1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Tec Subs, කැපවීම
ඔබ සමඟ, තෑගි:

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,003
රසායන විද්යාව - 01x02
හාදුවක් යනු හාදුවක් නොවේ

3
00:00:08,004 --> 00:00:11,006
ගුවන් දිනය:
08/26/2011

4
00:00:11,007 --> 00:00:14,009
පරිවර්තනය:
මාරි ~ Crisguim ~ carlosfbr

5
00:00:14,010 --> 00:00:17,012
සමාලෝචනය:
සැතපුම් 8 ක්

6
00:00:17,013 --> 00:00:20,015
අවසාන සමාලෝචනය:
පිළිකා මිනිසා

7
00:00:20,016 --> 00:00:23,018
Twitter හි අපව අනුගමනය කරන්න:
@tecsubs

8
00:01:20,718 --> 00:01:23,319
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අපේ සියලු දෙනාටම එහෙමයි
ගනුදෙනුකරුවන් විනෝද වන්න, ඇලනා.

9
00:01:23,353 --> 00:01:24,754
සොඳුරු රාත්‍රියක්.

10
00:01:24,789 --> 00:01:26,906
ඔව්, එය සලකා බැලීමේදී
අපි රාත්‍රී ආහාරය සැලසුම් කිරීමට ගත කළෙමු

11
00:01:26,957 --> 00:01:28,975
ලේ වගුරුවන හැටි
කොල්ලකාරී ඌව.

12
00:01:29,026 --> 00:01:31,678
එකක "p" සහිත වචන දෙකක්
එකම කථාව. මම සීමාවේ සිටිමි.

13
00:01:31,712 --> 00:01:35,632
ඔබ R$ මිලියන 300ක් උපයනවා
වසරකට. ඔබ ඉලක්කයක්.

14
00:01:35,666 --> 00:01:37,533
ඔබේ බ්‍රා "සිහින
ද්වේෂසහගත" සාර්ථකයි.

15
00:01:37,567 --> 00:01:39,803
එය නොවැළැක්විය හැකි විය
කවුරුහරි එය සොරකම් කරයි.

16
00:01:39,837 --> 00:01:41,204
හොඳයි කිව්වා, මයිකල්.

17
00:01:41,222 --> 00:01:42,889
ක්රියාවලිය ජය ගන්න
මට, යාලුවනේ.

18
00:01:42,940 --> 00:01:44,941
මට බෝල ඕන
අර අවජාතකයා.

19
00:01:44,976 --> 00:01:48,278
පළිගැනීම කෑමක්
සීතල අනුභව කරන.

20
00:01:48,312 --> 00:01:51,564
අපි එය සිදු කරන්නෙමු, ඇලනා.

21
00:01:51,616 --> 00:01:53,149
ඔයා බලනවද
මගේ පියයුරු, ලූතර්?

22
00:01:53,183 --> 00:01:56,903
නැහැ, අගය කරනවා විතරයි
දක්ෂ ඉංජිනේරු

23
00:01:56,954 --> 00:01:58,989
ඔබේ නපුරු සිහින වලින්.

24
00:01:59,023 --> 00:02:00,624
මම බ්‍රා එක ඇඳලා නැහැ.

25
00:02:00,658 --> 00:02:02,692
දීප්තිමත්.

26
00:02:04,829 --> 00:02:06,196
දැන්, ආයුබෝවන්.

27
00:02:06,230 --> 00:02:09,549
කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද.

28
00:02:09,583 --> 00:02:11,584
ඔව්. වීමට අමතරව

29
00:02:11,636 --> 00:02:14,304
බලයට උමතු වූ,
නිම්ෆෝමනියැක්, සහ බැල්ලිය.

30
00:02:14,338 --> 00:02:16,806
නිම්ෆෝමනියැක්?
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

31
00:02:16,841 --> 00:02:19,225
එකක් වීම
අපගේ විශාලතම පාරිභෝගිකයින්,

32
00:02:19,260 --> 00:02:23,713
මම හිතන්නේ අපි නොකළ යුතුයි
ඇයව මගුල, හරිද?

33
00:02:23,731 --> 00:02:26,031
ඔබ ඇයට කෙලවිය යුතු නැත
මොකද ඇය ඔබේ පැටියාව ගන්නවා

34
00:02:26,066 --> 00:02:27,467
සහ එය සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කරයි
බළලා සඳහා.

35
00:02:27,471 --> 00:02:29,528
ඔයා දැක්කද ඔයාගේ තන පුඩු කොහොමද කියලා
ඔවුන් මට ඇඟිල්ල දිගු කළා

36
00:02:29,536 --> 00:02:30,954
විට සුප්
අර්තාපල් ආවා?

37
00:02:30,988 --> 00:02:34,274
මම නැහැ
දේවල් මවාගෙන.

38
00:02:34,325 --> 00:02:36,225
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත්තා ...

39
00:02:36,243 --> 00:02:37,894
කෙලින්ම මගේ එක්ක
ඇස් කියන්නේ...

40
00:02:37,912 --> 00:02:39,663
"ලූතර්, අපි මෙහි සිටිමු,

41
00:02:39,697 --> 00:02:41,665
අපි තනියම.

42
00:02:41,699 --> 00:02:44,000
අපි යන්න ඕන
සහ ටිකක් විනෝද වෙන්න.

43
00:02:44,035 --> 00:02:45,385
අපිට යාලුවෙක් ඕන."

