1 00:00:18,052 --> 00:00:19,754 Estoy en camino 2 00:00:25,059 --> 00:00:27,094 Dijo que va a por ello. 3 00:00:28,062 --> 00:00:29,230 ¿Te vas? 4 00:00:31,599 --> 00:00:32,933 Sí, se va ahora. 5 00:00:34,001 --> 00:00:36,604 Lexi: Te guardé el mejor lugar 6 00:00:44,645 --> 00:00:46,447 ¿Está todo bien? 7 00:00:47,381 --> 00:00:50,251 Antes de irme quería hablar contigo sobre algo. 8 00:00:54,688 --> 00:00:56,190 ¿Cómo qué, hombre? 9 00:00:57,425 --> 00:00:58,626 Todo. 10 00:00:59,627 --> 00:01:02,229 ¿De qué estás hablando, hombre? 11 00:01:05,366 --> 00:01:06,534 Hermano, 12 00:01:10,404 --> 00:01:12,540 la policía encontró El cuerpo del ratón. 13 00:01:17,311 --> 00:01:18,311 Todo salió mal. 14 00:01:43,204 --> 00:01:44,672 ¿Escuchaste lo que dije? 15 00:01:46,841 --> 00:01:50,544 Pensé que me lo habías dicho que Laurie mató a Mouse. 16 00:01:51,145 --> 00:01:52,145 ¿No fue así? 17 00:01:52,680 --> 00:01:53,714 ¿Laurie? 18 00:01:55,516 --> 00:01:58,285 Nunca dije eso. ¿De qué estás hablando? 19 00:01:58,652 --> 00:02:01,956 Ya sabes, Laurie, el traficante de drogas 20 00:02:01,956 --> 00:02:04,825 quien vive en el condominio en Kemper? 21 00:02:05,593 --> 00:02:08,362 me dijiste que ella mató a Mouse. 22 00:02:08,929 --> 00:02:10,564 Nunca dije eso. 23 00:02:13,167 --> 00:02:15,536 - Sí, dijo. - ¿De qué estás hablando? 24 00:02:16,570 --> 00:02:19,306 - ¿Estás drogado? - Sabes que Laurie y esa gente 25 00:02:19,306 --> 00:02:21,542 asustame, ¿Por qué protegerlos? 26 00:02:21,542 --> 00:02:23,711 no estoy protegiendo nada de mierda, 27 00:02:23,711 --> 00:02:26,580 - ¿Qué carajo? - ¿Trabajas para Laurie? 28 00:02:26,580 --> 00:02:29,717 ¡No! Entonces, ¿qué tal ¿Cállate la puta boca? 29 00:02:30,217 --> 00:02:33,787 Bien, entonces ¿por qué lo estás encubriendo? ¿Un crimen que cometió? 30 00:02:35,589 --> 00:02:37,191 Genial, entonces. 31 00:02:37,491 --> 00:02:40,261 Es hora de que te pierdas, hombre. 32 00:02:40,261 --> 00:02:43,397 Hermano, tenemos que ver ¿Qué vamos a decir? 33 00:02:43,764 --> 00:02:46,233 - ¿DE ACUERDO? Es un problema. - Espera, Ash. 34 00:02:46,233 --> 00:02:47,568 ¡Ceniza, no! 35 00:03:54,735 --> 00:03:56,537 ¿Piensas en el futuro? 36 00:03:56,804 --> 00:03:58,372 Sí, todo el tiempo. 37 00:03:58,672 --> 00:04:00,541 - ¿En serio? - Sí. 38 00:04:01,642 --> 00:04:03,377 ¿Tienes planes? 39 00:04:03,377 --> 00:04:06,714 No tengo un gran plan 40 00:04:07,948 --> 00:04:10,951 pero he estado pensando en vivir en una granja, ¿sabes? 41 00:04:11,919 --> 00:04:16,390 - No te veo como un granjero. - Sí, tendré algunos caballos, 42 00:04:16,390 --> 00:04:19,126 algunas vacas, cerdos, gallinas, cabras, 43 00:04:19,126 --> 00:04:20,995 tendré una familia... 44 00:04:22,796 --> 00:04:25,699 como esa serie "Los Pioneros", ¿sabes? 45 00:04:26,200 --> 00:04:27,868 No creo conocer la serie. 46 00:04:28,235 --> 00:04:30,337 ¿Nunca lo viste? 47 00:04:30,337 --> 00:04:32,072 Puede parecer una locura, 48 00:04:32,072 --> 00:04:35,342 pero mi plan es tener tres hijos a los 30 años. 49 00:04:35,342 --> 00:04:37,745 Con una diferencia de año y medio, 50 00:04:37,745 --> 00:04:41,715 luego de 30 a 58 Puedo concentrarme en ser una buena madre, 51 00:04:41,715 --> 00:04:45,419 criar hijos, etc. terminará la universidad 52 00:04:45,719 --> 00:04:48,589 a mis 58, que me daran 32 años 53 00:04:49,256 --> 00:04:50,858 para centrarse en mí 54 00:04:50,858 --> 00:04:53,694 y vivir mi vida y dedicarme a escribir. 55 00:04:53,694 --> 00:04:56,730 ¿Ya has planeado todo el maldito asunto, ¿verdad? 56 00:04:57,297 --> 00:04:59,433 Sí, un poco loco, ¿verdad? 57 00:05:00,334 --> 00:05:04,271 Bueno, tienen tres hijos. en la serie. 58 00:05:06,774 --> 00:05:08,676 No hay necesidad de olvidar tu educación. 59 00:05:09,309 --> 00:05:11,945 Solo porque estamos a millas y a kilómetros de distancia. 60 00:05:11,945 --> 00:05:14,948 Si vivieras en un lugar como este, ¿Crees que tendría un arma? 61 00:05:15,282 --> 00:05:16,817 Puedes creer que lo habría hecho. 62 00:05:17,551 --> 00:05:18,986 Odio las armas. 63 00:05:19,987 --> 00:05:23,290 Nunca supe que alguien tomó un disparo y pensé: 64 00:05:23,290 --> 00:05:26,393 "Me alegro de no tener un arma 65 00:05:26,393 --> 00:05:28,295 para tirarlo hacia atrás", ¿sabes? 66 00:05:28,796 --> 00:05:30,864 ¿Pero para qué sirve la policía? 67 00:05:31,665 --> 00:05:33,701 No tengo idea. 68 00:05:34,168 --> 00:05:36,270 ¿Tienes Instagram o Twitter? 69 00:05:36,537 --> 00:05:37,871 En realidad no. 70 00:05:37,871 --> 00:05:39,673 - ¿En serio? - Sí. 71 00:05:39,673 --> 00:05:42,342 - ¿Por qué? - ¿Por qué querrías 72 00:05:42,342 --> 00:05:44,545 que ellos sabían ¿Qué pienso y siento? 73 00:05:45,245 --> 00:05:47,881 Para conectar con la gente con los mismos intereses. 