1 00:00:00,868 --> 00:00:03,470 El espectáculo de Chapelle. El espectáculo de Chapelle. 2 00:00:03,511 --> 00:00:04,771 El espectáculo de Chapelle. 3 00:00:05,205 --> 00:00:06,072 El espectáculo de Chapelle. 4 00:00:06,073 --> 00:00:07,374 ¡Ay! 5 00:00:07,415 --> 00:00:09,977 Woo-hoo-hoo. 6 00:00:10,018 --> 00:00:11,712 Woo-hoo. 7 00:00:11,753 --> 00:00:13,881 Sí, sí. 8 00:00:15,616 --> 00:00:18,218 empecemos el espectáculo. 9 00:00:20,387 --> 00:00:24,047 (mujer) Y ahora, un momento en la vida de Lil' Jon. 10 00:00:26,026 --> 00:00:26,894 ¿Pequeño Jon? 11 00:00:26,935 --> 00:00:28,629 ¡Sí! 12 00:00:28,670 --> 00:00:30,837 Entiendo que puedes tener te fracturó el brazo. 13 00:00:30,838 --> 00:00:32,533 Sí. 14 00:00:32,966 --> 00:00:34,346 Echemos un vistazo. 15 00:00:34,701 --> 00:00:36,436 ¡Bueno! 16 00:00:36,870 --> 00:00:38,171 ¿Esto duele? 17 00:00:38,212 --> 00:00:40,340 No. 18 00:00:40,381 --> 00:00:41,642 ¿Esto? 19 00:00:41,683 --> 00:00:43,377 Realmente no, no. 20 00:00:43,810 --> 00:00:45,112 ¿Este? 21 00:00:45,546 --> 00:00:47,281 No. 22 00:00:47,322 --> 00:00:48,582 ¿Qué pasa con esto? 23 00:00:48,623 --> 00:00:51,184 ¡Sí! 24 00:00:51,225 --> 00:00:52,486 Muy bien entonces. 25 00:00:52,920 --> 00:00:54,261 ¿Tienes tu prueba? de seguro? 26 00:00:54,262 --> 00:00:55,088 ¡¿Qué?! 27 00:00:55,129 --> 00:00:56,389 ¿Prueba de seguro? 28 00:00:56,390 --> 00:00:57,257 ¡¿Qué?! 29 00:00:57,298 --> 00:00:58,599 ¿Prueba de seguro? 30 00:00:58,600 --> 00:00:59,426 ¡¿Qué?! 31 00:00:59,467 --> 00:01:00,767 ¿Prueba de seguro? 32 00:01:00,768 --> 00:01:02,029 ¡¿Eh?! 33 00:01:02,070 --> 00:01:04,631 ¿Prueba de seguro? 34 00:01:05,933 --> 00:01:07,234 ¡¿Qué?! 35 00:01:07,275 --> 00:01:08,575 ¿Prueba de seguro? 36 00:01:08,576 --> 00:01:09,403 ¡¿Qué?! 37 00:01:09,836 --> 00:01:10,744 ¡¿Qué?! ¿Su comprobante de seguro? 38 00:01:10,745 --> 00:01:12,045 ¿Su comprobante de seguro? ¡¿Qué?! 39 00:01:12,046 --> 00:01:13,780 ¡¿Eh?! ¿Su comprobante de seguro? 40 00:01:13,781 --> 00:01:15,121 ¿Prueba de seguro? 41 00:01:15,475 --> 00:01:17,210 ¡Sí! 42 00:01:17,251 --> 00:01:19,379 Ah, está justo aquí. 43 00:01:20,247 --> 00:01:22,415 Ahora, ¿lo haces? ¿Alguna droga recreativa? 44 00:01:22,416 --> 00:01:24,151 ¡¿Qué?! 45 00:01:24,192 --> 00:01:26,360 ¿Haces alguna drogas recreativas? 46 00:01:26,361 --> 00:01:28,922 (risas) 47 00:01:31,959 --> 00:01:34,127 Eso depende doctor. 48 00:01:34,168 --> 00:01:36,336 ¿Qué haces? definir como "drogas"? 49 00:01:36,337 --> 00:01:37,598 ¿Medicamento? 50 00:01:37,639 --> 00:01:38,465 No. 51 00:01:38,506 --> 00:01:39,333 ¿Cocaína? 52 00:01:39,374 --> 00:01:40,634 En absoluto. 53 00:01:40,675 --> 00:01:41,501 ¿Marijuana? 54 00:01:41,935 --> 00:01:43,670 ¡Sí! 55 00:01:44,972 --> 00:01:46,707 ¡Sí, sí! 56 00:01:46,748 --> 00:01:49,309 ¡¿Qué?! 57 00:01:49,350 --> 00:01:50,611 Nada. 58 00:01:51,044 --> 00:01:51,504 ¡¿Qué?! 59 00:01:51,912 --> 00:01:52,779 Nada. 60 00:01:52,820 --> 00:01:53,647 ¿Perdóneme? 61 00:01:54,081 --> 00:01:55,422 Nada, solo escribir. 62 00:01:55,423 --> 00:01:56,249 ¡¿Qué?! 63 00:01:56,683 --> 00:01:58,025 No dije nada. 64 00:01:58,026 --> 00:01:58,852 ¡¿Qué?! 65 00:01:58,893 --> 00:01:59,760 Se hace en un segundo. 66 00:01:59,761 --> 00:02:01,021 ¡Bueno! 67 00:02:01,062 --> 00:02:02,322 Bien. 68 00:02:02,363 --> 00:02:04,057 ¡¿Qué?! 69 00:02:04,098 --> 00:02:06,226 ¿Necesitas algo? 70 00:02:06,267 --> 00:02:07,134 No, estoy bien. 71 00:02:07,135 --> 00:02:08,001 Bueno. Bueno. 72 00:02:08,002 --> 00:02:09,302 Acabas de mirar 73 00:02:09,303 --> 00:02:11,865 un momento en la vida de Lil' Jon. 74 00:02:12,733 --> 00:02:14,901 (locutor) ¡Dave Chappelle! 75 00:02:14,942 --> 00:02:21,408 Oye, oye, Oh, ¿qué está pasando? 76 00:02:21,449 --> 00:02:24,444 ¿Qué pasa a todos? 77 00:02:24,878 --> 00:02:29,216 Bienvenido a El espectáculo de la Capilla. 78 00:02:29,257 --> 00:02:31,818 gracias por estar aquí. 79 00:02:31,859 --> 00:02:34,421 Hombre. 80 00:02:34,462 --> 00:02:37,892 Ya saben, amigos, es posible que me hayas oído decir esto 81 00:02:38,325 --> 00:02:39,232 públicamente muchas veces, 82 00:02:39,233 --> 00:02:40,534 pero esta vez Lo digo en serio. 83 00:02:40,535 --> 00:02:43,096 He, he dejado porro fumador. 84 00:02:43,137 --> 00:02:44,398 (riendo) 85 00:02:44,439 --> 00:02:45,739 No, lo digo en serio esta vez, hombre. 86 00:02:45,740 --> 00:02:46,999 Esto... ya terminé. 87 00:02:47,000 --> 00:02:48,341 no quiero no lo fumes más. 88 00:02:48,342 --> 00:02:50,077 Esos comerciales estarán funcionando sobre mí, hombre. 89 00:02:50,078 --> 00:02:51,378 Cada vez que yo los he visto comerciales, 90 00:02:51,379 --> 00:02:53,113 me acaban de tener sentirse mal. 91 00:02:53,114 --> 00:02:55,242 Especialmente éste. 92 00:02:56,977 --> 00:02:58,752 (hombre) Déjame ir por mi hamburguesa con queso cheddar, hombre. 