1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,340 --> 00:01:39,020
[Епизод 30]

5
00:01:39,020 --> 00:01:40,900
[Клиника He-Yu]

6
00:01:46,590 --> 00:01:48,050
За какво е този нов бизнес?

7
00:02:04,640 --> 00:02:06,380
[Клиника He-Yu]
Клонът на He-Yu Clinic в Tianqi

8
00:02:06,590 --> 00:02:09,730
е официално открит днес!

9
00:02:11,640 --> 00:02:12,430
Това е клиника.

10
00:02:12,430 --> 00:02:13,430
Да се ​​прибираме.

11
00:02:14,060 --> 00:02:15,740
- Трябва да направя вечеря на баща ти. - Да тръгваме.

12
00:02:15,740 --> 00:02:16,290
ела

13
00:02:16,290 --> 00:02:17,630
- Моля, проверете това. - Нека да погледна.

14
00:02:21,520 --> 00:02:22,660
Трябваше да попитаме Су Чанхе

15
00:02:22,680 --> 00:02:23,540
за да ни вземеш малко дяволи.

16
00:02:24,150 --> 00:02:26,500
Град Tianqi е едновременно развиващ се и проспериращ.

17
00:02:27,560 --> 00:02:28,260
Защо не са тези минувачи

18
00:02:28,290 --> 00:02:29,730
посещавате нашата клиника?

19
00:02:31,470 --> 00:02:32,660
Сигурно защото ги има

20
00:02:32,680 --> 00:02:33,690
твърде много клиники тук.

21
00:02:34,470 --> 00:02:35,500
За разлика от механата,

22
00:02:36,430 --> 00:02:37,220
тези хора не биха

23
00:02:37,240 --> 00:02:38,690
посетете новооткрита клиника за забавление.

24
00:02:39,520 --> 00:02:40,820
След като спечели репутацията си,

25
00:02:41,520 --> 00:02:43,060
много ще дойдат и ще потърсят нашата услуга.

26
00:02:44,240 --> 00:02:45,450
И все пак отнема много време

27
00:02:45,870 --> 00:02:47,100
да спечели популярност.

28
00:02:47,590 --> 00:02:48,450
Отне ни много

29
00:02:48,470 --> 00:02:50,220
за да се случи това в град Нан'ан.

30
00:02:50,750 --> 00:02:51,540
И сега

31
00:02:52,030 --> 00:02:52,890
ние сме чак до тук

32
00:02:52,960 --> 00:02:54,890
в град Тианки.

33
00:02:55,960 --> 00:02:56,540
Всичко е наред.

34
00:02:56,840 --> 00:02:57,450
майстор.

35
00:02:57,870 --> 00:02:59,890
след това,

36
00:03:00,280 --> 00:03:02,110
ще построим клиника

37
00:03:02,110 --> 00:03:02,850
във всеки от четирите най-велики града,

38
00:03:03,030 --> 00:03:03,820
включително Tianqi City,

39
00:03:04,220 --> 00:03:04,940
Град Сюеюе,

40
00:03:05,190 --> 00:03:06,130
Град Ушуанг,

41
00:03:06,430 --> 00:03:07,260
и град Мулианг.

42
00:03:07,470 --> 00:03:09,890
Ще има клонове на He-Yu Clinic навсякъде.

43
00:03:10,360 --> 00:03:11,980
С името на Medicine King Valley върху него,

44
00:03:12,240 --> 00:03:12,780
гарантирам

45
00:03:12,910 --> 00:03:14,610
ние ще бъдем най-добрата клиника в света.

46
00:03:15,800 --> 00:03:16,570
дотогава

47
00:03:16,710 --> 00:03:17,820
дори нашият основател

48
00:03:18,120 --> 00:03:19,260
ще възкръсне от пепелта си,

49
00:03:19,280 --> 00:03:20,410
смеейки се от наслада.

50
00:03:22,190 --> 00:03:23,500
Но вярата на Краля на медицината

51
00:03:23,590 --> 00:03:25,130
е да лекува болните.

52
00:03:25,560 --> 00:03:26,340
Ние спасяваме животи

53
00:03:26,870 --> 00:03:27,890
без да очаква пари в замяна.

54
00:03:28,750 --> 00:03:29,410
добре,

55
00:03:29,960 --> 00:03:30,890
вместо да се смея,

56
00:03:31,630 --> 00:03:32,820
щеше да се събуди бесен.

57
00:03:34,470 --> 00:03:35,260
майстор.

58
00:03:36,000 --> 00:03:36,820
Ако е така,

59
00:03:37,190 --> 00:03:38,130
когато стана крал на медицината,

60
00:03:38,710 --> 00:03:39,820
Ще променя това правило.

61
00:03:40,430 --> 00:03:41,450
Искате ли да сте кралят на медицината?

62
00:03:42,520 --> 00:03:43,850
Сигурно си по-смел от мен.

63
00:03:44,630 --> 00:03:45,220
майстор.

64
00:03:45,560 --> 00:03:46,290
Помислете за това.

65
00:03:46,590 --> 00:03:47,610
Старши брат Син

66
00:03:47,750 --> 00:03:48,850
няма ученици.

67
00:03:49,150 --> 00:03:49,690
Това ме прави

68
00:03:50,000 --> 00:03:50,940
единственият наследник

69
00:03:51,030 --> 00:03:51,780
на медицината King Valley.

70
00:03:52,630 --> 00:03:53,410
добре,

71
00:03:53,960 --> 00:03:55,010
естествено, аз ще бъда крал на медицината.

72
00:03:55,960 --> 00:03:56,570
Колко амбициозно от ваша страна!

73
00:03:56,840 --> 00:03:57,980
Както се очаква от сестрата на Су Мую.

74
00:03:58,360 --> 00:03:58,940
Су Мую.

75
00:03:59,360 --> 00:04:00,780
Сестра ти иска да стане крал на медицината.

76
00:04:01,360 --> 00:04:02,010
добре,

77
00:04:02,190 --> 00:04:03,060
какво ще бъдеш

78
00:04:05,520 --> 00:04:07,010
Когато Джаоян става крал на медицината

79
00:04:07,560 --> 00:04:09,450
и клиниката просперира,

80
00:04:10,000 --> 00:04:11,290
естествено, ще бъда...

81
00:04:13,190 --> 00:04:13,780
шефът.

82
00:04:16,720 --> 00:04:18,580
Ти наистина се носиш по течението.

83
00:04:19,190 --> 00:04:20,050
точно така

84
00:04:20,390 --> 00:04:21,020
Ю.

85
00:04:21,480 --> 00:04:22,490
Ако ти си шефът...

86
00:04:26,000 --> 00:04:26,900
майстор.

87
00:04:27,680 --> 00:04:30,540
Кой ще бъде

88
00:04:30,680 --> 00:04:32,100
жената на шефа?

89
00:04:34,830 --> 00:04:35,730
Боже мой! ти...

90
00:04:35,800 --> 00:04:37,730
- Сигурно сте го взели от Су Чанхе! - Майсторе!

91
00:04:37,920 --> 00:04:38,810
Хванах те на крачка!

92
00:04:39,000 --> 00:04:40,540
- Майсторе, ядосан си, защото те е срам! - Спрете веднага!

93
00:04:40,560 --> 00:04:41,290
Помощ, Ю!

94
00:04:41,310 --> 00:04:42,700
- Помощ! - Мис Бай е права.

95
00:04:43,070 --> 00:04:43,930
Заблудил си се.

96
00:04:44,390 --> 00:04:45,220
Вашият господар трябва

97
00:04:45,270 --> 00:04:46,610
да те науча на добър урок.

98
00:04:47,190 --> 00:04:47,810
г-н Су.

99
00:04:48,000 --> 00:04:49,290
Пази си езика!

100
00:04:49,980 --> 00:04:50,810
Втори майстор Ту.

101
00:04:53,070 --> 00:04:54,850
Поздравления за откриването.

102
00:04:57,270 --> 00:04:58,050
Много благодаря, втори майстор Ту.

103
00:05:01,120 --> 00:05:01,540
Джаоян.

104
00:05:01,630 --> 00:05:02,540
Донесете подаръците вътре.

105
00:05:03,070 --> 00:05:03,490
в противен случай

106
00:05:03,560 --> 00:05:04,340
Су Мую може да ги има

107
00:05:04,360 --> 00:05:05,340
върнати.

108
00:05:06,040 --> 00:05:06,540
Да, Учителю.

109
00:05:06,630 --> 00:05:07,980
Ти ни направи голяма услуга

110
00:05:08,120 --> 00:05:09,140
като ни помогне да наемем това място.

111
00:05:09,510 --> 00:05:10,220
Колкото до подаръците...

112
00:05:10,240 --> 00:05:10,810
добре...

113
00:05:10,950 --> 00:05:12,250
Сега ще ги вкарам вътре.

114
00:05:21,510 --> 00:05:22,020
това е сестра ми,

115
00:05:22,190 --> 00:05:22,810
Сяо Джаоян.

116
00:05:24,800 --> 00:05:25,460
Фамилията й е Сяо?

117
00:05:26,240 --> 00:05:27,540
Това е влиятелна фамилия

118
00:05:27,600 --> 00:05:29,050
тук в Tianqi City.

119
00:05:30,360 --> 00:05:32,220
Zhaoyan никога не е бил в Tianqi City.