44
00:02:45,436 --> 00:02:48,088
මගේ දෙවියනේ. ලූතර්!
මේ මම, නිකී!

45
00:02:48,122 --> 00:02:50,173
ලීනා, බලන්න කවුද කියලා
ඒක මෙතන.

46
00:02:50,207 --> 00:02:51,741
ලූතර්?

47
00:02:51,759 --> 00:02:53,143
අපිව මතකද?

48
00:02:53,177 --> 00:02:56,046
මුවන් නිම්නය? නැත
ස්කී සහාධිපත්‍යය?

49
00:02:56,080 --> 00:02:58,731
- ඔබට ස්කී සහාධිපත්‍යයක් තිබේද?
- මම සති අන්තයේ ලිස්සා ගියා.

50
00:02:58,765 --> 00:03:00,717
මේක තමයි සතුට
මම ඔයාට කිව්ව ජෙට්.

51
00:03:00,751 --> 00:03:03,019
ගොඩක් ආතල්.
අපිරිසිදු රෙදි සෝදන ගොඩක්.

52
00:03:03,054 --> 00:03:04,771
ලූතර්,

53
00:03:04,805 --> 00:03:07,891
අපට මෙහි බාර් එකක් සහ සමහරක් තිබේ
අයිස්ලන්තයෙන් විකෘති DVD තැටි.

54
00:03:07,925 --> 00:03:09,592
එන්න අපට ආයුබෝවන් කියන්න!

55
00:03:09,610 --> 00:03:12,779
අයිස්ලන්තය?

56
00:03:22,573 --> 00:03:24,941
සර්, මේ මයිකල් ස්ට්‍රැත්මෝර් ද?

57
00:03:24,959 --> 00:03:27,210
- ඔව්. මොකද වුණේ?
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

58
00:03:27,244 --> 00:03:28,611
කුමක් සඳහාද?

59
00:03:30,131 --> 00:03:32,223
මට වරෙන්තුවක් තියෙනවා
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. ඔබට නීතිඥයෙක් සිටීද?

60
00:03:32,224 --> 00:03:33,526
මම නීතිඥයා.

61
00:03:33,550 --> 00:03:35,901
මෙන්න බලන්න, පොලිස් නිලධාරියා! මට පුලුවන්ද
ස්ට්‍රැත්මෝර් මහතාට ඇප.

62
00:03:35,936 --> 00:03:37,303
චෝදනාව කුමක්ද?

63
00:03:37,354 --> 00:03:39,589
සර් මැදිහත් වෙනවා
පොලිස් ක්‍රියාවකදී.

64
00:03:39,623 --> 00:03:41,891
මේ කෙල්ලෝ
ඒවා කුඩාද?

65
00:03:41,926 --> 00:03:45,178
කොහෙත්ම නැහැ.
ඔවුන් පල්ලියේ කණ්ඩායමකින්.

66
00:03:45,229 --> 00:03:47,147
ඔබේ අංකය කුමක්ද
ඔබේ නිල ලාංඡනය මතද?

67
00:03:47,181 --> 00:03:49,933
ඔක්කොම හොඳයි. මම ගනුදෙනු කරන්නම්
ඒ සමඟ, ලූතර්.

68
00:03:51,318 --> 00:03:54,270
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

69
00:03:54,304 --> 00:03:57,073
"අද රාත්‍රියේ විනෝදාස්වාදය"
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

70
00:04:00,311 --> 00:04:03,780
ගිලෙන්න.
හැච් එක පහත් කරන්න.

71
00:04:06,867 --> 00:04:08,701
ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔවුන් මෙයට කැමති වනු ඇත.

72
00:04:08,753 --> 00:04:11,988
තන පුඩුව, ඔයාට මාව පේනවද?
තන පුඩුව, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

73
00:04:14,158 --> 00:04:16,826
මගේ දෙවැනි බිරිඳ කවදාවත්
ක්රීඩාව ගැන සැලකිලිමත්,

74
00:04:16,844 --> 00:04:20,180
සමහර විට එය නිසා
කැසිනෝවලට යන්න තරුණ වැඩියි.

75
00:04:20,214 --> 00:04:22,306
කෙසේ හෝ,
එබැවින් මම මෙහි ගැඹුරට නොයමි,

76
00:04:22,307 --> 00:04:23,699
මොකද මම මේ ජරාවට වෛර කරනවා,

77
00:04:23,734 --> 00:04:25,718
ඔක්කොම මහ සෙල්ලමක් නේද?

78
00:04:25,853 --> 00:04:27,286
අවස්ථා මොනවාද

79
00:04:27,321 --> 00:04:29,222
ආදරය කිරීමට
කාර් ආකෘතියක් මගින්

80
00:04:29,273 --> 00:04:32,675
සහ විවාහ වීමට අවශ්යයි
අටවෙනි වතාවට?

81
00:04:32,693 --> 00:04:34,761
දෛවය බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

82
00:04:34,762 --> 00:04:36,229
සෑම විටම දේ වේ
මම මයිකල්ට කියනවා ...

83
00:04:36,280 --> 00:04:39,616
රෝදය කරකවන්න,
සහ පන්දුව තමන්ට අවශ්‍ය තැනට පතිත වේ.

84
00:04:39,650 --> 00:04:41,951
ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය
ඔබ විශ්වාස කරන සෑම දෙයක්ම.