93 00:02:58,753 --> 00:03:00,012 (hombre) Detén tus caballos, hombre. 94 00:03:00,013 --> 00:03:01,314 Todos tenemos hambre. 95 00:03:01,355 --> 00:03:03,049 son tus caballos aquí, ¿eh? 96 00:03:03,050 --> 00:03:04,391 (hombre) Oye, déjame sostenerlos para ti, hombre. 97 00:03:04,392 --> 00:03:06,953 (riendo) 98 00:03:06,994 --> 00:03:09,162 Déjame conseguir mi Hamburguesa con queso cheddar, hombre. 99 00:03:09,163 --> 00:03:10,897 hemos estado aquí mucho tiempo. 100 00:03:10,898 --> 00:03:13,026 (tos) Estás bien. 101 00:03:13,460 --> 00:03:15,195 (riendo) 102 00:03:15,629 --> 00:03:19,533 No, queso cheddar para ti, hombre. 103 00:03:19,574 --> 00:03:23,870 Dame un Hamburguesa con queso cheddar, hombre. 104 00:03:23,911 --> 00:03:25,645 Hombre, relájate con Esa hamburguesa con queso cheddar. 105 00:03:25,646 --> 00:03:27,340 Sí, relájate. 106 00:03:27,381 --> 00:03:30,811 Yo, estaba en tu mano Todo el tiempo, estúpido. 107 00:03:30,852 --> 00:03:35,148 tienes que comer Esa hamburguesa, amigo. 108 00:03:35,189 --> 00:03:36,883 Mierda. 109 00:03:45,559 --> 00:03:47,294 ¡Tú la mataste, yo! 110 00:03:47,335 --> 00:03:49,069 Vamos, hombre, tenemos que cortar su cuerpo 111 00:03:49,070 --> 00:03:50,763 y rellenarlo ¡por el desagüe! 112 00:03:50,764 --> 00:03:52,105 vamos, vamos a conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 113 00:03:52,106 --> 00:03:53,840 No puedo, hombre, hay gente ahí atrás. 114 00:03:53,841 --> 00:03:55,102 ¡Mierda! 115 00:03:55,143 --> 00:03:57,704 (gritando) 116 00:03:57,745 --> 00:03:59,004 Joder. ¡Vamos! 117 00:03:59,005 --> 00:04:00,741 ¡Vamos, vamos! 118 00:04:12,018 --> 00:04:13,754 (aplaudiendo) 119 00:04:15,489 --> 00:04:18,091 (riendo) 120 00:04:18,132 --> 00:04:19,825 Me encanta el hecho que tengo un show 121 00:04:19,826 --> 00:04:21,601 donde podemos atropellar a un niño 122 00:04:21,602 --> 00:04:24,204 y todos simplemente se echa a reír. 123 00:04:24,205 --> 00:04:25,899 Sólo este espectáculo. 124 00:04:25,940 --> 00:04:27,860 Bueno, amigos, aqui esta... 125 00:04:28,068 --> 00:04:29,409 El favorito de Estados Unidos, mi favorito... 126 00:04:29,410 --> 00:04:32,839 Sr. Paul Mooney. 127 00:04:34,574 --> 00:04:36,743 Y ahora, "Mooney en las películas". 128 00:04:37,177 --> 00:04:39,820 Nuestra primera película es "Lo que el viento se llevó". 129 00:04:39,821 --> 00:04:41,948 Esta película es un romance épico. 130 00:04:41,989 --> 00:04:44,157 centrándose alrededor Scarlett O'Hara, 131 00:04:44,158 --> 00:04:47,153 una damisela en apuros durante la Guerra Civil. 132 00:04:47,154 --> 00:04:49,756 Es imprescindible, película imprescindible. 133 00:04:49,797 --> 00:04:51,367 Lo recomiendo mucho. 134 00:04:51,491 --> 00:04:52,399 no pude estar de acuerdo contigo más. 135 00:04:52,400 --> 00:04:54,134 en realidad he visto "Lo que el viento se llevó" 136 00:04:54,135 --> 00:04:56,303 13 veces desde que era 10 años. 137 00:04:56,304 --> 00:04:57,564 En serio. 138 00:04:57,605 --> 00:04:58,905 Debes estar drogado. 139 00:04:58,906 --> 00:05:01,467 No creo que hayamos visto la misma película. 140 00:05:01,468 --> 00:05:03,243 Pensé que Scarlett era una puta. 141 00:05:03,244 --> 00:05:07,107 porque ella se acostó con Todos, eh, menos mami. 142 00:05:07,148 --> 00:05:09,276 Mmm, amo a mami. 143 00:05:09,317 --> 00:05:10,183 Mami fue la mejor... 144 00:05:10,184 --> 00:05:11,484 la mejor escena en la película 145 00:05:11,485 --> 00:05:12,786 es cuando mami le dijo a los blancos, 146 00:05:12,787 --> 00:05:15,782 "sal de mi porche, ¡basura blanca!" 147 00:05:16,216 --> 00:05:17,956 Me puse de pie y aplaudí. 148 00:05:17,992 --> 00:05:19,292 me encantó cada pedacito de ello. 149 00:05:19,293 --> 00:05:20,553 Pero mami me gustaba. 150 00:05:20,554 --> 00:05:21,461 Realmente... pensé ella fue genial. 151 00:05:21,462 --> 00:05:22,762 pensé que ella tuvo un gran papel... 152 00:05:22,763 --> 00:05:25,365 ¿Sabes en la vida real? ¿Fue Hattie McDaniels? 153 00:05:25,366 --> 00:05:27,534 No dejarían que "Mamá" ir a la inauguración. 154 00:05:27,535 --> 00:05:28,685 Es una pena. 155 00:05:28,795 --> 00:05:30,095 Hollywood... no, no... 156 00:05:30,096 --> 00:05:31,004 hollywood va demasiado lejos. 157 00:05:31,005 --> 00:05:32,305 Pero ella está muerta, pero ella esta muerta... 158 00:05:32,306 --> 00:05:33,607 pero todos regresan, 159 00:05:33,608 --> 00:05:35,301 todos regresan para conseguir su dinero. 160 00:05:35,302 --> 00:05:37,077 ella regresó como Oprah Winfrey 161 00:05:37,078 --> 00:05:40,507 para conseguir su dinero. 162 00:05:40,548 --> 00:05:42,716 barbería es una comedia inteligente sobre 163 00:05:42,717 --> 00:05:44,885 un día en la vida de una barberia negra 164 00:05:44,886 --> 00:05:47,012 en el lado sur de Chicago. 