1
00:00:12,304 --> 00:00:13,889
NA NTWALA YA LYCÉRE YA BINA YA NTWALA .

2
00:00:13,972 --> 00:00:16,975
<i>Mume zaba nde yo kele na kintulumukina,
kansi mono ke tula kivuvu nde beno ta yindula yo.</i>

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,686
<i>Keti bantu yonso kele kiteso mosi?</i>

4
00:00:21,063 --> 00:00:25,067
<i>Kimvuka ya bubu yayi na ntangu yayi .
me binga nde bantu kuvanda kiteso mosi</i>.

5
00:00:26,193 --> 00:00:27,444
<i>Muntu mosi ya mayele tubaka kilumbu mosi nde,</i>

6
00:00:27,528 --> 00:00:32,991
<i>"Nzambi kavanga muntu ko .
ya lukumu to ya nsi kuluta bankaka."</i>

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,911
<i>Na nima kele ti bangogo,</i>

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,580
<i>"Bantu ke butukaka kiteso mosi,</i>

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,832
<i>kansi luswaswanu ke monana na nima</i>

10
00:00:40,999 --> 00:00:46,171
<i>sambu na ba nivo ya kuswaswana ya kukwamina."</i>

11
00:00:47,172 --> 00:00:51,343
<i>Konso mambu yina bantu ke tuba, .
Bantu kele bigangwa ya ke yindulaka.</i>

12
00:00:52,427 --> 00:00:55,764
<i>Ngogo "kufwanana" kele kaka mutindu yina .
luvunu ye luvunu,</i>

13
00:00:56,682 --> 00:01:00,686
<i>kansi yo ke lembisaka mpi bantu</i>

14
00:01:02,020 --> 00:01:05,315
Mbote, nge lenda pesa mono kisika na nge?

15
00:01:06,733 --> 00:01:08,902
Yau kele kiti ya ntete.

16
00:01:08,986 --> 00:01:11,989
Yo fwete pesama na bibuti.

17
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
Mbote, nkento ya kitoko.

18
00:01:15,867 --> 00:01:18,287
Mezaba nde yai kele kiti ya ntete.

19
00:01:18,370 --> 00:01:20,706
Kansi nsiku ke tuba ve mutindu yina .
tufwete yambula e fulu.

20
00:01:20,998 --> 00:01:23,792
Nge zola tuba, mu fwete telama
sambu nge kele kaka leke?

21
00:01:24,876 --> 00:01:26,837
Ke dina ye nsasa ko.

22
00:01:27,337 --> 00:01:31,925
Kutelema na bisi kele kaka kulembisa
ata mono kele leke nki mutindu.

23
00:01:32,134 --> 00:01:35,971
Sambu na nki mono fwete sala
kima ya kukonda mfunu?

24
00:01:36,388 --> 00:01:39,683
Kansi yo kele kisalu ya mbote sambu na kimvuka ya bantu.

25
00:01:40,100 --> 00:01:43,186
Vana ntandu, nkoko ndioyo wakala ye mpasi za telama.

26
00:01:43,854 --> 00:01:46,648
Mono ke sepela ve
mu sala bisalu ya mbote.

27
00:01:47,816 --> 00:01:49,026
Na kutuba ya mbote,

28
00:01:49,359 --> 00:01:52,487
adieyi tuvova mu kuma kia fulu yakaka ke yame ko?

29
00:01:53,363 --> 00:01:58,452
Mono ke yindula ve nde yo kele mfunu
keti yo kele kiti ya ntete to ve.

30
00:01:59,453 --> 00:02:03,081
Yo kele mfunu ve. Mono kele mbote.

31
00:02:03,832 --> 00:02:05,417
Matondo.

32
00:02:07,419 --> 00:02:08,462
Konso kima.

33
00:02:08,795 --> 00:02:12,507
Muntu mosi zola kupesa mono kisika?

34
00:02:19,389 --> 00:02:21,850
Mbote, Nkoko lenda vanda awa.

35
00:02:22,059 --> 00:02:23,644
Matondo mingi.

36
00:02:39,785 --> 00:02:43,455
NA NSI

37
00:02:47,417 --> 00:02:49,294
<i>Ibuna, mu ke kwenda na lukolo awa?</i>

38
00:02:52,714 --> 00:02:55,175
<i>Nzo-Nkanda ya Nene ya Kuyela ya Mbanza ya Tokyo</i>

39
00:02:55,884 --> 00:02:57,761
<i>me salama na luyalu ya Japon.</i>

40
00:02:57,844 --> 00:03:01,640
<i>Kudipesa na kulonga baleke .
sambu na kukuma ba ntwadisi ya bilumbu ke kwisa</i>

41
00:03:02,641 --> 00:03:05,769
<i>Kundimama na kisalu mpi ntalu ya kukwenda na ntwala
na nima ya kumanisa nzo-nkanda bo ke vingila nde yo kuma 100 na kati ya nkama.</i>

42
00:03:06,269 --> 00:03:08,563
<i>Malongi me salama yonso na leta</i>

43
00:03:08,647 --> 00:03:11,650
<i>kupesa balongoki na yandi .
bilumbu ke kwisa ya kuluta mbote</i>

44
00:03:12,109 --> 00:03:13,026
<i>Mbote.</i>

45
00:03:15,278 --> 00:03:17,906
Nge talaka mono katuka na bisi na ntwala.

46
00:03:18,281 --> 00:03:19,449
Nki yawu?

47
00:03:22,828 --> 00:03:23,745
Lolula mono.