74 00:05:48,816 --> 00:05:52,219 Creo que la gente comparte Hay demasiadas cosas ahí. 75 00:05:52,219 --> 00:05:56,090 - ¿En línea? - Sí. Arruinan el misterio. 76 00:05:56,623 --> 00:05:58,792 Si me gusta una chica, 77 00:05:58,792 --> 00:06:02,362 quiero saber sobre ella a mi manera, ¿sabes? 78 00:06:02,362 --> 00:06:04,631 No quiero que Google me lo diga. 79 00:06:05,299 --> 00:06:07,735 Quiero desentrañar las capas. 80 00:06:08,135 --> 00:06:10,904 ¿Por qué perdería el tiempo? conocer a alguien 81 00:06:11,538 --> 00:06:13,707 si no tienen cosas en común? 82 00:06:13,707 --> 00:06:14,774 No lo sé. 83 00:06:15,309 --> 00:06:17,678 Eso es lo que más me gusta de ti. 84 00:06:18,512 --> 00:06:21,381 - No tenemos nada en común. - No es verdad, 85 00:06:21,381 --> 00:06:24,151 tenemos el mismo sentido del humor, 86 00:06:25,219 --> 00:06:27,588 somos empáticos y curiosos, 87 00:06:29,623 --> 00:06:32,326 y queremos tener hijos. 88 00:06:32,326 --> 00:06:34,394 No intereses, 89 00:06:34,394 --> 00:06:36,764 Son rasgos de carácter. 90 00:06:36,764 --> 00:06:40,400 La parte importante que la gente no publican en línea. 91 00:06:41,201 --> 00:06:43,637 �, nunca lo había pensado así. 92 00:06:44,438 --> 00:06:47,174 ¿No te gusta que nos hayamos hecho amigos? 93 00:06:48,208 --> 00:06:50,778 Sí. Mucho es así. 94 00:06:52,446 --> 00:06:54,548 Sí, yo también. 95 00:07:08,829 --> 00:07:11,765 Lexi, todo va muy bien. todos se ríen. 96 00:07:11,765 --> 00:07:13,433 - No seamos entrometidos. - Está bien. 97 00:07:22,976 --> 00:07:25,112 estoy en camino 98 00:07:25,112 --> 00:07:27,614 Guardé el mejor lugar para ti 99 00:08:18,198 --> 00:08:19,666 Dios mío. 100 00:08:52,165 --> 00:08:53,365 NUESTRA VIDA 101 00:09:01,508 --> 00:09:03,710 Miles de versiones de mí mismo. 102 00:09:04,278 --> 00:09:06,413 Sólo lo parezco, pero yo... 103 00:09:11,952 --> 00:09:14,588 Lexi, realmente te superaste a ti misma. 104 00:09:16,757 --> 00:09:19,559 ¿Dónde encontró estos dobles? 105 00:09:20,327 --> 00:09:22,763 - Mierda. - no tenía idea 106 00:09:23,263 --> 00:09:25,499 que mi hermana era capaz de eso. 107 00:09:25,499 --> 00:09:27,401 Buen trabajo, ¿verdad? 108 00:09:27,401 --> 00:09:28,869 ¿No es ella valiente? 109 00:09:29,236 --> 00:09:32,806 Él está aquí exponiendo todos los traumas? 110 00:09:33,240 --> 00:09:36,576 No imaginaba lo mucho que tu vida Fue difícil, Lexi. 111 00:09:37,344 --> 00:09:41,381 ¿Qué tal un aplauso? ¿Qué tan dura es su vida? 112 00:09:43,283 --> 00:09:44,651 Vamos, chicos. 113 00:09:45,185 --> 00:09:46,920 Sé que cortan cabezas de mujeres 114 00:09:47,287 --> 00:09:49,323 - en Afganistán. - ¡Eso es racista! 115 00:09:49,323 --> 00:09:51,792 Nuestro. Pero no es nada comparado 116 00:09:51,792 --> 00:09:53,760 viviendo bajo mi sombra. 117 00:09:54,928 --> 00:09:57,397 Hola, ¿esto es parte de la obra? 118 00:09:58,165 --> 00:09:59,866 ¿Es esto parte de la obra? 119 00:10:00,500 --> 00:10:01,802 No sé. 120 00:10:02,703 --> 00:10:04,871 -¿Lexi? - ¿Qué está sucediendo? 121 00:10:05,205 --> 00:10:07,341 ¿Es parte de la obra? ¿Lexi? 122 00:10:07,674 --> 00:10:10,711 - Por favor, para. - ¡Es tu show, preséntate! 123 00:10:11,712 --> 00:10:13,914 Es la gran estrella del día. 124 00:10:13,914 --> 00:10:15,816 - Mierda. - Detente, Cassie. 125 00:10:15,816 --> 00:10:19,519 La estrella de la noche. Ella siempre quiso ser la estrella. 126 00:10:19,953 --> 00:10:23,523 - ¡Eso es todo, Lexi! - Es tu gran momento, brilla. 127 00:10:24,124 --> 00:10:26,493 Por favor, para. 128 00:10:26,493 --> 00:10:27,761 ¿Debería parar? 129 00:10:28,161 --> 00:10:29,161 ¿I? 130 00:10:30,397 --> 00:10:32,232 No fui yo quien hizo una obra 131 00:10:32,232 --> 00:10:34,501 - ¡para humillarte! - Yo no hice eso. 132 00:10:34,501 --> 00:10:37,170 ¿Mismo? Entonces, ¿qué es esto? 133 00:10:37,871 --> 00:10:40,407 - ¿En qué acto estamos? - No preguntes. 134 00:10:40,741 --> 00:10:42,642 Es la brillantez de Lexi Howard. 135 00:10:42,642 --> 00:10:44,411 Hola a todos. 136 00:10:44,411 --> 00:10:47,347 Soy Suze, madre de las niñas. en la vida real. 137 00:10:48,448 --> 00:10:50,784 Interpretado por Ethan. ¿Dónde está? 138 00:10:51,518 --> 00:10:53,754 -¿Ethan? Que, por cierto, -¡Hola! 139 00:10:54,588 --> 00:10:58,291 - ¡Me representó muy bien! - Gracias. 140 00:10:58,291 --> 00:11:00,594 - Gracias, chicos. - ¡Se merece un premio! 141 00:11:00,927 --> 00:11:03,764 - Cariño, vámonos. - Se merecen esto, ¿no? 142 00:11:03,764 --> 00:11:06,767 - Por favor, mamá. - ¿Me lo merezco? ¡Mamá, para! 143 00:11:07,334 --> 00:11:09,770 - Para. - Lexi, te voy a matar. 144 00:11:10,470 --> 00:11:11,872 Se lo merecen, ¿no? 145 00:11:12,205 --> 00:11:14,307 ¿Por qué realmente viví mi vida? 146 00:11:15,342 --> 00:11:18,378 - ¿Mamá? - Soy yo quien se arriesga. 