165 00:05:47,013 --> 00:05:48,355 Es propiedad de Ice Cube. 166 00:05:48,356 --> 00:05:51,391 y habitado por un colorido elenco de personajes 167 00:05:51,392 --> 00:05:54,861 que discuten entre sí de varias maneras divertidas. 168 00:05:54,862 --> 00:05:56,596 Recientemente, Se hizo una secuela. 169 00:05:56,597 --> 00:05:57,898 Sabes que es sólo una fachada. 170 00:05:57,899 --> 00:06:00,066 Realmente... realmente se venden. drogas fuera de las barberías. 171 00:06:00,067 --> 00:06:01,328 Eh... 172 00:06:04,798 --> 00:06:07,440 "El último samurái" se centra en Tom Cruise, 173 00:06:07,441 --> 00:06:09,609 un veterano de la guerra civil quien va a japon 174 00:06:09,610 --> 00:06:12,212 y enseña al emperador tropas cómo luchar. 175 00:06:12,213 --> 00:06:13,473 ¿Señor Mooney? 176 00:06:13,514 --> 00:06:14,814 No, no, otro película que es... 177 00:06:14,815 --> 00:06:16,509 Me sentí ofendido. 178 00:06:16,550 --> 00:06:18,678 quiero decir, Hollywood está loco. 179 00:06:18,719 --> 00:06:23,884 "El último samurái" ¿Protagonizada por Tom Cruise? 180 00:06:23,925 --> 00:06:24,751 Mmmm. 181 00:06:24,792 --> 00:06:26,092 el es el ¿El último samurái? 182 00:06:26,093 --> 00:06:27,354 Dame un respiro. 183 00:06:27,787 --> 00:06:29,129 esa pelicula fue ofensivo. 184 00:06:29,130 --> 00:06:30,430 Quiero decir, Hollywood está loco. 185 00:06:30,431 --> 00:06:33,033 Primero, tienen "El Mexicano" con Brad Pitt, 186 00:06:33,034 --> 00:06:34,334 y ahora tienen "El último samurái" 187 00:06:34,335 --> 00:06:35,595 con Tom Cruise. 188 00:06:35,636 --> 00:06:36,896 Bueno, he escrito una película. 189 00:06:36,897 --> 00:06:38,238 Tal vez lo hagan, tal vez ellos producirán mi película: 190 00:06:38,239 --> 00:06:41,274 "El último negro de la Tierra" protagonizada por Tom Hanks. 191 00:06:41,275 --> 00:06:43,403 ¿Qué tal eso? 192 00:06:43,444 --> 00:06:46,006 (aplaudiendo) 193 00:06:46,047 --> 00:06:48,648 vamos a tomar un pausa comercial rápida. 194 00:06:48,649 --> 00:06:52,078 Bueno, ya vuelvo. no vayas a ninguna parte. 195 00:06:59,753 --> 00:07:02,355 Jaja, adelante. 196 00:07:02,396 --> 00:07:08,428 Bienvenido de nuevo a El show de Chappelle, todos. 197 00:07:11,031 --> 00:07:12,766 Hombre. 198 00:07:12,807 --> 00:07:14,935 Ahora, ¿alguien alguna vez...? 199 00:07:14,976 --> 00:07:19,706 visto esto en ESPN, estos juegos de póquer ahora. 200 00:07:19,747 --> 00:07:21,007 Como el póquer... 201 00:07:21,048 --> 00:07:23,609 ni siquiera lo sabía El póquer era un deporte. 202 00:07:23,610 --> 00:07:25,385 Ellos... eso es raro, ¿verdad? 203 00:07:25,386 --> 00:07:26,686 Campeonatos de póquer. 204 00:07:26,687 --> 00:07:29,289 no lo sabia El juego era tan aceptable. 205 00:07:29,290 --> 00:07:31,024 Y luego estaba mirando tarde en la noche 206 00:07:31,025 --> 00:07:34,835 en realidad tienen, como, negros, como, juegos de azar negros, 207 00:07:34,888 --> 00:07:36,229 como la "Serie Mundial de dados." 208 00:07:36,230 --> 00:07:37,924 Es una locura. 209 00:07:38,358 --> 00:07:41,394 lo digo en serio, es cierto... mira. 210 00:07:42,696 --> 00:07:44,037 (hombre) Buenas noches, damas y caballeros, 211 00:07:44,038 --> 00:07:45,772 y bienvenido a los proyectos marcy 212 00:07:45,773 --> 00:07:47,901 Aquí en Brooklyn, Nueva York. 213 00:07:48,335 --> 00:07:49,242 ¿Por qué estamos aquí? 214 00:07:49,243 --> 00:07:50,503 ¿Comprar hierba? 215 00:07:50,544 --> 00:07:51,845 Esta vez no, Bill. 216 00:07:51,846 --> 00:07:53,539 No, todos lo saben estamos aquí por una razón 217 00:07:53,540 --> 00:07:55,275 y una sola razón, 218 00:07:55,316 --> 00:07:57,484 estamos aquí para la octava edición anual 219 00:07:57,485 --> 00:08:00,046 "Serie Mundial de Dados". 220 00:08:00,480 --> 00:08:01,388 Bueno, así es, Rob. 221 00:08:01,389 --> 00:08:03,123 Algunos de los mejores jugadores de todo el mundo 222 00:08:03,124 --> 00:08:05,291 se han reunido aquí para competir por el gran premio: 223 00:08:05,292 --> 00:08:06,593 El dinero del otro 224 00:08:06,594 --> 00:08:08,328 y derechos de fanfarronear para todo el año. 225 00:08:08,329 --> 00:08:11,758 Vamos a conocerlos Estos reyes del click-clack. 226 00:08:11,799 --> 00:08:14,401 Desde Kansas City, Misuri, tirador legendario 227 00:08:14,402 --> 00:08:16,529 Sémola y salsa. 228 00:08:16,963 --> 00:08:18,264 Sémola y salsa. 229 00:08:18,305 --> 00:08:20,000 Ciudad de kansas, misuri. 230 00:08:20,041 --> 00:08:23,076 Volando desde el lejano oriente es Phyuck Yiu. 231 00:08:23,077 --> 00:08:24,811 uno de los primeros jugadores de dados 232 00:08:24,812 --> 00:08:26,622 en el hemisferio oriental. 233 00:08:26,940 --> 00:08:29,541 Ha jugado a los dados en algunos del más barranco de los juegos. 