48
00:03:24,162 --> 00:03:28,250
Mutindu mosi ti mono,
Nge kele ve ti lukanu ya kuyambula kisika na nge.

49
00:03:28,792 --> 00:03:31,586
Nge ke zola ve nde bo kanga nge, mpidina ve?

50
00:03:32,254 --> 00:03:33,672
Kuvangi ko nze yeto tu mosi.

51
00:03:34,297 --> 00:03:37,175
Mono yambulaka ve kisika na mono
mu kuma kia lukwikilu lwame.

52
00:03:37,426 --> 00:03:39,928
<i>Ya zola tuba yandi kele mbi kuluta munu.</i>

53
00:03:40,721 --> 00:03:42,305
Vila yo kaka.

54
00:03:49,813 --> 00:03:52,941
<i>Mfumu ya kimvuka ya bana ya nzo-nkanda ta sala ntangu yai diskure.</i>

55
00:03:54,401 --> 00:03:57,696
Mono kele mfumu ya kimvuka ya bana ya nzo-nkanda, Manabu Horikita.

56
00:03:58,363 --> 00:04:01,742
Na zina ya balongoki yonso,
Mono ke zola kuyamba mwana ya nzo-nkanda ya mpa

57
00:04:02,159 --> 00:04:06,538
yina vukanaka ti beto na mvula yai.

58
00:04:07,831 --> 00:04:10,333
Ekole na beto ke tulaka dikebi mingi na kulonguka .
na bansaka.

59
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
Vana ntandu, e sikola yayi yazayakana kikilu .
ta vanda na zulu

60
00:04:13,211 --> 00:04:15,005
nivo ya kukwenda na ntwala mpi kundima kisalu.

61
00:04:15,088 --> 00:04:16,631
Mono ke ndima nde beno yonso me zaba

62
00:04:17,090 --> 00:04:20,135
nde mambu yai yonso kele sambu na kisalu ya ngolo

63
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
balongoki ya ntama ti ya ntangu yai.

64
00:04:22,763 --> 00:04:24,514
Yai kele lulendo ya nzo-nkanda na beto.

65
00:04:24,806 --> 00:04:28,769
- Mono ke tula kivuvu nde bana ya nzo-nkanda ya mpa ta landa...
<i>- Keti beto kele na kalasi mosi?</i>

66
00:04:28,852 --> 00:04:31,438
E sikola yayi isianga va fulu kiantete e fu yambote.

67
00:04:34,900 --> 00:04:36,067
Nga i wau?

68
00:04:36,151 --> 00:04:38,403
Inki mikanda nge ke zolaka?

69
00:04:38,737 --> 00:04:41,031
Nkia nkanda? Bika beto tala...

70
00:04:41,114 --> 00:04:43,450
- Mu ke zolaka mikanda ya ke tubilaka mambu ya luzolo.
- Mu me yindula dezia.

71
00:04:43,533 --> 00:04:44,868
Romance ya baleke kele mpi mbi ve.

72
00:04:45,452 --> 00:04:47,204
Mu ke zolaka masolo ya ba detective.

73
00:04:47,287 --> 00:04:48,205
Disolo ya detective?

74
00:04:48,288 --> 00:04:49,790
- Yitukaka?
- Mpenza.

75
00:04:49,915 --> 00:04:50,791
Bantu mingi yitukaka.

76
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
<i>Yandi vandaka na lweka na mono.</i>

77
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
Kuwakana ya mbi.

78
00:04:55,212 --> 00:04:56,379
Mono mpe ngindu zau.

79
00:04:56,588 --> 00:04:58,465
Banduku, keti beno lenda tula dikebi?

80
00:04:59,508 --> 00:05:01,593
Bika beto kudimonisa.

81
00:05:01,885 --> 00:05:05,180
Kivuvu kele nde beto yonso lenda kuma banduku ntama mingi ve.

82
00:05:06,181 --> 00:05:08,099
Vana ntandu, nlongi ka lwaka ko.

83
00:05:08,767 --> 00:05:10,811
- Nki mutindu?
- Mu ke ndima.

84
00:05:10,936 --> 00:05:12,187
Ndongisila ya mbote.

85
00:05:12,270 --> 00:05:13,355
Nge kele na kieleka.

86
00:05:13,438 --> 00:05:15,524
Beto zaba nkutu ve
nkumbu za konso muntu.

87
00:05:15,899 --> 00:05:16,900
Matondo, Banduku.

88
00:05:17,359 --> 00:05:18,944
Kana mpidina, mono ta yantika.

89
00:05:19,319 --> 00:05:20,570
Mono Yosuke Hirata.

90
00:05:21,071 --> 00:05:22,697
Beno binga mono kaka Yosuke.

91
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
Mu ke zolaka bansaka ya mutindu na mutindu.

92
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
Mume kanisa kukota na club ya nkweso.

93
00:05:28,870 --> 00:05:30,455
Mbote na beno yonso.

94
00:05:30,872 --> 00:05:34,167
<i>Muntu bonso yandi zolaka kukuma mpenza .
kifwanisu ya nene na kati ya nzo-nkanda</i>

95
00:05:34,251 --> 00:05:36,002
Mbote, mono kele na nima.

96
00:05:36,962 --> 00:05:38,880
Zina na mono Kikyou Kushida.

97
00:05:39,297 --> 00:05:42,884
Lukanu na mono kele ya kuzwa banduku
na beno yonso.

98
00:05:43,051 --> 00:05:45,262
Mu ke zola kusala ba souvenir mingi ya kitoko.

