1 00:00:02,468 --> 00:00:03,134 [agua corriendo] 2 00:00:03,136 --> 00:00:05,203 [suena música siniestra] 3 00:00:15,848 --> 00:00:17,848 [música de cuerdas ligeras] 4 00:00:17,850 --> 00:00:19,917 ¶¶ 5 00:00:28,261 --> 00:00:30,861 [viento aullando] 6 00:01:40,466 --> 00:01:42,033 - Rojo... 7 00:01:43,436 --> 00:01:44,935 rojo. 8 00:01:46,973 --> 00:01:48,773 ¡Puta! 9 00:01:50,443 --> 00:01:51,676 [susurros] Lo siento. 10 00:01:52,011 --> 00:01:53,611 - Lo sé. 11 00:01:56,783 --> 00:01:59,083 ¿Qué te preocupa ahora? ¿Charlie? 12 00:01:59,619 --> 00:02:01,018 - Vida. 13 00:02:01,020 --> 00:02:02,586 - Charles, no podemos ¿Te sentaste ahí? 14 00:02:02,588 --> 00:02:03,988 cuando no hay nada mal contigo. 15 00:02:03,990 --> 00:02:05,890 - Por supuesto algo anda mal conmigo, 16 00:02:05,892 --> 00:02:08,559 Estoy sin hogar. 17 00:02:09,395 --> 00:02:10,761 - Entonces ve a la misión. 18 00:02:10,763 --> 00:02:12,213 [martillar] 19 00:02:12,214 --> 00:02:13,664 - No soy una iglesia va hombre. 20 00:02:13,666 --> 00:02:16,000 - Bueno, entonces estás dentro. Aquí también estoy en el lugar equivocado. 21 00:02:26,612 --> 00:02:28,879 - [gruñendo] 22 00:02:45,131 --> 00:02:47,732 - [gruñendo] 23 00:03:00,813 --> 00:03:03,547 [sirena aullando, ruido sordo] 24 00:03:07,787 --> 00:03:09,553 - Entrante. 25 00:03:14,060 --> 00:03:16,026 - [conductor] Oh, mierda. 26 00:03:18,965 --> 00:03:20,931 Te tenemos. 27 00:03:28,741 --> 00:03:30,941 [traqueteo del carro] 28 00:03:36,616 --> 00:03:38,783 - [gritando] - No, no, no, quédate quieto. 29 00:03:41,754 --> 00:03:43,654 - Mierda. 30 00:03:59,872 --> 00:04:02,006 [bebé arrullando] 31 00:04:05,445 --> 00:04:06,877 Hola. 32 00:04:13,753 --> 00:04:15,219 Oye, pequeña. 33 00:04:22,562 --> 00:04:24,228 ¿Qué has encontrado? 34 00:04:27,166 --> 00:04:29,099 Lo siento pero tienes que irte ahora. 35 00:04:29,101 --> 00:04:31,569 - [gritando] 36 00:04:35,608 --> 00:04:36,907 - No te haré daño. 37 00:04:36,909 --> 00:04:39,009 - [gruñidos] 38 00:04:39,011 --> 00:04:40,578 - Soy enfermera. 39 00:04:46,652 --> 00:04:48,953 - [jadeando] 40 00:04:52,859 --> 00:04:54,725 - Está bien. 41 00:05:14,714 --> 00:05:16,614 ¿Quién eres? 42 00:05:18,684 --> 00:05:21,085 [ruido sordo, jadeo] 43 00:05:25,825 --> 00:05:27,525 - La tengo. 44 00:05:39,972 --> 00:05:42,840 [las máquinas pitan] 45 00:05:53,019 --> 00:05:55,920 [máquinas zumbando] 46 00:05:57,290 --> 00:05:59,857 [música de piano ligera] 47 00:05:59,859 --> 00:06:01,725 ¶¶ 48 00:06:06,699 --> 00:06:09,767 [máquinas zumbando] 49 00:06:31,924 --> 00:06:33,757 [tijeras cortando] 50 00:06:47,039 --> 00:06:49,707 [ruedas del taburete chirriando] 51 00:06:56,082 --> 00:06:58,048 [olfatea] 52 00:06:58,217 --> 00:07:00,818 ¿Cómo está nuestro paciente misterioso? 53 00:07:00,820 --> 00:07:02,987 - Doctor, ¿desde cuándo? ¿sedamos a una adolescente? 54 00:07:02,989 --> 00:07:05,222 - Ella era un peligro. a ella misma. 55 00:07:08,794 --> 00:07:10,728 Muy bien, chico duro, 56 00:07:10,729 --> 00:07:12,663 después de que una ambulancia la atropelló, ella inmediatamente se recuperó, 57 00:07:12,665 --> 00:07:14,331 Traté de arrancarme la mano como un animal. 58 00:07:14,333 --> 00:07:15,699 - ella estaba empezando que confíes en mí. 59 00:07:15,701 --> 00:07:17,901 - Ella te tenía de rodillas. 60 00:07:17,903 --> 00:07:19,637 cuando estas me voy a acostumbrar 61 00:07:19,639 --> 00:07:21,739 a CHO ejecutando cosas? 62 00:07:21,741 --> 00:07:23,841 - Cuando empiezan a hacer directivas para atender a los pacientes, 63 00:07:23,843 --> 00:07:25,743 y no la iglesia. 64 00:07:28,214 --> 00:07:30,280 Entonces, ¿qué va a ¿Le pasa a ella ahora? 65 00:07:31,817 --> 00:07:33,217 - Bueno, ella no tiene un hueso roto en ella 66 00:07:33,219 --> 00:07:35,352 entonces ella no lo es Me quedaré aquí. 67 00:07:36,222 --> 00:07:39,323 Probablemente la ponga bajo cuidado. hasta que la encuentran 68 00:07:39,325 --> 00:07:41,725 una familia o lo que sea. 69 00:07:41,727 --> 00:07:44,161 Ella estará en Santa Filomena. para este fin de semana. 70 00:07:44,163 --> 00:07:45,963 - Genial... el de Filomena. 71 00:07:45,965 --> 00:07:48,265 - Oh, entonces ahora tienes algo. ¿Para Filomena también? 72 00:07:48,267 --> 00:07:50,484 - Bueno, me convirtieron. y robert abajo 73 00:07:50,485 --> 00:07:52,702 como padres adoptivos incluso antes de que nos conocieran... 74 00:07:52,705 --> 00:07:54,705 parecía como Un movimiento homofóbico. 75 00:07:54,707 --> 00:07:57,041 - Quizás estaban pensando sobre los niños. 76 00:08:01,247 --> 00:08:03,180 [la puerta se abre] 77 00:08:05,785 --> 00:08:07,685 [cortadora] 78 00:08:09,722 --> 00:08:11,922 [los insectos chirrían] 79 00:08:29,742 --> 00:08:31,975 [música intensa] 80 00:08:31,977 --> 00:08:34,211 ¶¶ 81 00:08:42,288 --> 00:08:44,955 - [murmullo fuerte] 82 00:08:52,198 --> 00:08:54,732 - [silbido] 83 00:09:08,180 --> 00:09:10,981 - [gorgoteo] 84 00:09:22,928 --> 00:09:24,895 [apertura de puerta] 85 00:09:27,433 --> 00:09:29,533 - [gruñendo] 86 00:09:34,940 --> 00:09:37,875 - [jadeando] 87 00:09:42,081 --> 00:09:44,081 [música de piano ligera] 88 00:09:44,083 --> 00:09:46,150 ¶¶ 89 00:09:55,494 --> 00:09:58,195 [moscas zumbando] 90 00:10:03,335 --> 00:10:06,170 [cortando carne] 91 00:10:33,566 --> 00:10:35,132 - Hola. 92 00:10:36,135 --> 00:10:37,501 - Lo siento, llego tarde, nena. 93 00:10:37,503 --> 00:10:39,503 no necesitabas para entrar. 94 00:10:39,505 --> 00:10:41,505 - Sí, lo hice. 95 00:10:46,078 --> 00:10:48,312 Nunca pudiste resistirte un callejero. 96 00:10:48,314 --> 00:10:50,047 - Por suerte para ti. 97 00:10:50,583 --> 00:10:52,249 - Estúpido. 98 00:10:52,985 --> 00:10:54,952 - Suerte-- - No lo arruines. 99 00:10:57,556 --> 00:10:59,523 Vamos familia, vámonos a casa. 100 00:10:59,525 --> 00:11:01,859 - [suspiros] 101 00:11:12,404 --> 00:11:14,938 - [gruñendo] 102 00:11:33,893 --> 00:11:36,226 [pájaro chillando] 103 00:11:37,429 --> 00:11:39,029 - Cuéntamelo todo. 104 00:11:39,031 --> 00:11:43,100 - Bueno, las exploraciones molares sugieren ella tiene dieciséis años... 105 00:11:43,102 --> 00:11:44,468 posiblemente diecisiete años de edad. 106 00:11:44,470 --> 00:11:46,570 - Ella parece más joven, ¿no crees? - Sí. 107 00:11:46,572 --> 00:11:48,538 Todo le es ajeno. 108 00:11:48,540 --> 00:11:51,308 Televisión, teléfono móvil. 109 00:11:51,310 --> 00:11:53,176 [zumbido del celular] - Chica afortunada. 110 00:11:53,178 --> 00:11:54,945 [suspiros] 111 00:11:54,947 --> 00:11:56,146 me disculpo, Debo tomar esto. 112 00:11:56,148 --> 00:11:57,948 - Por supuesto, obispo. 113 00:11:59,418 --> 00:12:01,618 - Buenas tardes, Su Eminencia. 114 00:12:01,620 --> 00:12:04,354 ¿Te importaría sostener ¿Un momento, Su Eminencia? 115 00:12:04,356 --> 00:12:05,689 Sí. 116 00:12:05,691 --> 00:12:08,358 Es el jefe... uno de ellos. 117 00:12:08,360 --> 00:12:10,994 - Ah, discúlpeme. 118 00:12:13,432 --> 00:12:15,265 - Sí, señor. 119 00:12:17,169 --> 00:12:18,969 Entonces, ¿qué sabemos? de su historia? 120 00:12:18,971 --> 00:12:21,238 - Prácticamente nada. Ella no habla. 121 00:12:21,240 --> 00:12:23,040 No lo sabemos si es a corto plazo, 122 00:12:23,042 --> 00:12:25,375 o si ella es solo fuera de práctica o... 123 00:12:25,377 --> 00:12:26,677 - ¿O? 124 00:12:26,679 --> 00:12:29,513 - Podría ser afonía. 125 00:12:29,515 --> 00:12:32,316 Eso es, esas son las ganas de hablar 126 00:12:32,318 --> 00:12:34,184 pero cree que no puedes. 127 00:12:34,186 --> 00:12:37,120 No sabemos cuanto tiempo ella ha estado aislada. 128 00:12:37,122 --> 00:12:38,655 - Un verdadero inocente. 129 00:12:38,657 --> 00:12:40,557 Completamente salvaje. 130 00:12:40,559 --> 00:12:42,409 es increible 131 00:12:42,410 --> 00:12:44,260 - No estoy muy seguro de que ella esté Siempre he sido salvaje, obispo. 132 00:12:44,263 --> 00:12:45,128 Como digo-- 133 00:12:45,130 --> 00:12:46,663 - ¿No hay pruebas de una familia? 134 00:12:46,665 --> 00:12:48,999 - No, todavía no. 135 00:12:49,001 --> 00:12:50,334 - Es extraordinario. 136 00:12:50,336 --> 00:12:52,302 [golpeando el vidrio] 137 00:12:52,304 --> 00:12:54,204 ¿Por qué no se da vuelta? 138 00:12:54,206 --> 00:12:55,539 Ahí estás. 139 00:12:55,541 --> 00:12:57,007 Esta es la hermana Jennifer. 140 00:12:57,009 --> 00:12:58,608 - Hola. - Un placer, hermana. 141 00:12:58,610 --> 00:13:00,978 - Ella divide su servicio. entre Las Hermanas de la Misericordia 142 00:13:00,980 --> 00:13:02,746 Misión para personas sin hogar en el centro. 143 00:13:02,748 --> 00:13:05,415 El hogar de ancianos de nuestra niña, La de Filomela. 144 00:13:05,417 --> 00:13:07,284 donde ella estaba ella misma en el cuidado. 145 00:13:07,286 --> 00:13:10,287 fue esa experiencia que la llevó a Dios. 146 00:13:10,289 --> 00:13:11,621 - Veo. 147 00:13:11,623 --> 00:13:13,156 - Ya ve, doctor. 148 00:13:13,158 --> 00:13:16,193 ella tendrá una especie de madre. 149 00:13:16,195 --> 00:13:17,461 Además de padre. 150 00:13:17,463 --> 00:13:19,296 [explosión, jadeos] 151 00:13:22,167 --> 00:13:23,567 ¿No es salvaje, dices? 152 00:13:23,569 --> 00:13:25,402 - [gruñendo] 153 00:13:41,020 --> 00:13:42,519 [golpeando] 154 00:14:12,751 --> 00:14:15,152 - ¿Sigues una dieta baja en carbohidratos? 155 00:14:15,587 --> 00:14:17,154 Mismo. 156 00:14:22,494 --> 00:14:24,594 Yo también te extrañaré raro. 157 00:14:25,597 --> 00:14:27,631 [música de piano ligera] 158 00:14:27,633 --> 00:14:30,067 ¶¶ 159 00:14:34,173 --> 00:14:35,405 - Gracias Señor Dios 160 00:14:35,407 --> 00:14:37,774 por enviar esto niño inocente para mí... 161 00:14:37,776 --> 00:14:40,777 que ella puede ser una testimonio de tu bondad. 