234 00:08:29,542 --> 00:08:31,277 Phyuck Yiu. 235 00:08:31,318 --> 00:08:33,446 ¡Konichiwa, perras! 236 00:08:33,487 --> 00:08:36,049 ¡Suelta la tarjeta, cariño! 237 00:08:36,090 --> 00:08:37,824 Y eso es Leonardo Washington. 238 00:08:37,825 --> 00:08:38,691 Sabes que dicen, 239 00:08:38,692 --> 00:08:40,722 "papá no lo hizo no te metas." 240 00:08:40,820 --> 00:08:42,162 Bueno, Leonard tampoco. 241 00:08:42,163 --> 00:08:43,897 mi nombre es Leonardo Washington. 242 00:08:43,898 --> 00:08:45,158 ¿De dónde soy? 243 00:08:45,199 --> 00:08:46,499 Un pequeño pueblo llamado 244 00:08:46,500 --> 00:08:49,062 "Ninguno de tus Maldito negocio." 245 00:08:49,103 --> 00:08:50,403 juguemos Algunos dados, perras. 246 00:08:50,404 --> 00:08:53,873 Y finalmente, de estos muy proyectos, leyenda local 247 00:08:53,874 --> 00:08:55,568 Larry ceniciento. 248 00:08:55,609 --> 00:08:59,039 ¿Por qué lo llaman? ¿Larry ceniciento? 249 00:08:59,080 --> 00:09:02,075 Bueno, ahí está tu respuesta. 250 00:09:02,116 --> 00:09:03,376 Larry ceniciento. 251 00:09:03,417 --> 00:09:04,467 Proyectos Marcy. 252 00:09:04,677 --> 00:09:06,846 Marcy, hijo... qué. 253 00:09:08,581 --> 00:09:10,750 Está bien, Larry consigue primer rollo. 254 00:09:10,791 --> 00:09:12,485 Veamos cómo le va. 255 00:09:15,522 --> 00:09:18,662 Ese hombre esta mas seco que El tobillo de Kunta Kinte. 256 00:09:18,992 --> 00:09:20,372 Vamos, vámonos. 257 00:09:20,727 --> 00:09:22,068 Robé este dinero mi bolso de niña. 258 00:09:22,069 --> 00:09:23,803 ella piensa que estoy fuera vaciar la basura. 259 00:09:23,804 --> 00:09:29,402 Vamos, nena, Necesito esto. 260 00:09:29,443 --> 00:09:30,743 lo que necesitas es un poco de lápiz labial 261 00:09:30,744 --> 00:09:32,045 y un conjunto de pantalones. 262 00:09:32,046 --> 00:09:33,780 Tira los dados tu Hijo de puta ceniciento, 263 00:09:33,781 --> 00:09:35,041 comienza el juego. 264 00:09:35,082 --> 00:09:38,852 Está bien, pero estoy a punto para pasar de Ashy a elegante. 265 00:09:40,680 --> 00:09:41,981 (gemidos) 266 00:09:42,022 --> 00:09:45,058 Oh, y así, Ashy Larry es eliminado. 267 00:09:45,059 --> 00:09:45,885 Ay. 268 00:09:46,319 --> 00:09:48,528 Ella me va a matar, Kiesha me va a matar. 269 00:09:48,529 --> 00:09:50,263 Larry, ¿qué carajo? estas haciendo? 270 00:09:50,264 --> 00:09:51,564 Yo estaba... está bien, recuerda, Estaba vaciando la basura... 271 00:09:51,565 --> 00:09:52,866 y que mejor no sea el dinero 272 00:09:52,867 --> 00:09:54,560 ¡de mi maldito bolso! 273 00:09:54,561 --> 00:09:55,468 Yo estaba... bien... 274 00:09:55,469 --> 00:09:57,637 recoge la mierda y lárgate de aquí. 275 00:09:57,638 --> 00:09:58,938 Eso es justo lo que soy tratando de decirte! 276 00:09:58,939 --> 00:10:00,240 solo estaba tomando la basura afuera. 277 00:10:00,241 --> 00:10:02,842 Me oyes, yo estaba solo sacando la basura... 278 00:10:02,843 --> 00:10:04,971 ella va a Que se joda. 279 00:10:05,405 --> 00:10:06,735 Tú lo dijiste, Bill. 280 00:10:06,747 --> 00:10:09,309 Está bien, sémola y salsa es el siguiente. 281 00:10:09,742 --> 00:10:11,518 Ahora, Grits es más conocido por rodar una vez 282 00:10:11,519 --> 00:10:15,381 77 sietes seguidos en un casino en las vegas, 283 00:10:15,815 --> 00:10:18,024 haciéndolo un millonario en el proceso. 284 00:10:18,025 --> 00:10:19,325 Bueno, ya sabes, Rob, hoy más temprano 285 00:10:19,326 --> 00:10:21,494 le preguntamos qué lo hizo con el dinero. 286 00:10:21,495 --> 00:10:22,795 Echemos un vistazo. 287 00:10:22,796 --> 00:10:28,394 Le compré un auto a mi mamá y gasté el resto en PCP. 288 00:10:28,435 --> 00:10:29,736 Bien, bastante simple. 289 00:10:29,737 --> 00:10:30,996 Me gusta su estilo. 290 00:10:30,997 --> 00:10:31,905 Ama a su madre. 291 00:10:31,906 --> 00:10:33,166 Le encanta el PCP. 292 00:10:33,207 --> 00:10:34,941 Sémola y salsa está listo para rodar. 293 00:10:34,942 --> 00:10:36,612 Veamos cómo le va. 294 00:10:36,636 --> 00:10:37,544 Vamos, métete. 295 00:10:37,545 --> 00:10:38,845 poner arriba o cállate. 296 00:10:38,846 --> 00:10:40,105 Muy bien, solo espera. 297 00:10:40,106 --> 00:10:41,436 ¡Es hora de duplicar! 298 00:10:41,448 --> 00:10:44,010 aquí para tomar todo el mundo dinero. 299 00:10:44,051 --> 00:10:47,046 ¡Siete! 300 00:10:47,087 --> 00:10:48,388 lo que todos ustedes saben ¿unas siete? 301 00:10:48,389 --> 00:10:49,649 ¡Págame! 302 00:10:49,690 --> 00:10:51,858 chico tu eres el maldito diablo. 303 00:10:51,859 --> 00:10:54,027 Ponlo ahí abajo, ¡déjalo ahí abajo! 304 00:10:54,028 --> 00:10:55,721 difundamos esto alrededor, si! 305 00:10:55,722 --> 00:10:57,023 ¡Huba-hubba! 306 00:10:57,064 --> 00:10:59,232 Está bien, ¿sabes qué? Estoy cansado. 