1
00:00:06,039 --> 00:00:09,142
یہ فلم... یہ ہو گی۔
آپ کو بہت کچھ دے.

2
00:00:11,778 --> 00:00:13,546
بس اس پر توجہ دیں۔

3
00:00:19,919 --> 00:00:22,255
یہ تھیوری ہے بیٹا!

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,298
’’اچھا بیٹا۔
- ہاں؟

5
00:00:32,298 --> 00:00:34,701
یہ آپ کا انتظار ہے۔
گرل فرینڈ لامتناہی ہے.

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,738
میں جانتا ہوں اسے کرنا ہے۔
ایک منٹ میں یہاں ہو

7
00:00:39,372 --> 00:00:42,108
میں جانتا ہوں، لیکن یہ واقعی قابل ہے.

8
00:00:42,108 --> 00:00:46,946
فلم دے گی۔
آپ کے مستقبل کے لیے بہت کچھ۔

9
00:00:46,946 --> 00:00:51,951
میں جانتا ہوں، لیکن واقعی؟
کیا یہ واقعی لمبا ہے؟

10
00:00:51,951 --> 00:00:53,720
یہ اب بھی سیاہ اور سفید میں ہے؟

11
00:00:54,587 --> 00:00:58,224
یہی بنیاد ہے۔
اس فلم کو دیکھنے کے لیے...

12
00:00:58,224 --> 00:01:02,695
مسئلہ یہ ہے کہ میں
اس سرنگ کا وژن ہے۔

13
00:01:03,229 --> 00:01:05,098
آپ کو لگتا ہے کہ میں کروں گا۔
امتحان پاس کیا؟

14
00:01:06,099 --> 00:01:07,767
میری بات سنو۔

15
00:01:07,767 --> 00:01:12,338
آپ کی آنکھوں کا مسئلہ ہے۔
آپ کی خوبیوں کے ساتھ کچھ بھی نہیں۔

16
00:01:12,705 --> 00:01:14,040
آپ اسکول کو سنبھال سکتے ہیں۔

17
00:01:14,040 --> 00:01:15,942
- ٹھیک ہے.
- اور میں آپ کو بتا رہا ہوں ...

18
00:01:16,443 --> 00:01:21,514
آپ دیکھتے ہیں، یہ فلم ہے
فلم تھیوری کی بنیاد، ٹھیک ہے؟

19
00:01:21,514 --> 00:01:23,183
ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں۔

20
00:01:28,421 --> 00:01:29,856
لیکن مجھے آپ کو ایک بات بتانی ہے۔

21
00:01:29,856 --> 00:01:31,191
ہاں؟

22
00:01:31,191 --> 00:01:33,026
آپ کا ذائقہ اچھا ہے۔

23
00:01:33,026 --> 00:01:34,294
آپ کے والد کی طرح، ٹھیک ہے؟

24
00:01:34,661 --> 00:01:38,231
نہیں میں آپ کی لڑکی کی بات کر رہا ہوں۔

25
00:01:38,231 --> 00:01:39,866
آپ کا یہ مطلب ہے؟

26
00:01:39,966 --> 00:01:42,669
اس کا چہرہ، جس طرح وہ چلتی ہے...

27
00:01:43,536 --> 00:01:47,974
اوہ، ٹھیک ہے ... آئیے توجہ مرکوز کریں۔
پھر فلم پر.

28
00:01:48,074 --> 00:01:49,676
ہاں، آئیے کرتے ہیں۔

29
00:01:49,676 --> 00:01:51,377
میں صرف ایک لڑکا ہوں، آپ جانتے ہیں۔

30
00:01:51,377 --> 00:01:55,682
اس کے بارے میں بات کرنا عجیب ہوگا۔
جب وہ یہاں آئے گی۔

31
00:01:55,682 --> 00:01:57,717
ہاں... میں سمجھ گیا

32
00:01:57,851 --> 00:01:59,886
- ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں؟
- میں آپ کا احترام کرتا ہوں۔

33
00:01:59,886 --> 00:02:01,254
شکریہ

34
00:02:01,788 --> 00:02:02,989
لیکن وہ کہاں ہے..؟

35
00:02:02,989 --> 00:02:04,324
میں کرنا چاہوں گا...