162 00:14:40,779 --> 00:14:42,813 Fortalece a la hermana Jennifer, 163 00:14:42,815 --> 00:14:45,782 para que ella pueda dar a luz lenguaje de sus labios. 164 00:14:45,784 --> 00:14:49,252 Que esta alma recién nacida, cuando te obedece, 165 00:14:49,254 --> 00:14:51,588 puede hablar de todos los de Filomena ha hecho por nosotros. 166 00:14:52,791 --> 00:14:54,791 Para que no lo hagan cortar nuestra financiación 167 00:14:54,793 --> 00:14:56,726 y cerrarnos. 168 00:14:59,498 --> 00:15:01,631 Dulce Jesús, 169 00:15:01,633 --> 00:15:03,667 ten piedad de los pobres pecadores 170 00:15:03,669 --> 00:15:05,602 y salvarlos del infierno. 171 00:15:05,604 --> 00:15:08,839 Ten piedad de los que sufren almas del purgatorio, Amén. 172 00:15:08,841 --> 00:15:10,740 - Amén. 173 00:15:11,343 --> 00:15:13,777 - Por eso dije ya estabas trabajando 174 00:15:13,779 --> 00:15:15,479 En casa de Filomela. 175 00:15:15,681 --> 00:15:17,881 Esta es mi misión para ti. 176 00:15:17,883 --> 00:15:22,152 Vuelve a tu antiguo hogar y muéstrale el camino. 177 00:15:22,154 --> 00:15:24,788 Un niño salvaje, convertidos por el amor de Dios, 178 00:15:24,790 --> 00:15:27,357 no pueden cerrar después de eso. 179 00:15:27,359 --> 00:15:29,159 - ¿Por qué el Cardenal dejar que eso suceda? 180 00:15:29,161 --> 00:15:32,229 - Ha sido un año muy difícil. 181 00:15:32,898 --> 00:15:35,732 Apenas podemos mantener los bancos llenos, 182 00:15:35,734 --> 00:15:37,534 mucho menos los platos de recogida. 183 00:15:37,536 --> 00:15:41,471 Pero este niño milagroso, 184 00:15:41,473 --> 00:15:45,509 como Moisés en la canasta, nos ha sido enviado. 185 00:15:47,179 --> 00:15:48,912 ¿No lo sientes? 186 00:15:49,615 --> 00:15:51,781 - Haré tu mentira una verdad. 187 00:15:53,218 --> 00:15:54,551 dividiré mi tiempo entre la misión 188 00:15:54,553 --> 00:15:56,319 y el de Filomena. 189 00:15:56,321 --> 00:15:58,855 - Para ser justos, 190 00:15:58,857 --> 00:16:01,191 lo hubieras hecho de todos modos. 191 00:16:01,193 --> 00:16:03,326 Porque no estoy preguntando... 192 00:16:03,328 --> 00:16:05,228 Dios es. 193 00:16:05,230 --> 00:16:07,297 - Sí, excelencia. 194 00:16:08,333 --> 00:16:10,467 [música de violonchelo] 195 00:16:10,469 --> 00:16:12,636 ¶¶ 196 00:16:45,637 --> 00:16:48,305 - [gruñendo] 197 00:16:53,378 --> 00:16:57,547 - Bienvenidos a Santa Filomena Hogar grupal para niñas. 198 00:17:00,485 --> 00:17:01,885 - Está un poco alterada. 199 00:17:01,887 --> 00:17:04,287 No sé si ella es estado alguna vez en un auto. 200 00:17:05,591 --> 00:17:07,290 ella queria toca todo. 201 00:17:07,292 --> 00:17:09,392 - Los coches pueden ser emocionantes. 202 00:17:09,394 --> 00:17:10,527 - Sí. 203 00:17:10,529 --> 00:17:13,797 - Hermanas, Esta es nuestra nueva chica. 204 00:17:14,733 --> 00:17:17,367 Bueno, ayúdala a entrar. Hermana Jennifer. 205 00:17:17,369 --> 00:17:19,302 Ella se morirá de hambre aquí si la dejamos. 206 00:17:19,304 --> 00:17:20,704 - [gruñidos] 207 00:17:39,825 --> 00:17:41,992 - Ella crecerá aquí, Lo prometo. 208 00:17:42,361 --> 00:17:44,361 [la música del violonchelo continúa] 209 00:17:44,363 --> 00:17:46,596 ¶¶ 210 00:17:59,578 --> 00:18:01,544 - "Afonía histérica: 211 00:18:01,546 --> 00:18:04,547 "Los tratamientos incluyen una asfixia del paciente 212 00:18:04,549 --> 00:18:07,050 "para evocar una voz grito de alarma, 213 00:18:07,052 --> 00:18:09,653 "uso de electricidad, 214 00:18:09,655 --> 00:18:12,689 "apretando fuerte la lengua, la cura del agua 215 00:18:12,691 --> 00:18:15,558 "o cocaína aplicada a la mucosa laríngea, 216 00:18:15,560 --> 00:18:17,360 también conocido como los músculos de la garganta." 217 00:18:17,362 --> 00:18:19,429 [risas] Bueno, 218 00:18:19,431 --> 00:18:22,499 no podemos probar ninguno de esos ya. 219 00:18:22,501 --> 00:18:23,967 No a menos que, 220 00:18:23,969 --> 00:18:26,903 todavía tienes acceso ¿A la cocaína, hermana? 221 00:18:26,905 --> 00:18:29,639 - Mis drogas eran heroína. y metanfetamina... 222 00:18:29,641 --> 00:18:31,308 y mi pasado está detrás de mí. 223 00:18:31,310 --> 00:18:33,410 - Verás, 224 00:18:33,411 --> 00:18:35,511 cualquiera puede ser cambiado con la misericordia de Dios. 225 00:18:36,415 --> 00:18:38,715 ¿Qué tiene tu búsqueda? te lleva a? 226 00:18:38,717 --> 00:18:39,749 - Terapia del habla, 227 00:18:39,751 --> 00:18:41,384 encontré algunos información en línea. 228 00:18:41,386 --> 00:18:42,652 - Maravilloso, 229 00:18:42,654 --> 00:18:45,922 pero debemos conseguir metraje de ella 230 00:18:45,924 --> 00:18:48,725 como ella es ahora, parecido a un animal. 231 00:18:50,329 --> 00:18:51,594 ¿Por qué le importaría a la prensa? 232 00:18:51,596 --> 00:18:53,930 si no empezamos ¿Con un niño salvaje? 233 00:18:55,000 --> 00:18:59,069 No es solo que el diablo Intenta engañar a los devotos. 234 00:19:00,072 --> 00:19:04,374 Nosotros también podemos engañar al diablo en hacer la obra de Dios. 235 00:19:06,011 --> 00:19:08,111 [voz del coro cantando] 236 00:19:08,113 --> 00:19:10,747 ¶¶ 237 00:19:24,463 --> 00:19:25,795 - Es tu turno. 238 00:19:26,031 --> 00:19:28,064 - Relájate, Estoy acabando esto. 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,635 - AÑADIR, ¿Alguien no tiene TDA? 240 00:19:33,772 --> 00:19:36,072 chica nueva, juegas a las cartas? 241 00:19:43,048 --> 00:19:44,047 - Vas a conseguir en alguna mierda importante 242 00:19:44,049 --> 00:19:45,382 si no aprendes cómo hablar. 243 00:19:45,384 --> 00:19:46,683 - ¿Desde cuándo te importa? 244 00:19:46,684 --> 00:19:47,983 lo que todos los demás hicieron, ¿Error? 245 00:19:47,986 --> 00:19:49,085 - Desde alguien más joven. 246 00:19:49,087 --> 00:19:50,920 y mas bonita que ella entró. 247 00:19:50,922 --> 00:19:52,522 - Sí, Bug se está volviendo más enojado. 248 00:19:52,524 --> 00:19:54,491 cuanto más se acerca a envejecer. 249 00:19:54,493 --> 00:19:55,959 No hay familia si vas a llévala ahora. 250 00:19:55,961 --> 00:19:58,528 - No me hagas cortar ambos. tus cuellitos boquiabiertos 251 00:19:58,530 --> 00:20:00,480 en la noche. 252 00:20:00,481 --> 00:20:02,431 - Sí, claro, no lo harás. Duró un día en el reformatorio. 253 00:20:07,539 --> 00:20:08,972 - Joder, ¿sabes sobre el reformatorio? 254 00:20:08,974 --> 00:20:10,473 - Sólo digo. 255 00:20:12,644 --> 00:20:14,144 - ¿Podrían bajar el volumen? 256 00:20:14,146 --> 00:20:16,479 no lo quiero entrando aquí. 257 00:20:17,716 --> 00:20:19,449 - ¿Quieres saber cómo? sobrevivir al ataque de una serpiente 258 00:20:19,451 --> 00:20:20,450 en la jungla? 259 00:20:20,452 --> 00:20:21,851 - No. - No. 260 00:20:21,853 --> 00:20:23,186 - [juntos] Sí. 261 00:20:23,188 --> 00:20:25,989 - Te encuentras con uno de esas grandes serpientes devoradoras de hombres 262 00:20:25,991 --> 00:20:28,158 como una anaconda, 263 00:20:28,160 --> 00:20:30,160 no puedes dejarlos atrás porque son demasiado grandes. 264 00:20:31,430 --> 00:20:32,996 Pero si ves uno antes de que golpee, 265 00:20:32,998 --> 00:20:34,464 tienes una oportunidad, 266 00:20:34,466 --> 00:20:35,565 entonces que haces... 267 00:20:35,567 --> 00:20:37,500 [golpea la mesa] es caer al suelo, 268 00:20:37,502 --> 00:20:39,836 quédate muy quieto como si estuvieras muerto. 269 00:20:39,838 --> 00:20:41,938 comen cosas muertas pero con carroña, 270 00:20:41,940 --> 00:20:44,441 ellos comienzan con los pies primero, 271 00:20:44,443 --> 00:20:46,476 desquiciar su mandíbula y empezar a tragarte 272 00:20:46,478 --> 00:20:47,944 desde los pies hacia arriba. 273 00:20:47,946 --> 00:20:50,547 Pero cuando llegan justo debajo de tus rodillas 274 00:20:50,549 --> 00:20:52,515 ahí es cuando empiezas pateando como loco 275 00:20:52,517 --> 00:20:54,217 desde dentro de ellos y luego simplemente 276 00:20:54,219 --> 00:20:56,486 romperle la mandíbula justo por ahí. 277 00:20:56,488 --> 00:20:58,054 - Hola, hermana Jennifer. 278 00:21:05,864 --> 00:21:06,963 - Cariño, eres para venir conmigo, 279 00:21:06,965 --> 00:21:08,765 el obispo Me gusta verte. 280 00:21:10,602 --> 00:21:11,968 Vamos. 281 00:21:28,153 --> 00:21:30,854 [pollos cacareando] 282 00:21:59,818 --> 00:22:01,150 Está bien. 283 00:22:01,152 --> 00:22:02,819 - Llévala ahí, Jenny. 284 00:22:02,821 --> 00:22:04,721 Esto no tiene por qué llevar mucho tiempo. 285 00:22:04,723 --> 00:22:06,856 - [gruñendo] 286 00:22:08,593 --> 00:22:10,693 - Ella no quiere ir. ella tiene miedo. 287 00:22:10,695 --> 00:22:12,128 - Está bien que tiene miedo, 288 00:22:12,130 --> 00:22:14,130 entra ahí con ella si es necesario. 289 00:22:25,310 --> 00:22:26,976 [la puerta se cierra de golpe] 290 00:22:29,814 --> 00:22:32,015 Ella parece normal. 291 00:22:32,651 --> 00:22:34,951 Quizás deberíamos ensuciarla un poco. 292 00:22:54,105 --> 00:22:56,306 [música tensa] 293 00:22:56,308 --> 00:22:58,875 ¶¶ 294 00:23:25,971 --> 00:23:26,736 - [gruñidos] 295 00:23:26,738 --> 00:23:28,771 - Cuidado hermana, cuidado. 296 00:23:28,940 --> 00:23:30,840 - [gruñidos] 297 00:23:38,683 --> 00:23:40,149 [gruñidos] 298 00:23:42,053 --> 00:23:43,987 - Agárrate a ella. ¡Sujétala! 299 00:23:43,989 --> 00:23:46,022 - [gruñendo] 300 00:23:48,293 --> 00:23:50,893 [gruñendo continúa] 301 00:24:30,368 --> 00:24:31,834 - Eso es suficiente. 302 00:24:31,836 --> 00:24:33,436 Ya es suficiente, hermana. 303 00:24:34,172 --> 00:24:35,905 Hermana, lo tenemos. Lo tenemos. 304 00:24:35,907 --> 00:24:37,674 está bien. Está bien 305 00:24:37,676 --> 00:24:40,209 Está bien. Está bien. 306 00:24:40,211 --> 00:24:41,744 Está bien, hija mía. 307 00:24:42,714 --> 00:24:45,715 Está bien, hija mía. 308 00:24:45,917 --> 00:24:47,450 Lo lamento. 309 00:24:47,452 --> 00:24:49,352 Está bien. 310 00:24:50,355 --> 00:24:52,188 [suspiros] 311 00:24:54,159 --> 00:24:58,027 A veces haciendo el Lo correcto no es fácil. 