85
00:04:41,986 --> 00:04:43,736
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,

86
00:04:43,788 --> 00:04:45,355
අපි භාවිතා කරනවා
බර මේකප්

87
00:04:45,356 --> 00:04:46,722
මිනී පෙට්ටියක් ඇතුළත,

88
00:04:46,757 --> 00:04:48,625
එබැවින්, රේඛාවෙන් පිටත අනුගමනය කරන්න.

89
00:04:48,659 --> 00:04:51,544
ඇයි ඒක මට විකුණන්නේ?
මේ කුමක් ද?

90
00:04:51,579 --> 00:04:54,330
මාව එක්කගෙන යනවා
මගේම ඝාතනයකටද?

91
00:04:54,364 --> 00:04:56,666
කට වහපන්!

92
00:04:56,700 --> 00:04:58,067
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

93
00:04:58,102 --> 00:04:59,869
හරිම කලබලයි.

94
00:05:05,142 --> 00:05:09,762
නිලධාරියා, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
පොලිස් කෲරත්වය?

95
00:05:11,065 --> 00:05:13,817
ප්රමාණවත් වේ
ඔබට ම්ලේච්ඡද?

96
00:05:13,851 --> 00:05:15,185
මම සිංහයන්ට සවන් දෙමි.

97
00:05:15,219 --> 00:05:17,737
එය ඔබගේ පරිකල්පනය පමණි.

98
00:05:19,223 --> 00:05:20,990
මට පරිකල්පනයක් නැත.

99
00:05:21,025 --> 00:05:23,026
මම නීතිඥයෙක්, මතකද?

100
00:05:25,062 --> 00:05:26,529
නිශ්ශබ්ද වන්න, මම ...

101
00:05:38,242 --> 00:05:40,126
දෙයියනේ මට ඔයාගේ පැටියෙක් නැති උනා.

102
00:05:40,177 --> 00:05:42,028
ඔබ දන්නවා, ඔහු විය
ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලනවා.

103
00:05:43,580 --> 00:05:45,014
අපි ඉන්නේ a
මගුල් සත්තු වත්ත.

104
00:05:48,068 --> 00:05:49,552
ඔහු කැමතිද?

105
00:05:49,586 --> 00:05:51,137
නියම අදහසක්, ජේන්.

106
00:06:00,814 --> 00:06:03,867
සේවය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම.

107
00:06:03,901 --> 00:06:06,703
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

108
00:06:06,737 --> 00:06:08,271
මට ඉන්න බෑ
ඔබෙන් ඈත් වෙලා.

109
00:06:35,266 --> 00:06:38,685
එය සාපරාධී විය.

110
00:06:47,912 --> 00:06:50,530
ඔහු හොඳින් සටන් කළා.

111
00:06:50,581 --> 00:06:51,964
මම තෙත් වුණා.

112
00:06:56,904 --> 00:06:58,588
ඔයාට හරි ද?

113
00:06:58,622 --> 00:06:59,922
ඔව්.

114
00:06:59,940 --> 00:07:01,257
එය කුමක්ද?

115
00:07:01,291 --> 00:07:03,593
මම සනීපෙන්.

116
00:07:03,627 --> 00:07:05,011
එය වඩා හොඳ විය
විනාඩියකට පෙර.

117
00:07:05,045 --> 00:07:07,630
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

118
00:07:07,664 --> 00:07:09,665
මට කියන්න මම
වැරදියි මම අහන එක නවත්තනවා.

119
00:07:12,399 --> 00:07:15,555
ඔහුගේ වයස කීයද
ඔබ පළමු වරට සිපගත්තේ කවදාද?

120
00:07:15,606 --> 00:07:17,974
ගැටළු ඇති
මම සිප ගන්නා ආකාරය සමඟ?

121
00:07:18,008 --> 00:07:20,143
වැඩ කළ යුතුයි
තව ටිකක්.

122
00:07:21,979 --> 00:07:23,980
මට ආපහු යන්න වෙනවා
වැඩ කිරීමට,

123
00:07:24,014 --> 00:07:27,683
අපි මෙතනින් යමු.

124
00:07:28,986 --> 00:07:31,854
ඔව්.

125
00:07:31,872 --> 00:07:34,273
මාව එතන තියන්න.

126
00:07:34,308 --> 00:07:36,192
ඇයි? මම ඔයාව ගන්නම්
නැවත අවන්හල වෙත

127
00:07:36,226 --> 00:07:37,526
ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගැනීමට.

128
00:07:37,544 --> 00:07:39,361
මම ඇවිදිනවා.
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

129
00:07:39,379 --> 00:07:40,696
එයා කලබල වෙලා.

130
00:07:40,731 --> 00:07:42,114
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් ඇයි කියලා

131
00:07:42,166 --> 00:07:44,584
ඔබේ රේඛා වේ
කපා හා පුද්ගල නොවන.

132
00:07:44,635 --> 00:07:46,902
ඒ හාදුව මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ආධුනිකයෙක් වගේ.

133
00:07:46,920 --> 00:07:48,871
මම කවදාවත් එය සංසන්දනය කළේ නැහැ
ආධුනිකයෙක් සමඟ.

134
00:07:48,889 --> 00:07:52,008
ඔබේ තොල්...
ඒවා අමුතුයි, ඒක තමයි.

135
00:07:52,042 --> 00:07:53,444
හැමෝම සමානයි.

136
00:07:53,450 --> 00:07:55,071
ඔයා මොකක්ද,
ජෙනෝම් ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා?

137
00:07:55,072 --> 00:07:56,372
මට අහන්න ඕන නෑ
වෙන කිසිවක් නැත.

