1
00:00:32,330 --> 00:00:33,850
Gwe ahome denneennen.

2
00:00:47,130 --> 00:00:48,730
Na yi mframa fi mu.

3
00:00:57,380 --> 00:00:58,460
Fa wo ho hyɛ mu.

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,620
Na yi mframa fi mu.

5
00:01:20,430 --> 00:01:22,510
Hyɛ sɛnea wo koma bɔ no nsow.

6
00:01:26,750 --> 00:01:28,750
Asetra mu nnyigyei a ɛyɛ dɛ.

7
00:01:37,870 --> 00:01:39,509
Wokura tumi no

8
00:01:39,533 --> 00:01:41,630
sɛ wobɛbɔ nea wopɛ nyinaa.

9
00:01:41,790 --> 00:01:42,870
Efi biribiara mu.

10
00:01:54,500 --> 00:01:57,140
Wo ho ye? Aane.

11
00:02:00,340 --> 00:02:01,400
Dɛn na wuhu?

12
00:02:05,940 --> 00:02:07,000
Dɛn na wote nka?

13
00:02:17,970 --> 00:02:21,410
Kae sɛ ɛwɔ hɔ
tumi kɛse a ɛwɔ wo mu.

14
00:02:25,050 --> 00:02:28,170
Na saa tumi no bɛkyerɛ wo kwan
wɔ w’akwantu no mu.

15
00:02:30,410 --> 00:02:31,530
Ma menhwɛ tuo no.

16
00:02:35,530 --> 00:02:36,590
So wɔde adesoa ahyɛ mu?

17
00:02:39,770 --> 00:02:41,210
Mehyɛ nyansa sɛ fa hyɛ mu.

18
00:02:51,570 --> 00:02:54,370
Ɛnnɛ yɛ hokwan da fɛfɛ.

19
00:02:59,490 --> 00:03:01,970
Mewɔ baabi a ɛsɛ sɛ mewɔ no pɛpɛɛpɛ.

20
00:03:11,580 --> 00:03:15,380
Mebue me ho ma amansan no na mede me ho to so

21
00:03:15,880 --> 00:03:17,180
m’asetra a ɛda adi no.

22
00:03:29,100 --> 00:03:32,590
Saa da yi de asomdwoe bɛbrɛ mo na

23
00:03:33,090 --> 00:03:34,630
hokwan a ɛbɛma asi yiye.

24
00:03:38,870 --> 00:03:40,230
Di wo nnamfo akyi.

25
00:03:41,910 --> 00:03:43,910
Te saa bere yi nka.

26
00:03:51,510 --> 00:03:53,990
Nya wo da no mu ahomegye fɛfɛ.

27
00:04:01,200 --> 00:04:02,960
Woahu wo buddy no.

28
00:04:57,760 --> 00:05:00,000
Nka hwee gye sɛ ɛsɛ sɛ woka, ok?

29
00:05:34,090 --> 00:05:36,967
- wei ne me nua barima.
- Nua?

30
00:05:36,991 --> 00:05:38,030
Oh dabi. Oyi ne me wɔfase foforo.

31
00:05:38,230 --> 00:05:41,530
- a woadi kan ay3 wei?
- tenaa kar mu nnɔnhwere mmienu?

32
00:05:41,610 --> 00:05:42,680
Aane.

33
00:06:12,990 --> 00:06:15,310
Ali, Mateo, na ɔkyerɛwee. Tra ha.

34
00:06:16,670 --> 00:06:18,670
Fa watches no hyɛ briefcase no mu kɛkɛ, ok?

35
00:06:54,530 --> 00:06:55,610
Hei. Dɛn ne ɔhaw no?

36
00:07:15,820 --> 00:07:17,309
Nsa a wode bɛhyɛ wo ti so.

37
00:07:17,433 --> 00:07:20,426
- a wokura wo tuo?
- wo kar mu.

38
00:07:23,650 --> 00:07:24,801
- a wode wo ho to mu
- edeen?

39
00:07:24,825 --> 00:07:26,540
Fa wo ho hyɛ trunks no mu. Masoud na ɔkyerɛwee

40
00:07:28,510 --> 00:07:30,767
- wo fon no wo he?
- wo kar mu.

41
00:07:30,791 --> 00:07:31,830
Dɛn ne pin no?

42
00:07:33,470 --> 00:07:34,967
1324 mu.

43
00:07:34,991 --> 00:07:36,150
Nsuo wɔ trunk no mu.

44
00:08:09,400 --> 00:08:11,800
Diamond asia, a emu biara yɛ carat awotwe.

45
00:08:18,160 --> 00:08:20,080
- Daadaakra?
- Sɔre!

46
00:08:43,910 --> 00:08:44,910
Krado?

47
00:08:55,590 --> 00:08:58,630
Ahobammɔ nti kɛkɛ. Mihu w’akode no.

48
00:09:02,710 --> 00:09:05,509
- Deɛn ni?
- na eye me papa tuo.

49
00:09:05,533 --> 00:09:07,301
Ow saa?
Hena na na ɔka saa asɛm no ho?

50
00:09:07,325 --> 00:09:08,550
John Wayne na ɔkyerɛwee.

51
00:09:10,800 --> 00:09:11,801
Fa eyi.

52
00:09:12,025 --> 00:09:14,520
Wode no san ba tẽẽ.
Gyinae biara nni hɔ.

53
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
- edeen na mekaa?
- a wonnyae biara nni ho.

54
00:09:34,690 --> 00:09:35,710
Fuckin' animtiaabu.

55
00:09:53,050 --> 00:09:54,884
Woahu me nsafe?
Meka akyi.

56
00:09:54,908 --> 00:09:57,009
Hei. So metumi anya kokoam nsɛm kakra?

57
00:09:57,033 --> 00:09:58,592
Sɛ worekɔfa baabi a wɔtow nneɛma gu a, .
afei to ɔpon no mu.

58
00:09:58,616 --> 00:09:59,650
Me deɛ, mereyɛ pee.

59
00:09:59,690 --> 00:10:01,092
Wotow wo ho gu. Ɔtena ase. Seesei.

60
00:10:01,116 --> 00:10:02,580
Simma abiɛsa a eye sen biara wɔ me da no mu.

61
00:10:02,660 --> 00:10:04,100
Yesu, ɛno yɛ sexy.

62
00:10:08,420 --> 00:10:11,009
405. 101 a ɛkɔ atɔe fam no mu da hɔ mprempren

63
00:10:11,033 --> 00:10:13,717
wɔ Echo Park Avenue ne 1000 Oaks ntam.

64
00:10:13,741 --> 00:10:15,940
Ɛnyɛ bɔne dodo fa kurow no mfinimfini, .
nanso emu yɛ duru.

65
00:11:04,570 --> 00:11:05,650
WTF?

66
00:11:14,605 --> 00:11:16,130
Ɛno ne wo fuckin' fie, .

67
00:11:18,490 --> 00:11:19,551
Ben. Sɛnea wubetumi ahu no, .

68
00:11:19,575 --> 00:11:21,930
me hokafo no de kar asi hɔ wɔ atifi fam
abɔnten so fi wo fie.

69
00:11:22,650 --> 00:11:24,467
Ɛyɛ insurance nhyehyɛe ho nhyehyɛe bi kɛkɛ.

70
00:11:24,491 --> 00:11:26,360
Saa ara na aboɔden abo a wokura no.

71
00:11:26,360 --> 00:11:28,426
Afei nso, insurance na ɛtua ho ka.

72
00:11:28,450 --> 00:11:30,880
Enti mommma yɛnnyɛ nkwaseasɛm biara, .
te ase?

73
00:11:32,100 --> 00:11:34,342
Sɛ meka sɛ kɔ a, yi wo tuo no nkakrankakra, .

74
00:11:34,366 --> 00:11:36,842
telefon ahorow no nyinaa ne
tow wɔn gu me kar mu.

75
00:11:37,266 --> 00:11:38,460
Wann?

76
00:11:39,460 --> 00:11:40,460
Kɔ.

77
00:11:46,900 --> 00:11:50,630
Nyaa. Tra hɔ.

78
00:11:51,130 --> 00:11:52,190
Mma nnhinhim.

79
00:11:54,750 --> 00:11:55,759
Ben, fi adi.

80
00:11:56,783 --> 00:11:58,950
Bu kotow.
San kɔ kar no so.

81
00:11:59,550 --> 00:12:00,642
Aniwa a ɛkɔ n’anim.

82
00:12:00,766 --> 00:12:03,310
Ankasa, anka merenwu
ma insurance adwumakuw bi.

83
00:12:03,330 --> 00:12:04,342
Fa no kɛkɛ na kɔ.

84
00:12:04,366 --> 00:12:06,676
Dabi, Ben. Mepɛ nea ɛyɛ nokware
diamonds a ɛwɔ nkrataa no mu mprempren.

85
00:12:08,000 --> 00:12:09,634
Minnim nea woreka ho asɛm.

86
00:12:09,658 --> 00:12:13,410
Wopɛ sɛ ɔde wo kɔ fie wɔ Saraya, Ben.
Boa me ma menyɛ saa.

87
00:12:14,750 --> 00:12:16,130
Ɛhe na wɔwɔ?

88
00:12:19,250 --> 00:12:20,676
- a me nan ase.
- a ewo ho?

89
00:12:20,700 --> 00:12:23,010
- Benkum.
- de nkakrankakra tu won.

90
00:12:27,330 --> 00:12:28,390
Bra, Ben.

91
00:12:35,650 --> 00:12:36,842
Fi adi.

92
00:12:37,966 --> 00:12:39,970
Momma yɛnkɔ. Fuckin' tu a wɔde tu kwan.

93
00:12:40,050 --> 00:12:41,070
Bu kotow.

94
00:12:48,750 --> 00:12:51,390
Ha. Mebɔ kyakya sɛ woannyɛ saa
fa wo mfonini ahorow no sie.

95
00:14:01,550 --> 00:14:02,590
Fuck

96
00:15:46,610 --> 00:15:50,450
Wow. Wiɛ, wowɔ aniwa soronko koraa.

97
00:15:51,590 --> 00:15:53,634
Na wo fie fɛfɛ a ɛwɔ ha no nso
yɛ ayɛyɛde ankasa

98
00:15:53,658 --> 00:15:55,384
de kɔ nea woatumi ayɛ nyinaa so.

99
00:15:55,408 --> 00:15:59,176
Nea yɛde ma wo ne...
ahobammɔ a ɛkorɔn sen biara

100
00:15:59,200 --> 00:16:01,290
esiane saa nneɛma yi nyinaa nti
wodwen ho paa.

101
00:16:01,291 --> 00:16:02,384
Ahobammɔ?

102
00:16:02,408 --> 00:16:05,592
Bra ha.
Eyi te dɛn?

103
00:16:06,916 --> 00:16:09,610
- a wode hyehye wo ho.
- nsateaa nkyerɛwee dwumadie.

104
00:16:09,830 --> 00:16:11,884
Ne nyinaa, me ne me babea
ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wode wo nsa bɛka.

105
00:16:11,908 --> 00:16:14,459
Boom a ɛyɛ den. Ebue wɔ koma a ɛbɔ mu.

106
00:16:14,483 --> 00:16:15,959
Ow. Yoo. Minhuu saa da.

107
00:16:15,983 --> 00:16:18,217
Panic a ahobammɔ wom.
Baako wɔ dan biako biara mu.

108
00:16:18,841 --> 00:16:20,926
Wiɛ, ɛno renkɔ so
tew wo insurance sika so, .

109
00:16:20,950 --> 00:16:23,009
nanso migye di sɛ ɛsɛ sɛ ɛma wo ho tɔ wo.

110
00:16:23,033 --> 00:16:25,130
Ɛyɛ fucking yiye yɛ.

111
00:16:25,190 --> 00:16:26,842
Na mewɔ nnamfo baanu afe a etwaam no, .

112
00:16:26,866 --> 00:16:29,384
na wɔwɔ afie ntuafo bere a na wɔda mpa so no.

113
00:16:29,408 --> 00:16:32,690
- a woato tuo pɛn?
- a ofie ntuafo?

114
00:16:32,720 --> 00:16:34,092
Dabi, Glock bi?

115
00:16:35,016 --> 00:16:37,509
Dabi, ɛnyɛ ɛno ne m’adwuma kwan no pɛpɛɛpɛ.

116
00:16:37,533 --> 00:16:38,634
Wobɛpɛ sɛ woyɛ saa.

117
00:16:38,658 --> 00:16:40,020
- Dabi, dabi, dabi.
- a ebeye yie.

118
00:16:40,020 --> 00:16:41,751
- Dabi.
- ha na yɛkɔ. Woasiesie wo ho?

119
00:16:43,775 --> 00:16:48,520
Hey, Ramon, mesrɛ wo, wubetumi atu akɔtra baabi foforo?

120
00:16:48,520 --> 00:16:49,401
Gracias na ɔkyerɛwee.

121
00:16:49,425 --> 00:16:50,676
Ebia mɛbɔ no, wunim.

122
00:16:50,700 --> 00:16:51,926
Dabi, dabi, dabi. Worenkɔbɔ no.

123
00:16:51,950 --> 00:16:53,301
Ofi kwan no so bere nyinaa.

124
00:16:53,325 --> 00:16:54,760
Ɛyɛ yie, mɛfa saa.

125
00:16:55,080 --> 00:16:56,717
Na wofa eyi.

126
00:16:56,741 --> 00:16:59,092
Na sɛ wobɔ saa nkotoku no biako a, .

127
00:16:59,116 --> 00:17:01,180
Mede me nsa bɛhyɛ wo policy ase mprempren ara.

128
00:17:03,020 --> 00:17:04,801
- Yoo?
- ha na worekɔ.

129
00:17:04,825 --> 00:17:06,460
Kɔ w’anim kɛkɛ na twe adwene si so.
Ɛhɔ na wokɔ.

130
00:17:06,940 --> 00:17:08,051
Nea woyɛ ara ne sɛ wubegye w’ahome

131
00:17:08,075 --> 00:17:10,060
na wopiapia kɛkɛ
bere a woasiesie wo ho no, okay?

132
00:17:13,100 --> 00:17:14,142
Oh, Onyankopɔn.

133
00:17:15,066 --> 00:17:16,801
Wiɛ, woammɔ Ramon.

134
00:17:16,825 --> 00:17:18,092
Ɛno yɛ.
Ɛno yɛ asɛmpa.

135
00:17:18,116 --> 00:17:20,700
Ɛhɔ na wokɔ. Ɛyɛ yie, .

136
00:17:21,420 --> 00:17:22,376
Nea edi hɔ a ɛkɔ soro.

137
00:17:22,400 --> 00:17:26,459
Ɛsɛ sɛ eyi wɔ nhyehyɛe no so sɛnea ɛte no.
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔkyerɛ ho anisɔ.

138
00:17:26,483 --> 00:17:28,059
Efi bere a metɔɔ no, .

139
00:17:28,779 --> 00:17:30,801
Tete nneɛma akorae bi mu nkutoo na mahu saa.

140
00:17:31,525 --> 00:17:34,467
Ɛbɔɔ me ka dɔla ɔpepem 6.2.

141
00:17:34,491 --> 00:17:37,384
Nanso yɛn baanu nyinaa nim nnɛyi abibifo adwinni

142
00:17:37,408 --> 00:17:39,739
rekɔ ɔkwan biako pɛ so, ɛnte saa?

143
00:17:41,499 --> 00:17:43,342
Tie, yenyaa pii
of nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔfa mu.

144
00:17:43,366 --> 00:17:45,717
Yɛ nyaa high tech nneɛma pii wɔ ha.

145
00:17:45,741 --> 00:17:50,634
Nea ɛma yɛyɛ soronko ne
sɛ yɛbɔ wo kokoam nsɛm nso ho ban.

146
00:17:50,658 --> 00:17:54,976
Sɛ nhwɛso no, yɛwɔ kɔmputa so asodi nso.

147
00:17:55,000 --> 00:17:57,592
So wokae admission no
aniwusɛm a ɛkɔɔ so mfe kakraa bi a atwam ni?

148
00:17:57,616 --> 00:17:58,467
Meyɛ saa, yeah.

149
00:17:58,491 --> 00:18:00,676
Aane. Wiɛ, yɛn mu biara nni hɔ
wɔbɔɔ wɔn a wɔkra nneɛma no din wɔ saa asɛm no mu.

150
00:18:01,200 --> 00:18:05,676
Na, hello, yɛn nso yɛbɛkata so
wo babea agyapade

151
00:18:05,700 --> 00:18:07,060
bere a ɔrekɔ kɔlege no.

152
00:18:08,260 --> 00:18:10,980
Ɛno ne m’ayeforokunu, Adrienne.

153
00:18:12,980 --> 00:18:14,717
Ɛyɛ me dɛ sɛ mehyia wo, Adrienne.

154
00:18:14,741 --> 00:18:18,342
Ná yɛrebɛka ho asɛm ara kwa
wo coverage a wode bɛbɔ w’ayeforohyia no.

155
00:18:18,366 --> 00:18:21,100
Ɛte sɛ nea ɛyɛ beae a ɛyɛ fɛ.

156
00:18:24,620 --> 00:18:26,967
Wobɛyɛ tenten, Paapa?

157
00:18:26,991 --> 00:18:28,460
Dabi, yɛawie koraa wɔ ha.

158
00:18:43,830 --> 00:18:44,950
Ná minim sɛ ɛte saa.

159
00:18:47,270 --> 00:18:50,390
♪ Ɛno ne nna a eye sen biara wɔ m’asetra mu. ♪

160
00:19:02,790 --> 00:19:05,092
Wiɛ, yiw, yiw. Wɔ 101 no nkyɛn pɛɛ.

161
00:19:05,116 --> 00:19:08,259
Oh, nnyɛ fuckin' mfi ase wɔ saa asɛm no so, Lou.

162
00:19:08,283 --> 00:19:11,426
Yesu Kristo. Wo da biara
kɔ sesa saa bokiti no?

163
00:19:11,950 --> 00:19:13,800
Mfomso biara nni saa bokiti no ho.

164
00:19:13,800 --> 00:19:15,384
Ɛrenyin te sɛ bobesa pa.

165
00:19:15,408 --> 00:19:16,420
- a ewo ho?
- Aane,

166
00:19:17,480 --> 00:19:19,259
ɛyɛ adwenemhaw ne nea ɛyɛ, onipa.

167
00:19:19,283 --> 00:19:21,967
Me kɛkɛ. Mintumi nte nea enti a wote ase
pɛ sɛ wohwɛ fuckin' ohiani saa.

168
00:19:21,991 --> 00:19:23,676
Ɛnyɛ saa na ohiani te.

169
00:19:23,700 --> 00:19:26,009
Dɛn na woyɛ. Dɛn na wodwen ho paa?

170
00:19:26,033 --> 00:19:28,509
Efisɛ minyaa sɛ mɛyɛ saa
wohu sɛ ɔne wo te so.

171
00:19:28,533 --> 00:19:29,759
Buddha a ɔyɛ ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu.

172
00:19:31,083 --> 00:19:32,634
Dɛn na yɛanya wɔ ha?

173
00:19:32,658 --> 00:19:34,259
Fa akyi no twa ho hyia.
Courier nyaa nea wɔbɔɔ no

174
00:19:34,283 --> 00:19:36,967
a wɔde 3 mil bo a ɛsom
abo a efi kurow no mfinimfini.

175
00:19:36,991 --> 00:19:38,551
Ogyaw eyinom hɔ ara kwa, Ben.

176
00:19:39,475 --> 00:19:41,509
Nanso ɔkwan bi so no na onim sɛ eyinom yɛ atoro enti, .

177
00:19:41,833 --> 00:19:43,230
Minnim.

178
00:19:44,050 --> 00:19:45,342
Yɛnnim.

179
00:19:45,366 --> 00:19:48,259
Yoo? Dɛn bio na wubetumi aka akyerɛ yɛn, Ben?

