1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Епизод 24]

5
00:01:43,280 --> 00:01:43,980
защо се случва това

6
00:01:44,310 --> 00:01:45,210
Неговата отровна кръв

7
00:01:46,350 --> 00:01:47,740
влезе в тялото ми.

8
00:01:48,150 --> 00:01:48,690
Това е лошо.

9
00:01:49,680 --> 00:01:50,260
Су Мую,

10
00:01:50,640 --> 00:01:51,690
има нефритен флакон на кръста ми.

11
00:01:52,040 --> 00:01:52,850
Вземете хапче

12
00:01:53,120 --> 00:01:53,820
за мен.

13
00:01:56,920 --> 00:01:58,020
Ще се оправиш ли след като го вземеш?

14
00:01:58,920 --> 00:01:59,660
Дрогираната куклена отрова

15
00:02:00,120 --> 00:02:00,930
не е обикновен.

16
00:02:03,280 --> 00:02:03,930
татко,

17
00:02:04,280 --> 00:02:05,460
незабавно изпратете съобщение обратно в град Нан'ан.

18
00:02:05,790 --> 00:02:06,410
Кажете на Джаоян

19
00:02:06,760 --> 00:02:07,980
да освободи пощенския гълъб.

20
00:02:09,190 --> 00:02:09,780
Гълъбът ще

21
00:02:10,280 --> 00:02:11,570
летете направо обратно към Medicine King Valley.

22
00:02:11,960 --> 00:02:13,890
Ако Xin Baicao го види,

23
00:02:14,000 --> 00:02:15,570
той ще дойде в град Нан'ан за мен.

24
00:02:16,430 --> 00:02:17,130
Само той

25
00:02:17,520 --> 00:02:18,130
може да ме спаси.

26
00:02:18,470 --> 00:02:18,820
Добре.

27
00:02:19,190 --> 00:02:19,540
Добре.

28
00:02:19,840 --> 00:02:20,690
Веднага тръгваме за град Нан'ан.

29
00:02:36,710 --> 00:02:37,170
кой е там

30
00:02:50,590 --> 00:02:52,610
Не ти ли харесва това?

31
00:02:53,080 --> 00:02:54,290
Седейки там и отпивайки чай,

32
00:02:54,520 --> 00:02:55,500
казвайки на всички

33
00:02:55,520 --> 00:02:56,380
какво трябва да направят.

34
00:02:57,710 --> 00:02:59,220
Трябва да се чувства

35
00:02:59,870 --> 00:03:01,980
сякаш всичко е под твой контрол.

36
00:03:05,080 --> 00:03:05,850
кой си ти

37
00:03:08,360 --> 00:03:09,660
Ти не знаеш кой съм,

38
00:03:10,360 --> 00:03:11,890
но знам кой си.

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,780
Сяо Йонг, първият принц.

40
00:03:14,710 --> 00:03:16,450
Как смееш да наричаш името ми директно?

41
00:03:17,520 --> 00:03:19,260
Намерих ви хора от град Тианки

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,450
много интересно.

43
00:03:20,960 --> 00:03:22,240
Винаги съди другите

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,220
по собствените си правила.

45
00:03:23,840 --> 00:03:24,540
Вие мислите

46
00:03:25,430 --> 00:03:27,290
че дори ако някой види самоличността ви,

47
00:03:28,080 --> 00:03:29,130
няма да посмеят да го кажат на глас?

48
00:03:29,470 --> 00:03:31,010
Не трябва да ме гледаш по този начин.

49
00:03:31,800 --> 00:03:33,210
Винаги ще има хора

50
00:03:33,240 --> 00:03:34,090
който не може да се интересува от вашите правила.

51
00:03:34,470 --> 00:03:35,690
Независимо дали е Tianqi City,

52
00:03:36,400 --> 00:03:37,810
имперската линия Сяо,

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,770
или дори вашият император,

54
00:03:43,470 --> 00:03:47,250
те са безполезни за мен.

55
00:03:52,520 --> 00:03:53,490
Кой си ти, за бога?

56
00:03:54,840 --> 00:03:56,340
Искаш да знаеш името ми

57
00:03:57,240 --> 00:03:58,690
и да получите отплата?

58
00:04:01,590 --> 00:04:02,090
Добре.

59
00:04:02,680 --> 00:04:03,770
Аз съм Ли Хани.

60
00:04:04,360 --> 00:04:05,620
Живея в град Сюеюе.

61
00:04:06,000 --> 00:04:07,020
Моят старши брат

62
00:04:07,190 --> 00:04:09,460
някога се биеше с баща ти

63
00:04:09,630 --> 00:04:10,530
и го остави без сили

64
00:04:10,530 --> 00:04:12,250
пред всички майстори на Tianqi.

65
00:04:13,150 --> 00:04:15,020
Останахме в Xueyue City през цялото това време,

66
00:04:16,040 --> 00:04:16,980
но никога не си се осмелявал

67
00:04:16,980 --> 00:04:18,180
търси ни за отмъщение.

68
00:04:18,560 --> 00:04:20,130
Вдигнахте такава врява

69
00:04:20,160 --> 00:04:21,570
да свали Wushuang City

70
00:04:21,830 --> 00:04:22,860
само защото

71
00:04:23,480 --> 00:04:24,540
страхувахте се от нас, нали?

72
00:04:28,680 --> 00:04:30,250
Божеството на меча Xueyue,

73
00:04:30,870 --> 00:04:32,060
Ли Хани.

74
00:04:33,750 --> 00:04:35,060
какво правиш тук

75
00:04:51,510 --> 00:04:53,180
Къде е твоята елегантност?

76
00:04:54,160 --> 00:04:56,060
Къде ти е самообладанието?

77
00:04:57,390 --> 00:04:57,930
хайде

78
00:04:58,830 --> 00:04:59,490
Извикай хората си

79
00:05:00,310 --> 00:05:00,980
и ме убий.

80
00:05:35,560 --> 00:05:36,330
Майка ти

81
00:05:36,800 --> 00:05:38,330
е глава на четирите пазители на Tianqi,

82
00:05:39,240 --> 00:05:40,220
въпреки това действаш толкова предателски

83
00:05:40,430 --> 00:05:41,660
като нападна принц.

84
00:05:42,070 --> 00:05:43,220
Можете ли да понесете

85
00:05:43,430 --> 00:05:44,490
такова престъпление?

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,180
Един принц не трябва да напуска Tianqi без причина.

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,980
Вие се появявате тук, в град Сихуай,

88
00:05:51,830 --> 00:05:53,250
и ме обвини в предателство?

89
00:05:54,160 --> 00:05:56,100
Майка ми пази Tianqi,

90
00:05:56,480 --> 00:05:58,740
не вие, принцове интриги.

91
00:06:01,600 --> 00:06:02,180
Добре.

92
00:06:04,120 --> 00:06:04,860
Градският господар Ли,

93
00:06:05,950 --> 00:06:06,540
аз вярвам

94
00:06:07,240 --> 00:06:08,130
днешният въпрос

95
00:06:09,310 --> 00:06:10,740
няма нищо общо с Xueyue City.

96
00:06:11,680 --> 00:06:13,690
Защо трябва да продължавате да настоявате?

97
00:06:15,120 --> 00:06:16,180
Ако се натъкнах на него,

98
00:06:16,830 --> 00:06:18,180
тогава съм замесен.

99
00:06:21,160 --> 00:06:21,860
това е достатъчно.

100
00:06:24,390 --> 00:06:25,330
Не го плаши.

101
00:06:28,750 --> 00:06:29,690
Канцлер Сие?

102
00:06:31,720 --> 00:06:32,810
Все още ме помните, Ваше Величество.

103
00:06:33,270 --> 00:06:34,740
И ти ли си тук, за да ме спреш?

104
00:06:35,920 --> 00:06:37,540
Зависи как го виждаш.

105
00:06:38,070 --> 00:06:39,180
Мислиш, че се опитвам да те спра,

106
00:06:39,870 --> 00:06:40,930
но всъщност аз ти помагам.