36
00:02:04,324 --> 00:02:05,325
میں صرف اسے مکمل کرنا چاہتا ہوں۔

37
00:02:05,325 --> 00:02:07,360
مجھے، مثال کے طور پر، کچھ نوٹس درکار ہیں۔

38
00:02:08,528 --> 00:02:09,963
میں اس پر ایک نظر ڈالوں گا۔

39
00:02:09,963 --> 00:02:12,232
آپ کہتے ہیں کہ یہ اچھی فلم ہے،
تو میں آپ پر یقین کروں گا۔

40
00:02:12,232 --> 00:02:14,968
آپ نے کبھی نہیں دیا۔
مجھے کوئی برا مشورہ۔

41
00:02:14,968 --> 00:02:17,537
میں وہیں ہوں جہاں میں صرف ہوں۔
آپ کی وجہ سے، والد.

42
00:02:17,537 --> 00:02:19,372
مجھے تم پر یقین ہے بیٹا۔

43
00:02:19,372 --> 00:02:20,507
مجھے امید ہے۔

44
00:02:20,807 --> 00:02:22,142
تو وہ کہاں ہے؟

45
00:02:22,142 --> 00:02:23,343
مجھے نہیں معلوم۔

46
00:02:23,343 --> 00:02:26,012
تو میں اسے بلا سکتا تھا۔
اگر ہم اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

47
00:02:26,012 --> 00:02:27,981
آپ کے پاس کب ہے؟
اسے فلم بھیجی؟

48
00:02:27,981 --> 00:02:31,618
مجھے نہیں معلوم، جیسے 1,5 گھنٹے پہلے۔
اسے ابھی یہاں ہونا چاہیے۔

49
00:02:31,618 --> 00:02:32,752
اوہ، وہ یہاں ہے۔

50
00:02:32,752 --> 00:02:34,320
- ہیلو، اولیویا!
- ہیلو.

51
00:02:34,320 --> 00:02:36,523
- ہیلو، عزیز.
- ایک وقت ہو گیا ہے.

52
00:02:36,523 --> 00:02:37,757
مجھے افسوس ہے

53
00:02:37,757 --> 00:02:39,859
- یہ ہے.
- بہت اچھا!

54
00:02:40,026 --> 00:02:41,628
ٹھیک ہے، میں اسے کھیلنے والا ہوں۔

55
00:02:41,628 --> 00:02:44,097
یہ ایک نظریہ ہے بیٹا!

56
00:02:44,564 --> 00:02:46,833
لعنت، میں لے لوں گا، کوئی فکر نہیں۔

57
00:02:46,833 --> 00:02:49,435
- یہ سب میرے سرنگ کے وژن کے بارے میں ہے۔
- میں جانتا ہوں...

58
00:02:50,570 --> 00:02:52,639
- آپ کیسے رہے ہیں؟
- اچھا.

59
00:02:52,672 --> 00:02:54,207
- واقعی؟
- ہاں.

60
00:02:54,507 --> 00:02:55,808
یہ بہت اچھا ہے۔

61
00:02:56,843 --> 00:02:58,378
مجھے کچھ تلاش کرنا ہے۔

62
00:02:59,145 --> 00:03:01,014
آئیے فلم چلائیں...

63
00:03:01,514 --> 00:03:03,716
- ہاں.
- ماخذ...

64
00:03:03,716 --> 00:03:07,053
- آغاز بہت اہم ہے۔
- ٹھیک ہے.

65
00:03:08,254 --> 00:03:10,957
اور آپ کریں گے۔
اسے بھی پسند ہے، اولیویا۔

66
00:03:11,357 --> 00:03:14,327
اگر آپ کچھ نوٹس لیں تو مجھے بتائیں۔

67
00:03:14,327 --> 00:03:15,695
یقینی طور پر۔

68
00:03:15,695 --> 00:03:17,664
صرف پاپا ہی نہیں۔

69
00:03:17,964 --> 00:03:20,433
کھیلیں۔

70
00:03:21,167 --> 00:03:24,337
ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔

71
00:03:26,873 --> 00:03:29,008
یہ واقعی سیاہ اور سفید ہے.

72
00:03:29,542 --> 00:03:31,477
جی ہاں، کلاسیکی.

73
00:03:40,386 --> 00:03:42,355
توجہ مرکوز کریں، براہ مہربانی.