99
00:05:45,345 --> 00:05:48,265
Bana-babakala, tanga mono na
muna konso diambu.

100
00:05:48,890 --> 00:05:50,684
- Kiese na kuvanda awa.
- Ya kieleka!

101
00:05:50,809 --> 00:05:53,228
<i>Yandi lenda zabana mingi
na kati ya babakala ti bankento</i>.

102
00:05:53,687 --> 00:05:56,856
<i>Yandi ke monana bonso muntu
yina ke zolaka kusolula ti bantu</i>

103
00:05:57,649 --> 00:06:00,235
<i>Na kutuba ya mbote,
Yai kele ve ntangu ya kupesa bakomantere</i>

104
00:06:01,695 --> 00:06:05,198
<i>Kudimonisa yai
ta zabisa kisika na mono na kati ya nzo-nkanda.</i>

105
00:06:05,282 --> 00:06:07,701
- Ntangu mu vandaka kaka na nzo-nkanda ya luyantiku, .
<i>- Keti mono fwete kudikumisa muntu ya bo ke zolaka?</i>

106
00:06:07,784 --> 00:06:09,160
Mono vukanaka na nsaka ya ping-pong yina bo salaka na insi ya mvimba.

107
00:06:09,244 --> 00:06:11,913
<i>Mu lenda seka
kana nge sala yo na kikesa yonso</i>.

108
00:06:12,706 --> 00:06:14,207
<i>Ve, mbala yankaka bo ta tadila mono bonso nzenza.</i>

109
00:06:14,291 --> 00:06:15,959
Ya nene! Ntangu nge vandaka na nzo-nkanda ya kati-kati?

110
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
<i>Mu kele ve ti mambu ya kulutisa ntangu to bunene
yina lenda tubilama</i>.

111
00:06:19,296 --> 00:06:22,591
<i>Mu kele bonso ndeke,
kimpwanza ya bima ya nsi-ntoto</i>

112
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
I bosi, adieyi tuvova mu kuma kia ngeye?

113
00:06:26,469 --> 00:06:27,387
Inki?

114
00:06:27,470 --> 00:06:28,555
MONO?

115
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
<i>Mbote.</i>

116
00:06:33,935 --> 00:06:37,355
Mono ke yindula nde mono ta sepela
na kudimonisa</i>

117
00:06:37,897 --> 00:06:39,691
<i>Yau kele sambu na mambote ya nzo-nkanda na mono ya nene.</i>

118
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
Mono Kiyotaka Ayanokouji.

119
00:06:47,866 --> 00:06:49,284
Kiese na kukutana ti nge.

120
00:06:53,204 --> 00:06:55,582
Mono kele ve ti kima ya kudikumisa, .

121
00:06:57,459 --> 00:06:59,669
kansi mono ta meka
sambu na kuzinga mbote ti bantu yonso.

122
00:07:04,799 --> 00:07:06,343
<i>Me nunga ve.</i>

123
00:07:07,302 --> 00:07:09,429
Kiese na kukutana ti nge, Kiyotaka.

124
00:07:10,096 --> 00:07:11,556
Mono ke tula kivuvu nde beto lenda wakana.

125
00:07:14,726 --> 00:07:15,936
<i>Bo sekaka mono</i>

126
00:07:16,227 --> 00:07:17,270
Nani kele na nima?

127
00:07:18,939 --> 00:07:20,774
Inki buzoba ya kudimonisa yai?

128
00:07:20,982 --> 00:07:22,484
Nga tukwamanana wana?

129
00:07:22,984 --> 00:07:24,819
Bantu yina ke zola lenda kudimonisa.

130
00:07:25,070 --> 00:07:26,112
Konso kima.

131
00:07:27,781 --> 00:07:28,907
Vanda.

132
00:07:33,203 --> 00:07:36,539
Nlongi ya kele ti mukumba
zulu ya Kilasi 1D, Sae Chabashira.

133
00:07:37,707 --> 00:07:39,542
Yo ke tadila ve awa
nsoba ya klase.

134
00:07:40,168 --> 00:07:41,670
Yo yina, na bamvula tatu yina kulandaka, .

135
00:07:41,836 --> 00:07:44,172
Mama ta vanda longi na nge ya nzo-nkanda
tii kuna nge ta manisa nzo-nkanda.

136
00:07:45,632 --> 00:07:47,884
Mama ta kabula mikanda ya ke twadisaka nzo-nkanda.

137
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
Luta na nima.

138
00:07:52,722 --> 00:07:55,225
Nzo-nkanda na beto kele ti bansiku
ye nsiku mia yau kibeni.

139
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
PLAN YA NKOLO

140
00:07:56,685 --> 00:07:58,228
Ntete, kisika ya kulala na nzo-nkanda.

141
00:07:58,520 --> 00:08:01,189
Beto ke talaka banswa na nge
kubika nzo-nkanda

142
00:08:01,398 --> 00:08:03,608
to kukangama ti bantu ya nganda.

143
00:08:04,359 --> 00:08:05,860
<i>Kansi kudiyangisa mingi ve.</i>

144
00:08:06,528 --> 00:08:09,114
<i>Nzo-nkanda yayi ke pesa .
bisadilu yonso ya kele ti bisalu.</i>

145
00:08:10,031 --> 00:08:13,159
Nge lenda sumba
bima yonso ya nge kele na yo mfunu</i>

146
00:08:13,368 --> 00:08:15,036
<i>Kuna mpe kele na bisalu ya bansaka.</i>

147
00:08:15,912 --> 00:08:20,500
Sambu na kusumba bima, nge lenda sadila .
bapoint yina kele na karti na nge ya balongoki.