107
00:06:41,430 --> 00:06:43,130
Ако превземете град Ушуанг,

108
00:06:43,630 --> 00:06:44,780
няма да е добре.

109
00:06:55,190 --> 00:06:56,370
Генерал на летящия тигър

110
00:06:57,480 --> 00:06:58,250
има войска на мое разположение

111
00:06:58,250 --> 00:06:59,420
извън града.

112
00:07:00,120 --> 00:07:01,450
След като дам заповед,

113
00:07:03,120 --> 00:07:04,330
целия град Сихуай

114
00:07:04,950 --> 00:07:06,100
може да бъде сплескан.

115
00:07:08,750 --> 00:07:10,250
С господаря на града Ли и мен

116
00:07:11,070 --> 00:07:12,130
защита на града,

117
00:07:12,870 --> 00:07:14,010
дори два пъти повече

118
00:07:14,190 --> 00:07:15,780
не можа да пробие защитата ни

119
00:07:16,310 --> 00:07:17,100
от Джан.

120
00:07:20,680 --> 00:07:22,570
Рядко е да те чуя да говориш толкова смело.

121
00:07:23,600 --> 00:07:24,180
не

122
00:07:25,120 --> 00:07:26,810
Това беше скромно.

123
00:07:27,390 --> 00:07:28,220
без теб,

124
00:07:29,240 --> 00:07:30,300
аз

125
00:07:30,800 --> 00:07:31,810
и моят три чи меч
[*Чи: китайска единица за дължина, около 33 cm]

126
00:07:32,310 --> 00:07:33,930
може да ги държи три чи разстояние.

127
00:07:36,920 --> 00:07:38,010
ще запомня

128
00:07:40,720 --> 00:07:42,130
какво се случи днес.

129
00:07:43,240 --> 00:07:44,420
Досадно.

130
00:07:45,000 --> 00:07:45,780
Просто ще го убия веднъж завинаги.

131
00:07:45,800 --> 00:07:46,420
не

132
00:07:47,830 --> 00:07:48,810
Все пак той е принц.

133
00:07:49,160 --> 00:07:49,930
Ако го убиеш,

134
00:07:50,120 --> 00:07:51,330
ще изложиш майка си на риск.

135
00:07:53,160 --> 00:07:54,370
Ще го убия тихо.

136
00:07:54,920 --> 00:07:55,570
Този колега

137
00:07:55,600 --> 00:07:56,620
не изглежда добре.

138
00:07:57,560 --> 00:08:00,100
Кой знае колко невинни живота е отнел?

139
00:08:00,950 --> 00:08:01,620
Убивайки го

140
00:08:01,920 --> 00:08:02,620
не е грешно.

141
00:08:07,240 --> 00:08:08,330
Вие заслужавате място

142
00:08:08,510 --> 00:08:09,780
сред четирите велики демони на света на бойните действия.

143
00:08:14,360 --> 00:08:14,860
да вървим

144
00:08:32,000 --> 00:08:32,900
Не си говорил сериозно

145
00:08:32,900 --> 00:08:33,930
уби го току-що, нали?

146
00:08:35,440 --> 00:08:36,210
Не съм толкова глупава.

147
00:08:36,790 --> 00:08:38,060
Защо да си навличам неприятности?

148
00:08:38,550 --> 00:08:39,570
Само го плашех.

149
00:08:40,960 --> 00:08:42,060
Е, тогава ние...

150
00:08:42,630 --> 00:08:44,210
Тъй като дуелът е отменен,

151
00:08:44,720 --> 00:08:46,060
Ще се върна в град Сюеюе.

152
00:08:48,440 --> 00:08:49,780
Рядко се случва да напуснете Xueyue City.

153
00:08:50,630 --> 00:08:51,730
Защо не отидете някъде другаде?

154
00:08:53,030 --> 00:08:54,180
Говориш твърде много.

155
00:08:58,480 --> 00:08:59,690
Вашият нрав е твърде голям.

156
00:09:00,080 --> 00:09:01,500
В края на краищата аз съм наравно с по-големия ти брат.

157
00:09:02,030 --> 00:09:02,730
По старшинство,

158
00:09:02,870 --> 00:09:03,690
Аз съм Осмият млад майстор.

159
00:09:03,720 --> 00:09:04,540
Той е деветият млад майстор.

160
00:09:04,630 --> 00:09:05,610
Аз съм му старши.

161
00:09:06,390 --> 00:09:07,540
Но когато говориш с мен,

162
00:09:08,390 --> 00:09:09,780
Винаги се чувствам застрашен.

163
00:09:10,510 --> 00:09:11,630
Защото винаги отказваш

164
00:09:11,630 --> 00:09:12,730
да спаринг с мен.

165
00:09:13,440 --> 00:09:14,690
Бих искал да предизвикам

166
00:09:15,030 --> 00:09:16,380
мечът на Божеството на учения меч.

167
00:09:17,240 --> 00:09:18,730
Ако се дуелираш с мен,

168
00:09:19,150 --> 00:09:20,420
Ще те поканя в град Сюеюе

169
00:09:21,030 --> 00:09:22,090
да опитам от по-големия си брат

170
00:09:22,150 --> 00:09:23,810
прясно приготвено Beauty of Four Seasons.

171
00:09:25,320 --> 00:09:27,060
Тази напитка е страхотна.

172
00:09:27,630 --> 00:09:28,930
Но дуел с вас

173
00:09:29,630 --> 00:09:30,780
не е.

174
00:09:31,840 --> 00:09:32,730
Книжен червей!

175
00:09:34,270 --> 00:09:35,090
опърничава.

176
00:09:45,000 --> 00:09:46,090
Су Чанхе?

177
00:09:50,960 --> 00:09:51,790
Не се отби за разговор

178
00:09:51,790 --> 00:09:53,300
когато видя две божества с мечове.

179
00:09:53,960 --> 00:09:55,330
Изглежда, че са в голяма беда.

180
00:10:02,440 --> 00:10:03,180
скоро,

181
00:10:03,870 --> 00:10:04,780
ще заспя

182
00:10:05,320 --> 00:10:06,670
Може и да не се събудя

183
00:10:06,670 --> 00:10:07,570
за десет дни или повече.

184
00:10:08,360 --> 00:10:09,330
не се притеснявай

185
00:10:10,360 --> 00:10:11,540
След като стигнем град Нан'ан

186
00:10:11,870 --> 00:10:13,060
и Байкао пристига,

187
00:10:13,840 --> 00:10:15,140
всичко ще е наред.

188
00:10:16,870 --> 00:10:17,450
Добре.

189
00:10:18,480 --> 00:10:19,260
Не се притеснявайте, г-це Бай.

190
00:10:20,870 --> 00:10:21,810
Но ако

191
00:10:22,480 --> 00:10:23,780
той не стига навреме,

192
00:10:26,750 --> 00:10:28,180
Ще се превърна в дрогирана марионетка.

193
00:10:30,790 --> 00:10:32,810
Преди да стана нещо грозно,

194
00:10:35,720 --> 00:10:36,420
използвай меча си

195
00:10:36,870 --> 00:10:37,660
и ме убий.

196
00:10:38,150 --> 00:10:38,930
чуваш ли ме

197
00:10:39,150 --> 00:10:40,060
Той не го прави.

198
00:10:41,510 --> 00:10:42,540
Той не те чува.

199
00:10:47,390 --> 00:10:48,610
Кралят на медицината със сигурност ще дойде.

200
00:10:50,360 --> 00:10:51,090
Но винаги има шанс

201
00:10:51,440 --> 00:10:52,330
става лошо.

202
00:10:54,720 --> 00:10:55,330
Обещай ми.

203
00:10:56,030 --> 00:10:56,780
убий ме

204
00:11:00,240 --> 00:11:00,930
татко,

205
00:11:01,600 --> 00:11:02,540
ти не трябва да го спираш.