180
00:19:48,283 --> 00:19:50,290
Ná onim me yere din.

181
00:19:54,450 --> 00:19:56,009
Na ɔbɛyɛ dɛn ahu saa?

182
00:19:56,033 --> 00:19:58,384
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mihu, huh?

183
00:19:58,408 --> 00:19:59,801
Adɛn nti na worebisa me saa shit yi nyinaa?

184
00:20:00,425 --> 00:20:04,134
Efisɛ, Ben, nea wo
de abo bɛyɛ ɔpepem 3 kɔ mu

185
00:20:04,158 --> 00:20:05,092
yɛ da a wɔbɛbɔ wo.

186
00:20:05,116 --> 00:20:06,884
Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ kakra
bit of a coincidence, ɛnte saa?

187
00:20:06,908 --> 00:20:08,301
Wiɛ, mamfa nsɛm biara amma no, .

188
00:20:08,325 --> 00:20:09,217
sɛ ɛno ne nea worebisa a. Okay, .

189
00:20:09,241 --> 00:20:11,467
eyi, wunim, eyi yɛ nea wɔayɛ no bɔne
asodi a wode bɛto nea woreyɛ no so.

190
00:20:11,491 --> 00:20:12,467
- Oh, meyɛ victim blaming?
- Aane.

191
00:20:12,491 --> 00:20:13,240
So ɛno na mereyɛ?

192
00:20:13,240 --> 00:20:14,342
So ɔfaa mo fon ahorow no?

193
00:20:14,366 --> 00:20:16,100
Yeah, ɔyɛɛ saa, nanso ɔsan de wɔn mae.

194
00:20:18,860 --> 00:20:20,634
Wo wɔfase ka sɛ wotoo no tuo.

195
00:20:20,658 --> 00:20:23,100
Wo tuo fuckin' misfired.

196
00:20:23,580 --> 00:20:26,342
Ná ɔwɔ tuo? Aane.

197
00:20:26,366 --> 00:20:27,740
Dɛn nti na wantow wo tuo?

198
00:20:30,550 --> 00:20:31,567
Ɛho behia sɛ wubisa no.

199
00:20:31,591 --> 00:20:33,301
Meka kyerɛɛ wo sɛ, nhyɛ aseɛ wɔ saa asɛm no so.

200
00:20:33,325 --> 00:20:34,967
- fi ase wo deen so?
- saa Lone Ranger shit no.

201
00:20:34,991 --> 00:20:36,051
Ɛyɛ ne mo, ɔbarima.

202
00:20:36,075 --> 00:20:37,717
Wopɛ sɛ woka dɛn, ne mo?

203
00:20:37,741 --> 00:20:39,051
MO no ne sɛ wonnyaw nsɛnkyerɛnne wɔ akyi.

204
00:20:39,075 --> 00:20:41,092
Onim nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
wɔreyɛ transporting kɔ.

205
00:20:41,316 --> 00:20:43,509
odi kan twa mfoninitwa afiri no nhama, .

206
00:20:43,533 --> 00:20:44,759
basabasayɛ biara nni hɔ.

207
00:20:44,783 --> 00:20:46,545
- a waba mu na wafiri adi wo sekan mu.
- Yoo.

208
00:20:46,570 --> 00:20:48,634
Ɔyera anaasɛ ɔbɛn 101 no pɛɛ.

209
00:20:48,658 --> 00:20:50,509
- bra, wanya mmara.
- Nhyehyɛeɛ?

210
00:20:50,533 --> 00:20:52,726
- a wanya mmara?
- Aane. Na ɔbata ne ho.

211
00:20:52,750 --> 00:20:54,551
Aane. Ɔfoforo nso bɛba
biako a yedi ma no, ɛnte saa?

212
00:20:54,575 --> 00:20:55,630
Bra, dude.

213
00:20:58,940 --> 00:20:59,980
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

214
00:21:03,980 --> 00:21:08,509
Ɔsahene no ka sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ ɔhokafo nsakrae mu.

215
00:21:08,533 --> 00:21:11,967
Ka sɛ sɛ mebata wo ho a, .
Mebɛwie a, mɛyɛ languish.

216
00:21:11,991 --> 00:21:14,700
So ɔyɛɛ saa? Yep.

217
00:21:16,300 --> 00:21:17,351
Nea woka?

218
00:21:17,775 --> 00:21:20,040
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mempɛ sɛ meyɛ saa.

219
00:21:22,710 --> 00:21:23,310
Aseda.

220
00:21:23,325 --> 00:21:25,590
Nanso wo lone wolf obsession yi, .

221
00:21:25,830 --> 00:21:27,426
ɛnyɛ sɛ ɛrenya yɛn nnamfo biara.

222
00:21:27,450 --> 00:21:29,270
Ɛyɛ guy koro no ara na menim.

223
00:21:29,350 --> 00:21:30,884
Wiɛ, eye sɛ wobɛyɛ fuckin' right, Lou.

224
00:21:30,908 --> 00:21:33,830
Cause ɛsɛ sɛ me step up, man, .
na. Na ɛnkyɛ na.

225
00:23:06,410 --> 00:23:07,926
Enti ɛkɔɔ so dɛn?

226
00:23:07,950 --> 00:23:09,850
So ɔde n’akode kyerɛɛ wo?

227
00:23:10,810 --> 00:23:12,176
Ɛnyɛ wɔn nyinaa. Mewɔ anidaso sɛ

228
00:23:12,400 --> 00:23:13,650
Ɛkɔɔ yiye.

229
00:23:14,490 --> 00:23:15,301
So wotoo mu?

230
00:23:16,125 --> 00:23:21,967
Aane. Titiriw no ɔno ara, wo
nim, ɔpɛ sɛ ɔhwɛ asɛm a wɔafa aka no so

231
00:23:21,991 --> 00:23:24,051
guys. Te sɛ gazillionaire.
Ɔwɔ bere ma ɛno.

232
00:23:24,075 --> 00:23:25,592
Hey, mesusu sɛ saa na wotena hɔ
adefo, .

233
00:23:25,616 --> 00:23:29,060
ɛnte saa? Wiɛ, ampa. Wode nnadewa bɔɔ no, .

234
00:23:30,490 --> 00:23:33,290
Phil. Aane. Asɛm bi wɔ nhyiam no ho?

235
00:23:34,010 --> 00:23:35,092
Nhyiam bɛn na ɛno bɛyɛ?

236
00:23:35,116 --> 00:23:36,134
Ahokafo no nhyiam.

237
00:23:36,158 --> 00:23:38,634
Nea ɛsɛ sɛ ɔde wie
me fekubɔ.

238
00:23:38,658 --> 00:23:40,250
Yeah, yeah, yeah, .

239
00:23:41,610 --> 00:23:44,290
yeah. Minim, menyaa kwan sɛ menya kɛkɛ
mpanyimfo kuw a wɔatwa pon koro no ara ho ahyia.

240
00:23:44,290 --> 00:23:46,426
Nanso Marko asan afi
Maui, enti ma mentaa no nkɔ soro.

241
00:23:46,450 --> 00:23:48,009
Yeah, nanso ɛno ne nea wokae
ansa na ɔrekɔ.

242
00:23:48,033 --> 00:23:50,384
Yeah, yie, me nnyɛ me na ɔhwɛ so
kalenda ahorow, Sharon, saa.

243
00:23:50,408 --> 00:23:51,770
Wiɛ, yɛrentumi nyɛ saa?

244
00:24:07,540 --> 00:24:08,580
Enti ɛkɔɔ so dɛn?

245
00:24:14,020 --> 00:24:16,020
Asɛm bi sii.

246
00:24:17,300 --> 00:24:18,467
Polisi?

247
00:24:19,691 --> 00:24:20,967
Yeah, me nko ara. Mmofra binom.

248
00:24:20,991 --> 00:24:23,917
Wunim, ɛkame ayɛ sɛ ɛkɔ...

249
00:24:25,441 --> 00:24:26,490
Minnim

250
00:24:30,370 --> 00:24:33,250
- a wogye adie wo nsem-de.
- Fuckin' akɔmkyene?

251
00:24:33,890 --> 00:24:35,717
Wowosow wo ho, ɛno ara ne no.

252
00:24:35,741 --> 00:24:38,967
Eyi ne nea edi hɔ wɔ Santa Barbara.

253
00:24:38,991 --> 00:24:40,850
Wobɛnya afe pa.

254
00:24:42,610 --> 00:24:44,926
Wo nso wowɔ afe pa.
Na merefa asiane no nyinaa mu.

255
00:24:44,950 --> 00:24:46,759
Woretɔn no ara kwa.

256
00:24:46,783 --> 00:24:49,342
Biribi a ɛhaw wo?

257
00:24:49,366 --> 00:24:51,551
Ɛyɛ Santa Barbara adwuma ara kwa, wunim, me.

258
00:24:51,575 --> 00:24:52,780
Ɛnte nka sɛ ɛteɛ.

259
00:24:57,900 --> 00:25:00,460
Ɛyɛ sika pii a ɛsɛ sɛ wufi hɔ
wɔ pon so, champ.

260
00:25:01,739 --> 00:25:03,426
Mebɛnya adetɔfoɔ bi a ɔretwɛn.

261
00:25:03,450 --> 00:25:05,676
Men. Ɛrekɔ so
awiabere mu, .

262
00:25:06,800 --> 00:25:08,676
nanso yɛrekɔ tẽẽ
mu fa anim apon no mu.

263
00:25:08,700 --> 00:25:10,676
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu sɛnea wɔyɛ no
nnipa pii wɔ kar no mu.

264
00:25:11,400 --> 00:25:12,426
Obi betumi apira.

265
00:25:12,550 --> 00:25:15,651
Woanya biribi
foforo nso wɔ w’adwenem?

266
00:25:15,775 --> 00:25:17,710
Yeah, adwuma bi a woreyɛ.

267
00:25:18,310 --> 00:25:20,790
Wiɛ, eye. Afei hwɛ, .

268
00:25:21,110 --> 00:25:24,790
kɔ sɛe sika bi.
Nya laid.

269
00:25:25,350 --> 00:25:26,370
Dwodwo wo ho.

270
00:25:30,230 --> 00:25:31,250
Akyire yɛbɛhyia.

271
00:25:42,160 --> 00:25:43,600
Wunim onii ko a oyi yɛ?

272
00:25:59,840 --> 00:26:01,801
Yonatan.

273
00:26:02,925 --> 00:26:04,992
Dɛn na ɛtoo Sara?

274
00:26:05,016 --> 00:26:06,467
Sarah ho nyɛ no yiye anadwo yi, sweetie.

275
00:26:06,691 --> 00:26:09,590
Ɔkaa sɛ ɔde nkra kɔmaa wo.

276
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
Yoo.

277
00:26:26,570 --> 00:26:27,850
Enti dɛn na w’ani gye ho sɛ wobɛyɛ?

278
00:26:29,820 --> 00:26:32,380
Mennim. Nneɛma a ɛyɛ daa kɛkɛ, misusuw sɛ.

279
00:26:34,420 --> 00:26:35,460
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ dɛ.

280
00:26:57,950 --> 00:27:00,990
So woyɛ obi a ɔde n’ani hwɛ ade
anaasɛ no eye contact guy biara?

281
00:27:14,270 --> 00:27:15,592
Mema wo akye.

282
00:27:15,616 --> 00:27:20,134
Ɛmmra sɛ saa da yi nyɛ a
slate a ɛho tew ma w’adwene, .

283
00:27:20,158 --> 00:27:23,426
wo nneyɛe nti
ne mo nsusuwii nti.

284
00:27:24,050 --> 00:27:26,010
Ɛmmra sɛ saa da yi de.

285
00:27:50,780 --> 00:27:53,251
Ansa na yɛbɛhyɛ aseɛ no, ɛte saa
m’anigye sɛ mede bɛba

286
00:27:53,275 --> 00:27:55,717
yɛn bo a wɔbɔ kuw no muni a otwa to, .

287
00:27:55,741 --> 00:27:58,092
Madeline Adcock na ɔkyerɛwee. Wɔne Sharon, .

288
00:27:58,116 --> 00:28:00,884
Madeline de n’adwene besi so
ahonyade a ɛkorɔn a ɛwɔ atrae.

289
00:28:00,908 --> 00:28:03,500
Migye di sɛ yɛn nyinaa bɛma wate nka sɛ wɔagye no fɛw so.

290
00:28:06,780 --> 00:28:08,540
Aseda. Anigye sɛ mewɔ ha, guys.

291
00:28:09,580 --> 00:28:11,384
Okay, adwuma foforo.

292
00:28:11,408 --> 00:28:14,967
Sharon buu biako pɛ sɛ ɛsom bo
agyapade a ɛwɔ sika sen biara wɔ California nyinaa

293
00:28:14,991 --> 00:28:19,426
ne nea ɛda adi sɛ ne bo yɛ den sen biara
ayeforohyia a yɛayɛ insurance pɛn.

294
00:28:19,450 --> 00:28:22,717
Dɛn ne asɛmfua pa a wɔde ma
Monroe, Sharon, na wɔyɛ saa?

295
00:28:22,741 --> 00:28:24,080
Ɛhyɛ bɔ.

296
00:28:25,440 --> 00:28:31,259
Okay, yie, bɔhyɛ yɛ papa, .
nanso sɛ wɔto mu a, eye.

297
00:28:31,283 --> 00:28:32,520
Nea odi hɔ ne Phil.

298
00:28:32,521 --> 00:28:33,926
- edeen na woanya?
- Yeah, .

299
00:28:33,950 --> 00:28:35,426
Biribi a ɛyɛ fishy wɔ claim afã no.

300
00:28:35,450 --> 00:28:39,467
Seven figure claim fi agudetɔnfo bi hɔ.
Sammy Kassem, Courrier nya korɔn.

301
00:28:39,491 --> 00:28:42,217
Da koro no wɔ mfe mu, sɛ ɛba saa a
a ɛde abohene ɔpepem 3 bɛkɔ.

302
00:28:42,841 --> 00:28:45,384
Ade kɛse a ɛbae ara kwa, ɛnte saa? Ade kɛse a ɛbae ara kwa.

303
00:28:45,408 --> 00:28:48,676
Sharon, susuw sɛ ebia wubetumi ayɛ wo
charms ne yɛn nnamfonom mu biako a ɔhyɛ bruu?

304
00:28:48,700 --> 00:28:50,551
Ma no nkɔ polygraph nkɔ vendor so

305
00:28:51,075 --> 00:28:54,851
Dapɛn yi, na mereyɛ nhyehyɛe sɛ mɛdi akyi
ne Monroe, enti...

306
00:28:55,075 --> 00:28:56,650
Ɛyɛ akontaabu a ɛto so ason a wɔka.

307
00:28:57,350 --> 00:28:59,976
Okay, sɛ yɛwɔ Madeline nso ɛ
fa follow up no ne Monroe?

308
00:29:00,000 --> 00:29:03,259
- wunim, anim foforo, kwan foforo.
- adwene pa, Phil.

309
00:29:03,283 --> 00:29:06,530
Yeah, m'ani begye sɛ mɛyɛ saa
gye no sɛ ɛno nyɛ wo yiye a.

310
00:29:07,730 --> 00:29:10,610
Yeah, ampa. Yoo. Amanaman ntam nkitahodi a edi hɔ.

311
00:29:11,570 --> 00:29:14,009
Sammy, wubetumi ahu sɛnea eyi te, ɛnte saa?

312
00:29:14,033 --> 00:29:15,842
Dabi, me. Mennyɛ saa. Dabi.

313
00:29:15,866 --> 00:29:18,730
Okay. Deɛn ni? Polisini a ɔyɛ srade. Polisini Bɔne.

314
00:29:20,230 --> 00:29:21,926
Wususuw sɛ bere bɛn na mifii adwuma yi ase?

315
00:29:21,950 --> 00:29:24,551
Mibuee me sotɔɔ no mfe 27 a atwam ni

316
00:29:24,575 --> 00:29:27,884
na minyaa sotɔɔ afoforo abien.
Adɛn nti na wiase no bɛyɛ saa shit.

317
00:29:27,908 --> 00:29:28,926
Ma wo bo dwo.

318
00:29:29,150 --> 00:29:32,926
Yɛɛ. Yɛɛ. So wofrɛɛ no sɛ ɔrebɛka akyerɛ no
bere bɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan sɛ nea ɔde bɛkɔ akɔma no no?

319
00:29:32,950 --> 00:29:36,280
Dabi, mede email kɔmaa me.

320
00:29:37,800 --> 00:29:41,551
Enti afei nea wunyae sɛ wubisa wo ho ne sɛ
ɔbɛyɛ dɛn ahu nea wɔde email akɔma no sɛ ɔnkɔ hack?

321
00:29:43,275 --> 00:29:44,217
Na ɛbɛyɛ dɛn na watumi ahu

322
00:29:44,241 --> 00:29:47,134
nea wayɛ n’adwene sɛ ɔde nneɛma bɛkɔ
biribi ansa na wɔde akɔ?

323
00:29:47,158 --> 00:29:48,634
Saa ara na bere a etwaam no.

324
00:29:48,658 --> 00:29:52,426
Email, kalenda, Facebook, .
WhatsApp na ɛyɛ adwuma. Instagram

325
00:29:52,450 --> 00:29:57,190
- Snapchat biara nni hɔ? Tik Tok na ɛyɛ?
- a wanyin dodo ama saa.

326
00:30:53,090 --> 00:30:56,610
Adwuma bi wɔ soro wɔ Santa Barbara.

327
00:30:57,730 --> 00:31:01,384
Me guy no de ne nyinaa ato hɔ, nanso ɔnyɛ saa
reyɛ no.

328
00:31:02,308 --> 00:31:03,884
Dɛn nti na ɔnyɛ saa?

329
00:31:03,908 --> 00:31:08,690
Ɔayera ne ntini.
Mahu no pɛn.

330
00:31:10,050 --> 00:31:12,460
Osusuw sɛ obi betumi apira.

331
00:31:16,860 --> 00:31:19,500
Me papa kae bere nyinaa sɛ
ɛsɛ sɛ wobubu nkesua kakraa bi, enti.

332
00:31:20,700 --> 00:31:22,401
Oh, wonyɛ wo papa.

333
00:31:23,125 --> 00:31:25,051
Onyankopɔn ma ne kra home.

334
00:31:25,075 --> 00:31:29,384
Ebia worennya yafunu no
esiane nneɛma bi a ɔyɛe nti.

335
00:31:29,408 --> 00:31:33,900
Nanso sɛ wopɛ hokwan a
sɛ wubehu a, eyi ne no.

336
00:31:37,110 --> 00:31:38,550
Wususuw sɛ wubetumi adi ho dwuma?

337
00:31:45,190 --> 00:31:48,430
Vermont Narcissia kosi 11315 Kesee Fam Niga. Unit ahorow nyinaa

338
00:31:48,930 --> 00:31:54,070
a ɛrebua Mmara 3 a ɛfa Vermont NARA 11315 ho

339
00:31:54,570 --> 00:31:58,710
South Dakota na ɛwɔ hɔ

340
00:31:58,710 --> 00:32:03,360
Ɔfrɛ ahorow pii. Ɔbarima, fitaa, tenten
ti nhwi a ɛyɛ bruu, mfe 28. Ne akyi bag.

341
00:32:28,370 --> 00:32:29,967
Barima. Dɛn nti na wugyaee mpofirim saa?

342
00:32:29,991 --> 00:32:35,092
Migyaee. Biribiara nni hɔ a ɛba mpofirim
ho asɛm. Kanea kɔkɔɔ. Wo ho ye?

343
00:32:35,116 --> 00:32:38,890
Dabi, me ho nyɛ me dɛ.
Meka akyi na eyi yɛ m’adwumawura kar.

344
00:32:41,770 --> 00:32:44,570
Me kɛkɛ. Can I. Ɛsɛ sɛ minya
wo insurance ho nsɛm.