148
00:08:20,792 --> 00:08:24,879
Nge lenda sumba bampusa na nge
na ngindu yina.

149
00:08:25,422 --> 00:08:27,799
Bapoint ta fuluka diaka .
na kilumbu ya ntete ya konso ngonda.

150
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
Point mosi kele kiteso mosi ti yen mosi.

151
00:08:31,177 --> 00:08:35,765
Muna ngonde yayi, 100.000 za yen .
kaka deposité.

152
00:08:36,433 --> 00:08:37,392
Nkama mosi ya mafunda?

153
00:08:37,475 --> 00:08:38,852
Keti nge kele serieux?

154
00:08:40,770 --> 00:08:43,106
Nge me yituka
na ntalu ya mingi?

155
00:08:43,857 --> 00:08:47,235
Kutadila bana ya nzo-nkanda na nzo-nkanda yai
na kutadila mambote yina yo ke nataka.

156
00:08:47,485 --> 00:08:49,863
Disongidila, sambu nge me ndimama .
na nzo-nkanda yai,

157
00:08:50,113 --> 00:08:52,490
<i>Ba ntalu ke monisa
pesa nge mosi ntalu awa</i>

158
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
Matondo sambu nge kwisaka kutala beto.

159
00:08:58,121 --> 00:09:00,498
Yo ke salaka kibeni bonso mbongo.

160
00:09:01,082 --> 00:09:02,876
<i>Kilasi mosi kele na bana ya nzo-nkanda 25.</i>

161
00:09:02,959 --> 00:09:04,961
<i>Ba ndonga iya kele na konso ndonga.</i>

162
00:09:05,378 --> 00:09:07,213
<i>Yau zola tuba nde bana ya nzo-nkanda kele 300.</i>

163
00:09:07,714 --> 00:09:10,300
<i>Konso mwana ya nzo-nkanda ke baka matonsi 100 000
na ngonda</i>

164
00:09:10,717 --> 00:09:13,053
<i>Ntalu ya mvimba kele 360 milio ya ba yen na mvula.</i>

165
00:09:13,762 --> 00:09:16,139
<i>Ata nzo-nkanda yai ke twadisamaka .
na luyalu...</i>

166
00:09:20,852 --> 00:09:22,812
Diaka, coincidence mosi ya ke yangisa.

167
00:09:23,063 --> 00:09:24,856
Bika kuvanda madidi na mono.

168
00:09:27,525 --> 00:09:30,904
Sambu kuvanda na lweka ya muntu na muntu, .
beto fwete wakana.

169
00:09:31,571 --> 00:09:32,655
Zina na nge nani?

170
00:09:35,784 --> 00:09:38,453
Ke dina mfunu ko kele vo umvovese, ngatu?

171
00:09:38,745 --> 00:09:40,747
Avo i wau, ke vena diambu ko
kana mono ke songa nge ve.

172
00:09:40,955 --> 00:09:43,416
Kuzaba ve bazina ya bantu
nani vandaka na lweka na mono

173
00:09:43,541 --> 00:09:45,627
kinda nsoni, mpidina ve?

174
00:09:49,339 --> 00:09:50,965
Mono kele Suzune Horikita.

175
00:09:52,175 --> 00:09:53,218
Horikita?

176
00:09:53,927 --> 00:09:55,637
Zina na nge ya nsuka kele kiteso mosi ti mfumu ya kimvuka ya balongoki?

177
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
Nge ke sumbaka kaka bima ya ntalu fioti.

178
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
Nge kele na mbongo.

179
00:10:03,812 --> 00:10:06,189
- Samu na yinki ve...
- Kukonda mfunu.

180
00:10:06,648 --> 00:10:09,651
- Kansi...
- Mu tubaka nde mfunu ve.

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,277
Ok.

182
00:10:11,986 --> 00:10:15,323
Yo ke monana nde nge kele ve mayele mingi
kukutana ti bantu.

183
00:10:15,657 --> 00:10:17,075
Nge ke tubaka nkutu ve mbote.

184
00:10:17,408 --> 00:10:18,660
Yau kele mutindu yina.

185
00:10:19,035 --> 00:10:21,287
Ngeye mpe i mpila mosi.

186
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Nge kele na kieleka.

187
00:10:22,705 --> 00:10:26,751
Kansi mono salaka ve pula ata fioti
vanda kinduku ti bantu ya nkaka.

188
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
BIMA TATU YA OFELE KONSO NGONDA

189
00:10:28,461 --> 00:10:29,379
Ya ofele?

190
00:10:29,671 --> 00:10:33,466
Nga ediadi dia awana bena ye nzimbu zifokokanga?

191
00:10:34,050 --> 00:10:36,427
Ata beto ke bakaka .
100.000 za yen muna ngonde?

192
00:10:36,594 --> 00:10:38,972
- Nzo-nkanda yai kele mbote mingi.
- Inki nge ke banza sambu na mono ?

193
00:10:39,973 --> 00:10:42,600
Nge kele ya Classe 1D, mpidina ve?

194
00:10:43,726 --> 00:10:45,270
Ebuna sambu na nki?

195
00:10:46,396 --> 00:10:48,064
Nge kele nku.

196
00:10:48,356 --> 00:10:49,941
Beto kele bambuta na beno.

197
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
- Kukonda kudibanza!
- Eh.