206
00:11:13,590 --> 00:11:14,830
Продавам бухти!

207
00:11:14,980 --> 00:11:17,130
Месни кифлички, прясно от уреда на пара!

208
00:11:27,630 --> 00:11:28,450
Ю и чичо Же

209
00:11:28,450 --> 00:11:29,570
са вътре с Учителя.

210
00:11:29,910 --> 00:11:31,380
Не съм сигурен кога Учителят ще се събуди.

211
00:11:31,790 --> 00:11:32,610
Чанхе,

212
00:11:32,720 --> 00:11:33,730
какво е станало

213
00:11:34,240 --> 00:11:35,640
Помолих те да освободиш пощенския гълъб.

214
00:11:35,640 --> 00:11:36,210
Пуснахте ли го?

215
00:11:36,480 --> 00:11:36,970
разбира се

216
00:11:37,240 --> 00:11:38,970
Но писмото ви не каза защо.

217
00:11:40,080 --> 00:11:41,730
Вашият господар беше поразен от странна отрова.

218
00:11:42,080 --> 00:11:43,610
Само кралят на медицината Xin Baicao може да го излекува.

219
00:11:44,000 --> 00:11:45,690
Пощенският гълъб трябваше да бъде изпратен в Долината на краля на медицината.

220
00:11:46,550 --> 00:11:47,900
Но кралят на медицината още не е пристигнал.

221
00:11:48,910 --> 00:11:50,140
Страхувам се, че може да е твърде късно.

222
00:11:50,750 --> 00:11:51,210
не

223
00:11:51,790 --> 00:11:53,090
Съдбата е на страната на Учителя.

224
00:11:53,240 --> 00:11:54,420
Тя ще премине безопасно.

225
00:11:57,340 --> 00:12:00,020
[Клиника He-Yu]

226
00:12:03,080 --> 00:12:04,570
Клиника Хе-Ю?

227
00:12:06,080 --> 00:12:07,210
"Той" е старши,

228
00:12:09,270 --> 00:12:10,690
тогава кой е този "Ю"?

229
00:12:10,690 --> 00:12:12,500
[Клиника He-Yu]

230
00:12:16,390 --> 00:12:18,420
Господин, тук ли сте за консултация?

231
00:12:19,320 --> 00:12:20,210
Ти ли си Ю?

232
00:12:20,480 --> 00:12:21,020
Дъжд?

233
00:12:21,790 --> 00:12:22,690
Какъв дъжд?

234
00:12:24,360 --> 00:12:25,090
О, нищо.

235
00:12:25,440 --> 00:12:26,380
Трябва да е грешка.

236
00:12:27,080 --> 00:12:27,850
дойдох тук

237
00:12:27,960 --> 00:12:29,060
търся моя старши.

238
00:12:29,360 --> 00:12:30,450
Моля, обяви ме.

239
00:12:30,750 --> 00:12:31,730
старши?

240
00:12:32,840 --> 00:12:33,780
Ние нямаме никого

241
00:12:33,840 --> 00:12:35,180
толкова стар тук.

242
00:12:39,360 --> 00:12:40,540
Медицина King Valley Xin Baicao.

243
00:12:43,480 --> 00:12:43,970
Джаоян,

244
00:12:44,390 --> 00:12:45,020
по старшинство,

245
00:12:45,720 --> 00:12:46,780
може да му се обадиш

246
00:12:47,240 --> 00:12:47,780
Старши брат.

247
00:12:48,480 --> 00:12:49,380
Най-накрая дойде!

248
00:12:49,720 --> 00:12:50,330
Моля, влезте.

249
00:12:55,940 --> 00:13:00,780
[Клиника He-Yu]

250
00:13:26,480 --> 00:13:27,090
майстор.

251
00:13:34,440 --> 00:13:35,180
байкао,

252
00:13:36,030 --> 00:13:36,690
вие сте тук.

253
00:13:38,670 --> 00:13:39,540
Първото нещо, което правите

254
00:13:39,840 --> 00:13:40,690
когато се срещнем

255
00:13:40,790 --> 00:13:42,090
е да се възползваш от мен.

256
00:13:44,510 --> 00:13:45,330
Да, тук съм,

257
00:13:45,870 --> 00:13:46,900
Старши.

258
00:13:49,440 --> 00:13:50,140
Колко прекрасно.

259
00:13:53,750 --> 00:13:55,850
Чух, че Син Байкао, кралят на медицината, е пристигнал.

260
00:13:58,630 --> 00:14:00,690
Не знаех правилата на Medicine King Valley

261
00:14:00,910 --> 00:14:01,970
бяха толкова строги.

262
00:14:03,000 --> 00:14:03,850
ако бях той,

263
00:14:04,080 --> 00:14:05,090
Не издържах.

264
00:14:05,150 --> 00:14:06,420
Все пак тя ми е старша.

265
00:14:06,670 --> 00:14:08,420
Великият майстор обичаше таланта

266
00:14:08,670 --> 00:14:10,500
и не можеше да помогне

267
00:14:10,630 --> 00:14:11,690
но приемайте обещаващи ученици.

268
00:14:12,200 --> 00:14:13,210
Както се очаква от Краля на медицината.

269
00:14:13,440 --> 00:14:14,260
Няколко игли

270
00:14:14,360 --> 00:14:15,210
и болестта е излекувана.

271
00:14:15,960 --> 00:14:16,850
Излекувани?

272
00:14:18,120 --> 00:14:18,970
Още ли не се е излекувала?

273
00:14:20,840 --> 00:14:21,450
ъъ...

274
00:14:23,510 --> 00:14:24,420
моля те напусни

275
00:14:25,320 --> 00:14:26,060
Имам нужда от момент

276
00:14:26,200 --> 00:14:27,090
да се промени

277
00:14:28,030 --> 00:14:30,020
преди да говорите с Baicao.

278
00:14:47,510 --> 00:14:48,930
Ти майстор на меча ли си?

279
00:14:50,390 --> 00:14:51,260
може би

280
00:14:52,750 --> 00:14:53,810
мога ли да попитам,

281
00:14:54,030 --> 00:14:55,450
каква е връзката ти със Старши?

282
00:14:57,440 --> 00:14:58,140
Случих се

283
00:14:58,670 --> 00:15:00,260
да я търся, за да лекува по-големия ми,

284
00:15:01,550 --> 00:15:02,730
и с времето,

285
00:15:03,670 --> 00:15:04,970
станахме приятели.

286
00:15:07,360 --> 00:15:08,380
По-късно, приятелю

287
00:15:09,000 --> 00:15:09,780
закупени

288
00:15:09,790 --> 00:15:10,730
това място

289
00:15:11,840 --> 00:15:12,690
и отвори тази клиника

290
00:15:13,320 --> 00:15:14,300
за г-ца Бай и мен.

291
00:15:15,720 --> 00:15:16,970
"Ю" в знака

292
00:15:17,630 --> 00:15:18,540
съм аз.

293
00:15:19,270 --> 00:15:20,540
Така е.

294
00:15:21,630 --> 00:15:22,690
мога ли да попитам,

295
00:15:23,000 --> 00:15:24,090
как се казваш

296
00:15:25,150 --> 00:15:25,780
Су Мую.

297
00:15:27,240 --> 00:15:28,660
Това е добро име.

298
00:15:29,440 --> 00:15:30,420
мога ли да попитам,

299
00:15:31,080 --> 00:15:32,450
ти ли си Су Мую?

300
00:15:32,480 --> 00:15:33,730
Чувал съм за?

301
00:15:34,750 --> 00:15:35,420
може би

302
00:15:40,510 --> 00:15:41,210
аз знаех

303
00:15:41,550 --> 00:15:43,020
тя би ме изненадала

304
00:15:43,750 --> 00:15:45,450
когато се срещнахме отново,

305
00:15:46,390 --> 00:15:47,450
но не очаквах

306
00:15:47,750 --> 00:15:49,180
да е толкова шокиращо.