345
00:32:45,610 --> 00:32:52,301
Yeah, tie, adɛn nti na wonnye eyi

346
00:32:52,325 --> 00:32:53,967
na afei ɛsɛ sɛ ɛno kata nneɛma a asɛe no so.

347
00:32:53,991 --> 00:32:55,384
Ɛnsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ ho
insurance no nyinaa.

348
00:32:55,408 --> 00:32:58,676
Dɛn? Wowɔ saa sika wad yi ara kwa
wopɛ sɛ wutua na woannya ɔhaw no?

349
00:32:58,700 --> 00:32:59,259
Men.

350
00:32:59,283 --> 00:33:01,300
Me. Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa
wo fi adi. Wo crashing to me.

351
00:33:02,180 --> 00:33:03,301
I. M’ani sɔ sɛ, .

352
00:33:03,325 --> 00:33:05,540
Nanso me. Ɛsɛ sɛ mefa mu
akwan a ɛfata no.

353
00:33:05,700 --> 00:33:09,060
Anyɛ saa a, wɔbɛyi me afiri adwuma mu.
Ma minnya kyerɛwdua.

354
00:33:09,220 --> 00:33:09,940
Yeah, ɛte saa.

355
00:33:12,820 --> 00:33:14,900
Dɔla mpempem pii a ɛwɔ wo kotoku mu.

356
00:33:31,710 --> 00:33:34,030
Yoo. Kafra.

357
00:33:45,320 --> 00:33:47,634
- ha na woko.
- Yoo.

358
00:33:47,658 --> 00:33:49,884
Woanya. Woanya mmofra?

359
00:33:52,291 --> 00:33:53,717
- Dɛn?
- a eye kar nkongua.

360
00:33:53,741 --> 00:33:59,592
Oh, dabi, dabi, Onyankopɔn.
Wɔn na wɔyɛ. Ɛyɛ m’adwumawura kar.

361
00:33:59,616 --> 00:34:00,634
Ɛyɛ yie, Yeah, .

362
00:34:00,658 --> 00:34:02,560
Ɔwɔ mmanoma baanu.
Wɔyɛ shit asinasin.

363
00:34:05,160 --> 00:34:07,259
Me nso minni mma.

364
00:34:12,210 --> 00:34:13,290
Yoo.

365
00:34:17,250 --> 00:34:19,176
Misusuw sɛ obi bɛdi nkitaho.

366
00:34:19,200 --> 00:34:22,450
- a mennim sedee yei ye adwuma.
- Aane. Akyire yɛbɛhyia.

367
00:34:43,499 --> 00:34:45,899
Ma me kwan. Misusuw sɛ wo ne insurance lady no.

368
00:34:47,019 --> 00:34:49,634
- Na mesusu se wo ne detective man no.
- Aane.

369
00:34:49,658 --> 00:34:50,659
Sharon Combs na ɔkyerɛwee.

370
00:34:51,658 --> 00:34:52,842
Meda wo ase sɛ wo ne me hyiae.

371
00:34:52,866 --> 00:34:54,859
- Gye di.
- pɛ eyinom mu biako?

372
00:34:55,559 --> 00:34:56,609
Oh, dabi, aseda. Me ho yɛ.

373
00:34:56,733 --> 00:34:58,284
Wompɛ smoothies?

374
00:34:58,308 --> 00:35:00,759
M’ani nnye ho mpo sɛ mɛka asɛmfua no
smoothie a wɔde yɛ aduan.

375
00:35:02,183 --> 00:35:04,717
Enti wunyaa biribi
ma me wɔ Kasem asɛm no ho?

376
00:35:04,741 --> 00:35:08,884
Nokwarem no, na yɛwɔ anidaso sɛ wubesusuw ho
polygraphing Kassem ne Courier no.

377
00:35:08,908 --> 00:35:10,759
Adɛn? Enti wubetumi apo ne de no
insurance ho sika a wɔde tua ho ka?

378
00:35:10,783 --> 00:35:12,134
Ɔtuaa ne sika a ɔde tuaa ka no.

379
00:35:12,158 --> 00:35:14,470
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?
Wopɛ sɛ wobɔ no screw de tua ka?

380
00:35:14,550 --> 00:35:16,176
Ɛyɛ adwuma pa a woanya wɔ hɔ, Sharon.

381
00:35:16,200 --> 00:35:16,884
- Yeah, .
- a ɛyɛ dɛ.

382
00:35:16,908 --> 00:35:21,051
Na sɛnea ɔmanfo som te
apɔw-mu-teɛteɛ a wobɛyɛ ama wo?

383
00:35:21,075 --> 00:35:22,342
Nea na wowɔ anidaso sɛ ɛbɛyɛ ara ne?

384
00:35:22,366 --> 00:35:25,301
Mekyerɛ sɛ, woyɛ ampa
wiase no yɛ beae a ahobammɔ wɔ.

385
00:35:25,325 --> 00:35:28,592
Enti misusuw sɛ ɛno yɛ adwuma
abotɔyam ma wo, ɛnte saa?

386
00:35:28,616 --> 00:35:31,176
Anyɛ yiye koraa no, menyɛ screwing
nnipa a wotua me ka sɛ memmɔ wɔn ho ban no.

387
00:35:31,200 --> 00:35:33,360
Me nnyɛ screwing wɔ obiara so.

388
00:35:33,840 --> 00:35:37,280
Nea yɛde ma no ne nea nkurɔfo pɛ
dodow no ara wɔ wiase. Ahonyade akyi no, .

389
00:35:37,360 --> 00:35:40,640
- a ennye akwahosan pa?
- Daabi. Ɛno ne ahonyade ahobammɔ.

390
00:35:41,200 --> 00:35:41,759
Damn no na ɛyɛ.

391
00:35:41,783 --> 00:35:44,640
Ɛha na wɔtetee me sɛ megye di
saa sika no ntumi ntɔ wo anigye.

392
00:35:44,800 --> 00:35:46,801
Kafra. Wɔadaadaa wo.

393
00:35:47,125 --> 00:35:49,717
Nhwehwɛmu ahorow kyerɛ sɛ anigye a ɛwɔ wɔn a wɔadi boro mfe 45 mu

394
00:35:49,741 --> 00:35:52,240
yɛ nea ɛboro so
a wɔakyekyere no wɔ sikasɛm mu ahobammɔ ho.

395
00:35:52,790 --> 00:35:57,009
Meka ahotɔ bi ho asɛm kɛkɛ
asetra wɔ mpɔtam ketewa bi a ɛyɛ fɛ mu.

396
00:35:57,033 --> 00:35:59,510
Got wo afã bi a ɛyɛ
Amerikafo pie, Sharon, na ɔyɛ ɔbarima.

397
00:36:01,910 --> 00:36:03,176
Mete ha wɔ mpoano.

398
00:36:03,200 --> 00:36:05,634
Dɛn nti na anka obiara bɛyɛ saa
pɛ sɛ wote kurow yi mu?

399
00:36:08,458 --> 00:36:11,467
Wunim, akontaabu kyerɛ sɛ
eyi yɛ adwuma a ɛwɔ mu.

400
00:36:11,491 --> 00:36:13,051
- Akontaabu?
- Aane.

401
00:36:13,075 --> 00:36:16,301
Nnipa nneyɛe biara a ɛtoatoa so no ma wonya nhwɛso bi.

402
00:36:16,925 --> 00:36:18,967
Afei, metumi akyerɛ wo asase mfonini

403
00:36:18,991 --> 00:36:23,630
ɛno bɛkyerɛ baabi a nnipa no 90%
wɔn a wonya komayare no bɛtra LA.

404
00:36:24,190 --> 00:36:27,870
Na metumi aka akyerɛ wo sɛ enni baabiara wɔ ha.

405
00:36:28,510 --> 00:36:32,030
- a eye nyansahu.
- a eye se mehyia wo, Sharon.

406
00:36:32,530 --> 00:36:33,301
Ɛyɛ anigye sɛ me nso mahyia wo.

407
00:36:33,325 --> 00:36:35,790
Na wunim sɛ yɛn ho atɔ yɛn
wɔ hokwan a yɛwɔ wɔ polygraph ho no mu.

408
00:37:01,560 --> 00:37:05,800
Nnipa nneyɛe biara a ɛtoatoa so no ma wonya nhwɛso bi.

409
00:37:05,960 --> 00:37:11,717
Beae a worehwɛ no rehu
219 adwowtwa wɔ mfe 4 a atwam no mu.

410
00:37:11,741 --> 00:37:16,350
Arthur, mesrɛ wo wubetumi ayi afi hɔ
adwowtwa biara a ɛba fam 500k?

411
00:37:17,390 --> 00:37:19,634
- Boom.
- a wode ye CSI.

412
00:37:20,258 --> 00:37:22,967
Kɔ anim.
Ha kɛkɛ sɛ wobɛtie.

413
00:37:22,991 --> 00:37:26,717
Yi adwowtwa biara a
ɛnyɛ nea ɛfa obi a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo ho, .

414
00:37:26,741 --> 00:37:29,759
delivery service anaa kar a wɔde akode ahyɛ mu.

415
00:37:29,783 --> 00:37:36,430
Afei, yi adwowtwa biara a ɛwɔ baabi a ɛwɔ no fi hɔ
na basabasayɛ bi a wɔde di dwuma wɔ nsɛmmɔnedi bi mu.

416
00:37:39,870 --> 00:37:43,270
Nea etwa to no, yi adwowtwa biara a ɛwɔ baabi a ɛwɔ no fi hɔ

417
00:37:43,770 --> 00:37:46,830
na DNA anaa adanse bi a wogyaw wɔ baabi a asɛm no sii no.

418
00:37:48,670 --> 00:37:50,426
Boom a ɛyɛ den.

419
00:37:50,450 --> 00:37:54,259
Sɛnea saa guy no yɛ onyansafo no, ɔno
ntumi nnyɛ hwee sɛ ɔbɛhyehyɛ nhwɛsode bi.

420
00:37:54,283 --> 00:37:57,467
Onim bere a wɔn a wɔyɛ agude no te
aguade a wɔde tu kwan ne bere a, .

421
00:37:57,491 --> 00:37:59,634
Migye di denam wɔn nkitahodi ahorow a wɔtow hyɛ so no so.

422
00:37:59,658 --> 00:38:04,301
Ɔmfa basabasayɛ nni dwuma wɔ asɛm biako biara mu
ɔbɔ wɔ 101 freeway no so.

423
00:38:04,325 --> 00:38:07,960
Bere a etwa to no yɛ anafo fam.
Me bet bere foforo no ne North.

424
00:38:32,290 --> 00:38:35,730
Dɛn na ɛyɛ fuck. Yo, ma me asɛm no.

425
00:38:36,130 --> 00:38:39,134
Dɛn? Dɛn na ɛyɛ fuck?

426
00:38:40,158 --> 00:38:43,842
Hey Wo, nsa kɔ soro.
Fa wo fuckin' nsa kɔ soro.

427
00:38:43,866 --> 00:38:45,970
Hei. Bra ha. Bra ha.

428
00:38:46,130 --> 00:38:48,850
Kɔ w’anim. So obi wɔ akyi?

429
00:38:49,970 --> 00:38:52,217
So obi wɔ fuckin' back no mu?

430
00:38:52,241 --> 00:38:54,740
Obiara nni akyi.
Obiara nni hɔ.

431
00:39:00,900 --> 00:39:04,180
Obiara nni akyi, huh?
Obiara nni fuckin' back no mu.

432
00:39:05,380 --> 00:39:08,467
Ka w'ano tom. Ɛhe na safoa no wɔ?

433
00:39:08,491 --> 00:39:09,217
Minni bi.

434
00:39:09,241 --> 00:39:11,051
- a fuckin' key no wɔ he?
- a ewo abɔnten.

435
00:39:11,075 --> 00:39:12,900
Ɛwɔ kar no mu. Ɛwɔ kar no mu wɔ abɔnten.

436
00:39:19,550 --> 00:39:20,590
Ɛnyɛ agodie na woredi agoru, .

437
00:39:25,790 --> 00:39:27,134
Okay? Ɛwɔ me kɔn so.

438
00:39:27,158 --> 00:39:28,750
- de ma wo.
- Seesei.

439
00:39:34,270 --> 00:39:36,990
Fa akokoaa no to n’ano. Dɛn?

440
00:39:41,230 --> 00:39:42,990
Wobue fuckin' kabinet no.

441
00:39:48,410 --> 00:39:50,009
Mma nnyɛ adwuma wɔ ha. Mennyɛ adwuma wɔ ha.

442
00:39:50,033 --> 00:39:51,050
Tena ase fuck no.

443
00:39:52,010 --> 00:39:54,810
Yoo. Kɔkyinkyin, bue no. Seesei!

444
00:39:55,290 --> 00:39:57,930
Won fucking hwɛ me!

445
00:39:58,570 --> 00:40:01,050
Fa to bag no so!
Ka wo ho!

446
00:40:06,570 --> 00:40:10,010
San bra twa ho hyia.
Fa w’afurum no san kɔ fam.

447
00:40:13,030 --> 00:40:20,160
Woba ha.
Da wo ho so wɔ ha. Da wo ho so. Nya no. Wɔ soro no.

448
00:40:26,660 --> 00:40:31,380
Of pon no so.

449
00:40:35,620 --> 00:40:36,900
Ɛyɛ. Ka w'ano tom.

450
00:40:49,230 --> 00:40:52,350
- bue fuckin' pon no.
- Okay, okay, okay, .

451
00:40:52,590 --> 00:40:55,070
okay. Ɛyɛ mmerɛw, ɛnte saa? Mrɛ.

452
00:40:57,310 --> 00:41:00,190
Kae sɛ minim sɛnea wote.

453
00:41:01,950 --> 00:41:03,720
Afei de na wubetumi ahwɛ wo ba no.

454
00:41:07,160 --> 00:41:08,440
Ma yɛn dan biako simma biako.

455
00:41:12,440 --> 00:41:13,400
Yeah, ɛte saa.

456
00:41:23,960 --> 00:41:27,009
- Enti edeen ne wo botaee?
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

457
00:41:27,033 --> 00:41:29,534
Wodanee bunch bi kɛkɛ
adwowtwa a wɔanhyɛ da ayɛ no nnidiso nnidiso.

458
00:41:29,558 --> 00:41:31,384
Wote nea ɛno
kyerɛ ma dwumadibea no, ɛnte saa?

459
00:41:31,408 --> 00:41:34,092
- me te ase se moving...
- ma me nwie

460
00:41:34,116 --> 00:41:37,676
wo nhwɛso nketewa no mu abien.

461
00:41:37,700 --> 00:41:40,092
Nsɛm bi wɔ hɔ a ɛwɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa dedaw.

462
00:41:40,116 --> 00:41:42,840
Fellner na ɔtoo foforo nso mu
adapɛn asia a atwam ni. Wote ase?

463
00:41:44,140 --> 00:41:45,884
Yeah, nanso na wadi mfomso.

464
00:41:45,908 --> 00:41:48,634
Dabi, dabi, na onni mfomso.

465
00:41:48,658 --> 00:41:51,159
Ɔfii kɔkɔɔ so kɔɔ tuntum so wɔ kyerɛwpon no so.

466
00:41:51,183 --> 00:41:52,759
Ɛno nyɛ bɔne da.

467
00:41:52,783 --> 00:41:54,520
Wunim nea yɛnyɛ, .

468
00:41:57,350 --> 00:41:59,842
yɛnnsan yɛn akyi
fucking clearance dodow a wɔde ma.

469
00:41:59,966 --> 00:42:00,970
Ɛno yɛ mfomso.

470
00:42:01,110 --> 00:42:04,484
Nanso minim sɛ me teɛ efisɛ
eyinom nyinaa yɛ guy koro no ara

471
00:42:04,508 --> 00:42:06,926
na ɔmma ne ho nkyere no.

472
00:42:06,950 --> 00:42:08,330
Nifa? Nifa.

473
00:42:08,950 --> 00:42:11,467
Woyɛ ade biako a ɛyɛ nwonwa
a wɔde kyekyere eyinom nyinaa bom.

474
00:42:11,491 --> 00:42:12,630
Wo guy no yɛ untraceable.

475
00:42:12,710 --> 00:42:14,076
Bra so.
Me ne wo nyinaa nim

476
00:42:14,100 --> 00:42:15,890
- biara nni ha a eye random.
- Gyae kasa.

477
00:42:18,550 --> 00:42:19,592
Yoo?

478
00:42:19,616 --> 00:42:23,559
Wo nsa kaa nea ɛba fam sen biara
clearance rate wɔ squad no so.

479
00:42:23,583 --> 00:42:25,290
Ɛretwe obiara akɔ fam. Me ka ho.

480
00:42:26,850 --> 00:42:27,967
Dɛn na ɛhaw wo?

481
00:42:27,991 --> 00:42:30,509
Kan no na ɛyɛ...

482
00:42:30,533 --> 00:42:32,634
Anka ɛsɛ sɛ wotena ase
wɔ m’akongua so seesei, ɔbarima.

483
00:42:32,658 --> 00:42:34,370
Di agoru no.

484
00:42:35,170 --> 00:42:38,930
Hwehwɛ nsusuwii bi a ɛyɛ adwuma
ma ɔdan no nyinaa.

485
00:43:40,560 --> 00:43:47,440
Meda mo ase bio. Ɛyɛ software titiriw
adetɔn. Sikakorabea ahorow.

486
00:43:55,040 --> 00:43:56,592
- Hei. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.
- a ennye hwee.

487
00:43:56,616 --> 00:44:01,092
Mebɔɔ obi ne wɔn a wɔte saa no mu
nneɛma gye bere tenten ansa na wɔasiesie.

488
00:44:01,116 --> 00:44:06,134
- a mesusu se ono. Ogyinaa hɔ ntɛmntɛm dodo. Huh?
- a wonim dee? Ɔyɛɛ saa, .

489
00:44:06,158 --> 00:44:07,800
na ɛyɛ ne mfomso koraa, .

490
00:44:08,040 --> 00:44:10,360
nanso minyaa date foforo a ɛyɛ hyew fii mu, enti.

491
00:44:16,120 --> 00:44:19,280
- a woba ha pii?
- a mmienu mmienu, yeah. mpɛn abien.

492
00:44:19,780 --> 00:44:25,560
 No. Wɔkyerɛ sɛ Blanquette Devoe no ye.

493
00:44:30,200 --> 00:44:33,730
Woyɛ. Woyɛ.
So wowɔ LA?

494
00:44:35,330 --> 00:44:36,884
- a mekeka me ho pii.
- Woyɛ?

495
00:44:36,908 --> 00:44:38,530
Aane. M’ani gye adwuma ho.

496
00:44:39,170 --> 00:44:41,410
- ne edeen na woy?
- Ɛno ara ne sɛ?

497
00:44:42,690 --> 00:44:46,890
Software a wɔyɛ ma Sikakorabea ahorow.

498
00:44:47,390 --> 00:44:51,730
- so eye adetɔn? Ɛnyɛ saa. Ɛnyɛ anigye kɛse.
- Dabi, eye nwini.

499
00:44:59,260 --> 00:45:01,980
- wo ho ye?
- Aane.

500
00:45:04,460 --> 00:45:07,420
Misusuw sɛ ebia na eyi nyɛ adwene kɛse.

501
00:45:07,740 --> 00:45:09,900
Ɛte sɛ nea woyɛ super kɛse, na woyɛ kɛse.

502
00:45:12,220 --> 00:45:15,420
Nanso nokwarem no, minhu kɛkɛ

503
00:45:15,920 --> 00:45:19,100
yɛn a yɛwɔ saa nneɛma pii no nyinaa.

504
00:45:19,580 --> 00:45:22,426
Na meyɛ ɔkwan bi so no, mewɔ mmara bi
baabi a sɛ ɛnte nka sɛ ɛteɛ a, .

505
00:45:22,450 --> 00:45:24,384
wo nsɛe emu biara kɛkɛ
afoforo bere.

