1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,300 --> 00:01:39,020
[Епизод 27]

5
00:01:52,920 --> 00:01:53,410
старейшина Танг,

6
00:01:54,150 --> 00:01:55,740
Ще ви дам три хода да помислите.

7
00:01:56,400 --> 00:01:57,180
В рамките на три хода,

8
00:01:58,280 --> 00:01:59,130
Blood River все още има желание

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,330
да се сприятели с клана Танг.

10
00:02:01,350 --> 00:02:02,330
След три хода,

11
00:02:03,870 --> 00:02:05,460
ние го уреждаме на живот и смърт.

12
00:02:35,150 --> 00:02:36,100
Су Мую е тук...

13
00:02:52,630 --> 00:02:53,450
Той е тук!

14
00:03:09,080 --> 00:03:09,610
Вие, хора от клана Танг

15
00:03:09,680 --> 00:03:10,410
наистина са нещо.

16
00:03:11,560 --> 00:03:12,980
Викаш преди да удариш.

17
00:03:13,630 --> 00:03:15,260
Дори вашите скрити оръжия се използват толкова открито.

18
00:03:17,960 --> 00:03:19,010
Викай или не,

19
00:03:19,750 --> 00:03:21,850
Също толкова съм уверен, че ще те победя.

20
00:03:34,240 --> 00:03:34,940
Су Мую,

21
00:03:35,240 --> 00:03:36,170
най-накрая се появи!

22
00:03:36,560 --> 00:03:36,980
Xuewei...

23
00:03:37,190 --> 00:03:38,260
Xuewei беше взет от тях!

24
00:03:39,710 --> 00:03:40,820
Защо са я взели?

25
00:03:41,870 --> 00:03:42,380
Изглежда

26
00:03:42,680 --> 00:03:44,060
те искат отровата в нея.

27
00:03:48,560 --> 00:03:49,260
Ще говорим след като се върнем.

28
00:03:53,710 --> 00:03:54,380
Няма да си тръгнеш!

29
00:03:54,430 --> 00:03:55,380
За нашия спътник във вашите ръце,

30
00:03:55,870 --> 00:03:57,060
по-добре я задръж

31
00:03:57,360 --> 00:03:58,060
живи и здрави!

32
00:04:01,080 --> 00:04:02,410
Мразя да го призная,

33
00:04:03,280 --> 00:04:04,940
но това е истината:

34
00:04:06,190 --> 00:04:08,010
просто не можем да спрем

35
00:04:08,960 --> 00:04:09,980
този глава на семейство Су

36
00:04:10,680 --> 00:04:11,380
да не прави каквото иска

37
00:04:11,470 --> 00:04:13,010
точно пред нас.

38
00:04:13,820 --> 00:04:16,500
[Изтънчена напитка, ведър ум]

39
00:04:32,870 --> 00:04:33,370
умря ли

40
00:04:36,560 --> 00:04:37,220
Ти проклятие.

41
00:04:39,000 --> 00:04:39,900
Просто съм изтощена.

42
00:04:40,510 --> 00:04:41,780
Аз съм глава на къща.

43
00:04:42,390 --> 00:04:43,250
Не умирам толкова лесно.

44
00:04:44,270 --> 00:04:44,660
Qingyang,

45
00:04:44,870 --> 00:04:45,850
какво стана

46
00:04:46,070 --> 00:04:46,660
Къде е Xuewei?

47
00:04:47,120 --> 00:04:48,170
Защо не се върна с теб?

48
00:04:49,430 --> 00:04:50,020
Xuewei...

49
00:04:50,560 --> 00:04:51,580
Xuewei беше отведен.

50
00:04:52,070 --> 00:04:52,730
Този, който я взе

51
00:04:53,160 --> 00:04:54,490
е този, който г-н Су спомена,

52
00:04:55,000 --> 00:04:56,340
лекарят, който усъвършенства дрогираните кукли.

53
00:04:57,480 --> 00:04:58,490
Ghost Physician Night Crow.

54
00:04:59,630 --> 00:05:01,050
Значи и тя е в Джин Сити.

55
00:05:02,390 --> 00:05:03,540
Колко интересно.

56
00:05:04,000 --> 00:05:04,780
както и да е

57
00:05:05,240 --> 00:05:06,040
имаме нужда от план

58
00:05:06,040 --> 00:05:07,050
първо да измъкнем Xuewei.

59
00:05:09,070 --> 00:05:10,340
Night Crow взе Xuewei

60
00:05:10,950 --> 00:05:12,540
за отровата в тялото й.

61
00:05:13,360 --> 00:05:14,290
С нейните методи,

62
00:05:14,720 --> 00:05:16,220
Xuewei ще бъде прекаран през ада.

63
00:05:17,120 --> 00:05:18,290
И те двамата сега

64
00:05:19,000 --> 00:05:20,610
със сигурност са в клана Танг.

65
00:05:23,750 --> 00:05:24,730
Прилича на нашия годеж

66
00:05:25,000 --> 00:05:25,850
трябва да се постави на изчакване.

67
00:05:27,000 --> 00:05:28,930
Първо трябва да проверим клана Танг.

68
00:05:30,950 --> 00:05:32,100
Тук в Джин Сити,

69
00:05:32,160 --> 00:05:33,460
все още ли го оставяш да избяга?

70
00:05:36,750 --> 00:05:37,930
Пристигането на Blood River

71
00:05:39,430 --> 00:05:41,220
е разклатил дъска

72
00:05:41,240 --> 00:05:42,250
веднъж уреден.

73
00:05:43,560 --> 00:05:44,460
Трябва да ги държим под контрол.

74
00:05:45,270 --> 00:05:46,900
Не им позволявайте да провалят плана ни.

75
00:05:48,040 --> 00:05:48,660
Но, госпожо,

76
00:05:49,270 --> 00:05:50,730
Mu Xuewei е в ръцете на Night Crow.

77
00:05:51,480 --> 00:05:51,980
И нощна врана...

78
00:05:52,120 --> 00:05:53,370
Това е клана Танг.

79
00:05:54,750 --> 00:05:56,370
Наистина ли трябва да вземем пример от нея?

80
00:05:57,510 --> 00:05:58,370
Ако тя иска да направи нещо,

81
00:05:59,070 --> 00:06:00,100
тя има три дни да завърши.

82
00:06:01,270 --> 00:06:01,980
след това

83
00:06:02,000 --> 00:06:03,170
предайте Mu Xuewei непокътнат.

84
00:06:05,510 --> 00:06:06,780
Както заповядате, мадам.

85
00:06:12,310 --> 00:06:13,660
Моля, бъдете много внимателни, мадам.

86
00:06:14,240 --> 00:06:15,980
Чувам Su Changhe от Blood River

87
00:06:16,190 --> 00:06:17,850
е неприятен противник.

88
00:06:22,720 --> 00:06:23,610
Те казват

89
00:06:24,160 --> 00:06:25,460
той е интригант,

90
00:06:26,190 --> 00:06:27,410
поставяне на печалбата на първо място във всички неща.

91
00:06:28,310 --> 00:06:29,290
Не ме е страх от такива мъже.

92
00:06:30,430 --> 00:06:32,100
Страхувам се само от хора, които разсъждават.

93
00:06:33,680 --> 00:06:34,490
в крайна сметка

94
00:06:35,920 --> 00:06:36,930
Су Чанхе и аз

95
00:06:36,950 --> 00:06:37,810
са един и същ тип мъже.

96
00:06:38,680 --> 00:06:40,050
Просто е по-голям късметлия от мен

97
00:06:40,480 --> 00:06:42,290
и зае първото място на Blood River.