307
00:15:49,480 --> 00:15:50,570
Тя всъщност отвори клиника

308
00:15:50,570 --> 00:15:52,180
с Кървава река.

309
00:15:54,150 --> 00:15:55,020
ние убиваме,

310
00:15:55,550 --> 00:15:56,300
и тя спасява животи.

311
00:15:57,150 --> 00:15:58,610
Хора, които сякаш принадлежат към напълно различни пътища

312
00:15:59,510 --> 00:16:00,900
заедно управляват клиника

313
00:16:01,670 --> 00:16:03,060
е наистина объркващо.

314
00:16:05,360 --> 00:16:06,180
Сега разбирам.

315
00:16:07,510 --> 00:16:08,930
Трябва да е любов.

316
00:16:10,840 --> 00:16:13,300
Трябва да е любов!

317
00:16:15,790 --> 00:16:16,570
защо се смееш

318
00:16:18,480 --> 00:16:19,930
Със сигурност не си ти.

319
00:16:20,150 --> 00:16:21,330
Не гледаш

320
00:16:21,390 --> 00:16:22,730
като добър човек.

321
00:16:29,080 --> 00:16:29,970
Това си ти тогава.

322
00:16:33,670 --> 00:16:35,420
Така че старши харесва

323
00:16:35,790 --> 00:16:37,380
студен, елегантен тип?

324
00:16:41,480 --> 00:16:42,380
Не го очаквах.

325
00:16:43,270 --> 00:16:44,610
Наистина не го направих.

326
00:16:47,790 --> 00:16:49,330
ами ти

327
00:16:50,440 --> 00:16:51,540
Ти си Су Мую,

328
00:16:52,150 --> 00:16:53,690
тогава кой е той за семейство Су?

329
00:16:54,080 --> 00:16:54,810
аз?

330
00:16:55,720 --> 00:16:56,690
Аз съм Су Чанхе.

331
00:17:00,840 --> 00:17:02,380
Гробарят Су Чанхе?

332
00:17:04,240 --> 00:17:05,020
Кралят на медицината,

333
00:17:05,720 --> 00:17:06,330
това беше

334
00:17:06,440 --> 00:17:07,890
моето заглавие.

335
00:17:08,200 --> 00:17:09,260
сега,

336
00:17:09,350 --> 00:17:10,700
Аз съм патриархът на Кървавата река.

337
00:17:15,350 --> 00:17:17,260
И кой си ти за семейство Су?

338
00:17:17,440 --> 00:17:18,500
Аз съм Су Же.

339
00:17:20,110 --> 00:17:20,980
ще си взема отпуск.

340
00:17:21,590 --> 00:17:22,170
господине

341
00:17:22,720 --> 00:17:23,810
байкао,

342
00:17:24,400 --> 00:17:25,300
къде отиваш

343
00:17:27,720 --> 00:17:28,540
старши,

344
00:17:28,790 --> 00:17:30,410
изглеждаш розов

345
00:17:30,440 --> 00:17:31,260
и отново жив.

346
00:17:31,350 --> 00:17:32,300
Сега трябва да си добре.

347
00:17:32,550 --> 00:17:33,780
Няма такова нещо като дрогирани кукли.

348
00:17:33,830 --> 00:17:34,850
Глупости.

349
00:17:35,240 --> 00:17:36,260
Дадох само няколко игли,

350
00:17:36,270 --> 00:17:37,540
и си излекуван.

351
00:17:37,960 --> 00:17:39,260
Няма нужда да ме задържате за вечеря.

352
00:17:40,160 --> 00:17:40,810
ще си взема отпуск.

353
00:17:41,920 --> 00:17:42,890
Не се безпокойте, сър.

354
00:17:43,880 --> 00:17:44,780
Тъмна река

355
00:17:45,110 --> 00:17:46,370
не е това, което беше.

356
00:17:46,830 --> 00:17:48,020
Но е Гробарят

357
00:17:48,070 --> 00:17:49,370
нещо различно от преди?

358
00:17:51,830 --> 00:17:52,610
Вие се поколебахте.

359
00:17:53,680 --> 00:17:54,890
Ти се обърка.

360
00:17:55,160 --> 00:17:56,170
байкао,

361
00:17:56,750 --> 00:17:58,060
спри да дразниш Су Мую.

362
00:17:59,030 --> 00:18:00,090
Су Же

363
00:18:01,070 --> 00:18:03,260
е бащата, когото търсих през всичките тези години.

364
00:18:04,960 --> 00:18:05,780
Поздрави, крале на медицината.

365
00:18:07,270 --> 00:18:08,540
Това е сложно.

366
00:18:09,750 --> 00:18:10,500
във всеки случай

367
00:18:10,920 --> 00:18:11,890
ние няма да те нараним.

368
00:18:12,640 --> 00:18:13,780
Моля, проверете госпожица Бай бързо.

369
00:18:24,440 --> 00:18:25,090
Су Мую,

370
00:18:26,160 --> 00:18:27,700
преди реформирането на Кървавата река,

371
00:18:27,790 --> 00:18:28,930
не трябва ли чичо Же и аз

372
00:18:28,930 --> 00:18:30,060
направи някои добри дела

373
00:18:30,070 --> 00:18:30,980
във военния свят,

374
00:18:31,270 --> 00:18:33,090
така че хората да мислят различно за нас?

375
00:18:38,640 --> 00:18:39,570
Потвърдено е

376
00:18:39,960 --> 00:18:41,500
да бъде дрогираната марионетка на Night Crow.

377
00:18:41,790 --> 00:18:43,460
Нейното майсторство

378
00:18:43,510 --> 00:18:44,940
се е задълбочил

379
00:18:45,400 --> 00:18:46,460
далеч отвъд

380
00:18:46,510 --> 00:18:47,410
когато тя си отиде

381
00:18:47,510 --> 00:18:48,780
долината.

382
00:18:49,310 --> 00:18:50,700
Затова ти се обадих.

383
00:18:52,200 --> 00:18:52,980
госпожице Бай,

384
00:18:53,270 --> 00:18:54,260
любопитна съм

385
00:18:55,110 --> 00:18:57,700
В сравнение с краля на медицината,

386
00:18:58,240 --> 00:18:59,570
кой е по-добрият лекар?

387
00:19:00,160 --> 00:19:01,020
Аз ли съм кралят на медицината,

388
00:19:01,070 --> 00:19:01,780
или е той?

389
00:19:02,480 --> 00:19:03,940
Ако моето умение надмине неговото

390
00:19:04,000 --> 00:19:05,090
и моят стаж е по-висок,

391
00:19:05,750 --> 00:19:06,610
нямаше да бъде повикан

392
00:19:06,790 --> 00:19:08,020
Цар на медицината.

393
00:19:09,720 --> 00:19:10,650
Ти ме поласка, старши.

394
00:19:11,590 --> 00:19:12,260
Кажи ми ясно.

395
00:19:12,590 --> 00:19:14,540
Може ли дрогираната кукла да отрови

396
00:19:14,920 --> 00:19:15,540
в тялото ми

397
00:19:15,960 --> 00:19:16,700
да бъдат премахнати?

398
00:19:17,110 --> 00:19:18,130
Взехте

399
00:19:18,130 --> 00:19:19,610
Съживяващото сърцето хапче навреме,

400
00:19:20,070 --> 00:19:21,500
и с акупунктура,

401
00:19:21,750 --> 00:19:22,700
отровните червеи са мъртви.

402
00:19:22,880 --> 00:19:24,170
Само остатъчния токсин

403
00:19:24,350 --> 00:19:25,220
остава.

404
00:19:28,510 --> 00:19:29,850
Тези отровни червеи могат да бъдат убити,

405
00:19:30,880 --> 00:19:32,330
но остатъците трудно се отърват от?

406
00:19:32,880 --> 00:19:34,260
The record says

407
00:19:35,270 --> 00:19:36,700
че тези с отровни червеи

408
00:19:36,830 --> 00:19:39,330
се превръщат в неконтролируеми дрогирани кукли.

