1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Епизод 31]

5
00:01:39,280 --> 00:01:40,380
Ние ще помогнем на Ваше Височество

6
00:01:41,040 --> 00:01:42,770
изтрийте властта им от царството.

7
00:01:44,430 --> 00:01:45,490
Това е нашата оферта.

8
00:01:48,350 --> 00:01:49,570
чудя се

9
00:01:50,430 --> 00:01:51,490
ако ти е достатъчно.

10
00:01:58,350 --> 00:02:00,690
Tang Linghuang е нашият...

11
00:02:01,230 --> 00:02:01,980
приятел.

12
00:02:02,430 --> 00:02:03,980
Той също е старши на Lianyue.

13
00:02:04,510 --> 00:02:05,260
естествено,

14
00:02:05,400 --> 00:02:07,290
животът му е от голямо значение за нас.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,850
Ако можете да ни помогнете

16
00:02:09,910 --> 00:02:11,170
спаси го,

17
00:02:11,520 --> 00:02:13,170
и прочистете отровата за кукли в него,

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,820
ще ви дължим голяма услуга.

19
00:02:17,430 --> 00:02:18,450
Колкото до това, което каза,

20
00:02:19,310 --> 00:02:20,940
заема моята светлина

21
00:02:21,240 --> 00:02:22,730
да освети пътя на Кървавата река...

22
00:02:31,360 --> 00:02:32,540
това е чест

23
00:02:32,590 --> 00:02:34,170
за мен.

24
00:02:46,520 --> 00:02:47,170
аз вярвам

25
00:02:47,710 --> 00:02:49,450
можете да донесете jianghu

26
00:02:49,840 --> 00:02:51,220
чисто нов

27
00:02:51,710 --> 00:02:52,340
Кървава река.

28
00:03:00,560 --> 00:03:01,500
не е лошо

29
00:03:01,870 --> 00:03:03,130
Това е приличен край.

30
00:03:05,240 --> 00:03:06,220
Това не е краят.

31
00:03:06,910 --> 00:03:07,730
Това е само началото.

32
00:03:08,680 --> 00:03:10,220
Когато Blood River най-накрая бъде приет

33
00:03:10,280 --> 00:03:11,100
от света,

34
00:03:11,520 --> 00:03:12,060
Майстор Му,

35
00:03:12,430 --> 00:03:13,940
какво е първото нещо, което искаш да направиш?

36
00:03:14,960 --> 00:03:16,890
Това, което искам най-много...

37
00:03:20,080 --> 00:03:20,820
Първото нещо

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,340
е да премине лидерството

39
00:03:22,590 --> 00:03:23,340
на Юмо.

40
00:03:24,190 --> 00:03:25,410
Първото нещо

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,730
е да го предам?

42
00:03:28,080 --> 00:03:29,060
Мое задължение

43
00:03:29,430 --> 00:03:30,980
е да ръководи семейство Му

44
00:03:31,190 --> 00:03:32,260
в светлината.

45
00:03:32,800 --> 00:03:33,380
ясно,

46
00:03:33,630 --> 00:03:34,450
Правил съм го.

47
00:03:35,360 --> 00:03:36,130
Що се отнася до

48
00:03:36,360 --> 00:03:37,660
пътя напред,

49
00:03:37,960 --> 00:03:38,980
това те решават.

50
00:03:39,960 --> 00:03:41,340
Второто ми нещо

51
00:03:43,120 --> 00:03:44,060
е да отидете в сектата Wangchengshan.

52
00:03:45,000 --> 00:03:45,820
Ще се запозная

53
00:03:46,280 --> 00:03:47,540
божеството на дълбокия меч, на което се възхищавам най-много.

54
00:03:48,150 --> 00:03:48,980
И ще ям

55
00:03:49,280 --> 00:03:50,570
праскова, която сам е посадил.

56
00:03:51,840 --> 00:03:53,010
тогава...

57
00:03:53,400 --> 00:03:56,060
да останете в планината Wangcheng, за да се култивирате?

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,100
Мислех така веднъж,

59
00:04:02,240 --> 00:04:02,980
но...

60
00:04:04,030 --> 00:04:04,820
вероятно не.

61
00:04:05,750 --> 00:04:06,890
защо не

62
00:04:07,750 --> 00:04:09,100
Тъй като самоусъвършенстването изисква прекъсване на любовта,

63
00:04:09,840 --> 00:04:10,570
и аз не мога.

64
00:04:12,150 --> 00:04:13,340
Третото ми нещо

65
00:04:14,360 --> 00:04:15,380
е да кажа на Xuewei...

66
00:04:17,830 --> 00:04:18,700
харесвам я,

67
00:04:20,830 --> 00:04:21,540
и...

68
00:04:22,950 --> 00:04:24,140
Харесвам я от много години.

69
00:04:29,480 --> 00:04:30,730
Предишното поколение на семейство Му

70
00:04:31,120 --> 00:04:32,020
в Кървавата река

71
00:04:32,040 --> 00:04:33,850
бяха ужаси, които караха хората да треперят.

72
00:04:34,390 --> 00:04:35,700
И така, как така твоят съдба

73
00:04:36,160 --> 00:04:37,580
мислиш само за романтика?

74
00:04:39,000 --> 00:04:39,810
сър,

75
00:04:41,120 --> 00:04:42,410
защо ръцете ти са толкова студени?

76
00:04:48,360 --> 00:04:49,730
Кога научи Frost Palm?

77
00:04:50,510 --> 00:04:51,500
Аз не го направих.

78
00:04:55,630 --> 00:04:56,250
Чанхе...

79
00:05:06,390 --> 00:05:07,050
Да се върнем в клиниката.

80
00:05:15,630 --> 00:05:16,490
Учителю,

81
00:05:16,800 --> 00:05:17,810
сигурен ли си

82
00:05:18,040 --> 00:05:19,810
този тоник няма да претовари

83
00:05:20,240 --> 00:05:21,540
Тялото на Чанхе?

84
00:05:21,920 --> 00:05:23,100
Това е твърде тонизиращо.

85
00:05:23,360 --> 00:05:25,100
Всичко е пламтящи ян билки.

86
00:05:26,720 --> 00:05:27,250
Без значение.

87
00:05:27,510 --> 00:05:29,410
Су Чангхе може да го понесе.

88
00:05:30,040 --> 00:05:30,700
окей

89
00:05:53,680 --> 00:05:54,610
Гориш, после замръзваш.

90
00:05:54,920 --> 00:05:55,810
Как е възможно това?

91
00:06:04,560 --> 00:06:05,170
какво е това

92
00:06:05,630 --> 00:06:06,370
Чанхе,

93
00:06:06,680 --> 00:06:08,660
господарят ми ти каза да изпиеш това.