120
00:05:32,560 --> 00:05:33,700
Тя не е от кралската линия.

121
00:05:34,480 --> 00:05:35,370
А, разбирам.

122
00:05:37,430 --> 00:05:38,140
Втори майстор.

123
00:05:38,600 --> 00:05:39,100
добре,

124
00:05:39,310 --> 00:05:40,540
твоите стъпки са леки

125
00:05:40,920 --> 00:05:41,780
и лицето ти бледо.

126
00:05:42,070 --> 00:05:42,660
Какво ще кажете за

127
00:05:43,190 --> 00:05:44,410
Да ти меря пулса?

128
00:05:44,950 --> 00:05:46,410
Вие сте първият ни клиент,

129
00:05:46,750 --> 00:05:47,980
така че няма такса за консултация.

130
00:05:48,630 --> 00:05:49,540
Глупости!

131
00:05:49,750 --> 00:05:51,020
Напълно здрав съм!

132
00:05:51,310 --> 00:05:52,170
така ли

133
00:05:53,000 --> 00:05:53,930
недейте

134
00:05:54,040 --> 00:05:55,660
вашите ръце и крака

135
00:05:55,830 --> 00:05:56,810
усещаш ли студ?

136
00:05:57,270 --> 00:05:58,540
Особено през нощта

137
00:05:58,680 --> 00:06:00,460
когато тялото ви е толкова студено, сякаш лежите в лед.

138
00:06:01,040 --> 00:06:02,410
Практикувам Frost Qi.

139
00:06:02,720 --> 00:06:04,050
Нормално е тялото ми да е малко студено.

140
00:06:05,510 --> 00:06:09,220
Тогава защо се изпотяват ръцете и краката

141
00:06:09,390 --> 00:06:10,930
и безсънни нощи?

142
00:06:16,270 --> 00:06:16,780
Мис Бай.

143
00:06:17,310 --> 00:06:17,930
Моля, разгледайте.

144
00:06:25,120 --> 00:06:25,660
Мис Бай.

145
00:06:26,390 --> 00:06:27,050
добре,

146
00:06:27,750 --> 00:06:28,810
дните ми преброени ли са

147
00:06:30,070 --> 00:06:30,660
Коренът на Чи

148
00:06:31,310 --> 00:06:32,020
лежи в бъбреците.

149
00:06:32,390 --> 00:06:33,220
И се връща там.

150
00:06:33,830 --> 00:06:34,340
Казано е,

151
00:06:34,630 --> 00:06:35,810
„Бъбреците черпят Ци.

152
00:06:36,430 --> 00:06:38,340
Дъхът ти е дълбок."

153
00:06:38,720 --> 00:06:40,610
Какво... Какво означава това?

154
00:06:41,360 --> 00:06:41,980
Втори майстор Ту.

155
00:06:42,310 --> 00:06:43,370
Какво означава моят господар

156
00:06:43,720 --> 00:06:44,490
имате слаби бъбреци,

157
00:06:44,720 --> 00:06:45,610
и трябва да попълните своето Qi.

158
00:06:46,870 --> 00:06:48,370
Глупости, г-це Бай!

159
00:06:48,680 --> 00:06:50,100
Глупости говориш!

160
00:06:50,480 --> 00:06:52,370
Всичко, което правя всеки ден, е да слушам музика.

161
00:06:52,630 --> 00:06:53,730
Как може това да отслаби бъбреците ми?

162
00:06:55,830 --> 00:06:57,020
Изслушай я.

163
00:06:57,750 --> 00:06:59,050
Когато ян енергията отслабва долу,

164
00:06:59,310 --> 00:07:00,220
това причинява студена стагнация.

165
00:07:00,600 --> 00:07:01,900
Когато ин енергията отслабне долу,

166
00:07:02,360 --> 00:07:03,140
причинява стагнация на топлината.

167
00:07:03,750 --> 00:07:05,140
Не разбирам, г-це Бай.

168
00:07:06,000 --> 00:07:06,730
Това означава

169
00:07:07,000 --> 00:07:08,370
има два вида бъбречен дефицит,

170
00:07:09,000 --> 00:07:09,490
които са ин дефицит

171
00:07:09,920 --> 00:07:10,660
и дефицит на ян.

172
00:07:11,390 --> 00:07:12,340
Тогава кой вид е моят?

173
00:07:14,430 --> 00:07:15,490
И двамата.

174
00:07:16,480 --> 00:07:16,900
обречен съм.

175
00:07:17,560 --> 00:07:18,660
Не трябваше да бързам

176
00:07:18,680 --> 00:07:19,610
за последните две години.

177
00:07:20,600 --> 00:07:21,460
Това е лека болест.

178
00:07:21,680 --> 00:07:22,930
С мис Бай наоколо,

179
00:07:23,070 --> 00:07:24,020
веднага ще се възстановиш.

180
00:07:25,310 --> 00:07:26,050
добре,

181
00:07:26,510 --> 00:07:27,930
който знаеше да слуша музика всеки ден

182
00:07:28,630 --> 00:07:29,700
може да причини такъв проблем?

183
00:07:31,870 --> 00:07:32,580
кой си ти

184
00:07:33,480 --> 00:07:34,410
Аз съм Су Чанхе.

185
00:07:36,600 --> 00:07:38,810
Ти си патриархът на Кървавата река.

186
00:07:38,920 --> 00:07:39,730
Извинете ме за грубостта ми.

187
00:07:39,870 --> 00:07:40,580
Аз съм Ту Уан,
[*Wan as in late]

188
00:07:40,720 --> 00:07:42,170
и аз съм приятел на учителя Су.

189
00:07:42,800 --> 00:07:43,410
Какво хубаво име.

190
00:07:43,600 --> 00:07:44,540
Е

191
00:07:44,750 --> 00:07:45,460
Майстор Ту Зао
[*Zao както в началото]

192
00:07:45,830 --> 00:07:46,780
по-големият ти брат?

193
00:07:47,310 --> 00:07:48,050
Наистина.

194
00:07:48,430 --> 00:07:49,540
Покойният ни баща ни увещаваше

195
00:07:49,630 --> 00:07:51,490
да действа бързо, когато става въпрос за велики дела.

196
00:07:51,680 --> 00:07:52,660
Така че, когато брат ми се роди,

197
00:07:52,680 --> 00:07:53,900
той беше наречен Ту Зао.

198
00:07:54,240 --> 00:07:55,370
Брат ми оправда името си

199
00:07:55,630 --> 00:07:56,410
и стана известен в млада възраст.

200
00:07:56,720 --> 00:07:57,540
Само на единайсет,

201
00:07:57,630 --> 00:07:59,050
той уби бандит

202
00:07:59,160 --> 00:07:59,700
тормозят семейството ни.

203
00:07:59,870 --> 00:08:01,020
След това прекарва пет години в затвора.

204
00:08:01,480 --> 00:08:02,170
от тогава нататък

205
00:08:02,190 --> 00:08:03,050
баща ни реши

206
00:08:03,360 --> 00:08:04,810
по-добре е да успееш късно, отколкото рано.

207
00:08:05,120 --> 00:08:05,980
Така че, когато се родих,

208
00:08:06,070 --> 00:08:06,930
той ме кръсти Ту Уан.

209
00:08:09,120 --> 00:08:09,730
интересно

210
00:08:10,560 --> 00:08:11,410
Все пак не очаквах

211
00:08:11,430 --> 00:08:12,370
тихото и сдържано

212
00:08:12,560 --> 00:08:13,810
Майстор Су

213
00:08:13,830 --> 00:08:15,250
да имаш приятели навсякъде.

214
00:08:18,000 --> 00:08:19,410
Останете за обяд.

215
00:08:21,070 --> 00:08:21,610
Всичко е наред.

216
00:08:21,870 --> 00:08:23,250
Нещата са натоварени в Thousand-Gold Tower,

217
00:08:23,270 --> 00:08:24,050
така че не трябва да оставам дълго.

218
00:08:24,120 --> 00:08:25,930
Първо ще си взема отпуск.

219
00:08:26,600 --> 00:08:27,220
чакай

220
00:08:34,080 --> 00:08:34,820
Благодаря ви, г-це Бай.

221
00:08:36,360 --> 00:08:38,460
Су, патриарх, ще се извиня.

222
00:08:40,910 --> 00:08:41,850
Втори господар, ще ви изпратя.

223
00:08:43,600 --> 00:08:45,130
Той също ли е опитвал вашето готвене?

224
00:08:45,550 --> 00:08:47,180
Защо избяга в момента, в който го поканихте

225
00:08:47,440 --> 00:08:48,130
да остана за обяд?

226
00:08:49,030 --> 00:08:50,460
Сигурно е разпознал кой си

227
00:08:50,750 --> 00:08:51,460
и се изплаши.

228
00:08:56,550 --> 00:08:58,100
Когато бях гробар,

229
00:08:59,030 --> 00:08:59,770
Почувствах се възхитена

230
00:08:59,790 --> 00:09:00,730
когато някой

231
00:09:00,750 --> 00:09:01,490
стана ужасен

232
00:09:02,320 --> 00:09:03,180
при споменаването на името ми.

233
00:09:04,510 --> 00:09:05,460
Но сега

234
00:09:06,790 --> 00:09:07,730
Чувствам се иначе.

235
00:09:13,440 --> 00:09:13,940
Мую.