98
00:06:43,510 --> 00:06:44,340
но скоро,

99
00:06:45,310 --> 00:06:46,730
седалището на властта на сектата Танг

100
00:06:47,720 --> 00:06:49,340
ще бъде мое да претендирам.

101
00:06:52,140 --> 00:06:55,740
[Tang Lingzun от Tang Clan]

102
00:07:07,630 --> 00:07:09,170
старши,

103
00:07:10,120 --> 00:07:11,100
това е отровният човек

104
00:07:11,240 --> 00:07:12,900
нашият Учител веднъж спомена.

105
00:07:14,160 --> 00:07:15,850
Претърсих света

106
00:07:16,310 --> 00:07:17,850
и никога не е срещал нито един.

107
00:07:18,750 --> 00:07:19,810
Кой знае,

108
00:07:20,560 --> 00:07:22,080
тук в Джин Сити,

109
00:07:22,080 --> 00:07:23,410
Бих се натъкнал направо на такъв.

110
00:07:24,430 --> 00:07:25,850
Ако сдвоя отровен човек

111
00:07:26,480 --> 00:07:28,580
с моя дрогиран куклен занаят,

112
00:07:30,120 --> 00:07:32,100
какво ужасяващо нещо ще направи това.

113
00:07:37,040 --> 00:07:38,050
старши,

114
00:07:38,830 --> 00:07:40,050
в медицината,

115
00:07:40,310 --> 00:07:42,100
ти си много над мен.

116
00:07:43,160 --> 00:07:44,410
Но в тъмните изкуства,

117
00:07:45,430 --> 00:07:47,100
ти не си близо до мен.

118
00:07:47,680 --> 00:07:48,660
Виж, старши.

119
00:07:49,870 --> 00:07:51,220
Тези две дрогирани кукли

120
00:07:51,750 --> 00:07:54,460
са били майстори на смъртното ниво на Ваджра приживе.

121
00:07:55,720 --> 00:07:57,460
Усъвършенствани в кукли,

122
00:07:58,000 --> 00:07:59,850
те не умират и не изпитват болка.

123
00:08:01,390 --> 00:08:02,100
и сега,

124
00:08:02,480 --> 00:08:04,490
с токсини от този "Отровен цвят",

125
00:08:05,310 --> 00:08:07,020
Ще ги прековая

126
00:08:07,630 --> 00:08:09,660
в дрогирани кукли с отрова.

127
00:08:11,000 --> 00:08:12,780
Един удар от тях

128
00:08:14,120 --> 00:08:15,540
и всеки

129
00:08:16,630 --> 00:08:19,020
няма да издържи пръчка тамян.

130
00:08:20,870 --> 00:08:21,340
ти...

131
00:08:50,150 --> 00:08:50,890
Г-жа Нощна врана.

132
00:08:53,200 --> 00:08:54,580
Какво те води тук изведнъж?

133
00:08:56,240 --> 00:08:56,980
Госпожата иска

134
00:08:58,150 --> 00:08:59,420
да покани Blood River да се срещнат,

135
00:09:00,200 --> 00:09:00,850
и...

136
00:09:02,510 --> 00:09:03,700
предложете подарък за среща.

137
00:09:04,480 --> 00:09:05,580
Подарък за среща?

138
00:09:09,240 --> 00:09:10,850
Изглежда като подарък

139
00:09:11,270 --> 00:09:12,820
има нещо общо с мен.

140
00:09:15,440 --> 00:09:15,890
да

141
00:09:17,120 --> 00:09:19,130
Подаръкът е самата Mu Xuewei.

142
00:09:21,360 --> 00:09:22,130
г-жо нощна врана,

143
00:09:23,750 --> 00:09:25,460
Blood River не е лесно

144
00:09:25,510 --> 00:09:26,580
да преговаря с.

145
00:09:27,510 --> 00:09:28,220
Така че...

146
00:09:29,030 --> 00:09:30,730
молим за вашето разбиране.

147
00:09:31,630 --> 00:09:32,370
разбиране?

148
00:09:33,550 --> 00:09:34,460
без мен,

149
00:09:34,670 --> 00:09:36,340
можехте ли да покорите Tang Linghuang?

150
00:09:37,000 --> 00:09:38,770
И сега ме питаш "разбирам"?

151
00:09:40,870 --> 00:09:42,610
Толкова ли е страховита Кървавата река?

152
00:09:43,600 --> 00:09:44,610
веднъж,

153
00:09:44,840 --> 00:09:46,270
Почти убих

154
00:09:46,270 --> 00:09:47,540
този глава на семейство Су.

155
00:09:48,750 --> 00:09:50,060
Според мадам,

156
00:09:50,750 --> 00:09:53,060
тя все още не желае да се сблъсква с Кървавата река.

157
00:09:54,150 --> 00:09:54,980
Значи тя иска

158
00:09:56,200 --> 00:09:57,490
Mu Xuewei предаде

159
00:09:58,550 --> 00:09:59,180
живи и здрави

160
00:09:59,200 --> 00:10:00,650
след три дни.

161
00:10:02,030 --> 00:10:02,980
В рамките на тези три дни,

162
00:10:03,670 --> 00:10:04,530
тя се надява...

163
00:10:06,080 --> 00:10:07,460
ще свършиш каквото си наумил.

164
00:10:11,960 --> 00:10:12,580
сър,

165
00:10:13,150 --> 00:10:13,820
Майстор Су,

166
00:10:15,390 --> 00:10:16,580
тези хора от клана Танг

167
00:10:16,630 --> 00:10:17,770
са нещо друго.

168
00:10:18,200 --> 00:10:19,490
Първо сила, след това учтивост.

169
00:10:19,740 --> 00:10:20,220
Тази сутрин

170
00:10:20,510 --> 00:10:22,220
те преследваха нашите хора, за да убиват,

171
00:10:22,550 --> 00:10:23,060
и през нощта

172
00:10:23,270 --> 00:10:25,130
те изпратиха ръкописно писмо, за да поискат мир.

173
00:10:25,390 --> 00:10:26,610
Намериха ли ни тук?

174
00:10:27,790 --> 00:10:28,340
Не съвсем.

175
00:10:28,960 --> 00:10:29,580
Кланът Танг знае

176
00:10:29,600 --> 00:10:31,030
Blood River има хора

177
00:10:31,030 --> 00:10:32,210
в град Джин.

178
00:10:32,390 --> 00:10:33,610
Но те не знаят

179
00:10:33,840 --> 00:10:34,700
тази чайна

180
00:10:34,720 --> 00:10:36,130
е нашата крепост.

181
00:10:36,360 --> 00:10:36,700
така че

182
00:10:37,080 --> 00:10:38,340
намиране на хора от Кървавата река

183
00:10:38,440 --> 00:10:39,130
няма да е лесно,

184
00:10:39,480 --> 00:10:40,520
но получавам писмо

185
00:10:40,600 --> 00:10:41,890
в ръцете на Кървавата река

186
00:10:42,150 --> 00:10:42,980
едва ли е трудно.

187
00:10:43,550 --> 00:10:44,490
Какво пише в писмото?

188
00:10:50,270 --> 00:10:52,420
„От началник Танг Фулу от Залата за екзекуции:

189
00:10:52,670 --> 00:10:54,370
Каним патриарха на Blood River

190
00:10:54,510 --> 00:10:55,420
Су Чанхе

191
00:10:55,750 --> 00:10:57,530
и глава на семейство Су Су Мую

192
00:10:58,080 --> 00:10:59,340
да се срещнем в кулата Dengjin

193
00:10:59,790 --> 00:11:00,730
в град Джин

194
00:11:01,080 --> 00:11:02,460
за спешни обсъждания“.