198
00:10:51,568 --> 00:10:53,820
- Yandi kele ya kalasi na beto.
- Ya kele mbi ve kana nge kele mbuta na mono.

199
00:10:53,903 --> 00:10:56,698
Yo kele mbote nde mono kuditula ve mvindu
na kusalaka kinduku ti yandi.

200
00:10:57,490 --> 00:10:58,533
Kwisa, nwana ti mono!

201
00:10:59,701 --> 00:11:01,286
Beto ta bika nge bubu yai.

202
00:11:01,578 --> 00:11:03,496
Na nima, beno bantu me nunga ve .
mawa.

203
00:11:03,580 --> 00:11:05,999
Yo ta vanda mawa mingi
kana beto ke yangisa nge.

204
00:11:06,082 --> 00:11:07,458
Keti nge tinaka?

205
00:11:07,584 --> 00:11:08,751
Kutula makelele.

206
00:11:08,960 --> 00:11:12,046
Ke kolo ko ozaya kana nki i bilungi.

207
00:11:12,714 --> 00:11:13,715
<i>Bilungi?</i>

208
00:11:14,632 --> 00:11:16,050
Nkia diambu!

209
00:11:38,823 --> 00:11:42,368
<i>Ke kolo ko,
bimvuka ya fioti yantikaka kubasika na kati ya nzo-nkanda</i>.

210
00:11:43,286 --> 00:11:46,164
Kikyou, bika beto dia madia ya midi.

211
00:11:46,331 --> 00:11:48,583
Lolula mono, mono kele ti kima ya kusala.

212
00:11:48,666 --> 00:11:50,960
Ntalu na yo kele kaka 80 000 yen.

213
00:11:51,044 --> 00:11:53,796
Yo kele kima ve sambu na beto
100.000 za yen konso ngonde.

214
00:11:53,880 --> 00:11:56,799
Yasumba mpe nsaka za nsaka.

215
00:11:56,883 --> 00:11:58,843
Mu ke zolaka mwa bima ya nkaka.

216
00:11:58,927 --> 00:12:00,470
Na nima, beto kwenda kusumba bima na nima ya nzo-nkanda.

217
00:12:00,553 --> 00:12:02,180
Mu ke zola kusumba bilele.

218
00:12:02,597 --> 00:12:04,807
<i>Diaka, mono kele ve ti banduku.</i>

219
00:12:05,767 --> 00:12:06,851
Yo kele mawa kibeni.

220
00:12:09,145 --> 00:12:10,730
Ngeye mpe ngeye mosi.

221
00:12:11,147 --> 00:12:13,900
Ee, sambu mono ke zolaka kuvanda mono mosi.

222
00:12:18,655 --> 00:12:20,323
<i>Mbala ya nkaka mu ke dia na kantini.</i>

223
00:12:22,575 --> 00:12:23,576
Lolula mono.

224
00:12:23,785 --> 00:12:25,954
Nge ke Kiyotaka, mpidina ve?

225
00:12:26,037 --> 00:12:28,039
Ee, mpi nge...

226
00:12:29,165 --> 00:12:30,124
Kiki nge?

227
00:12:30,208 --> 00:12:33,503
Matondo sambu beno me yibuka zina na mono.

228
00:12:33,920 --> 00:12:35,797
Ok.

229
00:12:36,422 --> 00:12:39,884
Nga ndenda mokena yaku mu fikolo?

230
00:12:43,554 --> 00:12:47,016
Keti nge kele pene-pene ya Suzune?

231
00:12:47,225 --> 00:12:49,811
Ve, beto kele ve pene-pene mutindu yina.

232
00:12:50,019 --> 00:12:54,107
Kansi Suzune ke solulaka kaka ti nge.

233
00:12:54,774 --> 00:12:59,028
Mono ke zola kuzwa banduku
na bantu yonso na nzo-nkanda.

234
00:12:59,278 --> 00:13:02,699
Yo yina, mono mekaka kubaka
nimero ya telefone ya suzune,

235
00:13:03,157 --> 00:13:04,826
kansi yandi zolaka ve kusonga mono.

236
00:13:05,493 --> 00:13:07,829
Yandi tubaka nde yandi ke zola ve kuvanda banduku .
na konso muntu.

237
00:13:08,287 --> 00:13:10,331
Yau kele kaka mutindu yina.

238
00:13:10,415 --> 00:13:13,835
Kansi mono ke zolaka mpenza kusala banduku .
na Suzune.

239
00:13:14,210 --> 00:13:15,837
Nge lenda sadisa mono?

240
00:13:16,254 --> 00:13:17,964
Ata nge lomba lusadisu na mono...

241
00:13:18,631 --> 00:13:20,842
Nge lenda ve?

242
00:13:24,012 --> 00:13:27,140
<i>Ntwadisi ya luyalu ya Yamato vandaka kubingama "Ntotila".</i>

243
00:13:27,306 --> 00:13:31,394
Muna nkumbu andi, .
yandi ke yalaka bantu ya nkaka ya nku.

244
00:13:31,853 --> 00:13:33,521
Yo me zabana na zina ya <i>shiseiseido.</i>

245
00:13:33,604 --> 00:13:35,815
"<i>Shi</i>" ke monisa kuwakana ya menga.

246
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
Zina na yandi ya dibuta ke tadila .
na zulu ya kisika to kisika.

247
00:13:38,609 --> 00:13:42,613
Yo ke tendula mukumba to kisika na nge .
ke zabanaka na bangwisana ya dibuta.

248
00:13:44,198 --> 00:13:45,575
Yau kele kaka sambu na bubu.