307 00:10:59,233 --> 00:11:00,783 No tengo todo el día. 308 00:11:00,927 --> 00:11:02,702 tengo bebes para besar y perras para atrapar. 309 00:11:02,703 --> 00:11:04,397 Todo adentro. 310 00:11:04,438 --> 00:11:06,132 ¿Todos dentro? 311 00:11:06,173 --> 00:11:09,602 Te veo. 312 00:11:14,807 --> 00:11:16,583 y leonard poniéndolo grueso. 313 00:11:16,584 --> 00:11:18,278 Una mirada increíble hacia abajo 314 00:11:18,711 --> 00:11:20,053 entre Leonard y sémola. 315 00:11:20,054 --> 00:11:22,182 Mira las fosas nasales dilatadas. 316 00:11:22,223 --> 00:11:24,784 hazme a mi quiero vomitar. 317 00:11:24,825 --> 00:11:26,953 ¡Oh! 318 00:11:26,994 --> 00:11:28,274 ¡Ojos de serpiente! ¡Maldición! 319 00:11:28,688 --> 00:11:31,331 Y así, Se elimina la sémola. 320 00:11:31,332 --> 00:11:34,326 Y cuando me vaya, se juntan como las nalgas. 321 00:11:34,327 --> 00:11:36,102 Y baja a estos dos hombres, 322 00:11:36,103 --> 00:11:41,267 leonard washington y Phyuck Yiu. 323 00:11:41,701 --> 00:11:45,131 Quiero a todos aquí ¡Para quedar desnudo! 324 00:11:45,171 --> 00:11:46,512 Consigue tu maldita ¡quítate la ropa! 325 00:11:46,513 --> 00:11:48,208 Esto es un robo. 326 00:11:48,249 --> 00:11:51,678 Y casi en el momento justo el juego es robado. 327 00:11:51,719 --> 00:11:54,714 matón local, Rodney "Quills" Dinkins, 328 00:11:55,148 --> 00:11:57,357 irrumpiendo en el Pasillo de Marcy Projects aquí 329 00:11:57,358 --> 00:12:00,787 y contándonos a todos para quedar desnudo. 330 00:12:00,828 --> 00:12:03,388 Ya sabes, Bill, Los juegos de dados son robados. 331 00:12:03,389 --> 00:12:05,123 Sucede todo el tiempo. 332 00:12:05,124 --> 00:12:08,595 muy raramente vienen hasta un fin razonable. 333 00:12:09,028 --> 00:12:11,631 La televisión... no es diferente. 334 00:12:11,672 --> 00:12:12,972 Que estas esperando ¿Para brisa fresca? 335 00:12:12,973 --> 00:12:14,274 Desnudarse a tope ahora mismo! 336 00:12:14,275 --> 00:12:15,535 ¡Quítatelo, hijo! 337 00:12:15,576 --> 00:12:18,177 Primero que nada, será mejor revisa tu tono conmigo, hombre 338 00:12:18,178 --> 00:12:20,780 porque no creo que lo sepas con quién estás hablando. 339 00:12:20,781 --> 00:12:22,909 Soy Leonard Washington. 340 00:12:22,950 --> 00:12:25,511 no entiendo desnudo para nadie. 341 00:12:25,552 --> 00:12:28,114 Quieres este papel, negro, 342 00:12:28,155 --> 00:12:31,150 vas a tener que dispárame. 343 00:12:32,018 --> 00:12:32,885 Bueno. 344 00:12:32,926 --> 00:12:34,621 (culpa) 345 00:12:35,054 --> 00:12:38,524 este hijo de puta ha perdido la cabeza. 346 00:12:38,565 --> 00:12:39,826 ¡Maldita sea! 347 00:12:39,867 --> 00:12:42,862 Y Leonard toma un balazo en la pierna. 348 00:12:42,903 --> 00:12:44,203 Oh, pero te lo diré algo, Rob, 349 00:12:44,204 --> 00:12:45,938 notaste que le disparó debajo de la cintura, 350 00:12:45,939 --> 00:12:47,674 entonces no lo es intento de asesinato. 351 00:12:47,675 --> 00:12:49,842 eso fue muy inteligente por parte de Quills. 352 00:12:49,843 --> 00:12:52,405 Quills conoce la ley. 353 00:12:52,446 --> 00:12:54,614 Por eso los negros no tengo nada... 354 00:12:54,615 --> 00:12:56,783 esto es justo lo que quieren que hagamos. 355 00:12:56,784 --> 00:12:58,911 tu madre no es una mierda. 356 00:12:58,952 --> 00:13:02,381 Y justo a tiempo, aquí viene El idiota de Ashy Larry. 357 00:13:02,382 --> 00:13:03,723 ¿Dónde están los dados? ¿Dónde están los dados? 358 00:13:03,724 --> 00:13:04,824 ¿Dónde están los dados? 359 00:13:04,984 --> 00:13:06,285 Yo, dame eso dinero, hijo! 360 00:13:06,286 --> 00:13:09,756 Sube las escaleras y ponte ¡Un poco de loción, ahora mismo! 361 00:13:09,797 --> 00:13:12,398 algo me dijo solo para vaciar la basura. 362 00:13:12,399 --> 00:13:13,700 Bueno, Rob, tengo que admitirlo. 363 00:13:13,701 --> 00:13:15,868 Vi venir este robo desde una milla de distancia, 364 00:13:15,869 --> 00:13:18,905 por eso puse Las llaves de mi auto en mi trasero. 365 00:13:18,906 --> 00:13:20,166 Pensamiento rápido. 366 00:13:20,207 --> 00:13:22,375 Así es perra, consigue Quítate la maldita ropa. 367 00:13:22,376 --> 00:13:24,503 Consigue ese dinero ¡Sube ese dinero! 368 00:13:24,504 --> 00:13:25,371 Está bien, está bien. 369 00:13:25,412 --> 00:13:28,408 Entonces, en nombre de Bill Burr y plumas, 370 00:13:28,449 --> 00:13:29,719 Soy Robert Pet... 371 00:13:29,750 --> 00:13:31,443 Quítate ese anillo ¡Quítate ese anillo, hombre! 372 00:13:31,444 --> 00:13:32,314 Lo siento cariño. 373 00:13:32,353 --> 00:13:34,520 Hasta luego desde los proyectos marcy 374 00:13:34,521 --> 00:13:36,214 y "La Serie Mundial de dados." 375 00:13:36,215 --> 00:13:37,123 Con suerte, el año que viene, 376 00:13:37,124 --> 00:13:38,424 podremos conseguir todo el camino a través de él, 377 00:13:38,425 --> 00:13:39,686 pero probablemente no. 378 00:13:40,119 --> 00:13:41,027 ¡Cállate, hombre! 