195
00:11:09,150 --> 00:11:10,940
Началник на зала за екзекуции?

196
00:11:12,200 --> 00:11:13,340
Колко интересно.

197
00:11:14,390 --> 00:11:16,040
Откога един шеф на Залата за екзекуции

198
00:11:16,040 --> 00:11:17,300
можете да поканите патриарха на Blood River

199
00:11:17,300 --> 00:11:18,130
и главата на семейството?

200
00:11:20,720 --> 00:11:21,370
Прилича на

201
00:11:22,120 --> 00:11:23,340
Tang Linghuang или е мъртъв

202
00:11:23,390 --> 00:11:24,420
или в капан.

203
00:11:25,000 --> 00:11:26,180
Зад Танг Фулу,

204
00:11:26,360 --> 00:11:27,770
трябва да има някой

205
00:11:28,270 --> 00:11:28,980
с много висок ранг

206
00:11:29,000 --> 00:11:30,300
вътре в клана Танг.

207
00:11:31,320 --> 00:11:32,060
какво мислиш

208
00:11:33,000 --> 00:11:34,300
Фракциите в клана Танг са заплетени.

209
00:11:35,270 --> 00:11:36,770
Освен втория майстор Танг и Танг Лианюе,

210
00:11:37,320 --> 00:11:38,700
Blood River няма връзки

211
00:11:38,720 --> 00:11:39,530
с останалите.

212
00:11:40,510 --> 00:11:41,530
Без вражда между нас,

213
00:11:42,320 --> 00:11:44,130
защо се биеха с нас до смърт?

214
00:11:45,240 --> 00:11:46,180
освен това

215
00:11:46,910 --> 00:11:48,100
Патриархът на Блъд Ривър

216
00:11:48,120 --> 00:11:49,700
е тук в Джин Сити лично.

217
00:11:50,240 --> 00:11:51,420
Те естествено се чувстват

218
00:11:51,480 --> 00:11:52,420
този сблъсък не е необходим.

219
00:11:53,240 --> 00:11:54,650
Това не е благодарение на мен.

220
00:11:55,030 --> 00:11:56,460
Предполагам, че не знаят, че съм тук.

221
00:11:57,030 --> 00:11:58,770
Това ръкописно писмо е сонда.

222
00:11:59,670 --> 00:12:01,010
Все пак от години

223
00:12:01,080 --> 00:12:02,180
винаги сме се появявали заедно.

224
00:12:03,120 --> 00:12:04,010
Какво ги е накарало да решат

225
00:12:04,030 --> 00:12:05,700
да не ни е враг за сега

226
00:12:06,550 --> 00:12:07,700
беше силата, която показа

227
00:12:07,840 --> 00:12:08,940
извън град Джин.

228
00:12:11,840 --> 00:12:12,580
Ще отидеш ли

229
00:12:12,960 --> 00:12:13,700
на този банкет?

230
00:12:14,360 --> 00:12:15,060
разбира се

231
00:12:16,550 --> 00:12:18,100
Така или иначе ще трябва да се срещнем с тях.

232
00:12:18,390 --> 00:12:19,010
освен това

233
00:12:19,720 --> 00:12:21,340
трябва да гарантираме безопасността на Xuewei.

234
00:12:21,950 --> 00:12:22,560
Мую,

235
00:12:23,300 --> 00:12:25,190
в очите на клана Танг,

236
00:12:25,190 --> 00:12:25,800
е Кървавата река

237
00:12:25,800 --> 00:12:27,250
нищо друго освен печалба?

238
00:12:27,910 --> 00:12:29,530
Ако решат да се срещнат с нас,

239
00:12:30,670 --> 00:12:31,530
означава ли това

240
00:12:32,200 --> 00:12:33,980
смятат, че можем да се съюзим с тях?

241
00:12:36,200 --> 00:12:37,010
Тогава мислите ли

242
00:12:38,480 --> 00:12:40,420
Blood River е ориентиран към печалба?

243
00:12:41,750 --> 00:12:42,180
Разбира се.

244
00:12:42,910 --> 00:12:43,980
Безсрамно дори.

245
00:12:47,720 --> 00:12:48,650
Но какво се счита за "печалба"

246
00:12:48,790 --> 00:12:49,820
и как да го търся...

247
00:12:50,390 --> 00:12:51,530
стандарт на всеки

248
00:12:51,630 --> 00:12:52,180
е различен.

249
00:12:54,870 --> 00:12:55,700
Нали така, господарю Му?

250
00:12:56,960 --> 00:12:57,580
аз?

251
00:12:58,150 --> 00:12:58,490
сър,

252
00:12:58,630 --> 00:13:00,610
защо ме повдигна изведнъж?

253
00:13:01,270 --> 00:13:02,130
не се притеснявай

254
00:13:02,720 --> 00:13:03,730
Не те подозирам.

255
00:13:05,270 --> 00:13:05,940
Бил съм

256
00:13:06,000 --> 00:13:07,250
гледам как играеш маджонг напоследък.

257
00:13:07,480 --> 00:13:08,740
Можеше да спечелиш рано,

258
00:13:08,740 --> 00:13:09,650
но ти не го направи.

259
00:13:12,000 --> 00:13:13,730
Защото предстоеше по-голяма печалба.

260
00:13:16,030 --> 00:13:16,850
и...

261
00:13:17,840 --> 00:13:19,060
Никога не съм се страхувал да чакам.

262
00:13:21,670 --> 00:13:22,180
нощна врана,

263
00:13:23,200 --> 00:13:24,420
не продължавайте да правите същата грешка.

264
00:13:24,840 --> 00:13:25,770
Мъртвите ги няма.

265
00:13:26,600 --> 00:13:27,460
Това не беше грешка!

266
00:13:28,480 --> 00:13:29,650
Колко пъти съм го казвал:

267
00:13:30,080 --> 00:13:31,650
Правя това в полза на света!

268
00:13:33,150 --> 00:13:34,850
Все още си мислиш, че се вкопчвам сляпо

269
00:13:34,870 --> 00:13:36,520
да съживя мъртвия си съпруг?

270
00:13:37,120 --> 00:13:37,580
не

271
00:13:38,390 --> 00:13:39,490
Намерих нещо

272
00:13:39,870 --> 00:13:41,610
далеч по-интересно.

273
00:13:43,000 --> 00:13:44,220
Нещо изкарва прехраната

274
00:13:44,600 --> 00:13:45,580
невредими от остриета

275
00:13:46,080 --> 00:13:47,650
и мъртвите възкръсват както преди.

276
00:13:49,150 --> 00:13:50,700
Упоеното куклено изкуство

277
00:13:51,120 --> 00:13:52,850
е много по-интересно

278
00:13:53,030 --> 00:13:54,530
отколкото тези проклети остриета и любов!

279
00:13:54,960 --> 00:13:56,610
Вашата мания ви превърна в луд!

280
00:13:57,720 --> 00:13:58,610
старши,

281
00:13:59,510 --> 00:14:01,010
какво ще кажете за сделка?

282
00:14:02,720 --> 00:14:03,700
Обединяваме сили

283
00:14:03,870 --> 00:14:04,850
и обърнете тази мис

284
00:14:05,390 --> 00:14:06,250
от отровен човек

285
00:14:06,550 --> 00:14:07,980
обратно в нормален човек.

286
00:14:09,790 --> 00:14:10,530
и...