236
00:09:15,000 --> 00:09:15,980
Това означава ли

237
00:09:17,240 --> 00:09:18,820
Ставам ли добър човек?

238
00:09:19,550 --> 00:09:21,130
Кой каза, че си лош?

239
00:09:21,720 --> 00:09:22,420
Мис Бай.

240
00:09:23,840 --> 00:09:24,770
Тя казва това през цялото време.

241
00:09:26,200 --> 00:09:26,580
добре,

242
00:09:27,360 --> 00:09:28,460
викам ти

243
00:09:29,270 --> 00:09:30,460
зло нещо.

244
00:09:31,000 --> 00:09:32,100
О, наистина ли?

245
00:09:32,150 --> 00:09:33,650
Значи вече дори не съм човек?

246
00:09:34,150 --> 00:09:35,220
Адска палма!

247
00:09:36,480 --> 00:09:37,300
какво се опитваш да направиш

248
00:09:38,720 --> 00:09:39,460
Вашата адска палма

249
00:09:39,960 --> 00:09:40,940
е почти на девето ниво.

250
00:09:43,630 --> 00:09:44,130
да

251
00:09:44,870 --> 00:09:45,730
Почти е готово.

252
00:09:46,390 --> 00:09:47,980
Той е почти толкова силен, колкото Mu Ciling тогава.

253
00:09:48,550 --> 00:09:49,250
обаче

254
00:09:49,600 --> 00:09:50,980
Трябва да намеря време за уединение

255
00:09:51,030 --> 00:09:52,060
и скоро пробийте деветото ниво.

256
00:09:52,960 --> 00:09:54,490
Ако не, с толкова много експерти в Tianqi City,

257
00:09:55,670 --> 00:09:56,490
ще е проблем.

258
00:09:57,240 --> 00:09:58,010
Су Мую.

259
00:09:58,550 --> 00:09:59,700
Винаги съм се чудил

260
00:10:00,270 --> 00:10:01,700
кой е по-силен.

261
00:10:02,000 --> 00:10:03,700
Ти или Су Чанхе?

262
00:10:04,240 --> 00:10:04,890
естествено,

263
00:10:05,440 --> 00:10:06,250
това е Ю.

264
00:10:07,790 --> 00:10:08,490
наистина ли

265
00:10:10,360 --> 00:10:11,220
Кой тук е патриархът?

266
00:10:11,240 --> 00:10:12,340
Аз или той?

267
00:10:12,840 --> 00:10:13,420
ти си

268
00:10:13,600 --> 00:10:14,820
Тогава естествено съм по-силен.

269
00:10:15,480 --> 00:10:16,420
Както каза Учителят,

270
00:10:17,000 --> 00:10:17,980
ако беше нормален дуел,

271
00:10:18,670 --> 00:10:19,980
Щях да имам деветдесет процента шанс да спечеля.

272
00:10:20,480 --> 00:10:21,580
Но ако се сведе до живот и смърт,

273
00:10:22,080 --> 00:10:23,010
Шансът на Changhe да спечели

274
00:10:23,840 --> 00:10:24,610
ще бъде сто процента.

275
00:10:25,790 --> 00:10:27,060
Кой беше вашият господар?

276
00:10:27,480 --> 00:10:28,890
Никога не съм чувал за нея.

277
00:10:29,630 --> 00:10:31,490
Нашият господар ни забрани да споменаваме името й.

278
00:10:32,360 --> 00:10:33,060
Но няма значение.

279
00:10:33,600 --> 00:10:34,370
Важното е какво каза тя.

280
00:10:35,030 --> 00:10:36,340
Разбирам какво е имала предвид.

281
00:10:37,270 --> 00:10:39,130
Тя имаше предвид Су Чанхе

282
00:10:39,550 --> 00:10:41,010
бори се без да се сдържа,

283
00:10:41,600 --> 00:10:42,580
докато Su Muyu

284
00:10:42,960 --> 00:10:44,300
винаги е милостив.

285
00:10:45,320 --> 00:10:45,940
Ето защо

286
00:10:46,360 --> 00:10:47,700
Су Мую трябва да умре.

287
00:10:49,550 --> 00:10:50,100
защо

288
00:10:51,320 --> 00:10:52,340
Ако дойде ден

289
00:10:52,670 --> 00:10:54,100
когато Су Мую ме убие с един удар,

290
00:10:54,670 --> 00:10:55,700
може да е защото

291
00:10:55,720 --> 00:10:56,580
Не мога да се накарам да го убия, нали?

292
00:10:57,200 --> 00:10:58,340
Не нашият господар

293
00:10:58,550 --> 00:10:59,460
кажи и това?

294
00:11:01,360 --> 00:11:02,060
какво каза тя

295
00:11:04,390 --> 00:11:05,180
Това не е важно.

296
00:11:06,270 --> 00:11:07,940
Днес се открива клиниката He-Yu,

297
00:11:08,120 --> 00:11:09,060
така че имам страхотен подарък за теб.

298
00:11:10,480 --> 00:11:12,370
Не ми казвай, че това е друг нефритов леген от предци?

299
00:11:12,960 --> 00:11:13,850
Наричате ни басейни?

300
00:11:14,320 --> 00:11:15,890
Това е доста грубо от ваша страна, г-це Бай.

301
00:11:16,150 --> 00:11:16,940
Майстор Му.

302
00:11:17,440 --> 00:11:18,100
Госпожица Сюевей.

303
00:11:18,270 --> 00:11:19,340
Вие също сте тук в Tianqi City?

304
00:11:21,630 --> 00:11:22,340
Xuewei беше пълен със смъртоносна отрова.

305
00:11:22,360 --> 00:11:23,300
След като беше прочистено,

306
00:11:23,320 --> 00:11:24,650
тя се върна в Кървавата река за няколко дни почивка.

307
00:11:25,080 --> 00:11:25,890
Тъй като сега е добре,

308
00:11:26,270 --> 00:11:27,220
тя е тук, за да ти помогне.

309
00:11:27,960 --> 00:11:29,370
Но аз вече не съм Отровният цвят.

310
00:11:29,870 --> 00:11:31,220
Мога ли все още да съм от полза?

311
00:11:32,080 --> 00:11:33,250
Бих казал, че вероятно не.

312
00:11:34,000 --> 00:11:35,220
И все пак според Qingyang,

313
00:11:35,360 --> 00:11:36,370
вашето майсторство на формациите

314
00:11:36,390 --> 00:11:37,300
съперничи на вашата техника на отравяне.

315
00:11:39,320 --> 00:11:40,060
Формации?

316
00:11:40,320 --> 00:11:41,530
Не знам нищо за тях.

317
00:11:43,240 --> 00:11:44,060
патриарх,

318
00:11:44,120 --> 00:11:45,370
сигурно не си ме разбрал.

319
00:11:45,600 --> 00:11:47,370
Казах, че мога да поставя формации.

320
00:11:47,910 --> 00:11:48,460
въпреки че

321
00:11:48,670 --> 00:11:50,220
Xuewei се отърва от всички отрови,

322
00:11:50,510 --> 00:11:50,940
тя

323
00:11:51,120 --> 00:11:51,980
остава най-добрият експерт по отрови

324
00:11:52,000 --> 00:11:52,820
в семейство Му.

325
00:11:53,270 --> 00:11:53,980
Нейната техника на отравяне

326
00:11:54,320 --> 00:11:55,220
и моите образувания

327
00:11:55,630 --> 00:11:56,490
ще направи за

328
00:11:56,720 --> 00:11:57,580
перфектният подарък за мис Бай.

329
00:12:00,080 --> 00:12:00,580
следователно

330
00:12:00,910 --> 00:12:01,730
без значение какво,

331
00:12:02,030 --> 00:12:03,100
Госпожица Сюевей

332
00:12:03,320 --> 00:12:04,100
трябваше да е тук

333
00:12:04,120 --> 00:12:04,940
с теб,

334
00:12:05,120 --> 00:12:05,770
нали?

335
00:12:10,480 --> 00:12:11,530
Талантливите трябва да работят повече.

336
00:12:12,910 --> 00:12:14,250
Тъй като ние не крием самоличността си

337
00:12:14,670 --> 00:12:15,580
по време на това пътуване,

338
00:12:16,260 --> 00:12:17,360
естествено са необходими някои подготовки

339
00:12:17,600 --> 00:12:18,370
да направи He-Yu Clinic

340
00:12:19,000 --> 00:12:20,180
нашата база тук.

341
00:12:21,750 --> 00:12:22,220
Обещах

342
00:12:22,960 --> 00:12:24,010
да подарите на госпожица Бай гнездо на паяк.

343
00:12:24,630 --> 00:12:25,730
Въпреки това, поради натоварения график,

344
00:12:26,150 --> 00:12:27,250
Не можах да направя това да се случи тук.

345
00:12:27,630 --> 00:12:28,650
Все пак трябва да направим нещо.

346
00:12:29,720 --> 00:12:30,850
С Qingyang и Xuewei тук,

347
00:12:31,030 --> 00:12:32,100
създаване на формирования

348
00:12:32,510 --> 00:12:33,730
не би трябвало да е проблем.

349
00:12:35,670 --> 00:12:37,180
Това изглежда като опасно място.

350
00:12:37,510 --> 00:12:38,840
Никъде не се чувства по-сигурно

351
00:12:39,080 --> 00:12:39,890
отколкото град Нанан.