506
00:45:24,408 --> 00:45:26,880
Nanso wobɛyɛ dɛn ahu?

507
00:45:27,200 --> 00:45:28,334
Mɛyɛ dɛn ahu nea?

508
00:45:28,458 --> 00:45:30,620
Sɛ yɛrennya biribiara a ɛne yɛn ho di nsɛ?

509
00:45:30,960 --> 00:45:38,240
Uh. Wiɛ, minni nea Blanquette yɛe no ho adwene biara
Devoe yɛ saa. Mekyerɛ sɛ, me, me, me kɛkɛ.

510
00:45:38,740 --> 00:45:40,676
Anka meremma baabi a ɛte sɛɛ da.

511
00:45:40,700 --> 00:45:45,680
- Yeah, me nso.
- Pa ara?

512
00:45:48,400 --> 00:45:51,384
- a menkɔɔ ha da.
- a wonnya nkɔɔ ha da?

513
00:45:51,408 --> 00:45:54,880
Wosusuwii kɛkɛ sɛ ɛyɛ beae a ayamye wom
sɛ nnipa, wunim, fa nnipa.

514
00:45:58,800 --> 00:46:01,520
- a mesusu se eye Veal.
- Dɛn?

515
00:46:04,480 --> 00:46:05,600
Ow. Ow. Nantwinam.

516
00:46:07,600 --> 00:46:10,800
Yeah, I. Dabi, anka merenni saa.

517
00:46:11,440 --> 00:46:13,200
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa. Dɛn na anka wubedi?

518
00:46:27,130 --> 00:46:28,330
Ná misusuw sɛ yɛdɔ yɛn ho yɛn ho.

519
00:46:30,810 --> 00:46:34,970
Yeah, yɛyɛ saa. Nanso pii wɔ tumi bi mu, .
su bi a ɛyɛ ɔkwan bi so. Nifa?

520
00:46:37,770 --> 00:46:41,330
Mekyerɛ sɛ, wompɛ biribi
wubetumi anya ho anigye?

521
00:46:41,830 --> 00:46:45,160
Biribi foforo?
Wubetumi anya bi.

522
00:46:45,660 --> 00:46:48,634
- Dabi, Fine. Minhia no.
- fa no.

523
00:46:48,658 --> 00:46:49,840
Dabi, ɛnyɛ sɛ merefa no.

524
00:47:01,440 --> 00:47:05,840
- a yebedi kan ahu mo.
- Pɛrepɛre.

525
00:47:10,250 --> 00:47:11,290
So wopɛ sɛ wuhu ankasa?

526
00:47:20,010 --> 00:47:21,770
Mebɛtu akɔtena baabi foforo wɔ dapɛn awiei.

527
00:47:24,330 --> 00:47:26,250
Seesei. Wunim dɛn?
Wotena hɔ. Meyɛ move.

528
00:47:27,610 --> 00:47:30,967
- ehe na wob3ko?
- me, me, me betumi. Ebia mɛtu akɔ mpoano.

529
00:47:30,991 --> 00:47:34,820
- a ewo mpoano? So woyɛ aniberesɛm?
- ne beach nipa a osua koraa a minim no.

530
00:47:34,820 --> 00:47:37,220
- me way beach sene wo.
- a ɛyɛ nkwaseasɛm

531
00:47:39,300 --> 00:47:42,660
- wo abusuabɔ a etwa to no baa awiei dɛn?
- Adwuma.

532
00:47:43,160 --> 00:47:44,180
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa. Ná ɛsɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo.

533
00:47:46,100 --> 00:47:47,300
Dɛn na ɛkanyan wo?

534
00:47:49,940 --> 00:47:51,220
Sika a enni hɔ, misusuw sɛ.

535
00:47:53,060 --> 00:47:55,540
Dɛn? Yoo.

536
00:47:59,470 --> 00:48:01,950
- a wode nsateaa adi dwuma pɛn?
- Aane.

537
00:48:08,990 --> 00:48:12,350
Sɛ wowɔ hokwan sɛ wobɛmia bɔtn bi so a.
Ow. Na fi w’asetra ase bio, .

538
00:48:12,850 --> 00:48:14,830
- a wobemia so?
- Aane.

539
00:48:16,110 --> 00:48:18,830
- Wo Anka Wobɛyɛ?
- Yeah, wo?

540
00:48:20,830 --> 00:48:24,310
- Dabi.
- edeen na eye?

541
00:48:24,311 --> 00:48:28,260
- Dabi, mese, eye sedee ebeye
- edeen?

542
00:48:29,540 --> 00:48:33,020
Awerɛhosɛm. Okay, hwɛ, .

543
00:48:33,520 --> 00:48:38,301
Meyɛ adwuma ma publicist na yɛn, yɛyɛ adwuma
ne nnwontofo ne, ne agoruyɛfo ne nneɛma.

544
00:48:38,325 --> 00:48:41,967
Na te sɛ, meka ntam kyerɛ wo sɛ, ɛnyɛ hwee
sika dodow a wonya.

545
00:48:41,991 --> 00:48:43,017
Ɛnnɔɔso da.

546
00:48:43,541 --> 00:48:44,960
Mɛhu bere a manya nea ɛdɔɔso no.

547
00:48:46,260 --> 00:48:48,759
- Sɛn?
- wo nnompe bi wo m'adwene mu.

548
00:48:48,783 --> 00:48:56,750
Nanso na ɛno ara dɔɔso sɛ wobɛte nka sɛ wowɔ ahobammɔ.

549
00:49:03,070 --> 00:49:07,342
Enti wo dwene sɛ ebia, Ebia yɛpɛ...

550
00:49:07,366 --> 00:49:10,190
- hyia bio?
- Aane.

551
00:49:19,320 --> 00:49:21,960
- Ebia.
- Aane?

552
00:49:24,520 --> 00:49:25,600
Aane.

553
00:49:38,600 --> 00:49:40,051
Ɛbaa wɔ Santa Barbara.

554
00:49:40,075 --> 00:49:42,967
A high end jeweler wɔ
aguadi mantam a ɛwɔ mfinimfini no

555
00:49:42,991 --> 00:49:47,092
anɔpa nnɔn du akyi kakra no na nea ɔhyɛn mu no
mfoninitwa mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so na ɛkyeree, .

556
00:49:47,116 --> 00:49:50,930
nanso wɔka sɛ ɔte moto so
dade kyɛw wɔ adwowtwa no nyinaa mu.

557
00:49:51,090 --> 00:49:55,410
Eyi di nsɛm a ɛkorɔn a ɛtoatoa so akyi
adwowtwa a ɛkɔɔ so wɔ California Anafo fam.

558
00:50:02,530 --> 00:50:04,130
So yebetumi abisabisa w’adansefo nsɛm?

559
00:50:05,250 --> 00:50:06,842
Wɔn ntumi nkɔ
sɛ ɔbɛma wo pii.

560
00:50:06,866 --> 00:50:09,259
Ná guy no hyɛ moto
dade kyɛw bere no nyinaa.

561
00:50:10,383 --> 00:50:13,467
Wɔn mu biako shit wɔn pants.

562
00:50:13,491 --> 00:50:16,700
Shit ankasa wɔ ne pants mu.

563
00:50:22,460 --> 00:50:23,620
Wiɛ, yiw, yiw.

564
00:50:25,340 --> 00:50:26,540
101 adwowtwafo.

565
00:50:29,580 --> 00:50:32,480
Ɛhɔ na ɔwɔ. Lou...

566
00:50:34,950 --> 00:50:38,390
- yie. Biribi ntumi nka ho.
- mepa wo kyɛw, dɛn?

567
00:50:38,790 --> 00:50:39,859
Kɛkɛ...

568
00:50:39,883 --> 00:50:41,384
Dɛn na wopɛ sɛ woka biribi
ɛnyɛ nea ɛka bom. Lou, .

569
00:50:41,408 --> 00:50:43,092
wokaa sɛ ɔrekɔ
bɔ atifi fam. Boom, ɔbɔ atifi fam.

570
00:50:43,116 --> 00:50:45,051
Okay, ɛkame ayɛ sɛ yɛne 101 ntam kwan yɛ kilomita biako.

571
00:50:45,075 --> 00:50:49,834
Enti beae no fata botae no, ɛfata M.O. ɛno
fits, Lou, a mepa wo kyɛw, dɛn na woayɛ mprempren?

572
00:50:49,858 --> 00:50:51,130
Yɛn guy no ampira obiara da.

573
00:50:59,920 --> 00:51:03,040
Oh, me champ ni.
Dɛn na wunyae?

574
00:51:04,080 --> 00:51:06,092
Ɛhe na me akontaabu wɔ adwuma a etwa to no ho?

575
00:51:06,116 --> 00:51:07,440
Adɛn? Dɛn ne asɛm no?

576
00:51:07,680 --> 00:51:11,040
Ná Santa Barbara ne w’adwuma a etwa to. Oh, .

577
00:51:12,000 --> 00:51:13,092
Santa Barbara na ɔkyerɛwee.

578
00:51:13,116 --> 00:51:16,426
Yeah, mehunuu no. Meyɛɛ nhyehyɛe
ɛno. Me nantew wo faa mu.

579
00:51:16,450 --> 00:51:18,467
Na ɔkaa sɛ wompɛ sɛ wobɛyɛ.

580
00:51:18,491 --> 00:51:20,884
Na ɛnyɛ wo dea sɛ wode bɛma.

581
00:51:20,908 --> 00:51:24,134
- a wope se wogye sika? So ɛte saa?
- ennye fuckin' sika no ho.

582
00:51:24,158 --> 00:51:25,490
Wiɛ, ɛnde dɛn na ɛfa ho?

583
00:51:29,330 --> 00:51:30,370
Ɛfa ahotoso ho.

584
00:51:35,650 --> 00:51:37,730
Eyi si bio, .
Misusuw sɛ me ne wo awie.

585
00:51:39,410 --> 00:51:40,850
Me ne wo awie.

586
00:51:43,650 --> 00:51:45,970
Worekɔ ahunahuna me seesei?

587
00:51:48,050 --> 00:51:53,560
Ebia wopɛ sɛ wunya adwene bi
ɛfa baabi a anka wobɛtena sɛ me nni hɔ ho, ɛnte saa?

588
00:51:56,120 --> 00:51:57,967
Yeah, .

589
00:51:57,991 --> 00:52:03,240
Sɛ wosan ba a, mɛba ha
a wo dua no wɔ wo nan ntam.

590
00:52:04,920 --> 00:52:07,342
So saa na wo ne w’atɔfo nyinaa di?

591
00:52:07,366 --> 00:52:09,801
Anaasɛ ɛyɛ ayaresa titiriw a wɔde ma atubrafo?

592
00:52:09,825 --> 00:52:12,660
Eyi yɛ adeyɛ bi kɛkɛ, Owura Kassem.

593
00:52:12,660 --> 00:52:14,284
Sɛ wunni biribiara a wode besie a, .

594
00:52:14,308 --> 00:52:16,080
afei woanya koraa
biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

595
00:52:16,680 --> 00:52:18,134
Dabi, ɛyɛ adeyɛ a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛfata so.

596
00:52:18,758 --> 00:52:23,509
Wunim nea mekasa tia ne
ɛnyɛ sɛ metua wo ka na woayɛ me insurance

597
00:52:23,533 --> 00:52:26,676
na wohwehwɛ akwan a wobɛfa so
pow sɛ wode nea wode ka no bɛma.

598
00:52:26,700 --> 00:52:31,620
Ɛyɛ sɛ wode saa afiri yi, wo ne
sɛ ɛnyɛ sɛ yesusuw sɛ woyɛ owifo nko, .

599
00:52:31,800 --> 00:52:33,960
nanso nso yɛsusu sɛ woyɛ ɔtorofoɔ.

600
00:52:36,760 --> 00:52:39,880
Wunim, Ms. Coombs, .
saa nnipa a woyɛ adwuma ma wɔn no, .

601
00:52:40,440 --> 00:52:42,260
wɔn nyinaa yɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae.

602
00:52:44,260 --> 00:52:46,900
So wo nso woyɛ ɔyare mmoawa?

603
00:53:04,900 --> 00:53:09,551
Me guys reyɛ biribi foforo ho nhyehyɛe.

604
00:53:09,575 --> 00:53:12,270
Mehia wo sɛ wobɛhwehwɛ no na

605
00:53:12,770 --> 00:53:13,926
Mihia sɛ wudi n’akyi.

606
00:53:14,950 --> 00:53:19,590
Obi a onya nsɛm fi hɔ ni.

607
00:53:19,950 --> 00:53:23,550
Ɔyɛ Google guy anaa biribi.
Wohwɛ no.

608
00:53:24,270 --> 00:53:27,390
- a obeyi ne ho adi.
- afei edeen?

609
00:53:28,270 --> 00:53:35,760
Worenkɔwia courier no.
Woma no yɛ saa na afei wowia no

610
00:54:25,460 --> 00:54:27,676
Ɔbaatan maame. Nanso sex.com.

611
00:54:27,700 --> 00:54:30,717
Beae a wɔde encryption no wɔ no ara kwa.
Di anammɔn a wɔfa so yɛ no akyi.

612
00:54:30,741 --> 00:54:36,020
Aane. Ɛyɛ serew nea ɛyɛ
ɛsensɛn adwene dedaw no atifi.

613
00:54:40,900 --> 00:54:41,960
Aseda.

614
00:56:10,240 --> 00:56:12,960
- a ɛyɛ fitaa Mercedes GLE. Mesrɛ wo.
- yiw, Ma'am. Ma menkɔ so ntɛm ara.

615
00:56:16,320 --> 00:56:18,720
- a eye kar a ɛyɛ nwini.
- Aseda.

616
00:56:19,840 --> 00:56:22,080
Asetra yɛ tiaa dodo sɛ wobɛka kar a ɛyɛ mfonoe, ɛnte saa?

617
00:56:24,160 --> 00:56:26,676
- Elvis? Ɔkaa saa.
- Ne nyinaa yɛ.

618
00:56:26,700 --> 00:56:30,720
- Na edeen na woka kar?
- Hwɛ, ɛno bɛyɛ sika kɔkɔɔ Cadillac.

619
00:56:32,650 --> 00:56:34,890
- a nteasee wom.
- wo wo kar mu, .

620
00:56:35,930 --> 00:56:37,850
M’ani gye wɔn a wɔwɔ suban kakra no ho.

621
00:56:38,970 --> 00:56:42,842
- so na ebeye dedaw anaase foforo?
- Ɛnnɛ, dedaw bi.

622
00:56:42,866 --> 00:56:47,259
Ɛnnɛ? Ɛsɛ sɛ mewɔ w’adwuma no mu.

623
00:56:48,483 --> 00:56:51,350
Enti dɛn na yɛreka nnɛ?

624
00:56:51,450 --> 00:56:53,301
Sɛ wubetumi asusuw ho a, mɛyɛ
fa nsafe no ma wo.

625
00:56:53,325 --> 00:56:56,926
Oh, hwɛ yiye. Me ho akokwaw wɔ eyi mu.

626
00:56:56,950 --> 00:56:58,384
- Aane.
- Hmm

627
00:56:58,408 --> 00:57:02,450
- nyinaa ye.
- Okay, me ne Chevy Chevelle bɛkɔ.

628
00:57:03,010 --> 00:57:05,570
- Ahosuo?
- a etu mmirika green.

629
00:57:07,090 --> 00:57:08,090
Kɔla a ɛfata.

630
00:57:10,130 --> 00:57:11,759
Wiɛ, abien biara mu biako.
Ɛno nyɛ bɔne.

631
00:57:11,783 --> 00:57:13,051
Ɛnyɛ bɔne koraa.

632
00:57:13,075 --> 00:57:18,176
Nanso ɛno yɛ kar fɛfɛ.
Mibuu wo animtiaa.

633
00:57:18,200 --> 00:57:20,450
- Mike.
- a ɛyɛ Sharon.

634
00:57:21,090 --> 00:57:23,580
- a ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo, Mike.
- a eye se wobeye wo nso.

635
00:57:37,660 --> 00:57:41,020
Sɛnea mekae no, ɛno ne mfonini a etwa to a yɛwɔ.

636
00:57:41,660 --> 00:57:45,759
So wowɔ awerɛhyem sɛ yɛn a yɛnpaw
no kɔ soro wɔ 101 no mu wɔ ɔkwan biara so?

637
00:57:45,783 --> 00:57:46,860
Ɛda so ara yɛ nea ɛyɛ nokware.

638
00:57:49,910 --> 00:57:52,342
Na baabi a ɛda ɛno ntam
dane na 101 no, wosesa kar.

639
00:57:52,366 --> 00:57:54,551
Dɛn nti na wugye di saa sɛ ɔfaa 101 no?

640
00:57:54,575 --> 00:57:55,609
Hey, nbisa, ɔbarima.

641
00:57:55,633 --> 00:57:58,226
Hwɛ, blocks 30 na ɛwɔ hɔ
wɔ hɔ ne 101 no ntam.

642
00:57:58,250 --> 00:57:59,701
- ma yennya nhwehwe.
- so wo aniberesɛm?

643
00:57:59,725 --> 00:58:01,209
- a meyɛ aniberesɛm.
- Lou, bra, onipa.

644
00:58:01,233 --> 00:58:02,242
Ɔbɛyɛ dɛn ahu no?

645
00:58:02,366 --> 00:58:06,990
- nwoma no ne bea no ba, huh?
- Huh.

646
00:58:09,670 --> 00:58:15,051
Wɔ obi a n’ani gye nneɛma ho fam no, wo
nni ankorankoro nneɛma pii ankasa.

647
00:58:17,575 --> 00:58:21,700
Abusua anaa...

648
00:58:22,800 --> 00:58:25,280
- a wowo bi?
- Mfonini ahorow?

649
00:58:26,480 --> 00:58:29,000
- Dabi Abusua?
- Aane.

650
00:58:29,500 --> 00:58:32,480
- bea bi, .
- bea bi? Wiɛ, te sɛ nea ɛwɔ drawer mu no?

651
00:58:33,280 --> 00:58:35,467
Mennim. Yɛnnyɛ ankasa kɛkɛ
abusua a ɛte saa.

652
00:58:35,491 --> 00:58:37,384
Yɛkɔ so di nkitaho ankasa. Mennim.

653
00:58:37,408 --> 00:58:41,970
So mowɔ anuanom mmarima, anuanom mmea a wɔte sɛ wɔn?
Maame, papa?

654
00:58:43,890 --> 00:58:46,217
Aane. Aane. Mennim.

655
00:58:46,241 --> 00:58:48,676
Yɛn. Ná yennya bi ankasa
nneɛma pii a ɛrenyin.

656
00:58:48,700 --> 00:58:51,970
Na biribiara a na yɛwɔ no, .
Mankora emu biara so ankasa.

657
00:59:05,900 --> 00:59:08,540
- Dɛn?
- Ahintasɛm nipa.

658
00:59:13,900 --> 00:59:16,860
Hey, so metumi asɔ nnwom bi?

659
00:59:18,700 --> 00:59:22,676
Yeah, ade bi a ɛwɔ ntwea so kɛkɛ.

660
00:59:23,900 --> 00:59:26,780
So wowɔ dwom bi a w’ani gye ho paa?

661
00:59:29,580 --> 00:59:33,842
Dabi, ɛnyɛ hwee. Minnim nea enti a anka mebisa
nea enti a anka wubenya dwom bi a w’ani gye ho.

662
00:59:33,866 --> 00:59:37,220
Misusuw sɛ ɛno yɛ agyiraehyɛde tuntum foforo, .
huh?

663
00:59:40,340 --> 00:59:43,620
Woyɛ. So wutie nnwom anaasɛ.

664
00:59:44,660 --> 00:59:50,260
- Yeah, ɛtɔ da bi a.
- Ɛtɔ da a? Wonnyɛ saa, ɛnte saa?

665
00:59:55,540 --> 01:00:00,750
- Bra so.
- a me ntumi nsaw.