94
00:06:11,600 --> 00:06:12,250
Не го пия.

95
00:06:12,830 --> 00:06:14,100
Това изглежда ли подходящо за пиене от човек?

96
00:06:16,480 --> 00:06:17,370
опитах го.

97
00:06:17,750 --> 00:06:18,580
Изглежда черен

98
00:06:18,630 --> 00:06:19,460
но има сладък вкус.

99
00:06:44,510 --> 00:06:45,490
Без това лекарство,

100
00:06:46,120 --> 00:06:47,730
ще спиш един час

101
00:06:47,950 --> 00:06:48,930
и събуждане замръзване,

102
00:06:49,510 --> 00:06:50,580
още един час

103
00:06:50,870 --> 00:06:51,780
и събуждане изгаряне.

104
00:06:52,310 --> 00:06:53,540
Тогава пак няма да спиш,

105
00:06:54,310 --> 00:06:55,170
защото ще почувстваш

106
00:06:55,680 --> 00:06:57,020
мравки пълзят по теб.

107
00:06:58,000 --> 00:06:59,660
Могъщият патриарх на Кървавата река

108
00:07:00,160 --> 00:07:01,340
страдал ли си някога така?

109
00:07:04,310 --> 00:07:05,780
Чувствам се като хвърлен обратно в пещта.

110
00:07:09,070 --> 00:07:10,290
Принцът на Лангя

111
00:07:11,750 --> 00:07:12,340
е изключено.

112
00:07:13,190 --> 00:07:14,140
може би...

113
00:07:14,800 --> 00:07:16,490
той култивира екстремно-студен стил?

114
00:07:17,240 --> 00:07:19,050
Тази длан, която взе по-рано

115
00:07:19,390 --> 00:07:21,290
да ви нарани с Frost Qi.

116
00:07:21,920 --> 00:07:22,900
Уменията му не са слаби.

117
00:07:23,310 --> 00:07:24,850
Но ако дланта му можеше да ме нарани толкова лошо,

118
00:07:25,070 --> 00:07:25,850
какво право имаме

119
00:07:25,870 --> 00:07:26,700
да се пазаря с него?

120
00:07:27,480 --> 00:07:28,660
Моята адска палма

121
00:07:29,160 --> 00:07:30,340
привлича Qi на противника

122
00:07:30,390 --> 00:07:31,540
в сблъсък на длани,

123
00:07:31,680 --> 00:07:32,540
и отвръща на удара.

124
00:07:32,920 --> 00:07:34,020
Така че колкото по-силен е врагът, толкова по-силно удря.

125
00:07:35,160 --> 00:07:36,900
Но Ци на принца на Лангя

126
00:07:37,950 --> 00:07:38,580
носи отрова.

127
00:07:39,680 --> 00:07:40,370
Каква отрова?

128
00:07:41,480 --> 00:07:42,220
Това е отрова за замръзване.

129
00:07:42,830 --> 00:07:43,370
точно така

130
00:07:44,240 --> 00:07:44,900
Това е отрова за замръзване.

131
00:07:45,310 --> 00:07:46,460
Ако беше сам Frost Qi,

132
00:07:46,750 --> 00:07:48,370
Просто бих го погълнал и бих му отвърнал.

133
00:07:49,600 --> 00:07:50,460
Но отровата от замръзване е трудна.

134
00:07:51,560 --> 00:07:52,540
С една длан дръпнах,

135
00:07:53,630 --> 00:07:54,540
започна да буйства

136
00:07:54,560 --> 00:07:55,490
през цялото ми тяло.

137
00:07:57,600 --> 00:07:58,660
Той те отрови?

138
00:07:59,560 --> 00:08:00,220
Не, не го направи.

139
00:08:00,920 --> 00:08:02,100
В момента, в който влезе,

140
00:08:02,430 --> 00:08:03,170
Усетих нещо

141
00:08:03,190 --> 00:08:04,140
в неговия поглед.

142
00:08:04,430 --> 00:08:05,930
Самият той беше нападнат от отрова за замръзване.

143
00:08:06,510 --> 00:08:07,460
Не му остава дълго да живее.

144
00:08:09,040 --> 00:08:10,220
О, наистина ли?

145
00:08:10,750 --> 00:08:11,490
но,

146
00:08:11,720 --> 00:08:13,020
не е ли принц?

147
00:08:13,240 --> 00:08:14,540
С толкова много императорски лекари,

148
00:08:14,870 --> 00:08:16,580
как още е засегнат?

149
00:08:17,390 --> 00:08:18,580
Чух преди две години,

150
00:08:19,600 --> 00:08:21,290
той води южна кампания.

151
00:08:22,160 --> 00:08:23,140
Nanjue изпрати

152
00:08:23,190 --> 00:08:25,100
петима гросмайстори по бойни изкуства, за да го убият.

153
00:08:26,070 --> 00:08:27,610
И петте бяха отсечени,

154
00:08:28,270 --> 00:08:29,290
но един от тях

155
00:08:30,040 --> 00:08:31,660
беше достигнал нивото на Свободното небе

156
00:08:31,830 --> 00:08:33,890
и практикувал Изкуството на демоничния мраз, Пръста на Луната-Ин.

157
00:08:34,150 --> 00:08:35,300
Може би слухът е верен.

158
00:08:36,030 --> 00:08:37,180
Нищо чудно

159
00:08:37,240 --> 00:08:39,180
той толкова отчаяно иска да работи с нас.

160
00:08:40,390 --> 00:08:42,220
Изглежда, че и той е притиснат в ъгъла.

161
00:08:43,630 --> 00:08:44,370
Може ли тази слана да отрови

162
00:08:45,390 --> 00:08:46,220
да се излекува?

163
00:08:47,270 --> 00:08:49,370
Трябва да му измеря пулса

164
00:08:49,440 --> 00:08:50,820
за да съм сигурен,

165
00:08:52,150 --> 00:08:54,610
но от това как изглеждаше по-рано,

166
00:08:55,320 --> 00:08:56,770
той вероятно е в точката

167
00:08:56,770 --> 00:08:58,100
отвъд поправката.

168
00:08:58,440 --> 00:08:59,530
Дори и веднъж

169
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
имаше шанс да се лекува,

170
00:09:02,360 --> 00:09:03,300
до сега

171
00:09:03,600 --> 00:09:06,440
в най-добрия случай има частица надежда.

172
00:09:07,240 --> 00:09:08,610
Като човек скоро ще умре,

173
00:09:10,120 --> 00:09:11,460
какво ще иска от нас?