352
00:12:45,510 --> 00:12:46,490
Мечти за света на бойните действия

353
00:12:47,200 --> 00:12:48,300
избледняват в тишината на сърцето.

354
00:12:49,550 --> 00:12:51,180
Суматохата на съда

355
00:12:51,960 --> 00:12:53,130
изглежда само мимолетен сън.

356
00:12:56,480 --> 00:12:57,730
Пак ли си сантиментален?

357
00:12:57,960 --> 00:12:58,700
Думата сантиментален

358
00:12:58,720 --> 00:13:00,850
се използва за описание на влюбена двойка.

359
00:13:01,440 --> 00:13:02,060
Аз съм просто

360
00:13:02,720 --> 00:13:04,300
липсва ми по-младото аз.

361
00:13:06,360 --> 00:13:08,180
Не си ли влюбен мъж?

362
00:13:08,600 --> 00:13:10,130
Тогава откъде дойде Линг Чен?

363
00:13:10,720 --> 00:13:11,730
А какво ще кажете за вашата принцеса от Лангя?

364
00:13:14,670 --> 00:13:15,580
добре...

365
00:13:16,480 --> 00:13:18,370
Тя има свой собствен живот.

366
00:13:21,240 --> 00:13:21,770
вярно

367
00:13:23,120 --> 00:13:24,180
Тя има свой живот,

368
00:13:24,390 --> 00:13:25,300
и ти имаш своя.

369
00:13:26,120 --> 00:13:26,890
Трябва да я забравиш

370
00:13:27,360 --> 00:13:28,940
и си намерете нова принцеса на Langya.

371
00:13:30,480 --> 00:13:31,100
ти знаеш

372
00:13:31,390 --> 00:13:32,530
Всичко е по твоя вина.

373
00:13:34,000 --> 00:13:34,960
Какво общо има това с мен?

374
00:13:35,510 --> 00:13:37,220
Ако Лей Менгша не беше паднал по теб тогава

375
00:13:37,440 --> 00:13:38,250
и се заключи в гробницата на сърцето на меча

376
00:13:38,270 --> 00:13:39,220
месеци наред,

377
00:13:39,440 --> 00:13:40,700
Нямаше да се притеснявам

378
00:13:40,720 --> 00:13:41,460
и тръгна да го търси.

379
00:13:41,790 --> 00:13:42,610
И не бих го направил

380
00:13:42,960 --> 00:13:44,300
я срещна в света на бойните изкуства.

381
00:13:45,630 --> 00:13:46,650
Защо не обвините император Тайан

382
00:13:46,720 --> 00:13:47,730
че те родих, а?

383
00:13:49,150 --> 00:13:50,580
Всичко се случва с причина.

384
00:13:51,360 --> 00:13:52,220
Както и да е, според моите предположения,

385
00:13:52,600 --> 00:13:54,180
тя трябва да пристигне скоро.

386
00:13:56,670 --> 00:13:57,730
Тя идва ли в Tianqi City?

387
00:14:03,000 --> 00:14:03,890
Меч, който лети без остриета

388
00:14:04,440 --> 00:14:05,250
търси само събиране.

389
00:14:10,320 --> 00:14:11,130
Тя наистина е тук.

390
00:14:12,670 --> 00:14:13,580
Ти я покани?

391
00:14:14,960 --> 00:14:16,300
Най-накрая събра смелостта да я видиш.

392
00:14:19,120 --> 00:14:20,380
Дори се осмелих да се изправя

393
00:14:20,380 --> 00:14:21,180
Могъщата армия на Нанджуе.

394
00:14:21,750 --> 00:14:23,100
Защо да се страхувам да се изправя пред нея?

395
00:14:24,030 --> 00:14:24,460
Ние ли сме

396
00:14:24,840 --> 00:14:26,300
среща с Кървавата река утре?

397
00:14:26,840 --> 00:14:27,770
Трябва ли да го направим друг ден?

398
00:14:28,670 --> 00:14:29,340
Няма нужда.

399
00:14:29,670 --> 00:14:30,980
Отмяна на тази първа среща

400
00:14:31,080 --> 00:14:32,420
ще ни накара да изглеждаме ненадеждни.

401
00:14:34,360 --> 00:14:34,980
Първо ги забавляваш.

402
00:14:35,360 --> 00:14:35,940
Ще се присъединя към вас след това.

403
00:14:36,870 --> 00:14:37,530
Разбира се.

404
00:14:49,740 --> 00:14:52,180
[Ситу Сюе]

405
00:15:00,630 --> 00:15:02,420
Сиянието на залеза се отразява върху вълните на езерото.

406
00:15:03,120 --> 00:15:04,300
Нито една малка лодка не може да го премине.

407
00:15:04,790 --> 00:15:05,610
Само този в мечтите ми може.

408
00:15:08,750 --> 00:15:09,490
Вашата поезия

409
00:15:09,870 --> 00:15:11,220
е още по-зле от преди,

410
00:15:11,750 --> 00:15:12,730
Ваше Височество.

411
00:15:15,440 --> 00:15:17,060
Но наистина дадох всичко от себе си

412
00:15:17,720 --> 00:15:19,180
да се обличам точно както тогава.

413
00:15:20,030 --> 00:15:21,420
Това е разликата между нас.

414
00:15:25,510 --> 00:15:26,700
Опитваш се да изглеждаш както преди,

415
00:15:28,150 --> 00:15:28,770
но аз съм

416
00:15:30,670 --> 00:15:31,580
все същото като преди.

417
00:15:34,080 --> 00:15:34,580
не

418
00:15:35,120 --> 00:15:35,730
Ти си повече...

419
00:15:35,750 --> 00:15:36,300
Спрете.

420
00:15:37,150 --> 00:15:38,480
Не смей да казваш, че сега съм по-красива.

421
00:15:38,480 --> 00:15:39,180
Това е ужасна реплика.

422
00:15:43,480 --> 00:15:44,890
Или съм в съда

423
00:15:45,320 --> 00:15:46,340
или на бойното поле тези дни.

424
00:15:46,870 --> 00:15:47,580
Рядко получавам шанс

425
00:15:47,960 --> 00:15:48,980
да казваш такива ужасни реплики.

426
00:15:56,550 --> 00:15:57,250
Ти все още

427
00:15:58,270 --> 00:15:59,460
имаш меча Haoque с теб, нали?

428
00:16:01,550 --> 00:16:02,300
Както казах.

429
00:16:03,240 --> 00:16:04,490
Ако бяхте просто майстор на меча,

430
00:16:05,630 --> 00:16:07,130
можеш да говориш такива неща през цялото време.

431
00:16:17,200 --> 00:16:18,300
Веднъж моят господар ми каза

432
00:16:19,480 --> 00:16:21,060
че някога ще имам само един шанс да избера.

433
00:16:23,550 --> 00:16:24,300
добре...

434
00:16:27,360 --> 00:16:28,580
Винаги можете да изберете отново.

435
00:16:41,000 --> 00:16:41,940
Тогава мога ли

436
00:16:43,000 --> 00:16:43,890
да го направя по-късно?

437
00:16:47,750 --> 00:16:48,420
кажи ми

438
00:16:49,150 --> 00:16:50,250
Защо изведнъж ми изпрати писмото?

439
00:16:50,630 --> 00:16:51,530
ме молиш да дойда в Tianqi City?

440
00:16:53,440 --> 00:16:54,730
Може нещо да се случи

441
00:16:55,510 --> 00:16:56,890
в град Tianqi скоро.

442
00:16:58,080 --> 00:16:58,730
помислих си

443
00:16:59,150 --> 00:17:00,060
Бих помолил за вашата помощ.

444
00:17:00,750 --> 00:17:01,610
Аз съм скитник,

445
00:17:02,550 --> 00:17:03,490
така че не се меся в съдебните дела.

446
00:17:04,000 --> 00:17:05,220
Казах ти го преди години.

447
00:17:05,920 --> 00:17:06,730
Ако можех да ти помогна,

448
00:17:07,400 --> 00:17:08,770
Тогава не бих те изоставил.

449
00:17:10,480 --> 00:17:11,220
Мразя това място.

450
00:17:12,400 --> 00:17:13,620
И мразя да съм вързан

451
00:17:13,880 --> 00:17:14,810
за всичко по въпроса.

452
00:17:16,480 --> 00:17:17,290
Но този път

453
00:17:18,000 --> 00:17:18,730
Може да умра.

454
00:17:26,270 --> 00:17:26,940
Това е като това, което се случи тогава.

455
00:17:28,270 --> 00:17:29,290
Когато ти и брат ти

456
00:17:29,640 --> 00:17:30,940
се бори за трона,

457
00:17:31,310 --> 00:17:32,220
можеше да умреш по всяко време.

458
00:17:34,830 --> 00:17:36,460
И все пак нито веднъж не дойдох в Tianqi City

459
00:17:36,680 --> 00:17:37,380
да те видя.

460
00:17:39,720 --> 00:17:40,290
аз знам

461
00:17:41,680 --> 00:17:42,380
просто,

462
00:17:43,000 --> 00:17:44,330
ако наистина съм в опасност,

463
00:17:45,680 --> 00:17:46,250
надявам се

464
00:17:46,790 --> 00:17:48,050
ще отведеш Линг Чен.

465
00:17:55,920 --> 00:17:57,660
Изтощително е

466
00:17:57,830 --> 00:17:58,570
да пътувам с товар.