74
00:03:43,089 --> 00:03:46,292
توجہ مرکوز کریں اور دیکھیں۔

75
00:03:46,292 --> 00:03:50,196
- یہ وہی ہے جو میں کر رہا ہوں۔
- امتحان اہم ہے۔

76
00:03:52,932 --> 00:03:55,468
پیارے، مجھے پاس کرو
فون، براہ مہربانی.

77
00:03:57,937 --> 00:04:00,573
- شکریہ
- توجہ مرکوز کرنا.

78
00:04:01,140 --> 00:04:04,611
میں کچھ نوٹ لکھ سکتا ہوں۔

79
00:04:05,278 --> 00:04:07,680
صرف میرے اسٹڈی گروپ کے لیے۔

80
00:04:11,251 --> 00:04:13,486
یہ ابھی تک عجیب ہے.

81
00:04:23,296 --> 00:04:27,600
- کچھ کمبل چاہتے ہیں؟
- ہاں، یہاں تھوڑی سردی ہے۔

82
00:04:43,549 --> 00:04:47,720
آواز دلچسپ ہے۔
یہ واقعی ایک پرانی فلم ہے۔

83
00:04:50,957 --> 00:04:53,826
ہر چیز پر توجہ دیں۔

84
00:05:30,196 --> 00:05:33,733
مجھے نہیں معلوم کہ کیا پرانا ہے، اگر
یہ آپ ہیں، والد صاحب، یا فلم۔

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,939
بس اس پر توجہ دیں۔

86
00:05:40,473 --> 00:05:42,375
میں تمہیں کئی بار کہہ چکا ہوں۔

87
00:05:43,042 --> 00:05:45,945
ہمارے پاس کالا کیوں ہے اور
سفید ورژن؟ رنگین ایک بھی ہے۔

88
00:05:45,978 --> 00:05:48,181
انہوں نے بعد میں اسے رنگ میں بنایا۔

89
00:05:48,715 --> 00:05:51,884
کیونکہ میں تمہیں چاہتا تھا۔
کلاسیکی دیکھنے کے لیے۔

90
00:05:53,019 --> 00:05:54,954
ٹھیک ہے۔

91
00:06:04,364 --> 00:06:10,303
یہ فلم بہت بورنگ ہے۔
بہتر ہے کہ میں کچھ فحش دیکھوں۔

92
00:06:10,470 --> 00:06:12,972
لیکن تم یہاں ہو،
والد، تو میں نہیں کر سکتا.

93
00:06:13,272 --> 00:06:16,275
برائے مہربانی اسکول کے بارے میں سوچیں۔

94
00:06:17,443 --> 00:06:19,979
میں کرتا ہوں۔

95
00:06:24,751 --> 00:06:27,887
میں حیران ہوں، یہ بہت برا ہے۔

96
00:06:28,688 --> 00:06:30,156
مجھے فلم پسند ہے۔

97
00:06:30,156 --> 00:06:32,225
- واقعی؟
- ہاں.

98
00:06:32,658 --> 00:06:34,327
یہ دلچسپ ہے۔

99
00:06:37,230 --> 00:06:40,433
والد صاحب نے کہا کہ میرا ذائقہ اچھا ہے۔

100
00:07:59,545 --> 00:08:02,281
فلم کتنی لمبی ہے؟

101
00:08:02,648 --> 00:08:05,351
کلاسیکی، 90 منٹ۔

102
00:08:06,519 --> 00:08:08,821
صبر کرو۔

103
00:08:09,755 --> 00:08:12,725
یہ ہمیشہ مدد نہیں کرتا.

104
00:08:24,470 --> 00:08:26,772
یہ منظر دیکھیں۔

105
00:08:26,772 --> 00:08:29,509
توجہ مرکوز کریں، یہ ضروری ہے.

106
00:08:30,076 --> 00:08:32,011
میں کوشش کروں گا۔

107
00:08:49,996 --> 00:08:52,965
لیکن موسیقی دلچسپ ہے۔

108
00:08:56,536 --> 00:08:59,505
اداکاروں کو کھیلتے ہوئے دیکھیں۔

109
00:09:01,240 --> 00:09:04,210
یہ... واقعی ٹھیک نہیں ہے۔

110
00:09:17,256 --> 00:09:23,763
یہ بہت بورنگ ہے. مجھے امید ہے کہ یہ ہوگا۔
اب دلچسپ ہو.

