1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Поправено и синхронизирано от bozxphd. Насладете се на филма 2 00:01:13,365 --> 00:01:15,155 Ето го отново. 3 00:01:17,786 --> 00:01:19,906 Почти две десетилетия и той все още идва. 4 00:01:20,497 --> 00:01:21,707 Толкова тъжно. 5 00:01:24,251 --> 00:01:25,881 Как си, приятел? 6 00:01:26,503 --> 00:01:29,133 Донесох ти всичко твое любими бонбони. 7 00:01:34,386 --> 00:01:37,006 Хайде, Лойд, ти трябва да я преодолея! 8 00:01:37,181 --> 00:01:39,021 Мери Самсонит беше просто момиче. 9 00:01:41,185 --> 00:01:42,775 Освен това е омъжена. 10 00:01:43,228 --> 00:01:44,648 И дори да се беше получило, 11 00:01:44,688 --> 00:01:47,068 бихте ли искали наистина джинджифилови бебета? уф 12 00:01:47,524 --> 00:01:48,654 Брутно. 13 00:01:50,986 --> 00:01:52,606 Човече, трябва дай ми нещо! 14 00:02:05,542 --> 00:02:08,382 Лойд, разбрах нещо важно е да ти кажа. 15 00:02:09,755 --> 00:02:11,465 Не мога да дойда повече тук. 16 00:02:13,300 --> 00:02:17,180 Станах някак сериозен медицински проблем. 17 00:02:20,557 --> 00:02:22,477 Някак си е сложно. 18 00:02:23,435 --> 00:02:27,145 По принцип ще бъда хубава зает за следващите няколко месеца. 19 00:02:29,566 --> 00:02:30,686 както и да е... 20 00:02:31,151 --> 00:02:33,611 Тук си в добри ръце. Така че... 21 00:02:38,116 --> 00:02:39,696 Пази се, приятел. 22 00:02:44,456 --> 00:02:45,786 Лойд, каза ли нещо? 23 00:02:46,583 --> 00:02:47,923 хванах те 24 00:02:52,089 --> 00:02:53,589 Това е, хлапе. Можете да го направите. 25 00:02:53,632 --> 00:02:55,342 Хайде, хайде, хайде! Изплюй го! 26 00:02:56,635 --> 00:02:58,185 Разбрах те! 27 00:03:00,931 --> 00:03:02,641 какво? 28 00:03:03,141 --> 00:03:05,601 Трябва да видите виж си лицето! 29 00:03:05,936 --> 00:03:08,766 Имам те толкова добре! 30 00:03:08,897 --> 00:03:10,977 - Чакай малко! 31 00:03:11,108 --> 00:03:14,738 Искаш да ми кажеш, че ти симулирахте 20 години? 32 00:03:15,028 --> 00:03:16,068 ъъъъ 33 00:03:16,113 --> 00:03:19,823 Значи искаш да кажеш, че просто си пропилял най-добрите години от живота ти? 34 00:03:20,325 --> 00:03:21,615 През прозореца! 35 00:03:21,702 --> 00:03:25,962 И ми позволяваш да идвам тук всеки път Сряда за хиляда седмици, 36 00:03:26,373 --> 00:03:28,253 и всичко беше само за закачка? 37 00:03:28,959 --> 00:03:30,129 ъъъъ 38 00:03:30,419 --> 00:03:31,499 Това е 39 00:03:32,087 --> 00:03:33,417 - страхотно! 40 00:03:33,505 --> 00:03:34,705 аз знам! 41 00:03:34,798 --> 00:03:37,878 Трябва да признаеш, аз напълно бяхте изсмукани, нали? 42 00:03:38,135 --> 00:03:39,395 Кука, линия и сфинктер! 43 00:03:40,762 --> 00:03:43,062 - О, о. -О! ох ох о 44 00:03:44,057 --> 00:03:46,767 Краката са малко гумени след това през цялото това време седейки тук. 45 00:03:46,935 --> 00:03:48,015 Защо не ме търкулнеш вътре? 46 00:03:48,103 --> 00:03:49,603 Ще накараме медицинската сестра да вземе катетъра от мен. 47 00:03:49,646 --> 00:03:50,686 о 48 00:03:50,772 --> 00:03:53,022 Искам да видя дали е на моя гущер все още плюе направо. 49 00:03:53,108 --> 00:03:55,568 Не ни трябват медицински сестри за това. Знам как да го направя. 50 00:03:55,777 --> 00:03:56,817 - Но не трябва ли... 51 00:03:59,907 --> 00:04:00,987 О, Боже! 52 00:04:01,241 --> 00:04:02,701 Това нещо наистина е пуснало корени! 53 00:04:03,202 --> 00:04:04,662 --Хей, момчета! 54 00:04:04,745 --> 00:04:06,085 - Помогни ми тук. -Sí. 55 00:04:08,790 --> 00:04:10,580 Янкос Лос пи-пи. 56 00:04:10,667 --> 00:04:11,957 Сигурен ли си в това, ха? 57 00:04:12,628 --> 00:04:14,498 Обикновено лекарите обичат направи това нещо. 58 00:04:14,588 --> 00:04:16,458 О, това е само за застрахователни цели. 59 00:04:16,798 --> 00:04:18,678 На три. три! 60 00:04:27,518 --> 00:04:29,768 Ти си шибан гений, Лойд! 61 00:04:29,853 --> 00:04:31,693 Искам да кажа, никой друг не би могъл направих това! 62 00:04:31,730 --> 00:04:32,730 -Ех! -Никой! 63 00:04:32,814 --> 00:04:36,324 Имам предвид шоковите лечения, частична лоботомия! 64 00:04:36,652 --> 00:04:38,282 - Това е ангажимент! - да 65 00:04:39,363 --> 00:04:40,783 Разчупи монотонността. 66 00:04:40,864 --> 00:04:42,034 Едно обаче не разбирам. 67 00:04:42,157 --> 00:04:44,157 Защо го изиграхте цели 20 години? 68 00:04:44,535 --> 00:04:46,665 Защото нямаше да бъде смешно, ако спра твърде рано. 69 00:04:46,995 --> 00:04:48,495 Комедията е свързана с времето, ха. 70 00:04:48,664 --> 00:04:52,214 Да, но нямаше ли да е така смешно, ако напуснеш след 10 години? 71 00:04:52,251 --> 00:04:54,381 О, определено. Но не като! 72 00:04:54,419 --> 00:04:56,089 --Уау! 73 00:04:56,672 --> 00:04:57,882 Красива птица. 74 00:04:58,006 --> 00:04:59,716 - Глупости за тост! - Красива птица. 75 00:05:00,342 --> 00:05:02,262 -Това порасналият Били в 4-c ли е? -Ъ-ъъъ. 76 00:05:02,761 --> 00:05:04,641 Хайде, сискел, дай ми един филмов цитат. 77 00:05:04,721 --> 00:05:06,511 Какво казаха в Джери Магуайър? 78 00:05:06,682 --> 00:05:08,222 „Поздрави ме“. 79 00:05:08,267 --> 00:05:09,427 Хм, Титаник? 80 00:05:09,560 --> 00:05:11,020 "Аз съм кралят на света." 81 00:05:11,061 --> 00:05:12,561 добра работа! 82 00:05:13,188 --> 00:05:14,228 Ние по-добре мине на пръсти покрай него. 83 00:05:14,356 --> 00:05:16,226 О, не, не можеш минавам на пръсти покрай слепец. 84 00:05:16,275 --> 00:05:17,905 Слухът им е твърде добър. 85 00:05:17,943 --> 00:05:19,073 -Какво? -Ммм-хмм. 86 00:05:19,236 --> 00:05:20,896 Това е просто приказка на старите жени. 87 00:05:21,196 --> 00:05:23,196 Както жените не трябва пушат по време на бременност. 88 00:05:23,407 --> 00:05:26,277 Оказах се добре. майка ми пушеше като комин. 89 00:05:26,577 --> 00:05:28,237 Особено когато пиеше! 90 00:05:28,412 --> 00:05:29,412 Каквото и да е. няма значение 91 00:05:29,454 --> 00:05:30,754 Били е над цялото дребно нещо. 92 00:05:31,081 --> 00:05:32,081 Трябва да видите апартамента му. 93 00:05:32,207 --> 00:05:34,747 Той има най-доброто рядко колекция от птици в Роди! 94 00:05:36,128 --> 00:05:37,588 Трябва да видя това. 95 00:05:37,796 --> 00:05:39,256 Хей, Били! 96 00:05:41,091 --> 00:05:42,301 Чувам, че имаш много на лети птици. 97 00:05:46,972 --> 00:05:49,272 - Ти ли си, Лойд? 98 00:05:50,100 --> 00:05:51,430 много добре 99 00:05:51,602 --> 00:05:54,232 Не мислех, че ще разпознаеш аз след всички тези години. 100 00:05:54,396 --> 00:05:55,936 И така, какво си бил до, приятелю момче? 101 00:05:56,106 --> 00:05:57,436 Гледали ли сте добри филми напоследък? 102 00:05:58,817 --> 00:06:02,236 Искам да кажа, знаете ли, като... По радиото? 103 00:06:03,822 --> 00:06:05,242 - Какво беше това? 104 00:06:05,449 --> 00:06:06,619 Току що нахранихте тях нещо? 105 00:06:06,742 --> 00:06:07,742 отпуснете се 106 00:06:07,784 --> 00:06:09,044 Това е просто малко бонбонче. 107 00:06:09,119 --> 00:06:10,579 Не можете да храните птици с бонбони! 108 00:06:10,621 --> 00:06:12,001 Стомасите им ще се пръснат! 109 00:06:12,080 --> 00:06:13,620 Дори и да е просто няколко поп рока? 110 00:06:13,749 --> 00:06:15,959 ти луд ли си Вземете ги! 111 00:06:16,084 --> 00:06:17,964 - Вдигни ги! -Добре, добре! 112 00:06:18,253 --> 00:06:19,673 Шийш. 113 00:06:21,673 --> 00:06:23,173 Е, приятно наваксване. 114 00:06:23,675 --> 00:06:24,835 Ще се видим по-късно. 115 00:06:25,302 --> 00:06:26,592 Не и ако те видя пръв! 116 00:06:26,637 --> 00:06:28,137 ха-ха! добър! 117 00:06:28,263 --> 00:06:30,313 Не, не, не, всичко е наред, сискел. 118 00:06:31,517 --> 00:06:34,437 Татко няма да му позволи стигнете навсякъде близо до вас. 119 00:06:34,561 --> 00:06:36,811 - Буга! 120 00:06:36,939 --> 00:06:38,899 виждаш ли казах ти това нещо със слуха 121 00:06:38,982 --> 00:06:40,282 - беше приказка на съпругите. 122 00:06:41,860 --> 00:06:43,820 О, да! 123 00:06:44,154 --> 00:06:46,614 - Хей, кой е това? -Ах 124 00:06:47,282 --> 00:06:48,282 Това е задница. 125 00:06:48,325 --> 00:06:49,785 Намерих го в алея преди няколко години. 126 00:06:49,826 --> 00:06:51,486 -Защо го кръстихте задника? -О 127 00:06:53,205 --> 00:06:54,505 Поради това. 128 00:06:54,665 --> 00:06:56,045 О, да. Добро име. 129 00:06:56,500 --> 00:06:57,500 Напълно пасва. 130 00:06:58,502 --> 00:07:00,302 Харесвам това, което имаш приключи с мястото. 131 00:07:00,963 --> 00:07:02,633 --Хубаво машина за капучино. 132 00:07:02,798 --> 00:07:03,878 Кой е астронавтът? 133 00:07:04,007 --> 00:07:05,177 О, това е моят съквартирант. 134 00:07:05,634 --> 00:07:06,894 Съквартирант? 135 00:07:07,302 --> 00:07:08,552 Имате ли нов съквартирант? 136 00:07:08,679 --> 00:07:11,009 Трябваше да накарам някого плати половината си от наема 137 00:07:11,056 --> 00:07:12,306 докато бяхте в болницата. 138 00:07:13,183 --> 00:07:14,523 Как е, ледокоп? 139 00:07:14,726 --> 00:07:17,396 Най-добрият ден досега. Най-великият ден от живота ми, наистина. 140 00:07:19,189 --> 00:07:20,689 Вземете готви рок бонбон 141 00:07:20,774 --> 00:07:21,984 което ще ви завие свят. 142 00:07:22,025 --> 00:07:24,025 Идват хора отвсякъде градът да го купи. 143 00:07:24,403 --> 00:07:25,823 Пари ми очите. 144 00:07:26,321 --> 00:07:27,661 Трябва да е в стил каджун. 145 00:07:29,366 --> 00:07:32,156 И така, какво е това сериозно медицинско проблем, за който бърбориш? 146 00:07:32,661 --> 00:07:33,911 И по-добре да е добре. 147 00:07:34,746 --> 00:07:37,366 Лойд, има нещо... 148 00:07:38,542 --> 00:07:39,542 Знаех за това за известно време, 149 00:07:39,585 --> 00:07:41,045 но не исках да те тревожа. 150 00:07:41,378 --> 00:07:43,168 - Ммм-хмм? 151 00:07:43,714 --> 00:07:45,514 Имам нужда от бъбречна трансплантация. 152 00:07:46,842 --> 00:07:49,052 Няма начин! наистина ли 153 00:07:49,511 --> 00:07:50,551 уау 154 00:07:50,888 --> 00:07:52,008 И така, какво искаш за вечеря тази вечер? 155 00:07:52,264 --> 00:07:53,564 Искате ли да ударите братя убежище? 156 00:07:53,891 --> 00:07:56,061 Мога да изям калната дупка на мъртъв скункс! 157 00:07:56,768 --> 00:07:58,188 Не слушаш ли за мен, Лойд? 158 00:07:58,437 --> 00:08:00,727 Получаване на нов бъбрек е наистина голяма работа. 159 00:08:00,772 --> 00:08:04,072 Има списъци с чакащи, много и много формуляри за попълване, 160 00:08:04,276 --> 00:08:07,776 и ако не мога да намеря друг бъбрек много скоро, умрял съм. 161 00:08:09,406 --> 00:08:10,446 да добре 162 00:08:11,116 --> 00:08:13,616 може би, просто може би, 163 00:08:13,785 --> 00:08:17,205 там има човек който го е грижа за теб толкова много 164 00:08:17,372 --> 00:08:18,792 това лице ще има желание 165 00:08:18,874 --> 00:08:21,634 да се откажа от малко парче себе си, за да спаси живота ти. 166 00:08:22,211 --> 00:08:24,251 Наистина ли, Лойд? Бихте ли направили това? 167 00:08:24,588 --> 00:08:28,258 аз? Да, правилно! Добър опит! 168 00:08:28,425 --> 00:08:30,085 -Нервът! -О 169 00:08:32,054 --> 00:08:35,064 Искам да кажа, бих, в a Ню Йорк сърцебиене. 170 00:08:35,557 --> 00:08:36,927 - Просто не съвпадам с урина. 171 00:08:37,100 --> 00:08:39,060 Моят wizz не получава цялата сапунена като твоята. 172 00:08:39,978 --> 00:08:41,268 ой 173 00:08:42,439 --> 00:08:44,399 - Чакай. Не изпадайте в паника. 174 00:08:45,400 --> 00:08:48,110 - Знам точно какво трябва да направим. 175 00:08:50,405 --> 00:08:51,405 Не знам за това, Лойд. 176 00:08:51,448 --> 00:08:52,988 Не съм бил вкъщи за повече от 20 години. 177 00:08:53,158 --> 00:08:54,578 Хайде, Хари! 178 00:08:54,618 --> 00:08:56,448 Имате нужда от съвпадение на гениталиите. 179 00:08:56,537 --> 00:08:57,747 Те са твоите родители. 180 00:08:57,996 --> 00:08:59,456 Няма да пълзя обратно към тях, Лойд. 181 00:08:59,540 --> 00:09:00,960 Не и след това, което ми причиниха. 182 00:09:00,999 --> 00:09:02,079 Какво направиха? 183 00:09:02,251 --> 00:09:03,671 Изхвърлиха ме от къщи. 184 00:09:03,836 --> 00:09:06,086 -Защо? -Само защото им казах, че съм гей. 185 00:09:06,672 --> 00:09:07,962 Защо им каза това? 186 00:09:08,340 --> 00:09:09,470 Писна ми да кося тревата. 187 00:09:09,508 --> 00:09:10,628 О, да. 188 00:09:10,676 --> 00:09:12,886 Е, не виждам какъв избор имаш. 189 00:09:13,262 --> 00:09:14,512 Или се прибирай и се изправи пред музиката 190 00:09:14,596 --> 00:09:16,636 или се задушаваш в собствената си пикаене. 191 00:09:17,015 --> 00:09:18,475 Да, предполагам, че си прав. 192 00:09:18,559 --> 00:09:19,639 Добре, нека направим това. 193 00:09:19,685 --> 00:09:21,145 Добре. Качи се. 194 00:09:23,313 --> 00:09:24,943 Включете супер тласкачи! 195 00:09:24,982 --> 00:09:26,272 Недей, Лойд! 196 00:09:28,443 --> 00:09:29,863 Извинявай, Хари. 197 00:09:42,332 --> 00:09:43,672 Тук сме. 198 00:09:45,002 --> 00:09:46,632 Мястото изглежда по-малко отколкото си спомням. 199 00:09:46,837 --> 00:09:47,877 О, да. 200 00:09:48,005 --> 00:09:49,015 уау 201 00:09:49,173 --> 00:09:51,343 Много спомени на тази улица. 202 00:09:51,466 --> 00:09:52,676 да 203 00:09:53,343 --> 00:09:54,513 Спомнете си, когато ние дръпна на мотора 204 00:09:54,553 --> 00:09:56,053 и го паркира а преди няколко секунди? 205 00:09:56,180 --> 00:09:57,220 Да, това беше страхотно. 206 00:09:57,306 --> 00:09:59,216 О, това бяха дните. 207 00:09:59,641 --> 00:10:00,891 Спомням си един следобед, 208 00:10:00,976 --> 00:10:02,346 беше първият ден на пролетта, 209 00:10:02,519 --> 00:10:04,649 цветята цъфтяха, слънцето грееше 210 00:10:04,688 --> 00:10:06,268 и ти и аз бяхме правене на колела 211 00:10:06,356 --> 00:10:07,686 точно надолу по онзи хълм там. 212 00:10:07,733 --> 00:10:09,073 Да, помня това! 213 00:10:09,193 --> 00:10:11,153 - Бяхме в Линкълна на баща ти, нали? - да 214 00:10:14,031 --> 00:10:15,821 Напълно го загубихте, когато Дръпнах волана. 215 00:10:25,667 --> 00:10:27,377 хайде де! Вдигни го! 216 00:10:27,461 --> 00:10:29,881 Покажи малко шум там! 217 00:10:34,593 --> 00:10:37,103 уау Време е, Хари! 218 00:10:37,721 --> 00:10:39,351 О, съжалявам. ние ще ела по-късно. 219 00:10:39,598 --> 00:10:41,558 -Хей! -Не, не, не! имам предвид, 220 00:10:41,725 --> 00:10:43,685 много време, не се виждаме. 221 00:10:44,269 --> 00:10:45,559 - О 222 00:10:45,854 --> 00:10:47,564 къде беше 223 00:10:47,731 --> 00:10:48,941 Ела! влизай! 224 00:10:49,107 --> 00:10:50,897 - О! - Благодаря, татко. 225 00:10:54,238 --> 00:10:55,278 Така че виждате, 226 00:10:55,405 --> 00:10:58,905 най-голямата ми надежда за съвпадение на донора е с кръвен роднина. 227 00:10:58,951 --> 00:11:00,081 семейство. 228 00:11:02,579 --> 00:11:04,749 Хари, не пипай вашето фъстъчено масло. 229 00:11:05,082 --> 00:11:07,422 О, това е добре. аз съм не съм много гладен, татко. 230 00:11:07,459 --> 00:11:09,089 Когато Хари беше млад, 231 00:11:09,211 --> 00:11:11,881 о, момче, той обича фъстъченото масло. 232 00:11:12,089 --> 00:11:13,089 о 233 00:11:13,549 --> 00:11:15,129 Три буркана на седмица изчезват! 234 00:11:15,259 --> 00:11:16,299 Добре е да знаете. 235 00:11:16,426 --> 00:11:19,636 И така, кой от вас двама ще изкашлят един бъбрек? 236 00:11:23,892 --> 00:11:26,102 какво? Какво беше това? 237 00:11:26,979 --> 00:11:28,059 чакай! 238 00:11:28,105 --> 00:11:29,985 аз знам! Ти си gopher от caddyshack. 239 00:11:30,440 --> 00:11:32,440 Вижте я! Тя го е свалила! 240 00:11:32,776 --> 00:11:34,236 Обичаме те, Хари. 241 00:11:35,070 --> 00:11:36,990 - Обичаш ли го отдавна? 242 00:11:38,782 --> 00:11:41,662 Но ти знаеш, че не си истинският ни син, нали? 243 00:11:41,827 --> 00:11:43,237 Ти осинови. 244 00:11:44,663 --> 00:11:46,463 Ох 245 00:11:52,296 --> 00:11:53,796 - Татко, какво казваш? 246 00:11:54,631 --> 00:11:56,131 Съжалявам, Хари. 247 00:11:56,216 --> 00:11:57,796 Мислехме, че знаете. 248 00:11:59,303 --> 00:12:00,353 уау 249 00:12:00,470 --> 00:12:01,930 Какъв ядков удар. 250 00:12:02,139 --> 00:12:03,469 Не бъди мрачен, Хар. 251 00:12:03,640 --> 00:12:06,270 Всичко това означава, че си истински родителите са някъде там. 252 00:12:06,435 --> 00:12:07,985 И аз ще отида при краищата на земята до... 253 00:12:08,020 --> 00:12:09,270 Истинските родители са мъртви. 254 00:12:09,313 --> 00:12:10,483 Разкостен си. 255 00:12:13,150 --> 00:12:14,860 Джеймс обезкостен. 256 00:12:15,652 --> 00:12:17,282 Хари, Хари. 257 00:12:27,539 --> 00:12:30,379 Нямам представа какво казваш, ма, но обратно към теб. 258 00:12:30,542 --> 00:12:34,302 Хари, преди да тръгнеш, твой поща, трупаща се в продължение на много години. 259 00:12:34,338 --> 00:12:36,338 -О - Спестяваме за вас. 260 00:12:39,092 --> 00:12:42,472 хаха Нежелана поща, нежелана поща. 261 00:12:44,139 --> 00:12:46,179 Приеха ме в щата Аризона. 262 00:12:46,308 --> 00:12:47,308 - Хм? 263 00:12:47,351 --> 00:12:48,731 О, вижте това. 264 00:12:49,520 --> 00:12:51,190 Това е пощенска картичка от фрайда фелчер. 