379 00:13:41,028 --> 00:13:42,998 Ponles cámaras en una caja! 380 00:13:43,156 --> 00:13:45,758 (aplaudiendo) 381 00:13:46,626 --> 00:13:48,361 Woo. 382 00:13:48,795 --> 00:13:50,529 vamos a tomar un pausa comercial rápida. 383 00:13:50,530 --> 00:13:51,830 No vayas a ningún lado. 384 00:13:51,831 --> 00:13:55,261 Estaremos de regreso con más El espectáculo de Chappelle. 385 00:13:58,771 --> 00:13:59,639 Cuidado... 386 00:13:59,680 --> 00:14:01,808 Enciende tu televisor... 387 00:14:01,849 --> 00:14:03,976 ¿Qué vas a ver? 388 00:14:06,145 --> 00:14:08,314 Hola, bienvenidos de nuevo, chicos. 389 00:14:08,355 --> 00:14:11,351 Bienvenido de nuevo. 390 00:14:11,392 --> 00:14:13,518 Yo solo estoy manejando el mío eso es todo. 391 00:14:13,519 --> 00:14:15,253 Bienvenido de nuevo al espectáculo de la Capilla. 392 00:14:15,254 --> 00:14:17,857 soy dave y yo "mantenlo real". 393 00:14:17,898 --> 00:14:20,892 A veces "manteniéndolo real" puede salir terriblemente mal. 394 00:14:20,893 --> 00:14:23,062 Tenemos que elegir nuestros lugares. 395 00:14:23,103 --> 00:14:24,837 es bueno ser real a veces; 396 00:14:24,838 --> 00:14:26,139 es bueno ser falso a veces. 397 00:14:26,140 --> 00:14:27,290 Sí, lo dije. 398 00:14:27,400 --> 00:14:28,701 ¡Falso! 399 00:14:28,742 --> 00:14:30,476 ¿Crees que soy así de agradable? en la vida real? 400 00:14:30,477 --> 00:14:32,605 ¡A la mierda, hijo! 401 00:14:32,646 --> 00:14:34,380 es porque Estoy en la televisión. 402 00:14:34,381 --> 00:14:37,810 ¡Soy salvaje! 403 00:14:37,851 --> 00:14:40,887 me saco las pelotas ahora mismo, no me importa. 404 00:14:40,888 --> 00:14:43,015 Plato, plato, tiro al plato, tiro al plato. 405 00:14:43,056 --> 00:14:45,618 (aplaudiendo) 406 00:14:51,257 --> 00:14:53,032 Si no me crees, que "mantenerlo real" 407 00:14:53,033 --> 00:14:56,513 no es lo mejor, entonces echa un vistazo a esto. 408 00:14:56,896 --> 00:15:00,406 (hombre) Estás viendo "Cuando 'Mantenerlo real' sale mal". 409 00:15:00,407 --> 00:15:03,836 Vernon Franklin era un joven excepcional. 410 00:15:04,270 --> 00:15:07,305 él fue el mejor estudiante de su clase de secundaria, 411 00:15:07,306 --> 00:15:09,041 ganó varias becas, 412 00:15:09,082 --> 00:15:12,552 y se convirtió en la primera persona en su familia para asistir a la universidad. 413 00:15:12,553 --> 00:15:16,849 Consiguió un buen trabajo y trabajó jornadas de 14 horas seis días a la semana, 414 00:15:16,890 --> 00:15:19,451 convirtiéndose rápidamente en el más joven vicepresidente 415 00:15:19,452 --> 00:15:22,432 en la historia de la corporación viacorp, 416 00:15:22,488 --> 00:15:24,656 poner fin al ciclo de violencia y drogadicción 417 00:15:24,657 --> 00:15:27,757 que había plagado su familia durante generaciones. 418 00:15:28,127 --> 00:15:32,031 Los directivos de su empresa. estaban terminando lo de siempre 419 00:15:32,072 --> 00:15:34,674 reunión del jueves en la sala de conferencias sur 420 00:15:34,675 --> 00:15:37,710 cuando Frank Murphy, el hombre que había sido mentor de Vernon, 421 00:15:37,711 --> 00:15:39,839 Hizo un comentario incómodo. 422 00:15:39,880 --> 00:15:42,442 Vernon, gran trabajo, amigo! 423 00:15:42,483 --> 00:15:43,743 ¡Tú el hombre! 424 00:15:43,784 --> 00:15:45,518 dame algo de piel, eh! 425 00:15:45,519 --> 00:15:48,988 Vernon se llevaba bien con todos la gente con la que trabajó, 426 00:15:48,989 --> 00:15:51,157 que en su corazon de corazones le hizo sentir 427 00:15:51,158 --> 00:15:52,852 como un tío Tom. 428 00:15:52,893 --> 00:15:56,362 Aunque podría haber ignorado el comentario que hizo su mentor, 429 00:15:56,363 --> 00:15:58,925 Vernon decidió "mantenlo real". 430 00:15:58,966 --> 00:16:02,001 Consigue tu maldito mano fuera de mi cara. 431 00:16:02,002 --> 00:16:02,869 Ya me escuchaste, hijo de puta. 432 00:16:02,870 --> 00:16:04,604 pon tus manos fuera de mi cara! 433 00:16:04,605 --> 00:16:05,471 Qué opinas esto es, hombre? 434 00:16:05,472 --> 00:16:07,599 solo agita mi mano como un hombre! 435 00:16:07,600 --> 00:16:09,809 Aquí dame unos cinco en el lado de la mano negra 436 00:16:09,810 --> 00:16:11,069 con todos esta loca broma. 437 00:16:11,070 --> 00:16:11,978 Eso es una tontería. 438 00:16:11,979 --> 00:16:13,279 ¿Quieres un poco? zapato suave? 439 00:16:13,280 --> 00:16:15,448 ¿Debería hacer malabares con algunos? sandías para usted, jefe? 440 00:16:15,449 --> 00:16:16,749 A la mierda todo eso, negro. 441 00:16:16,750 --> 00:16:18,050 Hola, Vernon, amigo... 442 00:16:18,051 --> 00:16:20,219 consigue tu maldito ¡Quítame las manos, Frank! 443 00:16:20,220 --> 00:16:21,521 Esto no es un juego. 444 00:16:21,522 --> 00:16:23,256 esto no es El Vernon que conozco. 