287
00:14:12,480 --> 00:14:13,130
аз ще ти кажа

288
00:14:13,150 --> 00:14:13,890
как ковам живите

289
00:14:13,910 --> 00:14:15,460
в дрогирани кукли.

290
00:14:17,510 --> 00:14:18,610
след това

291
00:14:19,150 --> 00:14:21,130
можете да изучавате себе си

292
00:14:22,870 --> 00:14:24,770
как да отменя моето дрогирано куклено изкуство.

293
00:14:26,030 --> 00:14:27,530
Като се има предвид, че си брилянтен,

294
00:14:27,790 --> 00:14:30,460
ще го разбиеш един ден!

295
00:14:30,840 --> 00:14:32,100
що се отнася до мен,

296
00:14:33,670 --> 00:14:35,610
Няма да стоя на едно място.

297
00:14:43,080 --> 00:14:44,850
Искам да съм нормален.

298
00:14:46,440 --> 00:14:47,610
Но ако използвате това

299
00:14:48,200 --> 00:14:49,420
да правиш мръсни неща,

300
00:14:51,030 --> 00:14:52,890
Няма да имам нищо против да използвам последните си сили

301
00:14:53,960 --> 00:14:55,340
и всяка отрова в мен

302
00:14:57,200 --> 00:14:58,340
да умра заедно с теб.

303
00:15:00,750 --> 00:15:02,180
Няма Blood River

304
00:15:02,240 --> 00:15:03,340
направи достатъчно мръсни дела?

305
00:15:03,790 --> 00:15:05,010
в този свят,

306
00:15:05,630 --> 00:15:07,100
защо се интересува толкова много

307
00:15:07,200 --> 00:15:07,890
за правилно и грешно?

308
00:15:09,240 --> 00:15:10,180
освен това

309
00:15:10,870 --> 00:15:12,010
ти не трябва да решаваш.

310
00:15:14,720 --> 00:15:15,420
старши,

311
00:15:16,600 --> 00:15:18,300
това е твое решение.

312
00:15:19,790 --> 00:15:20,650
Ако получите

313
00:15:20,670 --> 00:15:22,770
моето подобрено дрогирано куклено изкуство,

314
00:15:23,720 --> 00:15:24,700
може би

315
00:15:24,870 --> 00:15:26,580
ще ме спреш по-рано.

316
00:15:27,150 --> 00:15:27,820
недей ти

317
00:15:28,440 --> 00:15:29,580
искаш това?

318
00:15:35,270 --> 00:15:36,530
Знаеш толкова добре, колкото и аз,

319
00:15:37,320 --> 00:15:39,220
дадено време,

320
00:15:40,240 --> 00:15:41,100
със сигурност мога

321
00:15:41,150 --> 00:15:42,850
премахнете отровата от това момиче.

322
00:15:44,120 --> 00:15:46,130
Колкото до това как...

323
00:15:49,840 --> 00:15:50,650
старши,

324
00:15:51,750 --> 00:15:52,940
вашата помощ ще бъде

325
00:15:53,750 --> 00:15:54,420
нищо повече

326
00:15:54,440 --> 00:15:56,100
отколкото да й спаси живота.

327
00:16:01,340 --> 00:16:04,500
[Библиотека]

328
00:16:16,440 --> 00:16:18,180
Значи вие сте генерал Диан.

329
00:16:18,630 --> 00:16:19,250
Никога не съм мислил

330
00:16:19,550 --> 00:16:20,610
Щях да те срещна

331
00:16:20,750 --> 00:16:22,010
тук от всички места.

332
00:16:23,120 --> 00:16:23,650
Наистина.

333
00:16:23,650 --> 00:16:24,620
[Велик майстор Танг от клана Танг]

334
00:16:25,200 --> 00:16:27,530
Човек, който не трябва да е в Tianqi

335
00:16:28,150 --> 00:16:29,980
появяващи се в този град

336
00:16:31,000 --> 00:16:32,770
ще се стори на всеки странно.

337
00:16:33,480 --> 00:16:34,180
Великият майстор Танг,

338
00:16:34,630 --> 00:16:35,340
първият принц

339
00:16:35,550 --> 00:16:36,610
е чакал.

340
00:16:37,600 --> 00:16:38,100
Насам, моля.

341
00:16:38,790 --> 00:16:39,220
много добре

342
00:16:53,240 --> 00:16:55,650
Това е библиотеката Tianqi.

343
00:16:56,630 --> 00:16:57,820
Откритият огън е забранен.

344
00:16:58,390 --> 00:16:59,100
Ваше Височество,

345
00:16:59,910 --> 00:17:01,300
не се ли притесняваш от пожар?

346
00:17:07,790 --> 00:17:09,620
Аз съм първият принц на Бейли.

347
00:17:10,510 --> 00:17:11,620
Където и да застана

348
00:17:12,680 --> 00:17:14,180
трябва да е пълен със светлина,

349
00:17:14,880 --> 00:17:16,380
вижда се с един поглед.

350
00:17:21,590 --> 00:17:22,900
Великият майстор Танг.

351
00:17:28,590 --> 00:17:29,860
Поздрави, Ваше Височество.

352
00:17:36,030 --> 00:17:38,180
отдавна съм чувал

353
00:17:38,640 --> 00:17:39,900
доста си интересен.

354
00:17:42,510 --> 00:17:43,570
Срещаме се днес,

355
00:17:45,310 --> 00:17:46,530
това се оказва вярно.

356
00:17:51,070 --> 00:17:52,420
Ваше Височество

357
00:17:52,480 --> 00:17:54,900
ме довлече тук от клана Танг,

358
00:17:57,400 --> 00:17:58,140
със сигурност не

359
00:17:58,550 --> 00:18:00,380
само за "интересно", нали?

360
00:18:05,480 --> 00:18:06,220
аз искам

361
00:18:07,070 --> 00:18:08,860
съюз с клана Танг.

362
00:18:13,160 --> 00:18:15,770
Мнозина искат съюз с нас.

363
00:18:16,270 --> 00:18:17,180
Но кланът Танг

364
00:18:17,590 --> 00:18:19,570
вече има Xuanwu Guardian,

365
00:18:21,160 --> 00:18:22,980
приятел на принца на Лангя.

366
00:18:24,590 --> 00:18:25,420
Принцът на Лангя

367
00:18:26,400 --> 00:18:28,290
никога не се меси във фракционни борби.

368
00:18:31,030 --> 00:18:32,090
Принцът на Лангя?

369
00:18:32,920 --> 00:18:34,530
Той е от последното поколение.

370
00:18:36,030 --> 00:18:36,810
тогава,

371
00:18:37,270 --> 00:18:38,620
Крепостта Лей и клана Танг

372
00:18:38,920 --> 00:18:40,420
направи правилния избор.

373
00:18:40,720 --> 00:18:42,980
Те подкрепиха принца на Лангя и баща ми,

374
00:18:43,310 --> 00:18:44,730
и спечели в крайна сметка.

375
00:18:46,000 --> 00:18:46,810
но сега,

376
00:18:47,590 --> 00:18:49,180
това е нова ера.

377
00:18:51,590 --> 00:18:52,490
Вие трябва

378
00:18:53,000 --> 00:18:54,380
направи нов избор.

379
00:18:57,070 --> 00:18:57,940
Нов избор?

380
00:18:59,240 --> 00:19:01,460
За да победим крепостта Лей завинаги,

381
00:19:02,350 --> 00:19:03,220
или по-скоро,

382
00:19:04,750 --> 00:19:05,900
направи Lei Fortress

383
00:19:07,160 --> 00:19:09,090
изчезват от света.