312 00:24:58,430 --> 00:25:00,463 Está bien, hija mía. 313 00:25:00,465 --> 00:25:02,899 Está bien. Está bien. 314 00:25:04,135 --> 00:25:05,735 Está bien. 315 00:25:08,473 --> 00:25:11,340 [música dramática de violín] 316 00:25:11,342 --> 00:25:13,810 ¶¶ 317 00:25:22,921 --> 00:25:25,288 hicimos algo bueno esta noche, hermana. 318 00:25:26,725 --> 00:25:30,326 No puede haber un "después" sin un "antes"... 319 00:25:30,328 --> 00:25:32,295 Pregúntale a Jesús. 320 00:25:35,433 --> 00:25:38,000 [agua goteando] 321 00:25:48,012 --> 00:25:51,414 - [suspiros] 322 00:26:10,869 --> 00:26:12,869 [música ligera de violonchelo] 323 00:26:12,871 --> 00:26:15,972 ¶¶ 324 00:26:22,447 --> 00:26:25,414 [respirando pesadamente] 325 00:27:17,268 --> 00:27:19,836 - [gruñendo] 326 00:28:06,351 --> 00:28:09,485 - Tenemos una novedad especial. chica con nosotros hoy. 327 00:28:10,021 --> 00:28:12,622 Ella se unirá a nuestro pequeña familia por un tiempo, 328 00:28:12,624 --> 00:28:15,358 hasta que ella encuentre la suya. 329 00:28:15,360 --> 00:28:17,960 ¿A quién le gustaría explicar? ¿Las reglas del hogar para ella? 330 00:28:18,663 --> 00:28:20,430 Ah. 331 00:28:20,431 --> 00:28:22,198 Habla por separado, No estamos en el coro. 332 00:28:23,968 --> 00:28:25,434 - Sin golpes. 333 00:28:25,436 --> 00:28:27,536 - Sin maldiciones. 334 00:28:27,538 --> 00:28:28,905 Nada de drogas ni alcohol. 335 00:28:28,907 --> 00:28:30,640 - No se permite comida del exterior. 336 00:28:30,642 --> 00:28:32,541 Nada de música secular. 337 00:28:32,543 --> 00:28:34,277 - Haz tus oraciones, tus tareas, 338 00:28:34,279 --> 00:28:37,179 tus estudios y tu confesiones con gracia. 339 00:28:37,181 --> 00:28:39,248 una cara feliz es un espejo para Dios. 340 00:28:40,051 --> 00:28:42,652 - [juntos] Gloria a Dios y a La Iglesia. 341 00:28:43,321 --> 00:28:45,288 - [todos] Amén. 342 00:28:45,290 --> 00:28:49,659 - Ahora, hoy estaremos estudiando la evolucion... 343 00:28:49,661 --> 00:28:51,961 la evolución del pecado. 344 00:28:51,963 --> 00:28:54,597 Entonces, para nuestra nueva chica, comenzaremos por el principio, 345 00:28:54,599 --> 00:28:56,065 en el pecado original. 346 00:28:56,067 --> 00:29:00,303 Abran sus biblias al Génesis capítulo 2 verso 4. 347 00:29:01,039 --> 00:29:04,040 Esta es la cuenta del cielos y la tierra 348 00:29:04,042 --> 00:29:06,609 cuando fueron creados por el Señor Dios. 349 00:29:07,612 --> 00:29:08,678 ¿Chica? 350 00:29:09,547 --> 00:29:11,414 Chica, ¿escuchaste las reglas? 351 00:29:11,416 --> 00:29:13,983 tu haras tu estudia con gracia. 352 00:29:13,985 --> 00:29:15,618 - [gruñendo] 353 00:29:19,090 --> 00:29:21,257 - Dulce Jesús. 354 00:29:22,994 --> 00:29:25,061 No iba a golpearla. 355 00:29:26,664 --> 00:29:29,332 hermana jennifer, ¿Por qué no te haces tú mismo? 356 00:29:29,334 --> 00:29:31,200 útil. 357 00:29:31,970 --> 00:29:33,703 - Ah... Bicho, 358 00:29:33,704 --> 00:29:35,437 ¿puedes continuar por favor? con los siguientes dos versos. 359 00:29:36,240 --> 00:29:38,307 - El Señor Dios no había envió lluvia sobre la tierra 360 00:29:38,309 --> 00:29:40,242 y no habia nadie para trabajar la tierra... 361 00:29:40,244 --> 00:29:42,078 pero surgieron corrientes de la tierra 362 00:29:42,080 --> 00:29:44,447 y regó todo superficie del suelo. 363 00:29:44,449 --> 00:29:46,248 - Billy. 364 00:29:46,250 --> 00:29:48,751 - Ahora, la serpiente fue más astuto 365 00:29:48,753 --> 00:29:52,488 que cualquiera de los salvajes animales que el Señor Dios había hecho. 366 00:29:52,490 --> 00:29:56,025 le dijo a la mujer "¿Dios realmente dijo, 367 00:29:56,027 --> 00:29:58,160 "no debes comer de cualquier árbol del jardín". 368 00:29:58,162 --> 00:30:00,029 - Esa es una advertencia, Billy. 369 00:30:00,031 --> 00:30:02,164 - Lo siento, hermana Jennifer. 370 00:30:02,166 --> 00:30:04,133 "La mujer dijo a la serpiente 371 00:30:04,135 --> 00:30:06,769 "'Podemos comer fruta de los árboles en el jardín, 372 00:30:06,771 --> 00:30:09,672 - [risas] - "'pero Dios sí dijo, no debes comer fruta 373 00:30:09,674 --> 00:30:12,274 "'del árbol que está en en medio del jardín, 374 00:30:12,276 --> 00:30:17,146 y no debes tocarlo ¡O morirás!'" 375 00:30:17,148 --> 00:30:18,714 [gritando] 376 00:30:21,586 --> 00:30:22,518 - ¡Billy! 377 00:30:22,520 --> 00:30:24,286 - Continúe. 378 00:30:26,190 --> 00:30:27,723 - [juntos[ "No lo harás ciertamente morir, 379 00:30:27,725 --> 00:30:29,175 "Dijo la serpiente. 380 00:30:29,176 --> 00:30:30,626 "Porque Dios sabe que cuando comes de él 381 00:30:30,628 --> 00:30:32,428 tus ojos serán abiertos..." 382 00:30:32,430 --> 00:30:34,096 - ¡Por favor! 383 00:30:35,099 --> 00:30:36,232 Por favor, No me lleves con él. 384 00:30:36,234 --> 00:30:38,434 Yo lo reinaré, Lo juro-- 385 00:30:38,436 --> 00:30:40,770 - Él sabrá qué hacer, eso es todo. 386 00:30:46,144 --> 00:30:49,111 - Entonces el Señor Dios le dijo a la mujer: 387 00:30:49,113 --> 00:30:51,781 [llamando] "¿Qué es esto que has hecho?" 388 00:30:51,783 --> 00:30:54,183 "La mujer dijo, 'La serpiente me engañó 389 00:30:54,185 --> 00:30:56,252 y comí.'" 390 00:31:25,116 --> 00:31:27,750 "Y pondré enemistad entre tú y la mujer, 391 00:31:27,752 --> 00:31:30,719 "y entre ella descendencia y la tuya, 392 00:31:30,721 --> 00:31:32,354 "y te aplastará la cabeza 393 00:31:32,356 --> 00:31:34,723 "y golpearás en su talon... 394 00:31:34,725 --> 00:31:36,392 y a la mujer le dijo... 395 00:31:36,394 --> 00:31:38,327 - Gracias, Hermana Gracia. 396 00:31:38,329 --> 00:31:40,196 Continuaré. 397 00:31:41,165 --> 00:31:43,466 - Es el turno de la chica nueva. 398 00:31:46,370 --> 00:31:47,670 Sigue leyendo. 399 00:31:47,672 --> 00:31:49,772 - [gruñendo] 400 00:31:53,778 --> 00:31:59,415 - "Haré tu dolor en el parto muy severo 401 00:31:59,417 --> 00:32:02,384 "y con parto doloroso darás a luz 402 00:32:02,386 --> 00:32:04,420 a los niños." 403 00:32:06,257 --> 00:32:12,261 "Haré tu dolor en la maternidad 404 00:32:12,263 --> 00:32:14,864 "muy grave 405 00:32:14,866 --> 00:32:17,800 "y con parto doloroso darás a luz 406 00:32:17,802 --> 00:32:18,634 a los niños." 407 00:32:18,636 --> 00:32:20,803 - Está exenta, hermana. 408 00:32:20,805 --> 00:32:23,806 - "Y tu deseo será para tu marido 409 00:32:23,808 --> 00:32:26,542 y él os dominará." 410 00:32:27,178 --> 00:32:29,478 Ninguna chica está exenta. 411 00:32:29,480 --> 00:32:32,181 - [gruñendo] 412 00:32:36,487 --> 00:32:38,220 [gruñidos] 413 00:32:46,397 --> 00:32:48,631 [estudiantes riendo] 414 00:32:54,605 --> 00:32:57,907 No hemos tenido tanto emoción en mucho tiempo. 415 00:32:59,377 --> 00:33:00,910 ¿Es su llegada? 416 00:33:00,912 --> 00:33:03,245 o tu regreso? 417 00:33:10,655 --> 00:33:14,557 Esto es como esconder y buscar. 418 00:33:39,584 --> 00:33:41,250 - Buenas noches chicas. 419 00:33:41,252 --> 00:33:43,485 - [todos] Buenas noches, Su Excelencia. 420 00:33:45,723 --> 00:33:48,290 [pájaros cantando] 421 00:33:57,301 --> 00:33:58,701 - Oye, 422 00:33:59,503 --> 00:34:00,803 No puedes dormir aquí. 423 00:34:00,805 --> 00:34:02,771 - [gruñendo] 424 00:34:03,774 --> 00:34:04,840 - ¿Qué eres estúpido? 425 00:34:04,842 --> 00:34:06,842 [gruñidos, policía gritando] 426 00:34:10,481 --> 00:34:12,681 [policía asfixiada] 427 00:34:49,887 --> 00:34:52,054 - Carlos, no puedes estar aquí. 428 00:34:52,056 --> 00:34:53,822 [apertura de puerta] 429 00:34:53,824 --> 00:34:56,792 ¡Carlos! ¡No puedes estar aquí! 430 00:34:56,794 --> 00:34:58,827 - No te preocupes, Shirley, Iré a buscarlo. 431 00:34:58,829 --> 00:35:00,663 me estoy dirigiendo de esa manera de todos modos. 432 00:35:00,665 --> 00:35:02,431 - Gracias, doctora. 433 00:35:03,834 --> 00:35:06,769 [bebés llorando] 434 00:35:13,311 --> 00:35:14,843 - ¡Enfermera! 435 00:35:20,551 --> 00:35:22,551 - Eh... disculpe. 436 00:35:24,522 --> 00:35:26,455 Disculpe. 437 00:35:30,895 --> 00:35:32,528 Ey. 438 00:35:34,565 --> 00:35:36,432 Oye, señora. 439 00:35:37,601 --> 00:35:38,867 No puedes estar aquí. 440 00:35:38,869 --> 00:35:41,870 [ruido sordo, gritos] 441 00:36:23,147 --> 00:36:24,813 [ruido sordo] 442 00:36:25,716 --> 00:36:27,916 [gemidos] - Joder... 443 00:37:20,137 --> 00:37:21,970 - Sé dónde está. 444 00:37:32,917 --> 00:37:34,650 [suena la alarma del coche] 445 00:37:41,459 --> 00:37:43,192 Te llevaré con ella. 446 00:37:43,194 --> 00:37:45,093 Nosotros... 447 00:38:01,479 --> 00:38:03,078 Es solo un auto. 448 00:38:03,481 --> 00:38:06,648 [gruñidos, silbidos] 449 00:38:07,685 --> 00:38:10,018 Está bien, está bien, ¡estaremos allí pronto! 450 00:38:10,020 --> 00:38:11,153 ¡Estaremos allí pronto! 451 00:38:11,155 --> 00:38:12,955 ¡No! ¡Mierda! 452 00:38:14,892 --> 00:38:16,191 - Necesitamos ayuda externa para encontrarla. 453 00:38:16,193 --> 00:38:17,726 Ella está ahí afuera, sola. 454 00:38:17,728 --> 00:38:20,296 Es mi culpa Debería de-- 455 00:38:20,297 --> 00:38:22,865 - Ella puede vagar, pero ella no está perdida. 456 00:38:22,867 --> 00:38:25,767 Venir. Ven a orar conmigo. 457 00:38:31,175 --> 00:38:32,274 Querido padre. 458 00:38:32,276 --> 00:38:33,976 [Zumbido del motor del tractor] 459 00:38:33,978 --> 00:38:36,645 Cuida a nuestro hijo perdido. 460 00:38:36,647 --> 00:38:39,081 Tráela a casa a salvo a nosotros. 461 00:38:39,083 --> 00:38:41,884 Para que podamos muéstrale tu camino. 462 00:38:41,886 --> 00:38:43,519 Amén. - Amén. 463 00:38:43,521 --> 00:38:45,654 [el motor se detiene] 464 00:38:53,664 --> 00:38:55,097 - Hola chica nueva. 