174
00:09:12,510 --> 00:09:14,010
Може би иска нашата ръка

175
00:09:15,030 --> 00:09:16,340
за прочистване на Tianqi City

176
00:09:16,360 --> 00:09:17,650
от онези, които кроят размирици.

177
00:09:18,390 --> 00:09:19,850
Преди да умре, той иска

178
00:09:21,360 --> 00:09:22,460
да изчисти всяка заплаха

179
00:09:22,510 --> 00:09:23,820
за по-големия си брат.

180
00:09:25,870 --> 00:09:27,100
Това е неговата цел.

181
00:09:29,150 --> 00:09:30,250
Толкова благородно?

182
00:09:32,320 --> 00:09:33,530
Ако умирах,

183
00:09:33,870 --> 00:09:35,220
защо се грижи за утрешния ден?

184
00:09:36,000 --> 00:09:36,890
Светът

185
00:09:37,480 --> 00:09:38,340
няма да има нищо общо с мен.

186
00:09:47,390 --> 00:09:48,130
Отивам в уединение.

187
00:09:50,720 --> 00:09:51,370
Уединение?

188
00:09:52,000 --> 00:09:53,250
Тази ледена отрова почти ме осакати,

189
00:09:54,080 --> 00:09:55,100
и се свързва с моята Hell Palm

190
00:09:55,150 --> 00:09:56,010
на девето ниво.

191
00:09:56,720 --> 00:09:57,980
Не успях да преодолея този праг,

192
00:09:58,320 --> 00:09:59,730
така че обратната реакция удари това силно.

193
00:10:00,480 --> 00:10:01,420
След като стигна до деветия,

194
00:10:01,870 --> 00:10:02,980
всякаква отрова за замръзване или пламък

195
00:10:03,390 --> 00:10:04,460
ще бъде лесно да се разсее.

196
00:10:05,000 --> 00:10:05,530
Добре.

197
00:10:06,360 --> 00:10:07,340
Тогава остави на мен

198
00:10:07,870 --> 00:10:09,220
другите работи за сега.

199
00:10:13,200 --> 00:10:13,940
Не бързайте.

200
00:10:15,870 --> 00:10:17,250
Принцът на Лангя е на прага на смъртта.

201
00:10:17,670 --> 00:10:18,700
Те са тези, които трябва да се тревожат,

202
00:10:18,720 --> 00:10:19,460
не ние.

203
00:10:19,960 --> 00:10:21,010
Ако изпратим обратно Tang Linghuang

204
00:10:21,120 --> 00:10:22,940
живи и здрави само за няколко дни,

205
00:10:24,080 --> 00:10:25,180
кой знае

206
00:10:26,120 --> 00:10:27,060
какво ще се случи след това.

207
00:10:36,440 --> 00:10:37,180
кой си ти

208
00:10:37,750 --> 00:10:38,420
Су Чангли

209
00:10:38,720 --> 00:10:39,580
от семейство Су.

210
00:10:40,550 --> 00:10:41,580
каза Йонг

211
00:10:41,630 --> 00:10:42,890
някой би посетил днес.

212
00:10:43,080 --> 00:10:43,650
това ти ли си

213
00:10:44,080 --> 00:10:44,530
да

214
00:10:45,120 --> 00:10:46,700
Аз съм по-малкият брат на патриарх Су Чанхе.

215
00:10:47,000 --> 00:10:47,490
отсега нататък,

216
00:10:47,600 --> 00:10:48,650
Ще предавам съобщения

217
00:10:48,720 --> 00:10:50,580
между патриарха и първия княз.

218
00:10:55,260 --> 00:10:56,140
[До Dian Ye, лично]

219
00:10:57,700 --> 00:11:00,060
[Принцът на Лангя носи отрова от замръзване, почти нелечима]

220
00:11:01,480 --> 00:11:02,980
Вярно ли е написаното тук?

221
00:11:03,480 --> 00:11:04,850
Предавам само съобщения.

222
00:11:05,150 --> 00:11:05,890
Какво е написано

223
00:11:05,910 --> 00:11:07,340
е написана от патриарха на Блъд Ривър.

224
00:11:07,790 --> 00:11:09,130
Не съм чел съдържанието.

225
00:11:10,200 --> 00:11:11,060
Ако се съмнявате,

226
00:11:11,480 --> 00:11:12,770
иди се съмнявай сам.

227
00:11:13,240 --> 00:11:14,100
Не ни питайте.

228
00:11:14,670 --> 00:11:15,490
Вие, хора от Кървавата река,

229
00:11:16,150 --> 00:11:17,130
какво наистина искаш

230
00:11:21,270 --> 00:11:22,730
Ти бъди император на Tianqi City,

231
00:11:23,720 --> 00:11:25,460
и ние ще бъдем крале на jianghu.

232
00:11:28,360 --> 00:11:29,220
Госпожице, погледнете.

233
00:11:29,220 --> 00:11:30,000
[Мек хладен бриз се раздвижва]

234
00:11:30,000 --> 00:11:30,820
[Хладна студена роса капе]
Разгледайте.

235
00:11:30,870 --> 00:11:32,460
[Cold Dew днес]
Всичко от известни майстори.

236
00:11:32,460 --> 00:11:33,360
[Сезонът се променя, дните стават студени]

237
00:11:33,360 --> 00:11:34,290
[Поставете слой, поддържайте топло]
Елате да разгледате.

238
00:11:39,540 --> 00:11:42,660
[Клиника He-Yu]

239
00:11:43,790 --> 00:11:44,700
Добро утро, г-це Бай!

240
00:11:45,260 --> 00:11:46,080
[Добро сърце, умели ръце]

241
00:11:46,080 --> 00:11:46,850
Втори майстор Ту.

242
00:11:47,480 --> 00:11:48,340
Изглеждаш добре.

243
00:11:49,000 --> 00:11:50,220
Благодаря за рецептата.

244
00:11:50,670 --> 00:11:51,530
сега,

245
00:11:51,600 --> 00:11:53,420
Чувствам излишни сили!

246
00:11:54,630 --> 00:11:55,850
Преди, няколко стъпки

247
00:11:55,910 --> 00:11:57,250
остави ме напукан.

248
00:11:57,360 --> 00:11:58,100
сега,

249
00:11:58,320 --> 00:11:59,530
Мога да изкача десет етажа наведнъж

250
00:11:59,670 --> 00:12:00,530
без задъхване.

251
00:12:01,150 --> 00:12:01,580
добре

252
00:12:01,630 --> 00:12:02,650
Но все пак трябва да дишате.

253
00:12:04,750 --> 00:12:05,100
хайде

254
00:12:05,200 --> 00:12:06,220
чанта с още няколко дози

255
00:12:06,320 --> 00:12:07,060
за да го държим в тон.