409
00:19:39,590 --> 00:19:40,410
Become a drugged puppet?

410
00:19:41,000 --> 00:19:41,850
Как да не е проблем?

411
00:19:45,200 --> 00:19:45,850
By then,

412
00:19:46,110 --> 00:19:47,220
Старши може вече да е мъртъв.

413
00:19:47,580 --> 00:19:48,610
Нека бъдем реалисти.

414
00:19:49,070 --> 00:19:49,980
Няма нищо общо

415
00:19:50,030 --> 00:19:51,300
с нея.

416
00:19:51,830 --> 00:19:52,570
Но ако някой умре

417
00:19:52,960 --> 00:19:54,890
и няма да почиват в мир,

418
00:19:55,110 --> 00:19:55,890
thinking about it now,

419
00:19:56,550 --> 00:19:57,740
it feels

420
00:19:58,200 --> 00:19:59,130
awful.

421
00:20:01,680 --> 00:20:02,980
Можете ли да го премахнете?

422
00:20:04,310 --> 00:20:05,090
If you can't,

423
00:20:05,720 --> 00:20:06,890
след като намеря Night Crow,

424
00:20:07,440 --> 00:20:08,700
I'll bring her here.

425
00:20:09,350 --> 00:20:10,020
не се притеснявай

426
00:20:10,400 --> 00:20:11,740
Със сигурност ще бъде премахнат.

427
00:20:12,030 --> 00:20:12,740
Това е просто така

428
00:20:14,240 --> 00:20:15,260
Имам нужда от малко помощ.

429
00:20:16,000 --> 00:20:16,570
Каква помощ?

430
00:20:17,590 --> 00:20:18,890
Ще направя каквото се изисква.

431
00:20:23,480 --> 00:20:25,610
Това не е обикновена акупунктура.

432
00:20:26,440 --> 00:20:27,700
ще вмъкна

433
00:20:27,920 --> 00:20:29,330
тринадесет сребърни игли в тялото на Старши.

434
00:20:30,070 --> 00:20:30,650
Когато това стане,

435
00:20:31,030 --> 00:20:32,980
нейното Чи и кръвта ще се повишат,

436
00:20:33,590 --> 00:20:35,570
все едно е паднала във вулкан.

437
00:20:36,030 --> 00:20:36,650
в този момент,

438
00:20:36,920 --> 00:20:38,030
толкова по-малко препятствия

439
00:20:38,030 --> 00:20:39,610
към потока на нейния zhenqi,

440
00:20:40,070 --> 00:20:41,020
толкова по-добре.

441
00:20:43,450 --> 00:20:45,330
Аз не съм лекар. Не следя съвсем.

442
00:20:45,920 --> 00:20:46,890
Идиот.

443
00:20:47,700 --> 00:20:49,460
Това означава, че по време на процедурата,

444
00:20:49,520 --> 00:20:51,890
Miss Bai should wear only a single inner garment.

445
00:20:52,880 --> 00:20:53,540
грубо.

446
00:20:54,640 --> 00:20:55,650
Истинският лечител се грижи само за своя пациент.

447
00:20:55,820 --> 00:20:57,070
Правя това само за да й спася живота.

448
00:20:57,270 --> 00:20:58,500
Имам чиста съвест.

449
00:20:59,550 --> 00:21:00,300
Но

450
00:21:00,960 --> 00:21:02,260
Г-н Су, вие...

451
00:21:04,400 --> 00:21:05,220
няма проблеми

452
00:21:06,880 --> 00:21:07,700
Ако той не може да го направи,

453
00:21:07,880 --> 00:21:08,500
Аз мога.

454
00:21:08,790 --> 00:21:09,650
И аз имам чиста съвест.

455
00:21:12,510 --> 00:21:13,300
кълна се

456
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
ще те убия

457
00:21:19,400 --> 00:21:20,090
Лесно, лесно.

458
00:21:20,240 --> 00:21:21,060
Да си поговорим хубаво.

459
00:21:21,920 --> 00:21:23,700
You're even launching the Purple Qi from the East?

460
00:21:23,880 --> 00:21:24,850
Просто помирисвайки това

461
00:21:24,850 --> 00:21:25,850
може да ги убие.

462
00:21:29,110 --> 00:21:29,980
Ако не може да се излекува, забравете го.

463
00:21:30,720 --> 00:21:31,700
Това е твое решение.

464
00:21:31,830 --> 00:21:32,610
Ние сме добре с това.

465
00:21:35,200 --> 00:21:35,650
чичо Же,

466
00:21:35,680 --> 00:21:36,410
ти си нейният баща.

467
00:21:36,510 --> 00:21:37,170
Ти решаваш вместо нея.

468
00:21:38,270 --> 00:21:39,740
Вместо това мога да реша да те убия.

469
00:21:41,440 --> 00:21:42,220
добре...

470
00:21:43,880 --> 00:21:44,940
имам идея

471
00:21:47,740 --> 00:21:51,100
[Клиника He-Yu]

472
00:21:54,400 --> 00:21:55,060
чичо Же,

473
00:21:56,830 --> 00:21:58,700
не се ли притесняваш за състоянието на дъщеря си?

474
00:22:00,510 --> 00:22:02,220
Кралят на медицината е тук.

475
00:22:02,680 --> 00:22:03,700
Няма от какво да се притесняваш.

476
00:22:04,880 --> 00:22:05,410
чичо Же,

477
00:22:06,480 --> 00:22:07,370
присъствали ли сте

478
00:22:07,380 --> 00:22:08,650
сватбен банкет в живота ви?

479
00:22:10,480 --> 00:22:11,460
Хора като нас

480
00:22:11,510 --> 00:22:12,890
само изпраща други в гробовете им.

481
00:22:13,640 --> 00:22:15,220
Бил съм на много погребения.

482
00:22:16,590 --> 00:22:17,850
Но що се отнася до сватбите,

483
00:22:18,680 --> 00:22:19,980
Имал съм само моята.

484
00:22:23,590 --> 00:22:25,780
Тогава бягах

485
00:22:26,270 --> 00:22:27,170
с майката на Хехуай.

486
00:22:27,960 --> 00:22:29,540
Минахме покрай изоставен храм

487
00:22:29,790 --> 00:22:30,650
и се ожениха там.

488
00:22:31,000 --> 00:22:32,060
Имахме сватбения ритуал

489
00:22:32,920 --> 00:22:33,890
и изпи последния буркан с алкохол

490
00:22:33,920 --> 00:22:34,810
имахме.

491
00:22:35,510 --> 00:22:36,850
Предполагам, че това се брои.

492
00:22:39,880 --> 00:22:41,090
Какъв беше вкусът на алкохола?

493
00:22:43,000 --> 00:22:44,090
сладко

494
00:22:45,000 --> 00:22:46,810
Мислех, че пиеш само алкохол от сорго.

495
00:22:48,110 --> 00:22:50,460
Чувал съм, че единственият плодов ликьор на юг е сладък.

496
00:22:52,880 --> 00:22:54,020
Това беше алкохол от сорго.

497
00:22:54,920 --> 00:22:55,890
Но този ден,

498
00:22:56,160 --> 00:22:57,130
имаше сладък вкус.

499
00:23:01,070 --> 00:23:02,700
Аз съм добър пияч,

500
00:23:03,640 --> 00:23:04,610
но този ден се напих,

501
00:23:05,640 --> 00:23:06,540
и...

502
00:23:07,200 --> 00:23:08,060
и?

503
00:23:10,000 --> 00:23:11,810
И тогава се роди дъщеря ми.

504
00:23:18,640 --> 00:23:20,170
Никога преди не съм присъствал на сватбен банкет,

505
00:23:21,550 --> 00:23:22,700
но ако някога имам възможност,

506
00:23:25,030 --> 00:23:26,610
Бих искал да.

507
00:23:28,830 --> 00:23:29,780
Чанхе,

508
00:23:30,440 --> 00:23:31,980
това звучи като

509
00:23:32,750 --> 00:23:34,220
ти намекваш нещо.