666
01:00:07,150 --> 01:00:09,950
Bra so. Bra so.

667
01:00:13,390 --> 01:00:18,426
Bra ha. Mfonini biara nni hɔ, nnwom biara nni hɔ, asaw biara nni hɔ.

668
01:00:18,750 --> 01:00:21,650
Ɛsɛ sɛ obi kyerɛkyerɛ
wo sɛnea wobɛyɛ onipa

669
01:00:26,280 --> 01:00:29,800
♪ Twa asubɔnten no kɔ Jersey fã. ♪

670
01:00:34,200 --> 01:00:39,960
M’ani gye saa asɛm no ho, wɔbɔ ose ma fie
nanso obiara nyɛ saa mma LA.

671
01:00:51,170 --> 01:00:53,490
♪ Wɔ Kwasida anadwo bi. ♪

672
01:00:55,810 --> 01:01:01,092
♪ Wunim sɛ m'adaeso nyinaa bam ♪

673
01:01:01,116 --> 01:01:05,490
♪ Bere a me nantew
wɔ abɔnten so ne wo ♪

674
01:01:06,130 --> 01:01:07,130
♪ To dwom. ♪

675
01:01:44,930 --> 01:01:45,930
Yeah?

676
01:01:50,710 --> 01:01:51,770
Aane.

677
01:01:56,790 --> 01:01:57,850
Suro?

678
01:02:02,710 --> 01:02:03,710
Aane. Ebia.

679
01:02:24,560 --> 01:02:25,580
Wo ntumi nkɔ.

680
01:02:45,050 --> 01:02:46,130
Wopɛ sɛ metena hɔ?

681
01:02:48,010 --> 01:02:49,070
Aane.

682
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
Papa.

683
01:04:29,310 --> 01:04:32,830
Hi, oyi ne Owura Stone.
Mihia ɔdan foforo wɔ mpoano

684
01:04:33,070 --> 01:04:34,350
a wobetumi anya ntɛm ara.

685
01:05:00,840 --> 01:05:02,934
So metumi aboa wo? Wonyaa delivery maa Wilson.

686
01:05:02,958 --> 01:05:04,620
Menhwɛ biribiara kwan.

687
01:05:04,680 --> 01:05:08,990
- wo din wo so, .
- Alright, Gyae no abɔnten seesei kɛkɛ.

688
01:05:08,990 --> 01:05:10,330
Momma yɛnyɛ saa.
Gyae wɔ asa no so.

689
01:05:33,080 --> 01:05:35,160
Worekɔka akyerɛ me
nea wode maa no? Yoo.

690
01:05:37,080 --> 01:05:38,140
Ka kyerɛ me sɛ, .

691
01:05:40,600 --> 01:05:43,400
sɛnea kar dan ahorow yi mu dodow ahe bio
worekɔma yɛayɛ anadwo yi, ɔbarima?

692
01:05:50,840 --> 01:05:54,040
So woayɛ saa? Dɛn afei dɛn?

693
01:06:10,290 --> 01:06:11,330
Sake, onipa.

694
01:06:29,740 --> 01:06:30,800
Frɛ forensics ho adwumayɛfo.

695
01:06:34,380 --> 01:06:37,980
Anka meremfa nhyɛ m’afasu so, .
nanso m’ani gye drama ho ntease ho.

696
01:06:38,140 --> 01:06:40,700
Misusuw sɛ wubetumi anya ahotoso
ɛnyɛ nea ɛbɛhwere ne bo.

697
01:06:41,100 --> 01:06:43,980
Asɛmmisa ankasa ne sɛ, .
w’ani gye ho sɛn?

698
01:06:44,300 --> 01:06:47,180
Wiɛ, m’ani gye ho. Ɛbɛkɔ kɛse
ne nkongua foforo no.

699
01:06:47,740 --> 01:06:51,509
Pa ara? Ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ saa guy yi glaring
ba fam wɔ yɛn so bere biara a yebedi anwummere aduan no.

700
01:06:51,533 --> 01:06:54,051
- a onnye glaring.
- a oye glaring.

701
01:06:54,075 --> 01:06:57,342
- a wogye di. Na ɔreyɛ glaring.
- ampa ara, oye nkoaa.

702
01:06:57,366 --> 01:06:58,642
Ma me kwan. Me ne wo bɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
Yoo?

703
01:06:58,666 --> 01:06:59,676
Gye di. Meda wo ase.

704
01:07:01,100 --> 01:07:03,759
Wow. Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa.

705
01:07:03,783 --> 01:07:06,092
Hei. Sharon, ɛnte saa?

706
01:07:06,116 --> 01:07:07,184
- Aane.
- Yeah, .

707
01:07:07,208 --> 01:07:09,930
- Mike, .
- ne no. Aane. Eye sɛ mahu wo.

708
01:07:12,990 --> 01:07:15,259
Enti, so woboaboa adwinni ano
te sɛ nea woyɛ kar, Mike?

709
01:07:15,283 --> 01:07:16,370
Ɛnyɛ ankasa, .

710
01:07:16,870 --> 01:07:19,370
nanso m’ani gye ho. M’ani gye drama ho ntease no ho.

711
01:07:26,170 --> 01:07:29,450
Hey, ebia wopɛ sɛ wufi ha?
Fa anonne anaa biribi?

712
01:07:30,970 --> 01:07:33,842
Meka ntam, ɔbarima, mmarima a wɔagyae aware.

713
01:07:33,866 --> 01:07:35,467
Bere nyinaa wususuw sɛ woyɛ saa
gonna tu kɔ mpoano

714
01:07:35,491 --> 01:07:37,259
na woahyia surfer chick bi a ne ho yɛ hyew.

715
01:07:37,283 --> 01:07:39,426
Nea wobɛyɛ, fa surfing?

716
01:07:39,450 --> 01:07:41,810
Nah, mepɛ sɛ meyɛ saa.
Meresusuw ho sɛ mɛyɛ yoga no.

717
01:07:43,560 --> 01:07:44,580
Yoga no?

718
01:07:47,320 --> 01:07:48,401
Ampa ara. Woyɛ.

719
01:07:48,425 --> 01:07:51,500
- a ewo ho?
- a wonyaa asomdwoe?

720
01:07:51,800 --> 01:07:54,920
Bere kɛse, onipa. Wonyaa yoga a ɛyɛ hyew, .

721
01:07:55,000 --> 01:07:58,280
yoga a wɔyɛ no ntɛmntɛm, mmɔnten so yoga, Helafo yoga.

722
01:07:58,600 --> 01:08:00,440
Helafo yoga. Ebia saa nea etwa to no bɛyɛ aduan.

723
01:08:02,360 --> 01:08:04,051
Enti wo pɛ sɛ wonya laid kɛkɛ?

724
01:08:04,075 --> 01:08:05,400
Oh, man, mepɛ sɛ meyɛ fit.

725
01:08:05,400 --> 01:08:08,117
- Fitness, .
- Mesrɛ wo. Boo. Onipa, wo.

726
01:08:08,641 --> 01:08:10,109
- Deɛn na ɛrekɔ?
- te se kar foforo, .

727
01:08:11,733 --> 01:08:14,217
gye mogya ketewaa biako pɛ.

728
01:08:14,241 --> 01:08:16,780
So ɛdɔɔso sɛ wobenya DNA?

729
01:08:17,420 --> 01:08:19,500
- Ɛsɛ sɛ ɛyɛ.
- ma menhunu.

730
01:08:21,820 --> 01:08:26,060
- Enti mesusu sɛ woyɛ adwuma wɔ adwini wiase.
- Daabi. Ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ kɛse.

731
01:08:26,300 --> 01:08:29,467
Mekyerɛw insurance nkrataa ma
nnipa a wɔwɔ sika pii

732
01:08:29,491 --> 01:08:30,809
sen sɛ wonim nea wɔde bɛyɛ.

733
01:08:31,933 --> 01:08:34,000
Ɛbɛyɛ sɛ wunim nneɛma pii
fa nea nneɛma bo yɛ ho, .

734
01:08:34,000 --> 01:08:35,676
Hmm, ɛboro so.

735
01:08:36,400 --> 01:08:39,676
Nanso ɛsɛ sɛ mihu nneɛma pii nso fa
nnipa a wɔwɔ saa nneɛma yi.

736
01:08:39,700 --> 01:08:40,750
Wopɛ sɛ woka sɛn?

737
01:08:40,830 --> 01:08:44,990
Wunim, so woyɛ obi a ɔhwehwɛ anigyede?
So woyɛ ɔsadweam? So woto kyakya?

738
01:08:45,230 --> 01:08:46,759
So wusisi wo hokafo?

739
01:08:46,783 --> 01:08:48,550
Wunim, saa nsɛmmisa no nyinaa
sɛ wuntumi mmisa, .

740
01:08:49,050 --> 01:08:50,676
nanso ɛda adi sɛ ɛsɛ sɛ wuhu mmuae no
to, .

741
01:08:51,500 --> 01:08:54,159
enti wunya nnipa akenkan ho nimdeɛ ankasa.

742
01:08:54,883 --> 01:08:57,510
Dɛn na wowɔ. Dɛn na wowɔ
kenkan me ho asɛm?

743
01:09:01,380 --> 01:09:04,180
- nneɛma a wompɛ anaa dɛn?
- Daabi.

744
01:09:04,340 --> 01:09:05,620
Dabi, wanka saa.

745
01:09:07,940 --> 01:09:08,980
Kɔ so.

746
01:09:12,020 --> 01:09:16,884
Yoo. Wiɛ, wo ho te sɛ
obi a ɔwɔ ahintasɛm.

747
01:09:16,908 --> 01:09:22,676
Wo atade no yɛ foforo anaa nea wɔahyɛ no foforo, .
a ɛka sɛ w’ankasa wo hohoro ntade.

748
01:09:22,700 --> 01:09:24,259
Anaasɛ woyɛ OCD kakra.

749
01:09:24,283 --> 01:09:25,426
Woasiesie wo ho yiye.

750
01:09:25,450 --> 01:09:29,810
Wo ti nhwi, wo nnadewa, .
wo dɔn a ne bo yɛ dɔla 12,000 wɔ hɔ.

751
01:09:30,370 --> 01:09:34,050
Biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ dodo kakra kɛkɛ, .

752
01:09:34,450 --> 01:09:37,676
a ɛkyerɛ me sɛ wowɔ sika pii
na bere pii wɔ wo nsa so. Mike.

753
01:09:37,700 --> 01:09:42,092
Got ntade no, kar ahorow no. Wo
ɛte sɛ nea ontumi nhwɛ m’ani so.

754
01:09:42,116 --> 01:09:45,410
Na me bet sɛ woannyinii wɔ sika.

755
01:09:47,570 --> 01:09:48,926
Wobɛyɛ dɛn asusuw saa asɛm no ho?

756
01:09:48,950 --> 01:09:51,730
Efisɛ nnipa a wonyin
wɔ basabasayɛ mu no kɔn dɔ nhyehyɛe.

757
01:09:55,180 --> 01:09:58,860
- a worekasa afa me ho? Woyɛ?
- Ebia abien no nyinaa.

758
01:10:02,140 --> 01:10:03,340
Ɛno bɔɔ bɛn fie dodo?

759
01:10:05,820 --> 01:10:06,820
Dabi, .

760
01:10:09,660 --> 01:10:13,340
Mewɔ. Mewɔ bɔneka bi a ɛsɛ sɛ meka.

761
01:10:14,140 --> 01:10:17,309
Pa ara? Menwiee m’anom.

762
01:10:17,333 --> 01:10:20,030
Ná eyi nyɛ biribi a ɛbae ara kwa, .
yɛn hyia bio.

763
01:10:22,710 --> 01:10:25,670
- Oh, .
- baa ha sɛ merebɛkasa akyerɛ wo.

764
01:10:26,310 --> 01:10:27,351
Wodii m’akyi?

765
01:10:27,375 --> 01:10:29,810
Mebaa ha sɛ merebɛhyehyɛ wo
adwumayɛ ho nyansahyɛ bi.

766
01:10:32,470 --> 01:10:35,430
Woahu, minim nneɛma bi
wo nso ho asɛm, Sharon.

767
01:10:36,710 --> 01:10:38,342
Pa ara? Te sɛ dɛn?

768
01:10:38,366 --> 01:10:41,134
Wo nko ara na wote. Wonnyɛ saa
waware, woankɔ bi da.

769
01:10:41,158 --> 01:10:44,600
No mma ma to saa ara.
Adwumakuw koro no ara mfe 11.

770
01:10:44,600 --> 01:10:46,759
Woyɛ VP bere a ɛsɛ sɛ woyɛ ɔhokafo.

771
01:10:46,783 --> 01:10:47,900
Hena na wo ne no?

772
01:10:47,924 --> 01:10:49,076
Ma me sikani 30 kɛkɛ.

773
01:10:49,100 --> 01:10:54,592
Nea ɛsɛ sɛ mede ma wo no, asiane biara nni ho ma wo
ne asetra mu nkɔso kɛse a ɛsakra no.

774
01:10:54,616 --> 01:10:55,884
Dabi, ɛnyɛ hwee.

775
01:10:55,908 --> 01:11:00,009
Nea meyɛ ne sɛ mefa asinasin bi
nsɛm a efi nnipa te sɛ wo hɔ.

776
01:11:00,033 --> 01:11:04,717
Na saa ultra high value nneɛma no
a ɛyɛ adefoɔ a wokaa wɔn ho asɛm no dea?

777
01:11:04,741 --> 01:11:06,384
Wiɛ, ɛtɔ mmere bi a mema wɔyera.

778
01:11:06,408 --> 01:11:08,967
Nanso meyɛ no ɔkwan bi so
sɛ obiara ntumi nhwehwɛ mu.

779
01:11:08,991 --> 01:11:12,410
Obiara nni hɔ, obiako mpira. Gye sɛ ebia
nnwumakuw te sɛ wo de no mu kyɛfafo.

780
01:11:12,490 --> 01:11:15,770
Aane. Enti woyɛ owifo.

781
01:11:17,130 --> 01:11:20,490
Me nsa ka. Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo, .

782
01:11:20,990 --> 01:11:24,250
Mike. Me deɛ, makɔ baabi
Mafa adwumaden mu.

783
01:11:24,330 --> 01:11:27,690
Mennni atoro, menwia, .
na akyinnye biara nni ho sɛ mensisi.

784
01:11:28,190 --> 01:11:29,384
Na ɛnyɛ sɛ merefi ase mprempren.

785
01:11:31,108 --> 01:11:33,009
Guys a wɔyɛ adwuma ma wo
susuw sɛ wɔyɛ squeaky clean.

786
01:11:33,033 --> 01:11:36,092
Mark, me hokafo wɔ mfe anum mu.
Wususuw sɛ ɛyɛ dɛn na minim saa?

787
01:11:36,116 --> 01:11:39,634
Mekyerɛ sɛ, wususuw saa nneɛma no ho ankasa
guys ma fuck fa wo ho?

788
01:11:39,658 --> 01:11:41,509
Nya asetra pa, Mike.

789
01:11:41,533 --> 01:11:46,551
Sɛ. Sɛ wosakra w’adwene a, kɛkɛ
fa mpoano bi mfonini to Instagram so

790
01:11:46,575 --> 01:11:47,634
na mɛhunu sɛ mɛba abɛhwehwɛ wo.

791
01:11:47,658 --> 01:11:50,020
Hwɛ, minnim sɛ ebia
obiara aka eyi akyerɛ wo pɛn, .

792
01:11:50,500 --> 01:11:52,260
nanso wobɔ fuck up asetena.

793
01:12:36,520 --> 01:12:38,920
Gye bere kakra fa kɔhwɛ wo ho.

794
01:12:40,120 --> 01:12:44,440
Hwɛ baabi a ebia wowɔ
a wokura nhyɛso mu wɔ saa bere yi ara mu.

795
01:13:14,780 --> 01:13:18,070
Hwɛ sɛnea wode wo paanoo no kɔ mu. Wo, wo nipadua, .

796
01:13:26,230 --> 01:13:29,110
Fa adwempa home saa nhyɛso yi fi hɔ.

797
01:13:39,910 --> 01:13:43,640
Ma wo koma mmue
de kɔ ɔdɔ a ɛwɔ baabiara a atwa yɛn ho ahyia no anim

798
01:17:16,410 --> 01:17:18,426
- hwan na woye adwuma ma no?
- Ne nyinaa yɛ.

799
01:17:18,450 --> 01:17:19,530
Henanom na woreyɛ adwuma ama wɔn?

800
01:17:19,530 --> 01:17:20,530
Firi ha.

801
01:17:23,930 --> 01:17:27,010
Wiɛ, wunim, meyɛ.
Meyɛ fɛ wɔ gyinabea ahorow ntam.

802
01:17:27,510 --> 01:17:31,050
Nifa. Aane. Mehwɛ sɛ
 di ahɔhoyɛ adwuma akyi.

803
01:17:31,550 --> 01:17:33,426
- Nti. Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ?
- Ɔno?

804
01:17:33,450 --> 01:17:34,751
Yeah, dɛn na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ?

805
01:17:34,775 --> 01:17:36,251
- wo adamfo abarimaa?
- Ɔno.

806
01:17:36,575 --> 01:17:38,230
- a woka kyere wo se di m'akyi?
- Bro, me nnyɛ gay.

807
01:17:38,230 --> 01:17:40,509
Hey, gyae fuckin 'atwa ho ahyia. Wodi m’akyi.

808
01:17:40,533 --> 01:17:41,540
- wo adamfo abarimaa, .
- a oka kyeree wo se wodi m'akyi.

809
01:17:42,210 --> 01:17:44,042
- a mennye gay.
- dee 3ka kyer3 wo se woy3?

810
01:17:44,066 --> 01:17:46,301
- se na meye gay a, .
- ka kyer3 wo se woy3?

811
01:17:46,325 --> 01:17:48,134
Henanom na woreyɛ adwuma ama wɔn?
Bua fuckin' asɛmmisa no.

812
01:17:48,158 --> 01:17:50,714
- mfa wo nsa nka me.
- bua fuckin' asemmisa no.

813
01:17:53,485 --> 01:17:54,509
Gyae fuckin 'Atwa ho ahyia.

814
01:17:54,533 --> 01:17:56,501
- wope se wofe me ano?
- dee 3ka kyer3 wo?

815
01:17:56,525 --> 01:17:59,370
- a wope se wofe me ano?
- dee 3ka kyer3 wo se woy3?

816
01:18:06,370 --> 01:18:09,710
Aane. Yoo. Woka kyerɛ no.

817
01:18:09,950 --> 01:18:12,750
Mehu wo bio, mo mmienu nyinaa awuwu.
Te aseɛ?

818
01:18:12,990 --> 01:18:14,830
Aane. Aane.

819
01:18:16,750 --> 01:18:18,830
- a wote ase?
- Aane. Yoo.

820
01:18:24,430 --> 01:18:25,430
Nwunu

821
01:18:29,710 --> 01:18:31,310
Gyae wo kan asetra no.

822
01:18:33,310 --> 01:18:34,850
Gyae wo daakye.

823
01:18:35,890 --> 01:18:39,410
Te hɔ wɔ saa bere yi mu nkutoo.

824
01:18:40,450 --> 01:18:43,570
Momma yɛmfa yɛn nan benkum mmra yɛn anim nkɔ yɛn ɔkofo no mu

825
01:18:45,870 --> 01:18:51,270
Momma yɛnsan yɛn akyi ɔkofo no

826
01:18:51,370 --> 01:18:54,590
Benkum nsateaa kosi benkum kotodwe so.
Yɛn nsa nifa a yɛbɛma so.

827
01:18:58,050 --> 01:18:59,570
Momma yɛnsiane nkɔ fam.

828
01:19:01,910 --> 01:19:03,990
Yɛn nsa nifa a yɛbɛma so akɔ soro.