465 00:38:56,066 --> 00:38:58,567 Hola, chica nueva ¿Estás aquí? 466 00:39:00,004 --> 00:39:01,904 ["Conduciendo hacia la tristeza" por René Saucier] 467 00:39:01,906 --> 00:39:03,872 ¶¶ 468 00:39:04,275 --> 00:39:07,109 ¶ Los escucho encías aleteando ¶ 469 00:39:07,111 --> 00:39:09,311 ¶ Reescribiendo el historial ¶ 470 00:39:10,080 --> 00:39:12,814 ¶ Cada año estás actuando como ¶ 471 00:39:12,816 --> 00:39:14,816 ¶ Tú no vienes de mí ¶ 472 00:39:14,818 --> 00:39:17,219 ¶ Vaya, ese ADN no miente ¶ 473 00:39:17,221 --> 00:39:20,689 ¶ Cuando solo eras jugueteando ¶ 474 00:39:20,691 --> 00:39:23,025 ¶ Otra vez son los cambios como la punta de una escoba ¶ 475 00:39:23,027 --> 00:39:25,227 ¶ Y mi contribución era sonido ¶ 476 00:39:25,229 --> 00:39:28,096 ¶ Estaba listo cuando me atrajo ¶ 477 00:39:28,098 --> 00:39:30,732 ¶ Silencioso más suave que Santo Tomás ¶ 478 00:39:30,734 --> 00:39:31,967 ¶ Podrías reconocer tu papi ¶ 479 00:39:31,969 --> 00:39:33,769 ¶ Ya que llevas su nombre¶ 480 00:39:33,771 --> 00:39:36,939 ¶ Pero no te atrevas a decir descaro tu mamá ¶ 481 00:39:36,941 --> 00:39:39,207 ¶¶ 482 00:40:14,378 --> 00:40:16,011 ¶ Muy bien, pequeño amigo ¶ 483 00:40:16,013 --> 00:40:17,813 ¶ Mamá te lo mostrará ¶ 484 00:40:17,815 --> 00:40:19,748 ¶ De dónde vienes ¶ 485 00:40:19,749 --> 00:40:21,682 ¶ Aquí hay un poco llamada de rock and roll ¶ 486 00:40:21,685 --> 00:40:23,752 ¶ Sí ¶ 487 00:40:23,753 --> 00:40:25,820 ¶ Sólo unas pocas madres de invención ¶ 488 00:40:25,823 --> 00:40:27,856 ¶ Olvidaste mencionar cuando eras ¶ 489 00:40:27,858 --> 00:40:29,825 ¶ Corriendo por la boca ¶ 490 00:40:29,827 --> 00:40:31,026 ¶ LaVern Baker, Ruth Brown¶ 491 00:40:31,028 --> 00:40:32,294 ¶ Janice Martín, Hermana Rosa¶ 492 00:40:32,296 --> 00:40:33,762 ¶ Edda Marcos, Amy Smith¶ 493 00:40:33,764 --> 00:40:35,731 ¶ Cora Bail Jackson, Billie vacaciones¶ 494 00:40:35,733 --> 00:40:38,000 ¶ Carla May, Gran Mamá ¶ 495 00:40:38,002 --> 00:40:39,835 ¶Georgia Bader, Señorita Charlie Murphy... ¶ 496 00:40:39,837 --> 00:40:42,638 [sirena de policía gimiendo] 497 00:40:48,912 --> 00:40:50,779 [la música se detiene] 498 00:40:59,957 --> 00:41:02,090 - ¿Tienes algún otro lugar a donde ir? 499 00:41:05,062 --> 00:41:07,162 Yo tampoco. 500 00:41:07,164 --> 00:41:08,830 Ya sabes, Si te portas bien, 501 00:41:08,832 --> 00:41:11,199 hay lugares peores ser que aquí. 502 00:41:11,902 --> 00:41:13,702 He estado en ellos. 503 00:41:14,405 --> 00:41:17,039 Por supuesto, mi problema es que no puedo comportarme. 504 00:41:19,209 --> 00:41:21,410 [risas] 505 00:41:23,781 --> 00:41:25,714 Me parezco a mi mamá. 506 00:41:26,950 --> 00:41:28,984 ¿Dónde está tu mamá? 507 00:41:51,975 --> 00:41:55,243 Ahora te pareces al el único apóstol con pelotas, 508 00:41:55,245 --> 00:41:56,478 María Magdalena. 509 00:41:56,480 --> 00:41:59,314 [sirena de policía, carreras de motores] 510 00:42:01,151 --> 00:42:03,452 - [silbido] 511 00:42:08,158 --> 00:42:09,124 - ¡Oye! ¡Detener! 512 00:42:09,126 --> 00:42:11,293 [llantas chirriando] 513 00:42:58,308 --> 00:43:01,276 [charla de radio de la policía] 514 00:43:29,006 --> 00:43:32,908 - Bueno, esto estuvo lindo. 515 00:43:35,212 --> 00:43:38,547 tengo que volver, Tienen hamburguesa hoy. 516 00:43:40,350 --> 00:43:42,417 ¿Vienes? 517 00:43:43,420 --> 00:43:45,020 Vamos. 518 00:43:59,536 --> 00:44:02,470 tendré que soltar tu mano una vez que regresemos, 519 00:44:02,472 --> 00:44:05,040 no les agradamos tocando, ¿vale? 520 00:44:32,469 --> 00:44:34,336 - Te veo. 521 00:44:34,338 --> 00:44:36,538 Carlos solía Préstame su abrigo también. 522 00:44:37,507 --> 00:44:39,474 Tiranosaurio rex loco bastardo 523 00:44:39,476 --> 00:44:41,877 puede ser un verdadero encanto cuando quiere serlo. 524 00:44:41,879 --> 00:44:43,411 - [gruñendo] 525 00:44:43,413 --> 00:44:45,614 - No estoy enojado contigo, No éramos exclusivos. 526 00:44:48,285 --> 00:44:50,352 me estoy escondiendo de las ondas de radio. 527 00:44:51,521 --> 00:44:53,255 ¿De quién te escondes? 528 00:44:55,225 --> 00:44:57,626 [sirenas de policía acercándose] 529 00:45:00,497 --> 00:45:01,897 Ja. 530 00:45:02,366 --> 00:45:05,066 Un montón de moscas azules. 531 00:45:05,068 --> 00:45:06,434 [hace un zumbido] 532 00:45:08,005 --> 00:45:10,105 No digas más, cariño. 533 00:45:11,541 --> 00:45:13,308 - Cariño. 534 00:45:14,678 --> 00:45:17,012 - No sirve de nada que coquetees conmigo, Enano. 535 00:45:17,014 --> 00:45:19,014 comeré cualquier cosa excepto el coño. 536 00:45:19,016 --> 00:45:21,182 [risas] 537 00:45:21,184 --> 00:45:22,984 - Cariño. 538 00:45:25,522 --> 00:45:28,156 - Ven conmigo, cariño. 539 00:45:35,933 --> 00:45:38,366 ¡Escuchen! ¡Escuchen todos! 540 00:45:38,368 --> 00:45:40,268 Tenemos un nuevo amigo. 541 00:45:40,637 --> 00:45:42,971 Ya conoces el taladro. 542 00:45:42,973 --> 00:45:45,073 yo era solo un modelo de moda en el pasado, 543 00:45:45,075 --> 00:45:46,708 ahora estoy manejando las cosas. 544 00:45:55,218 --> 00:45:57,285 - [olfatea] 545 00:45:58,355 --> 00:45:59,688 - Más para mí. 546 00:46:01,658 --> 00:46:04,292 [borboteo] 547 00:46:13,303 --> 00:46:15,437 [agua burbujeante] 548 00:46:17,975 --> 00:46:19,474 - Así de simple. 549 00:46:24,414 --> 00:46:26,047 ¡Sí! 550 00:46:29,152 --> 00:46:31,553 [tarareando] 551 00:46:37,394 --> 00:46:39,361 - [tarareando] 552 00:46:39,363 --> 00:46:41,296 ¡Alabado sea Dios! 553 00:47:01,585 --> 00:47:04,252 Lo siento mucho por lo que sucedió el otro día. 554 00:47:06,456 --> 00:47:08,323 no volverá a suceder. 555 00:47:10,594 --> 00:47:12,427 ¿Bueno? 556 00:47:21,171 --> 00:47:23,304 [música de piano ligera] 557 00:47:23,306 --> 00:47:25,607 ¶¶ 558 00:47:30,714 --> 00:47:33,248 [fuego crepitando] 559 00:47:53,170 --> 00:47:54,636 [susurrando] - Cariño. 560 00:47:56,673 --> 00:47:58,706 - Está bien, lo conseguirás. lo que quieras, John. 561 00:47:58,708 --> 00:48:01,743 - Dame lo que pagué. - Está bien. 562 00:48:01,745 --> 00:48:03,678 - Hola, señoras. 563 00:48:04,114 --> 00:48:06,314 - No es necesario Joder, anúncianos. 564 00:48:06,316 --> 00:48:08,083 - Tenemos esto, está bien. cariño. 565 00:48:08,085 --> 00:48:11,352 Déjame tener un buen condón fino. 566 00:48:11,354 --> 00:48:14,322 - Huele jodidamente Como una mierda aquí abajo, eh. 567 00:48:14,324 --> 00:48:16,224 Vamos, ven aquí. 568 00:48:16,226 --> 00:48:17,225 - ¡Ey! 569 00:48:17,227 --> 00:48:18,593 - ¡No! ¡Callarse la boca! 570 00:48:18,595 --> 00:48:20,695 ¡Ven aquí! - ¡Quítate de encima! 571 00:48:34,478 --> 00:48:37,312 [quejidos] 572 00:48:42,619 --> 00:48:45,120 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 573 00:48:45,122 --> 00:48:47,422 ¡Ayúdame, por favor! 574 00:48:47,424 --> 00:48:50,191 [gritos distantes] 575 00:48:50,193 --> 00:48:52,627 - Ella puede ser Incluso más loco que yo. 576 00:48:55,565 --> 00:48:58,366 [pájaros cantando] 577 00:49:10,380 --> 00:49:12,580 - Su nombre es Jennifer Lawrence. 578 00:49:14,184 --> 00:49:16,518 ¿Quieres abrazarla? 579 00:49:27,564 --> 00:49:29,831 ["Fresco" de Summer Camp] 580 00:49:29,833 --> 00:49:32,233 ¶¶ 581 00:49:38,842 --> 00:49:40,542 ¶ Lo juro cuando era joven ¶ 582 00:49:40,544 --> 00:49:42,844 ¶ Los veranos estaban llenos de fresco y largo ¶ 583 00:49:42,846 --> 00:49:45,280 ¶ Ver películas con Andie en rosa ¶ 584 00:49:45,282 --> 00:49:47,448 ¶ Soñando con bailes, los malos recuerdos no parpadean ¶ 585 00:49:47,450 --> 00:49:49,317 ¶ Siempre dije que tú eran una clase diferente ¶ 586 00:49:49,319 --> 00:49:51,853 ¶ Ojos azules y un pasado desordenado ¶ 587 00:49:51,855 --> 00:49:53,755 ¶ Por cada promesa Renuncié ¶ 588 00:49:53,757 --> 00:49:56,324 ¶ Cada palabra estúpida Ojalá no hubiera dicho... ¶ 589 00:49:56,326 --> 00:49:58,293 - Ew, es tan sangriento. 590 00:49:58,295 --> 00:50:00,695 ¶ Primer amor es el sueño ¶ 591 00:50:00,697 --> 00:50:02,397 ¶ El primer amor es un cuento de hadas ¶ 592 00:50:02,399 --> 00:50:05,200 ¶ Mantenido apretado entre tu y yo ¶ 593 00:50:05,202 --> 00:50:08,469 ¶ ¿Te acuerdas? la primera vez? ¶ 594 00:50:08,471 --> 00:50:09,904 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 595 00:50:09,906 --> 00:50:12,607 ¶ Recuerda la primera vez ¶ 596 00:50:12,609 --> 00:50:14,475 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 597 00:50:14,477 --> 00:50:16,477 ¶¶ 598 00:50:22,519 --> 00:50:24,352 ¶ Aprecia el pasado ¶ 599 00:50:24,354 --> 00:50:26,788 ¶ Me dijiste que mantuviera lo que teníamos a salvo ¶ 600 00:50:26,790 --> 00:50:29,490 ¶ Haz que dure, aunque lo sabía ¶ 601 00:50:29,492 --> 00:50:31,326 ¶ Serías un millón millas de distancia¶ 602 00:50:31,328 --> 00:50:32,860 ¶ Y como me pasó la vida ¶ 603 00:50:32,862 --> 00:50:35,530 ¶ Sé que te pasó ¶ 604 00:50:35,532 --> 00:50:37,265 ¶ No tengo tu número ahora ¶ 605 00:50:37,267 --> 00:50:39,801 ¶ Pero todavía te veo en todo lo que hago¶ 606 00:50:39,803 --> 00:50:41,669 ¶ Primer amor es el mejor amor ¶ 607 00:50:41,671 --> 00:50:44,339 ¶ El primer amor es el sueño ¶ 608 00:50:44,341 --> 00:50:45,840 ¶ El primer amor es el cuento de hadas ¶ 609 00:50:45,842 --> 00:50:48,576 ¶ Mantenido firme entre tu y yo¶ 610 00:50:48,578 --> 00:50:51,813 ¶ ¿Te acuerdas? la primera vez? ¶ 611 00:50:51,815 --> 00:50:53,581 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 612 00:50:53,583 --> 00:50:56,551 ¶ ¿Recuerdas la primera vez? ¶ 613 00:50:57,454 --> 00:51:00,622 ¶ ¿Te acuerdas? la primera vez? ¶ 614 00:51:00,624 --> 00:51:02,357 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 615 00:51:02,359 --> 00:51:04,926 ¶ ¿Recuerdas la primera vez? ¶ 616 00:51:04,928 --> 00:51:06,761 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 617 00:51:06,763 --> 00:51:09,497 ¶¶ 618 00:51:09,499 --> 00:51:12,267 [gemelos riendo] 619 00:51:23,680 --> 00:51:26,814 ¶ ¿Te acuerdas? la primera vez? ¶ 620 00:51:26,816 --> 00:51:28,549 ¶ ¿Y tú? ¿Tú? ¶ 621 00:51:28,551 --> 00:51:31,786 ¶ ¿Recuerdas la primera vez? ¶ 622 00:51:31,788 --> 00:51:34,555 ¶¶ 623 00:51:34,557 --> 00:51:41,896 - "Ella debe... llevar al... sacerdote." 