467
00:17:59,830 --> 00:18:00,730
Имаш толкова много приятели.

468
00:18:02,880 --> 00:18:03,900
Той има по-добри възможности.

469
00:18:06,550 --> 00:18:07,700
Можеше да отиде в град Сюеюе

470
00:18:08,110 --> 00:18:09,700
и да убеди най-великия Baili Dongjun

471
00:18:09,830 --> 00:18:10,660
да го прибера.

472
00:18:11,790 --> 00:18:12,700
Или може да отиде до гробницата Sword Heart

473
00:18:13,440 --> 00:18:14,530
и станете следващото божество на меча.

474
00:18:15,720 --> 00:18:16,900
Може дори да се присъедини към клана Танг.

475
00:18:17,790 --> 00:18:18,860
Спомням си, когато беше малък,

476
00:18:19,350 --> 00:18:20,010
той обичаше да бърника

477
00:18:20,030 --> 00:18:21,380
с парченца.

478
00:18:22,200 --> 00:18:22,940
Но ти

479
00:18:24,200 --> 00:18:25,290
все пак са му майка.

480
00:18:26,350 --> 00:18:27,290
Кръвната ни връзка ли е

481
00:18:28,240 --> 00:18:29,050
има ли голямо значение?

482
00:18:31,000 --> 00:18:32,140
за мен,

483
00:18:33,200 --> 00:18:34,180
го прави.

484
00:18:42,640 --> 00:18:43,250
забрави го

485
00:18:44,310 --> 00:18:45,050
Ако умреш,

486
00:18:46,550 --> 00:18:48,010
Ще го измъкна от Tianqi City.

487
00:18:49,200 --> 00:18:50,180
Спомнете си състоянието ми.

488
00:18:51,160 --> 00:18:51,980
Само когато умреш

489
00:18:52,880 --> 00:18:53,810
ще го взема ли

490
00:19:01,590 --> 00:19:02,940
Той няма да ти отмъсти.

491
00:19:03,590 --> 00:19:04,620
като мен,

492
00:19:04,920 --> 00:19:06,420
той ще бъде безгрижен скитник.

493
00:19:08,240 --> 00:19:08,940
Това е перфектно.

494
00:19:12,240 --> 00:19:13,010
Колко неприятно.

495
00:19:16,110 --> 00:19:17,530
Наистина съжалявам, че те слушах

496
00:19:18,110 --> 00:19:18,860
и идвам в Tianqi City

497
00:19:19,680 --> 00:19:20,620
да те видя отново.

498
00:19:48,680 --> 00:19:49,220
Мис

499
00:19:52,790 --> 00:19:53,730
Кой си ти, негодник?

500
00:19:54,790 --> 00:19:55,410
Имате ли желание за смърт?

501
00:19:55,480 --> 00:19:56,620
Не... Боли...

502
00:19:57,000 --> 00:19:58,730
Просто исках да попитам за посоката.

503
00:19:58,920 --> 00:19:59,700
Накъде?

504
00:20:00,440 --> 00:20:01,460
Към гробницата на сърцето на меча.

505
00:20:05,200 --> 00:20:05,810
Значи си знаел

506
00:20:05,830 --> 00:20:07,180
това ли е входът на гробницата Sword Heart?

507
00:20:10,720 --> 00:20:12,050
Изглежда, че сте гост тук.

508
00:20:15,680 --> 00:20:16,620
Какво те води тук?

509
00:20:16,920 --> 00:20:17,570
Търсите ли меч?

510
00:20:18,680 --> 00:20:19,660
Не, имам собствен меч тук.

511
00:20:20,270 --> 00:20:21,770
Моят старши брат

512
00:20:22,030 --> 00:20:23,660
дойде тук по някаква работа.

513
00:20:23,960 --> 00:20:25,010
Минаха месеци,

514
00:20:25,030 --> 00:20:25,700
но той не се е върнал.

515
00:20:26,110 --> 00:20:26,960
Притесних се,

516
00:20:27,160 --> 00:20:28,050
затова дойдох да го намеря.

517
00:20:28,830 --> 00:20:31,250
Може ли да погледна меча ви?

518
00:20:47,480 --> 00:20:49,050
Никога не съм виждал толкова хубав меч.

519
00:20:49,310 --> 00:20:50,180
Никога не съм го виждал като

520
00:20:50,240 --> 00:20:51,140
дори в Sword Heart Tomb.

521
00:20:51,480 --> 00:20:52,420
Как се казва този меч?

522
00:20:52,790 --> 00:20:53,660
И откъде го взе?

523
00:20:55,000 --> 00:20:55,700
Нарича се

524
00:20:56,640 --> 00:20:57,250
Есенен гръм.

525
00:20:57,680 --> 00:20:58,380
Това е моя семейна реликва.

526
00:20:59,590 --> 00:21:00,730
Есенен гръм...

527
00:21:02,960 --> 00:21:04,090
Никога не съм го чувал.

528
00:21:04,720 --> 00:21:05,460
Колко квалифицирани сте?

529
00:21:06,680 --> 00:21:07,380
Аз съм достатъчно приличен.

530
00:21:08,640 --> 00:21:09,290
Извади меча си върху мен.

531
00:21:10,030 --> 00:21:10,730
защо

532
00:21:11,240 --> 00:21:12,220
Просто го направи.

533
00:21:12,480 --> 00:21:12,980
не ме е страх

534
00:21:13,480 --> 00:21:13,900
хайде

535
00:21:24,960 --> 00:21:25,770
Златен светлинен щит?

536
00:21:26,200 --> 00:21:27,250
Вие сте от семейство Ситу?

537
00:21:27,750 --> 00:21:28,940
Ти си доста осведомен,

538
00:21:29,070 --> 00:21:30,290
но си склонен да се бавиш.

539
00:21:30,920 --> 00:21:31,570
Направи го вече!

540
00:21:32,680 --> 00:21:33,250
Разбира се!

541
00:21:49,240 --> 00:21:49,810
хубаво.

542
00:21:50,310 --> 00:21:51,010
Какъв хубав меч.

543
00:21:51,400 --> 00:21:52,140
Колко силна е енергията на меча му.

544
00:21:56,880 --> 00:21:57,380
Мис!

545
00:22:05,780 --> 00:22:13,380
♪Когато се срещнем отново, нека първият ни поглед бъде както преди♪

546
00:22:13,420 --> 00:22:20,860
♪Не питайте за радост или скръб в този свят, говорете само за желанията на сърцето ни♪

547
00:22:20,860 --> 00:22:27,860
♪Чуй песента на свободния вятър, чуй как снегът пада върху бойните ми одежди...♪

548
00:22:27,880 --> 00:22:28,530
мис...

549
00:22:29,440 --> 00:22:30,180
добре ли си

550
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
Това беше хубав ход.

551
00:22:36,480 --> 00:22:37,180
как се казва

552
00:22:39,790 --> 00:22:40,700
Известно е като

553
00:22:40,830 --> 00:22:41,460
Третият в света.

554
00:22:42,590 --> 00:22:43,730
Това е странно име.

555
00:22:44,110 --> 00:22:44,860
Какво означава?

556
00:22:45,960 --> 00:22:46,770
Моят господар веднъж каза, че

557
00:22:47,270 --> 00:22:48,220
когато става дума за владеене на меч,

558
00:22:48,550 --> 00:22:49,380
той е

559
00:22:50,000 --> 00:22:51,490
ненадминат.

560
00:22:51,920 --> 00:22:53,380
Признавам, че никога няма да го надмина.

561
00:22:53,960 --> 00:22:54,860
Затова създадох тази техника

562
00:22:55,160 --> 00:22:56,380
да се класира точно под моя господар.

563
00:22:56,680 --> 00:22:57,700
Затова го нарекох Третият в света.

564
00:22:58,070 --> 00:22:58,810
не е лошо

565
00:22:59,200 --> 00:23:01,330
Отсега нататък вие ще бъдете третият в света.

566
00:23:01,720 --> 00:23:03,380
Вашият господар ще бъде Вторият в света.

567
00:23:03,720 --> 00:23:04,250
и аз

568
00:23:06,480 --> 00:23:07,380
съм номер едно в света!

569
00:23:08,000 --> 00:23:08,490
Мис!

570
00:23:09,160 --> 00:23:10,000
Вашият меч вече е мой!

571
00:23:10,110 --> 00:23:11,420
Ела, ако искаш обратно!

572
00:23:12,270 --> 00:23:12,770
Мис!

573
00:23:46,070 --> 00:23:46,940
Вземете го обратно.

574
00:23:47,480 --> 00:23:48,250
Ти ме преследва цял ден и нощ

575
00:23:48,310 --> 00:23:49,330
над този глупав меч.

576
00:23:53,750 --> 00:23:54,330
мис.

577
00:23:55,000 --> 00:23:55,940
Този меч е моето семейно наследство.

578
00:23:56,510 --> 00:23:57,570
Наистина не мога да го дам.

579
00:23:58,110 --> 00:23:59,050
След като стигна до гробницата Sword Heart,

580
00:23:59,440 --> 00:24:00,530
Вместо това ще ти донеса прочут меч.

581
00:24:00,720 --> 00:24:01,250
какво ще кажеш

582
00:24:04,480 --> 00:24:05,010
наистина ли

583
00:24:05,480 --> 00:24:06,090
Не ме лъжеш ли?