256
00:12:07,390 --> 00:12:08,060
Разбрах, Учителю.

257
00:12:09,270 --> 00:12:10,580
С есенните ветрове,

258
00:12:11,200 --> 00:12:12,130
вътрешната топлина пламва лесно.

259
00:12:13,750 --> 00:12:14,460
Благодаря ви, г-це Бай.

260
00:12:14,630 --> 00:12:15,250
Много задължен!

261
00:12:15,840 --> 00:12:16,530
Няма нужда.

262
00:12:16,960 --> 00:12:18,180
Вие сте тук за Su Muyu, нали?

263
00:12:18,440 --> 00:12:20,250
Днес излезе рано.

264
00:12:20,670 --> 00:12:21,220
не

265
00:12:21,750 --> 00:12:23,060
Тук съм за вас, г-це Бай.

266
00:12:24,620 --> 00:12:27,260
[Li Residence]

267
00:12:28,000 --> 00:12:29,610
Са длъжностни лица в Tianqi City

268
00:12:29,670 --> 00:12:30,490
всичко това богато?

269
00:12:31,510 --> 00:12:33,300
Как се сравнява това

270
00:12:33,390 --> 00:12:33,940
с имението си?

271
00:12:34,870 --> 00:12:36,700
Моят е по-голям, разбира се.

272
00:12:37,150 --> 00:12:38,650
Тогава той не е толкова богат.

273
00:12:39,870 --> 00:12:41,100
Защото имението на командира

274
00:12:41,390 --> 00:12:42,460
е само толкова голям,

275
00:12:42,790 --> 00:12:43,890
на заместник-командира

276
00:12:44,080 --> 00:12:45,130
може да бъде само по-малък.

277
00:12:45,360 --> 00:12:46,580
Това е официално за вас.

278
00:12:48,790 --> 00:12:50,100
И двамата, моля.

279
00:12:52,960 --> 00:12:53,530
майстор.

280
00:12:54,630 --> 00:12:56,650
Това е вторият магистър Ту от Кулата с хиляда злата.

281
00:12:57,440 --> 00:12:58,730
И това е лекарят

282
00:12:58,790 --> 00:12:59,700
той донесе.

283
00:13:03,720 --> 00:13:04,460
Срещали сме се.

284
00:13:05,120 --> 00:13:06,610
Имах честта да ви посетя

285
00:13:06,750 --> 00:13:08,060
с по-големия ми брат.

286
00:13:11,630 --> 00:13:13,180
Доведохте толкова млад лекар?

287
00:13:13,910 --> 00:13:14,300
да

288
00:13:14,550 --> 00:13:16,060
Аз съм толкова млад.

289
00:13:17,270 --> 00:13:18,890
Не позволявайте възрастта на мис Бай да ви заблуди, сър.

290
00:13:19,000 --> 00:13:20,790
Тя е от...

291
00:13:21,390 --> 00:13:22,610
Уменията ми говорят сами за себе си.

292
00:13:23,910 --> 00:13:24,580
окей

293
00:13:26,960 --> 00:13:27,460
сър,

294
00:13:28,000 --> 00:13:29,010
спасяване на животи

295
00:13:29,150 --> 00:13:30,460
е въпрос от изключителна спешност.

296
00:13:30,630 --> 00:13:31,850
Не ни блокирайте тук.

297
00:13:32,200 --> 00:13:33,490
Пусни ме да вляза да го лекувам, бързо.

298
00:13:37,240 --> 00:13:38,420
Откъде знаеш

299
00:13:38,840 --> 00:13:40,060
пациентът е в тази стая?

300
00:13:41,030 --> 00:13:42,100
Защото мога да чувам

301
00:13:42,150 --> 00:13:43,370
дишането му отвътре,

302
00:13:44,120 --> 00:13:45,420
девет къси, една дълга,

303
00:13:46,000 --> 00:13:47,580
дългият край с кървава кашлица.

304
00:13:50,750 --> 00:13:51,490
какво значи това

305
00:13:52,510 --> 00:13:53,220
Той умира.

306
00:14:00,390 --> 00:14:01,340
Насам, моля.

307
00:14:06,240 --> 00:14:07,250
Каква е тази миризма?

308
00:14:14,750 --> 00:14:15,530
г-н Ли,

309
00:14:16,240 --> 00:14:17,700
ние сме тук, за да ви почерпим.

310
00:14:23,960 --> 00:14:24,650
г-н Ли,

311
00:14:25,600 --> 00:14:26,130
ставаш.

312
00:14:26,550 --> 00:14:27,130
събуди се

313
00:14:36,720 --> 00:14:37,850
Това загуба на душа ли е?

314
00:14:38,550 --> 00:14:39,460
Загуба на душата?

315
00:14:42,120 --> 00:14:43,180
Само да беше така.

316
00:15:10,840 --> 00:15:11,730
Какво му е състоянието?

317
00:15:12,790 --> 00:15:13,820
Той е жив.

318
00:15:14,270 --> 00:15:14,850
госпожице Бай,

319
00:15:14,910 --> 00:15:16,700
спрете с загадъчния разговор.

320
00:15:16,840 --> 00:15:17,480
Той скочи

321
00:15:17,480 --> 00:15:18,180
просто така.

322
00:15:18,240 --> 00:15:19,100
Разбира се, че е жив!

323
00:15:21,440 --> 00:15:22,580
Трудно е.

324
00:15:43,080 --> 00:15:43,650
Вземете това.

325
00:15:57,080 --> 00:15:57,650
госпожице Бай,

326
00:15:57,960 --> 00:15:58,650
за какво?

327
00:16:00,120 --> 00:16:01,530
Ще го взема обратно и ще усъвършенствам лекарството.

328
00:16:02,150 --> 00:16:03,770
Този случай не подлежи на бърза рецепта.

329
00:16:04,440 --> 00:16:05,610
Имам нужда от време, за да го измисля.

330
00:16:08,840 --> 00:16:09,490
да вървим

331
00:16:13,390 --> 00:16:14,010
Внимавайте, г-це Бай!

332
00:16:21,480 --> 00:16:22,340
Каква караница.

333
00:16:22,670 --> 00:16:23,420
Мис Бай.

334
00:16:30,120 --> 00:16:30,770
какво става

335
00:16:31,670 --> 00:16:32,180
нищо

336
00:16:32,390 --> 00:16:33,460
Той просто спи.

337
00:16:34,080 --> 00:16:34,700
Втори майстор Ту,

338
00:16:34,750 --> 00:16:35,340
да вървим

339
00:16:42,360 --> 00:16:42,980
Мис!

340
00:16:51,270 --> 00:16:51,850
Дръж се!

341
00:16:58,480 --> 00:16:59,980
Как е болестта на сина ми?