445 00:16:23,257 --> 00:16:26,292 Permítanme volver a presentarme, Mi nombre es Casas. 446 00:16:26,293 --> 00:16:28,461 Nunca has oído Eso antes, ¿verdad? 447 00:16:28,462 --> 00:16:29,762 Música rap, gangsta. 448 00:16:29,763 --> 00:16:32,365 yo solía vencer hijos de puta como tú, 449 00:16:32,366 --> 00:16:33,666 solo para caminar ¡a mi manera! 450 00:16:33,667 --> 00:16:34,967 Vernon, Vernon, amigo... 451 00:16:34,968 --> 00:16:36,269 será mejor que te sientes Vete a la mierda, Frank. 452 00:16:36,270 --> 00:16:37,096 Vernón. 453 00:16:37,137 --> 00:16:38,437 dije que siéntate, perra. 454 00:16:38,438 --> 00:16:39,265 ¡Vida de gamberro! 455 00:16:39,306 --> 00:16:40,606 ¿Crees que es ¿Un juego, negro? 456 00:16:40,607 --> 00:16:42,301 (ladrando) 457 00:16:42,342 --> 00:16:43,603 ¡Wu Tang! 458 00:16:43,644 --> 00:16:45,811 Hoy, Vernon trabaja en "El relleno de Sonny" 459 00:16:45,812 --> 00:16:47,940 en la ruta 80 en Nueva Jersey. 460 00:16:47,981 --> 00:16:49,651 Gana $6.45 la hora 461 00:16:49,675 --> 00:16:53,144 y apesta a gasolina incluso cuando no está en la estación. 462 00:16:53,145 --> 00:16:55,748 es tan real como puede ser. 463 00:16:55,789 --> 00:16:57,483 ¿Un dólar? 464 00:16:57,524 --> 00:16:58,824 ¿Con qué voy a conseguir? ¿Un dólar, negro? 465 00:16:58,825 --> 00:17:01,821 Tengo hijos y eso es real. 466 00:17:02,255 --> 00:17:05,725 Vernon Franklin, una vez una historia conmovedora 467 00:17:05,766 --> 00:17:07,460 de perseverancia... 468 00:17:07,501 --> 00:17:08,327 ¡Wu Tang! 469 00:17:08,368 --> 00:17:10,496 ...hoy, un ejemplo brillante 470 00:17:10,537 --> 00:17:14,400 de "Cuando 'Mantenerlo real' Sale mal." 471 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 vamos a tomar un rápido Pausa comercial, todos ustedes. 472 00:17:17,870 --> 00:17:21,774 Estaremos de vuelta enseguida después de estos mensajes. 473 00:17:24,744 --> 00:17:26,045 El mayor espectáculo. 474 00:17:26,086 --> 00:17:30,383 Los invitados musicales de esta noche, 475 00:17:30,424 --> 00:17:32,552 dos de chicago los mejores MC, 476 00:17:32,985 --> 00:17:36,889 déjalo por Común y Kanye West. 477 00:17:38,624 --> 00:17:39,904 Sentido común, sí 478 00:17:39,926 --> 00:17:41,661 si, es sentido comun 479 00:17:41,702 --> 00:17:45,565 con Kanye West en el programa de Dave Chappelle. 480 00:17:45,606 --> 00:17:47,340 Todos tienen que comer. cierto, todos ustedes 481 00:17:47,341 --> 00:17:48,641 es la comida, bebe 482 00:17:48,642 --> 00:17:50,336 entré la cuna 483 00:17:50,377 --> 00:17:52,979 tengo dos hijos y mi bebé mamá tarde 484 00:17:52,980 --> 00:17:54,674 uh-oh uh-oh uh-oh 485 00:17:54,715 --> 00:17:57,305 así que tuve que hacerlo lo que tuve que hacer 486 00:17:57,317 --> 00:17:58,877 porque tuve el niño 487 00:17:59,011 --> 00:18:00,745 duh-ough duh-ough duh-ough 488 00:18:00,746 --> 00:18:02,914 despierto toda la noche haciendo bien mi dinero 489 00:18:02,915 --> 00:18:04,256 hasta el azul y blanco 490 00:18:04,257 --> 00:18:05,558 po-po po-po po-po 491 00:18:05,559 --> 00:18:07,293 ahora el dinero viene lento 492 00:18:07,294 --> 00:18:09,895 pero al menos un negro lo sabe cámara lenta mejor que 493 00:18:09,896 --> 00:18:11,197 no-oh no-oh no-oh 494 00:18:11,198 --> 00:18:14,233 te encanta escuchar la historia una y otra vez 495 00:18:14,234 --> 00:18:16,836 sobre estos jóvenes hermanos de la ciudad del viento 496 00:18:16,837 --> 00:18:19,438 como jugo y ginebra en la ciudad nos mezclamos 497 00:18:19,439 --> 00:18:22,009 entre el ajetreo, tetas y piel 498 00:18:22,042 --> 00:18:23,302 años 50 y llantas 499 00:18:23,343 --> 00:18:25,511 todos ustedes conocen el sprewell y camiones que se detallan 500 00:18:25,512 --> 00:18:28,114 mujeres sin corazón que quiero montar en ellos 501 00:18:28,115 --> 00:18:30,716 sentí el veneno del lado sur con cueros crudos y mezclilla 502 00:18:30,717 --> 00:18:33,712 Las mentes de los proxenetas chocan con ellas. en un sistema que juzga a las víctimas 503 00:18:33,713 --> 00:18:36,314 Lo vivimos mi hombre en El carril rápido gira 504 00:18:36,315 --> 00:18:38,958 en el bloque el blanco está vendiendo como eminem 505 00:18:38,959 --> 00:18:41,953 en el bloque conseguir "Saltó" como Kim y ellos. 