138
00:07:56,374 --> 00:07:58,799
මම ඔබ මෙන් සිප ගත්තා නම්,
මම දැනගන්න කැමතියි.

139
00:07:58,801 --> 00:08:00,673
මම ඔබ නොවේ,
ඒ සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා.

140
00:08:00,675 --> 00:08:02,978
දැන් අදින්න.
සහ මගේ කලිසම් කොහෙද?

141
00:08:04,188 --> 00:08:07,313
නැහැ! මගේ සෙල්ලම් කළා
අපරාදේ ජනේලයෙන් වහගන්න!

142
00:08:07,691 --> 00:08:11,278
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ඔබට වයස අවුරුදු 12 ක්ද?

143
00:08:12,300 --> 00:08:13,600
මගුල නවත්වන්න!

144
00:08:15,481 --> 00:08:16,781
ජේසුස් වහන්සේ.

145
00:08:22,006 --> 00:08:25,875
ඔයා හිතන්නේ මම අනාරක්ෂිතයි කියලා
කලිසම් නොමැතිව ඇවිදීමට?

146
00:08:25,909 --> 00:08:28,594
ඒකෙන් පුළුවන් මාව පාලනය කරන්න
මගේ කලිසම් හරහා?

147
00:08:28,629 --> 00:08:30,963
- මොන කලිසම්ද?
- නිරයට යන්න!

148
00:08:31,015 --> 00:08:33,182
- මම දැනටමත් එහි සිටිමි.
- මාව දකින්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

149
00:08:33,217 --> 00:08:35,518
මම පහළට, සහ සමඟ සිටින්නෙමි
මගේ හැඩ නැති තොල්

150
00:08:35,520 --> 00:08:38,155
මම ප්‍රසිද්ධියේ එළියට යන්නේ නැහැ
දරුවන් බිය ගන්වන්න එපා.

151
00:08:47,981 --> 00:08:49,281
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

152
00:08:52,569 --> 00:08:55,788
මම වරක් පැය 4 ක් තර්ක කළා
Anais Nin එක්ක

153
00:08:55,823 --> 00:08:58,291
මුඛ ලිංගිකත්වය ගැන
සහ කොමියුනිස්ට්වාදය.

154
00:08:58,325 --> 00:08:59,826
ඔහු සපථ කළේ ඔහු කිසි විටෙකත් නොකරන බවයි
ගිලලා තිබුණා

155
00:08:59,877 --> 00:09:02,211
මිනිසා දෙන්නේ නැතිව
සෝවියට් පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා.

156
00:09:02,246 --> 00:09:04,881
මම ඇයට කීවෙමි
ඇය බ්ලැක්මේල් කරන්නියක් විය

157
00:09:04,915 --> 00:09:07,216
සහ මම ආදරය කළ බව
උරා බොනවා.

158
00:09:09,720 --> 00:09:11,787
මෙය මරිජුවානා ය
මගුලක් වගේ හොඳයි.

159
00:09:11,805 --> 00:09:13,890
ඔවුන් පවසන්නේ මිනුම බවයි
1 වන පන්තියේ මනසකි

160
00:09:13,924 --> 00:09:16,509
සමබර කිරීමේ හැකියාවයි
ප්රතිවිරුද්ධ සිතුවිලි දෙකක්

161
00:09:16,560 --> 00:09:18,144
ඒ සමගම.

162
00:09:18,178 --> 00:09:20,336
මම හිතන්නේ මිනුම
1 වන පන්තියේ මනසකි

163
00:09:20,338 --> 00:09:22,982
කියන්නේ කවදාද කියලා දන්නවා
කවුරුහරි තමන්ටම කෙලවන්න.

164
00:09:23,016 --> 00:09:25,968
මිනිස්සු කවදාවත් තර්ක කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් සාකච්ඡා කරන දේ ගැන.

165
00:09:25,986 --> 00:09:27,803
ඒ සියල්ල සංකේතාත්මක ය.

166
00:09:27,821 --> 00:09:31,307
කෙලින්ම කාරණයට එන්න,
ගිල දමා ඉදිරියට යන්න.

167
00:09:37,480 --> 00:09:38,780
මම පරක්කු වෙනවා.

168
00:09:38,782 --> 00:09:41,317
ඊයේ රෑ නින්ද ගියේ නෑ.
ඇය ඇඳ මත පෙරළෙනු මට ඇසිණි.

169
00:09:41,319 --> 00:09:42,843
ඔබ තණකොළ මෙන් සුවඳයි.

170
00:09:42,845 --> 00:09:44,288
අපි සත්තු වත්තක ලිංගිකව හැසිරුණා.
මට යන්නට තියනෙවා.

171
00:09:44,290 --> 00:09:46,764
සත්තු වත්තකද? මට දෙන්න
වැඩි විස්තර,

172
00:09:46,766 --> 00:09:48,400
ඉතින් මට පුළුවන්
මගේ විෂාදනාශක ගන්න.

173
00:09:49,807 --> 00:09:52,107
එය සිපගැනීමේ ගැටලුවකි.
ඔබ දැන් සතුටින්ද?

174
00:09:52,109 --> 00:09:54,626
මේ සඳහා ඔහු ඇයට දොස් පැවරුවාද?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසංවේදීයි.

175
00:09:54,628 --> 00:09:55,928
නැහැ, මම ඔහුට දොස් කිව්වා.

176
00:09:55,930 --> 00:09:57,230
ඔහු සිප ගන්නා ආකාරය කැමති නැද්ද?