249
00:13:45,867 --> 00:13:47,785
Sala yonso sambu na kutadila mambu yina nge me sonika.

250
00:13:58,546 --> 00:14:00,339
Nzo-nkanda yai kele mpenza ya kupesa kikesa .
balongoki na yandi.

251
00:14:01,340 --> 00:14:04,510
Bana ya nzo-nkanda lenda lala to kusakana na nzo-nkanda

252
00:14:04,594 --> 00:14:05,845
kukonda kunganina.

253
00:14:06,262 --> 00:14:09,682
Keti kisika yai kele mpenza ya kutwadisama na leta?
sambu na kukwenda na ntwala ya malongi ya nene?

254
00:14:10,016 --> 00:14:13,061
Mono ke yindula nde bo ke kwikilaka yo
balongoki na bo.

255
00:14:14,228 --> 00:14:15,271
Mpila.

256
00:14:17,190 --> 00:14:21,194
Mbote, kana nge zola kuvutuka na nzo,
nge lenda kwenda ti mono kisika mosi buna?

257
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
Nge ke zola inki?

258
00:14:24,364 --> 00:14:27,658
Nga vena ye kuma kifwete kunyuvula?

259
00:14:28,034 --> 00:14:31,746
Kana nge songa mono lukanu, .
Mu lenda kwisa.

260
00:14:32,288 --> 00:14:34,749
Kuna kele ti kafe na kati ya kisika ya mumbongo, mpidina ve?

261
00:14:34,957 --> 00:14:36,334
Mbala mingi kisika yango ke vandaka ya kufuluka ti bankento.

262
00:14:36,918 --> 00:14:39,170
Adieyi tuvova kele vo okwenda kunfila kuna fulu kiakina?

263
00:14:39,879 --> 00:14:41,339
Ekuma mfwete?

264
00:14:42,006 --> 00:14:44,425
Sambu mono ke wa boma mingi
kwenda kuna yandi mosi.

265
00:14:44,634 --> 00:14:47,011
Yo vandaka kumonana bonso nde bo me buyisa babakala na kukota.

266
00:14:47,637 --> 00:14:51,641
Mbala ya nkaka muntu ya nkaka kele ve
yina nge lenda baka, mpidina ve?

267
00:14:52,100 --> 00:14:54,769
Yo ke pesa nsoni, kansi yo kele kieleka.

268
00:15:08,324 --> 00:15:09,534
Bantu me fuluka mingi.

269
00:15:10,076 --> 00:15:11,869
Nga i nkumbu antete okwizi mpe?

270
00:15:12,120 --> 00:15:14,163
Yo kele kieleka. Nge kele nge mosi.

271
00:15:14,288 --> 00:15:15,665
Ngeye zolele nwana?

272
00:15:15,748 --> 00:15:16,874
Kimwana kibeni.

273
00:15:18,084 --> 00:15:19,460
Kuna, vena ye meza ma mpamba.

274
00:15:23,965 --> 00:15:28,344
Ngeye yindula vo wantu beyindula vo tu .
bazola?

275
00:15:29,887 --> 00:15:31,472
Mono ke yindula ve mutindu yina.

276
00:15:32,682 --> 00:15:35,017
<i>Yindula yo kaka</i>

277
00:15:35,101 --> 00:15:36,644
<i>- ke pesa mono mpasi na estoma.</i>
- Kwisa.

278
00:15:38,354 --> 00:15:39,397
Suzune.

279
00:15:40,064 --> 00:15:41,399
Yo kele mutindu yina ya kukonda kukana.

280
00:15:41,524 --> 00:15:43,025
Kuna Kiyotaka mpe.

281
00:15:43,359 --> 00:15:45,403
Keti beno zole ke kwisaka awa mbala mingi?

282
00:15:45,570 --> 00:15:47,155
Beto me kwisa kaka bubu yai.

283
00:15:47,530 --> 00:15:50,491
- Mpidina. Mono kwisaka mono mosi, yo yina...
- Mu ke zola kukwenda.

284
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
Inki? Kansi beto vandaka kaka.

285
00:15:54,537 --> 00:15:57,707
Sambu Kikyou kele awa, .
Mono kele diaka ve na mfunu.

286
00:15:57,999 --> 00:15:59,083
Ve, vingila.

287
00:15:59,375 --> 00:16:01,919
Kikyou na mono kele kaka banduku ya nzo-nkanda.

288
00:16:02,295 --> 00:16:04,589
Nga ke yeto mpe ko?

289
00:16:04,881 --> 00:16:05,923
Kima ya mfunu kele nde,

290
00:16:06,632 --> 00:16:08,176
diambu yai ke pesa mono makasi.

291
00:16:08,468 --> 00:16:09,719
Nge ke zola inki?

292
00:16:10,094 --> 00:16:13,347
Kwisa. Yai kele kaka mpamba-mpamba.

293
00:16:13,431 --> 00:16:14,474
<i>Nge.</i>

294
00:16:14,765 --> 00:16:17,727
<i>Yai ntangu ya nge fwete tuba nde, "Nge ke zola kutuba inki?"</i>

295
00:16:18,019 --> 00:16:19,812
Bantu zole yina vandaka ntete awa, .

296
00:16:20,396 --> 00:16:23,941
mpi bantu zole yina kele na mesa yina ke landa, .
yonso ke katukaka na Kilasi 1D.

297
00:16:24,692 --> 00:16:25,651
"Mutindu yo ke salamaka"?

298
00:16:25,818 --> 00:16:27,445
Nge ke talaka mambu mingi.