384
00:19:14,110 --> 00:19:15,180
Разрушаването на Висящата крепост Лей

385
00:19:15,310 --> 00:19:16,570
да изкуши клана Танг

386
00:19:17,640 --> 00:19:19,570
е доста добра оферта.

387
00:19:21,350 --> 00:19:22,050
но...

388
00:19:22,830 --> 00:19:23,770
защо да избера теб,

389
00:19:23,830 --> 00:19:24,980
Ваше Височество?

390
00:19:28,000 --> 00:19:28,700
какво искаш да кажеш

391
00:19:29,880 --> 00:19:32,490
Ние сме съюзници с Xueyue City.

392
00:19:33,720 --> 00:19:35,530
Ако и ние се съюзим с вас,

393
00:19:36,790 --> 00:19:37,490
със сигурност ще се сблъска

394
00:19:38,400 --> 00:19:39,810
с плановете на Xueyue City

395
00:19:39,880 --> 00:19:40,900
и бягайте срещу тях.

396
00:19:42,270 --> 00:19:43,010
ти знаеш,

397
00:19:43,640 --> 00:19:44,900
пресичане на Baili Dongjun

398
00:19:45,480 --> 00:19:47,420
не е лесно.

399
00:19:51,920 --> 00:19:52,940
накратко

400
00:19:53,550 --> 00:19:55,090
говориш термини.

401
00:19:57,200 --> 00:19:57,810
Пазачи!

402
00:19:58,070 --> 00:19:58,530
чакай

403
00:20:00,440 --> 00:20:01,250
Ваше Височество,

404
00:20:02,110 --> 00:20:03,660
ти не ме разбра.

405
00:20:05,440 --> 00:20:06,570
Това, което имам предвид е:

406
00:20:08,350 --> 00:20:08,940
просто не.

407
00:20:10,920 --> 00:20:11,730
защо не

408
00:20:12,880 --> 00:20:13,810
защото днес,

409
00:20:14,750 --> 00:20:16,180
в момента, в който те видях,

410
00:20:17,440 --> 00:20:18,860
Бях разочарован.

411
00:20:21,270 --> 00:20:22,460
Разочарован?

412
00:20:27,750 --> 00:20:28,460
Разочарован.

413
00:20:30,110 --> 00:20:31,250
преди години,

414
00:20:32,000 --> 00:20:34,010
когато принцът на Лангя

415
00:20:34,240 --> 00:20:35,860
взе Tang Lianyue от клана Tang,

416
00:20:37,270 --> 00:20:38,220
Бях възхитен.

417
00:20:39,200 --> 00:20:39,770
Въпреки това

418
00:20:40,830 --> 00:20:42,940
Не харесвам Xiao Ruofeng,

419
00:20:43,590 --> 00:20:45,660
той наистина е изключителен.

420
00:20:46,960 --> 00:20:49,050
Той няма да вземе това, което може да претендира,

421
00:20:49,480 --> 00:20:51,090
винаги отстъпчив и отстъпчив,

422
00:20:51,830 --> 00:20:52,490
даже...

423
00:20:53,750 --> 00:20:54,980
самият трон.

424
00:20:56,830 --> 00:20:59,490
Когато Lianyue си тръгна с принца на Langya,

425
00:21:00,310 --> 00:21:01,810
Наистина си помислих

426
00:21:02,920 --> 00:21:05,140
щяха да спечелят слава в цялата страна.

427
00:21:05,680 --> 00:21:06,770
И наистина,

428
00:21:08,160 --> 00:21:09,330
моята преценка беше правилна.

429
00:21:10,720 --> 00:21:11,330
обаче

430
00:21:12,640 --> 00:21:13,620
днес,

431
00:21:15,270 --> 00:21:16,460
като те видя,

432
00:21:17,880 --> 00:21:19,180
аз не виждам

433
00:21:20,550 --> 00:21:22,490
това обещание в теб.

434
00:21:25,160 --> 00:21:25,660
Сян,

435
00:21:26,510 --> 00:21:26,810
да вървим

436
00:21:30,750 --> 00:21:31,620
много добре

437
00:21:32,510 --> 00:21:33,380
Добре.

438
00:21:34,270 --> 00:21:34,940
Великият майстор Танг,

439
00:21:34,960 --> 00:21:36,570
добре е ако не ме избереш.

440
00:21:37,310 --> 00:21:38,180
Защото не съм

441
00:21:38,200 --> 00:21:39,250
избирайки и вас.

442
00:21:40,070 --> 00:21:41,420
Ти си твърде стар.

443
00:21:42,590 --> 00:21:43,730
Когато човек е твърде стар,

444
00:21:44,240 --> 00:21:45,660
очите му се замъгляват.

445
00:21:46,920 --> 00:21:47,860
Когато зрението се замъгли,

446
00:21:48,110 --> 00:21:50,090
той прави грешен избор.

447
00:21:53,640 --> 00:21:54,290
какво искаш да кажеш

448
00:21:57,440 --> 00:21:58,770
Кланът Танг днес

449
00:22:00,200 --> 00:22:01,900
е на път да смени собственика си.

450
00:22:04,440 --> 00:22:05,980
А ти, Велики майстор Танг...

451
00:22:07,920 --> 00:22:08,730
вие ще

452
00:22:09,640 --> 00:22:10,730
умри тук.

453
00:22:18,960 --> 00:22:19,530
Велик майстор!

454
00:22:23,070 --> 00:22:23,810
добре е

455
00:22:26,590 --> 00:22:29,050
Залагаш ми капан, а?

456
00:22:30,720 --> 00:22:32,810
Не мога да кажа дали си глупав

457
00:22:34,200 --> 00:22:35,220
или просто глупаво!

458
00:22:48,960 --> 00:22:50,620
Мислиш си, че защото това е Tianqi City,

459
00:22:51,880 --> 00:22:53,090
с толкова много хора,

460
00:22:53,160 --> 00:22:54,290
можеш ли да ме убиеш?

461
00:22:55,680 --> 00:22:56,380
Сян,

462
00:22:57,790 --> 00:22:58,940
тази тяхна идея

463
00:22:59,720 --> 00:23:00,570
е глупаво, нали?

464
00:23:01,310 --> 00:23:02,810
Твърде глупаво.

465
00:23:03,510 --> 00:23:04,770
Тъй като е глупаво,

466
00:23:05,720 --> 00:23:07,330
те ще платят цената.

467
00:23:17,000 --> 00:23:18,010
Дори клана Танг

468
00:23:18,960 --> 00:23:19,860
не може да си позволи престъплението

469
00:23:19,860 --> 00:23:21,510
да убиеш принц, може ли?

470
00:23:22,350 --> 00:23:23,380
Не можем да си го позволим?

471
00:23:23,750 --> 00:23:25,490
Дори ако юношите не могат,

472
00:23:25,750 --> 00:23:27,090
Великият майстор Танг сам ще го претегли!

473
00:23:28,790 --> 00:23:29,860
Добре казано.

474
00:23:30,480 --> 00:23:31,290
Великият майстор Танг,

475
00:23:31,830 --> 00:23:32,860
сериозно подценяваш

476
00:23:32,960 --> 00:23:33,730
Град Тянки.

477
00:23:34,640 --> 00:23:35,220
отвън,

478
00:23:35,880 --> 00:23:37,220
има цяла армия, която ни обгражда.

479
00:23:38,640 --> 00:23:39,220
освен ако...