584
00:24:10,590 --> 00:24:11,180
аз съм

585
00:24:11,750 --> 00:24:12,620
човек на думата ми.

586
00:24:16,270 --> 00:24:17,050
погледни ме

587
00:24:38,640 --> 00:24:39,490
Толкова е горещо.

588
00:24:42,110 --> 00:24:42,980
Да, някак е топло.

589
00:24:48,070 --> 00:24:49,050
Отивам да се разхладя.

590
00:24:50,000 --> 00:24:50,420
Мис!

591
00:25:38,510 --> 00:25:39,140
Все още е горещо.

592
00:25:40,030 --> 00:25:41,050
какво да правим

593
00:25:43,480 --> 00:25:44,140
добре,

594
00:25:44,240 --> 00:25:45,180
Вече се охладих.

595
00:25:49,110 --> 00:25:49,900
имам идея

596
00:25:50,880 --> 00:25:51,730
Хайде да се оженим.

597
00:25:55,000 --> 00:25:56,140
Ще се омъжиш за моето семейство

598
00:25:56,920 --> 00:25:58,860
като Есенният гръм е твоята зестра.

599
00:25:59,440 --> 00:25:59,940
отсега нататък,

600
00:26:00,440 --> 00:26:01,330
каквото е твое е мое.

601
00:26:02,110 --> 00:26:02,570
мис.

602
00:26:02,920 --> 00:26:05,180
Опитваш се да ме направиш зет на живо?

603
00:26:07,200 --> 00:26:07,860
защо

604
00:26:08,960 --> 00:26:09,810
Не съм ли достатъчно красива?

605
00:26:12,160 --> 00:26:13,050
как се казваш

606
00:26:14,680 --> 00:26:16,770
Аз съм Сяо Руофен.

607
00:26:18,830 --> 00:26:19,530
Аз съм Ситу Сюе.

608
00:26:23,550 --> 00:26:24,140
О, добре.

609
00:26:24,750 --> 00:26:25,700
Защо не отговори

610
00:26:26,000 --> 00:26:27,050
първият ми въпрос?

611
00:26:29,880 --> 00:26:30,570
аз ли

612
00:26:31,640 --> 00:26:32,380
не е красиво?

613
00:26:33,960 --> 00:26:34,660
Ти си зашеметяваща.

614
00:26:38,550 --> 00:26:39,010
Тогава е решено!

615
00:27:00,790 --> 00:27:01,330
баща.

616
00:27:01,680 --> 00:27:02,940
Доведох съпруга си у дома.

617
00:27:03,480 --> 00:27:04,180
Спрете точно там.

618
00:27:12,270 --> 00:27:13,660
Какво ти отне толкова време?

619
00:27:14,880 --> 00:27:16,250
След като напусна гробницата Sword Heart,

620
00:27:16,400 --> 00:27:17,330
отидохме в Guiyun Manor

621
00:27:17,550 --> 00:27:18,490
за събирането на алкохол и меч.

622
00:27:19,200 --> 00:27:20,220
И дори спечелихме първо място.

623
00:27:20,920 --> 00:27:22,330
След това отидохме до планината Xingwang

624
00:27:22,480 --> 00:27:23,440
и унищожи крепостта Lianhuo.

625
00:27:23,680 --> 00:27:24,810
След това пътувахме обратно до планината Qilei

626
00:27:24,920 --> 00:27:26,010
от вкъщи.

627
00:27:30,750 --> 00:27:31,940
Онзи нахалник там.

628
00:27:32,720 --> 00:27:34,090
Нека да погледна

629
00:27:34,550 --> 00:27:35,620
към този меч в ръката ти.

630
00:27:37,400 --> 00:27:38,050
Разбира се.

631
00:27:43,720 --> 00:27:44,220
баща.

632
00:27:44,510 --> 00:27:45,770
Това е неговата зестра.

633
00:27:46,000 --> 00:27:47,700
Принадлежи на мен и него.

634
00:27:50,960 --> 00:27:52,530
Това е мечът Haoque.

635
00:27:54,270 --> 00:27:54,980
какво?

636
00:27:57,400 --> 00:27:59,050
Един от десетте легендарни меча,

637
00:28:01,720 --> 00:28:02,570
мечът Haoque?

638
00:28:04,920 --> 00:28:07,490
Това наистина е хубав меч.

639
00:28:09,200 --> 00:28:10,090
обаче

640
00:28:10,790 --> 00:28:12,250
страхувам се

641
00:28:13,270 --> 00:28:14,770
никой от нас в това семейство

642
00:28:15,070 --> 00:28:16,380
умеят да го владеят.

643
00:28:23,640 --> 00:28:24,290
Млад мъж.

644
00:28:25,160 --> 00:28:26,290
как се казваш

645
00:28:29,000 --> 00:28:30,980
Аз съм Сяо Руофен.

646
00:28:31,830 --> 00:28:32,530
Както си мислех.

647
00:28:33,680 --> 00:28:36,530
Вие сте от императорската линия Сяо.

648
00:28:37,640 --> 00:28:38,490
Сюе.

649
00:28:39,880 --> 00:28:40,860
Опитваш ли се

650
00:28:40,920 --> 00:28:42,810
да доведеш принц у дома?

651
00:28:54,030 --> 00:28:54,940
Не те обвинявам

652
00:28:55,550 --> 00:28:56,330
за това, че криеше това от мен.

653
00:28:57,480 --> 00:28:58,700
Все пак се срещнахме случайно

654
00:28:58,790 --> 00:28:59,530
във военния свят.

655
00:28:59,880 --> 00:29:00,940
Беше естествено за теб

656
00:29:01,030 --> 00:29:01,810
да бъде предпазлив.

657
00:29:02,750 --> 00:29:04,050
Но аз съм скитник.

658
00:29:04,480 --> 00:29:06,140
И мразя всичко в съда.

659
00:29:07,270 --> 00:29:07,940
Така че...

660
00:29:16,240 --> 00:29:17,290
няма да приема

661
00:29:20,750 --> 00:29:21,730
този меч.

662
00:30:46,750 --> 00:30:47,570
Ти си принц,

663
00:30:48,240 --> 00:30:49,700
въпреки това идвахте на планината Кулей всеки месец.

664
00:30:50,160 --> 00:30:50,810
Нямате ли по-добри неща за вършене?

665
00:30:55,340 --> 00:30:56,240
[Чай]

666
00:30:56,240 --> 00:30:56,860
сервитьор.

667
00:30:58,830 --> 00:30:59,330
Мис?

668
00:30:59,590 --> 00:31:00,440
Саксия с ликьор от прасковен цвят.

669
00:31:00,590 --> 00:31:01,050
Идва веднага.

670
00:31:01,680 --> 00:31:02,290
дръж се

671
00:31:03,640 --> 00:31:04,220
сър?

672
00:31:08,440 --> 00:31:08,980
Направете две тенджери.

673
00:31:10,310 --> 00:31:10,730
Веднага.

674
00:31:10,830 --> 00:31:11,420
Моля, изчакайте малко.

675
00:31:46,510 --> 00:31:47,140
Може да се разхладите.

676
00:31:57,720 --> 00:31:59,140
Бихте ли оставили този чадър

677
00:31:59,750 --> 00:32:00,730
и да прекараш този зимен ден с мен?

678
00:32:09,790 --> 00:32:10,380
Разбира се.

679
00:32:15,400 --> 00:32:16,940
Мразя съда и неговата борба за власт,

680
00:32:17,030 --> 00:32:17,860
но аз не те мразя.

681
00:32:19,200 --> 00:32:20,050
Каква неприятност.

682
00:32:23,640 --> 00:32:24,700
Ще бъда щедър

683
00:32:25,240 --> 00:32:26,420
и ти позволявам да ме посещаваш често.

684
00:32:26,960 --> 00:32:28,220
Но ако някога станете един от тях

685
00:32:28,240 --> 00:32:29,250
интриги, жадни за власт мъже

686
00:32:29,680 --> 00:32:30,460
които нямат чувство за праведност,

687
00:32:31,880 --> 00:32:33,140
Ще спра да бъда мил с теб.

688
00:32:45,790 --> 00:32:46,490
Сделка.

689
00:32:50,590 --> 00:32:51,660
Имате една година.

690
00:32:52,680 --> 00:32:53,900
Ако можеш да останеш в света на войните,

691
00:32:54,400 --> 00:32:56,090
тогава ще бродим по света заедно.

692
00:32:56,680 --> 00:32:58,380
Но ако решите да се върнете в имперския град,

693
00:32:58,960 --> 00:32:59,570
тогава

694
00:33:00,550 --> 00:33:01,460
разделяме се окончателно.

695
00:33:02,200 --> 00:33:04,090
Никой от нас няма да бъде щастлив отново.

696
00:34:18,360 --> 00:34:19,340
Това е Су Мую, глава на семейство Су.

697
00:34:20,000 --> 00:34:21,010
Обзалагам се, че всички го познавате добре.

698
00:34:23,400 --> 00:34:24,060
това

699
00:34:24,150 --> 00:34:25,380
е Mu Qingyang, глава на семейство Mu.

700
00:34:26,000 --> 00:34:27,490
Сигурно си го срещал много пъти, Guardian Azure Dragon.

701
00:34:30,510 --> 00:34:31,130
И това...

702
00:34:32,320 --> 00:34:32,820
разбира се

703
00:34:33,150 --> 00:34:34,420
тя не е глава на семейство Сие.