177
00:09:58,602 --> 00:09:59,936
අනාගතයක් නැහැ.

178
00:09:59,970 --> 00:10:02,939
මුද්දර ලෙවකනවා වගේද?

179
00:10:02,973 --> 00:10:06,309
නෑ ඒක දෙයක්
තාක්ෂණය, සියුම් බව.

180
00:10:06,343 --> 00:10:08,844
ප්‍රශ්නයක් කියලා කිව්වා
තොල් පෙළගැස්ම.

181
00:10:08,862 --> 00:10:11,697
- විකාර.
- මුළු.

182
00:10:12,910 --> 00:10:14,670
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඔහුව සිපගන්නේ කවුද?

183
00:10:14,672 --> 00:10:16,130
ඔහුට වඩා හොඳයි
ඔබව සිප ගනිමින් සිටී.

184
00:10:16,132 --> 00:10:18,212
ඒකයි මම කියන්නේ.

185
00:10:18,214 --> 00:10:21,797
සමහර විට වැඩිපුර දැනෙන අය
තවත් මර්දනය කරයි.

186
00:10:22,709 --> 00:10:25,270
ඔහු නීතිඥයෙක්.
ඔහුට හැඟීම් නැත.

187
00:10:26,580 --> 00:10:28,697
ඔබේ තොල්වලට එය දැනෙනවා.

188
00:10:39,610 --> 00:10:42,595
එය මගේ විශ්වාසයයි
අපි ගියොත් කියලා...

189
00:10:44,000 --> 00:10:45,500
- රැස් කරන්න ...
- "මවුන්ට්" කියන්න එපා.

190
00:10:45,502 --> 00:10:46,882
ප්රමාණවත් ආරක්ෂාවක්
ඇලනා සඳහා,

191
00:10:46,900 --> 00:10:50,549
ඇඳුම්වල අනාගතය වන
සමීප යෝජනා

192
00:10:50,551 --> 00:10:54,635
ඇමරිකාවේ, විස්තර කර ඇත
"සිල්ක් ඩිලයිට්" ලෙස

193
00:10:54,637 --> 00:10:56,551
සහ ඇයට සහතික කරන්න
උසාවියේ ජයග්රහණය,

194
00:10:56,553 --> 00:11:00,062
එය බවට පත් වන අවස්ථාව
කෝටිපතියා සහ මගේ තුන්වන බිරිඳ,

195
00:11:00,080 --> 00:11:03,293
වඩා හොඳ දැක්මක් තිබිය යුතුය
ඔබේ නිෂ්පාදන පිළිබඳ සමීප දැක්ම.

196
00:11:03,295 --> 00:11:05,535
බ්ලූ, බ්ලූ. හරියට වගේ
දිගටම මේ දේවල් සෙල්ලම් කරන්න.

197
00:11:05,569 --> 00:11:08,421
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
එයා අද උදේ කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

198
00:11:08,622 --> 00:11:12,086
පොලිසියේ ප්‍රශ්න?
මාර්ගය වන විට ඇය සරාගී ය.

199
00:11:12,088 --> 00:11:15,044
ඇය ත්‍රිත්වයේ...
ඇය, මම, රසවින්දනයේ කෙනෙක්ද?

200
00:11:15,078 --> 00:11:16,879
මම උඩ ඉන්නම්.

201
00:11:16,913 --> 00:11:19,701
ඇය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?
ඒක මගේ හිත රිද්දුවා.

202
00:11:20,801 --> 00:11:23,553
- ඔහු කිව්වා මම නරක හාදුකාරයෙක් කියලා.
- ඇත්තටම?

203
00:11:23,587 --> 00:11:25,410
කවදාවත් කවුරුත් නෑ
මට ඒක කිව්වා.

204
00:11:26,223 --> 00:11:27,640
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි
අපි අතර.

205
00:11:27,691 --> 00:11:29,783
නරක හාදුවක්
මරණයේ හාදුව.

206
00:11:30,918 --> 00:11:33,003
ඔබේ විලාසිතාව කුමක්ද?

207
00:11:34,500 --> 00:11:37,812
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබේ සිපගැනීමේ විලාසය.

208
00:11:37,814 --> 00:11:40,056
මම කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සිප ගත්තෙමි.
මම වෛෂයිකයි.

209
00:11:41,771 --> 00:11:43,239
මම ඔබව සිපගන්නේ නැහැ.

210
00:11:43,273 --> 00:11:46,600
එන්න, මයිකල්.
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

211
00:11:46,602 --> 00:11:49,530
මම කාටවත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ
එයින් කාමුක සතුටක්.

212
00:11:55,736 --> 00:11:57,670
භාර ගන්න.

213
00:12:01,575 --> 00:12:03,676
දෙසට ඇලවීම
වම් හෝ දකුණ?

214
00:12:03,727 --> 00:12:05,027
හරි.

215
00:12:05,029 --> 00:12:07,851
ප්රියජනකයි. කොලෝන්
සිසිල්, මාර්ගය වන විට.

216
00:12:07,853 --> 00:12:09,153
- ස්තූතියි.
- භාෂාව?

217
00:12:09,155 --> 00:12:11,335
- දැන් නොවේ.
- මගේ තොල් ඔබේ ය.

218
00:12:15,480 --> 00:12:17,078
තව එකක්.
මට තව දත්ත අවශ්‍යයි.

219
00:12:26,432 --> 00:12:27,732
එය හොඳ විය.

220
00:12:27,734 --> 00:12:29,034
නමුත් එය විශිෂ්ට නොවේ.