147 00:11:18,678 --> 00:11:20,213 ¡Muestra tus senos! 148 00:11:20,213 --> 00:11:22,349 Yo soy el que se enamora. 149 00:11:23,617 --> 00:11:26,620 soy yo el que sale lastimado, ¡Tú no, Lexi! 150 00:11:28,789 --> 00:11:31,625 ¡Ni siquiera viviste! 151 00:11:32,859 --> 00:11:36,730 Entonces puedes venir aquí ¡Y juzgadnos a todos! 152 00:11:37,531 --> 00:11:39,766 Eres sólo la mierda de un espectador. 153 00:11:40,133 --> 00:11:41,701 - ¡Mamá, para! - ¡Ya es suficiente! 154 00:11:47,707 --> 00:11:49,076 Es bueno. 155 00:11:49,476 --> 00:11:51,778 Eso me convierte en el villano. 156 00:11:53,180 --> 00:11:55,115 Entonces lo que sea. 157 00:11:56,650 --> 00:11:59,719 - Puedo interpretar al maldito villano. - ¡Sí, hazlo! 158 00:12:00,787 --> 00:12:04,791 Lexi, es la parte de la obra. ¿En el que Jake le roba a Marta? 159 00:12:05,225 --> 00:12:06,860 No, eso no está en la obra. 160 00:12:06,860 --> 00:12:08,595 Lo es ahora. 161 00:12:09,196 --> 00:12:11,731 - ¿Quién dijo eso? - Quería decir que lo entiendo, 162 00:12:11,731 --> 00:12:14,668 - Entiendo lo que pasó. - No quiero oírte. 163 00:12:14,668 --> 00:12:16,703 Hallie le roba a su novio ¿De Marta? 164 00:12:16,703 --> 00:12:19,739 No puedo soportar decir nada más que no estaban juntos. 165 00:12:19,739 --> 00:12:22,375 No sólo eso, sino que estaba dándoselo a él 166 00:12:22,375 --> 00:12:25,445 mientras marta hablaba para volver con él. 167 00:12:26,480 --> 00:12:29,382 - ¿Por qué? - Hallie es una perra falsa. 168 00:12:29,382 --> 00:12:32,719 - ¡Yo no soy una perra, tú lo eres! - ¡Eres tú, puta! 169 00:12:32,719 --> 00:12:36,456 - No soy una perra. - ¡Mire su lengua, señorita! 170 00:12:37,591 --> 00:12:39,659 Te estás avergonzando a ti mismo. 171 00:12:40,093 --> 00:12:41,995 no voy a ir a casa, La obra no ha terminado. 172 00:12:41,995 --> 00:12:43,230 Dios mío. 173 00:12:44,598 --> 00:12:45,832 Creo que voy a vomitar. 174 00:12:45,832 --> 00:12:47,400 ¡Mamá, no es justo! 175 00:12:47,400 --> 00:12:49,787 - ¡No es tu culpa, ella es escritora! - ¡No es justo, mamá! 176 00:12:50,270 --> 00:12:51,638 ¿Cómo hiciste esto? 177 00:12:51,638 --> 00:12:53,640 ¿$3,25 por una toronja? 178 00:12:53,640 --> 00:12:55,442 ¿Estamos en Venezuela? 179 00:12:59,713 --> 00:13:02,482 - ¡Lexi, te voy a matar! - ¡Ya es suficiente! 180 00:13:02,849 --> 00:13:05,318 - ¡Mamá! - No lo sé, estoy entrando en pánico. 181 00:13:05,318 --> 00:13:07,287 Sólo sal de aquí. 182 00:13:07,287 --> 00:13:09,322 - ¡Detente ahora! -¡Lexi! 183 00:13:09,322 --> 00:13:11,258 ¡Dios mío! ¡Sí! 184 00:13:12,359 --> 00:13:16,229 ¡Como esto! ¡Me gusta follar con todo! 185 00:13:16,229 --> 00:13:17,597 ¡No! 186 00:13:17,597 --> 00:13:19,466 ¡Te mataré! 187 00:13:19,466 --> 00:13:21,134 ¡Sal de ahí! 188 00:13:22,702 --> 00:13:24,171 ¿Qué carajo? 189 00:13:25,138 --> 00:13:26,506 ¡Puta! 190 00:13:26,773 --> 00:13:28,475 ¡Te mataré! 191 00:13:30,610 --> 00:13:32,546 Hay que detener a esta zorra. 192 00:13:33,747 --> 00:13:35,248 Maddy, ¡no! 193 00:13:35,248 --> 00:13:36,650 ¡Maddy, no, no! 194 00:13:38,718 --> 00:13:40,187 ¡No, no! 195 00:13:40,453 --> 00:13:43,223 - ¡Maddy, no! - ¡Maddy, acaba con ella! 196 00:13:43,223 --> 00:13:44,624 ¡Puta! 197 00:13:46,560 --> 00:13:47,827 ¿Quién es la perra? 198 00:13:48,361 --> 00:13:49,596 Santa mierda. 199 00:13:49,596 --> 00:13:50,764 Maddy, ¡ya es suficiente! 200 00:13:57,837 --> 00:13:59,539 Para, ¿adónde vas? 201 00:14:00,707 --> 00:14:01,875 ¡Detener! 202 00:14:02,709 --> 00:14:04,511 ¡Para, para! 203 00:14:09,349 --> 00:14:10,784 ¡No, no! 204 00:14:11,618 --> 00:14:15,488 - ¡Maddy, para! - ¡Muévelo! ¡Consíguela, Maddy! 205 00:14:15,755 --> 00:14:18,391 ¡Dale la paliza, se la merece! 206 00:14:18,391 --> 00:14:20,227 ¡Tuviste sexo con tu novio! 207 00:14:20,760 --> 00:14:24,264 Es ficción, está todo en el guión, ¿Crees eso? 208 00:14:24,664 --> 00:14:26,466 ¡Mi hija es una genia! 209 00:14:27,400 --> 00:14:28,768 ¡Baja el telón! 210 00:14:28,768 --> 00:14:30,704 ¡Baja el maldito telón! 211 00:14:30,704 --> 00:14:32,072 ¡Ahora! 212 00:14:48,255 --> 00:14:49,990 Unos días antes de eso, 213 00:14:50,257 --> 00:14:52,192 Pasé por la casa de Elliot. 214 00:14:54,561 --> 00:14:56,329 Chica, ¿qué pasa? 215 00:14:58,031 --> 00:14:59,666 ¿Qué está sucediendo? 216 00:14:59,666 --> 00:15:01,401 No mucho, 217 00:15:02,702 --> 00:15:05,238 estaba de paso por el barrio y quería parar 218 00:15:05,238 --> 00:15:07,774 y decirte que te vayas a la mierda por ser un soplón. 219 00:15:17,550 --> 00:15:19,519 Y también para decir 220 00:15:22,455 --> 00:15:25,358 que, accidentalmente, puede tener salvó mi vida. 221 00:15:29,729 --> 00:15:31,931 Entonces, ¿qué pasó? 222 00:15:33,633 --> 00:15:35,268 cómo sucedió, 223 00:15:35,268 --> 00:15:38,305 lo que fuera, 224 00:15:39,372 --> 00:15:42,776 de todos modos, Gracias a Dios, sucedió. 