510
00:23:36,200 --> 00:23:37,260
Знаеш какво казвам.

511
00:23:53,000 --> 00:23:55,090
Няма нужда да сте нетърпеливи.

512
00:24:28,720 --> 00:24:29,300
Старши.

513
00:24:30,960 --> 00:24:31,610
Моля да ме извините.

514
00:24:43,310 --> 00:24:43,890
чичо Же,

515
00:24:45,160 --> 00:24:45,980
мислите ли

516
00:24:47,830 --> 00:24:49,650
би било хубаво

517
00:24:50,270 --> 00:24:51,170
да се установят в град Нан'ан?

518
00:24:52,680 --> 00:24:54,090
Обсебен ли си от Su Muyu?

519
00:24:56,160 --> 00:24:57,200
Просто внезапно разбирам

520
00:24:57,200 --> 00:24:58,460
как се чувства Мую.

521
00:24:59,070 --> 00:25:00,540
Сега ти си патриархът.

522
00:25:01,510 --> 00:25:03,020
Където има един град Нан'ан,

523
00:25:03,590 --> 00:25:05,000
може да са десет

524
00:25:05,000 --> 00:25:05,850
или сто.

525
00:25:06,680 --> 00:25:08,300
Ако намерим нашия град Нан'ан,

526
00:25:08,550 --> 00:25:09,810
те също могат да намерят своите.

527
00:25:10,830 --> 00:25:11,740
С една команда,

528
00:25:11,790 --> 00:25:13,130
всички се пръсват по земята,

529
00:25:14,200 --> 00:25:15,610
всеки живее своя живот.

530
00:25:17,350 --> 00:25:18,220
Няма ли да е хубаво?

531
00:25:20,480 --> 00:25:21,810
Не всички

532
00:25:22,510 --> 00:25:24,170
иска такъв живот.

533
00:25:25,240 --> 00:25:26,650
Ние идваме от света на бойните действия.

534
00:25:27,310 --> 00:25:28,090
Кой не мечтае

535
00:25:28,110 --> 00:25:29,220
на управляващите

536
00:25:29,510 --> 00:25:30,700
и завладяване?

537
00:25:31,550 --> 00:25:33,330
И преди сме стояли на върха.

538
00:25:33,920 --> 00:25:35,780
Знаем, че гледката отгоре не е всичко.

539
00:25:36,920 --> 00:25:37,850
Но в Кървавата река,

540
00:25:38,030 --> 00:25:39,260
има много, които не го правят.

541
00:25:39,920 --> 00:25:40,890
Те имат амбиция.

542
00:25:42,160 --> 00:25:43,940
Ако разпуснете групата,

543
00:25:45,310 --> 00:25:46,460
те просто ще умрат

544
00:25:46,460 --> 00:25:47,650
на някое друго бойно поле.

545
00:25:51,920 --> 00:25:52,980
Пренебрегнах това.

546
00:25:56,830 --> 00:25:57,780
Можех да избера този път.

547
00:25:58,640 --> 00:26:00,130
Су Мую също можеше да го избере.

548
00:26:01,640 --> 00:26:02,890
Но нямате избор.

549
00:26:04,110 --> 00:26:05,220
Защото ти си патриархът.

550
00:26:20,000 --> 00:26:20,610
старши,

551
00:26:21,110 --> 00:26:21,740
сега,

552
00:26:22,440 --> 00:26:23,610
Ще вкарам последната игла.

553
00:26:24,270 --> 00:26:25,260
предполагам

554
00:26:25,830 --> 00:26:26,780
знаеш болката.

555
00:26:27,270 --> 00:26:28,330
Моля, изтърпете малко.

556
00:26:33,110 --> 00:26:34,500
Стани, пусни.

557
00:26:41,680 --> 00:26:42,330
г-н Су.

558
00:26:42,570 --> 00:26:43,130
да

559
00:26:43,220 --> 00:26:44,030
Точно тук.

560
00:26:44,030 --> 00:26:44,940
Сега.

561
00:26:45,480 --> 00:26:45,980
разбрах

562
00:27:12,030 --> 00:27:12,890
уморен съм

563
00:27:37,110 --> 00:27:38,220
Мис Бай е заспала.

564
00:27:38,750 --> 00:27:39,540
Тя е добре.

565
00:27:42,880 --> 00:27:43,570
аз знаех

566
00:27:43,880 --> 00:27:44,700
всичко щеше да е наред.

567
00:27:50,400 --> 00:27:51,130
аз съм гладна

568
00:27:52,480 --> 00:27:53,570
Искате ли да опитате

569
00:27:53,680 --> 00:27:54,540
пържено яйце със зелен пипер?

570
00:27:55,340 --> 00:27:56,010
Ю.

571
00:27:56,630 --> 00:27:58,060
Тъй като Кралят на медицината е тук,

572
00:27:58,310 --> 00:28:00,500
може ли да излезем за нещо по-добро?

573
00:28:02,440 --> 00:28:02,850
хайде

574
00:28:03,160 --> 00:28:03,850
Кажете

575
00:28:04,030 --> 00:28:05,130
какво е в сърцето ти.

576
00:28:06,590 --> 00:28:07,700
Искам да отида в ресторант Fushou

577
00:28:07,880 --> 00:28:09,370
за празник от тринадесет изискани ястия

578
00:28:09,640 --> 00:28:11,850
и буркан с алкохол Luobai.

579
00:28:12,440 --> 00:28:13,610
Бъдете честни.

580
00:28:17,920 --> 00:28:19,570
Стига ми готвенето на Ю.

581
00:28:22,640 --> 00:28:23,220
ъъ...

582
00:28:23,880 --> 00:28:25,020
Добър.

583
00:28:26,240 --> 00:28:26,740
Джаоян,

584
00:28:27,240 --> 00:28:27,940
отидете в ресторант Fushou

585
00:28:28,030 --> 00:28:28,980
и резервирайте най-добрата частна стая.

586
00:28:29,240 --> 00:28:31,500
Ще лекуваме краля на медицината,

587
00:28:32,040 --> 00:28:33,220
който дойде отдалеч,

588
00:28:33,220 --> 00:28:35,120
на празник от тринадесет изискани ястия.

589
00:28:35,550 --> 00:28:36,090
Моето лакомство.

590
00:28:37,310 --> 00:28:37,980
Да, сър!

591
00:28:40,340 --> 00:28:43,540
[Ресторант Фушоу]

592
00:28:44,270 --> 00:28:45,850
не мога да повярвам

593
00:28:46,400 --> 00:28:47,330
Не очаквах да се разболея

594
00:28:47,330 --> 00:28:48,130
ще има това в полза.

595
00:28:48,400 --> 00:28:49,980
Ще хапнем в ресторант Fushou.

596
00:28:50,750 --> 00:28:51,220
вярно

597
00:28:51,550 --> 00:28:52,090
За мен е.

598
00:28:52,830 --> 00:28:54,400
Най-великият празник

599
00:28:54,400 --> 00:28:55,650
и най-добрия ликьор Luobai.

600
00:28:56,310 --> 00:28:56,850
Яжте до насита.

601
00:28:57,110 --> 00:28:57,540
страхотно

602
00:28:58,790 --> 00:29:00,500
Не те познавах негодник

603
00:29:00,590 --> 00:29:01,650
имаше добро сърце.

604
00:29:01,920 --> 00:29:02,810
Ти гледаш

605
00:29:02,880 --> 00:29:04,330
почти добронамерен.

606
00:29:05,160 --> 00:29:05,700
обещавам

607
00:29:05,960 --> 00:29:06,650
Няма да те пресичам

608
00:29:06,880 --> 00:29:07,610
за три дни.

609
00:29:13,070 --> 00:29:14,500
съвестта ти внезапно се събуди,

610
00:29:15,110 --> 00:29:16,570
или са те малтретирали?

611
00:29:17,750 --> 00:29:18,890
Това е просто хранене.