265 00:12:51,522 --> 00:12:52,862 Мацката от Кранстън? 266 00:12:53,065 --> 00:12:54,735 Ооо! 267 00:12:56,026 --> 00:12:57,526 И така, какво имаше да каже тя? 268 00:12:58,320 --> 00:13:00,410 „Хари, бременна съм. Моля, обадете ми се." 269 00:13:01,031 --> 00:13:03,701 Лойд, аз съм ще ставам баща! 270 00:13:03,742 --> 00:13:05,042 Няма начин! 271 00:13:07,996 --> 00:13:09,206 Вижте пощенското клеймо. 272 00:13:09,289 --> 00:13:10,709 1991 г. 273 00:13:10,749 --> 00:13:12,379 Знаете ли какво това означава, Хари? 274 00:13:12,584 --> 00:13:14,594 - Имаш пораснало дете. -О 275 00:13:14,920 --> 00:13:16,550 С пораснали бъбреци. 276 00:13:21,760 --> 00:13:24,260 Но, Лойд, ние нямаме телефонен номер или адрес, 277 00:13:24,388 --> 00:13:26,558 или нищо. И кого заблуждаваме? 278 00:13:26,765 --> 00:13:29,175 Дори и да го намеря, мой детето никога не ме е срещало. 279 00:13:29,351 --> 00:13:31,271 Защо би искал да ми дадеш бъбрек? 280 00:13:31,728 --> 00:13:33,438 ти сериозно ли 281 00:13:33,730 --> 00:13:35,360 След всичко, което направи за него? 282 00:13:35,607 --> 00:13:37,187 Това е най-малкото, което може да направи. 283 00:13:37,568 --> 00:13:38,938 Какво съм правила за него? 284 00:13:40,445 --> 00:13:42,775 Ти му даде неговото пространство. Децата го обожават. 285 00:13:44,241 --> 00:13:46,581 Не исках да бъда родител на хеликоптер. 286 00:13:47,035 --> 00:13:48,405 И ти го изпълни с чудо. 287 00:13:48,787 --> 00:13:50,247 -Чудо? - да 288 00:13:51,039 --> 00:13:52,919 Като: „Чудя се кой моят мъртвец баща е?" 289 00:13:55,210 --> 00:13:56,590 О, всичко е наред, Лойд. 290 00:13:57,754 --> 00:13:59,424 Имах пълноценен живот. 291 00:14:00,465 --> 00:14:02,295 Бях вестникар за една седмица. 292 00:14:02,426 --> 00:14:04,136 Родих дете. 293 00:14:04,595 --> 00:14:06,765 Гледал съм всеки епизод от пълната къща. 294 00:14:07,097 --> 00:14:08,257 Уау! 295 00:14:08,307 --> 00:14:09,637 Всеки епизод? 296 00:14:10,434 --> 00:14:11,734 Добре, добре. 297 00:14:11,894 --> 00:14:13,064 И така, как ще направим това? 298 00:14:14,479 --> 00:14:16,059 Ако намерим Fraida, намираме вашето дете. 299 00:14:16,106 --> 00:14:17,686 Ако намерим детето ви, намираме вашия бъбрек. 300 00:14:17,900 --> 00:14:19,110 просто. 301 00:14:19,443 --> 00:14:21,403 Да, но аз дори никога знаеше къде живее Фрайда. 302 00:14:21,570 --> 00:14:24,450 Нямах кола. Тя винаги трябваше да ме вземе с микробуса си. 303 00:14:25,908 --> 00:14:27,778 Не я ли срещнахте чрез Пийт Стейнър? 304 00:14:28,118 --> 00:14:29,788 -СЗО? - Петно от пикаене! 305 00:14:30,162 --> 00:14:31,452 Той ще знае как да стигне до нея. 306 00:14:31,580 --> 00:14:34,620 Да, но не съм говорил с петно от пикаене след сто години! 307 00:14:34,750 --> 00:14:36,790 Не мога да се отбия до дома му посред нощ 308 00:14:36,835 --> 00:14:38,745 и го помолете за малко номера на мацката. 309 00:14:40,297 --> 00:14:41,337 Разбира се, че можете! 310 00:14:41,965 --> 00:14:45,005 О, добре. Но ние трябва бъдете по-внимателни за това. 311 00:14:46,762 --> 00:14:48,812 Думата се произнася "фин", Хари. 312 00:14:48,889 --> 00:14:49,929 Това е тихо "б." 313 00:14:53,644 --> 00:14:54,694 За какво беше това? 314 00:14:54,978 --> 00:14:56,648 Имаше га-нат върху себе си. 315 00:14:57,981 --> 00:15:00,651 Може би трябва да хванем a автобус до къщата на пикаеш. 316 00:15:00,984 --> 00:15:02,244 не можем. Взехме мотора. 317 00:15:02,319 --> 00:15:05,029 О, това е добре. Имат велосипед стелажи в предната част на автобусите сега. 318 00:15:05,531 --> 00:15:06,661 Готино. 319 00:15:11,995 --> 00:15:13,035 перфектен 320 00:15:14,081 --> 00:15:15,581 Това е много удобно. 321 00:15:17,835 --> 00:15:19,095 Хей момчета! 322 00:15:19,378 --> 00:15:20,838 Забравил си колелото! 323 00:15:21,046 --> 00:15:24,166 О, не е наш. някой изостави го пред нашето място. 324 00:15:24,383 --> 00:15:28,013 да Просто го оставих там двойна верига за дърво. 325 00:15:31,932 --> 00:15:32,972 Хей, Хар. 326 00:15:33,016 --> 00:15:34,926 Най-много искаш да чуеш второто досаден звук в света? 327 00:15:35,018 --> 00:15:36,098 Разбира се. 328 00:15:43,777 --> 00:15:45,357 Да, това е доста досадно. 329 00:15:45,404 --> 00:15:46,614 Не, не това. 330 00:15:46,697 --> 00:15:47,857 какво по по дяволите правиш ли 331 00:15:47,906 --> 00:15:50,026 звъни на вратата ни така посред нощ? 332 00:15:50,200 --> 00:15:52,410 това! 333 00:15:53,036 --> 00:15:55,746 Г-н оцветител. г-жа Стайнър. радвам се да те видя 334 00:15:56,290 --> 00:15:57,710 Хари, Лойд. 335 00:15:57,916 --> 00:16:01,206 На какво дължим честта в този късен час, господа? 336 00:16:01,295 --> 00:16:02,715 Просто се чудехме ако петна от пикаене 337 00:16:02,796 --> 00:16:04,206 искаше да излезе за малко пяна. 338 00:16:04,715 --> 00:16:06,175 И може би има неговата дупе му подаде 339 00:16:06,216 --> 00:16:07,586 в няколко игри на копаене. 340 00:16:09,052 --> 00:16:10,392 Лойд. 341 00:16:11,430 --> 00:16:12,720 Питър е мъртъв. 342 00:16:14,308 --> 00:16:15,428 Да, точно така. Откога? 343 00:16:17,394 --> 00:16:20,484 От 1991 г. Помните ли? 344 00:16:21,106 --> 00:16:22,566 Инцидентът с мотоциклета? 345 00:16:23,483 --> 00:16:25,573 Но си мислех, че се е измъкнал. 346 00:16:25,652 --> 00:16:28,662 В некролога пишеше, че е бил оцелял от родителите си. 347 00:16:29,198 --> 00:16:31,988 Ами не. Той не се измъкна. 348 00:16:33,327 --> 00:16:34,447 сигурен ли си 349 00:16:35,454 --> 00:16:36,584 да 350 00:16:38,999 --> 00:16:41,289 О, да. 351 00:16:42,085 --> 00:16:43,745 Прави сте момчета. 352 00:16:44,171 --> 00:16:46,841 Както и да е. Съжалявам за цялото това нещо. 353 00:16:47,132 --> 00:16:49,132 Пей-стайн и аз бяхме много близки приятели. 354 00:16:49,301 --> 00:16:50,341 Да, знаем. 355 00:16:50,844 --> 00:16:53,014 Ти си този, който продаде него мотоциклета. 356 00:16:53,263 --> 00:16:55,893 И ако си спомням, аз направи му сладка сделка. 358 00:16:55,933 --> 00:16:58,103 Моят велосипед за неговия каска, право нагоре. 359 00:16:58,435 --> 00:17:00,145 това нещо беше ракета. 360 00:17:00,521 --> 00:17:01,861 Малко катерица по ъглите, 361 00:17:01,939 --> 00:17:03,269 но когато го получиш направо... 362 00:17:04,441 --> 00:17:05,481 Лека нощ, Лойд. Лека нощ, Хари. 363 00:17:10,781 --> 00:17:11,781 Това беше неудобно. 364 00:17:11,865 --> 00:17:13,155 не се шегуваш 365 00:17:13,784 --> 00:17:15,874 Когато някой дойде на себе си вашата врата в 3:00 сутринта, 366 00:17:16,036 --> 00:17:18,036 - сложи панталони! 367 00:17:18,121 --> 00:17:19,331 Хей, чакай малко. 368 00:17:19,498 --> 00:17:21,118 Там се запознах фрайда фелчер. 369 00:17:21,291 --> 00:17:25,171 Работеше в погребално бюро където са заровили петно от пикаене. 370 00:17:26,129 --> 00:17:27,169 уау 371 00:17:28,048 --> 00:17:29,668 Помислете за това. 372 00:17:30,133 --> 00:17:33,053 Ако не го бях продал ракета от чатала до петно от пикаене, 373 00:17:33,220 --> 00:17:34,640 нямаше да имаш гадно дете 374 00:17:34,680 --> 00:17:36,470 кой ще ти спаси живота. 375 00:17:37,975 --> 00:17:40,485 Бог е доста изкривен чувство за хумор, а? 376 00:17:40,644 --> 00:17:43,154 да Обзалагам се, че пуши трева. 377 00:17:43,647 --> 00:17:46,317 Иначе защо ще сложи нашия тестисите извън тялото ни 378 00:17:46,358 --> 00:17:47,528 къде някой може да направи това? 379 00:18:03,876 --> 00:18:05,836 - Оу! 380 00:18:05,878 --> 00:18:06,998 Буш клуб! 381 00:18:08,589 --> 00:18:10,259 Какво правиш, Лойд? 382 00:18:11,258 --> 00:18:12,928 Предстои ми среща с детето ми! 383 00:18:13,093 --> 00:18:14,183 Съжалявам, Хар. 384 00:18:14,219 --> 00:18:16,389 Такива храсти не го правят идвай всеки ден. 385 00:18:22,186 --> 00:18:25,016 Извинете, сър. Е fraida работи днес? 386 00:18:27,858 --> 00:18:29,318 - Аз съм Фрайда. - О 387 00:18:29,359 --> 00:18:30,529 Съжалявам за объркването. 388 00:18:30,611 --> 00:18:32,781 Имахме предвид вашето пушещо горещо дъщеря, фрайда младша. 389 00:18:33,780 --> 00:18:35,870 Няма fraida junior. 390 00:18:36,575 --> 00:18:38,375 Аз съм единствената фрайда в семейството. 391 00:18:38,410 --> 00:18:41,540 Тази малка красавица трябва да ни е дал фалшиво име. 392 00:18:42,039 --> 00:18:44,789 Вижте, момчета, аз съм, фрайда фелчер. 393 00:18:44,917 --> 00:18:45,957 Да, точно така. 394 00:18:46,043 --> 00:18:48,293 Сякаш ще се караме тези челюсти на риба духалка. 395 00:18:49,880 --> 00:18:50,960 Без обида. 396 00:18:51,381 --> 00:18:52,421 Хари. 397 00:18:53,050 --> 00:18:54,090 Лойд. 398 00:18:54,885 --> 00:18:56,225 Ще кажа това още веднъж. 399 00:18:57,387 --> 00:18:58,887 Аз съм Фрайда. 400 00:19:01,600 --> 00:19:02,640 татуировка. 401 00:19:02,726 --> 00:19:03,726 о да 402 00:19:03,810 --> 00:19:05,520 - Тогава ни покажи татуировката си. -Ммм-хмм. 403 00:19:05,562 --> 00:19:08,152 Защото Фрайда имаше сладко малко усмихнато лице на гърба й 404 00:19:08,315 --> 00:19:10,115 точно над линията на бикините. 405 00:19:18,075 --> 00:19:19,125 добре? 406 00:19:27,459 --> 00:19:28,459 Хм. 407 00:19:29,002 --> 00:19:30,752 -Близо е. -Ммм. 408 00:19:32,422 --> 00:19:33,762 о Здравей, Фраида. 409 00:19:33,799 --> 00:19:35,299 О, хей! как беше 410 00:19:35,592 --> 00:19:36,682 Правил ли си йога? 411 00:19:37,469 --> 00:19:40,889 Да, малко съм зает. Има ли защо сте тук? 412 00:19:41,431 --> 00:19:42,601 да 413 00:19:42,933 --> 00:19:46,523 Току що получих тази картичка който ми изпрати преди 22 години. 414 00:19:48,480 --> 00:19:50,520 - Говорете за обикновена поща. 415 00:19:53,485 --> 00:19:54,565 По-добре влез. 416 00:20:01,076 --> 00:20:03,576 И така, направихте ли, ъъъ, някога да имаш бебето? 417 00:20:03,912 --> 00:20:06,332 - Имах дъщеря. Кръсти я Фани. 418 00:20:06,415 --> 00:20:08,215 Чуваш ли това, ха? Малко момиченце. 419 00:20:08,375 --> 00:20:09,825 -Фани Фелчър! -Ау! 420 00:20:10,419 --> 00:20:12,249 -Добре ли си? -Ъъъъъъъъъъъъъъъ, лош гръбъ. 421 00:20:12,421 --> 00:20:14,921 О, имам толкова много въпроси за вас. 422 00:20:15,007 --> 00:20:16,047 като? 423 00:20:16,133 --> 00:20:18,133 Като начало, как беше бременността? 424 00:20:18,218 --> 00:20:21,138 Беше ли трудно? Дали трябва да те отворят с трион? 425 00:20:21,305 --> 00:20:23,395 Уау, ха Намалете го! 426 00:20:23,765 --> 00:20:25,725 Говорим за чудото на раждането тук. 427 00:20:25,809 --> 00:20:28,139 Какво ми е безчувствено приятел имаше предвид беше, 428 00:20:28,228 --> 00:20:29,598 имахте ли цезарово сечение 429 00:20:29,688 --> 00:20:33,108 или успяхте ли да имате бебето au snatch-urel? 430 00:20:34,943 --> 00:20:37,283 Мина гладко. 431 00:20:43,118 --> 00:20:44,538 И така, къде е тя? 432 00:20:44,620 --> 00:20:47,250 Мога ли да я срещна? 433 00:20:48,916 --> 00:20:50,536 Дадох я за осиновяване. 434 00:20:52,127 --> 00:20:53,247 какво? 435 00:20:54,922 --> 00:20:57,262 -Защо? -Защото бях разорен и уплашен. 436 00:20:57,466 --> 00:20:59,676 Съжалявах като веднага щом го направих. 437 00:21:00,177 --> 00:21:01,797 Но беше твърде късно. 438 00:21:02,054 --> 00:21:04,144 Вече бях подписал отнема всичките ми права. 439 00:21:05,641 --> 00:21:06,771 Тогава преди няколко години 440 00:21:06,850 --> 00:21:08,440 Написах й писмо. 441 00:21:09,603 --> 00:21:11,153 Но тя така и не ми отговори. 442 00:21:11,980 --> 00:21:13,020 Чакай тук. 443 00:21:14,525 --> 00:21:16,325 Какво ще правим сега? 444 00:21:16,777 --> 00:21:18,737 какво искаш да кажеш "какво ще правим сега?" 445 00:21:19,238 --> 00:21:21,448 Имам предвид точно в този момент във времето какво правим? 446 00:21:21,615 --> 00:21:23,125 Хари, не чуваш ли това? 447 00:21:23,200 --> 00:21:24,910 Това е дебелата дама, която пее. 448 00:21:25,077 --> 00:21:26,327 свърши! 449 00:21:26,912 --> 00:21:28,712 Имам нужда от нещо за пиене. 450 00:21:29,081 --> 00:21:30,541 -Но... - Хари, стига! 451 00:21:30,999 --> 00:21:32,379 Опитахме и не успяхме! 452 00:21:32,543 --> 00:21:34,133 Както казваше Винс Ломбарди, 453 00:21:34,211 --> 00:21:35,341 трябва да знаеш кога да се откажеш! 454 00:21:36,421 --> 00:21:38,921 Хей, трябва да изберете един от тези ковчези, докато сме тук. 455 00:21:39,007 --> 00:21:40,547 -Ами ако... - По дяволите, ха! 456 00:21:40,634 --> 00:21:43,764 Не мога да живея с тази емоция влакче в увеселителен парк вече. 457 00:21:43,929 --> 00:21:45,719 Чувствам се зле като го казвам, но ти си мръсно месо. 458 00:21:46,056 --> 00:21:47,886 Ето снимка, която намерих на дъщеря ми онлайн. 459 00:21:59,736 --> 00:22:01,736 Или можем да го изсмучем, 460 00:22:01,905 --> 00:22:03,065 вдигнем се от нашите бутстрапи 461 00:22:03,156 --> 00:22:04,366 и отидете да намерите това момиченце! 462 00:22:06,952 --> 00:22:08,042 дръж се 463 00:22:08,120 --> 00:22:10,080 Написал си й писмо. Вие трябва да знае къде живее! 464 00:22:10,163 --> 00:22:14,043 да Проследих я този сайт за търсене на осиновяване. 465 00:22:14,376 --> 00:22:16,586 Тя беше отгледана от това горещ учен. 466 00:22:16,795 --> 00:22:19,375 Защо просто не си отиде да я намериш лично? 467 00:22:19,423 --> 00:22:20,763 Ако тя не иска да се срещне с мен, 468 00:22:20,799 --> 00:22:23,129 няма да го направя налагам се върху нея. 469 00:22:23,260 --> 00:22:24,800 Може би не го е направила вземете писмото си. 470 00:22:25,220 --> 00:22:26,640 Тя го разбра, добре. 471 00:22:28,724 --> 00:22:30,184 Ами ако отидем да я проследя за вас? 472 00:22:30,517 --> 00:22:32,057 Няма съдебно дело срещу това. 473 00:22:32,436 --> 00:22:33,646 Хора, вие сериозно ли? 474 00:22:33,854 --> 00:22:34,984 Бихте ли ми помогнали? 475 00:22:35,480 --> 00:22:37,360 Разбира се, че ще ви помогнем. 476 00:22:37,441 --> 00:22:38,441 Ще ни трябват колела. 477 00:22:38,567 --> 00:22:39,607 Ще ти дам кола назаем. 478 00:22:39,693 --> 00:22:40,743 Тогава е готово. 479 00:22:40,819 --> 00:22:43,569 Да, използвайки този адрес и нашите висши инстинкти, 480 00:22:43,739 --> 00:22:45,369 ти и твоето момиченце ще имат 481 00:22:45,449 --> 00:22:46,909 семейна среща за нула време. 482 00:22:47,075 --> 00:22:48,195 наздраве! 483 00:22:48,660 --> 00:22:50,200 Уау! чакай Къде разбрахте ли това 484 00:22:50,871 --> 00:22:52,081 Слърпи машината отзад. 485 00:22:52,247 --> 00:22:53,747 Това е балсамираща течност. 486 00:22:54,625 --> 00:22:55,635 о 487 00:22:56,210 --> 00:22:57,540 Има ли аспартам? 488 00:22:58,003 --> 00:22:59,093 не 489 00:22:59,338 --> 00:23:00,508 Готино. 490 00:23:12,935 --> 00:23:14,895 Хей, момчета, вижте това! 491 00:23:35,249 --> 00:23:37,669 Ами сините пътища с големите числа? 492 00:23:38,001 --> 00:23:39,041 Това са реки. 493 00:23:39,127 --> 00:23:40,167 - Реки ли са? - да 494 00:23:40,254 --> 00:23:41,714 Можем да вземем лодка. 495 00:23:45,551 --> 00:23:47,141 Лодките са опасни. 496 00:24:01,859 --> 00:24:03,109 Това е. 497 00:24:03,277 --> 00:24:05,857 6765 бряст. 498 00:24:14,288 --> 00:24:15,368 Изглеждаш нервен. 499 00:24:15,455 --> 00:24:17,165 нервна съм! аз съм на път да се срещна с детето си 500 00:24:17,207 --> 00:24:18,417 и аз не знам какво да й кажа. 501 00:24:18,500 --> 00:24:19,750 Това е наистина лесно, хар. 502 00:24:19,835 --> 00:24:22,215 Вие правите малък разговор за защо пропусна всички тези рождени дни, 503 00:24:22,296 --> 00:24:23,956 празници и матури. 504 00:24:24,047 --> 00:24:26,007 Може би няколко пишка шеги, за да я успокои. 505 00:24:26,300 --> 00:24:27,550 И боинг, ти я удари нагоре за бъбрека. 506 00:24:27,634 --> 00:24:29,474 окей Ами ако тя каже не? 507 00:24:29,636 --> 00:24:30,636 Тя няма да каже не. 508 00:24:30,721 --> 00:24:32,141 Тя е плод на твоя стан. 509 00:24:37,853 --> 00:24:40,153 Смучи ме настрани. 510 00:24:40,898 --> 00:24:41,898 Ти си плюенето образ на майка ти. 511 00:24:43,233 --> 00:24:44,823 Идиоти такива. 512 00:24:46,111 --> 00:24:48,571 Това е обратният адрес. 513 00:24:49,031 --> 00:24:52,871 Нейната е отстрани с печата. 514 00:24:54,328 --> 00:24:55,328 о 515 00:24:56,079 --> 00:24:58,079 Но все още е странно! 516 00:25:20,562 --> 00:25:22,022 Оксфорд, Мериленд, а? 517 00:25:22,105 --> 00:25:25,025 Значи там е малкото ми момиченце живял през всичките тези години. 518 00:25:25,859 --> 00:25:27,069 Хей, ха! 519 00:25:27,152 --> 00:25:28,152 виж го Гигантска лешникотрошачка. 520 00:25:29,446 --> 00:25:31,026 - О 521 00:25:32,032 --> 00:25:39,254 аз искам луд си, Хари! 522 00:25:42,292 --> 00:25:45,922 Момче, наистина ми се иска да можех да бъда там за нея, когато беше малка. 523 00:25:46,004 --> 00:25:47,094 Каквото и да е. 524 00:25:47,172 --> 00:25:49,552 Това е цялата вода под хладилника сега, ха. 525 00:25:49,716 --> 00:25:50,756 Помислете за светлата страна. 