299
00:16:27,737 --> 00:16:29,405
Mono bakisaka yo ve ata fioti.

300
00:16:30,072 --> 00:16:32,825
Beto ke kwisaka awa na nima ya nzo-nkanda.

301
00:16:33,326 --> 00:16:37,788
Yo ke tendula nde bo me sala kaka mwa minuta fioti .
awa.

302
00:16:38,206 --> 00:16:39,874
Bau kwendaka nswalu mingi.

303
00:16:41,250 --> 00:16:42,793
Bonso yai...

304
00:16:45,421 --> 00:16:47,965
Lolula mono. Beto me yidika yo.

305
00:16:48,508 --> 00:16:49,717
Mono me yindula dezia.

306
00:16:50,092 --> 00:16:53,638
Suzune, vanda nduku na mono!

307
00:16:54,263 --> 00:16:56,641
Kuyangisa mono ve.

308
00:16:57,058 --> 00:16:59,101
Mono ta nata ve ata mpasi mosi
sambu na kilasi na beto.

309
00:17:00,770 --> 00:17:04,065
Kansi nge ta vanda nge mosi. Yo kele mawa.

310
00:17:04,649 --> 00:17:07,527
Mono ke kudiwaka ve mono mosi
yandi mosi.

311
00:17:08,694 --> 00:17:09,987
Kaka kubebisa ntangu.

312
00:17:10,321 --> 00:17:12,740
Konso ngogo nge ke tuba
ke pesaka mono makasi.

313
00:17:13,074 --> 00:17:15,117
Eh. Nge ke na kiadi ve kibeni?

314
00:17:15,701 --> 00:17:18,371
Ke akundi ko yo muntu?

315
00:17:18,538 --> 00:17:20,790
Nge ta kuma muntu ya kele nge mosi
mu mvu ntatu.

316
00:17:21,457 --> 00:17:23,960
Mono me salaka bamvula 9 mutindu yai.
Yai kele ve diambu ya nene.

317
00:17:24,293 --> 00:17:26,504
Yo ta baka ntangu mingi kana bo tanga TK.

318
00:17:29,298 --> 00:17:31,842
Lolula mono, yo kele foti na mono

319
00:17:31,926 --> 00:17:34,720
sambu mono songaka nge na kusala yo
diambu diamfila mu kendeleka.

320
00:17:35,012 --> 00:17:36,847
Ve, kubanga ve.

321
00:17:38,558 --> 00:17:41,561
Keti nge kele banduku na yandi
ke dilendakana ko kikilu?

322
00:17:45,690 --> 00:17:48,317
Mono lendaka nkutu ve kupusana pene-pene
nduku na mono mosi ya nzo-nkanda.

323
00:17:48,568 --> 00:17:50,236
Lukanu na mono kele kaka ntama.

324
00:17:50,903 --> 00:17:53,114
<i>Suzune kele kaka ya kuswaswana ti bankaka.</i>

325
00:17:53,197 --> 00:17:54,824
Nsuki na nge kele pete mingi.

326
00:17:54,907 --> 00:17:56,367
- Keti yo kele kieleka ?
- Yau kele Ichinose.

327
00:17:56,450 --> 00:17:58,536
Honami Ichinose ya Kilasi 1B.

328
00:17:58,619 --> 00:18:00,496
Beto kutanaka mazono.

329
00:18:01,998 --> 00:18:05,459
Keti nge kele banduku ti bana ya nkaka ya nzo-nkanda?

330
00:18:06,669 --> 00:18:09,255
Bana ya nzo-nkanda mingi ya Classe B ke vandaka banduku ya mbote.

331
00:18:10,381 --> 00:18:13,259
Nga e sikola yayi ke yasivi ko?

332
00:18:13,509 --> 00:18:17,263
Butiki kele na kati ya nzo-nkanda .
ye tutambulanga 100.000 za yen muna ngonde.

333
00:18:17,930 --> 00:18:19,432
Kansi yo kele ntalu ya nene kibeni.

334
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
Mu ke na mwa keti-keti.

335
00:18:22,852 --> 00:18:24,270
Nga ngeye mpe oyindulanga?

336
00:18:24,437 --> 00:18:27,732
Sambu na ngidika ya bapoint, .
yo kele pete na kusadila yo.

337
00:18:27,857 --> 00:18:30,318
Yo bebisaka ngindu na mono ya mbongo.

338
00:18:31,569 --> 00:18:32,653
BIMA TATU YA OFELE KONSO NGONDA

339
00:18:34,280 --> 00:18:37,241
Mono fwete landa kudiyibusa
ku bumba mbongo,

340
00:18:37,533 --> 00:18:39,994
ata beto fwete sumba yo
bampusa ya konso kilumbu

341
00:18:40,369 --> 00:18:43,289
bonso savon mpi bima ya kuyobisa nitu.

342
00:18:43,623 --> 00:18:45,458
Diaka bilele ya kati.

343
00:18:47,376 --> 00:18:50,087
Yau kele mutindu yina, Suzune kele mutindu mosi.

344
00:18:51,672 --> 00:18:54,967
Ngeye nkutu ozeye fu yandi ya sumba lekwa.

345
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
Beno zole beno kele pene-pene.

346
00:18:58,012 --> 00:18:59,472
Twawanana kaka mu mpila ya kinsalukisa.

347
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
<i>Yandi kele pene-pene mingi.</i>

348
00:19:03,976 --> 00:19:04,935
Yo yina.