225 00:15:47,280 --> 00:15:49,883 O no estaría aquí decir que te perdono. 226 00:15:50,750 --> 00:15:53,987 Me hace sentir muy bien 227 00:15:53,987 --> 00:15:57,424 porque tengo muchos perdón para pedir. 228 00:16:00,393 --> 00:16:02,729 pero no muchos "Perdono" para decir. 229 00:16:03,630 --> 00:16:05,065 Entonces... 230 00:16:07,400 --> 00:16:09,135 gracias por eso. 231 00:16:13,106 --> 00:16:14,674 ¿Entonces no estás usando nada? 232 00:16:17,677 --> 00:16:19,279 No, ¿y tú? 233 00:16:20,814 --> 00:16:22,148 Sí. 234 00:16:23,683 --> 00:16:25,685 No te calientes, No se lo digo a nadie. 235 00:16:25,685 --> 00:16:27,287 Gracias. 236 00:16:30,223 --> 00:16:31,691 ¿Hablaste con Jules? 237 00:16:36,029 --> 00:16:37,464 No, ¿y tú? 238 00:16:38,064 --> 00:16:39,332 Ni. 239 00:16:43,036 --> 00:16:45,338 Esto costará un poco más. 240 00:16:46,573 --> 00:16:48,208 Entiendo. 241 00:16:54,681 --> 00:16:56,649 ¿Puedo mostrar algo? 242 00:16:59,152 --> 00:17:00,720 Sí, claro. Él envía. 243 00:17:08,695 --> 00:17:10,296 Está bien. 244 00:17:12,465 --> 00:17:15,001 No tenía ningún derecho 245 00:17:15,668 --> 00:17:19,672 Construye tu cohete para el espacio 246 00:17:22,609 --> 00:17:25,378 Te vi partir 247 00:17:25,779 --> 00:17:29,682 Dejando luces Donde sucedió todo 248 00:17:30,984 --> 00:17:33,386 Es tan triste 249 00:17:36,122 --> 00:17:40,059 Como si tuvieras Caído en mi cabeza 250 00:17:41,261 --> 00:17:45,131 Te entregué al viento 251 00:17:46,366 --> 00:17:50,036 Espero que haya valido la pena Al final 252 00:17:51,438 --> 00:17:53,940 Tú y mi guitarra 253 00:17:56,509 --> 00:18:00,580 Creo que debes serlo mi unico amigo 254 00:18:01,681 --> 00:18:05,518 Di todo por ver Volverás a brillar 255 00:18:06,753 --> 00:18:10,356 Espero que haya valido la pena Al final 256 00:18:13,760 --> 00:18:16,496 Nosotros contra el mundo 257 00:18:17,063 --> 00:18:21,167 Dos pecadores burlándose de él 258 00:18:24,070 --> 00:18:26,706 Si te tengo aquí 259 00:18:27,273 --> 00:18:31,110 Haré esto sólo pensando en mí 260 00:18:32,278 --> 00:18:34,981 Es tan fuerte 261 00:18:37,484 --> 00:18:41,321 Como si tuvieras Caído en mi cabeza 262 00:18:42,589 --> 00:18:46,426 Te entregué al viento 263 00:18:47,694 --> 00:18:51,164 Espero que haya valido la pena Al final 264 00:18:52,799 --> 00:18:55,435 Te abrazo fuerte 265 00:18:58,004 --> 00:19:02,108 Creo que debes serlo mi unico amigo 266 00:19:03,142 --> 00:19:07,180 Di todo por ver Volverás a brillar 267 00:19:08,248 --> 00:19:11,518 Espero que haya valido la pena Al final 268 00:19:13,620 --> 00:19:17,690 Sé que todo está arruinado 269 00:19:18,625 --> 00:19:22,996 Entonces dejaré mi puerta Abierto de par en par 270 00:19:23,763 --> 00:19:28,067 Ha pasado un tiempo desde que hablamos 271 00:19:28,835 --> 00:19:32,472 Un día nos volveremos a encontrar 272 00:19:34,040 --> 00:19:38,244 Dentro de un rato Cuando seas mayor 273 00:19:39,245 --> 00:19:43,316 Te acostarás sobre mi hombro 274 00:19:44,317 --> 00:19:48,521 Di que la tormenta ha pasado 275 00:19:49,389 --> 00:19:53,159 El día que nos encontramos Otra vez 276 00:19:57,664 --> 00:20:01,634 Como si tuvieras Caído en mi cabeza 277 00:20:02,769 --> 00:20:06,706 Te entregué al viento 278 00:20:07,807 --> 00:20:11,611 Espero que haya valido la pena Al final 279 00:20:13,046 --> 00:20:15,448 Tú y mi guitarra 280 00:20:18,217 --> 00:20:22,088 Creo que debes serlo mi unico amigo 281 00:20:23,156 --> 00:20:25,291 Te delaté 282 00:20:28,294 --> 00:20:32,131 Espero que haya valido la pena Al final 283 00:20:33,232 --> 00:20:35,234 Todavía lo estoy terminando. 284 00:20:39,505 --> 00:20:41,040 Me gustó. 285 00:20:46,312 --> 00:20:47,413 ¿Verdad o consecuencia? 286 00:20:51,484 --> 00:20:52,685 Verdadero. 287 00:20:56,222 --> 00:20:58,424 ¿Crees que todavía podemos ser amigos? 288 00:21:02,195 --> 00:21:04,664 tu quien dijiste que no lo estábamos haciendo bien. 289 00:21:06,532 --> 00:21:08,234 Todavía pienso eso. 290 00:21:43,636 --> 00:21:45,938 Hola, la encontré. 291 00:21:50,543 --> 00:21:53,713 Le dije a todos que era parte de la pieza. 292 00:21:58,317 --> 00:22:01,521 Es lo único que he hecho y fue un desastre. 293 00:22:02,488 --> 00:22:04,123 Podría ser peor. 294 00:22:05,525 --> 00:22:06,526 ¿Como? 295 00:22:07,393 --> 00:22:09,395 Podría resultar aburrido. 296 00:22:10,697 --> 00:22:12,131 Verdadero. 297 00:22:12,999 --> 00:22:16,469 Cuantos espectáculos en la historia 298 00:22:16,469 --> 00:22:19,372 de esta escuela ¿Alguna vez han causado disturbios? 299 00:22:21,474 --> 00:22:24,210 Y aún no ha terminado. 