624 00:51:41,898 --> 00:51:45,366 - Sacerdote. - "Sacerdote, 625 00:51:45,368 --> 00:51:49,504 [golpeando] "un cordero de un año... 626 00:51:50,573 --> 00:51:53,474 "como... un... 627 00:51:55,845 --> 00:51:58,079 saco..." 628 00:51:58,081 --> 00:52:00,415 - Sacrificio por el pecado. 629 00:52:03,820 --> 00:52:06,020 ¿entiendes? ¿Qué acabas de leer? 630 00:52:07,991 --> 00:52:10,925 [ranas cantando] 631 00:52:24,074 --> 00:52:26,574 - [silbido] 632 00:53:03,880 --> 00:53:06,080 - [arcadas, tos] 633 00:53:28,605 --> 00:53:30,438 [Hermana Jennifer] - ¿Puedes decir amén? 634 00:53:34,577 --> 00:53:36,544 - Amén. 635 00:53:46,156 --> 00:53:48,890 - no lo sabía si pudiera hacerte hablar. 636 00:53:49,859 --> 00:53:52,059 no lo sé lo que estoy haciendo. 637 00:53:54,063 --> 00:53:56,864 Dios debe tener un propósito para ti. 638 00:54:00,603 --> 00:54:02,837 ¿Puedes llamarme hermana? 639 00:54:05,108 --> 00:54:07,074 - Hermana. 640 00:54:11,581 --> 00:54:12,947 Hermana, 641 00:54:14,751 --> 00:54:17,151 ¿Por qué fui castigado? 642 00:54:19,122 --> 00:54:21,589 [música de piano ligera] 643 00:54:21,591 --> 00:54:23,958 ¶¶ 644 00:54:29,098 --> 00:54:33,167 - "Todo hombre tiene una espada en el muslo, 645 00:54:33,169 --> 00:54:36,471 por miedo en la noche. 646 00:54:36,806 --> 00:54:40,074 Dios no tiene piedad sobre el mal. 647 00:54:40,610 --> 00:54:42,210 Ninguno. 648 00:54:43,246 --> 00:54:46,247 El diablo lo hará entrar dentro de ti, 649 00:54:46,249 --> 00:54:48,583 si lo dejas. 650 00:55:01,764 --> 00:55:03,664 - [jadeos] 651 00:55:08,938 --> 00:55:11,205 - ¿Dios sigue ahí? 652 00:55:26,022 --> 00:55:27,688 - Sí. 653 00:55:29,225 --> 00:55:31,225 Y él te ama 654 00:55:31,861 --> 00:55:34,095 y quiere salvarte. 655 00:55:36,165 --> 00:55:38,866 - ¿Dios me salvará? 656 00:55:38,868 --> 00:55:40,968 - Sí lo hará, 657 00:55:40,970 --> 00:55:43,304 si encuentras fe, 658 00:55:43,306 --> 00:55:45,706 si confiesas, 659 00:55:47,043 --> 00:55:49,243 si te limpias, 660 00:55:50,613 --> 00:55:52,847 Él vendrá. 661 00:55:59,022 --> 00:56:02,223 - Eres especial. 662 00:56:02,225 --> 00:56:05,893 Eres una chica especial ¿no es así? 663 00:56:07,564 --> 00:56:10,865 - Sí, obispo. 664 00:56:11,267 --> 00:56:12,967 - Sí. 665 00:56:14,337 --> 00:56:16,871 - El diablo dentro de mí... 666 00:56:18,174 --> 00:56:20,741 ¿Cómo Dios lo sacará? 667 00:56:29,886 --> 00:56:35,923 - Si trabajas muy duro en tu clase de Catecismo, 668 00:56:35,925 --> 00:56:40,695 después de la confesión, si el diablo está ahí dentro, 669 00:56:40,697 --> 00:56:43,097 Dios lo sacará. 670 00:56:44,200 --> 00:56:46,000 ¿Bueno? 671 00:56:48,071 --> 00:56:49,904 - Bueno. 672 00:56:56,112 --> 00:56:58,212 Gracias, obispo. 673 00:57:04,854 --> 00:57:09,857 - Y lo dirás todos cuando él se ha ido, 674 00:57:09,859 --> 00:57:11,826 ¿No lo harás? 675 00:57:11,828 --> 00:57:15,630 te necesito para hacer esto por mí. 676 00:57:15,632 --> 00:57:17,298 ¿Bueno? 677 00:57:18,901 --> 00:57:20,935 - Bueno. 678 00:57:25,241 --> 00:57:27,041 - Bueno. 679 00:57:28,277 --> 00:57:30,378 [música de violín acelerada] 680 00:57:30,380 --> 00:57:32,747 ¶¶ 681 00:57:54,437 --> 00:57:58,139 - "Jesús, tu sangre tiene nos ha dado acceso a Dios." 682 00:57:59,175 --> 00:58:07,248 - “Bendita sea tu más sangre preciosa." 683 00:58:53,463 --> 00:58:56,163 [raspado] 684 00:59:09,145 --> 00:59:11,212 [gritando] 685 00:59:12,281 --> 00:59:15,015 - Jesús, jodido Cristo, para que puedas hablar, 686 00:59:15,017 --> 00:59:17,051 pero vas a cerrar ¿Ya estás jodido? 687 00:59:17,487 --> 00:59:19,353 - Lo siento. 688 00:59:19,355 --> 00:59:22,323 [trueno retumbante] 689 00:59:24,293 --> 00:59:26,193 [golpeando] 690 00:59:27,463 --> 00:59:30,798 [conversación confusa] 691 00:59:40,943 --> 00:59:43,477 Voy a ser salvo. 692 00:59:43,479 --> 00:59:45,880 - Todos fuimos salvos durante la comunión. 693 00:59:45,882 --> 00:59:48,015 Todos nos santificamos aquí Todavía nadie nos quiere. 694 00:59:48,017 --> 00:59:50,217 ¿Qué te hace pensar? ¿eres tan especial? 695 00:59:54,323 --> 00:59:56,357 - Tienes una visita. 696 01:00:05,501 --> 01:00:07,434 - Entonces estás hablando ahora. 697 01:00:08,871 --> 01:00:10,838 - A veces. 698 01:00:13,109 --> 01:00:15,109 - ¿Cómo estás aquí? 699 01:00:22,351 --> 01:00:26,053 - Una mujer vino a buscar para ti... alto. 700 01:00:32,595 --> 01:00:34,862 - ¿Ella te lastimó? 701 01:00:35,131 --> 01:00:37,198 - ¿Ella te lastimó? 702 01:00:40,469 --> 01:00:41,869 - No. 703 01:00:41,871 --> 01:00:43,904 - ¿Quién es esa mujer? ¿Dónde está tu familia? 704 01:00:43,906 --> 01:00:45,539 - Hermana Peg. 705 01:00:46,475 --> 01:00:48,475 Y hermana perro. 706 01:00:48,477 --> 01:00:50,578 - ¿Tienes hermanas? 707 01:00:52,248 --> 01:00:55,082 - La hermana perro no habla. 708 01:00:55,084 --> 01:00:59,119 y señora no habla, pero Peg... 709 01:00:59,555 --> 01:01:02,990 - [respirando pesadamente] 710 01:01:06,262 --> 01:01:08,262 - ¿Dónde están? 711 01:01:08,264 --> 01:01:12,032 - La hermana perro se escapó. 712 01:01:13,603 --> 01:01:17,304 Ella olió a Peg yendo al cielo 713 01:01:17,306 --> 01:01:19,340 cuando su interior salga. 714 01:01:19,976 --> 01:01:22,243 [llanto, perro aullando] 715 01:01:22,245 --> 01:01:24,612 - ¿Qué quieres decir? ¿Se le salen las entrañas? 716 01:01:24,614 --> 01:01:27,214 - El bebé, sal. 717 01:01:28,985 --> 01:01:31,018 La mata. 718 01:01:32,989 --> 01:01:34,588 - Lo siento. 719 01:01:35,658 --> 01:01:38,359 - Y señora-- - ¿Quemado? 720 01:01:38,361 --> 01:01:41,262 necesito que me digas donde ella esta. 721 01:01:41,264 --> 01:01:42,930 - No sé. 722 01:01:45,001 --> 01:01:48,202 Ella se vuelve invisible. 723 01:01:49,672 --> 01:01:51,939 Como lo hace Dios. 724 01:01:53,943 --> 01:01:57,945 Ella no me hará morir. 725 01:01:57,947 --> 01:02:01,949 ella quiere el diablo dentro de mí. 726 01:02:04,921 --> 01:02:07,988 - No tienes al diablo. dentro de ti. 727 01:02:11,127 --> 01:02:12,960 [apertura de puerta] 728 01:02:12,962 --> 01:02:14,461 - Tienes que irte ahora. 729 01:02:17,300 --> 01:02:19,433 - Tenemos trabajo que hacer, enfermera. 730 01:02:21,037 --> 01:02:22,937 - Estaré aquí... 731 01:02:22,939 --> 01:02:24,672 cuando salgas. 732 01:02:25,608 --> 01:02:27,341 - Está bien, 733 01:02:27,343 --> 01:02:29,343 cuando lo saque. 734 01:02:47,730 --> 01:02:49,396 - ¿Dónde estábamos? 735 01:02:49,398 --> 01:02:52,533 - "Los guardias de la iglesia Las propias palabras de Cristo. 736 01:02:52,535 --> 01:02:57,037 y enseña a sus hijos el lenguaje de la fe". 737 01:02:57,039 --> 01:02:59,073 - Bien. Bueno. 738 01:02:59,075 --> 01:03:01,342 ¿Estás seguro de que ¿No necesitas un descanso? 739 01:03:01,344 --> 01:03:03,143 ¿Estás entendiendo todo esto? 740 01:03:03,145 --> 01:03:04,578 - Sí. 741 01:03:04,580 --> 01:03:07,748 El lenguaje de la fe, Está bien. 742 01:03:07,750 --> 01:03:09,583 - Bueno. 743 01:03:09,585 --> 01:03:11,552 ["Caredevil" de Art Mechanix Emocionante armónico"] 744 01:03:11,554 --> 01:03:13,620 ¶¶ 745 01:03:14,156 --> 01:03:16,023 - Esta es la mejor parte. 746 01:03:22,498 --> 01:03:25,566 [canto confuso] 747 01:03:34,310 --> 01:03:38,579 ¶ Cantando alrededor de esto cosa me llamó ¶ 748 01:03:38,581 --> 01:03:42,182 ¶ Yo seré el llamado, hacer que te salgas del ritmo ¶ 749 01:03:42,184 --> 01:03:43,484 ¶ Te haré balancear ¶ 750 01:03:43,486 --> 01:03:45,519 ¶ Ba ba ba ba ba ba ¶ 751 01:03:45,521 --> 01:03:47,721 ¶ Ah, genial, sí ¶ 752 01:03:47,723 --> 01:03:49,256 ¶ Sí lo haré ¶ 753 01:03:49,258 --> 01:03:52,793 ¶ Porque tu campana de bebé ¶ 754 01:03:53,429 --> 01:03:56,764 ¶ Así que muéstranos que puedes ¶ 755 01:04:01,303 --> 01:04:03,570 - ¿Sabes cómo? ¿Entiendo estas cosas? 756 01:04:04,140 --> 01:04:07,441 dejo la tienda de comestibles El repartidor siente mis tetas. 757 01:04:09,678 --> 01:04:12,479 y yo apenas Incluso tengo tetas. 758 01:04:14,383 --> 01:04:16,450 es un buen negocio porque 759 01:04:16,452 --> 01:04:19,386 tiene demasiado miedo de hacerlo cualquier otra cosa con un niño. 760 01:04:21,757 --> 01:04:24,291 Cualquiera... 761 01:04:24,293 --> 01:04:26,277 haz eso... 762 01:04:26,278 --> 01:04:28,262 ¿alguna vez has hecho eso? con alguien antes? 763 01:04:29,498 --> 01:04:31,698 ¿Alguien ha sentido alguna vez tu teta? 764 01:04:33,169 --> 01:04:35,235 [risas] 765 01:04:41,477 --> 01:04:43,177 - Tengo miedo. 766 01:04:46,515 --> 01:04:49,283 De mi interior, 767 01:04:49,285 --> 01:04:53,554 sal y mátame. 768 01:04:59,195 --> 01:05:02,162 - ¿Por qué crees? ¿Fumo tanta hierba? 769 01:05:14,477 --> 01:05:16,376 - He estado bien. 770 01:05:17,279 --> 01:05:19,780 - Sí, Sí, has estado bien. 771 01:05:19,782 --> 01:05:22,683 El obispo sólo quiere ver Cómo has estado, creo. 772 01:05:23,819 --> 01:05:26,153 ¿Cómo te ha ido? 773 01:05:27,189 --> 01:05:29,189 - Bien. 774 01:05:38,868 --> 01:05:41,168 [llamando a la puerta] 775 01:05:43,205 --> 01:05:45,372 ¿Hice algo malo? 776 01:05:45,374 --> 01:05:47,708 - No sé. 777 01:05:47,710 --> 01:05:48,775 ¿Acaso tú? 778 01:05:52,481 --> 01:05:59,920 Este es un muy prueba importante... 779 01:05:59,922 --> 01:06:02,289 para mantener alejado al diablo. 780 01:06:04,593 --> 01:06:06,527 - Sí, Su Excelencia. 781 01:06:06,529 --> 01:06:08,462 - Bueno. 782 01:06:08,464 --> 01:06:11,265 Bueno entonces comencemos la prueba, ¿vale? 783 01:06:15,271 --> 01:06:19,873 ¿Cómo era el mundo? antes del pecado original? 784 01:06:25,347 --> 01:06:30,284 - Nuestros primeros padres eran santos y justos... 