526 00:25:50,801 --> 00:25:52,091 Най-накрая си да се запозная с нея 527 00:25:52,261 --> 00:25:54,471 и никога не е трябвало да се променяш всички тези пелени с кака. 528 00:25:54,596 --> 00:25:56,676 Това се нарича битие родител, Лойд. 529 00:25:56,807 --> 00:25:59,927 Освен това промених твоя poopie пелени за 20 години. 530 00:26:11,655 --> 00:26:13,825 Напълно те засмуках. 531 00:26:14,283 --> 00:26:16,333 Половината време, това дори не беше моята кака. 532 00:26:23,625 --> 00:26:26,955 Чудя се какво би имало беше като да отгледаш дете. 533 00:26:29,756 --> 00:26:33,546 Може би не можех да си позволя да изпратя я в най-добрите държавни училища, 534 00:26:33,927 --> 00:26:36,547 но се обзалагам, че бих го направил беше доста добър баща. 535 00:26:43,770 --> 00:26:46,400 Нямате нужда от тренировъчни колела. Можете да направите това. 536 00:26:46,815 --> 00:26:48,015 Ето го! 537 00:26:48,108 --> 00:26:49,608 Хайде, хайде! 538 00:26:53,447 --> 00:26:54,447 Няма начин! 539 00:26:54,531 --> 00:26:55,951 Това беше страхотно! 540 00:26:56,366 --> 00:26:57,406 Страхотно! 541 00:26:58,827 --> 00:27:00,657 перфектен окей 542 00:27:00,996 --> 00:27:02,036 едно, 543 00:27:02,372 --> 00:27:03,502 две, 544 00:27:04,291 --> 00:27:05,711 три. 545 00:27:35,447 --> 00:27:36,567 Хей, г-н Дън. 546 00:27:36,657 --> 00:27:39,027 Здравей, Бакстър. как си радвам се да те видя 547 00:27:39,117 --> 00:27:40,237 Ето ти, скъпа. 548 00:27:40,327 --> 00:27:41,787 -Благодаря ви, г-н Дън! - Чао, тате! 549 00:27:43,121 --> 00:27:44,501 -Това не е ли добре? -Ммм-хмм. 550 00:27:45,958 --> 00:27:47,578 Г-н Дън! 551 00:27:50,212 --> 00:27:52,262 Г-н Дън! 552 00:27:52,548 --> 00:27:54,798 Хей, г-н Дън! 553 00:27:56,176 --> 00:27:57,636 имаш ли нещо против 554 00:27:57,719 --> 00:27:59,099 Приятен апетит, дете! 555 00:28:14,695 --> 00:28:15,785 Лойд! 556 00:28:16,697 --> 00:28:17,907 какво правиш 557 00:28:18,115 --> 00:28:20,085 Опитвах се да почистя махни това петно! 558 00:28:20,117 --> 00:28:21,237 Но знаете ли какво? 559 00:28:21,660 --> 00:28:23,950 Мисля, че може да е отвътре! 560 00:28:27,040 --> 00:28:29,290 Този тип на вечерта винаги осигурява 561 00:28:29,376 --> 00:28:30,456 непрекъснати изненади. 562 00:28:30,544 --> 00:28:32,134 А, виж кой пристигна. Том Брейди 563 00:28:32,462 --> 00:28:35,302 с прекрасната си съпруга, Жизел, до него. 564 00:28:35,465 --> 00:28:38,505 Не изглежда ли сияйна? Мисля, че Том е съгласен. 565 00:28:40,053 --> 00:28:42,143 Сега това е горещо. 566 00:28:42,723 --> 00:28:43,853 да 567 00:28:44,183 --> 00:28:46,523 Ето защо той получава всички момичета. 568 00:29:01,617 --> 00:29:03,617 Сигурно би било хубаво. 569 00:29:04,411 --> 00:29:05,541 Какво би било хубаво, Лойд? 570 00:29:05,996 --> 00:29:07,746 о! ти знаеш, 571 00:29:07,831 --> 00:29:09,581 ако ме е запознала с такъв на нейните горещи приятелки. 572 00:29:09,875 --> 00:29:11,675 приятелки. 573 00:29:11,710 --> 00:29:13,090 Тя е на 22! 574 00:29:13,420 --> 00:29:14,630 така че 575 00:29:14,713 --> 00:29:17,133 Така че това е много по-млад от теб. 576 00:29:17,716 --> 00:29:18,716 Не се притеснявай, когато се приберем, 577 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Ще те оправя с някой на твоята възраст. 578 00:29:20,969 --> 00:29:23,049 Моята възраст? Гадно! 579 00:29:24,181 --> 00:29:25,681 Искам да кажа, какво би говорим за? 580 00:29:26,225 --> 00:29:28,315 аз не знам Същите неща и ти се говори в гимназията 581 00:29:28,393 --> 00:29:30,353 когато свалихте мацки до залива с лястовици от стриди. 582 00:29:31,813 --> 00:29:33,403 Заливът на лястовиците на стриди. 583 00:29:34,149 --> 00:29:35,779 Има пътуване надолу по mammary Lane. 584 00:29:41,448 --> 00:29:42,618 О, мамка му! 585 00:29:42,699 --> 00:29:44,029 Трябва да се върнем в Провидънс! 586 00:29:44,368 --> 00:29:45,538 какво? защо 587 00:29:45,619 --> 00:29:46,999 Не забравяйте, че ви казах ледокоп трябваше да направя 588 00:29:47,037 --> 00:29:48,367 този рок бонбони тече до Мейн? 589 00:29:48,455 --> 00:29:49,535 да 590 00:29:49,623 --> 00:29:50,673 Забравих да взема някого да нахрани дупето. 591 00:29:52,125 --> 00:29:53,955 отпуснете се Аз се погрижих за това. 592 00:29:54,503 --> 00:29:55,633 Направихте ли? 593 00:29:55,712 --> 00:29:58,172 да Били в 4-c ще го нахраня. 594 00:29:58,757 --> 00:30:00,627 О, страхотно! 595 00:30:00,801 --> 00:30:02,391 Дадохте ли му ключ за нашия апартамент? 596 00:30:02,469 --> 00:30:03,509 не 597 00:30:03,595 --> 00:30:05,425 Мислиш, че искам колело белези по целия килим? 598 00:30:05,514 --> 00:30:07,024 Току-що му написах a бележка, остави малко храна 599 00:30:07,099 --> 00:30:09,389 и хвърли задника в неговия място, когато тръгвахме. 600 00:30:10,686 --> 00:30:14,396 Но, Лойд, Били има повече от стотици редки птици там! 601 00:30:14,982 --> 00:30:16,072 така че 602 00:30:16,316 --> 00:30:18,736 Те няма да се забъркват с 30-килограмова алейна котка. 603 00:30:18,902 --> 00:30:20,072 Шъш! 604 00:30:21,321 --> 00:30:23,531 Хей, банда! прибрах се! 605 00:30:24,950 --> 00:30:26,080 Момчета? 606 00:30:27,995 --> 00:30:29,125 Сигурно си тих. 607 00:30:32,165 --> 00:30:34,035 --Говори с мен, сискел. 608 00:30:34,209 --> 00:30:36,459 Ужас! Ужас! 609 00:30:44,094 --> 00:30:45,804 Сигурен ли си, че не искаш ли да дойдеш, татко? 610 00:30:45,888 --> 00:30:48,258 Няма да е почти толкова забавно без теб. 611 00:30:48,348 --> 00:30:50,098 О, разбира се, че аз искаш ли да дойдеш, маймуно, 612 00:30:50,142 --> 00:30:51,432 но е изключено. 613 00:30:53,395 --> 00:30:54,555 Прекалено съм грипен, за да пътувам. 614 00:30:54,646 --> 00:30:57,316 Но всички отрепки в областта на науката ще бъдат толкова разочаровани. 615 00:30:57,399 --> 00:30:59,819 Най-накрая щяха да получат да се запознаем лично! 616 00:30:59,902 --> 00:31:00,942 Много съжалявам, скъпа. 617 00:31:00,986 --> 00:31:03,236 Г-жо Пинчелоу, колата ви е тук. 618 00:31:03,447 --> 00:31:04,567 Благодаря, Травис! 619 00:31:05,490 --> 00:31:06,660 добре! 620 00:31:06,742 --> 00:31:08,372 Грижи се за баща ми, Адел. 621 00:31:09,244 --> 00:31:10,254 О, о, о, о, уау! 622 00:31:10,370 --> 00:31:12,120 Пени, имаш ли реч, която написах за теб? 623 00:31:12,289 --> 00:31:13,369 Аз го правя. 624 00:31:13,457 --> 00:31:14,537 добре о! 625 00:31:14,666 --> 00:31:15,956 почти забравих. има още нещо. 626 00:31:17,002 --> 00:31:19,132 Искам да вземеш тази кутия 627 00:31:19,463 --> 00:31:22,673 и лично го дай на главата на конференцията, д-р Уолкът, 628 00:31:22,841 --> 00:31:25,761 и кажи колко съжалявам че не мога да бъда там. 629 00:31:25,844 --> 00:31:26,934 разбрах 630 00:31:26,970 --> 00:31:28,890 -О, какво има в кутията, скъпа? -Ммм. 631 00:31:29,014 --> 00:31:30,854 Само малък подарък. 632 00:31:30,974 --> 00:31:32,894 Уау, пени. Вие сте изнасяне на реч? 633 00:31:33,018 --> 00:31:35,598 О, това са само няколко изречения в последния ден, 634 00:31:35,812 --> 00:31:37,942 но след това вдигам награда за баща ми. 635 00:31:38,023 --> 00:31:39,273 Награда, скъпа. 636 00:31:39,691 --> 00:31:41,781 Сетихте ли се да донесете картата за банкомат, която ти дадох? 637 00:31:41,944 --> 00:31:45,614 да Но какъв е моят ПИН номер отново? все забравям. 638 00:31:45,781 --> 00:31:47,571 11-11 е. 639 00:31:49,576 --> 00:31:51,576 Мислех, че трябва да бъдат четири числа. 640 00:31:52,704 --> 00:31:53,914 Има четири числа. 641 00:31:54,331 --> 00:31:57,001 Едно-едно-едно-едно. 642 00:31:58,252 --> 00:32:00,632 Време е да тръгваме! Хайде, пени. 643 00:32:13,058 --> 00:32:14,268 Ау! 644 00:32:16,311 --> 00:32:19,811 усмихваш ли ми се усмихваш ли ми се 645 00:32:20,023 --> 00:32:22,193 Той е добро момче! Да, той е! 646 00:32:22,276 --> 00:32:23,816 Дай да ти видя чистите зъби! 647 00:32:23,902 --> 00:32:25,202 о! Кажете, не пръскайте! 648 00:32:37,082 --> 00:32:39,962 Почти стигнахме. Човекът каза да сляза на следващия изход. 649 00:32:40,043 --> 00:32:41,753 Шшт Те берат топките от лотарията. 650 00:32:42,045 --> 00:32:45,415 Ето днешната мега-лотария кирки, на стойност 34 милиона долара. 651 00:32:45,674 --> 00:32:48,724 Първото число е 44. Следващото е 2. 652 00:32:49,011 --> 00:32:52,971 38, 24, 21 и 54. 653 00:32:53,265 --> 00:32:56,565 Крипс! Бях толкова близо! 654 00:32:56,935 --> 00:32:59,095 Имах всички правилни номера, но в грешен ред. 655 00:33:03,317 --> 00:33:05,487 Скъпа моя стомахът ме убива. 656 00:33:05,652 --> 00:33:07,152 Може ли да ми доведеш още малко пепто? 657 00:33:07,321 --> 00:33:09,241 Правя ти малко хубава топла овесена каша. 658 00:33:09,615 --> 00:33:11,165 Ще успокои корема ви. 659 00:33:24,546 --> 00:33:25,756 какво правиш 660 00:33:28,550 --> 00:33:30,550 Приготвям обяд за съпруга си. 661 00:33:41,063 --> 00:33:42,523 Това не е достатъчно. 662 00:33:44,566 --> 00:33:47,236 Трябва да вдигнем малко темпото. Искаме го мъртъв 663 00:33:47,361 --> 00:33:50,161 преди дъмбелина да се върне от тази яйцеглава конвенция, помниш ли? 664 00:33:50,239 --> 00:33:51,909 Забавете го. 665 00:33:51,990 --> 00:33:54,870 Ако сложим твърде много наведнъж, може да се покаже при аутопсия. 666 00:33:54,952 --> 00:33:56,082 Не тези неща. 667 00:33:56,495 --> 00:33:58,715 Взех го от моя брат близнак. Той е от специални операции. 668 00:33:58,872 --> 00:34:00,422 Това е напълно неоткриваемо. 669 00:34:01,542 --> 00:34:03,592 Хайде сега. Нека побързай с това. 670 00:34:04,127 --> 00:34:05,877 По този начин имаме няколко допълнителни дни за себе си, 671 00:34:05,963 --> 00:34:07,633 да се радваме на нашето наследство. 672 00:34:08,006 --> 00:34:10,176 О, ще има достатъчно време за това. 673 00:34:10,843 --> 00:34:14,013 Пет милиона долара купува много шампанско. 674 00:34:19,393 --> 00:34:20,523 дай ми го 675 00:34:27,860 --> 00:34:29,190 Това ти харесва, нали? 676 00:34:29,486 --> 00:34:31,236 да Всичко е наред. 677 00:34:32,948 --> 00:34:34,618 Ще бъда честен. това е не е любимото ми нещо. 678 00:34:36,994 --> 00:34:38,414 Кой, по дяволите, е това? 679 00:34:41,331 --> 00:34:43,121 Момче, това е доста барака, а, ха? 680 00:34:43,292 --> 00:34:45,632 Да, но се обзалагам, че ще дръпнеш плевелите от стените 681 00:34:45,752 --> 00:34:48,592 и ударих малко алуминий сайдинг, няма да е лошо. 682 00:34:48,672 --> 00:34:51,222 да Тези неща са стълби на плъхове. 683 00:34:51,758 --> 00:34:52,928 Моля те, спри това. 684 00:34:53,010 --> 00:34:55,760 Вътре има много болен човек тук кой се опитва да си почине. 685 00:34:55,929 --> 00:34:59,389 Съжалявам, госпожо! Ние сме търси Фани Фелчър! 686 00:35:00,475 --> 00:35:01,685 Този с бъбреците. 687 00:35:01,768 --> 00:35:02,888 тя там ли е 688 00:35:03,103 --> 00:35:05,443 Тук няма никой с това ужасно име. 689 00:35:05,731 --> 00:35:06,861 Сега си тръгвай. 690 00:35:06,940 --> 00:35:09,610 Това 6765 Elmwood Avenue ли е, 691 00:35:09,693 --> 00:35:11,443 Кранстън, Роуд Айлънд? 692 00:35:12,237 --> 00:35:13,657 Ти си в Мериленд. 693 00:35:13,989 --> 00:35:15,489 Страната с печата! 694 00:35:15,616 --> 00:35:18,576 Искам да кажа, е този 1111 предпланински път? 695 00:35:18,660 --> 00:35:19,790 точно така 696 00:35:19,870 --> 00:35:21,080 Но тук няма фелчери. 697 00:35:21,163 --> 00:35:22,833 Това е резиденцията на Пинчелоу. 698 00:35:22,998 --> 00:35:25,078 Чакай малко. моя приятел Хари тук 699 00:35:25,250 --> 00:35:27,710 предаде дъщеря си за осиновяване преди 20-ина години 700 00:35:27,878 --> 00:35:29,878 и ни казаха това е мястото, където тя живее. 701 00:35:29,963 --> 00:35:31,423 Това е вид медицина 702 00:35:31,507 --> 00:35:32,627 спешно да я намерим. 703 00:35:32,716 --> 00:35:34,546 - Стига да няма помощни средства. 704 00:35:34,635 --> 00:35:36,145 Адел, скъпа, които и да са те, 705 00:35:36,220 --> 00:35:37,640 те трябва да говорят около пени! 706 00:35:37,721 --> 00:35:38,971 Тя беше осиновена. 707 00:35:39,348 --> 00:35:40,388 Ще ги видя. Пусни ги да влязат. 708 00:35:43,602 --> 00:35:45,022 Какво по дяволите беше това? 709 00:35:45,687 --> 00:35:47,687 Това е точно такъв вид случайни глупости, които не ни трябват! 710 00:35:47,773 --> 00:35:48,863 отпуснете се 711 00:35:53,278 --> 00:35:54,948 Искате ли малко горещ чай с лимон? 712 00:35:55,364 --> 00:35:57,824 о, не Виждам защо може би си мислите, че. 713 00:35:58,116 --> 00:35:59,866 Двама господа пътуващи заедно. 714 00:35:59,952 --> 00:36:01,122 Но ние сме прави. 715 00:36:02,996 --> 00:36:04,366 аз трябва да ти кажа, Хари, 716 00:36:05,249 --> 00:36:07,079 това е неочаквано удоволствие. 717 00:36:07,668 --> 00:36:08,878 да! Аз също. 718 00:36:09,336 --> 00:36:13,166 Знаеш ли, винаги съм се чудил какво естественият баща на Пени беше като. 719 00:36:13,507 --> 00:36:15,047 Когато покойната ми жена и я осинових, 720 00:36:15,133 --> 00:36:17,343 не ни беше дадена много информация за нейните рождени родители. 721 00:36:17,511 --> 00:36:20,931 Казаха ни само, че майка й беше необвързана и че беше... 722 00:36:22,850 --> 00:36:24,230 Можеш да го кажеш, скъпа. 723 00:36:24,726 --> 00:36:26,726 Говореше се, че тя бъди титаник курва. 724 00:36:26,895 --> 00:36:30,185 Това е лъжа! Фраида никога стъпи на Титаник! 725 00:36:30,566 --> 00:36:32,566 Те трябва да говорят за когато тя направи нощния екип 726 00:36:32,651 --> 00:36:34,321 на ферибота на блоковия остров. 727 00:36:35,487 --> 00:36:36,567 Това е добре! 728 00:36:37,739 --> 00:36:39,739 И така, има ли пени? 729 00:36:39,908 --> 00:36:41,118 За съжаление не. 730 00:36:41,159 --> 00:36:42,659 Тя излетя това сутрин до Ел Пасо. 731 00:36:42,828 --> 00:36:44,498 Тя отива при Конференция на Кен. 732 00:36:44,621 --> 00:36:46,961 какво? Кой е този Кен? 733 00:36:47,040 --> 00:36:48,210 не не 734 00:36:48,917 --> 00:36:51,087 Конференцията на Кен е симпозиум 735 00:36:51,253 --> 00:36:52,553 къде е годината най-новите технологии, 736 00:36:52,629 --> 00:36:53,959 творчески концепции и идеи 737 00:36:54,047 --> 00:36:55,757 се представят и обсъждат. 738 00:36:56,049 --> 00:36:57,219 уау 739 00:36:57,301 --> 00:37:00,261 Това е най-скучното изречение, което някога съм чувал. 740 00:37:00,387 --> 00:37:03,007 Адел, какво ще кажеш викаме пени точно сега 741 00:37:03,098 --> 00:37:05,478 с новината, че нейните биологични татко я търси? 742 00:37:05,601 --> 00:37:06,981 Тя ще бъде толкова развълнувана. 743 00:37:07,769 --> 00:37:10,859 Може да не е толкова развълнувана както мислите, док. 744 00:37:10,981 --> 00:37:13,111 Когато майка й се опита свържете се с нея, 745 00:37:13,275 --> 00:37:15,195 тя изпрати това писмо веднага обратно. 746 00:37:17,154 --> 00:37:18,154 Ммм 747 00:37:18,530 --> 00:37:19,860 Това е интересно. 748 00:37:20,157 --> 00:37:21,527 Какво е това, скъпа? 749 00:37:21,950 --> 00:37:23,370 Нищо. 750 00:37:23,452 --> 00:37:24,832 Тя просто никога спомена го. 751 00:37:26,163 --> 00:37:27,463 Но това беше а преди няколко години. 752 00:37:27,539 --> 00:37:29,959 Сигурен съм, че тя ще оцени всичко неприятностите, до които си стигнал 753 00:37:30,042 --> 00:37:32,132 да я намеря. Да й се обадим. 754 00:37:37,674 --> 00:37:39,264 - Звъни! 755 00:37:45,140 --> 00:37:46,180 Който и да е това, 756 00:37:46,266 --> 00:37:47,766 ние сме по средата на нещо наистина важно. 757 00:37:47,935 --> 00:37:49,065 Можеш ли да се обадиш по-късно? 758 00:37:49,144 --> 00:37:50,564 Не, не мога да се обадя по-късно. 759 00:37:50,646 --> 00:37:53,936 Имам да ти кажа нещо може да те подлуди малко, 760 00:37:54,733 --> 00:37:56,113 но това е баща ти. 761 00:37:56,610 --> 00:37:58,320 какво? дръж се 762 00:37:58,737 --> 00:38:01,657 Хей, момчета, знам, че е странно време, но трябва да взема това. 763 00:38:01,740 --> 00:38:02,910 Това е починалият ми баща. 764 00:38:02,991 --> 00:38:04,241 Тя ме задържа. 765 00:38:05,702 --> 00:38:07,702 Татко, какво направи с всички тези мезонети? 766 00:38:07,788 --> 00:38:08,828 Изхвърлихте ли ги? 767 00:38:08,956 --> 00:38:10,576 Не, те са под матрака ми. защо 768 00:38:10,749 --> 00:38:12,919 Идиот такъв е телефона на пени! 769 00:38:13,043 --> 00:38:14,043 о 770 00:38:14,127 --> 00:38:15,667 о, не не 771 00:38:15,754 --> 00:38:17,674 не! Това е ужасно! 772 00:38:18,006 --> 00:38:19,376 Тя забрави пакета! 773 00:38:19,466 --> 00:38:21,296 какво правиш Не трябва да ставаш! 774 00:38:21,844 --> 00:38:23,554 Просто се отпуснете. Ние можем за една нощ го за нея. 775 00:38:23,637 --> 00:38:25,307 не! Не, не можем. 776 00:38:25,472 --> 00:38:28,022 Кулминацията на моето работата на живота е в тази кутия. 777 00:38:28,183 --> 00:38:29,733 Твърде ценно е за изпращане. 778 00:38:30,394 --> 00:38:32,104 Мислех, че ти каза, че е просто подарък. 779 00:38:32,396 --> 00:38:34,226 О, така е. 780 00:38:34,314 --> 00:38:36,324 Подарък за цялото човечество. 