300 00:22:25,344 --> 00:22:27,647 El arte debe ser peligroso. 301 00:22:30,583 --> 00:22:32,518 El espectáculo continúa. 302 00:23:23,669 --> 00:23:26,005 ¡Lexi! ¡Lexi! 303 00:23:27,406 --> 00:23:30,543 - ¡Lexi! - ¡Lexi! 304 00:23:34,080 --> 00:23:35,948 ¡Lexi, Lexi! 305 00:24:04,610 --> 00:24:07,914 Hallie, sacúdete el polvo 306 00:24:08,381 --> 00:24:10,683 y vuelve a montar en ese pony. 307 00:24:10,683 --> 00:24:12,385 Puedes subirte a él. 308 00:24:13,386 --> 00:24:15,188 Echemos un vistazo. 309 00:24:27,466 --> 00:24:29,235 Como habrás notado, 310 00:24:29,235 --> 00:24:32,338 estamos teniendo algunos problemas técnicos, 311 00:24:33,406 --> 00:24:36,609 Pero en serio, creo que necesitamos de unos minutos. 312 00:24:39,111 --> 00:24:41,347 solo quiero agradecerte por estar aquí. 313 00:24:42,548 --> 00:24:45,251 No sabía que iba a pasar lo que pasó. 314 00:24:46,219 --> 00:24:47,620 No hace mucho, 315 00:24:47,954 --> 00:24:50,590 estaba hablando con un amigo 316 00:24:50,990 --> 00:24:54,260 sobre la pieza y le pregunté: 317 00:24:55,962 --> 00:24:58,531 "¿Qué pasa si molesto a la gente?" 318 00:24:58,531 --> 00:25:01,734 Y me dijo: "A veces 319 00:25:01,734 --> 00:25:04,270 la gente debe tener tus sentimientos heridos." 320 00:25:08,374 --> 00:25:11,444 Incluso si no pudieras ven hoy, 321 00:25:12,211 --> 00:25:14,680 Te lo dedico a ti. Gracias. 322 00:25:33,933 --> 00:25:37,303 Lo siento hermano, pero debes Parece que no fuiste tú. 323 00:25:38,304 --> 00:25:41,574 Si llamas, la policía debería entrar. en cualquier momento. 324 00:25:42,441 --> 00:25:45,378 Incluso si saben ese eras tu, 325 00:25:45,912 --> 00:25:48,381 Todavía caeré juntos. 326 00:25:49,115 --> 00:25:50,549 Ven aquí, hermano. 327 00:25:52,351 --> 00:25:53,920 Escucha, 328 00:25:54,520 --> 00:25:56,489 sal y ríndete. 329 00:25:56,489 --> 00:25:58,557 Esta es mi cuenta, ¿entiendes? 330 00:25:59,091 --> 00:26:02,995 Ellos entrarán y me verán. con el cuchillo en la mano. 331 00:26:03,696 --> 00:26:06,232 Di que no tuvo nada que ver con eso. 332 00:26:06,232 --> 00:26:08,668 Escucha, ¡yo hice esta mierda! 333 00:26:09,235 --> 00:26:12,338 ¡Maté a este hijo de puta! ¿Escuchó? 334 00:26:12,338 --> 00:26:14,140 ¡No fuiste tú! 335 00:26:15,608 --> 00:26:18,311 Ve a lavarte las malditas manos. 336 00:26:19,345 --> 00:26:21,047 Te amo, hermano. 337 00:27:30,216 --> 00:27:34,053 Ash, necesito que te vayas ¡Por esta puerta ahora! 338 00:27:34,720 --> 00:27:37,256 ¡Ash, no hagamos esto! 339 00:27:37,256 --> 00:27:39,558 ¿Cómo crees que terminará esto? 340 00:27:39,959 --> 00:27:41,360 ¿Estás tratando de morir? 341 00:27:53,639 --> 00:27:54,874 Dame el arma, hombre. 342 00:28:00,079 --> 00:28:01,079 ceniza, 343 00:28:02,014 --> 00:28:03,458 no te dejaré algo te pasa, 344 00:28:03,458 --> 00:28:04,482 Dame el arma ahora. 345 00:28:05,084 --> 00:28:07,053 Vamos, hombre. 346 00:28:09,255 --> 00:28:11,123 No te lo pregunto, hermano. 347 00:28:13,159 --> 00:28:14,960 Vamos, hombre, por favor. 348 00:28:44,623 --> 00:28:45,623 ¡Maldición! 349 00:28:53,566 --> 00:28:56,902 ¡Ash, abre esta maldita cosa ahora! 350 00:28:59,205 --> 00:29:01,240 ¡No estoy bromeando! 351 00:29:01,240 --> 00:29:03,642 ¡Ash, abre esta puerta! 352 00:29:08,047 --> 00:29:09,215 ¡Ceniza! 353 00:29:47,987 --> 00:29:49,555 Equivocado. Lo sé. 354 00:29:49,555 --> 00:29:52,291 Otro chiste sucio sino belleza. 355 00:29:52,291 --> 00:29:53,559 ¿Quién es? 356 00:29:55,628 --> 00:29:57,196 ¿Sabes quién es? 357 00:30:03,602 --> 00:30:06,005 ¿No me das un abrazo, papá? 358 00:30:14,680 --> 00:30:16,448 ¿Es tu hijo? 359 00:30:22,621 --> 00:30:23,889 Sí. 360 00:30:25,024 --> 00:30:26,559 Saqué lo mejor de él. 361 00:30:27,860 --> 00:30:29,328 Creo que sé de qué lado está. 362 00:30:39,171 --> 00:30:41,373 ¿Sabes lo que creo que tenemos? en común? 363 00:30:46,145 --> 00:30:48,847 A los dos nos gusta hacer daño la gente. 364 00:30:50,015 --> 00:30:51,350 ¿Qué opinas? 365 00:30:54,920 --> 00:30:57,356 - ¿Quieres hablar arriba? - No. 366 00:31:13,305 --> 00:31:15,741 ¿Estás viviendo aquí ahora? 367 00:31:18,010 --> 00:31:19,912 Por ahora si. 368 00:31:23,983 --> 00:31:25,384 ¿Estás feliz? 369 00:31:27,553 --> 00:31:29,355 Lo estoy solucionando. 370 00:31:33,492 --> 00:31:35,127 Lo siento. 371 00:31:47,172 --> 00:31:50,075 - ¿Pero eres más feliz? - ¿Hablamos arriba? 372 00:31:50,075 --> 00:31:52,177 - Es una pregunta sencilla. - Sí. 373 00:31:54,146 --> 00:31:55,814 En cierto modo. 374 00:31:58,017 --> 00:32:00,152 - No es justo. - Lo sé. 375 00:32:01,453 --> 00:32:03,455 No podemos arruinar nuestras vidas 376 00:32:04,156 --> 00:32:07,092 y seguir adelante siendo más feliz. 377 00:32:08,661 --> 00:32:10,529 Cometí muchos errores. 