480
00:23:40,510 --> 00:23:41,380
можеш да убиеш

481
00:23:41,380 --> 00:23:42,620
всички тук тази вечер,

482
00:23:43,310 --> 00:23:43,980
иначе,

483
00:23:44,880 --> 00:23:46,810
целият Tianqi ще те преследва.

484
00:23:48,200 --> 00:23:48,770
изглежда...

485
00:23:50,400 --> 00:23:51,420
тази вечер сте готови

486
00:23:52,440 --> 00:23:53,940
в битка до горчивия край.

487
00:23:54,510 --> 00:23:55,090
велик майстор,

488
00:23:55,400 --> 00:23:56,140
не трябва да продължаваме да се бием.

489
00:23:56,440 --> 00:23:57,530
Намерете шанс и избягайте.

490
00:23:58,920 --> 00:23:59,810
Тъй като искат да умрат,

491
00:24:01,790 --> 00:24:03,220
Ще ги оставя да умрат.

492
00:24:15,550 --> 00:24:16,530
Яростно божество на меча

493
00:24:17,350 --> 00:24:18,140
Ян Жантиен.

494
00:24:24,070 --> 00:24:25,010
Великият майстор Танг,

495
00:24:25,720 --> 00:24:26,860
мина много време.

496
00:24:28,110 --> 00:24:28,980
ти дявол

497
00:24:29,640 --> 00:24:31,570
защо си в Tianqi City?

498
00:24:34,350 --> 00:24:35,380
Със сигурност не

499
00:24:35,920 --> 00:24:37,460
за тези безполезни глупаци!

500
00:24:44,880 --> 00:24:45,330
какво,

501
00:24:45,920 --> 00:24:46,770
искаш ли битка?

502
00:24:47,680 --> 00:24:49,660
Но аз не се бия. Просто убивам.

503
00:24:50,830 --> 00:24:51,290
всички вие...

504
00:24:51,510 --> 00:24:52,570
готов ли си

505
00:24:53,790 --> 00:24:54,570
Яростно божество на меча,

506
00:24:55,030 --> 00:24:56,140
защо си дошъл

507
00:24:56,510 --> 00:24:57,330
до Tianqi City?

508
00:24:58,160 --> 00:24:59,090
Не е твоя работа!

509
00:25:06,240 --> 00:25:06,980
Великият майстор Танг,

510
00:25:08,200 --> 00:25:08,730
да вървим

511
00:25:10,790 --> 00:25:12,220
На една и съща страна ли сме?

512
00:25:14,270 --> 00:25:14,900
може би...

513
00:25:15,510 --> 00:25:16,570
моят ученик е поне такъв.

514
00:25:18,000 --> 00:25:20,250
От кога имаш ученик?

515
00:25:22,030 --> 00:25:22,620
Защо са там

516
00:25:22,830 --> 00:25:24,220
толкова много въпроси в този свят?

517
00:25:24,880 --> 00:25:25,860
И трябва всеки въпрос

518
00:25:26,720 --> 00:25:27,700
имаш ли отговор?

519
00:25:30,200 --> 00:25:30,530
Движи се.

520
00:25:50,980 --> 00:25:54,540
[Xiao Chong, втори принц на Beili]

521
00:25:56,030 --> 00:25:56,570
Те са тук.

522
00:26:02,440 --> 00:26:03,660
Много съм задължен, гросмайсторе.

523
00:26:05,200 --> 00:26:07,090
Това е Вторият принц, Сяо Чонг.

524
00:26:08,400 --> 00:26:10,380
Изглежда лесно се разпознавам.

525
00:26:10,720 --> 00:26:11,700
Вторият принц, Сяо Чонг,

526
00:26:12,200 --> 00:26:13,250
беше наранен като дете

527
00:26:13,440 --> 00:26:14,490
и загуби зрението си.

528
00:26:15,030 --> 00:26:16,180
Това едва ли е тайна

529
00:26:16,590 --> 00:26:17,620
в Tianqi City, нали?

530
00:26:18,110 --> 00:26:18,730
Правилно.

531
00:26:20,110 --> 00:26:21,140
Аз съм Сяо Чонг.

532
00:26:21,400 --> 00:26:22,700
Поздрави, Grand Master Tang.

533
00:26:25,240 --> 00:26:27,010
Поздрави, Ваше Височество.

534
00:26:27,750 --> 00:26:29,770
Като чуя, че сте тук в Tianqi,

535
00:26:30,160 --> 00:26:30,860
ние трябваше

536
00:26:31,030 --> 00:26:32,490
подготвен по-правилно

537
00:26:32,960 --> 00:26:35,250
преди да ви покани в резиденцията.

538
00:26:35,590 --> 00:26:36,620
Но събитията тази вечер

539
00:26:37,000 --> 00:26:38,090
стана твърде внезапно,

540
00:26:38,350 --> 00:26:40,090
така че притесних гросмайстора

541
00:26:40,350 --> 00:26:43,090
за да организира тази кратка среща тук.

542
00:26:44,310 --> 00:26:46,530
Моля, не се обиждайте.

543
00:26:50,310 --> 00:26:52,700
Доста необичаен принц.

544
00:26:54,480 --> 00:26:55,220
но...

545
00:26:55,510 --> 00:26:56,700
това смирение,

546
00:26:56,920 --> 00:26:58,090
и този лесен начин

547
00:26:59,030 --> 00:27:00,420
малко е нарочно, нали?

548
00:27:01,070 --> 00:27:02,050
освен мен,

549
00:27:02,750 --> 00:27:04,140
Секретар Джин Ю

550
00:27:04,590 --> 00:27:05,700
е и негов господар.

551
00:27:06,680 --> 00:27:07,940
Той научи моята игра с меч

552
00:27:08,680 --> 00:27:10,330
но нравът на Джин Ю.

553
00:27:11,070 --> 00:27:12,140
Така че в играта с мечове,

554
00:27:13,590 --> 00:27:15,220
той изобщо не се е подобрил.

555
00:27:16,310 --> 00:27:17,490
Това е защото ми липсва талант

556
00:27:17,680 --> 00:27:18,420
в меча.

557
00:27:19,110 --> 00:27:20,730
Все пак си забележителен.

558
00:27:21,680 --> 00:27:23,660
Ти и принцът на Лангя

559
00:27:23,790 --> 00:27:24,770
не си приличат по нищо.

560
00:27:25,200 --> 00:27:25,770
обаче

561
00:27:26,790 --> 00:27:27,730
Виждам в теб

562
00:27:27,830 --> 00:27:29,530
нещо интригуващо.

563
00:27:33,000 --> 00:27:34,460
[Кулата Dengjin]
Насам, моля.

564
00:27:34,750 --> 00:27:35,570
Ходил съм често в този ресторант.

565
00:27:35,720 --> 00:27:36,220
Насам, моля.

566
00:27:37,350 --> 00:27:39,180
Пътищата на света са любопитни.

567
00:27:40,200 --> 00:27:41,290
Преди дни, ученици на Танг

568
00:27:41,350 --> 00:27:42,460
искаха кръвта ми.

569
00:27:43,720 --> 00:27:45,460
Днес ме приемат тук.

570
00:27:47,680 --> 00:27:48,810
Какво от това?

571
00:27:50,030 --> 00:27:52,180
Назад, когато Демоничната секта марширува на изток,

572
00:27:53,070 --> 00:27:54,460
никой не си е представял

573
00:27:54,480 --> 00:27:56,050
Кървавата река щеше да помогне на защитата.

574
00:27:57,070 --> 00:27:58,810
Понякога врагове и приятели

575
00:27:59,200 --> 00:28:00,620
са една мисъл една от друга.