221
00:12:29,036 --> 00:12:30,670
නැහැ, මම ඉටු වූ බවක් දැනෙනවා.

222
00:12:30,704 --> 00:12:32,130
ඒක කියන්නේ නැහැ
කියන විදියටද?

223
00:12:32,172 --> 00:12:33,973
දැන් අපි සිප ගත්තා,
සමහර විට එය ...

224
00:12:33,975 --> 00:12:35,480
රිද්දන්න බයයි
මගේ හැඟීම්?

225
00:12:35,482 --> 00:12:38,215
මම හිතන්නේ ඔහු සිප ගන්නවා
හොඳයි, මයිකල්.

226
00:12:38,217 --> 00:12:42,359
කෙසේ වෙතත්, මට ඉඟියක් තිබේ.
ඉඩ දෙනවා නම්.

227
00:12:42,633 --> 00:12:44,216
ඔව්.

228
00:13:00,117 --> 00:13:02,150
ඒක හොඳයි.

229
00:13:02,152 --> 00:13:04,365
ඒ මොකක්ද
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

230
00:13:04,367 --> 00:13:05,667
චූෂණ.

231
00:13:05,669 --> 00:13:07,596
- චූෂණ?
- චූෂණ.

232
00:13:09,042 --> 00:13:11,294
ඔහු ඔබේ සගයා ය.

233
00:13:28,562 --> 00:13:32,064
සන්සුන් වන්න. මම නිරායුධයි.

234
00:13:37,321 --> 00:13:40,906
ලස්සන තැනක්.

235
00:13:40,941 --> 00:13:43,726
සිසිල් වන සෑම දෙයක්ම
ඒක මගේ නංගිගේ අදහසක්.

236
00:13:43,744 --> 00:13:45,778
රසය ඇති එකම එක එයයි.

237
00:13:45,829 --> 00:13:48,230
ඒකනේ කියන්නේ
එහි රසයක් නැද්ද?

238
00:13:48,248 --> 00:13:51,334
මම තමයි කෙල්ල
තුවක්කුවකින්.

239
00:13:51,368 --> 00:13:54,003
රසය මගේ ශක්තිමත් කාරණය නොවේ.

240
00:13:54,037 --> 00:13:55,705
සහ එය කුමක්ද?

241
00:13:55,739 --> 00:13:57,406
බොහෝ දුර යන්න.

242
00:14:00,910 --> 00:14:02,762
බලන්න...

243
00:14:02,796 --> 00:14:06,882
මම ඔබට ආරාධනා කළා
සමාව ගැනීමට...

244
00:14:06,916 --> 00:14:08,216
සහ ඔබේ තොල් වලට ...

245
00:14:08,218 --> 00:14:11,937
සහ සමහර විට පසුව,
ඔබේ පැටියා.

246
00:14:13,607 --> 00:14:16,108
එහි තිබුණේ කුමක්ද?
මම ඔයාව බය කරනවද?

247
00:14:16,143 --> 00:14:17,977
ටිකක්.

248
00:14:20,313 --> 00:14:22,765
මට මම වගේ දැනෙනවා
ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න.

249
00:14:22,783 --> 00:14:24,984
මම තියාගන්නවා
ශක්තිමත් අක්ෂි සම්බන්ධතා.

250
00:14:25,035 --> 00:14:27,236
ඔබ දැඩි...
කොහෙත්ම.

251
00:14:27,270 --> 00:14:31,157
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

252
00:14:32,909 --> 00:14:34,877
අයි

253
00:14:34,911 --> 00:14:37,997
එදා රෑ මම බොරු කිව්වා...

254
00:14:38,048 --> 00:14:40,249
ඔයා මොනවද කිව්වේ
ඔබේ තොල් මත.

255
00:14:40,283 --> 00:14:41,917
මම ඒ ගැන සිතන විට, මම

256
00:14:41,951 --> 00:14:43,803
මට තේරුණා ඒ මම වෙන්න ඇති කියලා.

257
00:14:45,172 --> 00:14:47,956
රීටා ඇතුළු කරන්න.

258
00:14:47,974 --> 00:14:51,060
මම කලින් ආවේ නැහැ නේද?

259
00:14:51,094 --> 00:14:52,461
ඒ මයිකල් විය යුතුය.

260
00:14:53,764 --> 00:14:57,099
මම රීටා.

261
00:14:57,133 --> 00:14:58,634
වෙන්නේ කුමක් ද?

262
00:14:58,652 --> 00:15:01,854
රීටා පැරණි මිතුරියකි.

263
00:15:01,905 --> 00:15:04,824
මම ඇයව අප වෙත ඇමතුවෙමි
වෙනත් ඉදිරිදර්ශනයක් දෙන්න.

264
00:15:04,858 --> 00:15:06,659
ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වා වගේ,

265
00:15:06,693 --> 00:15:08,744
සමහර විට ඒක මගේ වරදක් වෙන්න පුළුවන්.

266
00:17:05,896 --> 00:17:08,647
මට හරියටම මතකයි මොහොත
එහිදී මට වික් හමු විය

267
00:17:08,698 --> 00:17:10,098
මෝටර් රථ ප්රදර්ශනාගාරයේ.

268
00:17:10,116 --> 00:17:12,818
ඔහු නව ලෙක්සස් පෙන්වමින් සිටියේය.

269
00:17:12,869 --> 00:17:14,653
නැත.

270
00:17:14,704 --> 00:17:16,205
මේ වගේ.