785 01:06:31,587 --> 01:06:35,289 y entonces Dios no lo haría Déjalos sufrir o morir. 786 01:06:35,291 --> 01:06:39,259 el les dio "Intimidad Divina". 787 01:06:40,296 --> 01:06:43,730 - Estaban a salvo con Dios, ¿no lo eran? 788 01:06:45,234 --> 01:06:46,867 Eso es bueno 789 01:06:48,237 --> 01:06:53,373 y sabes por qué ¿les dio Intimidad Divina? 790 01:06:56,312 --> 01:06:59,813 - Eh... - Está bien, está bien, 791 01:06:59,815 --> 01:07:04,518 porque eran inocentes. 792 01:07:04,520 --> 01:07:06,420 Es por eso. 793 01:07:07,456 --> 01:07:10,624 Eran inocentes como tú. 794 01:07:12,695 --> 01:07:18,565 Inocente y desnuda, ¿no lo eran? 795 01:07:23,372 --> 01:07:25,405 Ven entonces... 796 01:07:26,609 --> 01:07:30,744 muéstrame qué eso se vería. 797 01:07:31,680 --> 01:07:35,482 Si Dios te viera 798 01:07:35,484 --> 01:07:38,252 sin ropa, 799 01:07:38,254 --> 01:07:41,588 sin ninguna vergüenza, 800 01:07:41,590 --> 01:07:44,625 eso lo haría muy feliz, ¿no? 801 01:08:20,396 --> 01:08:22,429 ¿Qué es eso? 802 01:08:29,805 --> 01:08:32,072 - Es el diablo. 803 01:08:36,912 --> 01:08:39,012 ¿Tú también tienes miedo? 804 01:08:39,014 --> 01:08:41,682 - ¿Por qué crees? ese es el diablo? 805 01:08:42,484 --> 01:08:44,318 - Mató a Peggy, 806 01:08:45,421 --> 01:08:47,387 Dijiste que lo quitarías. 807 01:08:47,389 --> 01:08:49,456 - Cúbrete. 808 01:08:50,092 --> 01:08:51,792 Cúbrete, yo no alguna vez quiero verte 809 01:08:51,794 --> 01:08:53,493 aquí de nuevo. 810 01:08:59,835 --> 01:09:02,569 [risas que hacen eco] 811 01:09:09,345 --> 01:09:11,845 [música espeluznante de violonchelo] 812 01:09:11,847 --> 01:09:14,014 ¶¶ 813 01:09:39,108 --> 01:09:41,742 - Ahora tengo un amigo, ¡Tengo un amigo! 814 01:09:41,744 --> 01:09:44,077 Y ella me regaló su traje. 815 01:09:44,713 --> 01:09:46,012 ¡Ja! 816 01:09:46,014 --> 01:09:48,682 [afilado de cuchillos] 817 01:09:53,589 --> 01:09:55,555 - [jadeos] 818 01:10:09,772 --> 01:10:12,072 - te preocupas sobre algo? 819 01:10:15,511 --> 01:10:17,577 - Es la voluntad de Dios. 820 01:10:17,579 --> 01:10:20,781 [se burla] - Dios mío, Suenas como los gemelos. 821 01:10:22,918 --> 01:10:26,019 si todo lo que pasa para nosotros la suerte es "la voluntad de Dios", 822 01:10:26,021 --> 01:10:28,054 entonces es un idiota. 823 01:10:44,139 --> 01:10:47,607 En serio, ¿qué pasa? 824 01:10:53,749 --> 01:10:55,615 Oh joder. 825 01:10:56,685 --> 01:10:58,018 - [juntos] ¿Qué? 826 01:10:58,020 --> 01:10:59,886 - Dios me salvará. 827 01:11:00,722 --> 01:11:02,656 - No por eso no lo hará. 828 01:11:02,658 --> 01:11:04,157 - ¿Cómo lo supiste? 829 01:11:04,693 --> 01:11:06,960 - ¿Cómo no lo supiste? Stoner. 830 01:11:08,664 --> 01:11:11,731 - Dios me perdonará y seré salvo. 831 01:11:11,733 --> 01:11:14,000 - Está bien, tu eres el experto. 832 01:11:14,536 --> 01:11:16,203 - Perchero. - Aguja de tejer. 833 01:11:16,205 --> 01:11:17,737 - Sobredosis de laxantes. 834 01:11:17,739 --> 01:11:19,206 - [juntos] todos lo sabe. 835 01:11:19,208 --> 01:11:21,708 - Tú, tienes para hablar más tranquilo. 836 01:11:21,710 --> 01:11:23,743 - O podemos ayudar empujarte escaleras abajo. 837 01:11:23,745 --> 01:11:26,079 - Nos dijo nuestra mamá. Ella lo intentó todo. 838 01:11:26,081 --> 01:11:27,981 - Sí. Pero Dios se lo mostró. 839 01:11:27,983 --> 01:11:29,749 - [juntos] Aquí estamos. 840 01:11:30,853 --> 01:11:33,787 - Ignorar a tontos y tontos por allá. 841 01:11:35,023 --> 01:11:36,923 Estarás bien. 842 01:11:37,659 --> 01:11:40,660 Serás salvo, tu bebé también lo hará. 843 01:11:40,662 --> 01:11:41,895 - No bebé. 844 01:11:41,897 --> 01:11:43,930 - Aún tendrás tu bebé. 845 01:11:43,932 --> 01:11:45,799 - No. 846 01:11:45,934 --> 01:11:48,535 No, no, no... 847 01:11:48,537 --> 01:11:50,837 - Oh, maldito infierno. 848 01:11:50,839 --> 01:11:54,140 - Ciertamente moriré, ¡Ciertamente moriré! 849 01:11:54,142 --> 01:11:55,842 - Por favor, por favor, cállate. 850 01:11:55,844 --> 01:11:57,143 Te escucharán. 851 01:11:57,145 --> 01:11:59,045 No vas a morir. 852 01:11:59,281 --> 01:12:01,615 [música orquestal] 853 01:12:01,617 --> 01:12:03,817 ¶¶ 854 01:12:07,890 --> 01:12:09,289 - Tu inmersión en las aguas 855 01:12:09,291 --> 01:12:11,024 simboliza tu elección 856 01:12:11,026 --> 01:12:13,560 dejar que tu la naturaleza carnal muere. 857 01:12:13,762 --> 01:12:17,063 Cuando crees que lo eres marcado en Él con un sello, 858 01:12:17,065 --> 01:12:18,765 el Espíritu Santo prometido, 859 01:12:18,767 --> 01:12:21,535 quien es un deposito garantizando nuestra herencia 860 01:12:21,537 --> 01:12:23,069 hasta la redención de aquellos 861 01:12:23,071 --> 01:12:26,273 quienes son posesión de Dios para alabanza de su gloria. 862 01:12:27,309 --> 01:12:28,942 hermana jennifer, 863 01:12:28,944 --> 01:12:30,877 ¿Por qué no estás filmando esto? 864 01:13:01,610 --> 01:13:03,076 Estás bautizado. 865 01:13:03,078 --> 01:13:05,912 En el nombre del Padre y el Hijo, 866 01:13:05,914 --> 01:13:07,914 y el Espíritu Santo. 867 01:13:10,152 --> 01:13:12,252 - [jadeando] 868 01:13:14,222 --> 01:13:16,590 [la música orquestal continúa] 869 01:13:16,592 --> 01:13:18,758 ¶¶ 870 01:13:54,229 --> 01:13:57,097 [vómitos] 871 01:14:03,739 --> 01:14:05,805 - ¿Qué la obligaste a hacer? 872 01:14:05,807 --> 01:14:07,140 - El pecado del juicio. 873 01:14:07,142 --> 01:14:09,676 - No puedes haz que ella haga eso. 874 01:14:09,678 --> 01:14:12,078 ¡No puedes! - No la he tocado, 875 01:14:12,080 --> 01:14:14,280 La hermana Grace te lo dirá. 876 01:14:14,282 --> 01:14:17,250 Tiene ocho meses. 877 01:14:17,252 --> 01:14:21,087 Sin embargo, me pone muy triste, 878 01:14:21,089 --> 01:14:22,822 para ver cuanto resentimiento que tienes 879 01:14:22,824 --> 01:14:24,891 en tu corazón por mí. 880 01:14:25,127 --> 01:14:27,227 Me ofreciste perdón. 881 01:14:28,030 --> 01:14:30,230 El pecado del desprecio. 882 01:14:30,232 --> 01:14:32,232 - ¡Yo era un niño! 883 01:14:33,101 --> 01:14:34,768 se suponía que para cuidarme. 884 01:14:34,770 --> 01:14:36,670 - Eras un drogadicto 885 01:14:36,672 --> 01:14:38,371 y lo hice. 886 01:14:39,141 --> 01:14:41,775 Dejas en paz a cualquier chica bastante tiempo... 887 01:14:41,777 --> 01:14:43,810 y alguien la llevará 888 01:14:43,812 --> 01:14:45,679 o se prostituirá. 889 01:14:45,681 --> 01:14:47,681 Debería ser Dios... 890 01:14:47,683 --> 01:14:49,215 un hombre de Dios, 891 01:14:49,217 --> 01:14:50,717 quien saca su primera sangre 892 01:14:50,719 --> 01:14:52,852 y la guía en obediencia. 893 01:14:55,323 --> 01:14:57,991 Puedes entender eso ahora, ¿no puedes? 894 01:14:57,993 --> 01:15:00,226 ¿Ahora que eres adulto? 895 01:15:00,929 --> 01:15:03,229 ¿No estás contento? ¿fui yo? 896 01:15:03,231 --> 01:15:06,299 podría haber sido mucho peor. 897 01:15:06,301 --> 01:15:08,301 Fui amable, ¿no? 898 01:15:08,303 --> 01:15:10,804 Fui amable. 899 01:15:10,806 --> 01:15:13,039 - Me suplicaste. 900 01:15:13,041 --> 01:15:14,874 "Si no se lo cuentas a nadie, Jenny. 901 01:15:14,876 --> 01:15:18,144 Si me perdonas, tendré la fuerza para resistir", 902 01:15:18,780 --> 01:15:20,814 pero no lo has hecho. 903 01:15:22,284 --> 01:15:25,051 Por eso quieren cerrar abajo en Philomena's, ¿no? 904 01:15:25,053 --> 01:15:27,220 - Soy un buen hombre, Hermana. 905 01:15:27,222 --> 01:15:28,455 - No puedes hacer esto. 906 01:15:28,457 --> 01:15:31,157 - Soy descendiente directo de los apóstoles. 907 01:15:31,159 --> 01:15:33,993 Un descendiente directo de los apóstoles! 908 01:15:38,366 --> 01:15:40,400 Serás excomulgado, 909 01:15:40,402 --> 01:15:42,368 antes de que alguien escuche una palabra de ello. 910 01:15:42,370 --> 01:15:44,971 Excomulgado. 911 01:15:44,973 --> 01:15:46,339 - La iglesia es mi familia. 912 01:15:46,341 --> 01:15:49,909 - No la toqué y yo no lo haría. 913 01:15:50,779 --> 01:15:53,246 Su inocencia, ya no existe. 914 01:15:53,248 --> 01:15:55,115 No le dijiste a nadie entonces 915 01:15:55,117 --> 01:15:57,350 porque lo sabías fue tu culpa, 916 01:15:58,153 --> 01:16:01,020 eso no ha cambiado. 917 01:16:01,022 --> 01:16:03,923 Volverás a la misión. 918 01:16:24,012 --> 01:16:26,813 [olfateando] 919 01:16:34,890 --> 01:16:37,323 [caja de música] 920 01:16:37,325 --> 01:16:40,093 ¶¶ 921 01:17:26,241 --> 01:17:28,007 - ¿Qué piensas? de este? 922 01:17:28,009 --> 01:17:28,908 ¿Esto funciona? 923 01:17:28,910 --> 01:17:30,243 - Sí. 924 01:17:36,151 --> 01:17:38,117 - ¿Disculpe? 925 01:17:38,620 --> 01:17:40,620 - Bueno. 926 01:17:52,968 --> 01:17:56,035 - No tengo confesiones. - ¿Quién era él? 927 01:17:56,037 --> 01:17:58,371 [niños gritando] 928 01:18:16,958 --> 01:18:21,294 - Lo conocí desde hace cinco lunas. 929 01:18:21,296 --> 01:18:23,463 Las rocas lo atraparon. 930 01:18:24,399 --> 01:18:28,368 los subió y lo atraparon. 931 01:18:31,473 --> 01:18:33,439 Lo salvé. 932 01:18:34,676 --> 01:18:36,609 Él era mío. 933 01:18:42,350 --> 01:18:46,286 Hizo sangre blanca. 934 01:18:49,424 --> 01:18:52,692 nunca lo vi antes dentro de mí. 935 01:18:56,231 --> 01:18:58,364 Que cuando ella hizo... 936 01:19:02,037 --> 01:19:04,504 Cuando ella lo hizo sangre roja, 937 01:19:06,441 --> 01:19:08,975 y lloré. 938 01:19:10,245 --> 01:19:12,178 Pero estaba muerto. 939 01:19:15,717 --> 01:19:18,051 Y todavía tenía hambre. 940 01:19:21,356 --> 01:19:23,356 Pero se siente como... 941 01:19:25,193 --> 01:19:26,726 un pecado. 942 01:19:28,730 --> 01:19:32,999 comer cuando huelen a amor. 943 01:19:35,337 --> 01:19:38,037 Se sintió como un pecado. con Peggy también. 944 01:19:38,473 --> 01:19:41,074 [Peggy llorando] 945 01:19:51,553 --> 01:19:53,486 [susurrando] ¿Fui malo... 946 01:19:54,756 --> 01:19:56,723 ¿comer? 947 01:19:59,294 --> 01:20:01,260 ¿Crees que ¿Están en el cielo? 