349
00:19:07,021 --> 00:19:09,690
OK, mu ke baka ndinga na nge sambu na yo.

350
00:19:09,940 --> 00:19:12,860
<i>Kansi yo kele kieleka.</i>

351
00:19:25,581 --> 00:19:28,000
Nkama mosi ya mafunda ya ba yen na ngonda...

352
00:19:30,586 --> 00:19:33,547
<i>Balongoki mingi ke yindulaka ve mbala zole.</i>

353
00:19:33,881 --> 00:19:36,258
<i>Bo ke zola kaka kusepela .
luzingu ya nzo-nkanda</i>

354
00:19:37,009 --> 00:19:41,931
<i>Bo sadilaka mbongo yina 100 000 yen .
bonso nde yo vandaka bapeni</i>

355
00:19:43,057 --> 00:19:45,893
<i>Na kati ya nzo-nkanda, longi ke bakaka
nkadilu ya kukonda kusala mambu.

356
00:19:46,227 --> 00:19:47,645
<i>Kusolula, kulala mpongi,</i>

357
00:19:47,728 --> 00:19:50,064
<i>kukwisa na retard, to kukonda kulonguka, kele kikalulu.</i>

358
00:19:50,690 --> 00:19:55,277
<i>Yo yina beto salaka yonso yina beto zolaka, .
ke dinda na dibulu</i>

359
00:19:56,028 --> 00:19:59,323
<i>Na nima kilumbu ya ntete ya ngonda ya tanu kumaka.</i>

360
00:20:01,075 --> 00:20:02,326
<i>Nki me salama?</i>

361
00:20:02,451 --> 00:20:03,994
Ngeye mpe?

362
00:20:04,161 --> 00:20:05,579
Inki?

363
00:20:05,830 --> 00:20:08,040
LYCÉRE YA BINA YA NTAMA
Mbanza-Nene ya TOKYO

364
00:20:09,458 --> 00:20:10,584
Vanda.

365
00:20:11,127 --> 00:20:13,045
Malongi ya suka ta yantika.

366
00:20:15,464 --> 00:20:19,218
Madame, ba points na munu me tulamaka ntete ve.

367
00:20:19,468 --> 00:20:22,596
Nga ke difwete fuluswa diaka ko?
na kilumbu ya ntete ya konso ngonda?

368
00:20:23,264 --> 00:20:27,101
Ve, mbongo ya ngonda yai metulama dezia.

369
00:20:28,853 --> 00:20:29,895
Kansi...

370
00:20:30,396 --> 00:20:32,356
Bapoint me tulamaka.

371
00:20:32,982 --> 00:20:34,316
Mu ke na kivuvu.

372
00:20:35,151 --> 00:20:38,779
Bo lendaka ve ata fioti kukatuka na Classe 1D.

373
00:20:39,029 --> 00:20:41,949
Kansi mono me bakaka yo ntete ve.

374
00:20:42,199 --> 00:20:44,869
- Yinga.
- Mambu yina salamaka?

375
00:20:46,370 --> 00:20:49,832
Beno kele bazoba mingi.

376
00:20:51,751 --> 00:20:53,127
Na retard, ve.

377
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
Na kimvuka, mbala 98.

378
00:20:55,713 --> 00:20:58,883
Total ya nge ke solula
mpi kusadila batelefone na nzo-nkanda .

379
00:20:58,966 --> 00:21:00,760
kele mbala 391.

380
00:21:01,177 --> 00:21:03,763
Ngonda mosi kaka me luta.
Mono fwete pesa nge yo.

381
00:21:04,346 --> 00:21:05,598
Na nzo-nkanda yai, .

382
00:21:05,848 --> 00:21:10,811
Kusala mbote na nzo-nkanda mpi mambu yina bo me sala ke monana
muna mambu mama ma ngonde.

383
00:21:11,645 --> 00:21:13,105
Ba mvutu ya kutadila kele .

384
00:21:13,189 --> 00:21:17,443
nge me vidisa mambu na nge
na ntwala ya bapoint yina 100 000.

385
00:21:18,235 --> 00:21:22,782
Beno bantu beno bakaka kima ve na ngonda yai.

386
00:21:23,741 --> 00:21:26,494
Nga ediadi disongele vo tufwete zinga?
kukonda mbongo?

387
00:21:26,994 --> 00:21:29,371
Lenda salama ve.

388
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
Bo zabisaka mono ve mambu yai.

389
00:21:32,166 --> 00:21:35,211
Beno kele kaka bana ya nzo-nkanda ya nene.

390
00:21:35,461 --> 00:21:39,757
Nge ke yindula kibeni .
nge kele na 100 000 yen

391
00:21:39,840 --> 00:21:41,801
mu sadila nze una ozolele konso ngonde?

392
00:21:42,134 --> 00:21:45,429
Na kutadila mayele ya mbote, yo lenda salama ve.

393
00:21:46,514 --> 00:21:50,267
Ekuma olembi wo zitisanga kana una vo una ye lukatikisu?

394
00:21:52,269 --> 00:21:54,522
Mama me zabisa nge ve?
na kilumbu ya ntete ya nzo-nkanda

395
00:21:55,189 --> 00:21:59,485
nde bo ta tadila nge
na kutadila mambote na nge?

396
00:22:00,861 --> 00:22:04,281
Na kisina, yo ke tendula beno yonso .

397
00:22:05,616 --> 00:22:07,201
mvindu ya kukonda mfunu.

398
00:23:48,385 --> 00:23:50,387
Nsekola ya bangogo ya fioti-fioti na Annisya Handayani