781 00:38:37,317 --> 00:38:39,107 - Исках да е изненада, Адел. 782 00:38:39,194 --> 00:38:41,454 Затова се разкривах на конференцията в Кен. 783 00:38:41,530 --> 00:38:42,610 уау 784 00:38:42,698 --> 00:38:44,528 Нещо такова трябва да струва милиони, а? 785 00:38:44,950 --> 00:38:47,330 - Опитайте милиарди. - Милиарди? 786 00:38:47,452 --> 00:38:50,002 О, да. Но Няма да получа нито стотинка. 787 00:38:50,289 --> 00:38:52,579 Би било морално погрешно да печелят от това. 788 00:38:53,083 --> 00:38:54,083 а? 789 00:38:54,376 --> 00:38:56,956 Тази кутия съдържа един от най-важните 790 00:38:57,045 --> 00:38:58,875 открития в човешката история 791 00:38:58,964 --> 00:39:01,934 и цялото човечество заслужава безплатен достъп до него 792 00:39:02,009 --> 00:39:04,589 и затова аз са се отказали 793 00:39:04,845 --> 00:39:06,765 всички права на собственост. 794 00:39:07,514 --> 00:39:08,934 Чакай, кога го направи? 795 00:39:09,016 --> 00:39:10,476 Всичко е в речта 796 00:39:10,559 --> 00:39:13,019 това пени ще прочете на церемонията по награждаването. 797 00:39:13,729 --> 00:39:15,649 О, Боже мой, това е толкова хубаво! 798 00:39:18,525 --> 00:39:20,685 Какво за бога? 799 00:39:20,861 --> 00:39:23,531 Вие момчета звучахте заети, така че построихме диван-форт. 800 00:39:24,406 --> 00:39:25,816 Искате ли да влезете, д-р П? 801 00:39:25,991 --> 00:39:27,451 Съжалявам, не се допускат момичета. 802 00:39:28,076 --> 00:39:29,696 Момчетата управляват, момичетата се лигавят. 803 00:39:32,080 --> 00:39:33,330 Чакай малко. 804 00:39:33,749 --> 00:39:35,329 имам идея 805 00:39:35,834 --> 00:39:37,754 Защо нямаме Хари и Лойд 806 00:39:37,794 --> 00:39:39,634 - ръчно доставяне на кутията до пени? 807 00:39:39,713 --> 00:39:42,673 Така Хари ще стигне да се срещне лично с дъщеря му 808 00:39:42,758 --> 00:39:45,088 и ще бъдете сигурни, че кутията стига там безопасно. 809 00:39:48,055 --> 00:39:49,435 ти луд ли си 810 00:39:49,598 --> 00:39:53,058 Мислиш, че просто ще предам моето изобретение за тези 10-годишни? 811 00:39:53,143 --> 00:39:54,813 О, не се притеснявай. ние ще нека Травис отиде с тях. 812 00:39:54,978 --> 00:39:56,598 Той няма да позволи нищо случи с кутията. 813 00:39:56,772 --> 00:39:58,522 И той ще ги води направо до пени. 814 00:39:59,107 --> 00:40:00,227 Можете да разчитате на нас, сър. 815 00:40:00,776 --> 00:40:02,106 Нашата дума е нашата връзка. 816 00:40:03,820 --> 00:40:05,450 Джеймс Бонд. 817 00:40:10,911 --> 00:40:13,501 Ще отида ли с тях? Защо по дяволите ти ли му каза това? 818 00:40:13,664 --> 00:40:15,834 Не осъзнаваш ли какво просто падна в скута ни? 819 00:40:15,999 --> 00:40:19,039 Само нашите пет милиона се превърна в милиард. 820 00:40:19,211 --> 00:40:20,341 какво не е наред с това нещо? 821 00:40:20,504 --> 00:40:22,344 Да, но той каза, че е така ще го раздам всичко. 822 00:40:22,506 --> 00:40:25,466 Не и ако стигнем до пени преди тя чете тази реч. 823 00:40:38,564 --> 00:40:39,654 хей 824 00:40:40,107 --> 00:40:42,027 кога е това нещо с Кен? 825 00:40:42,109 --> 00:40:43,439 Всъщност започва днес, 826 00:40:43,610 --> 00:40:45,700 но Пени не произнася речта си до вечерта на 2 май. 827 00:40:45,779 --> 00:40:47,449 Така че това ни дава... 828 00:40:47,698 --> 00:40:48,948 Колко дни има през април? 829 00:40:49,116 --> 00:40:50,826 „Тридесет дни има септември, 830 00:40:50,868 --> 00:40:52,618 "всичко останало не мога да си спомня." 831 00:40:52,911 --> 00:40:55,251 Трябва да е на 31, защото нищо римува се с август. 832 00:40:55,414 --> 00:40:56,874 Не, мисля, че е 32, хар. 833 00:40:57,207 --> 00:40:58,417 Април е високосен месец. 834 00:40:58,584 --> 00:41:00,544 -31. -32. 835 00:41:00,586 --> 00:41:01,706 -31. -32. 836 00:41:01,753 --> 00:41:03,923 -31. 31, 1, 1, 1! -2, 2, 2! 837 00:41:04,006 --> 00:41:05,416 30! Има 30! 838 00:41:05,549 --> 00:41:06,629 благодаря ви 839 00:41:07,551 --> 00:41:08,641 Ти каза 31. 840 00:41:08,719 --> 00:41:10,219 Да, но бях по-близо. 841 00:41:10,596 --> 00:41:12,216 Хей момчета къде е кутията? 842 00:41:12,639 --> 00:41:13,769 каква кутия? 843 00:41:14,641 --> 00:41:16,891 Кутията с милиарда долара изобретение в него. 844 00:41:18,478 --> 00:41:19,978 Лойд, какво направи? направи с кутията? 845 00:41:20,147 --> 00:41:21,977 аз? Имаше го. 846 00:41:22,065 --> 00:41:24,105 Не, не забравяйте, че спряхме на тази спирка за камиони 847 00:41:24,234 --> 00:41:25,744 и ние ритахме полеви голове с него 848 00:41:25,819 --> 00:41:27,149 - на този паркинг? - да 849 00:41:27,237 --> 00:41:29,487 Спомням си, че ритнах един над телефонни кабели и ти каза... 850 00:41:29,573 --> 00:41:31,913 Знаеш ли какво, прав си. Имах го. 851 00:41:36,830 --> 00:41:38,250 - Вижте това! 852 00:41:38,582 --> 00:41:40,672 Аз просто спаси човечеството! 853 00:41:41,335 --> 00:41:43,295 знаеш какво Може би аз трябва да се държи за тази кутия. 854 00:41:43,462 --> 00:41:45,342 Не мисля така, господине. 855 00:41:45,422 --> 00:41:47,172 Д-р п ми инкрустира това. 856 00:41:47,341 --> 00:41:49,431 И ще се погрижа да стане на дъщеря ми жив и здрав. 857 00:41:50,177 --> 00:41:52,847 Да, добре, справяш се страхотна работа досега. 858 00:41:53,263 --> 00:41:54,933 Вие, момчета, искате да играете "този, който го е помирисал"? 859 00:41:55,015 --> 00:41:56,135 да 860 00:41:56,433 --> 00:41:57,523 какво е това 861 00:41:57,601 --> 00:41:59,771 сложно е, така че обърнете внимание. 862 00:41:59,853 --> 00:42:03,443 Вдигнахме прозорците, първият който надуши пердах получава точка. 863 00:42:03,607 --> 00:42:06,477 Ако кажете кой се е занимавал това, двойни точки. 864 00:42:06,610 --> 00:42:07,940 Но ако кажете вие надуши пердах 865 00:42:08,028 --> 00:42:09,028 и никой не е пръднал, 866 00:42:09,112 --> 00:42:10,282 сякаш просто минавахме кланица... 867 00:42:10,322 --> 00:42:11,452 Фалшив пердах! 868 00:42:11,490 --> 00:42:14,950 ... губиш точка. И ти не можеш помиришете и собствените си пръди. 869 00:42:14,993 --> 00:42:17,123 Хора, шегувате ли се? не! не! 870 00:42:17,287 --> 00:42:20,287 Няма да седя и да те душам пърди като някакво трюфелно прасе. 871 00:42:20,332 --> 00:42:21,422 - Забрави! 872 00:42:21,458 --> 00:42:23,338 Добре, добре. Лойд и аз ще играе един на един. 873 00:42:23,460 --> 00:42:24,500 Да, лице в лице. 874 00:42:24,586 --> 00:42:26,206 Как можете да играете един на един? 875 00:42:26,547 --> 00:42:27,877 Ако помиришеш пердах, и ти не го направи, 876 00:42:27,965 --> 00:42:29,635 не е ли очевидно другият човек го направи? 877 00:42:32,219 --> 00:42:33,969 Мислех, че ти каза ти никога не е играл преди. 878 00:42:34,137 --> 00:42:36,177 да Звучи като той написа правилника. 879 00:42:36,723 --> 00:42:38,223 Мисля, че може да имаме измамник тук, ха. 880 00:42:38,308 --> 00:42:39,308 ъъъъ 881 00:42:46,984 --> 00:42:48,154 какво правиш 882 00:42:49,736 --> 00:42:50,856 забравих 883 00:42:51,154 --> 00:42:52,494 Знаеш ли какво? Ще си направя правило. 884 00:42:52,698 --> 00:42:55,028 Няма да има игри с пръдня докато съм в колата, разбра ли? 885 00:42:55,158 --> 00:42:56,198 уау 886 00:42:56,326 --> 00:42:57,696 Кой те направи крал на автомобилите? 887 00:42:58,829 --> 00:43:00,079 Знам как да уредя това. 888 00:43:00,247 --> 00:43:02,207 Мисля си за номер между едно и три. 889 00:43:02,332 --> 00:43:04,002 Който го познае получава да бъде крал на автомобила. 890 00:43:04,084 --> 00:43:05,214 -Едно! -Не. 891 00:43:05,335 --> 00:43:06,665 -Три? -Не. 892 00:43:08,338 --> 00:43:09,508 Добре, какво има? 893 00:43:11,008 --> 00:43:12,008 две. 894 00:43:13,302 --> 00:43:14,342 кълна се щеше да каже това! 895 00:43:15,345 --> 00:43:17,885 Добре, разбрахме се, Аз съм кралят на колите, нали? 896 00:43:18,515 --> 00:43:19,675 Добре. 897 00:43:19,725 --> 00:43:20,775 Извинете, ваше височество, 898 00:43:20,851 --> 00:43:23,231 би ли ми грабнал слим Джим отзад? 899 00:43:23,854 --> 00:43:25,024 Един от дългите. 900 00:43:25,856 --> 00:43:27,606 да 901 00:43:30,360 --> 00:43:31,700 О, хей, какво по дяволите? 902 00:43:33,864 --> 00:43:35,244 О, Боже! хей 903 00:43:35,365 --> 00:43:36,865 не! хей 904 00:43:40,370 --> 00:43:42,040 какво е това О, Боже! 905 00:43:44,458 --> 00:43:45,708 Виж, Хари. 906 00:43:45,876 --> 00:43:47,246 Той е пристрастен към крек. 907 00:43:49,463 --> 00:43:52,093 За любовта Господи, смили се! 908 00:43:52,633 --> 00:43:54,803 Здравейте, имате достигна Хърбърт Фелчър 909 00:43:54,885 --> 00:43:56,975 при фелчер и фелчер погребален салон. 910 00:43:57,137 --> 00:43:59,057 - Моля, оставете съобщение при звуковия сигнал. 911 00:43:59,097 --> 00:44:02,057 здрасти Това е лично съобщение за fraida felcher. 912 00:44:02,142 --> 00:44:04,482 Бихте ли казали fraida, че Хари се обади? 913 00:44:04,561 --> 00:44:05,771 Хари Дън. 914 00:44:06,063 --> 00:44:08,733 Човекът, който я начука Преди 20-ина години. 915 00:44:08,982 --> 00:44:12,152 Хм, радвам се, че най-накрая се срещнахме всички вие, между другото. 916 00:44:12,903 --> 00:44:16,663 Както и да е, би ли й казал това Намерих дъщеря ни. 917 00:44:17,824 --> 00:44:21,204 Тя е в нещо, наречено Кен конференция в Ел Пасо. 918 00:44:21,745 --> 00:44:23,745 Градът, кръстен на дип на боб. 919 00:44:52,150 --> 00:44:53,780 О, това е сладко! 920 00:44:55,946 --> 00:44:57,026 Чао, бабо! 921 00:44:57,114 --> 00:44:58,374 Забавлявай се, скъпа. 922 00:45:02,035 --> 00:45:03,285 Сега има истински мъж. 923 00:45:03,787 --> 00:45:06,037 Обзалагам се, че не го прави пикая седнал. 924 00:45:23,515 --> 00:45:25,225 - Не пипай този джойстик! 925 00:45:30,355 --> 00:45:31,815 Леле, виж! 926 00:45:35,485 --> 00:45:36,645 Нека хората ми 927 00:45:37,154 --> 00:45:38,244 - върви! 928 00:45:38,322 --> 00:45:39,412 Хари! 929 00:45:43,076 --> 00:45:45,536 Боли ме, Лойд. Много ме боли. 930 00:45:45,704 --> 00:45:47,124 Кое боли, Хари? този? Или този? 931 00:45:48,707 --> 00:45:51,577 Престани! Лойд, моля те, 932 00:45:51,877 --> 00:45:53,087 спаси дъщеря ми. 933 00:45:53,170 --> 00:45:54,340 И тогава 934 00:45:54,588 --> 00:45:57,548 Искам да я обезкостиш като пилешки котлет. 935 00:45:57,674 --> 00:45:58,934 Чувате ли ме, господине? 936 00:46:13,482 --> 00:46:14,482 а? 937 00:46:39,216 --> 00:46:40,716 Търсите тези? 938 00:47:15,919 --> 00:47:17,299 о! 939 00:47:19,590 --> 00:47:21,010 какво правиш 940 00:47:22,092 --> 00:47:23,642 о ъъ... 941 00:47:26,346 --> 00:47:27,596 Тя е чиста, сър. 942 00:47:28,182 --> 00:47:29,602 Готово си. 943 00:47:30,142 --> 00:47:31,432 Лудник. 944 00:47:34,021 --> 00:47:35,441 Хей момчета 945 00:47:40,903 --> 00:47:42,783 Да сложим примирие, а? 946 00:47:43,113 --> 00:47:44,613 Мисля, че слязохме на грешен крак. 947 00:47:44,948 --> 00:47:47,448 Не искам да споря с вас момчета чак до Ел Пасо. 948 00:47:47,868 --> 00:47:49,658 Е, какво ще кажеш? мир? 949 00:47:51,413 --> 00:47:53,293 Хайде, донеси го! 950 00:47:53,999 --> 00:47:55,749 Да, защо не? 951 00:47:57,794 --> 00:47:58,844 Хм. 952 00:47:58,921 --> 00:47:59,961 окей 953 00:48:00,088 --> 00:48:03,008 - Хей, добре. Добре, това е добре. -Ммм... 954 00:48:03,300 --> 00:48:04,930 - Добре, добре, добре. -Ооо 955 00:48:05,344 --> 00:48:07,304 хей Били ли сте момчета някога играл "фуния ядки"? 956 00:48:07,638 --> 00:48:08,678 какво? 957 00:48:08,805 --> 00:48:11,015 О, хайде. Вие момчета имате трябваше да играя на фуния. 958 00:48:11,308 --> 00:48:12,978 Това е най-доброто игра, измислена някога. 959 00:48:13,143 --> 00:48:14,193 Вижте го, вие вземете фунията, 960 00:48:14,311 --> 00:48:15,851 поставяте го отпред на панталоните ти са такива, нали? 961 00:48:16,271 --> 00:48:19,691 окей След това слагате фъстък на носа си така, 962 00:48:19,858 --> 00:48:21,358 и тогава, когато си готов... 963 00:48:22,110 --> 00:48:23,610 Няма начин! 964 00:48:23,654 --> 00:48:24,864 Сигурно се шегуваш! 965 00:48:25,155 --> 00:48:26,485 - Това не е редно! 966 00:48:27,324 --> 00:48:29,374 Човекът, който получава най-много ядки печели. 967 00:48:29,493 --> 00:48:30,663 Сега, кой ще ме изиграе пръв? 968 00:48:31,161 --> 00:48:32,541 аз ще го направя разбрах го 969 00:48:33,038 --> 00:48:34,708 -Това е мое! - Винаги тръгваш пръв! 970 00:48:34,873 --> 00:48:36,003 Първи го разбрах! 971 00:48:36,124 --> 00:48:37,964 Момчета, чакайте, става ли? Вижте. 972 00:48:38,293 --> 00:48:40,303 Първо играете един с друг, и тогава ще изиграя победителя. 973 00:48:41,630 --> 00:48:42,710 Добре. 974 00:48:43,006 --> 00:48:45,126 Добре. Ето го. 975 00:48:46,009 --> 00:48:47,339 Отделете време. Отнема време. 976 00:48:47,386 --> 00:48:48,676 Намерете добър баланс върху това. 977 00:48:48,846 --> 00:48:49,966 -Добре. - Погледни високо. 978 00:48:50,848 --> 00:48:53,518 добре Добре, продължавай да гледаш към небето. Когато сте готови. 979 00:48:53,642 --> 00:48:55,352 Сега не го изпускайте, докато готови сте, момчета. 980 00:48:55,477 --> 00:48:56,637 разбрах го! 981 00:48:58,689 --> 00:48:59,809 -Това е странно. -Ооо! 982 00:48:59,857 --> 00:49:02,527 - Миризмата на фъстъци прави моето бебе студено. -Ооо! 983 00:49:03,652 --> 00:49:04,692 Сви моята. 984 00:49:06,280 --> 00:49:07,280 о! 985 00:49:07,531 --> 00:49:08,701 хей 986 00:49:11,159 --> 00:49:14,079 вярваш ли в това Дали виждаш ли какво направи? 987 00:49:15,080 --> 00:49:16,660 Включено е! 988 00:49:17,666 --> 00:49:18,746 О, да. 989 00:49:18,876 --> 00:49:20,206 Той пада! 990 00:49:20,878 --> 00:49:23,418 Веднага след като приключим играя на фунийки. 991 00:49:35,601 --> 00:49:36,641 Шшт Не го събуждай! 992 00:49:36,727 --> 00:49:37,767 аз знам 993 00:49:41,523 --> 00:49:42,773 Колко сложихте там? 994 00:49:42,941 --> 00:49:44,941 Само колкото да се получи издигане от него. 995 00:50:02,127 --> 00:50:03,547 не! О, Боже! 996 00:50:04,421 --> 00:50:06,261 не! Боже мой! 997 00:50:17,601 --> 00:50:18,731 Боже мой! 998 00:50:20,103 --> 00:50:22,313 Чакай, Лойд. аз мисля той може да бъде наранен. 999 00:50:25,400 --> 00:50:28,280 Човече, добре ли си? то беше просто глупост. 1000 00:50:28,570 --> 00:50:31,280 да Между другото, ние сме квит. 1001 00:50:32,282 --> 00:50:34,912 Искам ги мъртви, веднага! Сега! чуваш ли ме 1002 00:50:35,452 --> 00:50:36,622 успокой се 1003 00:50:36,787 --> 00:50:38,787 не! Не, не мога издържай повече! 1004 00:50:39,289 --> 00:50:40,789 Ако не го направите нека ги убия сега, 1005 00:50:40,874 --> 00:50:42,254 Отказвам се и го мисля! 1006 00:50:42,417 --> 00:50:44,997 окей Дай малко време за размисъл. 1007 00:50:45,170 --> 00:50:46,300 Ще измисля план. 1008 00:50:46,463 --> 00:50:49,473 План? Нямате нужда от план! Тези момчета са малоумници! 1009 00:50:49,633 --> 00:50:52,093 Освен това ти казах, мой брат в специални операции. 1010 00:50:52,261 --> 00:50:53,601 Знам как да свърша нещата! 1011 00:50:54,304 --> 00:50:57,684 Добре. Но се уверете, че никой знае, че са ни посетили. 1012 00:50:57,850 --> 00:50:59,520 не искам това връщайки се при нас. 1013 00:50:59,685 --> 00:51:01,145 - Господи, млъкни! 1014 00:51:09,695 --> 00:51:11,115 Чудя се какво има в този смукач. 1015 00:51:12,322 --> 00:51:13,822 Уау, уау, уау, уау, уау! 1016 00:51:14,283 --> 00:51:16,163 Това нещо струва цяло състояние! Бъдете внимателни! 1017 00:51:16,285 --> 00:51:17,665 дай ми го 1018 00:51:18,161 --> 00:51:20,461 Би било хубаво да се знае какво има в него обаче. 1019 00:51:20,622 --> 00:51:22,752 Разбивах се чувалът ми за това. 1020 00:51:22,833 --> 00:51:24,043 Имам теория. 1021 00:51:24,376 --> 00:51:25,496 о да 1022 00:51:25,627 --> 00:51:28,167 Той каза, че е нещо, което ще помогне на всички по света, нали? 1023 00:51:28,338 --> 00:51:29,458 да 1024 00:51:29,548 --> 00:51:31,968 Мисля, че може бъде печен картоф. 1025 00:51:33,177 --> 00:51:35,347 Как помага един печен картоф всички по света? 1026 00:51:36,680 --> 00:51:38,850 Това е единствената част I още не съм разбрал. 1027 00:51:39,850 --> 00:51:41,230 Ще го получиш, Лойд. 1028 00:51:41,351 --> 00:51:44,651 Трябва да вземем малко кисело сметана и див лук, за всеки случай. 1029 00:51:45,731 --> 00:51:47,021 Вие момчета имате ли идея къде сме? 1030 00:51:47,399 --> 00:51:48,399 Не съвсем. 1031 00:51:48,483 --> 00:51:51,033 Ти си този, който ни каза да вземем прекият път извън магистралата. 1032 00:51:51,069 --> 00:51:53,859 да Все едно искаш да получиш ние сами, за да можете да ни убиете 1033 00:51:53,989 --> 00:51:55,819 и вземете кутията за милиарди долари. 1034 00:51:55,866 --> 00:51:57,656 - Но какъв би бил мотивът? 1035 00:51:58,160 --> 00:51:59,200 да 1036 00:52:00,204 --> 00:52:01,254 да 1037 00:52:02,206 --> 00:52:03,746 По-добре да взема карта извън чантата, а? 1038 00:52:03,874 --> 00:52:05,544 -Разбира се. -Добре. 