378 00:32:13,966 --> 00:32:15,401 Cuando tuve... 379 00:32:18,337 --> 00:32:19,872 11 años, 380 00:32:21,874 --> 00:32:23,876 encontré videos de mi padre 381 00:32:23,876 --> 00:32:26,145 tener sexo con prostitutas en una habitación de motel. 382 00:32:29,848 --> 00:32:32,584 Durante mucho tiempo tuve esta pesadilla 383 00:32:32,584 --> 00:32:34,186 apelante 384 00:32:36,121 --> 00:32:39,091 cuando me comió lo mismo que comieron. 385 00:32:45,564 --> 00:32:47,833 ¿Te he dicho esto, papá? 386 00:32:48,567 --> 00:32:50,369 Creo que es hora... 387 00:32:51,337 --> 00:32:53,138 Todos se van. 388 00:32:53,405 --> 00:32:55,908 Necesito hablar con mi hijo. 389 00:32:56,275 --> 00:32:57,543 Dios mío. 390 00:33:01,313 --> 00:33:02,348 Mierda. 391 00:33:03,215 --> 00:33:05,317 - Adiós. - Nos vemos. 392 00:33:10,489 --> 00:33:12,958 Pasé toda mi vida tratando de protegerte. 393 00:33:14,059 --> 00:33:16,595 Y en lugar de amarme, Me odiaba por eso. 394 00:33:20,165 --> 00:33:22,768 no estoy orgulloso de la persona que era. 395 00:33:23,369 --> 00:33:25,170 Sé que te lastimé. 396 00:33:27,272 --> 00:33:30,409 - No quiero oír eso. - Intenté mantenerlo separado. 397 00:33:31,243 --> 00:33:32,911 Fallé. 398 00:33:38,217 --> 00:33:40,252 La cagué, Nate. 399 00:33:42,988 --> 00:33:45,124 Pero te amo. 400 00:33:46,091 --> 00:33:47,426 Te amo. 401 00:33:48,460 --> 00:33:51,230 Debería haberte protegido, te mantuvo a salvo 402 00:33:51,230 --> 00:33:52,865 y yo no hice eso. 403 00:33:53,465 --> 00:33:55,000 Yo no hice eso. 404 00:33:57,336 --> 00:33:59,872 No hay nada que Lo lamento más. 405 00:34:06,545 --> 00:34:08,914 No quiero tus excusas. 406 00:34:15,053 --> 00:34:16,722 Sólo quiero vengarme. 407 00:34:17,589 --> 00:34:19,458 ¿Qué quiere decir esto? 408 00:34:31,103 --> 00:34:32,538 ¿Qué es esto? 409 00:34:39,111 --> 00:34:40,913 Es todo. 410 00:34:44,249 --> 00:34:45,818 ¿Todo? 411 00:34:52,524 --> 00:34:53,959 ¿Nate? 412 00:34:56,929 --> 00:34:58,564 No hagas eso. 413 00:34:59,398 --> 00:35:01,233 Nate, mírame. 414 00:35:02,100 --> 00:35:03,602 No hagas eso. 415 00:35:06,238 --> 00:35:09,575 Nate te lo ruego no hagas eso. 416 00:35:09,575 --> 00:35:11,944 Eres quien eres. 417 00:35:15,514 --> 00:35:18,016 No creo que cambie. 418 00:35:36,101 --> 00:35:38,337 ¿Oficial? Él está aquí. 419 00:35:42,841 --> 00:35:44,810 Gracias, Nate. Gracias. 420 00:36:00,459 --> 00:36:02,294 Cal, estás bajo arresto. 421 00:36:02,961 --> 00:36:04,596 Manos detrás de la cabeza. 422 00:36:05,130 --> 00:36:06,465 Ambos. 423 00:36:27,419 --> 00:36:28,887 ¡Al suelo! 424 00:36:31,490 --> 00:36:33,025 ¡Manos arriba! 425 00:36:38,964 --> 00:36:40,165 ¡Ceniza! 426 00:36:41,567 --> 00:36:43,168 ¡Interrumpido! 427 00:36:43,468 --> 00:36:46,104 ¡Manos arriba! 428 00:36:48,840 --> 00:36:50,108 ¡No dispares! 429 00:36:50,909 --> 00:36:52,344 ¡Manos arriba! 430 00:36:53,478 --> 00:36:55,213 ¡Manos arriba! 431 00:36:55,480 --> 00:36:57,182 ¡Sobre el piso! 432 00:36:57,182 --> 00:36:58,951 ¡Abrir la puerta! 433 00:37:07,459 --> 00:37:09,828 ¡Vamos, Ash! 434 00:37:10,462 --> 00:37:12,464 ¡Abrir la puerta! 435 00:37:12,464 --> 00:37:15,534 - ¡Ceniza! - ¡Manos arriba! ¡Suelta el cuchillo! 436 00:37:16,001 --> 00:37:18,437 ¡No dispares! ¡Hay un niño dentro! 437 00:37:18,437 --> 00:37:20,372 ¡No dispares, no dispares! 438 00:37:20,372 --> 00:37:23,241 - ¡Hay un niño ahí! - ¡Suelta el cuchillo ahora! 439 00:37:23,241 --> 00:37:26,745 ¡Por favor no dispares! ¡Ash, lárgate! 440 00:37:27,546 --> 00:37:30,082 - ¡Despacio! - ¡Hay un niño! 441 00:37:30,082 --> 00:37:31,483 ¡Por favor no dispares! 442 00:37:31,483 --> 00:37:34,386 - ¡Por favor, Ash, vete! - ¡Sigue adelante! 443 00:37:34,386 --> 00:37:38,223 ¡Ceniza! ¡Vamos, Ash! ¡No dispares! 444 00:37:39,324 --> 00:37:41,126 ¡Hay un niño dentro! 445 00:37:52,537 --> 00:37:53,537 ¡Ceniza! 446 00:38:03,515 --> 00:38:04,515 ¡Ceniza! 447 00:38:15,394 --> 00:38:16,962 ¡No dispares! 448 00:38:16,962 --> 00:38:19,831 ¡Ash, vamos, sal de ahí! 449 00:38:27,606 --> 00:38:30,809 ¡Por favor, Ash, vamos! 450 00:38:31,376 --> 00:38:34,880 Por favor no dispares, ¡Es un niño! 451 00:38:36,381 --> 00:38:38,417 ¡No dispares! 452 00:38:39,051 --> 00:38:40,152 ¡Ceniza! 453 00:38:57,469 --> 00:38:58,469 ¡Ceniza! 454 00:39:16,021 --> 00:39:17,355 ¿Ceniza? 455 00:39:20,959 --> 00:39:22,360 ¿Ceniza? 456 00:39:23,995 --> 00:39:24,995 ¿Ceniza? 457 00:39:27,966 --> 00:39:29,735 ¡Contéstame! 458 00:39:34,439 --> 00:39:36,108 ¿Ceniza? 459 00:40:06,304 --> 00:40:07,606 ¡Está en el suelo! 460 00:40:53,919 --> 00:40:55,620 Estaba en el vestíbulo cuando murió. 461 00:40:58,056 --> 00:41:00,425 dio un grito como si no supieras 462 00:41:00,725 --> 00:41:02,394 lo que iba a pasar. 463 00:41:03,261 --> 00:41:04,896 Y luego se hizo el silencio. 