271
00:17:16,239 --> 00:17:19,208
ඒ සමඟම ඔහු සමත් විය
සරාගී ගුවන් ජැකට්,

272
00:17:19,242 --> 00:17:21,794
එය හරියට විය
ඉහළ තුවක්කුවේ වැල් කිල්මර්,

273
00:17:21,828 --> 00:17:26,799
මා දෙස බලා මෙසේ කියයි.
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

274
00:17:26,833 --> 00:17:29,585
සහ මාව සිපගන්න.

275
00:17:29,619 --> 00:17:31,637
මම පිළිතුරු දුන්නා.

276
00:17:31,671 --> 00:17:36,508
මම හිතුවා: චැන්ටල්,
ඔයා මොකද කරන්නේ?

277
00:17:36,560 --> 00:17:42,515
මම හිතුවා: නවත්වන්න එපා
මන්ද එය අව්‍යාජ ය.

278
00:17:42,849 --> 00:17:44,934
ඇයි දන්නවද?

279
00:17:44,968 --> 00:17:46,335
මට කියන්න පුලුවන්ද ඒක ඇත්තද කියලා

280
00:17:46,369 --> 00:17:48,971
ඔවුන් මාව සිපගන්නා ආකාරයෙන්,

281
00:17:48,989 --> 00:17:51,273
ඇය නිවැරදියි.

282
00:17:51,307 --> 00:17:54,526
ඒක ඇත්තටම ආදරයක්.

283
00:17:54,578 --> 00:17:59,665
සංචාරක, අවන්හල්
පුදුම සහ

284
00:17:59,699 --> 00:18:02,918
ආභරණ... සහ...

285
00:18:02,953 --> 00:18:05,704
වික් කියල මට කරදරයක් නෑ
කිං කොං වගේ හොඳට දායාද වෙලා.

286
00:18:07,090 --> 00:18:10,542
ඔබ කැමති කුමන,

287
00:18:10,594 --> 00:18:13,161
රට සමාජය A හෝ B?

288
00:18:13,179 --> 00:18:14,930
කවුරුහරි
යුදෙව්වන් පිළිගන්න.

289
00:18:14,965 --> 00:18:18,500
අහංකාර වීම නවත්වන්න
සහ උපහාසාත්මක.

290
00:18:18,518 --> 00:18:20,886
එය විය
උදාසීන හා උත්ප්රාසාත්මක.

291
00:18:20,937 --> 00:18:23,555
මට තැනක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
පෙම්මිගේ පුදුම සාදය.

292
00:18:23,607 --> 00:18:26,775
කවුද නම දෙන්නේ
පෙම්බර්ග් දරුවෙකුට?

293
00:18:26,810 --> 00:18:28,877
පෙම්බර්ග් යනු වාසගමකි.

294
00:18:28,912 --> 00:18:30,812
අපේ පවුල් ආවා
Mayflower එකට.

295
00:18:30,830 --> 00:18:32,131
ඔවුන්ට වහලුන් සිටියාද?

296
00:18:32,165 --> 00:18:34,283
ඔයා මට උදව් කරනවද නැද්ද?

297
00:18:34,317 --> 00:18:36,584
- මේක.
- ඔහුට විශ්වාසද?

298
00:18:36,619 --> 00:18:38,817
අනිත් එක.
වෙනස කුමක්ද?

299
00:18:38,852 --> 00:18:40,956
ඒක කුඩු සමාජයක්,
මහලු අයගෙන් පිරී ඇත

300
00:18:40,991 --> 00:18:45,794
ප්ලේඩ් කලිසම් ඇඳුම්
සහ දුන්න ටයි පටිය.

301
00:18:45,829 --> 00:18:48,030
වෙන්නේ කුමක් ද?

302
00:18:48,048 --> 00:18:51,834
ඒක වෙනස්
අනතුරේ සිට.

303
00:18:51,868 --> 00:18:55,537
මම මරණයට ආසන්නව සිටියෙමි,
ඔට්ටු අල්ලලා ඉවරයි.

304
00:18:55,555 --> 00:18:58,273
අපි මෙහෙමයි.
ඔට්ටුවක්ද?

305
00:18:58,308 --> 00:19:02,711
මොකද අපි එහෙම නම්

306
00:19:04,698 --> 00:19:06,598
අපි දිනනවා.

307
00:19:06,650 --> 00:19:10,569
මතක තබා ගන්න, කිසිවක් නැත
ඔයාට මට කියන්න බෑ කියලා.

308
00:19:10,603 --> 00:19:12,237
අපි කැපවී සිටිමු.

309
00:19:20,914 --> 00:19:23,473
ඔවුන් අපේ සංගීතය වාදනය කරනවා.

310
00:19:24,333 --> 00:19:25,656
 � 

311
00:19:26,953 --> 00:19:28,330
අපි නටමු.

312
00:19:28,365 --> 00:19:30,238
එන්න, මෙන්න
වීදි මැද.

313
00:19:33,576 --> 00:19:36,115
අපිට පිස්සු.

314
00:19:46,056 --> 00:19:48,622
මිහිරි ලොම්
ඔබේ සිතුවිලි.

315
00:20:00,820 --> 00:20:03,539
එයා අපේ මිනිහෙක් වගේ.
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.

316
00:20:03,573 --> 00:20:06,615
ඒක එහෙම විහිලුවක් නෙවෙයි.
අපි එය ටිකක් හඹා යමු.

317
00:20:06,650 --> 00:20:07,962
අපි යමු.