1039 00:52:07,336 --> 00:52:10,166 Така че, момчета, кой друг е помага ли ви да търсите дъщеря си? 1040 00:52:10,214 --> 00:52:11,304 - Никой. Ммм-хмм. 1041 00:52:11,381 --> 00:52:12,381 Никой? 1042 00:52:12,508 --> 00:52:14,878 -Дори няма приятели, които да ти подадат ръка? -Ммм-ммм. 1043 00:52:15,219 --> 00:52:16,589 Не, само ние. 1044 00:52:16,720 --> 00:52:18,560 - Ами жените ви? - Съпруги? 1045 00:52:18,680 --> 00:52:20,310 Колко глупави изглеждаме? 1046 00:52:21,892 --> 00:52:23,062 Хари? 1047 00:52:23,101 --> 00:52:24,561 лесно. 1048 00:52:28,857 --> 00:52:31,027 - Затвори един. -Някакви приятелки? 1049 00:52:31,068 --> 00:52:32,398 Бил съм там, направил съм го. 1050 00:52:32,861 --> 00:52:35,701 Вижте, ние не искаме да бъдем обвързани надолу от нещо или някого. 1051 00:52:35,739 --> 00:52:37,449 Ние дори нямаме карти за социално осигуряване. 1052 00:52:37,574 --> 00:52:39,584 Продадохме ги за 30 долара на двама бразилци. 1053 00:52:40,077 --> 00:52:41,577 И хубавото на без идентичност 1054 00:52:41,703 --> 00:52:44,213 е, че никога не трябва тревожете се за кражба на самоличност. 1055 00:52:44,248 --> 00:52:46,418 Той дори не може да бъде разпознат по зъбите му 1056 00:52:46,625 --> 00:52:48,385 защото той никога не е дори бил на зъболекар. 1057 00:52:48,794 --> 00:52:51,054 И никога не съм се присъединявал към нищо. някога. 1058 00:52:51,588 --> 00:52:53,128 Така поддържате нисък професионалист. 1059 00:52:53,257 --> 00:52:56,087 Да, няма действително доказателство, че изобщо съществуваме. 1060 00:52:56,760 --> 00:52:59,100 Ако умрем, не дори ще ни липсва. 1061 00:52:59,429 --> 00:53:01,559 Наистина сме благословени. 1062 00:53:17,114 --> 00:53:19,074 какво по случи ли се ад, Хари? 1063 00:53:19,616 --> 00:53:20,776 какво? 1064 00:53:21,076 --> 00:53:23,406 Какво, по дяволите, стана? 1065 00:53:23,453 --> 00:53:24,703 Уау! 1066 00:53:24,830 --> 00:53:26,120 не те чувам! 1067 00:53:26,331 --> 00:53:27,711 Довиждане, момчета. 1068 00:53:42,806 --> 00:53:46,016 Може да сме участвали в отвличане от извънземни, Хари. 1069 00:53:46,310 --> 00:53:47,770 Дупето ти добре ли е? 1070 00:53:50,272 --> 00:53:51,482 Хари! 1071 00:53:51,648 --> 00:53:53,018 мамка му! 1072 00:53:53,108 --> 00:53:54,608 Той се нахвърли върху нас! 1073 00:53:54,985 --> 00:53:56,155 какво? 1074 00:53:56,486 --> 00:53:59,816 Той се нахвърли върху нас. 1075 00:54:00,699 --> 00:54:01,949 какво? 1076 00:54:03,118 --> 00:54:05,948 Не мога да повярвам глупак ни открадна катафалката. 1077 00:54:06,622 --> 00:54:08,792 Надявам се нещо наистина лошо му се случва. 1078 00:54:08,957 --> 00:54:11,537 Не, но веднъж опитах щраус. 1079 00:54:12,169 --> 00:54:14,339 Хари, свята крава. 1080 00:54:14,713 --> 00:54:16,173 тревожа се за теб 1081 00:54:16,215 --> 00:54:17,635 Глух си като прилеп. 1082 00:54:18,133 --> 00:54:20,723 Не е точно така случи се, Лойд. 1083 00:54:20,886 --> 00:54:23,636 Майка ти получи в леглото с мен. 1084 00:54:25,557 --> 00:54:28,017 Това е. Получаваме вие слухови апарати. 1085 00:54:31,980 --> 00:54:33,360 мога ли да ви помогна 1086 00:54:34,358 --> 00:54:35,358 Хм... 1087 00:54:35,692 --> 00:54:38,742 Моят приятел тук би искал посети сладката му баба. 1088 00:54:39,488 --> 00:54:40,528 как се казва 1089 00:54:40,697 --> 00:54:41,867 Ще ти подскажа. 1090 00:54:42,407 --> 00:54:44,697 Тя е тази с най-големите слухови апарати. 1091 00:54:49,581 --> 00:54:52,331 Г-жо Снергъл, вашият внук и приятелят му са тук. 1092 00:54:55,212 --> 00:54:56,382 Това е глупаво, Лойд! 1093 00:54:56,421 --> 00:54:58,511 Няма да открадна слухов апарат на старица! 1094 00:54:59,716 --> 00:55:00,926 отпуснете се! 1095 00:55:01,093 --> 00:55:05,223 Просто търсим за резервна двойка. 1096 00:55:05,764 --> 00:55:07,774 Трябва да има някои тук. 1097 00:55:12,688 --> 00:55:13,898 Майки? 1098 00:55:15,065 --> 00:55:16,395 Да, бабо. 1099 00:55:16,567 --> 00:55:17,687 Това е Майки. 1100 00:55:17,734 --> 00:55:19,904 О, благодаря Господи, ти си тук. 1101 00:55:20,237 --> 00:55:22,027 Аз имам диамантите. 1102 00:55:22,865 --> 00:55:24,245 Диаманти ли каза? 1103 00:55:26,577 --> 00:55:29,077 Давай, бабо. Майки слуша. 1104 00:55:29,246 --> 00:55:32,416 Искам да вземеш всичко диаманти с вас, когато тръгнете. 1105 00:55:32,583 --> 00:55:35,593 Криех ги от тези крадливи адвокати. 1106 00:55:35,752 --> 00:55:36,922 Това е добре 1107 00:55:37,087 --> 00:55:38,757 Баба направи добро нещо! 1108 00:55:38,922 --> 00:55:41,052 И така, къде са скалите? 1109 00:55:41,258 --> 00:55:42,928 Те са под мен. 1110 00:55:42,968 --> 00:55:44,088 Искаш да кажеш под леглото? 1111 00:55:44,219 --> 00:55:46,219 - Не, под одеялото. -О 1112 00:55:51,894 --> 00:55:53,064 Нищо не намирам. 1113 00:55:53,228 --> 00:55:55,058 Качете се повече. 1114 00:55:56,565 --> 00:55:58,155 -Тук горе? -Продължавай. 1115 00:55:59,735 --> 00:56:01,325 Скри ли ги в тази Турция? 1116 00:56:01,653 --> 00:56:02,783 Да, точно така. 1117 00:56:03,030 --> 00:56:04,780 --Чакай. 1118 00:56:05,073 --> 00:56:06,453 Тук няма диаманти! 1119 00:56:06,617 --> 00:56:09,157 И не си ми внук! 1120 00:56:09,620 --> 00:56:11,120 Хари, тя ме хвана. 1121 00:56:11,747 --> 00:56:13,077 Тя наистина се притиска! 1122 00:56:14,625 --> 00:56:16,085 - Аааа! 1123 00:56:18,086 --> 00:56:19,246 Лойд? 1124 00:56:20,547 --> 00:56:21,627 Мисля, че това беше нейната баба Джина. 1125 00:56:21,673 --> 00:56:22,843 точно така! 1126 00:56:23,008 --> 00:56:25,968 Така че можете да пресечете този извън вашия списък с кофи! 1127 00:56:29,681 --> 00:56:32,811 Хей, златопръсто! 1128 00:56:33,310 --> 00:56:35,060 тук 1129 00:56:35,312 --> 00:56:37,312 Вие сте ги спечелили. 1130 00:56:46,365 --> 00:56:47,825 ти сериозно ли 1131 00:56:48,116 --> 00:56:49,776 Травис е мъртъв? 1132 00:56:50,160 --> 00:56:51,200 точно така 1133 00:56:51,328 --> 00:56:53,198 Щатската полиция на Канзас ме информира тази сутрин. 1134 00:56:53,330 --> 00:56:55,000 - Мислех, че ще искаш да знаеш. 1135 00:56:56,166 --> 00:56:58,666 Благодаря ви, капитан Липинкот. 1136 00:56:59,044 --> 00:57:02,214 Знам, че никога не е лесно предаде този вид тъжни новини. 1137 00:57:02,548 --> 00:57:04,588 Но искам да знаеш че брат ти, Травис, 1138 00:57:04,675 --> 00:57:06,515 беше повече от просто майстор за нас. 1139 00:57:06,677 --> 00:57:07,837 Той беше 1140 00:57:08,512 --> 00:57:09,802 семейство. 1141 00:57:10,347 --> 00:57:11,467 наистина ли 1142 00:57:11,974 --> 00:57:15,194 Смучете ли сладкото на пръстите на краката и от мама и татко? 1143 00:57:16,311 --> 00:57:18,481 Хм, моля за извинение? 1144 00:57:19,189 --> 00:57:20,899 Брат ми разказа всичко. 1145 00:57:24,653 --> 00:57:26,073 не знам какво за което говориш. 1146 00:57:26,238 --> 00:57:28,658 Вижте, госпожо, знам, че сте прекратяване на съпруга си. 1147 00:57:28,699 --> 00:57:30,739 Аз съм този, който доставя ти с непроследимите. 1148 00:57:31,076 --> 00:57:32,656 Помниш ли? аз също знам 1149 00:57:32,703 --> 00:57:35,373 че брат ми трябваше да елиминира тези двама идиоти, 1150 00:57:35,706 --> 00:57:37,826 но някак си се обърнаха масите върху него. 1151 00:57:39,001 --> 00:57:40,211 отпуснете се 1152 00:57:40,377 --> 00:57:41,707 Не съм тук, за да те предам. 1153 00:57:42,588 --> 00:57:44,008 Тук съм, за да ти помогна. 1154 00:57:49,344 --> 00:57:50,604 Как работят тези неща? 1155 00:57:50,721 --> 00:57:52,511 не е лошо Аз мога да те чуя малко. 1156 00:57:52,681 --> 00:57:53,891 Ето, нека ги увелича. 1157 00:57:57,728 --> 00:57:59,768 Скъпа, би ли като палачинки? 1158 00:58:00,397 --> 00:58:01,727 Да, бих се радвал на палачинки. 1159 00:58:01,899 --> 00:58:02,939 - Какво? 1160 00:58:04,276 --> 00:58:06,396 - Спри да крещиш! - Не викам. 1161 00:58:06,695 --> 00:58:08,105 Защо ще кажеш, че викам? 1162 00:58:08,280 --> 00:58:09,910 Това е викане! 1163 00:58:13,243 --> 00:58:14,453 Хари! 1164 00:58:16,413 --> 00:58:18,623 Мисля, че може да имам вдигна ги твърде високо! 1165 00:58:20,083 --> 00:58:23,093 О, вижте! Магистрала Барбара Хърши. 1166 00:58:24,630 --> 00:58:25,800 Чакай малко. 1167 00:58:26,757 --> 00:58:28,797 Мисля, че знам къде сме. 1168 00:58:29,134 --> 00:58:30,434 последвайте ме 1169 00:58:37,935 --> 00:58:39,645 Сигурен ли си за това, Лойд? 1170 00:58:39,811 --> 00:58:43,611 Положително. Детето работеше в хокейна пързалка точно покрай музея. 1171 00:58:45,442 --> 00:58:46,652 Хайде, Хари! 1172 00:58:48,278 --> 00:58:50,158 Той караше замбони! 1173 00:58:58,956 --> 00:59:02,076 Боже мой Никога не съм мислил Бих я видял отново. 1174 00:59:02,793 --> 00:59:04,673 Не знам дали аз казах ти това, хар, 1175 00:59:05,295 --> 00:59:07,795 но това хлапе ме измъчи, когато Размених го за мини мотора. 1176 00:59:08,465 --> 00:59:10,965 И той ми даде само четвърт резервоар газ. 1177 00:59:13,512 --> 00:59:15,312 мислите ли какво си мисля 1178 00:59:41,331 --> 00:59:42,541 да! 1179 00:59:59,558 --> 01:00:00,678 Буш клуб! 1180 01:00:00,726 --> 01:00:01,976 Буш клуб! Буш клуб! Буш клуб! 1181 01:00:16,909 --> 01:00:18,539 Чувствам се много добре, Хар. 1182 01:00:18,577 --> 01:00:19,697 Аз също! 1183 01:00:19,745 --> 01:00:21,205 Наистина добре! 1184 01:00:21,538 --> 01:00:23,668 Може да искате настъпи го, ха! 1185 01:00:50,359 --> 01:00:51,899 Леле, виж всички мозъци. 1186 01:00:52,069 --> 01:00:54,069 Те са заслепява ме с наука! 1187 01:00:54,238 --> 01:00:56,568 Добре, Лойд. Ще разбера в колко часа започва това нещо. 1188 01:00:56,740 --> 01:00:57,950 Внимаваш за пени. 1189 01:00:58,075 --> 01:00:59,245 Разбрано. 1190 01:00:59,785 --> 01:01:02,585 Дами и господа, това е предупреждение за Амбър. 1191 01:01:02,746 --> 01:01:06,616 Някой виждал ли е това прекрасен, деликатен ангел? 1192 01:01:06,792 --> 01:01:09,252 Виждали ли сте я? Прекрасен и деликатен. 1193 01:01:09,419 --> 01:01:11,129 Това момиче е ударно. 1194 01:01:12,714 --> 01:01:14,264 О, да, разбира се, познавам я. 1195 01:01:14,299 --> 01:01:15,429 Получих удар. 1196 01:01:15,467 --> 01:01:16,507 Това е Пени Пинчелоу. 1197 01:01:16,593 --> 01:01:17,723 Срещнах я в бара вчера. 1198 01:01:17,886 --> 01:01:18,966 Какво трябва да означава това? 1199 01:01:19,054 --> 01:01:20,764 Уау! Спокойно, хлапе! 1200 01:01:20,848 --> 01:01:21,888 Просто се мотаехме малко. 1201 01:01:22,432 --> 01:01:23,602 о 1202 01:01:24,935 --> 01:01:26,565 Случайно да знаете къде е тя в момента? 1203 01:01:26,979 --> 01:01:29,399 Да, моите приятели току-що отидоха да се срещне с нея в хотелската й стая. 1204 01:01:29,565 --> 01:01:30,575 Разхождат я тук. 1205 01:01:30,607 --> 01:01:31,647 Тази вечер тя ще изнесе реч. 1206 01:01:31,942 --> 01:01:33,072 Когато я видиш, 1207 01:01:33,110 --> 01:01:35,280 кажи й, че Лойд и нея татко я търси. 1208 01:01:35,445 --> 01:01:37,655 И я накарай да ми се обади за това. 1209 01:01:39,157 --> 01:01:40,277 Ето ви! 1210 01:01:41,827 --> 01:01:42,987 Търсих всичко за теб. 1211 01:01:43,745 --> 01:01:44,905 Готино! 1212 01:01:44,955 --> 01:01:46,795 Току-що попаднах на мексиканец човек, който знае пени. 1213 01:01:46,874 --> 01:01:47,924 Той каза, че е на път! 1214 01:01:48,125 --> 01:01:49,465 Хайде да се наредим. 1215 01:01:49,501 --> 01:01:51,001 Облечен така? 1216 01:01:51,253 --> 01:01:53,593 Хари, хората, които идват на себе си тези неща са умни. 1217 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Не можем да влезем там да търсим като няколко глупави топки. 1218 01:01:56,842 --> 01:01:59,222 О, да. Хайде да купим някои умни неща. 1219 01:02:17,863 --> 01:02:19,073 как минава денят ти 1220 01:02:19,740 --> 01:02:21,160 Да живееш мечтата. 1221 01:02:24,870 --> 01:02:28,670 О, този Mac и сиренето изглежда добре! 1222 01:02:32,503 --> 01:02:35,843 Хм, мисля, че ще го направя имам нужда от пръчици 1223 01:02:35,881 --> 01:02:38,681 или наистина, наистина тънка вилица. 1224 01:02:39,009 --> 01:02:40,509 Разбрахте. 1225 01:02:42,221 --> 01:02:43,431 Отворено е! 1226 01:02:43,764 --> 01:02:44,894 Хей, пени! 1227 01:02:45,015 --> 01:02:47,095 Хей Том! Хей, Гюс! 1228 01:02:47,184 --> 01:02:49,354 Хей, пени. Хм... 1229 01:02:49,895 --> 01:02:51,155 какво правиш по бельо 1230 01:02:51,188 --> 01:02:52,358 пред стаята сервизен човек тук, а? 1231 01:02:53,732 --> 01:02:54,862 Ти не го познаваш. 1232 01:02:54,900 --> 01:02:58,030 о, не Някой ми каза това страхотно трик как да не се изнервяш 1233 01:02:58,070 --> 01:02:59,450 когато изнасяш реч. 1234 01:02:59,613 --> 01:03:01,873 Всичко, което правите, е да си представите това ти си по бельо. 1235 01:03:02,199 --> 01:03:04,369 Така че тренирах цял следобед. 1236 01:03:04,535 --> 01:03:05,915 Ще има ли нещо друго, госпожо? 1237 01:03:06,036 --> 01:03:07,906 о, не Само тази кльощава вилица. 1238 01:03:08,372 --> 01:03:09,462 вярно 1239 01:03:09,790 --> 01:03:11,210 окей Горяща дневна светлина. 1240 01:03:11,291 --> 01:03:13,791 да о! Страхотни новини. Вашият баща се появи на конференцията. 1241 01:03:14,253 --> 01:03:15,303 какво? 1242 01:03:15,420 --> 01:03:16,420 Да, Горди току-що ни се обади. 1243 01:03:16,547 --> 01:03:18,877 Той се натъкна на някакъв тип на име Лойд който беше с баща ти. 1244 01:03:18,924 --> 01:03:21,554 Търсеха ги пред конгресната зала. 1245 01:03:26,807 --> 01:03:28,727 Боже мой 1246 01:03:29,226 --> 01:03:31,266 Абсолютно сигурен ли си? 1247 01:03:32,062 --> 01:03:33,612 И няма начин грешиш ли 1248 01:03:34,565 --> 01:03:36,695 Добре, хм, да, тогава ще имам някой 1249 01:03:36,733 --> 01:03:38,073 посрещнете го на вратата набързо. 1250 01:03:38,151 --> 01:03:39,941 да, добре. довиждане 1251 01:03:40,070 --> 01:03:41,280 Какво е? 1252 01:03:41,405 --> 01:03:42,995 Д-р Пинчелоу идва. 1253 01:03:43,073 --> 01:03:45,663 какво? сигурен ли си Мислех, че е болен! 1254 01:03:45,742 --> 01:03:46,912 Явно е по-добре. 1255 01:03:46,994 --> 01:03:48,454 Току що говорих с неговия дъщеря, пени, по телефона 1256 01:03:48,579 --> 01:03:49,949 и тя се е насочила надясно тук, за да го срещна. 1257 01:03:50,080 --> 01:03:52,080 О, човекът дори не се появи за нобеловата си церемония. 1258 01:03:52,291 --> 01:03:55,131 Той се появи за нас. Отидете да го намерите. 1259 01:03:55,419 --> 01:03:56,799 Ъъъ, да, да, занимавам се с това. 1260 01:04:03,677 --> 01:04:04,757 Лойд, виж! 1261 01:04:05,220 --> 01:04:06,600 Пени ще говори скоро. 1262 01:04:07,639 --> 01:04:09,519 - Това е толкова горещо. 1263 01:04:19,109 --> 01:04:20,359 готово ли е 1264 01:04:20,485 --> 01:04:21,775 не 1265 01:04:22,112 --> 01:04:24,662 Някакви канадски глупаци нахлуха преди да успея да я довърша. 1266 01:04:26,783 --> 01:04:27,953 окей 1267 01:04:28,035 --> 01:04:31,625 Следваш пени и следващия имаш шанс да я убиеш. 1268 01:04:31,788 --> 01:04:33,498 Ще извадя момчета, вземете кутията. 1269 01:04:33,874 --> 01:04:35,794 Ами ако вече са го направили отиде в конференцията Кен? 1270 01:04:35,834 --> 01:04:37,004 Няма шанс. 1271 01:04:37,127 --> 01:04:40,297 Събитието беше разпродадено за над един година, а охраната е безумна. 1272 01:04:40,339 --> 01:04:41,629 Билети, моля. 1273 01:04:41,882 --> 01:04:43,302 Не, благодаря. 1274 01:04:43,342 --> 01:04:45,142 Ние не сме много за скучни речи. 1275 01:04:45,302 --> 01:04:48,052 Просто трябва да се уверим в това дъщеря му получава тази кутия. 1276 01:04:48,305 --> 01:04:51,525 Без тикки, без влизане. Без изключения. 1277 01:04:53,644 --> 01:04:55,154 Намерихте ли Dr. пинчелоу още? 1278 01:04:55,229 --> 01:04:57,229 Не, дори не знам как изглежда той. 1279 01:04:57,397 --> 01:04:58,397 Това е нелепо. 1280 01:04:58,482 --> 01:05:00,192 Как да намеря човекът в тази тълпа 1281 01:05:00,317 --> 01:05:03,067 когато всичко, което знам за него е че носи слухови апарати? 1282 01:05:03,237 --> 01:05:06,157 страхотно Разпродаден е. аз съм мъртъв 1283 01:05:07,324 --> 01:05:09,034 Толкова за висшето образование. 1284 01:05:12,162 --> 01:05:13,252 Отпусни се, ха. 1285 01:05:13,330 --> 01:05:16,420 Ще я намерим. Не получавай този умиращ бъбрек се е поправил. 1286 01:05:16,500 --> 01:05:17,920 О, не е бъбрекът. 1287 01:05:18,001 --> 01:05:19,421 Мисля, че трябва да щипна един хляб. 1288 01:05:19,670 --> 01:05:22,380 Пинчелоу? Направи ли някой кажи пинчелоу? 1289 01:05:22,673 --> 01:05:24,513 О, боже мой, ти си! 1290 01:05:24,675 --> 01:05:27,055 Вие наистина сте тук! Аз съм д-р Мелдман. 1291 01:05:27,177 --> 01:05:28,427 Как мина пътуването ти от Мериленд? 1292 01:05:28,720 --> 01:05:29,760 Не толкова страхотно. 1293 01:05:29,847 --> 01:05:32,217 Някой ни открадна колата и той бомбардира с пръст възрастна дама. 1294 01:05:34,184 --> 01:05:35,274 Звучи ужасно. 1295 01:05:35,352 --> 01:05:37,022 Ще се погрижим наистина добре от теб сега, когато си тук. 1296 01:05:37,104 --> 01:05:38,484 Ъ, искаш ли да влезе във фоайето 1297 01:05:38,522 --> 01:05:40,112 за коктейла, Dr. пинчелоу? 