342
00:17:00,720 --> 00:17:01,340
Състоянието му

343
00:17:01,480 --> 00:17:02,460
няма да се излекува за миг.

344
00:17:02,790 --> 00:17:03,730
Ако беше толкова просто,

345
00:17:04,200 --> 00:17:05,290
тези лекари, които сте наели

346
00:17:05,480 --> 00:17:06,380
вече щеше да го оправи.

347
00:17:06,640 --> 00:17:08,090
Но никой от тях

348
00:17:08,830 --> 00:17:10,730
предизвика тази специфична реакция.

349
00:17:11,790 --> 00:17:13,220
Това означава, че уменията им са липсвали.

350
00:17:13,830 --> 00:17:14,380
обаче

351
00:17:14,510 --> 00:17:15,860
Поне мога да пусна сина ти

352
00:17:16,070 --> 00:17:17,140
спи спокойно.

353
00:17:17,550 --> 00:17:18,420
в противен случай

354
00:17:18,680 --> 00:17:19,860
ако това състояние по-рано

355
00:17:20,070 --> 00:17:21,290
продължи още дузина дни,

356
00:17:21,550 --> 00:17:22,290
дори и да не умре,

357
00:17:22,440 --> 00:17:23,570
ще бъде жив труп.

358
00:17:23,680 --> 00:17:24,050
хей

359
00:17:25,640 --> 00:17:26,570
Сър, спокойно.

360
00:17:27,000 --> 00:17:28,380
Мис Бай има план.

361
00:17:28,790 --> 00:17:30,220
След като еликсирът е рафиниран,

362
00:17:30,590 --> 00:17:31,900
Болестта на г-н Ли

363
00:17:32,030 --> 00:17:33,810
ще се излекува естествено.

364
00:17:41,030 --> 00:17:42,730
Излекувани?

365
00:17:45,400 --> 00:17:46,180
какво става

366
00:17:46,920 --> 00:17:47,770
И аз не знам.

367
00:17:48,270 --> 00:17:50,090
Заместник-командирът изпрати хора навсякъде за лекари,

368
00:17:50,480 --> 00:17:52,250
и един се появи в клиниката на Блъд Ривър.

369
00:17:53,350 --> 00:17:54,530
Докато чухме,

370
00:17:55,240 --> 00:17:57,050
лекарят вече беше вътре.

371
00:17:57,920 --> 00:17:59,090
Не я оставяй да си тръгне.

372
00:17:59,310 --> 00:17:59,860
веднага.

373
00:18:05,480 --> 00:18:06,290
Може ли вашите хора

374
00:18:07,640 --> 00:18:09,380
гарантира тази работа?

375
00:18:10,880 --> 00:18:12,010
Решавате да действате?

376
00:18:14,160 --> 00:18:16,090
Да се ​​надяваме, че хората от Кървавата река

377
00:18:18,200 --> 00:18:19,530
не ме разочаровайте

378
00:18:21,000 --> 00:18:22,220
Много съм задължен, сър.

379
00:18:25,200 --> 00:18:25,860
Пазачи!

380
00:18:32,480 --> 00:18:34,620
Можете ли да намерите лек?

381
00:18:35,070 --> 00:18:35,660
разбира се

382
00:18:36,510 --> 00:18:37,220
но,

383
00:18:37,480 --> 00:18:38,730
ще отнеме няколко дни.

384
00:18:39,310 --> 00:18:40,700
Ако случаят е такъв,

385
00:18:41,240 --> 00:18:42,090
моля те остани

386
00:18:42,160 --> 00:18:43,660
в имението ми няколко дни.

387
00:18:44,550 --> 00:18:45,010
сър,

388
00:18:45,790 --> 00:18:47,290
Доведох лекаря тук.

389
00:18:47,790 --> 00:18:48,810
Ако тя иска да си тръгне,

390
00:18:48,960 --> 00:18:50,180
Взимам я.

391
00:18:50,720 --> 00:18:52,700
Ако искаш да я задържиш насила,

392
00:18:53,310 --> 00:18:55,420
има само един начин.

393
00:18:56,640 --> 00:18:57,420
Кое е?

394
00:19:00,070 --> 00:19:00,660
убий ме

395
00:19:05,590 --> 00:19:06,980
Мислиш, че не смея?

396
00:19:07,240 --> 00:19:07,900
Няма значение за титлата ми

397
00:19:07,920 --> 00:19:09,530
като втори господар на кулата от хиляда злата.

398
00:19:10,200 --> 00:19:11,700
Днес аз съм просто Ту Уан.

399
00:19:11,920 --> 00:19:12,900
Ако ме искаш мъртъв,

400
00:19:13,750 --> 00:19:15,010
давай напред и опитай

401
00:19:15,960 --> 00:19:17,460
толкова дълго, колкото можете да рамо

402
00:19:17,510 --> 00:19:18,250
цената.

403
00:19:24,790 --> 00:19:25,620
Добре.

404
00:19:26,270 --> 00:19:27,730
Както желаете!

405
00:19:29,000 --> 00:19:29,730
Независимо дали оставам или си отивам

406
00:19:30,200 --> 00:19:31,530
не е твое да решаваш.

407
00:19:33,240 --> 00:19:33,700
хайде де!

408
00:19:34,030 --> 00:19:34,490
хайде де!

409
00:19:35,000 --> 00:19:35,660
Всички наведнъж.

410
00:19:36,110 --> 00:19:36,860
да видим

411
00:19:36,920 --> 00:19:37,940
кой може да ни задържи тук днес.

412
00:19:47,550 --> 00:19:48,090
тръгвай!

413
00:19:54,350 --> 00:19:54,940
кой е там

414
00:20:00,160 --> 00:20:01,380
Знаеше, че съм тук?

415
00:20:01,960 --> 00:20:02,530
не

416
00:20:02,960 --> 00:20:03,530
предположих.

417
00:20:08,270 --> 00:20:09,050
кой си ти

418
00:20:13,720 --> 00:20:14,980
Лекарите лекуват и спасяват животи.

419
00:20:15,510 --> 00:20:16,860
Всички трябва да ги уважават.

420
00:20:17,920 --> 00:20:19,490
И все пак бихте затворили един.

421
00:20:20,350 --> 00:20:21,420
Как така?

422
00:20:23,640 --> 00:20:25,490
Значи ще ме убиеш?

423
00:20:27,030 --> 00:20:27,770
Ако те исках мъртъв,

424
00:20:28,440 --> 00:20:29,490
Мога да го направя по всяко време.

425
00:20:30,160 --> 00:20:31,420
Но правилно и неправилно

426
00:20:31,550 --> 00:20:32,860
не се съдят по сила.