111
00:09:26,032 --> 00:09:28,634
آپ کو سب کچھ دیکھنا ہوگا۔

112
00:09:30,636 --> 00:09:33,239
یہ بہت بورنگ ہے۔

113
00:09:33,940 --> 00:09:37,543
تفصیلات پر توجہ مرکوز کریں اور
ان کے چہرے کے تاثرات.

114
00:09:37,843 --> 00:09:40,813
- ٹھیک ہے.
- سب کچھ دیکھو.

115
00:09:42,915 --> 00:09:46,519
بورنگ حصہ ختم ہو گیا ہے۔
دلچسپ ہونے لگتا ہے۔

116
00:09:46,652 --> 00:09:49,622
بالکل۔ اسے دیکھو۔

117
00:09:49,622 --> 00:09:52,091
ٹھیک ہے، میں کروں گا۔

118
00:10:11,110 --> 00:10:14,080
امید ہے کہ، مجھے ایک فلمی orgasm ملے گا۔

119
00:10:15,915 --> 00:10:18,217
آپ دیکھیں گے۔

120
00:11:01,827 --> 00:11:07,533
- کیا آپ کو فلم پسند ہے؟
- یہ کامل ہے۔

121
00:11:07,867 --> 00:11:12,438
- آپ نہیں، والد.
- فلم اچھی ہے۔

122
00:11:17,209 --> 00:11:20,179
اس کی گہرائی ہے۔

123
00:11:51,277 --> 00:11:53,813
اس کی عجیب آوازیں ہیں۔

124
00:12:10,362 --> 00:12:15,835
- میں کچھ پاپ کارن بنانے والا ہوں۔
- ہم ٹھیک ہیں۔

125
00:12:15,835 --> 00:12:19,271
- ہم اچھے ہیں، شکریہ۔
- ابھی تک نہیں.

126
00:12:34,086 --> 00:12:40,292
- کیا میں کوئی اہم چیز یاد کر رہا ہوں؟
- نہیں، اب یہ ٹھیک ہے۔

127
00:12:42,194 --> 00:12:44,697
یہاں آنا چاہتے ہیں؟

128
00:12:45,931 --> 00:12:49,235
نہیں، میں بعد میں کافی پینے آؤں گا۔

129
00:12:49,235 --> 00:12:54,206
- سب کچھ کے بعد.
- ٹھیک ہے، میں کچھ پاپ کارن بناؤں گا۔

130
00:13:04,416 --> 00:13:08,354
- میں 2 منٹ میں واپس آؤں گا۔
- ضرور.

131
00:13:08,354 --> 00:13:11,557
میں اسے توقف پر رکھ سکتا ہوں۔

132
00:13:11,557 --> 00:13:14,293
ٹھیک ہے، شکریہ

133
00:13:43,255 --> 00:13:46,192
- کچھ میٹھا چاہتے ہو؟
- نہیں.

134
00:13:48,093 --> 00:13:50,162
ہمیں کچھ نہیں چاہیے۔

135
00:14:23,495 --> 00:14:27,333
- میں برتن دھوؤں گا۔
- ٹھیک ہے.

136
00:16:18,644 --> 00:16:22,281
میرے ہم جماعت جلد ہی آئیں گے۔

137
00:16:22,581 --> 00:16:25,684
ٹھیک ہے... شاید بعد میں۔

138
00:16:25,918 --> 00:16:29,755
- براہ مہربانی.
- ٹھیک ہے.

139
00:18:36,348 --> 00:18:40,853
- پیاری، تم بہت گندی ہو.
- معذرت.

140
00:18:44,089 --> 00:18:46,758
مجھے خوشی ہے کہ یہاں صرف والد صاحب ہیں۔

141
00:18:49,761 --> 00:18:52,698
فلم پر توجہ دیں۔

142
00:18:52,698 --> 00:18:55,200
یہ دلچسپ ہوگا۔

143
00:19:21,894 --> 00:19:24,796
کافی دلچسپ شاٹس۔

144
00:19:47,786 --> 00:19:50,622
والد ہمیشہ بہترین کا انتخاب کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