1298 01:05:40,607 --> 01:05:42,317 -О -Да, д-р Пинчелоу би искал да отиде 1299 01:05:42,359 --> 01:05:44,109 до фоайето за прием за коктейли. 1300 01:05:44,278 --> 01:05:46,198 Да, страхотно. Да се ​​разкъсаме. 1301 01:05:47,614 --> 01:05:49,744 ъъ по този начин, моля. 1302 01:05:50,367 --> 01:05:52,037 Съжалявам, името ти е? 1303 01:05:52,244 --> 01:05:54,044 Аз съм негов сътрудник, д-р. Коледа. 1304 01:05:54,121 --> 01:05:55,711 Ах, Коледа като празника? 1305 01:05:55,789 --> 01:05:57,709 Не. Като дървото. 1306 01:05:59,543 --> 01:06:00,793 Мога ли да ви попитам a въпрос, докторе, 1307 01:06:00,878 --> 01:06:02,378 и нямам предвид да бъдеш безчувствен, 1308 01:06:02,421 --> 01:06:05,301 но д-р Пинчелоу имате аспергер? 1309 01:06:05,465 --> 01:06:06,715 Вероятно. 1310 01:06:06,884 --> 01:06:09,054 Знам, че не го прави избършете много добре. 1311 01:06:13,307 --> 01:06:15,227 Защо не господа чувствайте се като у дома си. 1312 01:06:15,267 --> 01:06:17,727 Отивам да донеса, ъъъ, директор на конференцията, 1313 01:06:17,769 --> 01:06:19,189 Д-р Барбара Уолкът. 1314 01:06:19,229 --> 01:06:20,899 Тя няма търпение да те срещне. 1315 01:06:20,981 --> 01:06:24,321 Д-р Барбара? Дама лекар? сериозно ли? 1316 01:06:24,401 --> 01:06:26,571 Госпожо доктор, това винаги ме разбива. 1317 01:06:26,653 --> 01:06:28,663 Да, доктор на правенето пералнята, може би. 1318 01:06:28,739 --> 01:06:29,739 прав ли съм 1319 01:06:31,783 --> 01:06:32,993 веднага се връщам 1320 01:06:34,745 --> 01:06:36,125 Какво си мислеше, Лойд? 1321 01:06:36,205 --> 01:06:37,585 Сега той мисли, че сме лекари. 1322 01:06:37,623 --> 01:06:39,253 Поне сме на вратата. 1323 01:06:39,416 --> 01:06:41,376 Сега всичко, което трябва да направим, е да действаме интелигентно. Ще се вместим точно. 1324 01:06:41,418 --> 01:06:42,418 окей 1325 01:06:45,255 --> 01:06:46,585 Здравей, бармане. 1326 01:06:46,757 --> 01:06:48,967 - Колко струва една бира? - Безплатно е. 1327 01:06:49,051 --> 01:06:50,181 ох 1328 01:06:50,302 --> 01:06:51,682 Това звучи скъпо. 1329 01:06:52,596 --> 01:06:54,176 Можете ли да ни отделите за момент? 1330 01:06:54,973 --> 01:06:57,103 Лойд, профукахме парите си на абитуриентските тоги. 1331 01:06:57,142 --> 01:06:58,312 Може би не трябва да пием. 1332 01:06:58,435 --> 01:07:00,185 Няма начин. Имам нужда от алкохол, човече. 1333 01:07:00,437 --> 01:07:01,937 Ако срещна дъщеря ти без включено бръмчене, 1334 01:07:01,980 --> 01:07:03,150 тя ще ме помисли за идиот. 1335 01:07:05,609 --> 01:07:06,859 Хей, чакай малко! 1336 01:07:07,528 --> 01:07:09,858 Какво ще кажете за стария смрадливец? 1337 01:07:10,113 --> 01:07:12,033 - Да, влизам. 1338 01:07:31,468 --> 01:07:33,178 - Извинете, госпожо. -Да? 1339 01:07:33,303 --> 01:07:34,473 Тази бира мирише фънки. 1340 01:07:34,555 --> 01:07:35,855 Може ли нова, моля? 1341 01:07:36,473 --> 01:07:37,563 Какво имаш предвид "фънки"? 1342 01:07:38,225 --> 01:07:39,485 Хайде, подуши. 1343 01:07:39,518 --> 01:07:40,808 Уф! 1344 01:07:43,564 --> 01:07:44,654 Ще ти донеса фреши. 1345 01:07:44,731 --> 01:07:46,361 И моята е воняща. 1346 01:07:53,532 --> 01:07:55,412 Твоята мирише още по-зле! 1347 01:07:56,660 --> 01:07:57,660 веднага се връщам 1348 01:07:58,328 --> 01:07:59,868 — Твоята мирише още по-зле. 1349 01:07:59,997 --> 01:08:01,157 - Благодаря! 1350 01:08:01,373 --> 01:08:02,713 Наистина си добър при това, Лойд. 1351 01:08:03,167 --> 01:08:04,377 Учих се от най-добрите. 1352 01:08:04,835 --> 01:08:06,175 Благодаря, мамо. 1353 01:08:06,587 --> 01:08:08,337 Нямам търпение да видя какво има в това 1354 01:08:08,672 --> 01:08:10,762 - да Хей, ха? -Ммм? 1355 01:08:10,924 --> 01:08:12,014 Знаете ли колко време трябва да изчакате 1356 01:08:12,092 --> 01:08:14,092 след операция на бъбреците да правя секс? 1357 01:08:14,178 --> 01:08:15,848 Не мисля, че ще го направя трябва да чакате твърде дълго. 1358 01:08:16,013 --> 01:08:18,263 Не, не ти. Имах предвид мацката донор. 1359 01:08:19,224 --> 01:08:21,394 -Какво говориш? -Добре! Добре! 1360 01:08:21,518 --> 01:08:22,768 Нека просто го зарежем! 1361 01:08:22,853 --> 01:08:24,233 Ето ви, лекари. 1362 01:08:24,521 --> 01:08:25,691 Пресни бири. 1363 01:08:25,856 --> 01:08:29,526 И аз също ти донесох малко хидропонно отглеждани годжи бери 1364 01:08:29,610 --> 01:08:31,030 с веган барбекю сос 1365 01:08:31,111 --> 01:08:33,411 и малко органичен тиквен чипс. Насладете се. 1366 01:08:33,530 --> 01:08:34,910 -Защо, благодаря! -Ммм. 1367 01:08:36,783 --> 01:08:38,123 Ммм 1368 01:08:40,037 --> 01:08:41,037 Ммм 1369 01:08:41,246 --> 01:08:42,956 -Тези са солени. -Ммм-хмм. 1370 01:08:43,081 --> 01:08:44,291 Опитайте тези. 1371 01:08:47,544 --> 01:08:48,714 Ммм 1372 01:08:49,087 --> 01:08:50,587 Твоите са супер пикантни. 1373 01:08:51,381 --> 01:08:52,881 много ми харесва. 1374 01:08:53,884 --> 01:08:55,094 господа 1375 01:08:55,219 --> 01:08:56,679 Бих искал да се запознаете с директор на конференцията, 1376 01:08:56,720 --> 01:08:57,800 Д-р Барбара Уолкът. 1377 01:08:57,888 --> 01:08:59,808 И, Барбара, това е д-р. пинчелоу 1378 01:08:59,973 --> 01:09:02,103 и неговият сътрудник д-р. Коледа. 1379 01:09:02,267 --> 01:09:05,727 Прекрасно. Това е високо чест да се запозная с вас двамата. 1380 01:09:05,812 --> 01:09:08,272 уау Страхотен акцент, док. откъде си 1381 01:09:08,398 --> 01:09:09,728 Англия. Съри. 1382 01:09:09,942 --> 01:09:12,402 О, няма нужда да се извиняваш. Това беше преди години. 1383 01:09:12,444 --> 01:09:15,034 Така или иначе те сритахме така че сме готини с него. 1384 01:09:18,492 --> 01:09:19,662 О, ти си дърпач за крака! 1385 01:09:21,119 --> 01:09:22,329 Да ви вземем и двамата до вашите места. 1386 01:09:22,412 --> 01:09:24,752 Кен на професор Гарабедян разговорът е на път да започне. 1387 01:09:24,915 --> 01:09:28,845 Сега съществуването на тъмнината материята е до голяма степен изведена 1388 01:09:28,919 --> 01:09:32,169 от гравитационното ефект върху видимата материя 1389 01:09:32,589 --> 01:09:36,379 и гравитационните лещи на фонова радиация. 1390 01:09:36,426 --> 01:09:38,426 Запазихме две места за вас в края на втория ред. 1391 01:09:38,512 --> 01:09:39,512 Просто там. 1392 01:09:41,431 --> 01:09:45,021 ... защото се опитваха разберете несъответствията... 1393 01:09:45,102 --> 01:09:46,442 Всъщност бихте могли отидете отпред. 1394 01:09:46,478 --> 01:09:48,188 - Минавам. - Лошото ми! 1395 01:09:48,438 --> 01:09:49,808 Ето го. Опа! 1396 01:09:49,940 --> 01:09:51,780 уау Това коприна ли е? 1397 01:09:54,319 --> 01:09:55,529 Това е гадно! 1398 01:09:56,154 --> 01:09:57,954 Това е добре съжалявам 1399 01:09:58,532 --> 01:09:59,702 Гледайте коляното ми. 1400 01:09:59,783 --> 01:10:01,283 Ние правим по-добра врата отколкото прозорец, нали? 1401 01:10:02,536 --> 01:10:04,446 Надявам се това да не е така любимата ти част. 1402 01:10:04,830 --> 01:10:06,660 Има двойка от готини тук. 1403 01:10:06,790 --> 01:10:08,210 - Разбрах! - О! 1404 01:10:10,127 --> 01:10:11,797 Това беше лесно! 1405 01:10:12,546 --> 01:10:15,336 Това д-р Пинчелоу със сигурност е завладяващ герой. 1406 01:10:15,507 --> 01:10:17,627 Разбира се, че е така. Той е гений. 1407 01:10:17,968 --> 01:10:22,348 Наистина големият адрон Collider вече ни показа 1408 01:10:22,514 --> 01:10:24,474 че тъмната материя е вероятно... 1409 01:10:24,641 --> 01:10:26,141 Особено когато ядете сини сливи! 1410 01:10:27,978 --> 01:10:29,018 да 1411 01:10:29,646 --> 01:10:32,316 Толкова тъмно въпросът е вероятно... 1412 01:10:35,068 --> 01:10:37,398 ...липсващото парче на пъзела 1413 01:10:37,571 --> 01:10:41,161 че физиците са били търси от години. 1414 01:10:41,700 --> 01:10:44,080 маниак! 1415 01:10:44,161 --> 01:10:46,041 - Маниак! маниак! маниак! 1416 01:10:46,163 --> 01:10:48,083 маниак! маниак! маниак! 1417 01:10:48,165 --> 01:10:49,425 маниак! маниак! маниак! 1418 01:10:49,499 --> 01:10:51,839 Извинете, господа. 1419 01:10:52,252 --> 01:10:53,632 мамка му! 1420 01:10:53,670 --> 01:10:55,010 Дали които идват от теб? 1421 01:10:55,088 --> 01:10:58,548 Д-р Гарабедян е а световноизвестен астрофизик 1422 01:10:58,884 --> 01:11:01,854 и много от нас се интересуват при изслушване на откритията му. 1423 01:11:01,929 --> 01:11:04,179 - Чета мислите му. Ммм-хмм. - И аз го взимам. 1424 01:11:05,349 --> 01:11:07,059 кой е това 1425 01:11:07,226 --> 01:11:08,846 Това е д-р Пинчелоу! 1426 01:11:10,521 --> 01:11:11,731 Бърнард Пинчелоу? 1427 01:11:13,106 --> 01:11:14,146 Тъмно въпросът не е шега работа. 1428 01:11:15,859 --> 01:11:18,609 Вашите лудории се доказват да бъде разрушителен. 1429 01:11:18,695 --> 01:11:21,195 Благодаря ви, д-р Дилбек, 1430 01:11:22,533 --> 01:11:23,783 но д-р Пинчелоу е прав. 1431 01:11:24,576 --> 01:11:25,866 Моите данни за тъмната материя беше недостатъчно. 1432 01:11:28,038 --> 01:11:29,078 какво по дяволите? 1433 01:11:30,415 --> 01:11:32,205 Методите ми бяха небрежни. 1434 01:11:33,710 --> 01:11:35,250 - Аз съм хак. 1435 01:11:36,380 --> 01:11:38,260 наистина съжалявам 1436 01:11:41,927 --> 01:11:43,087 виждаш ли 1437 01:11:43,303 --> 01:11:44,893 -Изяж ме. -Смучи го! 1438 01:11:45,264 --> 01:11:47,474 - Ти искаш. -Лойд. Лойд. 1439 01:11:47,558 --> 01:11:49,888 Благодаря Ви, професор Гарабедян. 1440 01:11:50,435 --> 01:11:52,645 Това е, което Кен конференцията е всичко. 1441 01:11:52,729 --> 01:11:53,769 Истината. 1442 01:11:53,897 --> 01:11:55,897 Но това ще попитам моля всички да се държат добре 1443 01:11:55,983 --> 01:11:57,733 в професионален и достойно... 1444 01:11:57,776 --> 01:11:59,396 Покажи ни циците си! 1445 01:12:00,612 --> 01:12:02,242 - И двамата! - да! 1446 01:12:03,448 --> 01:12:05,778 Просто ще направим кратко двуминутна почивка. благодаря ви 1447 01:12:07,786 --> 01:12:08,906 човек 1448 01:12:08,996 --> 01:12:10,246 Хей това е страхотно! 1449 01:12:10,289 --> 01:12:12,499 Научаваме толкова много за тъмната материя. 1450 01:12:14,585 --> 01:12:15,635 да наистина 1451 01:12:15,752 --> 01:12:16,922 Съжалявам, д-р Пинчелоу, 1452 01:12:16,962 --> 01:12:19,962 но изглежда не можем да намерим Dr. Коледа в списъка. 1453 01:12:20,090 --> 01:12:21,760 О, това е добре. Той е с мен. 1454 01:12:22,092 --> 01:12:26,012 Тъй като сигурността засяга всички трябва да е в списъка, за да влезе. 1455 01:12:26,430 --> 01:12:27,970 Всичко е наред, докторе. 1456 01:12:28,932 --> 01:12:31,102 Мисля, че знам шейкдаун когато видя един. 1457 01:12:31,310 --> 01:12:32,480 Ще ти кажа какво. 1458 01:12:32,603 --> 01:12:35,943 Ще напиша iou и Ще го оставя празно. 1459 01:12:36,481 --> 01:12:37,611 Някой има ли химикал? 1460 01:12:37,691 --> 01:12:40,281 Няма никакви изключения. 1461 01:12:40,694 --> 01:12:41,954 наистина ли 1462 01:12:41,987 --> 01:12:43,197 Ще ти кажа какво, надзирателю. 1463 01:12:43,530 --> 01:12:44,780 ако си тръгвам, 1464 01:12:44,948 --> 01:12:47,328 после парения ми колега тръгва с мен. 1465 01:12:47,451 --> 01:12:48,661 Не, не е. 1466 01:12:50,787 --> 01:12:51,957 Бърза конференция. 1467 01:12:55,459 --> 01:12:56,959 Какво правиш ли, ха? 1468 01:12:57,211 --> 01:12:59,461 -Ти ме убиваш! -Лойд, не мога да си тръгна. 1469 01:12:59,505 --> 01:13:02,385 Пени ще говори скоро. Искам да я срещна! 1470 01:13:02,466 --> 01:13:03,546 какво? 1471 01:13:03,634 --> 01:13:05,304 Как стигаш до да се срещне с нея преди мен? 1472 01:13:06,345 --> 01:13:08,475 Лойд, това е за мен. 1473 01:13:08,514 --> 01:13:10,024 Аз, дъщеря ми и бъбрекът ми. 1474 01:13:10,140 --> 01:13:11,640 Ето защо сме тук, помниш ли? 1475 01:13:11,975 --> 01:13:13,685 Как да забравя? това е всичко, за което някога говорите. 1476 01:13:13,810 --> 01:13:15,310 Пени и моят бъбрек. Моят бъбрек и стотинка. 1477 01:13:15,354 --> 01:13:17,024 Да ти кажа честно, аз съм писна ми малко. 1478 01:13:17,814 --> 01:13:18,904 Чакай малко. 1479 01:13:18,982 --> 01:13:20,692 Знам какво си до, господине. 1480 01:13:22,194 --> 01:13:24,654 Искаш да останеш, защото гореща си за дъщеря ми! 1481 01:13:24,696 --> 01:13:25,816 -Какво? -Прав ли съм? 1482 01:13:25,864 --> 01:13:27,074 -Какво? -Прав ли съм? 1483 01:13:27,157 --> 01:13:28,577 Това е лудост! 1484 01:13:28,659 --> 01:13:29,739 Не го отричай, Лойд! 1485 01:13:29,826 --> 01:13:31,196 Потекоха ти лиги по нея 1486 01:13:31,286 --> 01:13:33,246 още от първия ти път видях снимката й. 1487 01:13:33,330 --> 01:13:34,410 Какво от това? 1488 01:13:34,498 --> 01:13:36,998 Няма да се извинявам, че го пуснах природата да вземе своето, хар. 1489 01:13:37,167 --> 01:13:39,337 Мразя да те пукам дупе, господине. 1490 01:13:39,378 --> 01:13:40,498 Няма да стане. 1491 01:13:40,671 --> 01:13:42,881 Моя работа е да защити дъщеря ми. 1492 01:13:43,006 --> 01:13:44,046 Да я защити? 1493 01:13:44,508 --> 01:13:46,008 Вижте кой говори! 1494 01:13:46,051 --> 01:13:47,841 Опитвате се да измамите я извади от бъбрек! 1495 01:13:48,011 --> 01:13:49,511 Поне ще се оженя за нея. 1496 01:13:51,557 --> 01:13:52,677 Да се ​​оженя за нея? не 1497 01:13:52,724 --> 01:13:54,604 -Няма да се жениш. -Защо не? 1498 01:13:54,685 --> 01:13:57,445 не! Лойд, ти няма да отидеш да се ожени за дъщеря ми. 1499 01:13:57,688 --> 01:14:00,398 защо Защото тя е малко по-млада от мен? Преодолей го. 1500 01:14:00,566 --> 01:14:01,726 Възрастта е само буква, човече. 1501 01:14:01,859 --> 01:14:05,069 Няма нищо общо с възрастта! Трябва да се направи... 1502 01:14:06,446 --> 01:14:07,566 с какво? 1503 01:14:11,535 --> 01:14:13,875 Аз съм нейният баща, Лойд, 1504 01:14:15,622 --> 01:14:16,962 и, честно казано, 1505 01:14:19,877 --> 01:14:21,377 Мисля, че тя може да се справи по-добре. 1506 01:14:23,172 --> 01:14:24,342 о... 1507 01:14:28,635 --> 01:14:30,045 окей 1508 01:14:42,316 --> 01:14:44,726 - Време е да тръгваме, докторе. - Добре, приятелю. 1509 01:14:44,776 --> 01:14:46,236 - Хари? - Да тръгваме. 1510 01:14:48,906 --> 01:14:50,066 Хари? 1511 01:14:52,576 --> 01:14:53,616 Хари? 1512 01:14:56,496 --> 01:14:58,786 Д-р Уолкът току-що имаше прекрасна идея. 1513 01:14:58,916 --> 01:14:59,996 Как бихте искали да дойде с нас 1514 01:15:00,083 --> 01:15:02,093 и съдете младите състезание на изобретатели? 1515 01:15:04,671 --> 01:15:06,511 Да, страхотно. Нека съдим глупостите. 1516 01:15:07,174 --> 01:15:08,804 хей хей 1517 01:15:16,350 --> 01:15:18,440 Така че това е рокът дъното се чувства като. 1518 01:15:20,354 --> 01:15:22,614 Ммм, не е толкова лошо. 1519 01:15:28,195 --> 01:15:29,365 здравей 1520 01:15:29,530 --> 01:15:31,360 здравей здравей 1521 01:15:31,448 --> 01:15:32,698 здравей 1522 01:15:32,991 --> 01:15:34,121 Пени? 1523 01:15:34,284 --> 01:15:36,294 не те чувам, ти се разделяш. 1524 01:15:36,453 --> 01:15:37,623 Пени? 1525 01:15:38,789 --> 01:15:41,499 Пени! как е това 1526 01:15:41,875 --> 01:15:44,835 Просто се дръж. Не ходете никъде. 1527 01:15:49,633 --> 01:15:50,683 чуваш ли ме сега 1528 01:15:50,801 --> 01:15:52,301 Да, сега те чувам. 1529 01:15:52,469 --> 01:15:55,309 добре! мога да чуя ти силно и ясно. 1530 01:15:55,848 --> 01:15:58,058 Това е Лойд, твой татко е добър приятел. 1531 01:15:58,559 --> 01:16:01,389 За съжаление не го правя имам го в момента, 1532 01:16:01,854 --> 01:16:05,324 но той искаше да те попитам да намеря хубаво, романтично място 1533 01:16:05,357 --> 01:16:06,897 където всички можем да се срещнем. 1534 01:16:08,652 --> 01:16:10,902 Не, от "романтичен" аз означаваше удобно. 1535 01:16:11,488 --> 01:16:14,488 И трябва да е някое място извън конгресния център. 1536 01:16:17,202 --> 01:16:20,542 Фонтанът? На главната улица? След 10 минути? 1537 01:16:20,706 --> 01:16:21,996 Перфектно! 1538 01:16:23,167 --> 01:16:24,377 да 1539 01:16:24,835 --> 01:16:26,885 Чудесно е да се запознаем, г-жо. пинчелоу. 1540 01:16:27,004 --> 01:16:28,674 Вярвам, че сте имали безопасно пътуване? 1541 01:16:28,755 --> 01:16:29,875 Беше прекрасно. 1542 01:16:30,007 --> 01:16:32,337 страхотно Имаме запазено място за теб на първия ред. 1543 01:16:32,426 --> 01:16:35,096 Тъкмо ще ви представим вашият очарователен съпруг. 1544 01:16:35,429 --> 01:16:36,889 Съпругът ми? 1545 01:16:38,015 --> 01:16:39,895 Така че нека посрещни топло, Кен 1546 01:16:39,975 --> 01:16:41,855 на нашия много уважаван съдия, 1547 01:16:41,894 --> 01:16:43,944 Д-р Бърнард Пинчелоу. 1548 01:17:29,942 --> 01:17:31,072 здрасти 1549 01:17:31,318 --> 01:17:32,438 здравей 1550 01:17:34,279 --> 01:17:35,659 Какво ще кажете за прегръдка? 1551 01:17:35,906 --> 01:17:37,156 Разбира се! 1552 01:17:41,245 --> 01:17:42,255 о! 1553 01:17:43,413 --> 01:17:44,793 Обичам здравейте. 