427
00:20:33,960 --> 00:20:35,140
Стоиш на светло.

428
00:20:35,960 --> 00:20:38,460
Ценете силата и ранга си.

429
00:20:41,750 --> 00:20:42,220
да вървим

430
00:20:45,160 --> 00:20:45,730
Тръгваме!

431
00:20:59,550 --> 00:21:00,050
Също така

432
00:21:00,880 --> 00:21:02,090
ако искаш да правиш проблеми

433
00:21:02,240 --> 00:21:03,250
за втори майстор Ту по-късно,

434
00:21:03,960 --> 00:21:04,900
тогава следващия път, когато се срещнем,

435
00:21:05,640 --> 00:21:06,620
каквото ти нося

436
00:21:07,440 --> 00:21:09,010
няма да бъде само енергията на меча.

437
00:21:09,750 --> 00:21:11,010
Какъв луд си ти

438
00:21:11,310 --> 00:21:12,980
Вземете ли Guard Jinwu на Tianqi City

439
00:21:13,000 --> 00:21:13,940
просто за украса?

440
00:21:15,160 --> 00:21:16,770
Ти си просто майстор на меча.

441
00:21:17,680 --> 00:21:19,940
Можеш да убиеш един, убийте десет.

442
00:21:20,550 --> 00:21:23,090
Но ако моят Jinwu Guard дойде с хиляди,

443
00:21:24,310 --> 00:21:26,010
ще оцелееш ли

444
00:21:29,590 --> 00:21:31,180
не знам дали ще

445
00:21:32,480 --> 00:21:33,180
но ти...

446
00:21:36,310 --> 00:21:37,420
със сигурност ще умре.

447
00:21:51,550 --> 00:21:52,330
Наистина съжалявам.

448
00:21:53,000 --> 00:21:53,860
помислих си

449
00:21:53,880 --> 00:21:54,810
беше шанс

450
00:21:54,880 --> 00:21:56,220
за He-Yu Clinic да направи име в Tianqi.

451
00:21:56,720 --> 00:21:58,220
Не очаквах заместник-командира на гвардията Jinwu

452
00:21:58,310 --> 00:21:59,620
да бъде това неразумно.

453
00:22:02,200 --> 00:22:02,730
добре е

454
00:22:03,480 --> 00:22:04,490
Имаше добри намерения.

455
00:22:05,070 --> 00:22:06,180
Мис Бай и аз ще се върнем.

456
00:22:06,920 --> 00:22:07,570
Ако зам.-ком

457
00:22:07,750 --> 00:22:09,090
идва след теб по-късно,

458
00:22:09,590 --> 00:22:10,730
намерете ни в клиниката.

459
00:22:12,790 --> 00:22:13,420
не бой се

460
00:22:13,680 --> 00:22:14,700
Пазим ти гърба.

461
00:22:15,110 --> 00:22:15,700
Добре.

462
00:22:16,480 --> 00:22:17,330
Що се отнася до болестта на сина му,

463
00:22:17,510 --> 00:22:18,620
няма нужда да се притеснявате, госпожице.

464
00:22:19,000 --> 00:22:20,380
Нека се оправят сами.

465
00:22:21,480 --> 00:22:22,900
Те трябва да вкусят малко трудности.

466
00:22:24,000 --> 00:22:25,090
ще си взема отпуск.

467
00:22:25,550 --> 00:22:26,010
г-н Су,

468
00:22:26,240 --> 00:22:27,660
хайде да чуем някои мелодии, когато си свободен.

469
00:22:30,960 --> 00:22:31,490
Сбогом.

470
00:22:39,070 --> 00:22:40,180
Синът на този заместник-командир

471
00:22:40,350 --> 00:22:40,980
не е правилно.

472
00:22:41,550 --> 00:22:42,090
защо

473
00:22:42,640 --> 00:22:43,530
Той носи отрова за кукли,

474
00:22:43,960 --> 00:22:45,530
но за разлика от това, което видяхме

475
00:22:45,540 --> 00:22:46,550
в град Сихуай този ден.

476
00:22:46,720 --> 00:22:47,660
Този е още жив.

477
00:22:48,510 --> 00:22:49,700
Имам лошо предчувствие.

478
00:22:50,310 --> 00:22:51,290
Може би Night Crow

479
00:22:51,400 --> 00:22:52,620
просмуква нейната отрова за кукли

480
00:22:52,880 --> 00:22:54,490
през целия град Tianqi.

481
00:22:54,920 --> 00:22:55,900
Дори и тук

482
00:22:56,160 --> 00:22:57,900
синът на заместник-командира е отровен,

483
00:22:58,200 --> 00:22:59,250
после другаде

484
00:22:59,350 --> 00:23:00,140
други

485
00:23:00,200 --> 00:23:00,940
също може да бъде заразен.

486
00:23:01,440 --> 00:23:02,490
Опитват ли се

487
00:23:02,510 --> 00:23:03,420
да създадат марионетна армия?

488
00:23:04,070 --> 00:23:05,530
Нищо чудно, че са си замълчали

489
00:23:05,960 --> 00:23:07,050
през цялото това време.

490
00:23:07,590 --> 00:23:08,730
Да се ​​върнем в клиниката.

491
00:23:09,400 --> 00:23:10,860
Взех капка кръв от челото му.

492
00:23:11,270 --> 00:23:12,770
Ще видя дали мога да прецизирам

493
00:23:12,830 --> 00:23:13,810
антидот рано.

494
00:23:14,070 --> 00:23:14,620
окей

495
00:23:16,830 --> 00:23:17,420
Бъдете внимателни!

496
00:23:22,680 --> 00:23:23,940
Каква смазваща аура на острието.

497
00:23:32,310 --> 00:23:33,490
Ти си Blade Ghost Xu Liuyun.

498
00:23:36,110 --> 00:23:38,050
Ти си Umbrella Ghost Su Muyu.

499
00:23:38,640 --> 00:23:39,490
преди много години,

500
00:23:40,510 --> 00:23:41,420
срещнахме се веднъж.

501
00:23:42,160 --> 00:23:42,730
да

502
00:23:43,960 --> 00:23:45,940
Жалко, че се срещнахме,

503
00:23:46,590 --> 00:23:47,490
все пак нямаше шанс

504
00:23:47,550 --> 00:23:48,770
да се тестват един друг.

505
00:23:52,200 --> 00:23:54,220
Нова среща в Tianqi City

506
00:23:55,440 --> 00:23:57,330
урежда това съжаление.

507
00:23:57,680 --> 00:23:58,940
Искаш ли битка с мен?

508
00:24:00,480 --> 00:24:01,010
защо

509
00:24:01,590 --> 00:24:02,860
Изпратено от друг,

510
00:24:03,480 --> 00:24:04,620
Чаках те тук.