145
00:19:54,893 --> 00:19:57,996
وہ بہترین چیزوں کا انتخاب کرتا ہے۔

146
00:20:35,701 --> 00:20:38,670
کیا میں بھی کچھ پاپ کارن لے سکتا ہوں؟

147
00:20:41,206 --> 00:20:43,775
شکریہ

148
00:21:53,378 --> 00:21:56,014
یہ بہت اچھا ہونے لگا ہے۔

149
00:21:56,014 --> 00:21:58,083
یہ برا نہیں ہے۔

150
00:21:58,183 --> 00:22:00,252
مجھے خوشی ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

151
00:22:00,819 --> 00:22:02,988
مجھے بھی یہ پسند ہے۔

152
00:22:03,255 --> 00:22:05,490
اچھی سفارش۔

153
00:22:37,856 --> 00:22:40,225
اوہ، یہ دلچسپ ہے،
وہاں کیا ہو رہا ہے.

154
00:22:40,859 --> 00:22:43,161
اچھا کیمرہ، اچھی روشنی۔

155
00:23:02,914 --> 00:23:04,683
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہونا شروع ہو رہا ہے۔

156
00:23:04,683 --> 00:23:06,818
شروع میں کچھ زیادہ نہیں۔

157
00:23:06,818 --> 00:23:09,187
آپ نے ٹھیک کہا بابا۔

158
00:23:14,092 --> 00:23:17,462
- تم جاؤ، پیارے.
- شکریہ

159
00:23:22,467 --> 00:23:24,636
- اگر آپ مزید چاہتے ہیں تو مجھے بتائیں۔
- شکریہ

160
00:23:25,303 --> 00:23:26,471
پیار سے۔

161
00:23:27,105 --> 00:23:28,640
اور خوشی۔

162
00:25:20,318 --> 00:25:21,820
آپ کے پاس کچھ نوٹ ہیں؟

163
00:25:23,588 --> 00:25:26,024
مجھے یہ کرنا پڑا۔

164
00:25:26,024 --> 00:25:28,527
لیکن ہمیشہ کی طرح مت بھولنا۔

165
00:25:28,593 --> 00:25:31,796
- ایک بار اور؟
- ہمیشہ کی طرح اسے مت بھولنا۔

166
00:25:36,468 --> 00:25:38,336
میں اسے لکھ دوں گا۔

167
00:27:09,761 --> 00:27:11,796
یہ جلد ہی ختم ہونے والا ہے۔

168
00:27:11,796 --> 00:27:13,431
بالکل۔

169
00:27:15,467 --> 00:27:17,869
خاتمہ جلد ہے۔

170
00:27:19,771 --> 00:27:22,207
میں پینے کے لیے کچھ لاتا ہوں۔

171
00:27:22,207 --> 00:27:23,808
ٹھیک ہے۔

172
00:28:05,350 --> 00:28:07,886
یہ ہر طرف بکھر رہا ہے۔

173
00:28:12,891 --> 00:28:15,193
اور میں تم پر چھڑکوں گا۔

174
00:28:50,195 --> 00:28:53,932
- تم جاؤ، شہد.
- تم نے مجھ پر کچھ چھڑکا۔

175
00:28:53,932 --> 00:28:55,500
واقعی؟ اتنی دور؟

176
00:28:55,500 --> 00:28:59,003
- میں اپنا چہرہ دھوؤں گا۔
- ٹھیک ہے.

177
00:28:59,971 --> 00:29:04,075
یہ عنوانات بھی...
ان کا انتظار کرو۔

178
00:29:04,075 --> 00:29:05,877
یہ واقعی خاص ہے۔

179
00:29:05,877 --> 00:29:09,180
- ٹھیک ہے.
- آپ کو یہ پسند آئے گا۔

180
00:29:09,414 --> 00:29:12,550
یہ آخر میں برا نہیں تھا.

181
00:29:12,550 --> 00:29:14,519
اختتام دلچسپ تھا۔

182
00:29:14,753 --> 00:29:16,588
میں جانتا تھا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔

183
00:29:17,021 --> 00:29:19,224
اور آپ، والد صاحب؟
کیا آپ مطمئن ہیں؟

184
00:29:20,725 --> 00:29:25,063
امید ہے، میں نے آپ کو ایک لیکچر دیا ہے۔

185
00:29:25,563 --> 00:29:29,200
- فلم اچھی تھی۔
- یہ ہے...