1554 01:17:45,123 --> 01:17:46,793 О, аз също. 1555 01:17:51,088 --> 01:17:52,088 Уау! 1556 01:17:52,172 --> 01:17:53,422 Наистина сте сладък, господине, 1557 01:17:53,507 --> 01:17:56,927 но чакам баща ми и неговия приятелю, така че ако ме извиниш. 1558 01:17:57,970 --> 01:18:01,260 Не, аз съм, Лойд! 1559 01:18:01,431 --> 01:18:02,931 Здравей, Лойд, аз съм Пени. 1560 01:18:03,267 --> 01:18:04,267 о! Лойд! здрасти 1561 01:18:05,602 --> 01:18:08,152 Толкова ми е приятно да се запознаем! 1562 01:18:08,230 --> 01:18:10,150 Хм, къде е баща ми? 1563 01:18:10,941 --> 01:18:14,651 Той беше забавен, така че той ме помоли да дойда 1564 01:18:14,778 --> 01:18:17,164 и да те забавлявам... 1565 01:18:19,658 --> 01:18:21,278 ...докато успее да се срещне с нас. 1566 01:18:22,035 --> 01:18:24,035 Мисля, че той искаше от нас имат шанс да се обвържат. 1567 01:18:25,622 --> 01:18:26,962 Джеймс Бонд. 1568 01:18:27,499 --> 01:18:28,629 Страхотно! 1569 01:18:28,709 --> 01:18:30,539 Гладен ли си Мога ли да получа имаш ли нещо за ядене 1570 01:18:30,627 --> 01:18:32,417 - Разбира се! 1571 01:18:32,462 --> 01:18:33,712 Страхотно! 1572 01:18:38,468 --> 01:18:39,508 Уау! 1573 01:18:39,678 --> 01:18:40,968 Можем да отидем на хубаво място. 1574 01:18:41,138 --> 01:18:42,218 Звучи вкусно! 1575 01:18:43,891 --> 01:18:45,231 Ето, опитайте това. 1576 01:18:45,392 --> 01:18:47,022 Това са невероятни пуканки. 1577 01:18:47,186 --> 01:18:50,226 И знам пуканки. аз съм вторият най-добър производител на пуканки, който познавам. 1578 01:18:50,397 --> 01:18:52,477 Добре, ще хвана стръвта. Кой е третият най-добър? 1579 01:18:52,524 --> 01:18:55,534 Знам, нали? Имам винаги съм се чудил на това! 1580 01:18:57,988 --> 01:19:00,448 Храстов клуб! 1581 01:19:00,490 --> 01:19:01,660 Съжалявам! 1582 01:19:01,742 --> 01:19:04,412 Това е просто тази игра, която играя с моите приятели у дома. 1583 01:19:05,245 --> 01:19:06,745 обичам те! 1584 01:19:07,414 --> 01:19:08,584 какво? 1585 01:19:09,249 --> 01:19:10,379 Хм... 1586 01:19:10,667 --> 01:19:13,707 Това е директно цитат от баща ти. 1587 01:19:14,171 --> 01:19:15,261 — Обичам те. 1588 01:19:15,506 --> 01:19:16,586 Неговите думи. 1589 01:19:16,673 --> 01:19:18,093 Хей, чакай малко. 1590 01:19:18,342 --> 01:19:20,092 Откъде изобщо да знам че познаваш баща ми? 1591 01:19:20,219 --> 01:19:22,219 Може да си един от тези чужденци момчета, които винаги ми се обаждат 1592 01:19:22,346 --> 01:19:23,926 и ме кара да се събличам пред компютъра 1593 01:19:24,014 --> 01:19:25,604 защото той загуби своя паспорти и пари. 1594 01:19:25,682 --> 01:19:27,352 Не, не, това не съм аз. 1595 01:19:27,851 --> 01:19:29,771 Виж, мога да го докажа. 1596 01:19:30,354 --> 01:19:31,734 Имам мобилния ти телефон. 1597 01:19:31,855 --> 01:19:35,105 О, боже! Нищо чудно не един ми звъни! 1598 01:19:36,318 --> 01:19:37,318 о 1599 01:19:38,278 --> 01:19:40,358 Аз, ъъъ, включих моят номер там 1600 01:19:40,447 --> 01:19:42,367 в случай, че имате нужда аз късно през нощта. 1601 01:19:43,867 --> 01:19:47,197 О, и ви донесохме кутията. Ти си тръгна вкъщи, глупав идиот. 1602 01:19:48,705 --> 01:19:49,865 Хей, искаш ли да видиш нещо спретнато? 1603 01:19:49,915 --> 01:19:51,125 добре! 1604 01:19:56,630 --> 01:20:00,220 Чакай, сигурен ли си, че всичко е наред птиците да ядат поп камъни? 1605 01:20:00,634 --> 01:20:02,644 Искам да кажа, бихте си помислили, че ще са лоши за зъбите им. 1606 01:20:03,095 --> 01:20:06,145 Не! Това е просто а крайградска легенда. 1607 01:20:06,223 --> 01:20:07,473 - О 1608 01:20:09,101 --> 01:20:10,271 мамка му! 1609 01:20:14,481 --> 01:20:17,821 Спонтанно запалване, обаче напълно реално. 1610 01:20:17,901 --> 01:20:18,901 о 1611 01:20:22,948 --> 01:20:25,328 - Какво? - Трябва да се върнеш тук веднага. 1612 01:20:25,450 --> 01:20:26,870 Един от онези идиоти е в сградата 1613 01:20:26,910 --> 01:20:28,750 и той се преструва да бъдеш мой съпруг! 1614 01:20:28,996 --> 01:20:31,076 Защо не им кажеш той не ти е съпруг? 1615 01:20:31,123 --> 01:20:32,793 Защото дори не го правя знаят какво правят. 1616 01:20:33,417 --> 01:20:35,127 Сигурно се опитва да продам кутията. 1617 01:20:35,419 --> 01:20:37,459 Просто се върни тук! 1618 01:20:37,671 --> 01:20:40,971 Този микроскопичен робот или нанобот 1619 01:20:41,341 --> 01:20:43,011 може да се инжектира в човешкото тяло 1620 01:20:43,177 --> 01:20:46,257 за откриване и лечение на рак. 1621 01:20:47,931 --> 01:20:49,181 интересно 1622 01:20:49,933 --> 01:20:51,603 - Може ли да пее? 1623 01:20:52,644 --> 01:20:53,654 ъъ... 1624 01:20:53,937 --> 01:20:54,977 какво? 1625 01:20:55,105 --> 01:20:57,605 Сега имат бас с голяма уста че го закачаш на стената. 1626 01:20:57,649 --> 01:21:00,489 Когато минаваш покрай него, то пее вземи ме до реката. 1627 01:21:05,365 --> 01:21:07,655 - Искаш да кажеш... -Това, което казвам е, 1628 01:21:07,826 --> 01:21:09,446 ти си толкова близо, 1629 01:21:09,620 --> 01:21:11,660 но има чертожна дъска трябва да се върне към. 1630 01:21:11,830 --> 01:21:12,960 - Следващ! 1631 01:21:14,458 --> 01:21:16,538 Но лекува рак. 1632 01:21:26,136 --> 01:21:27,296 Ни хао. 1633 01:21:31,475 --> 01:21:32,685 чуйте това 1634 01:21:32,809 --> 01:21:34,849 „Ще направиш важно нещата в света." 1635 01:21:35,312 --> 01:21:36,352 --Това е толкова странно 1636 01:21:36,480 --> 01:21:39,150 защото всъщност искам да направя важни неща в света. 1637 01:21:39,233 --> 01:21:41,233 уау Това е чисто. 1638 01:21:41,818 --> 01:21:44,028 Някой ден искам да го направя важни неща също. 1639 01:21:44,154 --> 01:21:45,324 о да Като какво? 1640 01:21:47,658 --> 01:21:49,738 Мисля си за получаване на нови високоговорители. 1641 01:21:49,826 --> 01:21:51,196 - О 1642 01:21:52,204 --> 01:21:53,664 Винаги съм искала да отиде в Индия 1643 01:21:53,747 --> 01:21:56,327 и станете доброволец в един от тези колонии на леприкони. 1644 01:21:56,583 --> 01:21:58,213 Мисля, че имаш предвид Ирландия. 1645 01:21:58,752 --> 01:21:59,962 о 1646 01:22:00,170 --> 01:22:01,880 И така, какво казва вашата бисквитка? 1647 01:22:03,841 --> 01:22:05,681 „Ще имате невероятна романтика 1648 01:22:05,759 --> 01:22:08,349 „с лицето, което седна срещу теб." 1649 01:22:10,347 --> 01:22:12,517 Това е хубаво нещо Аз не съм ти чичо. 1650 01:22:12,558 --> 01:22:15,188 „И не се безпокойте за разликата във възрастта. 1651 01:22:15,269 --> 01:22:17,019 „Просто млъкни и се разбери. 1652 01:22:17,062 --> 01:22:19,862 „Всичко ще се оправи по-късно. Ще видиш!" 1653 01:22:20,274 --> 01:22:23,494 Това е абсурдно конкретно. Нека да видя това. 1654 01:22:24,236 --> 01:22:26,236 Ако не го изядеш, не се сбъдва. 1655 01:22:29,700 --> 01:22:30,910 Хей, къде е баща ми? 1656 01:22:31,034 --> 01:22:32,544 Знаете ли дали Адел дойде с него? 1657 01:22:32,578 --> 01:22:34,038 Вероятно тя е тази забавяйки го. 1658 01:22:34,413 --> 01:22:35,713 Адел? 1659 01:22:35,873 --> 01:22:37,043 Жена му. 1660 01:22:37,916 --> 01:22:39,126 Хари няма жена. 1661 01:22:39,376 --> 01:22:40,746 Кой е Хари? 1662 01:22:41,378 --> 01:22:42,548 баща ти. 1663 01:22:42,588 --> 01:22:43,798 Баща ми не се казва Хари. 1664 01:22:43,881 --> 01:22:44,881 Бърнард е. 1665 01:22:44,923 --> 01:22:47,303 О, да, но аз говоря за истинския ти баща. 1666 01:22:47,384 --> 01:22:48,554 Хари Дън! 1667 01:22:48,594 --> 01:22:51,144 Човекът, който те е изоставил, когато ти беше малко, мъничко бебе. 1668 01:22:51,471 --> 01:22:52,761 Ще го обикнеш! 1669 01:22:53,432 --> 01:22:54,722 Чакай малко. 1670 01:22:55,100 --> 01:22:56,690 Значи казвате, че сме трябва да се среща 1671 01:22:56,727 --> 01:22:58,477 моя биографичен баща? 1672 01:22:58,562 --> 01:22:59,602 да 1673 01:22:59,813 --> 01:23:00,943 тук 1674 01:23:01,231 --> 01:23:04,441 Това е писмо от истинската ти майка, fraida, който си й изпратил обратно. 1675 01:23:04,610 --> 01:23:05,740 хубаво. 1676 01:23:05,903 --> 01:23:07,823 „Не се свързвайте отново.“ 1677 01:23:08,238 --> 01:23:09,488 Това не е моят почерк. 1678 01:23:09,573 --> 01:23:11,413 Дори не знам курсив. 1679 01:23:13,911 --> 01:23:16,911 „Скъпа дъще, дадох ти за осиновяване преди 18 години 1680 01:23:16,997 --> 01:23:19,077 „защото мислех, че е така правилното нещо. 1681 01:23:19,249 --> 01:23:21,459 „Надявам се и се моля, че успях правилното решение. 1682 01:23:21,627 --> 01:23:24,247 „Ти си зачената в Роуд Остров в хладна есенна нощ 1683 01:23:24,338 --> 01:23:26,458 „на паркинга при стриди лястовица залив. 1684 01:23:26,590 --> 01:23:29,430 „Бяхме млади и глупав, особено той." 1685 01:23:29,510 --> 01:23:30,970 Oyster swallow cove? 1686 01:23:38,560 --> 01:23:40,190 Готова ли си, скъпа? 1687 01:23:43,732 --> 01:23:44,902 Ммм-хмм. 1688 01:23:45,025 --> 01:23:46,185 Уау! Уау! 1689 01:23:46,568 --> 01:23:47,738 По-бавно. 1690 01:23:47,778 --> 01:23:49,108 Нека бъдем отговорни тук. 1691 01:23:49,821 --> 01:23:51,491 Донесох някаква защита. 1692 01:23:56,453 --> 01:23:58,083 Нека направим това. 1693 01:24:02,751 --> 01:24:05,591 „Така че, ако някога искаш да влезеш touch, ще се радвам да се запознаем. 1694 01:24:05,629 --> 01:24:08,419 „Цялата ми любов, Фрайда Фелчър, твоята майка." 1695 01:24:10,551 --> 01:24:12,141 Това означава, че съм твоя... 1696 01:24:13,303 --> 01:24:16,975 И ние почти... Лойд? ти добре ли си 1697 01:24:18,600 --> 01:24:20,810 Съжалявам, Лойд, но трябва върнете се на конвенцията. 1698 01:24:20,894 --> 01:24:23,814 Предполага се, че давам голямо реч за баща ми всеки момент. 1699 01:24:23,897 --> 01:24:25,477 Но чакай. Имаме така много да говорим. 1700 01:24:25,566 --> 01:24:26,606 Спешно е! 1701 01:24:26,650 --> 01:24:28,820 Всичко е едно голямо недоразумение! трябва да тръгвам! 1702 01:24:28,902 --> 01:24:30,322 Не е облечен така, не си! 1703 01:24:30,404 --> 01:24:31,824 Наказан си! 1704 01:24:35,701 --> 01:24:36,991 Чакай малко. 1705 01:24:37,160 --> 01:24:38,830 Ако тя е моето дете, 1706 01:24:39,955 --> 01:24:42,005 тогава тя не е детето на Хари, 1707 01:24:42,082 --> 01:24:44,002 и той не може да вземе нейните бъбреци. 1708 01:24:45,878 --> 01:24:47,338 какво направих 1709 01:24:55,387 --> 01:24:56,717 Здравей, трябва да вляза. 1710 01:24:57,055 --> 01:24:58,255 Акредитиви, моля? 1711 01:24:58,348 --> 01:24:59,888 О, изнасям реч. 1712 01:25:00,559 --> 01:25:02,139 Акредитиви, моля. 1713 01:25:02,436 --> 01:25:03,476 какво е това 1714 01:25:03,520 --> 01:25:06,110 Това ли е нещото, което те ми даде да вляза тук? 1715 01:25:06,940 --> 01:25:08,530 Мисля, че го разбрах тук, някъде. 1716 01:25:08,692 --> 01:25:12,572 Господин, обръщам се към вашето усещане за Бог и семейство. 1717 01:25:12,779 --> 01:25:13,949 получих съобщение че дъщеря ми, 1718 01:25:14,031 --> 01:25:16,281 който не съм виждал от 22 години, 1719 01:25:16,450 --> 01:25:17,530 е там. 1720 01:25:17,701 --> 01:25:19,411 Събитието ще бъде пускане скоро. 1721 01:25:19,494 --> 01:25:22,754 След 22 години какво друго няколко часа, нали? 1722 01:25:23,081 --> 01:25:24,331 Добре, приятел. 1723 01:25:25,667 --> 01:25:27,587 Трябва да има, ъъъ, 1724 01:25:27,669 --> 01:25:29,299 килер за метли наоколо тук някъде, а? 1725 01:25:30,172 --> 01:25:33,052 Сигурен съм, че бихме могли изработи нещо. 1726 01:25:34,718 --> 01:25:37,758 Не ми трябваха 34 години излезте от килера 1727 01:25:37,888 --> 01:25:40,636 просто да се върна в едно с теб. 1728 01:25:41,934 --> 01:25:45,814 Добре, това устройство ще ни даде визуализация изобразяване на вашите когнитивни процеси. 1729 01:25:46,563 --> 01:25:48,233 - Бихте ли повторили въпроса? 1730 01:25:48,649 --> 01:25:51,109 Това устройство ще покаже ни какво мисли 1731 01:25:51,401 --> 01:25:52,741 точно на този екран. 1732 01:25:53,904 --> 01:25:55,414 да наистина 1733 01:25:55,447 --> 01:25:56,947 Давайте, д-р. пинчелоу. 1734 01:25:57,533 --> 01:25:58,743 Помислете за приятен спомен от твоето детство. 1735 01:25:59,910 --> 01:26:01,660 окей 1736 01:26:19,012 --> 01:26:20,062 о! 1737 01:26:20,097 --> 01:26:21,177 Ето, бисквита! 1738 01:26:21,932 --> 01:26:22,972 Бисквитка, ела тук, момче. 1739 01:26:24,935 --> 01:26:26,105 Вратата, приятел. Вземете вратата. 1740 01:26:34,903 --> 01:26:36,283 О, добре. 1741 01:26:38,657 --> 01:26:40,777 не! Тази джаджа е далеч! 1742 01:26:42,286 --> 01:26:43,616 На първо място, моята покривалото беше оранжево. 1743 01:26:58,677 --> 01:27:00,177 добре ли си скъпа 1744 01:27:00,345 --> 01:27:01,675 Не, всъщност не. 1745 01:27:01,889 --> 01:27:03,139 Проблеми с гаджето? 1746 01:27:03,348 --> 01:27:05,478 Не. Трябва ми билет, за да вляза 1747 01:27:05,517 --> 01:27:08,307 и загубих билета, който те трябва да взема, освен това загубих пропуска си. 1748 01:27:08,353 --> 01:27:09,443 И си помислих, че го грабнах, 1749 01:27:09,479 --> 01:27:10,479 но когато погледнах в чантата си, 1750 01:27:10,564 --> 01:27:12,404 всичко, което видях, беше четката за зъби. Така че може би взех... 1751 01:27:12,482 --> 01:27:13,862 Добре, добре, добре. 1752 01:27:15,152 --> 01:27:16,322 Добре. 1753 01:27:16,987 --> 01:27:18,067 какво става 1754 01:27:18,238 --> 01:27:20,528 Баща ми трябва да получават огромна награда, 1755 01:27:20,657 --> 01:27:22,157 и трябва да го направя изнасям речта, 1756 01:27:22,409 --> 01:27:23,869 и речта се предполага да започна точно сега, 1757 01:27:23,994 --> 01:27:26,374 и няма начин да го направят пуснете ме без билет. 1758 01:27:27,998 --> 01:27:29,328 О, скъпа. 1759 01:27:30,250 --> 01:27:32,750 Винаги има начин. 1760 01:27:36,048 --> 01:27:37,838 Признавам, провокира размисъл. 1761 01:27:38,008 --> 01:27:40,178 Изобретение, което слага край на световния глад. 1762 01:27:40,219 --> 01:27:42,429 Но обмисляли ли сте това, 1763 01:27:42,763 --> 01:27:44,353 къде е всичко допълнителните изпражнения отиват? 1764 01:27:45,516 --> 01:27:46,676 какво? не 1765 01:27:46,767 --> 01:27:48,227 Въпросът е в това няма повече глад. 1766 01:27:48,352 --> 01:27:49,352 Извинете, дами и господа. 1767 01:27:49,394 --> 01:27:50,694 Ще вземем а много кратка почивка. 1768 01:27:50,771 --> 01:27:51,861 Моля, останете по местата си 1769 01:27:51,897 --> 01:27:53,857 и ние ще възобновим, ъъъ, скоро. 1770 01:27:53,941 --> 01:27:55,031 защо 1771 01:27:55,067 --> 01:27:56,397 Ще трябва да се разходим. 1772 01:27:56,568 --> 01:27:58,068 -Хайде де. - Аз съдя. 1773 01:27:58,195 --> 01:27:59,575 -Ти си оттук. -Добре! 1774 01:27:59,696 --> 01:28:00,906 Вие сте навън. 1775 01:28:01,198 --> 01:28:03,366 Г-жо p, какво правите тук? 1776 01:28:03,450 --> 01:28:06,580 Винаги ли наричате жена си г-жа p? 1777 01:28:07,204 --> 01:28:08,544 ох... 1778 01:28:09,706 --> 01:28:11,616 Как си, захарни цици? липсваше ми 1779 01:28:11,708 --> 01:28:13,378 Този човек е измамник. 1780 01:28:13,544 --> 01:28:15,554 И тази кутия принадлежи на съпруга ми. 1781 01:28:15,879 --> 01:28:16,919 Той го открадна от нас. 1782 01:28:17,047 --> 01:28:18,087 Предай го, приятел. 1783 01:28:18,173 --> 01:28:20,553 Ъ-ъ-ъ. Заклех се, че само ще го направя дайте тази кутия на пени. 1784 01:28:20,592 --> 01:28:22,592 -Дай ми кутията! -Ето ти. 1785 01:28:27,891 --> 01:28:29,641 - Какво става? - Нямам представа. 1786 01:28:30,060 --> 01:28:31,100 хей 1787 01:28:31,228 --> 01:28:33,228 Хей, хей! Върни се тук! 1788 01:28:33,564 --> 01:28:35,074 Махни се от пътя ми! 1789 01:28:37,317 --> 01:28:39,067 Благодаря много, госпожице! 1790 01:28:39,570 --> 01:28:40,990 Това е най-малкото, което мога да направя. 1791 01:28:49,246 --> 01:28:51,076 Има нещо аз трябва да ти кажа. 1792 01:28:51,290 --> 01:28:52,580 ти си моят... 1793 01:28:55,002 --> 01:28:57,501 окей Причината да съм тук е... Фраида! 1795 01:28:57,796 --> 01:28:59,166 - Хари? 1796 01:28:59,298 --> 01:29:00,508 - Успяхте! -О! 1797 01:29:02,259 --> 01:29:03,839 О, и ти намери пени. 1798 01:29:04,803 --> 01:29:06,763 Хей, откъде знаеш моя... 1799 01:29:06,847 --> 01:29:09,097 о! ти си Хари? 1800 01:29:09,183 --> 01:29:11,563 да И аз съм твоята майка! 1801 01:29:14,021 --> 01:29:15,651 - Той има пистолет! 1802 01:30:10,077 --> 01:30:11,537 Защо стоиш в тоалетната? 1803 01:30:12,162 --> 01:30:13,662 За да не видиш краката ми. 1804 01:30:14,331 --> 01:30:15,751 Защо просто не стоите на ръба? 1805 01:30:15,874 --> 01:30:17,834 Има косъмчета навсякъде по това нещо. 1806 01:30:17,918 --> 01:30:19,038 не съм глупав 1807 01:30:20,921 --> 01:30:23,131 Махай се от там! Раздвижи се! 1808 01:30:23,173 --> 01:30:24,383 Сега! 1809 01:30:25,342 --> 01:30:27,092 Моля, не наранявайте пени, г-жо п. 1810 01:30:27,177 --> 01:30:30,387 Тя е млада и все още има повечето за бъдещето й пред нея. 1811 01:30:30,514 --> 01:30:31,854 Вземи кутията. 1812 01:30:34,226 --> 01:30:37,016 Хари! Ето ви! 1813 01:30:37,437 --> 01:30:40,017 добре нещо, което си шумен. 