464 00:41:09,234 --> 00:41:11,369 Mi primer pensamiento fue: 465 00:41:12,070 --> 00:41:13,972 "Esto parece una película". 466 00:41:16,441 --> 00:41:20,078 Se que muchos sienten esto cuando pasan por algo traumático. 467 00:41:23,248 --> 00:41:25,884 Al menos eso lo escucho mucho. 468 00:41:27,419 --> 00:41:29,287 No parecía real. 469 00:41:33,825 --> 00:41:35,760 Parecía una película. 470 00:41:38,063 --> 00:41:39,497 Y eso es todo, 471 00:41:40,031 --> 00:41:43,001 Es la parte donde el personaje no se recupera. 472 00:41:46,905 --> 00:41:49,741 La parte donde la vida la derriba. 473 00:41:51,476 --> 00:41:52,844 Esto es... 474 00:41:55,046 --> 00:41:57,749 Es la escena que la marca para siempre. 475 00:42:05,523 --> 00:42:06,825 Lexi. 476 00:42:07,225 --> 00:42:09,294 - Vestirse. Es tu padre. - ¿Qué? 477 00:43:41,987 --> 00:43:44,990 Parece que durante tu vida, se hizo cargo de todos. 478 00:44:12,250 --> 00:44:13,284 "Yo... 479 00:44:15,120 --> 00:44:16,888 Te vi morir... 480 00:44:17,489 --> 00:44:20,859 y solo pensé en cómo nada parecía real. 481 00:44:25,163 --> 00:44:28,366 Las luces, las botas pesadas de paramédicos, 482 00:44:28,366 --> 00:44:30,902 y sus voces respetablemente tranquilo: 483 00:44:32,837 --> 00:44:35,040 'contamos hasta tres y lo levantamos." 484 00:44:37,776 --> 00:44:39,811 Estaba tan callado. 485 00:44:44,716 --> 00:44:47,619 estaba entumecido, No me importaba 486 00:44:48,853 --> 00:44:51,923 no sentí la vida cómo debería sentirse 487 00:44:54,225 --> 00:44:57,062 porque no estaba presente, yo no estaba ahí, 488 00:44:57,429 --> 00:44:59,264 Solo miré. 489 00:45:05,103 --> 00:45:07,172 Pero no es verdad. 490 00:45:10,408 --> 00:45:12,210 Me importa. 491 00:45:15,380 --> 00:45:16,815 Y si... 492 00:45:19,784 --> 00:45:21,486 Y si... 493 00:45:21,486 --> 00:45:25,757 la razón por la que parece una película es Quiero creer que perderte 494 00:45:27,058 --> 00:45:28,960 Es parte de una historia más grande 495 00:45:31,863 --> 00:45:33,731 para que pueda... 496 00:45:34,799 --> 00:45:36,835 Podría cambiar. 497 00:45:44,142 --> 00:45:47,712 Recuerdo unos días antes 498 00:45:48,179 --> 00:45:50,014 de ti muriendo. 499 00:45:51,049 --> 00:45:52,884 me dijiste 500 00:45:54,052 --> 00:45:56,354 que si quisiera estar contigo 501 00:45:58,156 --> 00:46:00,792 solo tendría que cerrar mis ojos 502 00:46:02,093 --> 00:46:03,895 y estaríamos juntos. 503 00:46:11,236 --> 00:46:12,737 Dijiste 504 00:46:13,905 --> 00:46:16,641 que recuerdos existir fuera del tiempo 505 00:46:18,042 --> 00:46:20,178 y no tiene principio ni fin. 506 00:46:22,780 --> 00:46:24,883 Dije eso mientras viva, 507 00:46:25,884 --> 00:46:27,952 siempre estarás conmigo. 508 00:46:33,158 --> 00:46:35,093 Te extraño, papá. 509 00:46:37,695 --> 00:46:40,098 voy a extrañar hasta que cierro los ojos. 510 00:46:42,200 --> 00:46:43,768 Eso es todo. 511 00:46:45,303 --> 00:46:46,771 Gracias. 512 00:47:13,331 --> 00:47:15,233 - Hola. - Hola. 513 00:47:20,638 --> 00:47:23,174 solo queria decirte 514 00:47:24,776 --> 00:47:26,945 encontré tu pieza muy hermoso. 515 00:47:30,248 --> 00:47:32,650 Tal vez sea el único para encontrar esto. 516 00:47:33,618 --> 00:47:36,888 Imagínate si odiara ¿Y a Cassie le encantó? 517 00:47:41,159 --> 00:47:42,994 ¿Qué vas a hacer hoy? 518 00:47:43,861 --> 00:47:45,029 Yo... 519 00:47:46,965 --> 00:47:49,100 Simplemente iba a quedarme en la cama. 520 00:47:51,302 --> 00:47:54,672 Legal. ¿Puedo ir allí, tal vez? 521 00:47:56,708 --> 00:47:57,842 ¡Sí! 522 00:47:58,509 --> 00:47:59,677 Por supuesto. 523 00:47:59,978 --> 00:48:02,380 Genial, nos vemos más tarde entonces. 524 00:48:02,380 --> 00:48:03,982 -Está bien. - Sí, adiós. 525 00:48:56,401 --> 00:48:59,270 Creo que todos en la escuela secundaria Están súper locos. 526 00:48:59,771 --> 00:49:03,741 Lo mismo en primaria, son mucho más dramáticos. 527 00:49:04,142 --> 00:49:06,778 los chicos de secundaria son más geniales. 528 00:49:07,378 --> 00:49:09,080 ¿Cómo estás? 529 00:49:10,982 --> 00:49:12,984 No lo sé, está bien. 530 00:49:23,594 --> 00:49:26,030 Bueno, nunca veo las bellezas juntas, 531 00:49:26,331 --> 00:49:28,132 Entonces tomemos una foto, ¿vale? 532 00:49:28,132 --> 00:49:31,202 - No, mamá, ninguna foto. - Juntos así, genial. 533 00:49:31,202 --> 00:49:33,838 - Nadie quiere recordar. - Mis bellezas. 534 00:49:33,838 --> 00:49:35,206 Detener. 535 00:49:45,249 --> 00:49:49,187 Creo que en la obra vi mi vida. por primera vez sin odiarme a mí mismo. 536 00:49:51,322 --> 00:49:53,024 Por todo lo que he hecho. 537 00:49:54,926 --> 00:49:56,627 ¿Como esto? 538 00:49:59,430 --> 00:50:02,066 No lo sé, creo que pasé. por muchas cosas. 