318
00:20:07,997 --> 00:20:10,981
නෑ මම ඒ බැල්ම දන්නවා.
එය ඇගයීම යටතේ පවතී.

319
00:20:11,016 --> 00:20:12,973
නොහැසිරෙන බවට පොරොන්දු වන්න
චාලි ෂීන් වගේ.

320
00:20:13,008 --> 00:20:15,116
ඔබට අවශ්ය අන්තිම දේ
ඒ තවත් අත්හිටුවීමකින්.

321
00:20:15,151 --> 00:20:16,695
මම විහිළුවක් කළේ.

322
00:20:16,730 --> 00:20:18,246
මට ණය ටිකක් දෙන්න.

323
00:20:18,281 --> 00:20:19,727
මට බෑ,
විශේෂයෙන්ම නිසා

324
00:20:19,762 --> 00:20:21,392
ඔබේ පෙම්වතා එසේ නොවේ
දින 3කට පෙර ඇමතුවා.

325
00:20:21,427 --> 00:20:22,878
මමත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

326
00:20:22,913 --> 00:20:26,947
පෙම්වතෙක් නොවේ. යන්තම්
මම එක්ක ඉන්න කෙනෙක්.

327
00:20:26,982 --> 00:20:29,703
ඇත්තද? මම හිතුවේ ඒවා කියලා
සෑම විටම රැස්වීම.

328
00:20:29,738 --> 00:20:31,234
එය වැදගත් නොවේ.

329
00:20:31,269 --> 00:20:32,610
ළඟට එන්න.

330
00:20:38,986 --> 00:20:40,382
මම ඉක්මනට එන්නම්.

331
00:20:48,897 --> 00:20:50,236
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බැල්ලිගෙ පුතා,

332
00:20:50,271 --> 00:20:52,246
ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නීතිය හා සාමය.

333
00:20:52,281 --> 00:20:53,629
මොකද වුණේ, නිලධාරියා?

334
00:20:53,664 --> 00:20:55,924
- ආක්‍රමණය කියලා දෙයක්.
- කුමක් ද?

335
00:21:02,236 --> 00:21:04,736
- සුවපහසුද?
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

336
00:21:05,628 --> 00:21:07,754
සමහර විට ඔවුන් ඉතා සමාන ය.

337
00:21:07,789 --> 00:21:10,797
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක නේද?

338
00:21:10,832 --> 00:21:13,538
එකමද? එය ඔබගේ ය
මනෝවිද්යා උපාධිය

339
00:21:13,573 --> 00:21:15,317
පසුපස දසුන් කණ්ණාඩියේ එල්ලෙනවාද?

340
00:21:15,728 --> 00:21:17,946
මම දැඩි නිරීක්ෂකයෙක්
මිනිස් තත්ත්වය පිළිබඳ,

341
00:21:17,981 --> 00:21:19,782
ප්රධාන වශයෙන් ඔබගේ.

342
00:21:19,816 --> 00:21:23,285
මම ඔබ ගැන දන්නා දේ: නැත
ඔබට විසඳිය නොහැකි කිසිවක් නැත.

343
00:21:23,319 --> 00:21:26,789
අවම වශයෙන් මේ දක්වා.

344
00:21:26,823 --> 00:21:28,951
මේ මිනිහා ඔයා එක්ක පැටලිලා.

345
00:21:28,986 --> 00:21:31,045
මම ඔහු සමඟ කරන තරමට.

346
00:21:31,080 --> 00:21:34,597
තවත් අය ඉන්නවා
මුහුදේ මාළු.

347
00:21:34,632 --> 00:21:36,863
- එකඟ නොවීම ගැන කණගාටුයි.
- පිටුපස නිහඬයි.

348
00:21:36,898 --> 00:21:39,127
තට්ට, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම කතා කරනවා.

349
00:21:39,162 --> 00:21:41,356
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
ඔබ එය ලියා තැබිය යුතුය.

350
00:21:41,391 --> 00:21:43,764
ඒක හරිම ලස්සනයි.

351
00:21:43,799 --> 00:21:46,103
කමක් නැහැ

352
00:21:46,138 --> 00:21:47,893
කුමන සැරයටිය හෝ
ඔබ භාවිතා කරන ඇමක්,

353
00:21:47,927 --> 00:21:50,062
ඔබ පොහොසත් වුවත් දුප්පත් වුවත්.

354
00:21:50,096 --> 00:21:53,716
ගිහින් ඒ මාළු අල්ලන්න
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.

355
00:21:53,751 --> 00:21:56,819
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

356
00:21:58,415 --> 00:22:00,866
Cumshot අංක පහ.

357
00:22:01,929 --> 00:22:04,827
ඇයි මම පිස්සන්ට කැමති?

358
00:22:04,861 --> 00:22:08,947
තීරු වේ
ඉතා තදින්.

359
00:22:11,153 --> 00:22:12,951
Cumshot අංක හය...

360
00:22:26,850 --> 00:22:28,800
මයිකල්?

361
00:23:58,891 --> 00:24:00,225
මාව සිඹින්න.

362
00:24:03,954 --> 00:24:06,877
මම හිතුවේ නැහැ කියලා
මගේ හාදුවට කැමති වුණා.

363
00:24:06,912 --> 00:24:09,348
එය නොවේ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එහි තේරුම කුමක්ද.

364
00:24:09,383 --> 00:24:11,784
එය එසේ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔබට වැදගත්.

365
00:24:11,819 --> 00:24:13,467
මමත් නැහැ.