948 01:20:05,133 --> 01:20:07,533 [arcadas] 949 01:20:14,642 --> 01:20:16,542 - ¿Por qué viniste aquí? 950 01:20:17,412 --> 01:20:19,412 - Yo no vine aquí... 951 01:20:21,583 --> 01:20:23,783 ella quería hospital para hacer bebe. 952 01:20:23,785 --> 01:20:25,651 Lo quiero fuera. 953 01:20:26,588 --> 01:20:28,721 Me llevaron contigo... 954 01:20:29,791 --> 01:20:31,624 a Dios. 955 01:20:33,395 --> 01:20:35,628 [niños jugando] 956 01:20:38,566 --> 01:20:41,100 - [silbido] 957 01:20:45,673 --> 01:20:48,074 [bebé arrullando] 958 01:20:54,682 --> 01:20:57,216 [bebé llorando] 959 01:21:34,556 --> 01:21:37,290 - Sí, te pareces un caniche pelirrojo. 960 01:21:37,292 --> 01:21:39,192 Arf, arf, arf. 961 01:21:40,095 --> 01:21:42,095 vamos, dilo conmigo. 962 01:21:42,097 --> 01:21:44,097 Arf, arf, arf. 963 01:21:44,099 --> 01:21:45,131 -Arf. 964 01:21:45,133 --> 01:21:47,767 [todos ríen] - Arf, arf, arf. 965 01:21:50,171 --> 01:21:51,737 - [juntos] Regalo. 966 01:22:00,582 --> 01:22:02,815 - Sólo lo usé una vez. entonces... 967 01:22:05,320 --> 01:22:07,286 - Gracias. 968 01:22:14,629 --> 01:22:16,429 - Tienes esto, Flaco. 969 01:22:19,734 --> 01:22:21,200 Awwwwww. 970 01:22:21,202 --> 01:22:23,269 - [todos] ¡Awwwwww! 971 01:22:26,241 --> 01:22:28,774 - Siempre supe que había una conspiración con la iglesia. 972 01:22:28,776 --> 01:22:30,910 - Mierda Mona, todo el mundo lo sabe. 973 01:22:31,880 --> 01:22:33,312 - ¿Este niño es realmente tuyo? 974 01:22:33,314 --> 01:22:34,814 - [gruñidos] 975 01:22:34,816 --> 01:22:36,249 - Correcto. 976 01:22:36,250 --> 01:22:37,683 Bueno, tengo mi propio pequeño Cariño, aquí mismo 977 01:22:37,685 --> 01:22:38,684 que van a hay que escuchar. 978 01:22:38,686 --> 01:22:41,320 - ¿Quién carajo? ¿Le dio a Mona un arma? 979 01:22:41,523 --> 01:22:43,322 - no voy a dispararle a cualquiera. 980 01:22:43,324 --> 01:22:44,891 ¿No hace calor? 981 01:22:45,793 --> 01:22:48,261 sabes que tomaron La niña de Charity también. 982 01:22:48,263 --> 01:22:50,563 Dicen que van a ayuda a criar a tu hijo... 983 01:22:50,565 --> 01:22:52,798 no, simplemente se la llevaron. 984 01:22:52,800 --> 01:22:56,736 Lloraste como un animal. Hizo estos pequeños aullidos. 985 01:22:56,738 --> 01:22:58,538 Lo recuerdo, Caridad. 986 01:22:58,540 --> 01:22:59,973 ¿No te acuerdas? 987 01:22:59,974 --> 01:23:01,407 - iré a ayudarte Levanta el infierno, cariño. 988 01:23:01,409 --> 01:23:02,808 - Ese es el espíritu, Effie. 989 01:23:02,810 --> 01:23:04,577 Es hora de hacer cuentas. 990 01:23:04,579 --> 01:23:06,579 ¿No estás cansado de esconderte? 991 01:23:06,581 --> 01:23:07,547 ¿Caridad? 992 01:23:07,549 --> 01:23:09,448 - Sí. Lo tengo. 993 01:23:09,450 --> 01:23:10,883 Ya se lo debo. Voy. 994 01:23:10,885 --> 01:23:12,285 - ¡Estoy cansado de esconderme! 995 01:23:12,287 --> 01:23:14,287 - No tengo ningún otro lugar donde estar. 996 01:23:14,288 --> 01:23:16,288 - estoy cansado, estoy cansado de los policías y los guardias, 997 01:23:16,291 --> 01:23:17,723 y los extraterrestres, 998 01:23:17,725 --> 01:23:19,825 y la radiación y mi propio cuerpo, 999 01:23:19,827 --> 01:23:22,361 y la CIA, ¡sin mencionar eso! 1000 01:23:22,363 --> 01:23:24,197 - Mona, creo ya nos tienes 1001 01:23:24,199 --> 01:23:26,432 - Bien, hagamos esto. - Vamos. 1002 01:23:26,935 --> 01:23:28,834 [tocando el órgano] 1003 01:23:28,836 --> 01:23:30,903 ¶¶ 1004 01:23:40,682 --> 01:23:42,548 - Bienvenidos a todos y cada uno 1005 01:23:42,550 --> 01:23:46,385 a la Primera Comunión de nuestros jóvenes de hoy. 1006 01:23:46,387 --> 01:23:49,288 Una bienvenida particular a mi jefe, 1007 01:23:49,290 --> 01:23:52,725 Su Eminencia el Cardenal de Cincinnati. 1008 01:23:52,727 --> 01:23:56,462 Estoy seguro de que quedarás impresionado. con lo que ves hoy. 1009 01:23:57,298 --> 01:24:01,334 Y bienvenidas a las damas. y señores de la prensa. 1010 01:24:01,336 --> 01:24:04,403 Y bienvenidos a los niños. 1011 01:24:04,405 --> 01:24:07,907 ¿No nuestras jóvenes te ves bonita hoy? 1012 01:24:11,446 --> 01:24:14,647 ¿Y no se parecen los chicos? ¿Buenos jóvenes caballeros? 1013 01:24:15,450 --> 01:24:18,985 Y estos tiempos modernos, 1014 01:24:18,987 --> 01:24:21,754 la obra del diablo se puede ver 1015 01:24:21,756 --> 01:24:26,959 en la propensión a perversión entre nosotros 1016 01:24:26,961 --> 01:24:29,595 y el diablo es astuto, 1017 01:24:29,597 --> 01:24:33,566 él puede tentar a esos que son débiles. 1018 01:24:33,568 --> 01:24:38,471 Pero la iglesia y tú, son seguidores justos, 1019 01:24:38,473 --> 01:24:41,707 no lo tendremos. 1020 01:24:41,709 --> 01:24:44,710 No perderemos la fe. 1021 01:24:45,747 --> 01:24:47,780 - Nos vemos después de tu merienda. 1022 01:24:59,927 --> 01:25:02,828 - Ahora has oído del niño salvaje 1023 01:25:02,830 --> 01:25:04,997 que vino a nosotros hace apenas unos meses, 1024 01:25:04,999 --> 01:25:09,402 sin escolarizar, vicioso y mudo. 1025 01:25:09,404 --> 01:25:11,637 ella difícilmente podría han sido llamados una niña 1026 01:25:11,639 --> 01:25:12,972 cuando la encontramos por primera vez. 1027 01:25:14,042 --> 01:25:18,644 Pero ahora ella habla las sagradas escrituras, 1028 01:25:18,646 --> 01:25:20,646 bautizado, 1029 01:25:20,648 --> 01:25:22,682 y habiendo confesado a sus pecados, 1030 01:25:22,684 --> 01:25:26,052 ella está lista para unirse los otros niños 1031 01:25:26,054 --> 01:25:28,421 al ser recompensado el cuerpo de Cristo 1032 01:25:28,423 --> 01:25:29,955 por primera vez. 1033 01:25:29,957 --> 01:25:32,224 La sangre de nuestro salvador 1034 01:25:32,225 --> 01:25:34,492 finalmente la traerá a perdón y pureza. 1035 01:25:34,495 --> 01:25:35,995 - [todos] Amén. 1036 01:25:38,666 --> 01:25:43,569 - Estás aquí para presenciar el poder de esa iglesia. 1037 01:25:43,571 --> 01:25:48,874 El poder de la misericordia de Dios para sus seguidores. 1038 01:25:49,811 --> 01:25:51,344 en el nombre del Padre, 1039 01:25:51,346 --> 01:25:53,479 el hijo y el Espíritu Santo. 1040 01:25:53,715 --> 01:25:55,681 [música rock pesada] 1041 01:25:55,683 --> 01:25:57,883 ¶¶ 1042 01:26:13,968 --> 01:26:16,736 Tomen esto todos ustedes 1043 01:26:16,738 --> 01:26:18,571 y comer de él. 1044 01:26:18,573 --> 01:26:20,840 porque este es mi cuerpo 1045 01:26:20,842 --> 01:26:22,742 cual sera entregado por ti. 1046 01:26:22,744 --> 01:26:24,710 [la música rock continúa] 1047 01:26:24,712 --> 01:26:26,645 ¶¶ 1048 01:26:42,997 --> 01:26:44,930 Cuerpo de Cristo. - Amén. 1049 01:26:50,505 --> 01:26:52,705 - Cuerpo de Cristo. - Amén. 1050 01:26:53,841 --> 01:26:55,908 - Cuerpo de Cristo. - Amén. 1051 01:26:59,847 --> 01:27:01,614 - Cuerpo de Cristo. 1052 01:27:01,616 --> 01:27:03,048 - Amén. 1053 01:27:06,487 --> 01:27:09,455 - Y ahora, por favor, dale la bienvenida a nuestra Eva, 1054 01:27:09,457 --> 01:27:13,426 a quien he hecho mío misión cristiana personal. 1055 01:27:13,995 --> 01:27:17,730 Cuando la encontré por primera vez, ella se veía así. 1056 01:27:18,699 --> 01:27:21,700 - [gruñendo, multitud jadeando] 1057 01:27:25,907 --> 01:27:27,640 Pero ahora... 1058 01:27:27,642 --> 01:27:29,909 [tocando el órgano] 1059 01:27:29,911 --> 01:27:31,977 ¶¶ 1060 01:27:41,989 --> 01:27:44,824 - Ella está nerviosa, Bendice su corazoncito. 1061 01:28:03,678 --> 01:28:05,744 - Cuerpo de Cristo. 1062 01:28:07,048 --> 01:28:09,048 Abre la boca, niña. 1063 01:28:12,487 --> 01:28:15,154 Cuerpo de Cristo. 1064 01:28:16,257 --> 01:28:18,157 - ¡Ella no quiere! 1065 01:28:19,026 --> 01:28:23,195 - La hermana Jennifer es teniendo uno de sus episodios. 1066 01:28:25,099 --> 01:28:26,665 - No puedes obligarla. 1067 01:28:29,237 --> 01:28:32,137 este hombre abusa los niños a su cuidado! 1068 01:28:32,139 --> 01:28:33,973 [la multitud jadea] 1069 01:28:34,842 --> 01:28:36,108 - ¡Hermana Gracia! 1070 01:28:36,110 --> 01:28:39,211 Hermana Grace, por favor. eliminar a la hermana Jennifer. 1071 01:28:39,981 --> 01:28:41,847 Lo siento. 1072 01:28:42,083 --> 01:28:44,049 Cuerpo de Cristo. 1073 01:28:45,019 --> 01:28:46,886 [Obispo grabado] Debería ser Dios, 1074 01:28:46,888 --> 01:28:49,855 un hombre de Dios quien saca su primera sangre 1075 01:28:49,857 --> 01:28:51,891 como los traen en obediencia. 1076 01:28:51,893 --> 01:28:53,092 Puedes entender eso, 1077 01:28:53,094 --> 01:28:55,628 ahora que eres adulto, ¿No puedes? 1078 01:28:56,597 --> 01:28:58,163 Lo siento... 1079 01:28:59,133 --> 01:29:01,967 delante de los niños... ¡es asqueroso! 1080 01:29:02,303 --> 01:29:03,936 ¡Sácala! 1081 01:29:06,807 --> 01:29:09,542 Cuerpo de Cristo. 1082 01:29:13,581 --> 01:29:15,814 [ruido sordo, gritos] 1083 01:29:23,658 --> 01:29:25,591 [multitud jadeando] 1084 01:29:34,902 --> 01:29:37,169 [vómitos, multitud jadeando] 1085 01:29:38,773 --> 01:29:40,973 [multitud con arcadas] 1086 01:29:47,014 --> 01:29:49,281 - [gritando de dolor] 1087 01:29:58,326 --> 01:30:00,659 - ¡Mierda, el bebé ya viene! 1088 01:30:03,898 --> 01:30:06,832 - [gemiendo de dolor] 1089 01:30:21,215 --> 01:30:22,515 - ¡Roberto! 1090 01:30:22,516 --> 01:30:23,816 - estoy llamando una ambulancia ahora. 1091 01:30:26,187 --> 01:30:29,355 - [gritando de dolor] 1092 01:30:34,629 --> 01:30:37,096 - Hemos venido por Pequeño cariño. 1093 01:30:37,098 --> 01:30:39,331 [disparo, multitud gritando] 1094 01:30:44,105 --> 01:30:46,972 - [gruñendo] 1095 01:30:49,076 --> 01:30:51,176 - [jadeando] 1096 01:30:53,381 --> 01:30:54,847 - ¡Sácalos! 1097 01:30:54,849 --> 01:30:57,149 [risas] - ¡Sí! 1098 01:31:05,960 --> 01:31:08,661 - ¿Qué vas a hacer? ¿eh? 1099 01:31:08,663 --> 01:31:10,663 [música tensa] 1100 01:31:10,665 --> 01:31:12,031 ¶¶ 1101 01:31:12,033 --> 01:31:13,932 - [gritando] 1102 01:31:18,706 --> 01:31:20,339 [ruido sordo] 1103 01:31:24,211 --> 01:31:26,378 - ¡Oh, carajo, no! 1104 01:31:26,380 --> 01:31:27,413 - Dios mío... 1105 01:31:27,415 --> 01:31:29,014 Mona! ¡Vamos! 