576
00:28:03,590 --> 00:28:05,090
Могат ли обвързаните с печалба

577
00:28:05,720 --> 00:28:07,160
все още да се наричаме приятели?

578
00:28:08,440 --> 00:28:09,010
Аз съм Танг Линцзун

579
00:28:09,270 --> 00:28:10,050
от клана Танг.

580
00:28:10,720 --> 00:28:11,620
Трябва да си

581
00:28:11,960 --> 00:28:13,220
патриархът.

582
00:28:24,030 --> 00:28:25,140
Само забелязах Master Su

583
00:28:25,680 --> 00:28:27,050
мимоходом последния път.

584
00:28:27,880 --> 00:28:28,530
тогава,

585
00:28:29,030 --> 00:28:29,810
ти беше призракът Umbrella

586
00:28:29,830 --> 00:28:31,140
изпратен да убие Liu Yilong.

587
00:28:32,640 --> 00:28:33,700
години по-късно,

588
00:28:34,270 --> 00:28:35,490
все още си толкова красив.

589
00:28:37,200 --> 00:28:38,050
госпожо,

590
00:28:38,640 --> 00:28:39,420
женен ли си

591
00:28:39,750 --> 00:28:40,290
не

592
00:28:42,920 --> 00:28:43,490
разбрах.

593
00:28:45,000 --> 00:28:46,290
Какво разбрахте, сър?

594
00:28:47,400 --> 00:28:47,900
нищо

595
00:28:49,200 --> 00:28:50,990
Как разбрахте

596
00:28:51,030 --> 00:28:52,250
И аз съм в Джин Сити?

597
00:28:53,590 --> 00:28:54,620
Всеки знае

598
00:28:55,310 --> 00:28:57,100
Патриархът на Блъд Ривър

599
00:28:57,110 --> 00:28:58,290
и главата на семейство Су

600
00:28:58,830 --> 00:29:00,330
са неразделни,

601
00:29:00,510 --> 00:29:01,490
винаги заедно.

602
00:29:01,880 --> 00:29:03,490
Той нямаше да дойде сам.

603
00:29:09,070 --> 00:29:09,860
сам?

604
00:29:11,830 --> 00:29:12,730
Нашата глава на семейство Му

605
00:29:12,790 --> 00:29:13,490
също дойде,

606
00:29:15,070 --> 00:29:16,730
почти умря от ръцете ти,

607
00:29:17,640 --> 00:29:18,660
все още не е напълно възстановен.

608
00:29:19,920 --> 00:29:20,530
в противен случай

609
00:29:21,030 --> 00:29:23,460
той щеше да е тук днес за отговор.

610
00:29:26,000 --> 00:29:27,180
Просто недоразумение.

611
00:29:29,030 --> 00:29:29,900
сега,

612
00:29:30,270 --> 00:29:31,380
нека да говорим за бизнес.

613
00:29:31,680 --> 00:29:32,420
Бизнес?

614
00:29:33,590 --> 00:29:35,460
Госпожо, минавате направо на въпроса.

615
00:29:38,030 --> 00:29:39,050
Къде е Tang Linghuang?

616
00:29:40,240 --> 00:29:41,090
Майстор Су,

617
00:29:41,480 --> 00:29:43,620
ти си също толкова директен, колкото и аз.

618
00:29:43,920 --> 00:29:44,730
Защото това е отговор

619
00:29:44,750 --> 00:29:45,980
трябва да имаме.

620
00:29:47,790 --> 00:29:49,180
Наистина не мога да ти кажа

621
00:29:49,680 --> 00:29:50,940
където е Tang Linghuang.

622
00:29:51,590 --> 00:29:53,350
Но мога да ви кажа следното:

623
00:29:54,160 --> 00:29:55,290
той няма да се появи отново.

624
00:29:56,200 --> 00:29:58,050
В клана Танг само аз съм квалифициран

625
00:29:58,750 --> 00:30:00,330
да преговаря с вас.

626
00:30:00,960 --> 00:30:01,570
ти?

627
00:30:02,070 --> 00:30:02,810
разбира се

628
00:30:06,110 --> 00:30:06,700
Добре.

629
00:30:07,590 --> 00:30:08,220
що се отнася до мен,

630
00:30:08,750 --> 00:30:10,010
Ще говоря с всеки

631
00:30:10,920 --> 00:30:12,420
стига да получим

632
00:30:12,440 --> 00:30:13,290
какво искаме.

633
00:30:14,160 --> 00:30:15,490
Какво можете да ни предложите, госпожо?

634
00:30:20,350 --> 00:30:20,940
Мую,

635
00:30:21,270 --> 00:30:21,980
тъй като това са преговори,

636
00:30:22,350 --> 00:30:23,860
нека покажем добросъвестността на Blood River.

637
00:30:24,350 --> 00:30:25,460
Отиди да платиш сметката

638
00:30:25,640 --> 00:30:26,490
за този банкет.

639
00:30:27,160 --> 00:30:27,730
днес,

640
00:30:28,200 --> 00:30:29,810
Blood River третира мадам.

641
00:30:32,550 --> 00:30:33,010
Добре.

642
00:30:43,790 --> 00:30:45,250
Самият глава на семейството Су

643
00:30:46,160 --> 00:30:47,770
отива да плати сметката?

644
00:30:48,350 --> 00:30:49,620
Само шепа от нас

645
00:30:49,750 --> 00:30:50,420
дойде в Джин Сити.

646
00:30:51,240 --> 00:30:52,530
Ние сме тук, за да направим съюз,

647
00:30:53,440 --> 00:30:54,810
не започвай битка.

648
00:30:57,030 --> 00:30:58,290
Защо жената паяк не е тук?

649
00:30:59,510 --> 00:31:00,460
Юмо не е главата на семейството.

650
00:31:01,030 --> 00:31:02,460
Тя дойде по друга работа.

651
00:31:03,310 --> 00:31:04,050
Не обръщайте внимание на това.

652
00:31:07,160 --> 00:31:08,050
Друг бизнес?

653
00:31:09,550 --> 00:31:10,830
Кървавата река изглежда

654
00:31:10,830 --> 00:31:11,810
много се интересувам от Jin City.

655
00:31:13,880 --> 00:31:15,770
Интересуваме се от много.

656
00:31:17,590 --> 00:31:18,330
например,

657
00:31:20,270 --> 00:31:21,490
нашето семейство.

658
00:31:40,440 --> 00:31:41,290
Под "семейство",

659
00:31:42,000 --> 00:31:42,700
нея ли имаш предвид

660
00:31:47,750 --> 00:31:49,490
Имам предвид тя жива и здрава.

661
00:31:50,510 --> 00:31:51,940
Какво се счита за "безопасен и здрав"?

662
00:31:52,510 --> 00:31:53,250
Не те ли е страх да умреш?

663
00:31:57,830 --> 00:31:58,940
"Poisonous Blossom" на Blood River

664
00:31:59,640 --> 00:32:00,530
използвани за убиване с едно докосване.

665
00:32:01,310 --> 00:32:02,140
но сега,

666
00:32:02,440 --> 00:32:04,250
тя е една обикновена дама.

667
00:32:05,550 --> 00:32:06,620
Ако такъв човек

668
00:32:07,270 --> 00:32:08,570
все още се брои

669
00:32:08,640 --> 00:32:10,770
като вашето семейство, сър?

670
00:32:15,510 --> 00:32:17,420
Извадихте ли отровата от Xuewei?

671
00:32:18,200 --> 00:32:19,010
Това ли е

672
00:32:19,680 --> 00:32:21,490
все още "здрав и здрав"?