704
00:34:35,190 --> 00:34:36,900
Тя е скъп приятел и сестра по оръжие

705
00:34:36,920 --> 00:34:37,740
на Кървавата река.

706
00:34:38,150 --> 00:34:39,610
Тя е Бай Хехуай, лекар-чудо

707
00:34:39,630 --> 00:34:40,210
от Medicine King Valley.

708
00:34:41,150 --> 00:34:42,260
Аз съм Бай Хехуай от Medicine King Valley.

709
00:34:42,630 --> 00:34:43,860
Поздрави, колеги Пазители.

710
00:34:44,480 --> 00:34:45,740
По отношение на старшинството,

711
00:34:45,880 --> 00:34:46,650
ти си най-възрастният

712
00:34:46,800 --> 00:34:47,690
сред нас.

713
00:34:48,070 --> 00:34:48,900
Така че просто си спестете формалностите.

714
00:34:49,920 --> 00:34:50,690
Майстор Сие.

715
00:34:50,920 --> 00:34:52,050
Защо Xie Qidao не е тук?

716
00:34:52,510 --> 00:34:54,340
Някой трябва да пази главната зала на Кървавата река.

717
00:34:55,000 --> 00:34:56,130
Чичо Кидао е уважаван и от двамата

718
00:34:56,320 --> 00:34:57,380
и решаващ.

719
00:34:57,710 --> 00:34:58,570
Той ще остане там

720
00:34:59,110 --> 00:35:00,650
да действа като патриарх.

721
00:35:02,230 --> 00:35:03,210
Къде е принцът на Лангя?

722
00:35:06,480 --> 00:35:07,740
Изглеждате нетърпелив, мастър Су.

723
00:35:08,590 --> 00:35:09,420
Ако не започнем скоро,

724
00:35:10,360 --> 00:35:11,690
храната ще изстине.

725
00:35:17,760 --> 00:35:19,170
Позволете ми да предложа на всички ви един тост.

726
00:35:19,800 --> 00:35:21,420
Негово височество не искаше да закъснява.

727
00:35:21,710 --> 00:35:23,570
Току-що изникна нещо спешно.

728
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
Ако е толкова спешно,

729
00:35:34,320 --> 00:35:36,300
трябва да се отнася за съдбата на света.

730
00:35:37,030 --> 00:35:38,090
Тогава да го изчакаме.

731
00:35:40,280 --> 00:35:40,900
Наистина.

732
00:35:42,070 --> 00:35:43,940
Сигурен съм, че не е някаква романтична връзка.

733
00:35:44,710 --> 00:35:45,420
Това е разбираемо.

734
00:35:46,030 --> 00:35:46,610
моля

735
00:35:55,800 --> 00:35:57,300
Вече са в кулата Fengxue.

736
00:35:57,630 --> 00:35:58,900
Но принцът на Лангя не се е появил.

737
00:35:59,030 --> 00:35:59,610
Правилно.

738
00:36:00,230 --> 00:36:00,940
Изглежда като принца на Лангя

739
00:36:01,000 --> 00:36:02,130
няма намерение да си сътрудничи с тях.

740
00:36:02,800 --> 00:36:03,380
Изчакайте още малко.

741
00:36:03,550 --> 00:36:04,010
Да, сър.

742
00:36:06,960 --> 00:36:07,460
Докладвайте, генерале.

743
00:36:07,630 --> 00:36:08,490
Гостите на първия принц

744
00:36:08,510 --> 00:36:09,690
навлизат в град Tianqi.

745
00:36:09,800 --> 00:36:11,130
Един от тях вече е в имението.

746
00:36:12,440 --> 00:36:13,050
Кой е?

747
00:36:15,630 --> 00:36:16,460
Генерал Диан.

748
00:36:18,000 --> 00:36:19,050
Мина известно време.

749
00:36:20,440 --> 00:36:21,780
The Blade Ghost of Nanjue?

750
00:36:22,670 --> 00:36:23,340
защо

751
00:36:23,340 --> 00:36:24,070
[Xu Liuyun, Blade Ghost of Nanjue]

752
00:36:24,070 --> 00:36:24,900
Не съм добре дошъл тук?

753
00:36:25,590 --> 00:36:27,260
Г-н Сю, тъй като стигнахте чак до тук,

754
00:36:28,480 --> 00:36:29,210
ти заслужаваш

755
00:36:30,000 --> 00:36:30,980
чаша чай.

756
00:36:37,360 --> 00:36:38,170
Защо го канят?

757
00:36:39,710 --> 00:36:40,740
г-н Сю

758
00:36:41,280 --> 00:36:42,650
винаги се интересува от бойните изкуства.

759
00:36:43,320 --> 00:36:45,530
Той копнееше да стане свидетел на Техниката на разделящото небесата острие.

760
00:36:46,960 --> 00:36:48,090
Поканих го тук

761
00:36:48,510 --> 00:36:50,210
просто от признателност към таланта му.

762
00:36:51,440 --> 00:36:52,650
Между нациите няма граници.

763
00:36:54,510 --> 00:36:55,380
Точно както аз се възхищавам

764
00:36:55,480 --> 00:36:57,300
Медицинските умения на г-жа Night Crow.

765
00:36:58,030 --> 00:36:59,260
Техниката на острието, разделящо небето

766
00:36:59,320 --> 00:37:01,690
се пази от г-н Ли от Академията.

767
00:37:02,030 --> 00:37:02,780
След това го подари

768
00:37:02,960 --> 00:37:04,340
на Сяо Руофен,

769
00:37:04,400 --> 00:37:05,260
който тогава беше деветият принц.

770
00:37:05,920 --> 00:37:07,380
когато това свърши,

771
00:37:08,550 --> 00:37:10,090
Съкровищата на принца на Лангя

772
00:37:10,920 --> 00:37:12,570
ще бъде мой.

773
00:37:13,150 --> 00:37:13,740
Чичо Йе.

774
00:37:14,670 --> 00:37:15,570
Не стойте просто там.

775
00:37:27,440 --> 00:37:28,260
Прилича на принца на Лангя

776
00:37:28,280 --> 00:37:29,260
е взел решение.

777
00:37:30,360 --> 00:37:31,170
Ако е така, Мую...

778
00:37:34,510 --> 00:37:35,170
да вървим

779
00:37:36,920 --> 00:37:37,530
Мис Бай.

780
00:37:38,230 --> 00:37:39,130
Изглежда, че няма да имаме време

781
00:37:39,150 --> 00:37:40,900
да направи клиниката He-Yu известна в Tianqi.

782
00:37:41,400 --> 00:37:42,260
Утре тръгваме.

783
00:37:42,840 --> 00:37:43,420
ела

784
00:37:45,480 --> 00:37:46,010
Не можеш да отидеш.

785
00:37:51,590 --> 00:37:52,260
защо

786
00:37:52,440 --> 00:37:53,340
Вие ли сте

787
00:37:53,360 --> 00:37:54,260
ще взема кредит

788
00:37:54,360 --> 00:37:55,530
за това, че ни залови?

789
00:37:55,840 --> 00:37:56,420
кажи ми

790
00:37:56,440 --> 00:37:57,690
как да отмените магията на марионетката.

791
00:37:59,110 --> 00:38:00,210
Трябва да спася по-големия си брат.

792
00:38:01,150 --> 00:38:01,650
Лянюе.

793
00:38:02,630 --> 00:38:03,380
Успокой се.

794
00:38:06,960 --> 00:38:07,570
всички.

795
00:38:08,150 --> 00:38:08,780
Ние наистина

796
00:38:09,360 --> 00:38:10,530
искам услуга от вас.

797
00:38:11,360 --> 00:38:12,650
Точно сега, единственият, който може да спаси Tang Linghuang

798
00:38:12,840 --> 00:38:14,260
е лекар Бай от Medicine King Valley.

799
00:38:15,320 --> 00:38:16,530
Тук сме искрени.

800
00:38:18,710 --> 00:38:19,610
Очаквате да помогнем просто така?

801
00:38:21,110 --> 00:38:22,860
Веднъж вече помогнахме на вашия клан.

802
00:38:23,550 --> 00:38:25,260
И все пак вашият клан

803
00:38:25,360 --> 00:38:26,570
е по-корумпиран

804
00:38:26,590 --> 00:38:27,570
отколкото всяка еретична секта.

805
00:38:28,230 --> 00:38:29,090
Независимо дали Tang Linghuang живее или умира,

806
00:38:29,150 --> 00:38:30,340
какво ни засяга

807
00:38:30,710 --> 00:38:31,340
Отдръпни се!

808
00:38:31,920 --> 00:38:32,380
Спри!

809
00:38:49,630 --> 00:38:51,530
Така че това е най-доброто изкуство на Blood River,

810
00:38:51,550 --> 00:38:52,340
адската палма.

811
00:38:53,000 --> 00:38:53,530
Със сигурност е

812
00:38:53,800 --> 00:38:54,740
извънредно.

813
00:38:57,000 --> 00:38:58,420
Ваше височество, закъсняхте.

814
00:39:02,360 --> 00:39:04,130
Какво голямо държавно дело

815
00:39:04,150 --> 00:39:04,900
те задържа толкова дълго?

816
00:39:06,000 --> 00:39:07,090
Ако ни беше казал за това,

817
00:39:07,360 --> 00:39:09,010
нямаше да чакаме толкова дълго.