1106 01:31:29,016 --> 01:31:30,416 ¡Vamos! 1107 01:31:30,418 --> 01:31:32,685 - [silbido] 1108 01:31:43,931 --> 01:31:46,165 - [gritando de dolor] 1109 01:32:29,276 --> 01:32:31,343 [bebé llorando] 1110 01:32:50,264 --> 01:32:52,865 - Llévala, llévala. 1111 01:32:58,172 --> 01:32:59,938 Llévala lejos. 1112 01:32:59,940 --> 01:33:02,007 [sirena de ambulancia sonando] 1113 01:33:02,009 --> 01:33:04,276 [el bebé continúa llorando] 1114 01:33:07,114 --> 01:33:09,314 [música sombría] 1115 01:33:09,316 --> 01:33:11,383 ¶¶ 1116 01:34:10,110 --> 01:34:12,144 [música de percusión] 1117 01:34:12,146 --> 01:34:14,246 ¶¶ 1118 01:34:37,504 --> 01:34:39,371 ["Controlar" por Dorian Electra] 1119 01:34:39,373 --> 01:34:41,373 ¶¶ 1120 01:34:46,080 --> 01:34:50,115 ¶ Nunca confíes en un demonio le dijo un padre a su hijo ¶ 1121 01:34:50,117 --> 01:34:54,353 ¶ Una mujer es un demonio a menos que sea monja ¶ 1122 01:34:54,355 --> 01:34:56,622 ¶ Controla su cuerpo con sus hierbas ¶ 1123 01:34:56,624 --> 01:34:59,024 ¶ La iglesia llama a esto la maldición de una bruja ¶ 1124 01:34:59,026 --> 01:35:01,093 ¶ Su poder los hace sentirse perturbado ¶ 1125 01:35:01,095 --> 01:35:03,395 ¶ La atan y verla arder ¶ 1126 01:35:03,397 --> 01:35:05,530 ¶ Las chicas buenas se quedan en casa ¶ 1127 01:35:05,532 --> 01:35:07,666 ¶ No salgas a trabajar o votar ¶ 1128 01:35:07,668 --> 01:35:10,035 ¶ La feminidad está al borde del abismo ¶ 1129 01:35:10,037 --> 01:35:12,170 ¶ La maternidad en extinción ¶ 1130 01:35:12,172 --> 01:35:14,306 ¶ Las parteras tienen la culpa ¶ 1131 01:35:14,308 --> 01:35:16,441 ¶ Chicas sonrojadas por el desagüe ¶ 1132 01:35:16,443 --> 01:35:18,610 ¶ Además duelen nuestra ganancia de ganancias ¶ 1133 01:35:18,612 --> 01:35:21,046 ¶ Detén a estas mujeres, están locos ¶ 1134 01:35:22,650 --> 01:35:26,218 ¶ Intentan hacernos callar y cerrarnos ¶ 1135 01:35:27,121 --> 01:35:30,656 ¶ Intentan iniciar un incendio, quemarnos hasta los cimientos ¶ 1136 01:35:30,658 --> 01:35:34,626 ¶ No intentes controlar lo que me pertenece¶ 1137 01:35:36,196 --> 01:35:38,330 ¶ Toma tus manos, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1138 01:35:38,332 --> 01:35:40,532 ¶ Controlar control¶ 1139 01:35:40,534 --> 01:35:42,935 ¶ Quita tus manos de encima de mi cuerpo ¶ 1140 01:35:42,937 --> 01:35:44,970 ¶ Controlar control¶ 1141 01:35:44,972 --> 01:35:46,939 ¶ Retomando esto esta noche ¶ 1142 01:35:46,941 --> 01:35:49,274 ¶ Controlar control¶ 1143 01:35:49,276 --> 01:35:52,210 ¶ No más control, simplemente déjalo ir ¶ 1144 01:35:52,212 --> 01:35:55,514 ¶ Controla, toma tu mano fuera de mi cuerpo ¶ 1145 01:35:56,150 --> 01:35:58,383 ¶ Antiaborto, antiinmigración ¶ 1146 01:35:58,385 --> 01:36:00,419 ¶ Fuerzas unidas contra las razas extranjeras ¶ 1147 01:36:00,421 --> 01:36:02,654 ¶ Temían a los extranjeros superpoblación ¶ 1148 01:36:02,656 --> 01:36:04,623 ¶ Quiero gente blanca para seguir procreando ¶ 1149 01:36:04,625 --> 01:36:07,059 ¶ ¿De qué tienes miedo? ¿Algo un poco picante? ¶ 1150 01:36:07,061 --> 01:36:09,161 ¶ Genéticamente inferior, ¿eh? ¡Muérdeme! ¶ 1151 01:36:09,163 --> 01:36:11,296 ¶ Atadura de tubos, gente como yo ¶ 1152 01:36:11,298 --> 01:36:13,632 ¶ Así que cariño, ahora tenemos mala sangre, pelea conmigo ¶ 1153 01:36:14,034 --> 01:36:15,467 ¶ En primer lugar, No me gustan las agujas¶ 1154 01:36:15,469 --> 01:36:17,636 ¶ Mi pueblo tampoco, nunca visto como igual ¶ 1155 01:36:17,638 --> 01:36:19,571 ¶ Esteriliza a mis mujeres, no es una cuestión de permiso ¶ 1156 01:36:19,573 --> 01:36:22,174 ¶ Pero una lección en el arte de robando todo lo que necesitan ¶ 1157 01:36:22,176 --> 01:36:24,242 ¶ Mujeres en la trata de esclavos, todos ellos eran "juego limpio" ¶ 1158 01:36:24,244 --> 01:36:25,677 ¶ "Nacida para ser tentadora" ¶ 1159 01:36:25,678 --> 01:36:27,111 ¶ Dijo que la naturaleza fue la principal culpa ¶ 1160 01:36:27,112 --> 01:36:28,545 ¶ Nunca antes tuve una opción se hicieron la prueba ¶ 1161 01:36:28,549 --> 01:36:31,283 ¶ Probando su eugenesia en mi mujeres, nosotras somos la prueba ¶ 1162 01:36:31,719 --> 01:36:33,552 ¶ Pero ¿adónde llegan? pensado de? ¶ 1163 01:36:33,553 --> 01:36:35,386 ¶ Hitler sólo principiante, ¿adivinen quién le enseñó? ¶ 1164 01:36:35,389 --> 01:36:37,456 ¶ California ha sido un pecador, Googlealo ¶ 1165 01:36:37,458 --> 01:36:39,424 ¶ Se ha demostrado que EE.UU. moviéndose como un hipócrita ¶ 1166 01:36:39,426 --> 01:36:41,460 ¶ Uh, están hablando de "genes sucios" ¶ 1167 01:36:41,462 --> 01:36:43,695 ¶ Actuando como la sangre en sus manos está limpio ¶ 1168 01:36:43,697 --> 01:36:46,031 ¶ La ciencia no tenía fundamento, la premisa era racista ¶ 1169 01:36:46,033 --> 01:36:48,133 ¶ Toma tus manos, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1170 01:36:48,135 --> 01:36:50,302 ¶ Controlar control¶ 1171 01:36:50,304 --> 01:36:52,237 ¶ Levanta las manos mi cuerpo ¶ 1172 01:36:52,239 --> 01:36:54,573 ¶ Controlar control¶ 1173 01:36:54,575 --> 01:36:56,675 ¶ Retomandolo esta noche, así es ¶ 1174 01:36:56,677 --> 01:36:59,077 ¶ Controlar control¶ 1175 01:36:59,079 --> 01:37:02,114 ¶ No más control, no no, simplemente déjalo ir¶ 1176 01:37:02,116 --> 01:37:03,949 ¶ Controlar ¶ 1177 01:37:03,950 --> 01:37:05,783 ¶ Toma tus manos, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1178 01:37:05,786 --> 01:37:07,753 ¶ Sí, tengo el cuerpo de una diosa ¶ 1179 01:37:07,755 --> 01:37:10,355 ¶ Aunque tu religión no quería esto ¶ 1180 01:37:10,357 --> 01:37:12,224 ¶ Sí, soy la bruja, Soy el chamán ¶ 1181 01:37:12,226 --> 01:37:14,726 ¶ Quieren odiarme porque mi cuerpo no es común¶ 1182 01:37:14,728 --> 01:37:16,495 ¶ Vaya, ¿quieres? colocar mi genero? ¶ 1183 01:37:16,497 --> 01:37:18,630 ¶ Y luego quieres avergonzarme, ¿Quieres culpar a mi temperamento? ¶ 1184 01:37:18,632 --> 01:37:20,766 ¶ La sociedad te lo dirá que estoy jugando a disfrazarme ¶ 1185 01:37:20,768 --> 01:37:23,435 ¶ Pero soy natural, puedo hacer sientes la presión, eh¶ 1186 01:37:23,437 --> 01:37:25,637 ¶ Y no intentes dominar mi espíritu ¶ 1187 01:37:25,639 --> 01:37:27,606 ¶ Mi mente, mi alma, y mi flor¶ 1188 01:37:27,608 --> 01:37:29,374 ¶ Abre tu mente, tal vez lo entiendas ¶ 1189 01:37:29,376 --> 01:37:32,110 ¶ Trans no se centra en las partes en mis pantalones ¶ 1190 01:37:32,112 --> 01:37:34,079 ¶ Así que no controles mi cuerpo con la ciencia ¶ 1191 01:37:34,081 --> 01:37:36,314 ¶ Porque mis chicas y yo formará una alianza ¶ 1192 01:37:36,316 --> 01:37:38,350 ¶ Coño no ronronea cuando jugando con los leones ¶ 1193 01:37:38,352 --> 01:37:40,519 ¶ Voy por ti rápido y estamos a punto de iniciar un motín ¶ 1194 01:37:40,521 --> 01:37:44,790 ¶ Diferencias en nuestra experiencia, ¿estás escuchando? ¶ 1195 01:37:44,792 --> 01:37:49,394 ¶ No te quedes callado cuando borran nuestras imágenes ¶ 1196 01:37:49,396 --> 01:37:53,565 ¶ Te lanzas un beso. ¿Eres "feminista" ¶ 1197 01:37:53,567 --> 01:37:57,702 ¶ Abrázame, abrázame, pero no trates de controlarme ¶ 1198 01:37:57,704 --> 01:38:00,138 ¶ Controlar oye oye ¶ 1199 01:38:00,140 --> 01:38:02,374 ¶ Oh, toma tus manos fuera de mi cuerpo ¶ 1200 01:38:03,243 --> 01:38:06,478 ¶ Controlar, Regresándolo esta noche ¶ 1201 01:38:08,682 --> 01:38:12,250 ¶ No más control, no no, simplemente déjalo ir¶ 1202 01:38:13,420 --> 01:38:16,254 ¶ No más control, no no, sí ¶ 1203 01:38:16,256 --> 01:38:19,558 ¶ Controlar, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1204 01:38:19,560 --> 01:38:23,695 ¶ Esta noche, vamos a tomar vuelve esta noche ¶ 1205 01:38:25,132 --> 01:38:29,401 ¶ Control, sin control, simplemente déjalo ir ¶ 1206 01:38:30,704 --> 01:38:33,405 ¶ Toma tus manos, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1207 01:38:35,342 --> 01:38:37,509 ¶ [la música digital continúa] ¶ 1208 01:38:37,511 --> 01:38:39,778 ¶¶ 1209 01:39:28,295 --> 01:39:32,264 ¶ Controla, pon tus manos fuera de mi cuerpo ¶ 1210 01:39:32,266 --> 01:39:33,865 ¶ Esta noche¶ 1211 01:39:33,867 --> 01:39:36,234 ¶ Lo vamos a tomar regreso esta noche ¶ 1212 01:39:37,237 --> 01:39:38,503 ¶ Controlar ¶ 1213 01:39:38,505 --> 01:39:41,573 ¶ Sin control, simplemente déjalo ir ¶ 1214 01:39:41,575 --> 01:39:43,492 ¶ Controlar ¶ 1215 01:39:43,493 --> 01:39:45,410 ¶ Toma tus manos, Quita tus manos de mi cuerpo¶ 1216 01:39:49,283 --> 01:39:51,683 ¶ Diferencias en nuestras experiencias, ¶ 1217 01:39:51,685 --> 01:39:53,418 ¶ ¿Estás escuchando? ¶ 1218 01:39:53,420 --> 01:39:57,722 ¶ No te quedes callado cuando borran nuestras imágenes ¶ 1219 01:39:57,724 --> 01:40:02,194 ¶ Te lanzas un beso. ¿Eres "feminista"? ¶ 1220 01:40:02,196 --> 01:40:06,398 ¶ Abrázame, abrázame, abrázame, pero no trates de controlarme ¶ 1221 01:40:06,400 --> 01:40:08,567 ¶ Controlar oye oye ¶ 1222 01:40:08,569 --> 01:40:10,835 ¶ Oh, quita tus manos de encima mi cuerpo ¶ 1223 01:40:11,605 --> 01:40:12,871 ¶ Controlar ¶ 1224 01:40:12,873 --> 01:40:14,973 ¶ Retomandolo esta noche ¶ 1225 01:40:17,377 --> 01:40:20,679 ¶ No más control, no no, simplemente déjalo ir¶ 1226 01:40:21,748 --> 01:40:24,482 ¶ No más control, no no, sí ¶ 1227 01:40:24,751 --> 01:40:28,687 ¶ Controlar, quita tus manos de mi cuerpo ¶ 1228 01:40:28,689 --> 01:40:32,224 ¶ Esta noche, vamos a tomar vuelve esta noche ¶ 1229 01:40:33,427 --> 01:40:35,293 ¶ Controlar ¶ 1230 01:40:35,295 --> 01:40:37,796 ¶ Sin control, simplemente déjalo ir ¶ 1231 01:40:37,798 --> 01:40:39,882 ¶ Controlar ¶ 1232 01:40:39,883 --> 01:40:41,967 ¶ Toma tus manos, Quita tus manos de mi cuerpo¶