673
00:32:27,000 --> 00:32:27,940
каквото и да направиш,

674
00:32:28,640 --> 00:32:30,010
сега, когато тя е

675
00:32:30,030 --> 00:32:30,770
пред мен,

676
00:32:31,350 --> 00:32:32,940
не можеш да я сложиш отново.

677
00:32:38,240 --> 00:32:39,220
Патриархът на Кървавата река

678
00:32:39,750 --> 00:32:41,490
е толкова верен и верен?

679
00:32:42,590 --> 00:32:44,700
Това не отговаря на моята информация.

680
00:32:46,830 --> 00:32:48,220
И какво казва вашата информация?

681
00:32:49,240 --> 00:32:49,900
Всичко там

682
00:32:50,270 --> 00:32:51,730
за външния ми вид?

683
00:32:52,720 --> 00:32:53,380
като...

684
00:32:53,830 --> 00:32:55,660
красив с измамен ръб,

685
00:32:56,400 --> 00:32:57,010
и едно докосване

686
00:32:57,310 --> 00:32:58,420
на необичаен чар?

687
00:32:59,160 --> 00:33:00,330
Патриархът на Кървавата река,

688
00:33:00,550 --> 00:33:01,380
Су Чанхе,

689
00:33:02,000 --> 00:33:03,140
кодово име Undertaker,

690
00:33:03,880 --> 00:33:05,180
е човек, ориентиран към печалбата

691
00:33:05,750 --> 00:33:07,820
със сантимент, без етика,

692
00:33:08,160 --> 00:33:10,380
и жестока ръка.

693
00:33:11,030 --> 00:33:11,770
Не е лошо резюме.

694
00:33:12,550 --> 00:33:13,810
И все пак изглежда

695
00:33:14,720 --> 00:33:16,700
вие познавате чувствата и етиката.

696
00:33:18,880 --> 00:33:20,320
Всички в Blood River

697
00:33:20,320 --> 00:33:21,350
носи маска.

698
00:33:21,510 --> 00:33:22,980
Под маската е истинското аз.

699
00:33:23,790 --> 00:33:25,010
вярваш или не,

700
00:33:25,590 --> 00:33:26,490
всъщност съм

701
00:33:26,510 --> 00:33:28,290
лоялен, верен човек.

702
00:33:31,640 --> 00:33:32,490
сър,

703
00:33:32,510 --> 00:33:34,050
ти си интересен.

704
00:33:35,510 --> 00:33:36,530
Жалко обаче...

705
00:33:37,310 --> 00:33:38,180
Жалко какво?

706
00:33:38,880 --> 00:33:40,530
Не си толкова красив като господаря Су.

707
00:33:41,000 --> 00:33:41,990
Този език е чиста отрова!

708
00:33:42,350 --> 00:33:43,460
Естествено.

709
00:33:43,750 --> 00:33:45,240
Аз съм началникът на вътрешната зала на клана Танг,

710
00:33:45,240 --> 00:33:46,660
най-отровната от всички.

711
00:33:47,680 --> 00:33:48,730
Откакто си видял

712
00:33:49,400 --> 00:33:50,700
вашето "семейство",

713
00:33:51,920 --> 00:33:53,050
що се отнася до нашия бизнес...

714
00:34:04,720 --> 00:34:05,460
сър...

715
00:34:18,920 --> 00:34:19,460
аз...

716
00:34:19,760 --> 00:34:20,490
Почини си за сега.

717
00:34:21,230 --> 00:34:21,980
Аз ще говоря вместо теб.

718
00:34:32,070 --> 00:34:32,690
Можем да говорим.

719
00:34:33,670 --> 00:34:34,260
давай

720
00:34:37,360 --> 00:34:39,010
Господарят Су още не се е върнал.

721
00:34:39,760 --> 00:34:40,420
Не трябва ли

722
00:34:41,360 --> 00:34:42,940
обсъдете и това с него?

723
00:34:45,550 --> 00:34:46,170
с мен тук,

724
00:34:46,400 --> 00:34:47,690
няма нужда да казва много.

725
00:34:48,400 --> 00:34:49,090
Винаги сме мислили

726
00:34:49,110 --> 00:34:49,940
по същия начин,

727
00:34:50,550 --> 00:34:51,570
винаги имам.

728
00:34:55,840 --> 00:34:56,420
Нещо не е наред.

729
00:34:56,920 --> 00:34:57,650
какво е изключено

730
00:34:59,480 --> 00:35:00,780
Чувам учителя Су

731
00:35:00,920 --> 00:35:02,610
и Mu Xuewei се връщат далеч назад.

732
00:35:03,190 --> 00:35:04,940
"Отровният цвят" е точно тук,

733
00:35:05,360 --> 00:35:06,980
но той си тръгна пръв.

734
00:35:08,070 --> 00:35:10,130
Всичко в това изглежда изкривено.

735
00:35:11,000 --> 00:35:12,090
Вероятно се сети

736
00:35:12,360 --> 00:35:13,570
храната тук не беше по вкуса му,

737
00:35:13,920 --> 00:35:14,980
затова отиде да намери по-леки ястия.

738
00:35:15,630 --> 00:35:17,010
В Джин Сити,

739
00:35:17,280 --> 00:35:18,260
къде можете да намерите леки ястия?

740
00:35:19,000 --> 00:35:19,820
Може би

741
00:35:20,710 --> 00:35:21,610
клана Танг?

742
00:35:23,220 --> 00:35:26,700
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

743
00:35:26,740 --> 00:35:30,620
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

744
00:35:32,460 --> 00:35:35,940
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

745
00:35:35,980 --> 00:35:39,820
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

746
00:35:41,820 --> 00:35:45,100
♪През радост и тъга♪

747
00:35:45,220 --> 00:35:47,300
♪Все още не мога да го пусна♪

748
00:35:47,460 --> 00:35:50,900
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

749
00:35:51,380 --> 00:35:53,580
♪Сърцето ми вече не е мое♪

750
00:35:53,700 --> 00:35:58,700
♪Никой не може да избяга от любовта♪

751
00:36:15,300 --> 00:36:19,020
♪Колко скрити чувства♪

752
00:36:19,140 --> 00:36:23,220
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

753
00:36:24,460 --> 00:36:28,340
♪Търсене през безкрайните нощи♪

754
00:36:28,460 --> 00:36:32,700
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

755
00:36:33,820 --> 00:36:36,700
♪Сенки пресичат сенки♪

756
00:36:36,780 --> 00:36:41,020
♪Чие име се крие в очите ти?♪

757
00:36:43,300 --> 00:36:47,300
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

758
00:36:47,340 --> 00:36:50,780
♪Не питай кога ще се върна♪

759
00:36:52,300 --> 00:36:55,740
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

760
00:36:55,820 --> 00:36:59,620
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

761
00:37:01,540 --> 00:37:04,980
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

762
00:37:05,020 --> 00:37:08,860
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

763
00:37:10,900 --> 00:37:14,140
♪През радост и тъга♪

764
00:37:14,260 --> 00:37:16,340
♪Все още не мога да го пусна♪

765
00:37:16,540 --> 00:37:19,940
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

766
00:37:20,420 --> 00:37:22,620
♪Сърцето ми вече не е мое♪

767
00:37:22,700 --> 00:37:27,740
♪Никой не може да избяга от любовта♪

768
00:37:35,100 --> 00:37:37,300
♪Сърцето ми вече не е мое♪

769
00:37:37,380 --> 00:37:42,420
♪Никой не може да избяга от любовта♪