612
00:29:18,960 --> 00:29:20,170
Току що се възстановихте.

613
00:29:20,200 --> 00:29:20,980
Защо да се напъвате

614
00:29:21,240 --> 00:29:22,330
да стана от леглото

615
00:29:22,350 --> 00:29:22,940
и да дойдеш чак до тук?

616
00:29:23,920 --> 00:29:24,810
Това е защото

617
00:29:24,830 --> 00:29:25,740
Обикновено приготвям ястия

618
00:29:26,110 --> 00:29:27,460
в клиниката.

619
00:29:29,400 --> 00:29:30,550
Така че трябва да е вашето готвене

620
00:29:30,550 --> 00:29:31,610
това е ужасно,

621
00:29:31,750 --> 00:29:32,330
нали?

622
00:29:34,110 --> 00:29:35,650
Не сте го пробвали.

623
00:29:36,070 --> 00:29:37,260
Откъде знаеш, че е лошо?

624
00:29:37,550 --> 00:29:38,090
добре...

625
00:29:40,790 --> 00:29:41,890
Моите извинения.

626
00:29:42,550 --> 00:29:43,330
Държах се грубо.

627
00:29:43,720 --> 00:29:44,780
Можете да опитате.

628
00:29:53,400 --> 00:29:54,850
Това е тортата с османтус, направена от Muyu.

629
00:29:55,440 --> 00:29:56,130
Опитайте го.

630
00:30:07,310 --> 00:30:08,410
Не е ли торта с османтус

631
00:30:08,960 --> 00:30:10,130
трябва да е бяло?

632
00:30:10,480 --> 00:30:11,480
добавих

633
00:30:11,480 --> 00:30:12,300
чаена пяна към него.

634
00:30:13,030 --> 00:30:14,540
Сега има и аромат на османтус

635
00:30:14,830 --> 00:30:15,740
и аромат на чай.

636
00:30:24,270 --> 00:30:25,060
Толкова си замислен.

637
00:30:26,350 --> 00:30:27,780
Той наистина е замислен.

638
00:30:42,790 --> 00:30:43,300
Уф!

639
00:30:44,000 --> 00:30:44,570
това...

640
00:30:45,480 --> 00:30:45,940
това...

641
00:30:47,880 --> 00:30:48,540
боже!

642
00:30:49,510 --> 00:30:50,020
това...

643
00:30:56,920 --> 00:30:58,060
Прилича на

644
00:30:58,750 --> 00:30:59,810
Все още трябва да подобря готвенето си.

645
00:31:29,270 --> 00:31:30,060
не знаех

646
00:31:30,720 --> 00:31:31,740
някой като палав

647
00:31:31,790 --> 00:31:32,570
като старши

648
00:31:33,350 --> 00:31:34,940
ще падне толкова ниско.

649
00:31:41,200 --> 00:31:41,740
извинете ме

650
00:31:43,240 --> 00:31:43,850
Да, сър.

651
00:31:44,720 --> 00:31:45,850
Как мога да ви помогна, сър?

652
00:31:46,110 --> 00:31:46,780
Ще имаме още един празник.

653
00:31:47,030 --> 00:31:47,980
Сервира се след час.

654
00:31:48,180 --> 00:31:48,710
Разбира се.

655
00:31:48,710 --> 00:31:49,300
дръж се

656
00:31:50,160 --> 00:31:51,330
Да, сър?

657
00:31:51,680 --> 00:31:52,810
Тази торта с ямс е добра.

658
00:31:53,270 --> 00:31:54,300
Как го правиш?

659
00:31:55,400 --> 00:31:57,260
Аз съм просто сервитьор, сър.

660
00:31:57,350 --> 00:31:58,170
Не мога да готвя.

661
00:31:59,000 --> 00:31:59,810
ако искаш,

662
00:32:00,030 --> 00:32:01,570
Мога да ви заведа да видите нашия готвач.

663
00:32:01,880 --> 00:32:03,060
Може и сам да го попиташ.

664
00:32:04,350 --> 00:32:05,130
Няма нужда.

665
00:32:05,240 --> 00:32:05,980
можеш да вървиш

666
00:32:07,270 --> 00:32:08,610
Приятно хранене.

667
00:32:12,830 --> 00:32:13,700
готвене

668
00:32:13,960 --> 00:32:14,940
има нива.

669
00:32:15,350 --> 00:32:16,370
Вие мислите

670
00:32:16,370 --> 00:32:17,170
ти си на ниво две,

671
00:32:18,070 --> 00:32:18,890
но ти всъщност си

672
00:32:19,270 --> 00:32:19,890
на ниво едно.

673
00:32:20,310 --> 00:32:21,780
Ястията тук

674
00:32:21,960 --> 00:32:22,940
са пето ниво.

675
00:32:23,030 --> 00:32:23,650
И така

676
00:32:23,960 --> 00:32:24,830
можете да опитате

677
00:32:24,830 --> 00:32:25,700
ястия от първо ниво.

678
00:32:26,350 --> 00:32:27,060
Учителю,

679
00:32:27,310 --> 00:32:29,020
какви са ястията от първо ниво?

680
00:32:31,310 --> 00:32:32,980
например,

681
00:32:33,400 --> 00:32:33,940
този.

682
00:32:35,070 --> 00:32:36,810
Пържено яйце със зелен пипер.

683
00:32:41,310 --> 00:32:43,370
Това е твърде просто.

684
00:32:43,510 --> 00:32:44,330
Су Мую,

685
00:32:45,480 --> 00:32:46,650
имало едно време един мечоносец

686
00:32:46,880 --> 00:32:48,410
който практикуваше само деветнадесет движения с бродирани мечове

687
00:32:48,590 --> 00:32:50,090
и в крайна сметка се превърна в божество на меча.

688
00:32:50,830 --> 00:32:52,810
Започнете с прости ястия,

689
00:32:53,030 --> 00:32:54,940
и един ден ще правиш царски пиршества.

690
00:32:55,110 --> 00:32:56,610
Това е твърде много.

691
00:32:57,550 --> 00:32:59,840
поне

692
00:32:59,840 --> 00:33:01,060
можете да управлявате малък ресторант.

693
00:33:01,550 --> 00:33:02,130
Когато това се случи,

694
00:33:02,480 --> 00:33:04,570
ние го наричаме

695
00:33:06,680 --> 00:33:07,940
Кървава река

696
00:33:09,400 --> 00:33:09,850
дворец.

697
00:33:11,920 --> 00:33:13,570
Дворецът на Кървавата река?

698
00:33:13,880 --> 00:33:14,780
Звучи

699
00:33:15,400 --> 00:33:16,500
малко некоректно.

700
00:33:25,960 --> 00:33:27,650
Сладкишите на ресторант Fushou са средни.

701
00:33:27,960 --> 00:33:28,780
ще отида

702
00:33:29,030 --> 00:33:30,440
към Jinyue Pastry

703
00:33:30,440 --> 00:33:31,410
да купя малко.

704
00:33:32,000 --> 00:33:32,650
Су Чанхе,

705
00:33:32,880 --> 00:33:33,540
защо гледаш

706
00:33:33,550 --> 00:33:35,020
толкова хубаво днес?

707
00:33:36,270 --> 00:33:37,570
Добър избор на думи.

708
00:33:39,750 --> 00:33:41,060
Вие първо яжте. Ще изчакам втория тур.

709
00:33:41,440 --> 00:33:41,940
не се притеснявай

710
00:33:44,880 --> 00:33:45,850
Бързо обратно.

711
00:33:52,830 --> 00:33:53,890
Спрете да се криете.

712
00:33:54,270 --> 00:33:54,850
излезте

713
00:34:00,830 --> 00:34:01,330
Чанхе,

714
00:34:01,720 --> 00:34:02,700
изглежда, че се радваш на живота

715
00:34:02,720 --> 00:34:03,500
в град Нанан.

716
00:34:03,750 --> 00:34:04,650
Когато мисията приключи,

717
00:34:04,790 --> 00:34:05,810
нека всички да живеем удобно заедно.