539 00:50:04,168 --> 00:50:06,070 No sé qué hacer con esto. 540 00:50:08,373 --> 00:50:10,875 Tú también pasaste pero sabes qué hacer. 541 00:50:10,875 --> 00:50:12,777 No sé sobre eso. 542 00:50:12,777 --> 00:50:14,712 Lexi, mira lo que hiciste. 543 00:50:16,180 --> 00:50:18,383 No sé cómo hacer eso. 544 00:50:24,922 --> 00:50:27,125 no se como llegar donde llegaste. 545 00:50:33,231 --> 00:50:36,134 Pero quiero que sepas Significó mucho ver la obra. 546 00:50:53,885 --> 00:50:55,620 ¿Piensas mucho en tu padre? 547 00:51:02,260 --> 00:51:03,728 Yo también. 548 00:51:03,728 --> 00:51:06,798 tenía mucho que aprender Todavía con él, ¿sabes? 549 00:51:08,299 --> 00:51:10,635 Entonces me siento enojado por eso. 550 00:51:11,269 --> 00:51:12,770 Sí. 551 00:51:15,706 --> 00:51:18,142 ¿Te sientes enojado? 552 00:51:20,778 --> 00:51:23,147 es un poco mas complicado que eso. 553 00:51:23,681 --> 00:51:24,916 ¿Como esto? 554 00:51:25,516 --> 00:51:27,051 creo que sentí 555 00:51:27,452 --> 00:51:30,087 aliviado cuando dejó de venir 556 00:51:30,555 --> 00:51:33,490 porque tenía miedo de que algo malo pasó. 557 00:51:38,629 --> 00:51:39,629 Entiendo. 558 00:51:41,532 --> 00:51:44,836 Ahora cada vez suena el teléfono, 559 00:51:44,836 --> 00:51:45,937 Es como... 560 00:51:47,972 --> 00:51:49,207 ¿Lo sabes? 561 00:51:59,851 --> 00:52:01,786 Pero lo resolviste tú mismo. 562 00:52:03,955 --> 00:52:05,623 Realmente lo resolvió. 563 00:52:10,862 --> 00:52:12,430 La gente me decía... 564 00:52:13,297 --> 00:52:15,266 que mi padre murio por alguna razón. 565 00:52:17,068 --> 00:52:19,203 Eso me hizo enojar. 566 00:52:20,571 --> 00:52:22,640 Quería estrangular. 567 00:52:26,711 --> 00:52:27,778 Pero... 568 00:52:28,646 --> 00:52:31,749 pienso lo que dicen Debes encontrar una razón. 569 00:52:36,921 --> 00:52:38,623 Debe encontrar una razón por toda esta mierda. 570 00:52:43,227 --> 00:52:46,097 no quiero quedar atrapado en esto para siempre. 571 00:52:49,267 --> 00:52:52,003 no puedo quedar atrapado en esto para siempre. 572 00:52:56,374 --> 00:52:58,042 No me siento bien. 573 00:53:00,511 --> 00:53:03,948 es que otros tal vez sentirte diferente. 574 00:53:03,948 --> 00:53:05,249 Sí. 575 00:53:07,885 --> 00:53:09,320 Es demasiado para mí. 576 00:53:13,424 --> 00:53:15,560 - Lo siento. - Eso no. 577 00:53:16,160 --> 00:53:19,063 - No te disculpes. - No quería... 578 00:53:22,967 --> 00:53:24,502 ¿Lexi? 579 00:53:25,937 --> 00:53:28,239 Prometo que no es sólo culpa suya. 580 00:53:34,545 --> 00:53:36,714 No lo sé con seguridad, 581 00:53:39,884 --> 00:53:41,185 pero... 582 00:53:43,921 --> 00:53:47,425 Creo que se despierta todos los días. queriendo mejorar para ti. 583 00:53:49,260 --> 00:53:51,162 Quiero poder apoyarte. 584 00:53:58,035 --> 00:54:00,137 Ese también es el problema. 585 00:54:01,505 --> 00:54:03,908 el quiere ser mejor solo para ti. 586 00:54:12,350 --> 00:54:15,720 se que el te ama mucho mas que tú mismo. 587 00:54:21,726 --> 00:54:23,961 No sé si eso te convierte Siéntete mejor. 588 00:54:27,298 --> 00:54:28,899 Gracias. 589 00:55:04,935 --> 00:55:06,704 Te extrañé. 590 00:56:25,116 --> 00:56:27,218 ¿Sabes qué es gracioso? 591 00:56:29,754 --> 00:56:32,890 Nate rompió conmigo antes de subir al escenario. 592 00:56:36,560 --> 00:56:37,928 No te preocupes. 593 00:56:38,863 --> 00:56:40,998 Esto es sólo el comienzo. 594 00:57:44,028 --> 00:57:46,297 Disculpe. 595 00:57:47,598 --> 00:57:48,899 Disculpe. 596 00:57:49,900 --> 00:57:50,968 Hola. 597 00:57:59,810 --> 00:58:03,280 Sé que todavía debe ser muy enojado conmigo, 598 00:58:05,216 --> 00:58:07,952 pero solo quería decirte 599 00:58:08,853 --> 00:58:10,254 que te amo. 600 00:58:12,723 --> 00:58:14,725 y que te extraño 601 00:58:15,059 --> 00:58:16,227 demasiado. 602 00:59:07,111 --> 00:59:08,612 Jules fue mi primer amor. 603 00:59:10,180 --> 00:59:11,849 Me gusta recordarlo así. 604 00:59:13,050 --> 00:59:14,685 No sé si es realmente cierto. 605 00:59:16,220 --> 00:59:18,100 Creo que estaba drogado la mayor parte del tiempo. 606 00:59:19,657 --> 00:59:21,058 Y no fue fácil para ella. 607 00:59:21,859 --> 00:59:22,939 Y espero que ella me perdone. 608 00:59:28,232 --> 00:59:30,501 Me limpié por el resto del año escolar. 609 00:59:31,602 --> 00:59:33,737 Me gustaría decir Esa fue mi decisión. 610 00:59:35,072 --> 00:59:36,874 En cierto modo, simplemente fue más fácil. 611 00:59:39,810 --> 00:59:42,246 No sé si este sentimiento Durará para siempre. 612 00:59:44,381 --> 00:59:45,816 Pero lo estoy intentando. 613 00:59:51,155 --> 00:59:53,290 Recuerdo lo que dijo Ali: 614 00:59:53,290 --> 00:59:55,926 "La idea de tal vez ser una buena persona, 615 00:59:56,293 --> 00:59:59,196 � lo que me hace intentarlo sé una buena persona." 616 01:00:02,066 --> 01:00:04,268 Tal vez sea eso.