829
01:19:05,030 --> 01:19:09,350
Hwɛ owia a ɛyɛ nkwa nyinaa fibea no.

830
01:19:13,670 --> 01:19:16,630
- a woreyɛ wɔ ha, Detectives?
- a esisi ara kwa.

831
01:19:17,430 --> 01:19:20,230
So ɛyɛ? Eyi kɔ so to me.

832
01:19:21,270 --> 01:19:23,801
Yoga nkwaa a ɛyɛ lousy a ɛwɔ LA nyinaa.

833
01:19:23,825 --> 01:19:29,259
Woanya nsakrae kɛse bi
of circumstance anaasɛ wo stalking me?

834
01:19:29,283 --> 01:19:31,600
Biribi foforo a wɔresɔ ahwɛ kɛkɛ.

835
01:19:36,480 --> 01:19:37,600
Asɔhwɛ mu mpaapaemu.

836
01:19:42,720 --> 01:19:45,120
Wo dwene sɛ ebia ɛyɛ anigye sɛ wobɛyɛ
nyansa te sɛ wo. Sharon na ɔkyerɛwee.

837
01:19:47,680 --> 01:19:50,480
Kafra. Me nnya dapɛn kɛse bi kɛkɛ.

838
01:19:52,680 --> 01:19:56,000
- wei wo Yoga adesua a edi kan?
- a eda adi yie, huh

839
01:19:58,800 --> 01:20:02,100
Ɛte sɛ nea eye wɔ wo so.

840
01:20:02,280 --> 01:20:04,280
Ɛno yɛ atosɛm a ɛyɛ ayamye paa.
Meda wo ase.

841
01:20:10,120 --> 01:20:13,480
- Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
- Townsend gyee frɛ bi fii Lafayette Jewelers hɔ ara kwa.

842
01:20:13,481 --> 01:20:14,842
Ɔse obi wɔ hɔ a ɔsensɛn hɔ

843
01:20:14,866 --> 01:20:16,850
sotɔɔ no akyi
nea ɔyɛ obi a wakɔ mfomso.

844
01:20:17,350 --> 01:20:18,926
- nnyigyei te se yen guy, Lou.
- adɛn nti na anka ɔbɛyɛ yɛn guy?

845
01:20:18,950 --> 01:20:21,051
Ɔne 101 no ntam kwan yɛ akwansin fã.

846
01:20:21,075 --> 01:20:23,730
Na owura no se ɛwɔ hɔ nso
kar bi a ɛyɛ adwenem naayɛ wɔ abɔnten no atifi.

847
01:20:24,450 --> 01:20:27,650
- a wode reka kar?
- ye esum bi a mfɛnsere ayɛ tuntum.

848
01:20:28,150 --> 01:20:30,426
Te sɛ nea yehuu no no ara pɛ.
Eyi betumi ayɛ yɛn guy, Lou.

849
01:20:30,450 --> 01:20:33,490
Ɛyɛ yie, merekɔ me kwan so. Hwɛ hu sɛ
Townsend ntumi nni wo so nkonim. Hɔ. Nifa.

850
01:20:42,410 --> 01:20:44,170
Asase no mprempren. Mma nnya nkɔ.

851
01:20:45,610 --> 01:20:48,570
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Ow.
Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.

852
01:20:54,170 --> 01:20:55,301
So ɔwɔ akode?

853
01:20:55,325 --> 01:20:57,850
- Dabi, manhunu bi.
- sɔre gyina hɔ.

854
01:21:04,250 --> 01:21:05,310
Wosusu sɛ ɛyɛ seesei, .

855
01:21:05,915 --> 01:21:12,000
- a ɔyɛ fuckin' kid?
- a wofre no R.A.

856
01:21:12,200 --> 01:21:15,940
- Hey, hey, hey, hey. Gyina w’akyi. Hei.
- a wofre no R.A.

857
01:21:17,140 --> 01:21:20,180
- san ba.
- nyane Townsend. Woreyɛ dɛn?

858
01:21:22,980 --> 01:21:24,000
Cuff ne ho.

859
01:21:27,940 --> 01:21:31,220
Patrol maa ɔsraani panyin bi de ne ho hyɛɛ tuo mu, Lou.

860
01:21:31,300 --> 01:21:34,460
Dɛn? Ɔka sɛ. Ɔse ɛyɛ ne kar. Kar bɛn na ɛwɔ hɔ?

861
01:21:35,100 --> 01:21:40,460
Tuntum a ɔka no ne ne kar a ɛrehuruhuruw.

862
01:21:45,900 --> 01:21:49,100
- Woreyɛ dɛn?
- a na ɔwɔ tuo.

863
01:21:49,180 --> 01:21:51,259
- Dɛn?
- a na ɔwɔ fucking gun.

864
01:21:51,283 --> 01:21:52,660
- edeen na woreka ho asem?
- Hei.

865
01:21:53,160 --> 01:21:55,340
- Dɛn?
- a na ɔwɔ fucking gun. W’ankasa hwɛ.

866
01:22:03,270 --> 01:22:06,630
Control 1479, yɛwɔ atuo anum a wɔatow.

867
01:22:07,030 --> 01:22:08,259
Suspect no akɔ fam.

868
01:22:08,283 --> 01:22:13,009
Ná Suspect de akode ahyɛ mu
tuo a wɔde nsa yɛ a ɛyɛ semi automatic.

869
01:22:13,033 --> 01:22:15,334
Momma yɛnhwɛ. ETA na ɛyɛ. Ne nyinaa yɛ.

870
01:22:15,358 --> 01:22:19,190
So wususuw sɛ ebia wo nsusuwii ketewa no nyaa
wɔ obiara tirim kakra dodo nnɛ?

871
01:22:21,910 --> 01:22:24,676
Wo nsa kaa bɛyɛ simma 30
ansa na atuo a wɔde tow tuo no adu.

872
01:22:24,700 --> 01:22:27,801
Saa bere yi de, nea ehia ara ne sɛ wubenya wo
asɛm a wɔka no tẽẽ.

873
01:22:27,825 --> 01:22:29,140
Yeah, na ɔnnom nsa.

874
01:22:31,300 --> 01:22:33,620
Wowɔ awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho?
Ná Tuo da so ara wɔ ne bag mu.

875
01:22:35,060 --> 01:22:37,176
Wiɛ, ɛnde yɛwɔ ɔhaw bi.

876
01:22:37,200 --> 01:22:40,259
Mempɛ sɛ mɛsie obiara, .
nanso mihuu nea mihui no.

877
01:22:40,283 --> 01:22:44,467
Yɛwɔ ɔhaw bi efisɛ w’asɛm no
renhyia Detective Townsend de no.

878
01:22:44,491 --> 01:22:48,020
Oh, yeah? Wiɛ, ɛnyɛ saa pɛpɛɛpɛ
ahodwiriw kɛse. Anaasɛ w’ahokafo.

879
01:22:50,990 --> 01:22:53,950
Tillman kyerɛwtohɔ no ne Townsend de no hyia.

880
01:22:54,670 --> 01:22:58,270
Na nea wosusuw sɛ ɔyɛ, na okura tuo, .
reyɛ atow tuo agu polisini bi so.

881
01:23:01,310 --> 01:23:03,790
Na sɛ mmere mu yɛ den a, .
yɛtwe yɛn ho bom.

882
01:23:06,190 --> 01:23:09,390
Wɔagyae mo baasa no adwuma
kosi sɛ nhwehwɛmu no bɛba awiei.

883
01:23:09,710 --> 01:23:11,551
Saa bere no akyi no wɔbɛma wo akwaaba bio.

884
01:23:11,575 --> 01:23:17,260
Gye sɛ ɛsɛ sɛ onipa biako
paw ɔkwan foforo.

885
01:23:23,340 --> 01:23:24,884
Yɛma wo akwaaba wɔ nhyehyɛe mu.

886
01:23:24,908 --> 01:23:29,176
Madeline na ɔkyerɛw no
nhyehyɛe a edi kan wɔ ha wɔ LNV.

887
01:23:29,200 --> 01:23:30,700
Ɔde Monroe baa ɔman bi so.

888
01:23:30,780 --> 01:23:34,676
Na ɔde Monroe baa mu wɔ a
nsɛm a ɛho hia a wɔka faa saa ayeforohyia no ho.

889
01:23:34,700 --> 01:23:37,100
Beverly Wilshire na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ mfiase pa. Madeline na ɔkyerɛwee.

890
01:23:37,900 --> 01:23:39,867
Yɛma wo akwaaba. Oh me Nyankopɔn.

891
01:23:39,891 --> 01:23:42,500
Ɛsɛ sɛ wonya mini V. Yɛda wo ase.

892
01:23:47,750 --> 01:23:49,592
Mfiase pa. Afei momma yɛnkɔ so nyɛ adwuma pa no.

893
01:23:49,616 --> 01:23:53,176
Ɔpɛ sɛ ɔtrɛw mu ankasa
kata ayeforohyia adɔe ahorow no so nso.

894
01:23:53,200 --> 01:23:54,342
- Aane.
- edeen na ode rema no?

895
01:23:54,366 --> 01:23:59,030
Diamonds a wɔde yɛ ayeforohyia apontow no. Ho
12 karat biara. Enti ɛno yɛ 5.5 mil a ɛboro so.

896
01:23:59,110 --> 01:24:02,269
Ɛno yɛ dɛ, nanso asiane kɛse nso.
Hwɛ hu sɛ wɔwɔ ahobammɔ ho nhyehyɛe pa.

897
01:24:02,769 --> 01:24:03,926
Yeah, nokwarem no. Meyɛ krado wɔ so.

898
01:24:03,950 --> 01:24:05,830
Ɛyɛ yie, mesusu sɛ ɛno ara ne no, obiara.

899
01:24:05,910 --> 01:24:08,342
Madeline, mfiase pa.

900
01:24:08,366 --> 01:24:14,060
- Sharon... Kura akyi kɔ anum ankasa ntɛmntɛm.
- Yeah, ampa ara.

901
01:24:16,860 --> 01:24:18,592
- wo ho ye?
- Yeah, eye, .

902
01:24:18,616 --> 01:24:23,820
Eye. Me awiei koraa no
no tumi ne ahokafo no dii akyinnye, .

903
01:24:24,540 --> 01:24:25,759
enti na mepɛ sɛ mehyɛ wo ma kɛkɛ.

904
01:24:25,783 --> 01:24:27,009
Oh, eye. Aane. Kɛseɛ.

905
01:24:27,033 --> 01:24:29,426
Enti adwene no yɛ, wɔde ama
afe a yenyae no, .

906
01:24:29,450 --> 01:24:31,592
yɛrekɔ de pin bi ahyɛ mu
mu kosi afe a edi hɔ no mfiase.

907
01:24:31,616 --> 01:24:36,301
Yɛpɛ ankasa sɛ yenya sikasɛm ho mfonini a emu da hɔ
biribiara ho asɛm ansa na yɛasi gyinae.

908
01:24:36,325 --> 01:24:37,810
- Yoo? Enti sɛn wo ho denneennen.
- Pa ara?

909
01:24:38,130 --> 01:24:43,009
Aane. Efisɛ na ɛyɛ me ntease
sɛ yenyaa sikasɛm afe a eye ankasa.

910
01:24:43,033 --> 01:24:46,717
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea ɛsen biara no aseda ma
nhyehyɛe ahorow a mekyerɛwee no pii.

911
01:24:46,741 --> 01:24:49,176
Mekyerɛ sɛ, metumi akyerɛ wo nɔma ahorow no.

912
01:24:49,200 --> 01:24:51,259
Yɛhwɛɛ akontaahyɛde ahorow no
na ɛno nti na January, 1999 ba.

913
01:24:51,283 --> 01:24:52,770
yɛsusu sɛ w’ani begye yie.

914
01:24:53,270 --> 01:24:54,351
Nanso na ɛsɛ sɛ wosɛn hɔ kosii saa bere no.

915
01:24:54,375 --> 01:24:55,630
Wiɛ, wokaa saa wɔ January a etwaam no mu.

916
01:24:57,890 --> 01:24:59,634
Wiɛ, nneɛma pa ba
de kɔma wɔn a wɔretwɛn no, Sharon.

917
01:24:59,658 --> 01:25:01,010
Nanso matwɛn.

918
01:25:01,650 --> 01:25:03,217
Matra ha mfe 11 ni.

919
01:25:03,241 --> 01:25:04,334
- a me ho ye.
- Nifa.

920
01:25:04,358 --> 01:25:07,376
Na woyɛɛ junior partner wɔ 5 mu
ne senior wɔ 7. Enti...

921
01:25:07,700 --> 01:25:09,860
Dɛn ne w’asɛmmisa, Sharon?

922
01:25:09,860 --> 01:25:11,509
M’asɛmmisa ne sɛ, sɛ ɛnyɛ nea ɛbɛba a, .

923
01:25:11,533 --> 01:25:13,217
afei mɛpɛ sɛ mihu saa ara

924
01:25:13,241 --> 01:25:18,217
enti metumi afi ase asusuw me ho
na ebia m’afɛfoɔ, ɛno nko ara.

925
01:25:18,241 --> 01:25:19,680
Oh, wopɛ sɛ wokɔ akansifo bi nkyɛn?

926
01:25:21,120 --> 01:25:22,426
Wiɛ, mekyerɛ sɛ, mereka kɛkɛ.

927
01:25:22,450 --> 01:25:25,634
Wosusu sɛ yɛn akansifoɔ no mu baako
kɛkɛ gonna snatch wo kɔ soro

928
01:25:25,658 --> 01:25:27,542
efisɛ wo na worekɔ
fa akontaahyɛde ahorow no kyerɛ wɔn?

929
01:25:27,766 --> 01:25:30,009
Me nsa kaa nɔma bi maa wo, Sharon. 53. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

930
01:25:31,133 --> 01:25:34,217
Ɛnyɛ nɔma pa ma a
ɔbea a ɔwɔ saa adwuma yi mu, ɛnte saa?

931
01:25:34,241 --> 01:25:41,350
Efisɛ yenim nea saa adefo mmarima no yɛ
retɔ ankasa na ɛnyɛ 53.

932
01:25:44,010 --> 01:25:45,050
Mma nnhunahuna me.

933
01:26:02,260 --> 01:26:05,860
Got tillman DNA a ɛne ne ho hyia.
Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ ne pon?

934
01:26:07,140 --> 01:26:08,300
Ná metumi afa saa.

935
01:27:55,180 --> 01:27:57,820
Ɔdepamfo bi wɔ hɔ a ofi Antwerp reba.

936
01:27:58,540 --> 01:28:01,884
Ɔsoa dɔn ne aboɔden abo ama
ɔpepepemfo bi a wɔreware.

937
01:28:01,908 --> 01:28:02,960
Ayeforohyia ho ka.

938
01:28:03,750 --> 01:28:05,430
a ne bo yɛ ɔpepem 5.5.

939
01:28:08,870 --> 01:28:11,190
- Ɛhe?
- a ewo Beverly Wilshire no.

940
01:28:13,270 --> 01:28:14,884
Dɛn ne ahobammɔ nhyehyɛe no?

941
01:28:14,908 --> 01:28:19,592
Yɛsi so dua sɛ ahobammɔ a wɔde akode di dwuma no ntra yɛn
courier kosi sɛ wobewie asɛm no.

942
01:28:19,616 --> 01:28:21,430
Na ade biako bio wɔ hɔ.

943
01:28:21,830 --> 01:28:25,030
Adetɔfo no retua sika wɔ biribiara ho.

944
01:28:26,230 --> 01:28:29,876
Saa kwan yi so no ontua tow na...
enhia sɛ vendor no bɔ amanneɛ kyerɛ saa IRS no.

945
01:28:30,500 --> 01:28:34,080
Worehwɛ dɔla ɔpepem 11 wɔ saa dan no mu.

946
01:28:34,960 --> 01:28:37,920
Nea mepɛ emu abiɛsa.

947
01:28:43,120 --> 01:28:45,120
Ɛhɔ na ahobammɔ soronko ma sika no.

948
01:28:46,800 --> 01:28:49,176
Mennim. Yɛnyɛ sika no insurance.

949
01:28:49,200 --> 01:28:50,676
Enti ebetumi aba sɛ ɛwɔ hɔ.

950
01:28:50,700 --> 01:28:53,301
Ebetumi ayɛ saa.

951
01:28:53,325 --> 01:28:55,426
Atuo pii wɔ hɔ.

952
01:28:55,450 --> 01:28:59,050
Ɛyɛ beae a adagyew nnim.
Mebɛka sɛ ɛyɛ asiane dodo.

953
01:29:02,010 --> 01:29:03,467
So metumi abisa wo biribi?

954
01:29:03,491 --> 01:29:08,059
So woayɛ pɛn
adwuma a wɔde gye dɔla ɔpepem 11?

955
01:29:08,083 --> 01:29:08,990
Dabi, menyɛɛ saa.

956
01:29:09,050 --> 01:29:12,090
So ɛnyɛ ɛno na mo mmarima no frɛ no
nantew kɔ sika?

957
01:29:13,770 --> 01:29:16,051
Wiɛ, ɛno ne ade no
ɛfa nantew kɔ sika ho, .

958
01:29:16,075 --> 01:29:18,170
is wo gotta tumi nantew kɔ ne no.

959
01:29:23,620 --> 01:29:25,220
Dɛn na ɛmaa wosesaa w’adwene ɔkwan biara so?

960
01:29:27,140 --> 01:29:30,420
Ebia bere bi bɛba a wubehu

961
01:29:30,920 --> 01:29:32,660
wo nni bere pii saa
sɛnea wususuwii sɛ woayɛ no.

962
01:29:36,740 --> 01:29:40,967
Nkurɔfo kɔ so tu mmirika kɔ Southland
gye sɛ wowɔ 405 no so wɔ South LA.

963
01:29:40,991 --> 01:29:44,467
Sɛ wode w’ani kyerɛ anafo fam a, wunim
nea mereka ho asɛm wɔ hɔ atwa ho ahyia shut down.

964
01:29:44,491 --> 01:29:48,751
Seesei, CHP refrɛ saa asɛm no sɛ mmoa ho asiane...

965
01:29:48,775 --> 01:29:50,910
Nipadua no de no nkyem abiɛsa mu biako
lymphatic system no wɔ.

966
01:30:00,030 --> 01:30:01,310
Eyi yɛ ofie foforo.

967
01:30:28,280 --> 01:30:31,720
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ Hollywood.
Woredwene sɛ 101 southbound side right

968
01:30:32,220 --> 01:30:33,560
ɛhɔ wɔ Highland, .
bɛn Hollywood no pɛɛ.

969
01:30:54,930 --> 01:30:58,050
Ah. So metumi aboa wo? Anwummere pa, Ma'am.

970
01:30:58,550 --> 01:31:00,801
Me ne Detective Lou Peznik a ofi LAPD.

971
01:31:00,825 --> 01:31:05,884
Minyaa saa address yi sɛ tenabea a etwa to a wonim
ma ɔbarima bi a wɔfrɛ no James Davis.

972
01:31:05,908 --> 01:31:07,759
So saa din no kyerɛ biribi ma wo?

973
01:31:07,783 --> 01:31:12,060
Dɛn nti na wobɛhwehwɛ no wɔ ha?
Wunim Owura Davis.

974
01:31:14,300 --> 01:31:15,580
Adɛn nti na worehwehwɛ no?

975
01:31:38,230 --> 01:31:40,790
Wowɔ nkrasɛm biako a wɔde akɔ.

976
01:31:41,670 --> 01:31:45,110
James, ɛyɛ Ann. Ɔdɔfo, .

977
01:31:46,310 --> 01:31:50,759
Minnim sɛ saa nɔma yi yɛ adwuma anaa, .
nanso mɛpɛ sɛ me ne wo kasa.

978
01:31:50,783 --> 01:31:53,190
So wobɛfrɛ me sɛ wubetumi a, .

979
01:32:00,160 --> 01:32:01,920
Na ne nyinaa yɛ wo dea.
Ɛyɛ mpaebɔ.