511
00:24:05,790 --> 00:24:07,250
Що се отнася до лекаря зад вас,

512
00:24:07,680 --> 00:24:08,700
нейния живот

513
00:24:09,270 --> 00:24:10,530
ще бъдат взети тук, днес.

514
00:24:11,640 --> 00:24:13,220
Значи прочутият Blade Ghost of Nanjue

515
00:24:14,030 --> 00:24:15,660
нека правомощията на Tianqi

516
00:24:15,680 --> 00:24:16,380
да го използвам?

517
00:24:17,920 --> 00:24:19,660
Не очаквах това.

518
00:24:21,680 --> 00:24:22,730
Всички сме просто остриета

519
00:24:22,790 --> 00:24:24,660
в чужди ръце.

520
00:24:25,110 --> 00:24:26,660
Blood River не е ли същото?

521
00:24:27,000 --> 00:24:27,900
Вече не.

522
00:24:28,590 --> 00:24:29,900
Вече сме различни.

523
00:24:31,880 --> 00:24:32,490
госпожице Бай,

524
00:24:32,720 --> 00:24:33,900
когато се сблъсквам с него,

525
00:24:34,240 --> 00:24:35,090
намери начин да се измъкнеш.

526
00:24:35,590 --> 00:24:36,330
чувал съм

527
00:24:36,550 --> 00:24:37,420
на Blade Ghost of Nanjue.

528
00:24:37,590 --> 00:24:39,330
Казват, че уменията му съперничат на Blade Deity,

529
00:24:39,590 --> 00:24:40,810
но пътищата му са твърде странни

530
00:24:41,160 --> 00:24:42,220
да се класира на първо място.

531
00:24:42,920 --> 00:24:43,940
Бъдете внимателни.

532
00:24:44,790 --> 00:24:45,330
Спокойно.

533
00:24:45,680 --> 00:24:46,290
няма проблеми

534
00:24:50,310 --> 00:24:52,570
Тъй като те наричат Umbrella Ghost,

535
00:24:53,000 --> 00:24:54,730
Ще ти подаря разбивач на духове.

536
00:25:06,590 --> 00:25:07,180
Безсмъртен убиец!

537
00:25:53,200 --> 00:25:54,380
Без твоя чадър,

538
00:25:54,590 --> 00:25:56,220
не можете да използвате масива от осемнадесет меча.

539
00:25:56,750 --> 00:25:57,730
в крайна сметка

540
00:25:57,790 --> 00:25:59,290
това е вашето най-смъртоносно изкуство на убиване.

541
00:25:59,720 --> 00:26:01,090
My Spring-Rain Swordwork

542
00:26:02,110 --> 00:26:03,140
е достатъчно да те убие.

543
00:26:07,480 --> 00:26:08,290
разбирам

544
00:26:09,550 --> 00:26:10,420
Вие искате

545
00:26:10,480 --> 00:26:12,220
да залича тези белези върху теб,

546
00:26:12,880 --> 00:26:14,490
заглавието Umbrella Ghost,

547
00:26:15,240 --> 00:26:17,220
масивът от осемнадесет меча...

548
00:26:17,640 --> 00:26:18,730
знаеш ли

549
00:26:19,720 --> 00:26:20,460
когато убиец

550
00:26:20,480 --> 00:26:21,700
ще се срещне

551
00:26:21,750 --> 00:26:23,180
неговата смърт?

552
00:26:23,590 --> 00:26:24,420
това е...

553
00:26:25,310 --> 00:26:27,620
когато сърцето му държи

554
00:26:27,680 --> 00:26:29,090
повече от убийство!

555
00:26:54,480 --> 00:26:56,010
Не се отнасяй с мен като с мъртва тежест!

556
00:26:56,400 --> 00:26:57,220
Сега разбирам

557
00:26:57,270 --> 00:26:58,420
защо си само Blade Ghost,

558
00:26:58,960 --> 00:27:00,490
не е Blade Deity.

559
00:27:01,920 --> 00:27:02,940
Докато печеля,

560
00:27:03,510 --> 00:27:05,180
заглавията не значат нищо!

561
00:27:08,920 --> 00:27:10,220
Horse-Cleaver поваля безсмъртни.

562
00:27:10,680 --> 00:27:12,140
Острието от гъши перо убива светци.

563
00:27:12,640 --> 00:27:14,010
Мяо Сейбър разбива призраци.

564
00:27:14,350 --> 00:27:15,980
Precept Blade прогонва Buddhas.

565
00:27:16,200 --> 00:27:17,900
Сабя със златен пръстен унищожава божества.

566
00:27:20,110 --> 00:27:21,900
Бъди безсмъртен, Буда, призрак, божество,

567
00:27:21,960 --> 00:27:23,460
или най-великият мъдрец сред хората,

568
00:27:23,750 --> 00:27:25,810
всички ще умрат под моите остриета!

569
00:28:04,030 --> 00:28:04,700
падане!

570
00:28:14,350 --> 00:28:14,940
Су Мую!

571
00:28:15,030 --> 00:28:15,900
Положих отровен масив.

572
00:28:16,030 --> 00:28:16,860
Няма да посмее да се доближи.

573
00:28:16,960 --> 00:28:17,570
Бийте се на спокойствие.

574
00:28:17,790 --> 00:28:18,330
Убий го!

575
00:28:31,880 --> 00:28:32,420
какво?

576
00:28:37,920 --> 00:28:38,860
аз знам

577
00:28:38,880 --> 00:28:40,250
защо използваш толкова много остриета.

578
00:28:40,590 --> 00:28:42,730
Не можеш да караш нито един

579
00:28:42,790 --> 00:28:44,010
до своя предел.

580
00:28:44,590 --> 00:28:45,460
следователно

581
00:28:45,550 --> 00:28:46,660
вие ги владеете всички

582
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
да маскираш слабостта си.

583
00:28:49,720 --> 00:28:50,730
Не грешиш.

584
00:28:52,030 --> 00:28:52,810
Но аз ще те убия

585
00:28:52,880 --> 00:28:54,810
преди да разбиеш последния,

586
00:28:55,590 --> 00:28:56,460
Чадър призрак!

587
00:28:56,830 --> 00:28:58,810
Сега, когато Changhe и аз водим Blood River,

588
00:29:00,030 --> 00:29:01,900
трябва да се обръщате към мен с...

589
00:29:04,720 --> 00:29:05,860
Майстор Су.

590
00:29:21,000 --> 00:29:21,620
Добре.

591
00:29:22,070 --> 00:29:22,940
Майстор Су.

592
00:29:23,880 --> 00:29:25,180
Ти си достоен за името!