718
00:34:06,790 --> 00:34:07,570
Намерихте ли ги?

719
00:34:09,070 --> 00:34:10,000
Изпратихме добри тракери

720
00:34:10,000 --> 00:34:11,420
в Кървавата река.

721
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
След напускане на Wushuang City,

722
00:34:13,350 --> 00:34:14,170
се разделят на две групи.

723
00:34:14,510 --> 00:34:16,290
Единият отиде в град Тианки.

724
00:34:17,510 --> 00:34:19,610
Това е разумно

725
00:34:20,000 --> 00:34:21,250
че Първият принц ще се върне в Tianqi.

726
00:34:21,510 --> 00:34:22,900
Проследихме следата, която остави Ю

727
00:34:23,030 --> 00:34:23,980
и установи, че другата група

728
00:34:24,110 --> 00:34:24,860
беше отишъл при Shuzhong.

729
00:34:25,150 --> 00:34:25,770
Shuzhong?

730
00:34:27,070 --> 00:34:28,610
Има само едно място, където си струва да отидете.

731
00:34:29,800 --> 00:34:30,900
Кланът Танг.

732
00:34:33,550 --> 00:34:35,690
Първият принц е в заговор с клана Танг?

733
00:34:36,880 --> 00:34:38,540
Не е ли това кланът Танг в съюз с принца на Лангя?

734
00:34:39,670 --> 00:34:40,630
Неотдавна,

735
00:34:40,630 --> 00:34:41,770
Юмо изпрати обратно съобщение,

736
00:34:42,400 --> 00:34:43,800
казвайки, че след като Tang Lianyue се върна в клана Tang,

737
00:34:43,800 --> 00:34:44,820
той изчезна.

738
00:34:45,590 --> 00:34:46,730
Тя попита Baixiao Hall,

739
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
но нито един от тях

740
00:34:47,960 --> 00:34:49,820
знаеше нещо.

741
00:34:52,280 --> 00:34:52,820
Чанхе,

742
00:34:53,400 --> 00:34:54,090
ние...

743
00:34:54,800 --> 00:34:55,250
да вървим

744
00:34:56,190 --> 00:34:57,020
към Jinyue Pastry.

745
00:34:57,320 --> 00:34:58,460
Продават хубава торта с османтус.

746
00:34:58,960 --> 00:35:00,130
Ще купя на всеки от вас джин.

747
00:35:04,030 --> 00:35:04,540
да вървим

748
00:35:22,280 --> 00:35:23,020
какво ти е на ум

749
00:35:28,190 --> 00:35:29,250
Мислиш ли отново за своя Ю?

750
00:35:31,800 --> 00:35:32,840
Моят Ю?

751
00:35:32,840 --> 00:35:33,650
Не говори глупости.

752
00:35:34,110 --> 00:35:35,210
Ако си измислям,

753
00:35:36,320 --> 00:35:37,380
защо са ти червени ушите

754
00:35:38,550 --> 00:35:39,900
Откакто се върнах от Tianqi City,

755
00:35:40,190 --> 00:35:41,570
ти си бил напълно извън него.

756
00:35:42,480 --> 00:35:43,730
Хората може да си помислят

757
00:35:44,190 --> 00:35:44,980
твоята душа

758
00:35:45,800 --> 00:35:46,980
отлетя със Су Мую.

759
00:35:47,320 --> 00:35:47,730
ти!

760
00:35:48,190 --> 00:35:48,980
не ме удряй

761
00:35:49,590 --> 00:35:51,170
Оценявам живота си.

762
00:35:58,190 --> 00:35:59,540
Да, харесвам Ю.

763
00:36:00,480 --> 00:36:01,690
Той е като луната

764
00:36:01,840 --> 00:36:03,020
в Кървавата река.

765
00:36:03,320 --> 00:36:04,420
Ясно, студено,

766
00:36:04,760 --> 00:36:06,090
различен от другите.

767
00:36:07,590 --> 00:36:08,610
Винаги съм мислил, че

768
00:36:09,150 --> 00:36:10,170
от всички тук в Кървавата река,

769
00:36:10,510 --> 00:36:11,420
освен Юмо,

770
00:36:11,550 --> 00:36:12,820
Аз съм най-добрият партньор за него.

771
00:36:14,960 --> 00:36:16,340
И така, когато за първи път видях Бай Хехуай

772
00:36:16,840 --> 00:36:18,650
в град Jiuxiao,

773
00:36:18,760 --> 00:36:19,980
Много исках да я убия.

774
00:36:20,880 --> 00:36:22,210
Не само за мисията,

775
00:36:24,480 --> 00:36:25,690
Имах лични причини.

776
00:36:28,000 --> 00:36:28,820
Тя е

777
00:36:30,670 --> 00:36:31,570
ослепителен.

778
00:36:32,920 --> 00:36:33,540
тя ли е

779
00:36:35,030 --> 00:36:36,060
Но когато срещнах Ю

780
00:36:36,070 --> 00:36:37,290
в град Тианки,

781
00:36:38,360 --> 00:36:39,250
той изглеждаше

782
00:36:39,280 --> 00:36:40,340
различни.

783
00:36:41,400 --> 00:36:42,690
осъзнах

784
00:36:43,710 --> 00:36:45,380
той може да бъде толкова оживен.

785
00:36:51,110 --> 00:36:52,900
Затова ги гледах отдалече

786
00:36:54,070 --> 00:36:55,170
и се почувствах щастлив за тях.

787
00:36:58,630 --> 00:36:59,940
Така че...

788
00:37:01,360 --> 00:37:02,020
натъжен ли си

789
00:37:02,020 --> 00:37:03,420
защото си се отказал от несподелената любов?

790
00:37:08,920 --> 00:37:11,210
- Можеш ли някога да спреш да говориш? - Оу!

791
00:37:14,300 --> 00:37:17,780
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

792
00:37:17,820 --> 00:37:21,700
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

793
00:37:23,540 --> 00:37:27,020
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

794
00:37:27,060 --> 00:37:30,900
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

795
00:37:32,900 --> 00:37:36,180
♪През радост и тъга♪

796
00:37:36,300 --> 00:37:38,380
♪Все още не мога да го пусна♪

797
00:37:38,540 --> 00:37:41,980
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

798
00:37:42,460 --> 00:37:44,660
♪Сърцето ми вече не е мое♪

799
00:37:44,780 --> 00:37:49,780
♪Никой не може да избяга от любовта♪

800
00:38:06,380 --> 00:38:10,100
♪Колко скрити чувства♪

801
00:38:10,220 --> 00:38:14,300
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

802
00:38:15,540 --> 00:38:19,420
♪Търсене през безкрайните нощи♪

803
00:38:19,540 --> 00:38:23,780
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

804
00:38:24,900 --> 00:38:27,780
♪Сенки пресичат сенки♪

805
00:38:27,860 --> 00:38:32,100
♪Чие име се крие в очите ти?♪

806
00:38:34,380 --> 00:38:38,380
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

807
00:38:38,420 --> 00:38:41,860
♪Не питай кога ще се върна♪

808
00:38:43,380 --> 00:38:46,820
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

809
00:38:46,900 --> 00:38:50,700
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

810
00:38:52,620 --> 00:38:56,060
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

811
00:38:56,100 --> 00:38:59,940
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

812
00:39:01,980 --> 00:39:05,220
♪През радост и тъга♪

813
00:39:05,340 --> 00:39:07,420
♪Все още не мога да го пусна♪

814
00:39:07,620 --> 00:39:11,020
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

815
00:39:11,500 --> 00:39:13,700
♪Сърцето ми вече не е мое♪

816
00:39:13,780 --> 00:39:18,820
♪Никой не може да избяга от любовта♪

817
00:39:26,180 --> 00:39:28,380
♪Сърцето ми вече не е мое♪

818
00:39:28,460 --> 00:39:33,500
♪Никой не може да избяга от любовта♪