980
01:32:03,520 --> 01:32:07,440
Okay, mmarimaa, ɛyɛ bere a wɔde bɛda.

981
01:32:07,520 --> 01:32:09,009
Bra, momma yɛnkɔ.

982
01:32:09,033 --> 01:32:12,800
Bra so. Anuanom, monka anadwo pa.
Anadwo pa, .

983
01:32:22,670 --> 01:32:25,390
Adɛn nti na wunnyaw wo nɔma no?

984
01:32:38,750 --> 01:32:39,810
Hɛlo?

985
01:32:42,410 --> 01:32:45,700
Yakobo? Hɛlo?

986
01:32:47,460 --> 01:32:49,676
So biribiara ye?

987
01:32:49,700 --> 01:32:55,380
Ɔbarima bi baa sɛ ɔrebɛhwehwɛ wo.
Polisini bi.

988
01:32:56,660 --> 01:32:59,060
Ɔdwene w’ahobammɔ ho.

989
01:33:08,660 --> 01:33:09,740
Hɛlo? Yakobo, .

990
01:33:37,880 --> 01:33:39,320
Yesu kristo.

991
01:33:46,520 --> 01:33:49,717
Hi. Tie, obi a ɔde nsɛm kɔma nkurɔfo.

992
01:33:49,741 --> 01:33:51,176
Bere bɛn na otuu wimhyɛn? Dɛn?

993
01:33:51,200 --> 01:33:52,276
Courier no wo.

994
01:33:52,300 --> 01:33:54,380
Na woreka ho asɛm akyerɛ me.
Bere a ɔde wimhyɛn tu?

995
01:33:55,320 --> 01:33:58,120
- Men. I. Me nnim. I. Me nnyɛ saa.
- nna anaa adapɛn?

996
01:33:58,520 --> 01:34:01,640
Wiɛ, ayeforohyia no yɛ Kwasida, .

997
01:34:01,720 --> 01:34:04,360
enti. Enti meresusuw Fida anaa Kwasida.

998
01:34:09,720 --> 01:34:11,801
Fa eyi. Kɔ so tra so.

999
01:34:11,825 --> 01:34:15,240
Yɛkasa wie a, yi sim no, .
sɛe no, afei tow telefon no gu.

1000
01:34:16,680 --> 01:34:18,840
Aniberesɛm? So ɛnyɛ eyi ne nea wopɛ?

1001
01:34:32,930 --> 01:34:35,884
Hi. Ná meresusuw ho sɛ ebia ɛbɛyɛ yiye anaa
sɛ wobɛhwɛ ayeforohyia dan no mu.

1002
01:34:35,908 --> 01:34:37,570
Ma menhwɛ nea metumi akyerɛ wo.

1003
01:34:40,130 --> 01:34:41,210
Kura saa beae no.

1004
01:34:56,060 --> 01:35:00,860
Aane. Yeah, me hia wo sɛ wobɛfa wimhyɛn no ama me
nɔma ne ɔwɛmfo a ɔhwɛ ahobammɔ so. Mehia din.

1005
01:36:19,190 --> 01:36:21,430
- a ewo biribiara.
- a wode wo ho to mu.

1006
01:36:24,310 --> 01:36:26,717
Me nnyɛ fuckin ha ma ɛno. Okay, .

1007
01:36:26,741 --> 01:36:31,670
Wunim nea enti a maba ha?
Hei. Dɛn? Wunim nea mepɛ.

1008
01:36:34,050 --> 01:36:36,310
Minnim nea wopɛ.

1009
01:36:36,480 --> 01:36:39,720
N. Wobɛma me nea wode maa me no?

1010
01:36:40,220 --> 01:36:43,551
Me nya kwan kɔ so kura w’anim. Yeah, .
wopɛ sɛ wokura w’anim?

1011
01:36:43,575 --> 01:36:46,640
Woka nea wode maa no kyerɛ me. Yoo.

1012
01:36:47,140 --> 01:36:49,440
Yoo. Yeah, wobɛka akyerɛ me
nea wode maa no.

1013
01:36:52,400 --> 01:36:55,600
Na bere a woasiesie wo ho no. Reba a ɛreba...

1014
01:37:16,533 --> 01:37:19,290
So metumi atɔ kɔfe ama wo?

1015
01:37:19,370 --> 01:37:22,810
- anaase ebia smoothie?
- so biribiara ye?

1016
01:37:28,180 --> 01:37:32,180
Ow. Deɛn na ɛsiiɛ?

1017
01:37:33,220 --> 01:37:35,676
Na dɛn na woka kyerɛɛ no
guy a ɔtow hyɛɛ wo so no?

1018
01:37:35,700 --> 01:37:37,384
Mekaa biribiara a meka kyerɛɛ wo kyerɛɛ no.

1019
01:37:37,408 --> 01:37:39,380
Sɛnea woka kyerɛɛ yɛn no ara, Mike?

1020
01:37:42,100 --> 01:37:43,159
Aane.

1021
01:37:48,980 --> 01:37:53,310
Hwɛ sɛnea mekaa eyinom nyinaa kyerɛɛ mo no. Is
sɛ ɛbɛma makɔ afiase?

1022
01:37:56,830 --> 01:38:00,830
Wokae titiriw sɛ woabɔ atirisopam
sɛ wɔbɛyɛ korɔnbɔ a emu yɛ den.

1023
01:38:01,710 --> 01:38:04,350
Aane. Yɛkɔ official ne eyi.

1024
01:38:05,310 --> 01:38:08,750
Wohyɛ atade tuntum. Ɛyɛ abofono.

1025
01:38:12,910 --> 01:38:14,926
Ɛwɔ baabi a wo
betumi atra hɔ nna kakraa bi.

1026
01:38:14,950 --> 01:38:16,190
Adamfo ebia?

1027
01:38:21,240 --> 01:38:22,840
Tra me fie.
Nya ahobammɔ.

1028
01:38:29,320 --> 01:38:30,920
Ka Mike yi ho nsɛm pii kyerɛ me.

1029
01:39:07,090 --> 01:39:13,000
Hey, wo reyɛ dɛn? Na ɛsɛ sɛ mesan hwɛ mu
adanse a efi asɛm bi a efi dapɛn a etwaam no mu.

1030
01:39:15,560 --> 01:39:18,801
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. Wunim baabi a ɛwɔ
ne, cuz. Meretoto mu wɔ du mu.

1031
01:39:18,825 --> 01:39:20,634
Oh, mɛyɛ kɛkɛ. Ɛrennyɛ pii
sen simma anum.

1032
01:39:20,658 --> 01:39:21,960
- simma anum?
- Aane.

1033
01:39:23,000 --> 01:39:26,680
- Ne nyinaa yɛ. Aseda.
- simma anum.

1034
01:39:27,080 --> 01:39:28,120
Meda wo ase.

1035
01:40:08,380 --> 01:40:10,860
- wo ho ye?
- Aane. Aane.

1036
01:40:13,180 --> 01:40:16,540
- a ɛsɛ sɛ mekɔ kuro no mu kakra.
- Adɛn?

1037
01:40:17,980 --> 01:40:21,342
Adwuma ade no. Wei. Hokwan ahorow ba
kɔ soro na ɛsɛ sɛ mekɔ.

1038
01:40:23,166 --> 01:40:26,176
- bere tenten ahe?
- a ennye yie.

1039
01:40:26,200 --> 01:40:27,430
Wunim, ebetumi ayɛ bere tiaa bi.

1040
01:40:31,750 --> 01:40:34,630
- Aane.
- betumi ayɛ me adɔe bi?

1041
01:40:35,270 --> 01:40:37,670
Deɛn na ɛrekɔ? So wubetumi aka nokware akyerɛ me kɛkɛ?

1042
01:40:41,430 --> 01:40:45,030
- no ne nokore no.
- Yoo.

1043
01:40:46,710 --> 01:40:51,592
- Na edeen na woye?
- a meka kyeree wo.

1044
01:40:51,616 --> 01:40:53,680
Hey, metumi agye nsa bi?

1045
01:40:54,000 --> 01:40:55,467
Gye di. Ma me nea ɛto so abien.

1046
01:40:56,291 --> 01:40:58,000
Hwɛ me.

1047
01:40:59,040 --> 01:41:00,240
Hwɛ me anaa merekɔ.

1048
01:41:03,280 --> 01:41:06,839
Wunim sɛnea eyi yɛ fucked up?
Mekyerɛ sɛ, .

1049
01:41:07,339 --> 01:41:12,884
Meyɛ. Me. Me nantew
twaa ho hyia a na misusuw sɛ me.

1050
01:41:12,908 --> 01:41:15,040
Sɛnea m’ani gye wo ho kɛse no ho adwene.

1051
01:41:16,810 --> 01:41:18,730
Na afei mihu sɛ minnim wo mpo.

1052
01:41:22,410 --> 01:41:26,490
Wonkaa hwee nkyerɛɛ me.
Mfonini biara nni hɔ

1053
01:41:27,130 --> 01:41:30,467
Wo bere a atwam no ho. Ɛte sɛ nea woayɛ saa
abusua biara nni hɔ. Wunni nnamfo biara.

1054
01:41:30,491 --> 01:41:34,090
Woanya. Ɛwɔ hɔ. Biribiara nni hɔ.

1055
01:41:36,410 --> 01:41:38,970
Me. Mesrɛ wo kɛkɛ sɛ twɛn me.

1056
01:41:39,610 --> 01:41:40,690
Twɛn?

1057
01:41:44,180 --> 01:41:47,180
Dɛn nti na? Dɛn nti na?

1058
01:41:47,280 --> 01:41:48,292
Dabi, aniberesɛm, dɛn nti?

1059
01:41:48,316 --> 01:41:50,840
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ nkonyaayi bi so
nɔma? Mma nnyɛ patronize me

1060
01:41:52,020 --> 01:41:53,217
ɛfiri sɛ wonte aseɛ.

1061
01:41:53,241 --> 01:41:54,500
- a ennye ho.
- Dɛn? Sika?

1062
01:41:55,060 --> 01:41:57,979
Aane. Sɛ wunyin a, sika biara nni hɔ.

1063
01:41:58,479 --> 01:42:02,860
Afei wunni biribiara a wubetumi apaw.
Na afei shit si.

1064
01:42:03,360 --> 01:42:04,560
Nneɛma bɔne ba w’asetra mu.

1065
01:42:07,710 --> 01:42:10,590
- a enye ben?
- nnipa bɔne.

1066
01:42:15,070 --> 01:42:16,830
Ka kyerɛ me kɛkɛ sɛ mentwɛn bere tiaa bi.

1067
01:42:18,350 --> 01:42:20,670
Minnya nkɔɔ baabi a ɛsɛ sɛ mekɔ. Yoo.

1068
01:42:24,430 --> 01:42:25,470
Misusuw sɛ woyɛ saa.

1069
01:44:57,210 --> 01:44:59,530
Wow, hwɛ wo.

1070
01:45:00,410 --> 01:45:01,930
Ɔyɛ ne ho sɛ kapitalistni.

1071
01:45:04,490 --> 01:45:07,620
Biribi a ɛte saa. Wodaae dɛn? Papa.

1072
01:45:07,780 --> 01:45:08,860
Aane?

1073
01:45:10,740 --> 01:45:14,460
Nom kɔfe bi wɔ soro hɔ ne oat bi

1074
01:45:14,460 --> 01:45:15,480
nufusu a ɛwɔ frigye mu.

1075
01:45:19,780 --> 01:45:20,800
Meda wo ase.

1076
01:45:27,220 --> 01:45:28,500
Na yɛ wo ho sɛ wowɔ fie.

1077
01:47:05,250 --> 01:47:06,842
Yeah, Yɛpa wo kyɛw. Mewɔ ha sɛ merebɛfa pickup.

1078
01:47:06,866 --> 01:47:07,942
Me fon no reyɛ awu.

1079
01:47:07,966 --> 01:47:09,342
Wo nni sobo biara a metumi abɔ
bosea, ɛnte saa?

1080
01:47:09,366 --> 01:47:11,330
Meyɛ saa, buddy, nanso meyɛ saa.

1081
01:47:11,410 --> 01:47:13,010
Nsa a ɛwɔ stia no so. Bob.

1082
01:47:17,500 --> 01:47:18,759
Mesrɛ wo, mma m’abusua mpira.

1083
01:47:18,783 --> 01:47:20,620
Fi ase denam wo fon a wode bɛma me no so.

1084
01:47:48,870 --> 01:47:51,176
Fa nsa hyɛ aseɛ. Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye bere a
a wobue nkuku a ɛwɔ soro no.

1085
01:47:51,200 --> 01:47:53,801
Ebia nneɛma no asesa
bere a wimhyɛn ne fallout a ɛda adi pefee no.

1086
01:47:53,825 --> 01:47:56,310
Ebia wobɛkɔ so ayɛ saa
fa nkwammoaa mu dwumadi no di dwuma.

1087
01:47:56,630 --> 01:48:00,390
Owura Foster na ɔyɛ? Aane. Mesrɛ wo, di m’akyi.

1088
01:48:01,350 --> 01:48:02,150
Dɛn na eyi fa ho?

1089
01:48:40,350 --> 01:48:40,910
Te abɔfra.

1090
01:48:44,430 --> 01:48:45,070
Akwaaba.

1091
01:48:59,720 --> 01:49:03,240
Nifa. Wo ho ye sɛ wobɛkɔ.
So metumi ahu id bi?

1092
01:49:04,120 --> 01:49:04,520
Gye di.

1093
01:49:09,560 --> 01:49:10,040
Aseda.

1094
01:49:14,520 --> 01:49:16,440
Ɛhɔ na wokɔ. Eye sɛ wobɛkɔ.

1095
01:49:52,780 --> 01:49:55,820
Wimhyɛn no ye, ɛnte saa? Oh, yeah. Aseda.

1096
01:49:57,020 --> 01:49:58,220
Ɛde besi nnɛ no, wɔasua no yiye.

1097
01:50:00,700 --> 01:50:01,980
Fi adi saa kwan yi so pii, .

1098
01:50:04,220 --> 01:50:05,580
wunim, mpɛn kakraa bi afe biara.

1099
01:50:11,180 --> 01:50:12,620
Nnipa pii a wonni afie wɔ ha, ɛnte saa?

1100
01:50:17,510 --> 01:50:18,467
Te sɛ wobɛyɛ efĩ ohiani.

1101
01:50:18,491 --> 01:50:20,710
Anka worenkyere me
a wɔte kwan ho.

1102
01:50:23,110 --> 01:50:23,842
Awerɛhosɛm asɛm.

1103
01:50:23,866 --> 01:50:26,470
Mmu onipa atɛn nkosi sɛ wo
nantew kilomita no wɔ ne mpaboa mu.

1104
01:50:27,670 --> 01:50:30,709
Mehyɛɛ saa mpaboa no bere bi.
Wɔanfata me dodo.

1105
01:50:39,110 --> 01:50:42,480
Ka sɛ wofiri. Ɛnyɛ nea efi ha.

1106
01:50:44,400 --> 01:50:47,440
Louisiana na ɛwɔ hɔ. Bots a wɔde yɛ nneɛma.

1107
01:50:50,080 --> 01:50:53,240
Bunch of mmeae ahorow. Tutu kɔɔ baabi foforo pii

1108
01:50:53,740 --> 01:50:53,920
sɛ abofra.

1109
01:51:02,560 --> 01:51:06,450
Ɛyɛ kar a ɛyɛ fɛ. Wopɛ kar ahorow? Mepɛ sɛ meyɛ saa

1110
01:51:06,950 --> 01:51:07,850
Amerikafo dedaw no.

1111
01:51:13,370 --> 01:51:16,490
Na dɛn ne w’ankasa? Na meyɛ a

1112
01:51:16,990 --> 01:51:18,570
kid, mesoo daeɛ sɛ menya Mustang.

1113
01:51:22,330 --> 01:51:24,810
Te sɛ Steve McQueen no. Aane?

1114
01:51:26,170 --> 01:51:27,450
Yiw, Steve McQueen, na woayɛ saa.

1115
01:51:30,090 --> 01:51:31,467
Funny guy wo mfeɛ.

1116
01:51:31,491 --> 01:51:34,100
Worentumi nhu sɛnea ɛte biara
nea Steve McQueen yɛ no.

1117
01:51:34,500 --> 01:51:36,020
Minyinii a na merehwɛ saa sini ahorow no.

1118
01:51:38,180 --> 01:51:43,020
Dɛn na w’ani gye ho paa? Meka sɛ Bullet.

1119
01:51:43,520 --> 01:51:43,940
Wunim Chases abusua no?

1120
01:51:50,260 --> 01:51:52,340
Aane. Mine no Thomas Abotiri Asɛm no.

1121
01:51:54,100 --> 01:51:56,420
Ɔhemmaa no di owifo a ɔkorɔn ho dwuma.

1122
01:52:03,630 --> 01:52:04,590
Mankyere saa biako no.

1123
01:52:33,320 --> 01:52:34,384
Hey, Sharon, na woayɛ.

1124
01:52:34,408 --> 01:52:36,342
Madeline na ɔkyerɛwee. Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

1125
01:52:36,366 --> 01:52:38,759
Ɛho nhia sɛ woserew
wɔ n’aseresɛm nketewa a ɛyɛ nkwaseasɛm no ho

1126
01:52:38,783 --> 01:52:41,960
anaasɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ wo mpo
te sɛ ɔno anaa biribiara a ɛwɔ ha.

1127
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
Efisɛ ɛno ne nea
Meyɛɛ saa mfe ne mfe pii.

1128
01:52:45,480 --> 01:52:47,842
Na wɔka kyerɛɛ me pɛpɛɛpɛ
nea wɔreka akyerɛ wo.

1129
01:52:47,866 --> 01:52:50,467
Sɛ na meyɛ Ɔhyerɛn sen biara
spark a wobebisabisa no nsɛm da.

1130
01:52:50,491 --> 01:52:53,217
Sɛ na wɔretwɛn obi
te sɛ me sɛ mɛfa saa ɔpon no mu.

1131
01:52:53,241 --> 01:52:56,092
Wɔkae sɛ mɛyɛ
ɔhokafo na sɛ anka menya pɛyɛ, .

1132
01:52:56,116 --> 01:52:57,676
sɛ wɔde me besi hɔ ama nkwa.

1133
01:52:57,700 --> 01:53:01,509
Na afei wɔtwee no kɔɔ so daa, .
te sɛ nea wɔyɛ

1134
01:53:01,533 --> 01:53:04,134
HR haw. Na ma. Ɛwɔ hɔ
protocol bi a wɔde yɛ saa. Na eyi ne

1135
01:53:04,158 --> 01:53:07,330
Wunim nea ɛtow fuck no ano.
Wunim dɛn bio?

1136
01:53:07,810 --> 01:53:11,210
Sɛnea woyɛ onyansafo no mfa wɔn ho.
Nea wunim anaa sɛnea wobɛyɛ no mfa wɔn ho

1137
01:53:11,710 --> 01:53:14,700
woyɛ papa. Nea woyɛ ma wɔn ara ne bait.

1138
01:53:15,180 --> 01:53:18,940
Bait de fa mpataa akɛse a edi hɔ a srade dɔɔso no bɛto fam

1139
01:53:19,100 --> 01:53:20,842
sɛ eyinom ntumi nsi fam mma wɔn ho.

1140
01:53:20,866 --> 01:53:27,180
Afei, minnim mfe dodow a mede ayɛ saa
kɔ sɛ mɛkɔ akɔma fi bere a madi mfe 53, .

1141
01:53:28,140 --> 01:53:32,860
nanso minim sɛ merenyɛ saa
fa wɔn ma wo.

1142
01:54:03,830 --> 01:54:05,967
Ankorankoro ahobammɔ, nsrahwɛ a
guest in Ayeforohyia dan no mu.

1143
01:54:05,991 --> 01:54:07,160
Ɛyɛ papa. Kɔ w’anim pɛɛ, .