593
00:29:47,270 --> 00:29:48,090
няма ли никой?

594
00:29:54,510 --> 00:29:55,570
Наистина ли мислиш, че съм толкова глупав?

595
00:29:58,400 --> 00:29:58,900
Мис Бай!

596
00:30:06,270 --> 00:30:06,860
Мис Бай.

597
00:30:15,920 --> 00:30:16,660
майстор...

598
00:30:25,400 --> 00:30:26,330
Спрете кървенето за мен.

599
00:30:29,350 --> 00:30:30,010
на кръста ми,

600
00:30:30,030 --> 00:30:30,810
има зелен флакон.

601
00:30:31,350 --> 00:30:31,980
Извадете го.

602
00:30:32,310 --> 00:30:33,090
Може да ми спаси живота.

603
00:30:51,110 --> 00:30:51,940
не се притеснявай

604
00:30:58,830 --> 00:30:59,620
Мис Бай...

605
00:31:16,270 --> 00:31:16,980
Безполезен!

606
00:31:17,680 --> 00:31:19,180
Изхаби много от моята Ци.

607
00:31:24,920 --> 00:31:25,860
Не си използвал меча си.

608
00:31:26,440 --> 00:31:27,660
Само с аура и енергия на меча,

609
00:31:27,720 --> 00:31:29,220
ти уби моя ученик до нея.

610
00:31:29,960 --> 00:31:31,660
Изглежда много те е грижа

611
00:31:32,160 --> 00:31:33,570
за тази дама.

612
00:31:34,070 --> 00:31:35,290
И все пак си безмилостен

613
00:31:36,310 --> 00:31:37,900
на своя ученик.

614
00:31:40,110 --> 00:31:41,660
Тя не може да се движи сега,

615
00:31:41,720 --> 00:31:43,660
и може да умре всеки момент.

616
00:31:44,270 --> 00:31:45,980
Ако все още искаш да я защитиш,

617
00:31:46,440 --> 00:31:48,180
няма да е толкова лесно, колкото преди.

618
00:31:48,680 --> 00:31:50,140
Защо трябва да я убиеш?

619
00:31:52,030 --> 00:31:53,770
Тя е най-малко обвързаната

620
00:31:53,830 --> 00:31:54,980
към тази бъркотия.

621
00:31:56,750 --> 00:31:57,860
Влачейки я

622
00:31:57,920 --> 00:31:59,700
в тази буря,

623
00:32:00,440 --> 00:32:02,140
чувстваш ли се виновен

624
00:32:02,680 --> 00:32:03,330
Вятър се надига!

625
00:32:03,480 --> 00:32:04,290
Масив Blade-Ruin!

626
00:32:26,960 --> 00:32:28,250
Отнема време, за да се счупи

627
00:32:28,310 --> 00:32:29,380
моя масив Blade-Ruin.

628
00:32:31,310 --> 00:32:32,730
Няма да доживееш да го видиш.

629
00:32:33,720 --> 00:32:34,460
умри!

630
00:32:56,070 --> 00:32:58,140
Вие принудихте масива, за да я спасите.

631
00:32:58,680 --> 00:33:00,050
Ако я беше пуснал,

632
00:33:00,440 --> 00:33:02,180
нямаше да си толкова зле наранен.

633
00:33:02,590 --> 00:33:03,980
Какво-ако

634
00:33:05,480 --> 00:33:06,660
са безсмислени.

635
00:33:07,240 --> 00:33:08,700
но в крайна сметка,

636
00:33:09,270 --> 00:33:10,290
Аз съм победителят!

637
00:33:15,440 --> 00:33:16,420
Това острие е видяно години.

638
00:33:17,110 --> 00:33:18,530
Преди тридесет и две години,

639
00:33:18,590 --> 00:33:19,660
когато за първи път се скитах из jianghu,

640
00:33:19,750 --> 00:33:21,290
Купих го за два таела.

641
00:33:22,000 --> 00:33:23,570
Счупен е три пъти оттогава,

642
00:33:24,510 --> 00:33:26,290
закърпени и обковани,

643
00:33:26,350 --> 00:33:27,730
шестнадесет години без светлина.

644
00:33:30,070 --> 00:33:31,810
Сега нарисуван отново,

645
00:33:32,880 --> 00:33:33,730
може да отнеме

646
00:33:33,790 --> 00:33:35,860
Хубавата глава на господаря Су...

647
00:33:37,920 --> 00:33:39,420
За щастие, бих казал.

648
00:33:40,200 --> 00:33:42,660
Да ми вземеш хубавата глава?

649
00:34:12,060 --> 00:34:15,540
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

650
00:34:15,580 --> 00:34:19,460
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

651
00:34:21,300 --> 00:34:24,780
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

652
00:34:24,820 --> 00:34:28,660
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

653
00:34:30,660 --> 00:34:33,940
♪През радост и тъга♪

654
00:34:34,060 --> 00:34:36,140
♪Все още не мога да го пусна♪

655
00:34:36,300 --> 00:34:39,740
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

656
00:34:40,220 --> 00:34:42,420
♪Сърцето ми вече не е мое♪

657
00:34:42,540 --> 00:34:47,540
♪Никой не може да избяга от любовта♪

658
00:35:04,140 --> 00:35:07,860
♪Колко скрити чувства♪

659
00:35:07,980 --> 00:35:12,060
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

660
00:35:13,300 --> 00:35:17,180
♪Търсене през безкрайните нощи♪

661
00:35:17,300 --> 00:35:21,540
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

662
00:35:22,660 --> 00:35:25,540
♪Сенки пресичат сенки♪

663
00:35:25,620 --> 00:35:29,860
♪Чие име се крие в очите ти?♪

664
00:35:32,140 --> 00:35:36,140
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

665
00:35:36,180 --> 00:35:39,620
♪Не питай кога ще се върна♪

666
00:35:41,140 --> 00:35:44,580
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

667
00:35:44,660 --> 00:35:48,460
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

668
00:35:50,380 --> 00:35:53,820
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

669
00:35:53,860 --> 00:35:57,700
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

670
00:35:59,740 --> 00:36:02,980
♪През радост и тъга♪

671
00:36:03,100 --> 00:36:05,180
♪Все още не мога да го пусна♪

672
00:36:05,380 --> 00:36:08,780
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

673
00:36:09,260 --> 00:36:11,460
♪Сърцето ми вече не е мое♪

674
00:36:11,540 --> 00:36:16,580
♪Никой не може да избяга от любовта♪

675
00:36:23,940 --> 00:36:26,140
♪Сърцето ми вече не е мое♪

676
00:36:26,220 --> 00:36:31,260
♪Никой не може да избяга от любовта♪