818
00:39:09,760 --> 00:39:10,820
Така или иначе щяхме да си тръгнем.

819
00:39:12,400 --> 00:39:13,690
Не беше някаква държавна работа.

820
00:39:14,440 --> 00:39:15,420
Просто въпрос

821
00:39:15,840 --> 00:39:17,010
на сърцето.

822
00:39:21,280 --> 00:39:22,300
Тогава си струваше да чакаме.

823
00:39:22,760 --> 00:39:23,570
Заслужаваше си.

824
00:39:29,190 --> 00:39:29,820
госпожице Бай,

825
00:39:30,360 --> 00:39:30,980
какво не е наред

826
00:39:32,440 --> 00:39:33,090
нищо

827
00:39:34,280 --> 00:39:35,210
Ваше Височество,

828
00:39:35,320 --> 00:39:36,900
изглеждаш малко уморен.

829
00:39:37,070 --> 00:39:38,010
Да напиша ли рецепта

830
00:39:38,110 --> 00:39:39,420
да помогне за регулиране на вашето здраве?

831
00:39:40,150 --> 00:39:41,010
Благодаря ви, г-це Бай.

832
00:39:41,550 --> 00:39:42,210
Но няма нужда от това.

833
00:39:44,840 --> 00:39:45,530
всички,

834
00:39:46,070 --> 00:39:46,650
моля

835
00:39:55,360 --> 00:39:56,530
И така, приятели на Кървавата река,

836
00:39:57,150 --> 00:39:58,490
какво искаш да обсъдиш с нас?

837
00:39:59,360 --> 00:40:00,260
От Чанхе

838
00:40:00,280 --> 00:40:01,380
пое поста наш патриарх,

839
00:40:01,840 --> 00:40:02,980
ние реорганизирахме трите семейства,

840
00:40:03,110 --> 00:40:03,980
изравни Залата на жътварите на души,

841
00:40:04,360 --> 00:40:05,420
и отсече

842
00:40:05,480 --> 00:40:06,380
Намесата на Shadow Sect.

843
00:40:06,800 --> 00:40:07,650
Сега сме

844
00:40:08,360 --> 00:40:10,210
чисто бойна секта.

845
00:40:10,710 --> 00:40:12,050
Но след всички тези години,

846
00:40:12,360 --> 00:40:13,090
напуснахме света

847
00:40:13,150 --> 00:40:14,570
с твърде тъмно наследство.

848
00:40:15,030 --> 00:40:16,570
Не е лесно да излезеш

849
00:40:16,630 --> 00:40:17,380
на сенките.

850
00:40:19,230 --> 00:40:20,940
Планирахме да работим с клана Танг,

851
00:40:21,920 --> 00:40:23,570
използвайки тяхната репутация

852
00:40:24,280 --> 00:40:26,170
за да премахнем пречките за нас.

853
00:40:26,510 --> 00:40:27,210
Вече имахме

854
00:40:27,230 --> 00:40:28,380
постигна споразумение с Tang Linghuang.

855
00:40:28,710 --> 00:40:30,210
Кланът Танг обаче изпада в корупция.

856
00:40:30,800 --> 00:40:32,090
Tang Lingzun поведе бунт

857
00:40:32,150 --> 00:40:33,170
и провали плана ни.

858
00:40:33,440 --> 00:40:35,050
Помогнахме им за нищо.

859
00:40:35,400 --> 00:40:36,010
Ваше Височество.

860
00:40:37,000 --> 00:40:38,420
Кажи ми кой е праведният

861
00:40:39,400 --> 00:40:40,490
и кой е злият тук?

862
00:40:44,550 --> 00:40:45,210
добре,

863
00:40:45,590 --> 00:40:46,820
защо не отиде в град Сюеюе?

864
00:40:47,510 --> 00:40:49,420
Това е висшата секта

865
00:40:49,880 --> 00:40:50,490
в света на бойните действия днес.

866
00:40:52,230 --> 00:40:53,210
Ваше височество е проницателен.

867
00:40:54,190 --> 00:40:55,010
ако питаш мен,

868
00:40:55,480 --> 00:40:57,340
просто трябва да ги предизвикаме.

869
00:40:58,000 --> 00:40:59,050
Победете тримата им господари на града

870
00:40:59,110 --> 00:41:00,210
на каша.

871
00:41:00,760 --> 00:41:01,420
след това

872
00:41:01,960 --> 00:41:02,940
на кого му пука

873
00:41:02,960 --> 00:41:03,820
какво мисли светът?

874
00:41:04,190 --> 00:41:05,570
Щяхме да сме номер едно!

875
00:41:07,800 --> 00:41:09,650
Кого смяташ да победиш на пух и прах?

876
00:41:13,550 --> 00:41:14,090
Чанхе.

877
00:41:14,510 --> 00:41:15,300
спри да говориш

878
00:41:17,400 --> 00:41:17,900
Добре.

879
00:41:18,590 --> 00:41:19,260
давай

880
00:41:20,400 --> 00:41:21,260
Ние

881
00:41:21,760 --> 00:41:23,130
са родени

882
00:41:23,590 --> 00:41:25,610
като мечове в чужди ръце.

883
00:41:26,670 --> 00:41:27,490
Но сега отказваме

884
00:41:28,510 --> 00:41:30,380
да бъда нечия пионка.

885
00:41:31,360 --> 00:41:32,340
По този начин, Xueyue City

886
00:41:33,800 --> 00:41:35,300
не е правилният избор.

887
00:41:36,590 --> 00:41:37,170
И така

888
00:41:37,670 --> 00:41:38,900
ти свърши

889
00:41:39,960 --> 00:41:40,610
избирайки мен.

890
00:41:43,150 --> 00:41:44,690
Ти си най-добрият воин на Бейли

891
00:41:45,630 --> 00:41:46,530
и най-добрият човек в съда.

892
00:41:47,480 --> 00:41:48,820
Вашият блясък

893
00:41:49,710 --> 00:41:50,610
е достатъчно

894
00:41:51,440 --> 00:41:52,300
да осветява пътя ни напред.

895
00:41:54,070 --> 00:41:55,530
Искате да използвате името на Негово Височество

896
00:41:56,110 --> 00:41:57,860
за да получи признание за Кървавата река?

897
00:42:00,480 --> 00:42:01,340
Може да се каже така.

898
00:42:02,360 --> 00:42:03,570
това е

899
00:42:04,670 --> 00:42:05,610
печеливша ситуация.

900
00:42:06,440 --> 00:42:07,690
Ще спасим Tang Linghuang,

901
00:42:08,440 --> 00:42:10,170
отървете се от отровата за кукли в тялото му,

902
00:42:10,590 --> 00:42:11,900
и елиминирайте Night Crow.

903
00:42:13,280 --> 00:42:14,740
Колкото до този зад нея,

904
00:42:16,280 --> 00:42:17,690
те вероятно са от императорската линия.

905
00:42:18,400 --> 00:42:19,490
Ние ще помогнем на Ваше Височество

906
00:42:20,070 --> 00:42:21,900
изтрийте властта им от царството.

907
00:42:23,510 --> 00:42:24,780
Това е нашата оферта.

908
00:42:27,440 --> 00:42:28,690
Чудим се

909
00:42:29,590 --> 00:42:30,530
ако ти е достатъчно.

910
00:42:35,660 --> 00:42:39,140
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

911
00:42:39,180 --> 00:42:43,060
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

912
00:42:44,900 --> 00:42:48,380
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

913
00:42:48,420 --> 00:42:52,260
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

914
00:42:54,260 --> 00:42:57,540
♪През радост и тъга♪

915
00:42:57,660 --> 00:42:59,740
♪Все още не мога да го пусна♪

916
00:42:59,900 --> 00:43:03,340
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

917
00:43:03,820 --> 00:43:06,020
♪Сърцето ми вече не е мое♪

918
00:43:06,140 --> 00:43:11,140
♪Никой не може да избяга от любовта♪

919
00:43:27,740 --> 00:43:31,460
♪Колко скрити чувства♪

920
00:43:31,580 --> 00:43:35,660
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

921
00:43:36,900 --> 00:43:40,780
♪Търсене през безкрайните нощи♪

922
00:43:40,900 --> 00:43:45,140
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

923
00:43:46,260 --> 00:43:49,140
♪Сенки пресичат сенки♪

924
00:43:49,220 --> 00:43:53,460
♪Чие име се крие в очите ти?♪

925
00:43:55,740 --> 00:43:59,740
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

926
00:43:59,780 --> 00:44:03,220
♪Не питай кога ще се върна♪

927
00:44:04,740 --> 00:44:08,180
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

928
00:44:08,260 --> 00:44:12,060
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

929
00:44:13,980 --> 00:44:17,420
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

930
00:44:17,460 --> 00:44:21,300
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

931
00:44:23,340 --> 00:44:26,580
♪През радост и тъга♪

932
00:44:26,700 --> 00:44:28,780
♪Все още не мога да го пусна♪

933
00:44:28,980 --> 00:44:32,380
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

934
00:44:32,860 --> 00:44:35,060
♪Сърцето ми вече не е мое♪

935
00:44:35,140 --> 00:44:40,180
♪Никой не може да избяга от любовта♪

936
00:44:47,540 --> 00:44:49,740
♪Сърцето ми вече не е мое♪

937
00:44:49,820 --> 00:44:54,860
♪Никой не може да избяга от любовта♪