506 00:18:41,954 --> 00:18:44,597 en la cuadra hace calor puedes siéntelo en tu piel y luego 507 00:18:44,598 --> 00:18:47,158 los shorties obtienen el juego pero no instrucciones para ensamblar 508 00:18:47,159 --> 00:18:49,802 ojos brillantes parece como si la pelea los estuviera oscureciendo 509 00:18:49,803 --> 00:18:52,364 llama a mi hombre cuzo como soy pariente de el 510 00:18:52,365 --> 00:18:55,007 él trata de mantenerse recto las calles lo están doblegando 511 00:18:55,008 --> 00:18:56,267 caminé en la cuna 512 00:18:56,268 --> 00:18:58,477 tengo dos hijos y mi bebé mamá tarde 513 00:18:58,478 --> 00:19:00,172 uh-oh uh-oh uh-oh 514 00:19:00,213 --> 00:19:03,683 y entonces hice lo que tenía que hacer lo hice porque tuve el niño 515 00:19:03,684 --> 00:19:05,811 duh-ough duh-ough duh-ough 516 00:19:05,852 --> 00:19:08,020 yo, estoy despierto toda la noche haciendo bien mi dinero 517 00:19:08,021 --> 00:19:09,321 hasta el azul y blanco 518 00:19:09,322 --> 00:19:11,017 po-po po-po po-po 519 00:19:11,058 --> 00:19:13,618 ahora viene el dinero lento pero al menos un negro 520 00:19:13,619 --> 00:19:14,919 saber cámara lenta mejor que 521 00:19:14,920 --> 00:19:16,262 no-oh no-oh no-oh 522 00:19:16,263 --> 00:19:19,298 todo está bien en el capó como raps y gemas 523 00:19:19,299 --> 00:19:21,860 retrocesos y timbales negros y llantas 524 00:19:21,861 --> 00:19:24,951 ya sea en canchas de pelota atuendos de todo tipo 525 00:19:25,331 --> 00:19:26,672 nunca nos quedamos cortos 526 00:19:26,673 --> 00:19:28,841 con nosotros todo es fuerza como aire-1 527 00:19:28,842 --> 00:19:30,576 algunas olas algunas pistolas de aire 528 00:19:30,577 --> 00:19:32,745 los días de la feria Se acabó para 529 00:19:32,746 --> 00:19:34,914 los gatos son mas frios de cuatro por debajo 530 00:19:34,915 --> 00:19:36,215 yo mismo voy cara a cara 531 00:19:36,216 --> 00:19:38,818 preguntándome si es para el arte de la masa 532 00:19:38,819 --> 00:19:41,813 aunque sé cómo hacer crecer un negro tengo que aprender a dejar ir 533 00:19:41,814 --> 00:19:44,416 aunque conozco la masa Tengo que traer de vuelta al gueto. 534 00:19:44,417 --> 00:19:47,059 flechas en las cartas del tarot apuntando a la rutina 535 00:19:47,060 --> 00:19:49,662 po' viviendo en más prisiones apuntando a mi mente 536 00:19:49,663 --> 00:19:50,963 enciende la luz 537 00:19:50,964 --> 00:19:52,264 aprieta el puño fuerte sosteniendo el derecho 538 00:19:52,265 --> 00:19:55,260 Libertad luchando por el año oscuro Los años se volverán más brillantes. 539 00:19:55,261 --> 00:19:57,863 situaciones y los trabajos se vuelven más ajustados 540 00:19:57,904 --> 00:20:00,506 mi hombre trató de ganar su peso y sube, vamos 541 00:20:00,507 --> 00:20:01,807 caminé en la cuna 542 00:20:01,808 --> 00:20:03,976 tengo dos hijos y mi bebé mamá tarde 543 00:20:03,977 --> 00:20:05,277 uh-oh uh-oh uh-oh 544 00:20:05,278 --> 00:20:07,868 así que tuve que hacerlo lo que tuve que hacer 545 00:20:07,881 --> 00:20:09,181 porque tuve el niño 546 00:20:09,182 --> 00:20:10,875 duh-ough duh-ough duh-ough 547 00:20:10,876 --> 00:20:13,085 estoy despierto toda la noche haciendo bien mi dinero 548 00:20:13,086 --> 00:20:14,820 hasta el azul y blanco 549 00:20:14,821 --> 00:20:16,122 po-po po-po po-po 550 00:20:16,123 --> 00:20:18,724 Ahora el dinero viene lento pero al menos un negro lo sabe 551 00:20:18,725 --> 00:20:20,025 camara lenta mejor que 552 00:20:20,026 --> 00:20:21,327 no-oh no-oh no-oh 553 00:20:21,328 --> 00:20:25,624 Oye, yo, lo sé. podría hacerlo bien 554 00:20:25,665 --> 00:20:28,227 si pudiera tragar mi orgullo 555 00:20:28,268 --> 00:20:30,396 pero no puedo huir 556 00:20:30,437 --> 00:20:33,038 o guardar mi arma no puedes enfrentarme 557 00:20:33,039 --> 00:20:36,469 yo, no, no puedo déjalo montar 558 00:20:36,902 --> 00:20:39,505 no, no, esta noche no 559 00:20:39,546 --> 00:20:42,541 no, no puedo huir o guardar mi arma 560 00:20:42,582 --> 00:20:45,578 no puedes frente a mí 561 00:20:45,619 --> 00:20:48,614 Común y Kanye. 562 00:20:48,655 --> 00:20:51,445 Me gusta agradecerles chicos por mirar. 563 00:20:51,650 --> 00:20:53,380 ya veré ya la semana que viene. 564 00:20:53,385 --> 00:20:55,121 Estoy fuera. 565 00:20:55,162 --> 00:20:57,723 (aplausos y vítores) 566 00:20:59,458 --> 00:21:01,193 Soy rica, perra. 567 00:21:01,234 --> 00:21:02,101 (bocinazo) 568 00:21:02,102 --> 00:21:03,362 Hola, gracias. 569 00:21:03,796 --> 00:21:06,832 Consigue tus malditas manos ¡Fuera de mí, hombre! 570 00:21:07,266 --> 00:21:08,174 ¿Estás intentando ¿ahogarse? 571 00:21:08,175 --> 00:21:09,475 He visto gente cagada en la calle 572 00:21:09,476 --> 00:21:11,210 porque tienen no tengo baño. 573 00:21:11,211 --> 00:21:12,511 esto no es El Vernon que conozco. 574 00:21:12,512 --> 00:21:15,508 ¿Qué dijiste? 575 00:21:15,549 --> 00:21:16,849 tu piensas esto es un juego? 576 00:21:16,850 --> 00:21:18,543 tu piensas esto es un maldito juego?! 577 00:21:18,544 --> 00:21:19,411 (ladrando) 578 00:21:19,845 --> 00:21:22,014 (riendo) 579 00:21:22,055 --> 00:21:23,749 (ladrando) 580 00:21:23,790 --> 00:21:25,484 Rockafella. 581 00:21:25,525 --> 00:21:27,653 (riendo) 582 00:21:27,694 --> 00:21:29,822 (ladrando) 583 00:21:29,863 --> 00:21:32,858 Ahora dime hermano, donde vas a ir