1144
01:54:30,930 --> 01:54:33,570
Enti, ɛyɛ me da a edi kan. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
wɔ butler som adwuma so.

1145
01:54:58,940 --> 01:55:01,420
Woakɔ ha pɛn? Yiw, manya.

1146
01:55:18,860 --> 01:55:20,460
Mefa nea edi hɔ no, mesrɛ wo, nkurɔfo.

1147
01:55:38,390 --> 01:55:40,801
Hey, me werɛ fii nea ɛwɔ he
dan a minyae sɛ mede eyi bɛkɔ mu.

1148
01:55:40,825 --> 01:55:47,450
Ɛbɛda tekiti no so. Oh, nea edi kan dab.
Wonnim nea mede yɛɛ no. Frɛ 011.

1149
01:55:56,240 --> 01:55:57,842
Hey, minyaa anonne fii Monroe hɔ.

1150
01:55:57,866 --> 01:56:00,080
Misusuw sɛ wɔmaa me mfomso
dan nɔma.

1151
01:56:47,540 --> 01:56:49,551
Owura Monroe, mɛsan afrɛ wo bio.

1152
01:56:49,575 --> 01:56:50,700
- Babe, .
- a eye yeah?

1153
01:56:51,200 --> 01:56:54,580
- binom guys ha ma wo.
- Oh, okay, eye. Dabi, mepɛ no sɛnea ɛte no

1154
01:56:54,980 --> 01:56:56,592
- a ewo Antwerp.
- 3te saa.

1155
01:56:56,616 --> 01:56:58,500
Okay, ɛsɛ sɛ mekɔ.

1156
01:56:58,660 --> 01:57:01,700
Yeah, dabi, ɛsɛ sɛ mekɔ.
Ɔhaw biara wɔ hɔ?

1157
01:57:01,860 --> 01:57:04,009
- Dabi Dabi, owura.
- a enni nsem a efa amanne ho?

1158
01:57:04,033 --> 01:57:06,301
Obiara, nsa wɔ wo ti so
mprempren yi ara. Ɛho nhia sɛ obiara pira.

1159
01:57:06,425 --> 01:57:07,759
What the fuck wo susu sɛ woreyɛ?

1160
01:57:07,783 --> 01:57:10,380
Nanso woabu nkotodwe ahwɛ...
ɔfasu, mprempren yi ara. Wo ne security guy no.

1161
01:57:10,880 --> 01:57:12,660
Ɔwɔ a. Ɔwɔ tuo. Kɛkɛ.
Ɔwɔ tuo.

1162
01:57:14,260 --> 01:57:16,740
Hey, me nnyɛ fuckin' around.
Wɔ wo nkotodwe so mprempren ara.

1163
01:57:17,060 --> 01:57:19,026
Menka nkyerɛ wo bio.
Wɔ wo fuckin nkotodwe so.

1164
01:57:19,050 --> 01:57:20,140
Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw.

1165
01:57:28,340 --> 01:57:30,740
Briefcase a ɛwɔ pon no so.
Nsa wɔ wo tirim, ɛnde. kotow, .

1166
01:57:31,300 --> 01:57:32,384
Momma yɛnkɔ.

1167
01:57:32,408 --> 01:57:33,884
Seesei. Ɛhe na sika a ɛkɔ so no wɔ, Monroe?

1168
01:57:33,908 --> 01:57:34,950
Sika?

1169
01:57:35,050 --> 01:57:36,301
Dɛn? Fuckin cash biara nni hɔ.

1170
01:57:36,325 --> 01:57:38,509
Sika a wode redi dwuma no
tua nneɛma a ɛwɔ asɛm no mu no ho ka, .

1171
01:57:38,533 --> 01:57:39,342
ɛwɔ safe no mu.

1172
01:57:39,366 --> 01:57:42,470
Ɛhe na ahobammɔ no wɔ? Ɛhe na ahobammɔ no wɔ?

1173
01:57:43,430 --> 01:57:45,259
- a wonim no?
- Dabi.

1174
01:57:45,283 --> 01:57:47,851
Ɛyɛ yie, Monroe, sɛ meka saa a, .
worekɔwea akɔ sikakorabea hɔ, .

1175
01:57:47,875 --> 01:57:49,590
unlocked, nanso mmue no na

1176
01:57:50,290 --> 01:57:51,176
wea san kɔ baabi a wowɔ mprempren no.

1177
01:57:51,200 --> 01:57:53,430
- a wote ase?
- Aane.

1178
01:57:53,830 --> 01:57:56,550
Kɔ fa. Kɔ. Yesu.

1179
01:57:57,590 --> 01:57:59,920
Ɛwɔ ha yi ara.
Ɛwɔ ha yi ara.

1180
01:58:03,200 --> 01:58:05,634
Gyae sɛ wobɛyɛ basabasa.
Bra so.

1181
01:58:05,658 --> 01:58:06,700
Kafra. Kafra. Okay, .

1182
01:58:06,900 --> 01:58:10,440
Minyaa bi. Me nnyɛ saa. Ɛhɔ na ɛwɔ hɔ

1183
01:58:17,440 --> 01:58:19,200
Wohyɛ Bag yi ma.

1184
01:58:44,810 --> 01:58:46,217
Security man bue bag no mu.

1185
01:58:46,241 --> 01:58:51,860
- bra, momma yenko.
- a eye nkabom.

1186
01:58:52,420 --> 01:58:53,860
Ɛno nyɛ hwee. Nice na ɛnyɛ den.

1187
01:59:33,470 --> 01:59:37,070
Meyi abohene no fi adi.
Yesu Kristo, .

1188
01:59:37,570 --> 01:59:40,030
onipa, rekɔ so.
Hey, yɛ komm.

1189
01:59:40,920 --> 01:59:43,960
Yesu, yɛ komm, onipa. Gyae kasa.

1190
01:59:44,200 --> 01:59:46,440
Fa tuo no to fam.
Meyɛ polisini.

1191
01:59:47,400 --> 01:59:49,000
Wɔakyere wo.
Fa tuo no to fam.

1192
01:59:57,240 --> 01:59:59,720
Nea ɛto so abien wo twe saa trigger no, me twetwe me de no.

1193
02:00:01,160 --> 02:00:04,440
Ebia woanya abofra bi wɔ baabi, ɛnte saa? Dɛn nti na?
Wɔ saa prick a ɛyɛ kronkron yi nti?

1194
02:00:07,970 --> 02:00:11,170
Ɛyɛ bere a etwa to a merebisa wo sɛ, .
fa tuo no to fam mprempren. Yakobo, .

1195
02:00:12,290 --> 02:00:16,930
Minim wo ho nsɛm nyinaa. Na menim wo
ampira obiara da.

1196
02:00:19,970 --> 02:00:21,551
Wode tuo rekyerɛ polisini bi.

1197
02:00:21,575 --> 02:00:24,509
Woyɛ polisini? Afei yɛ polisini a ɔyɛ fucking.

1198
02:00:24,533 --> 02:00:26,801
To fucking guy no komm.
Tow no tuo mprempren ara.

1199
02:00:26,825 --> 02:00:29,010
Ka w'ano tom.
Ka w'ano tom.

1200
02:00:31,330 --> 02:00:34,051
- de tuo no to fam.
- a memfa tuo no nto fam.

1201
02:00:34,075 --> 02:00:35,710
Bere a etwa to a meyɛ saa
abisa wo sɛ, .

1202
02:00:40,670 --> 02:00:43,870
Fa wo tuo no to fam. Fa wo tuo no to fam.

1203
02:00:44,030 --> 02:00:46,350
Fa wo tuo no to fam. Fa wo tuo no to fam.

1204
02:00:47,390 --> 02:00:48,926
Fa tuo no to fam.

1205
02:00:48,950 --> 02:00:49,842
Hena na ɔyɛ? Ɔyɛ polisini, abofra.

1206
02:00:49,866 --> 02:00:52,910
Oh, woyɛ polisini? Polisifo.
Fa tuo no to fam.

1207
02:00:55,710 --> 02:00:57,926
Hey, fa to fam.

1208
02:00:57,950 --> 02:01:00,170
Wosusu sɛ me fuckin' playing?
Wosusu sɛ me fuckin' playing?

1209
02:01:00,410 --> 02:01:03,610
Tie me. Hey, tie me, .

1210
02:01:04,730 --> 02:01:05,676
Fa tuo no to fam.

1211
02:01:05,700 --> 02:01:08,450
Mehyɛ aseɛ rekan. Wo
wopɛ mogya wɔ wo polisini nsam?

1212
02:01:08,451 --> 02:01:08,925
Fa to fam.

1213
02:01:08,950 --> 02:01:12,010
- wope mogya wo wo cop nsa mu?
- a woye polisini.

1214
02:01:12,090 --> 02:01:12,634
Adɛn?

1215
02:01:12,658 --> 02:01:15,290
- Ka w'ano tom.
- a woto no tuo.

1216
02:01:15,530 --> 02:01:21,450
Ka w'ano tom.
Tow no tuo.

1217
02:01:22,510 --> 02:01:26,280
Fuck Wo Wo. Yeah, wo susu sɛ me fucking play?

1218
02:01:28,580 --> 02:01:30,020
Fucking afã bi a ɛyɛ shit.

1219
02:01:32,180 --> 02:01:35,620
Fuck wo. Fuck wo.
Fa nea wobae ara kwa, .

1220
02:01:44,660 --> 02:01:45,884
Fa asɛm no to me so.

1221
02:01:47,208 --> 02:01:50,760
Fa fucking case no to me nkyɛn.

1222
02:01:52,050 --> 02:01:53,090
Fa no.

1223
02:01:55,730 --> 02:01:58,092
- nnyɛ fuckin' hwɛ me.
- a ennye nhwehwe wo.

1224
02:01:58,116 --> 02:02:01,092
Woyɛ. Wohu m’anim, enti

1225
02:02:01,116 --> 02:02:04,384
Ɛsɛ sɛ mede wo tuo no to fam.

1226
02:02:04,408 --> 02:02:06,770
Fa wo tuo no to fam.

1227
02:02:07,410 --> 02:02:10,092
Ne nyinaa yɛ. Fa tuo no to fam. Tuo a wɔde to fam.

1228
02:02:10,116 --> 02:02:12,634
Fa tuo no to fam. Fa tuo no to fam.

1229
02:02:12,658 --> 02:02:15,759
Adɛn? Fa tuo no to fam. Fam.
Dɛn? Tuo no akɔ fam.

1230
02:02:15,783 --> 02:02:18,940
Fa to fam. Wo.

1231
02:02:20,140 --> 02:02:20,620
Ow.

1232
02:02:29,580 --> 02:02:30,300
Me Nyankopɔn.

1233
02:02:41,990 --> 02:02:43,750
Hwɛ no ara kwa.
Wawu.

1234
02:02:56,790 --> 02:03:00,270
Oh, na ɔrebɛtow wo tuo

1235
02:03:34,410 --> 02:03:35,634
Nea worekɔyɛ ni.

1236
02:03:37,158 --> 02:03:41,990
Worekɔhyɛ wo kar mu na
wobɛka kar na worensan mma bio.

1237
02:03:44,090 --> 02:03:46,090
Sika ne abohene no da so ara wɔ hɔ.

1238
02:03:47,690 --> 02:03:49,342
Ɛhɔ na owifo no wɔ.

1239
02:03:49,366 --> 02:03:57,350
Adwowtwa 101 no.

1240
02:03:59,580 --> 02:04:00,580
Menim.

1241
02:04:25,510 --> 02:04:27,134
Ɛsɛ sɛ mede eyi ba awiei mprempren ara.

1242
02:04:27,158 --> 02:04:31,301
M'ankasa mɛhwɛ sɛ wobɛyɛ saa
bere.

1243
02:04:31,325 --> 02:04:33,270
Worennyɛ adwuma bio da.

1244
02:04:33,830 --> 02:04:35,217
Dabi, wonyɛ saa.

1245
02:04:35,241 --> 02:04:37,967
Wobɛkora wo sika so na
wo aboɔ.

1246
02:04:38,791 --> 02:04:40,550
Bere a polisifo no ba ha no, .

1247
02:04:40,550 --> 02:04:42,676
wobɛtie nea meka kyerɛ wɔn.

1248
02:04:42,700 --> 02:04:44,301
Na afei wobɛka nea ɔkae no.

1249
02:04:45,425 --> 02:04:48,717
Hwɛ, sɛ wofi ase hwehwɛ wo mu pɛ a

1250
02:04:48,741 --> 02:04:52,940
ama Illegal a wɔde bɛba amannɔne
abo ne towtua a wɔkwati.

1251
02:04:53,000 --> 02:04:54,926
Afei wofi ase tutu fam ankasa.

1252
02:04:54,950 --> 02:04:57,134
Enti eye sɛ wobɛyɛ squeaky fucking clean.

1253
02:04:57,158 --> 02:04:59,717
So ɛno ne nea wopɛ?

1254
02:04:59,741 --> 02:05:01,176
Dɛn na ɛyɛ wo asɛm?

1255
02:05:02,500 --> 02:05:05,500
Dɛn na ɛyɛ wo asɛm?

1256
02:05:13,640 --> 02:05:15,717
Mehyɛ nyansa sɛ nya ne nyinaa
sɛ akyi wɔ safe no mu.

1257
02:05:15,741 --> 02:05:20,570
Ansa na me mfɛfo adwumayɛfo no bɛba.

1258
02:05:21,070 --> 02:05:22,210
Fuckin' ohufo.

1259
02:05:27,890 --> 02:05:30,770
Oyi ne Detective Lou Peznik, adwowtwa ho dwumadibea.

1260
02:05:31,090 --> 02:05:34,810
Mewɔ Beverly Wilshire, dan 1018. Mehia RA unit.

1261
02:05:35,310 --> 02:05:38,930
Mewɔ victims mmienu a ɛba fam, baako KMA.
Ahomegye foforo.

1262
02:07:33,860 --> 02:07:34,920
Fa wo ho hyɛ mu.

1263
02:07:38,180 --> 02:07:39,340
Fa ahome gu mu.

1264
02:07:42,980 --> 02:07:47,140
Wowɔ ahobammɔ.
Wo ho adwo wo.

1265
02:07:49,790 --> 02:07:52,430
Wowɔ baabi a ɛsɛ sɛ wowɔ no pɛpɛɛpɛ.

1266
02:08:04,510 --> 02:08:08,030
Bue wo ho ma nokware no
nea ɛwɔ wo mu no ho.

1267
02:08:15,960 --> 02:08:17,020
Mma nntwe wo ho.

1268
02:08:52,650 --> 02:08:55,810
Mprempren bere aso sɛ yɛde nkakrankakra fi ase de ba

1269
02:08:56,310 --> 02:08:58,330
wo nhumu no san kɔ honam nipadua no mu.

1270
02:09:08,740 --> 02:09:11,220
Ɛmmra sɛ wubenya wo da no mu ahomegye fɛfɛ.

1271
02:09:12,180 --> 02:09:14,420
- Namaste.
- Namaste.

1272
02:09:23,700 --> 02:09:27,060
Hei. Mebaa wo dan no ho.

1273
02:09:27,460 --> 02:09:28,551
Oh, yeah, na mewɔ akyirikyiri.

1274
02:09:28,575 --> 02:09:31,342
Yeah, na mewɔ nkrasɛm bi.

1275
02:09:31,366 --> 02:09:36,910
Oh, yeah? Me=Me biribi ma wo.

1276
02:09:42,990 --> 02:09:44,426
Ebia. Menbue saa asɛm no wɔ ha.

1277
02:09:44,450 --> 02:09:45,950
Adɛn? Ɛyɛ dɛn?

1278
02:09:46,270 --> 02:09:47,710
Biribi a obiara nhwehwɛ.

1279
02:09:54,830 --> 02:09:56,430
Kaa sɛ wowɔ nkrasɛm bi ma me nso.

1280
02:09:59,800 --> 02:10:01,160
Wɔde eyi kɔmaa me.

1281
02:10:09,080 --> 02:10:12,040
- a mennim dee eye.
- Dabi.

1282
02:10:17,160 --> 02:10:23,301
Wiɛ. Wosusu sɛ wobɛyɛ saa
a wɔresan aba yoga mu?

1283
02:10:23,325 --> 02:10:25,010
Mennim.

1284
02:10:26,690 --> 02:10:30,330
- susu sɛ ɛsɛ sɛ me?
- mesusu se ɛsɛ sɛ wo

1285
02:10:37,810 --> 02:10:39,010
- a yebehu mo.
- Hwɛ wo.

1286
02:14:20,060 --> 02:14:22,051
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1287
02:14:22,075 --> 02:14:24,301
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1288
02:14:24,325 --> 02:14:26,717
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1289
02:14:26,741 --> 02:14:29,176
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1290
02:14:29,200 --> 02:14:31,592
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1291
02:14:31,616 --> 02:14:34,009
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1292
02:14:34,033 --> 02:14:36,620
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1293
02:14:36,860 --> 02:14:38,967
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1294
02:14:38,991 --> 02:14:41,467
♪ Ma no mfa me ho ♪

1295
02:14:41,491 --> 02:14:43,759
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1296
02:14:43,783 --> 02:14:46,217
♪ Ma no mfa me ho ♪

1297
02:14:46,241 --> 02:14:48,551
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1298
02:14:48,575 --> 02:14:51,092
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1299
02:14:51,116 --> 02:14:53,509
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1300
02:14:53,533 --> 02:14:59,600
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho... ♪

1301
02:15:00,100 --> 02:15:01,634
♪ Menim sɛ wodɔ me na ♪

1302
02:15:01,658 --> 02:15:03,800
♪ wo di m'ahiade nyinaa ho dwuma ♪

1303
02:15:04,370 --> 02:15:06,301
♪ na obiara mma ♪ ntam

1304
02:15:06,325 --> 02:15:08,450
♪ wo na mede animuonyam ♪

1305
02:15:09,090 --> 02:15:12,770
♪ Menim sɛ wodɔ me na wodi ne nyinaa so ♪

1306
02:15:13,270 --> 02:15:16,930
♪ m'ahiadeɛ na obiara mma wo ntam ♪

1307
02:15:17,430 --> 02:15:20,690
♪ Mede anuonyam ma wo Mede anuonyam ♪

1308
02:15:21,250 --> 02:15:25,490
♪ wo na mede anuonyam ma wo me ♪
♪ ma anuonyam. ♪

1309
02:15:31,260 --> 02:15:32,467
♪ Ɔdɔ maa me ahofadie ♪

1310
02:15:32,491 --> 02:15:34,717
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1311
02:15:34,741 --> 02:15:37,217
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1312
02:15:37,241 --> 02:15:39,467
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1313
02:15:39,491 --> 02:15:42,092
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1314
02:15:42,116 --> 02:15:44,426
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1315
02:15:44,450 --> 02:15:46,759
♪ Ma ɔdɔ no mfa me ho ♪

1316
02:15:46,783 --> 02:15:49,342
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1317
02:15:49,366 --> 02:15:51,759
♪ Ma nea otwa to no mfa me ho ♪

1318
02:15:51,783 --> 02:15:54,092
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1319
02:15:54,116 --> 02:15:56,592
♪ Ma me no mfa ne ho ♪

1320
02:15:56,616 --> 02:15:59,051
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1321
02:15:59,075 --> 02:16:01,551
♪ ɛnyɛ sɛ ɔdɔ na ɛmaa mede me ho ♪

1322
02:16:01,575 --> 02:16:05,342
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ ♪

1323
02:16:05,366 --> 02:16:07,560
♪ Bɛn wo na mepɛ sɛ mewɔ. ♪

1324
02:16:19,320 --> 02:16:22,509
♪ Gye wo bere na hu ♪
♪ nea wopɛ ♪

1325
02:16:22,533 --> 02:16:25,560
♪ sɛ wubetumi de adwene mu tumidi no adi dwuma a. ♪