1814 01:30:40,858 --> 01:30:42,358 Какво правите, г-жо p? 1815 01:30:42,442 --> 01:30:43,612 На път съм да те убия. 1816 01:30:43,861 --> 01:30:45,531 Чакай, чакай, чакай! 1817 01:30:46,029 --> 01:30:47,359 Не можеш ли да убиеш някой друг? 1818 01:30:47,447 --> 01:30:48,867 Дъщеря ми, пени, има нужда от мен сега. 1819 01:30:49,283 --> 01:30:51,373 За какво говориш, Лойд? Пени е дъщеря ми. 1820 01:30:51,702 --> 01:30:53,412 -Не, Хари, не е. -Ммм-ммм. 1821 01:30:53,620 --> 01:30:54,700 какво? 1822 01:30:54,788 --> 01:30:56,958 Защо мислиш така тя дъщеря ти ли е? 1823 01:30:57,457 --> 01:30:59,537 Заради пощенската картичка. 1824 01:31:00,043 --> 01:31:02,553 Бях на път да бъда необвързана мама и аз имахме нужда от пари. 1825 01:31:02,713 --> 01:31:04,263 И ми дължахте 40 долара 1826 01:31:04,339 --> 01:31:07,129 от онзи глупав заем от ферма за червеи. 1827 01:31:08,051 --> 01:31:09,471 Вярно е, ха. 1828 01:31:10,387 --> 01:31:12,717 Аз съм мъртвият баща, не ти. 1829 01:31:13,974 --> 01:31:15,644 Аз съм бащата на Пени. 1830 01:31:17,144 --> 01:31:18,944 Но не ме съдете докато не видиш това. 1831 01:31:19,229 --> 01:31:22,109 О, да, като охладител от студени бисквитки 1832 01:31:22,191 --> 01:31:23,901 ще направи всичко наред! 1833 01:31:23,942 --> 01:31:25,612 Не е бира, бъбрекът ми е! 1834 01:31:29,114 --> 01:31:30,414 Вашият бъбрек? 1835 01:31:31,408 --> 01:31:32,618 разбрах 1836 01:31:33,744 --> 01:31:36,084 тъй като не можете да получите едно от пени, 1837 01:31:36,830 --> 01:31:38,250 Бих ти го дал лично. 1838 01:31:38,957 --> 01:31:40,287 мамка му 1839 01:31:41,502 --> 01:31:42,922 - Как се сдоби с това? 1840 01:31:43,337 --> 01:31:45,917 Пресякох граница с Мексико. 1841 01:31:46,340 --> 01:31:49,630 Оказва се, медицинските правила са малко повече хлад там долу. 1842 01:31:49,927 --> 01:31:52,757 Извинете, че донесох това горе, ама не ми пука! 1843 01:31:52,804 --> 01:31:56,024 Да, но, Лойд, тя не е дъщеря ти също. 1844 01:31:56,683 --> 01:31:58,443 Добър опит, Фрайда, 1845 01:31:58,477 --> 01:32:00,597 но Пени ми прочете писмото. 1846 01:32:00,646 --> 01:32:02,856 Знам всичко за стриди лястовица залив, 1847 01:32:02,940 --> 01:32:04,770 което е точно къде ти ме взе в микробуса! 1848 01:32:04,816 --> 01:32:05,856 така че 1849 01:32:06,026 --> 01:32:07,856 Това беше моето място. 1850 01:32:08,278 --> 01:32:11,028 Сигурно съм взел стотици момчета там. 1851 01:32:12,032 --> 01:32:13,202 какво мога да кажа 1852 01:32:14,493 --> 01:32:16,293 Бях курвата от Титаник. 1853 01:32:16,870 --> 01:32:18,620 Стига глупости. 1854 01:32:19,039 --> 01:32:20,619 Давай, Липинкот, убий ги. 1855 01:32:21,792 --> 01:32:22,962 О, ще го направя. 1856 01:32:23,669 --> 01:32:26,339 Но първо, защо не присъединяваш се към тях. 1857 01:32:26,463 --> 01:32:27,513 какво? 1858 01:32:27,631 --> 01:32:29,301 Ти ме чу. Зарежи го! 1859 01:32:29,383 --> 01:32:31,053 Елате там! Елате там! 1860 01:32:31,134 --> 01:32:34,224 майтапиш се Тя е в нашия екип сега? 1861 01:32:34,304 --> 01:32:35,644 Не прави това, Липинкот. 1862 01:32:35,681 --> 01:32:36,811 Ти си военен. 1863 01:32:37,140 --> 01:32:38,980 Знам, че имаш още почтеност от това! 1864 01:32:41,979 --> 01:32:43,149 какво е това 1865 01:32:43,397 --> 01:32:44,397 а? 1866 01:32:44,815 --> 01:32:46,195 Две кексчета? 1867 01:32:46,817 --> 01:32:48,647 Всъщност имаше четири кексчета, сър. 1868 01:32:48,735 --> 01:32:50,645 - Изядох двата шоколадови. -Лойд! 1869 01:32:50,737 --> 01:32:52,987 всичко е наред напуснах ванилови за човечеството. 1870 01:32:53,073 --> 01:32:54,663 Къде е изобретението? 1871 01:32:55,158 --> 01:32:57,658 Къде е по дяволите изобретение за милиарди долари? 1872 01:32:58,871 --> 01:33:00,711 Свали пистолета! Замръзни! 1873 01:33:00,831 --> 01:33:02,501 Остави пистолета, Липинкот! 1874 01:33:07,671 --> 01:33:09,551 добре! здравей 1875 01:33:09,673 --> 01:33:10,723 татко! 1876 01:33:10,841 --> 01:33:13,681 Бърнард. О, благодаря Господи, ти си тук. 1877 01:33:13,719 --> 01:33:15,179 Господи, и ти си добре! 1878 01:33:15,345 --> 01:33:16,675 Спрете точно там. 1879 01:33:16,763 --> 01:33:17,853 какво? 1880 01:33:17,890 --> 01:33:19,220 Оценявам вашето загриженост, Адел, 1881 01:33:19,308 --> 01:33:21,138 но вече е малко късно за това. 1882 01:33:21,226 --> 01:33:23,519 Виждаш ли... не можах спри да се чудиш 1883 01:33:23,562 --> 01:33:25,862 защо всеки път, когато изядох твоя готвенето ставаше все по-болно. 1884 01:33:26,190 --> 01:33:27,570 И тогава, когато Хари и Лойд ми показа 1885 01:33:27,649 --> 01:33:29,029 писмото от родната майка на Пени, 1886 01:33:29,151 --> 01:33:30,691 Разпознах това почеркът 1887 01:33:30,777 --> 01:33:32,647 изпращането му обратно беше твое. 1888 01:33:32,863 --> 01:33:35,033 И жестокостта на това накара ме да се замисля. 1889 01:33:35,073 --> 01:33:38,703 Така че заложих малък капан и ето и ето, ти хвана стръвта 1890 01:33:38,869 --> 01:33:41,749 като смучене на пръсти плъх, който си. 1891 01:33:41,830 --> 01:33:43,040 След като замина за Ел Пасо, 1892 01:33:43,081 --> 01:33:45,501 Обадих се на ФБР да направят сигурно пенито беше защитено. 1893 01:33:45,584 --> 01:33:47,884 Мислех, че тези канадски акцентите бяха малко нестабилни. 1894 01:33:48,003 --> 01:33:49,883 да Вие опитайте. 1895 01:33:50,547 --> 01:33:52,217 Но какво да кажем за изобретението? 1896 01:33:52,549 --> 01:33:54,679 Беше просто кексчета. 1897 01:33:55,010 --> 01:33:57,050 Подарък за д-р Барбара Уолкът 1898 01:33:57,137 --> 01:33:59,057 за отмяната ми в последния момент. 1899 01:33:59,097 --> 01:34:00,387 Това е страхотно, татко! 1900 01:34:00,432 --> 01:34:03,232 Сега можете да вземете живота си награда за постижения лично! 1901 01:34:03,352 --> 01:34:05,562 Това е "награда", глупава кучко! 1902 01:34:06,063 --> 01:34:07,113 не! 1903 01:34:15,405 --> 01:34:17,065 Разбийте го! Махни се! 1904 01:34:17,157 --> 01:34:18,237 Ръцете зад гърба. Ръцете зад гърба. 1905 01:34:19,576 --> 01:34:21,616 - Аз съм добрият тук! -Добре. 1906 01:34:22,788 --> 01:34:24,578 Добре ли си, Хар? 1907 01:34:24,873 --> 01:34:26,083 така мисля. 1908 01:34:32,089 --> 01:34:34,379 О, да, просто е малко ожулване. 1909 01:34:34,925 --> 01:34:36,935 ъъ, ха? 1910 01:34:37,094 --> 01:34:39,554 Може да искате да поставите малко бактин върху това. 1911 01:34:43,308 --> 01:34:44,428 Побързайте, той е прострелян! 1912 01:34:44,518 --> 01:34:45,558 Имаме нужда от стая за травми. 1913 01:34:45,602 --> 01:34:47,272 Ще се оправиш. какво имаме 1914 01:34:47,396 --> 01:34:49,306 Огнестрелна рана, ляво рамо. 1915 01:34:49,815 --> 01:34:51,075 Лойд, бъбрекът! 1916 01:34:51,108 --> 01:34:52,278 Бъбрек? 1917 01:34:52,317 --> 01:34:53,437 О, да. 1918 01:34:53,527 --> 01:34:55,607 Бихте ли, случайно, имам време тази вечер 1919 01:34:55,821 --> 01:34:57,241 за смяна на бъбрек? 1920 01:34:57,281 --> 01:34:59,071 Съжалявам, сър. какво е това 1921 01:34:59,491 --> 01:35:01,621 Това е бъбрек. Моят бъбрек. 1922 01:35:02,077 --> 01:35:04,662 За него е, моят най-добър приятел. 1923 01:35:04,746 --> 01:35:06,786 - Ах! - Има нужда от това. 1924 01:35:08,250 --> 01:35:10,500 Господа, това не е бъбрек. 1925 01:35:11,295 --> 01:35:12,505 Какво е? 1926 01:35:12,963 --> 01:35:15,473 - По-добре да не е сърцето ми. - не 1927 01:35:15,507 --> 01:35:17,967 Вярвам, че е свинска пържола. 1928 01:35:18,302 --> 01:35:19,842 - В чанта. 1929 01:35:20,929 --> 01:35:24,349 Чудех се защо моята бъбрекът имаше следи от скара. 1930 01:35:24,933 --> 01:35:26,603 И кост. 1931 01:35:27,352 --> 01:35:28,482 Ей чакай 1932 01:35:28,645 --> 01:35:31,015 Това означава ли, че все още имам ли всичките си бъбреци? 1933 01:35:31,857 --> 01:35:32,977 Нека да погледнем. 1934 01:35:33,901 --> 01:35:34,901 ах 1935 01:35:36,153 --> 01:35:37,783 Ще кажа, че вероятно не. 1936 01:35:39,489 --> 01:35:40,659 Това е. 1937 01:35:40,824 --> 01:35:43,374 Ще дам това крякане на ухо 1938 01:35:43,535 --> 01:35:45,825 при моето проследяване среща следващия вторник. 1939 01:35:47,164 --> 01:35:49,004 Съжалявам, Хари. 1940 01:35:49,208 --> 01:35:51,328 Отново те провалих! 1941 01:35:52,711 --> 01:35:54,301 Всичко е наред, Лойд. 1942 01:35:55,506 --> 01:35:56,506 аз ти прощавам 1943 01:35:59,676 --> 01:36:01,006 Какво е толкова смешно? 1944 01:36:01,678 --> 01:36:03,008 Разбрах те! 1945 01:36:05,182 --> 01:36:07,232 Никога не съм имал нужда от бъбрек! 1946 01:36:10,187 --> 01:36:11,187 какво? 1947 01:36:11,355 --> 01:36:13,525 О, трябваше да видиш изражението на лицето ти! 1948 01:36:13,649 --> 01:36:16,029 Имам те толкова добре! 1949 01:36:17,528 --> 01:36:19,028 Чакай малко. 1950 01:36:19,196 --> 01:36:23,739 Искаш да кажеш, имах отстранен ми е бъбрекът 1951 01:36:24,243 --> 01:36:26,873 на задната седалка на Тойота tercel 1952 01:36:26,912 --> 01:36:29,792 -и ти се преструваше? -Ъ-ъъъ. 1953 01:36:30,707 --> 01:36:32,327 Това е страхотно! 1954 01:36:34,878 --> 01:36:36,498 Това е добър. 1955 01:36:38,423 --> 01:36:40,223 Напълно си заслужава! 1956 01:36:41,677 --> 01:36:43,887 Господа, мразя да се чупя на тази среща на върха на Менса, 1957 01:36:43,929 --> 01:36:45,509 но трябва да получим това мъжко рамо почистено. 1958 01:36:45,556 --> 01:36:46,716 помниш ли, застрелян ли си? 1959 01:36:47,558 --> 01:36:49,558 Това беше добра гавра, Хари. 1960 01:36:50,936 --> 01:36:53,186 Но все още не го мислите щеше да е смешно 1961 01:36:53,397 --> 01:36:56,777 ако ми беше казал, че се шегуваш преди да загубя жизненоважния си орган? 1962 01:36:56,900 --> 01:36:59,690 О, определено. Но не като! 1963 01:37:04,575 --> 01:37:06,035 това е вярно 1964 01:37:18,422 --> 01:37:20,382 Много сте готини момчета. 1965 01:37:20,424 --> 01:37:22,804 Как мога изобщо да ти благодаря за това, което направи за мен? 1966 01:37:22,926 --> 01:37:24,426 Имате ли пари в брой? 1967 01:37:24,761 --> 01:37:27,256 О, да, мисля Имам няколко... 1968 01:37:27,806 --> 01:37:28,886 благодаря 1969 01:37:29,433 --> 01:37:30,893 резултат. 1970 01:37:39,359 --> 01:37:40,489 ох... 1971 01:37:40,986 --> 01:37:42,977 Сигурен съм, че тези портиери ще ни благодари по-късно. 1972 01:37:42,989 --> 01:37:43,656 Ммм 1973 01:37:43,947 --> 01:37:45,697 Тъкмо се изправяхме килера им за метли. 1974 01:37:46,200 --> 01:37:47,530 Пени, прекрасна новина! 1975 01:37:47,951 --> 01:37:51,121 Баща ти ме покани ела да остана с теб за малко, 1976 01:37:51,288 --> 01:37:53,458 така че наистина можем да получим да се познаваме. 1977 01:37:53,707 --> 01:37:55,377 Това е фантастично! 1978 01:37:56,126 --> 01:37:57,956 Така че нека те попитам нещо, фраида. 1979 01:37:58,295 --> 01:38:01,135 Ако не съм бащата на Пени и Лойд не е нейният баща, 1980 01:38:01,256 --> 01:38:02,876 тогава кой е нейният баща? 1981 01:38:03,300 --> 01:38:04,760 Смешно, че трябва да попитате. 1982 01:38:05,052 --> 01:38:06,222 скъпа, 1983 01:38:06,386 --> 01:38:09,386 как бихте искали срещнете някои роднини? 1984 01:38:12,976 --> 01:38:14,596 Г-н Стайнър? 1985 01:38:15,103 --> 01:38:16,403 О, трябваше да знам. 1986 01:38:16,563 --> 01:38:18,733 Възбудена, стара коза! 1987 01:38:18,815 --> 01:38:20,435 Не, Лойд! 1988 01:38:20,984 --> 01:38:23,494 Г-н Стайнър е дядото на пени. 1989 01:38:23,654 --> 01:38:24,954 хайде 1990 01:38:26,990 --> 01:38:30,410 Значи имаш предвид петно от пикаене бащата ли е? 1991 01:38:31,411 --> 01:38:32,621 да! 1992 01:38:39,336 --> 01:38:40,796 здрасти 1993 01:38:40,838 --> 01:38:42,008 о... 1994 01:38:42,673 --> 01:38:44,423 Красива е! 1995 01:38:45,092 --> 01:38:46,682 Сладки Исусе, погледни я. 1996 01:38:47,594 --> 01:38:49,224 Тя има очите на Питър. 1997 01:38:49,304 --> 01:38:50,314 майтапиш се! 1998 01:38:50,430 --> 01:38:52,020 Той ги е дарил? 1999 01:38:53,100 --> 01:38:54,350 Здравей, пикаещо петно! 2000 01:38:54,518 --> 01:38:55,978 Петна! 2001 01:38:56,436 --> 01:38:58,766 Хей, съжалявам, че те убиха! 2002 01:38:59,523 --> 01:39:02,533 Да те махнем от тези момчета, а? да вървим 2003 01:39:02,693 --> 01:39:03,863 да 2004 01:39:05,362 --> 01:39:08,952 Момчета, все още има един нещо, което не разбирам. 2005 01:39:09,533 --> 01:39:13,293 Как може някой от вас евентуално са си помислили 2006 01:39:13,370 --> 01:39:15,290 че си бил бащата на Пени? 2007 01:39:16,039 --> 01:39:17,209 Защо да не го направим? 2008 01:39:17,291 --> 01:39:18,381 да! 2009 01:39:18,709 --> 01:39:20,379 Защото никога не сме правили секс. 2010 01:39:20,586 --> 01:39:21,876 о 2011 01:39:26,133 --> 01:39:27,883 Можеше да ни заблудиш. 2012 01:39:28,010 --> 01:39:29,470 Да, добър опит, снежнобял. 2013 01:39:29,553 --> 01:39:32,063 Дали думата „горещо вана" раздвижи паметта си? 2014 01:39:32,222 --> 01:39:33,262 ако си спомням, 2015 01:39:33,348 --> 01:39:35,678 Играх си с твоите цици за дълго тази нощ. 2016 01:39:35,726 --> 01:39:38,064 Моторната лодка, чистачки на предното стъкло, 2017 01:39:38,145 --> 01:39:39,405 боксовата круша. 2018 01:39:39,563 --> 01:39:40,653 Знаеш ли, Хари, 2019 01:39:40,731 --> 01:39:43,731 не можеш да забременееш жена чрез мъжки манипулации по гърдите й. 2020 01:39:43,901 --> 01:39:44,901 О, наистина ли? 2021 01:39:44,985 --> 01:39:46,155 Тогава защо твоята звънците на врати стават толкова трудни? 2022 01:39:47,654 --> 01:39:49,994 да И забравихте ли за френския гъдел, 2023 01:39:50,073 --> 01:39:51,373 в задната част на микробуса? 2024 01:39:51,408 --> 01:39:55,158 Поставяне на волани, светещи в тъмното презерватив на пръста си 2025 01:39:55,245 --> 01:39:57,245 не е същото като да правиш секс. 2026 01:39:57,414 --> 01:39:58,504 Но какво ще стане, ако отида така? 2027 01:40:00,209 --> 01:40:01,249 не 2028 01:40:01,335 --> 01:40:04,715 Добре, д-р Пикасо, какво има твоето определение за секс? 2029 01:40:09,676 --> 01:40:11,086 Няма начин! 2030 01:40:11,345 --> 01:40:14,063 Просто... Не майка ми! 2031 01:40:14,181 --> 01:40:15,431 Но точно там тя пикае! 2032 01:40:15,516 --> 01:40:18,766 Това е в главата ми и Не мога да го отуча! 2033 01:40:19,019 --> 01:40:20,439 Лош си! 2034 01:40:20,521 --> 01:40:21,601 Можете ли да ни покажете? 2035 01:40:21,688 --> 01:40:23,268 Викам мърляви секунди! 2036 01:40:27,277 --> 01:40:30,237 Прилича на всички останали завърши с някого. 2037 01:40:30,781 --> 01:40:31,911 да 2038 01:40:31,949 --> 01:40:33,409 И получих този свински котлет. 2039 01:40:34,910 --> 01:40:36,580 Нека да получа това направо, хар. 2040 01:40:36,912 --> 01:40:39,462 Когато ме посети в лудница последния път... 2041 01:40:39,540 --> 01:40:40,960 -Ъ-ъъъ. -...Знаехте ли вече за пени? 2042 01:40:41,124 --> 01:40:43,424 Не, разбрах за нея когато посетихме родителите ми. 2043 01:40:43,460 --> 01:40:46,300 Но най-накрая се сетих че се преструваш. 2044 01:40:46,463 --> 01:40:47,883 -Наистина ли? как? -Ммм-хмм. 2045 01:40:47,965 --> 01:40:48,975 Какво го даде? 2046 01:40:49,091 --> 01:40:51,721 Преди няколко месеца се променях памперса си преди лягане 2047 01:40:51,802 --> 01:40:54,802 а ти просто изглеждаше малко прекалено оптимистично. 2048 01:40:56,640 --> 01:41:00,231 Лойд, въпреки че Бъдни вечер е, 2049 01:41:00,602 --> 01:41:03,442 Искам да знаеш, че има няма място, на което бих предпочел да бъда 2050 01:41:03,480 --> 01:41:06,400 отколкото точно тук, изтриване дуки на най-добрия ми приятел. 2051 01:41:08,527 --> 01:41:09,527 о 2052 01:41:09,653 --> 01:41:11,953 Изглежда имаме друг чорапогащник. 2053 01:41:16,118 --> 01:41:17,618 Помня това. 2054 01:41:17,995 --> 01:41:20,465 Това беше нощта, в която имах всичко онзи яйчен и агнешки, нали? 2055 01:41:20,622 --> 01:41:22,122 да Уау! 2056 01:41:22,165 --> 01:41:23,245 Лойд! 2057 01:41:26,837 --> 01:41:29,257 Вижте готините в 12 часа. 2058 01:41:29,590 --> 01:41:31,300 Това е почти три часа път. 2059 01:41:31,341 --> 01:41:33,011 Не мога ли да ги проверя сега? 2060 01:41:41,685 --> 01:41:42,765 Добре, Лойд, 2061 01:41:42,853 --> 01:41:45,983 този път няма да бъдем глупав и пропускам сигурно нещо. 2062 01:41:46,023 --> 01:41:47,483 Чувам те, ха. 2063 01:41:48,275 --> 01:41:49,945 Никога няма да получим друг шанс като този. 2064 01:41:50,027 --> 01:41:52,357 Нашето време най-накрая дойде. 2065 01:41:59,953 --> 01:42:01,373 Буш клуб! 2066 01:48:47,277 --> 01:48:48,447 О, мамка му! 2067 01:48:48,904 --> 01:48:51,364 Поръчах ванилов шейк и подариха ми един шоколадов. 2068 01:48:51,448 --> 01:48:53,408 Разкажи ми за това. поръчах шоколадов шейк. 2069 01:48:53,492 --> 01:48:55,372 Тези дрога дадоха аз една ванилия. 2070 01:48:55,494 --> 01:48:57,124 Те правят това много. 2071 01:48:59,289 --> 01:49:00,579 Какво по дяволите? 2072 01:49:02,501 --> 01:49:04,091 Сритай го задника, лаврак! 2073 01:49:04,503 --> 01:49:05,673 Arr, мръсното кучи синове! 2074 01:49:05,697 --> 01:49:45,697 Надявам се, че помогна -> bozxphd