1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Епизод 22]

5
00:01:43,760 --> 00:01:44,980
Пазете мръсните си сделки скрити.

6
00:01:45,560 --> 00:01:47,100
Ако се изложите

7
00:01:47,200 --> 00:01:47,820
в град Ушуанг,

8
00:01:48,870 --> 00:01:50,380
Няма да мога да те предпазя.

9
00:01:56,590 --> 00:01:57,130
аз...

10
00:01:57,510 --> 00:01:57,930
Хаоюе,

11
00:01:58,150 --> 00:01:59,100
внимавай с обноските си!

12
00:02:02,230 --> 00:02:02,920
Аз, Хаоюе,

13
00:02:03,430 --> 00:02:04,100
предайте моите поздрави, сър.

14
00:02:08,120 --> 00:02:10,220
Значи вие сте главата на Tianxia House?

15
00:02:10,590 --> 00:02:11,100
да

16
00:02:11,470 --> 00:02:12,060
аз съм

17
00:02:12,590 --> 00:02:13,680
Знам всичко за сделките

18
00:02:13,680 --> 00:02:15,220
ти направи с моя глупав ученик.

19
00:02:15,840 --> 00:02:16,780
Причината да не се намеся

20
00:02:17,190 --> 00:02:18,890
не е защото ги одобрих,

21
00:02:19,710 --> 00:02:20,800
но тъй като материята

22
00:02:20,800 --> 00:02:21,850
беше твърде тривиално

23
00:02:22,300 --> 00:02:24,610
да си струва шума.

24
00:02:32,360 --> 00:02:32,980
майстор...

25
00:02:35,080 --> 00:02:36,260
Знам много добре, че си безполезен.

26
00:02:37,520 --> 00:02:38,730
Въпреки че не можете да защитите

27
00:02:38,750 --> 00:02:39,780
този град с бойни умения,

28
00:02:41,520 --> 00:02:42,570
все още можете да го сервирате

29
00:02:43,750 --> 00:02:44,820
по други начини.

30
00:02:46,150 --> 00:02:47,240
Но не губете

31
00:02:47,240 --> 00:02:48,660
колко малко акъл имаш

32
00:02:49,570 --> 00:02:51,690
върху алчността и печалбата.

33
00:02:52,750 --> 00:02:53,540
разбираш ли

34
00:02:54,690 --> 00:02:55,660
Да, Учителю.

35
00:02:57,240 --> 00:02:58,100
Помниш ли още

36
00:02:58,800 --> 00:03:00,610
как стана мой ученик?

37
00:03:02,400 --> 00:03:03,060
разбира се

38
00:03:03,680 --> 00:03:05,730
Тази година наводнение удари родния ми град.

39
00:03:06,000 --> 00:03:06,780
Всички умряха

40
00:03:07,360 --> 00:03:08,560
освен мен.

41
00:03:08,560 --> 00:03:09,730
Вкопчих се в едно дърво и оцелях.

42
00:03:10,520 --> 00:03:11,760
Ти беше този, който мина и ме спаси.

43
00:03:12,360 --> 00:03:12,940
Въпреки че аз

44
00:03:13,190 --> 00:03:14,290
бавно научаваше бойни изкуства,

45
00:03:14,470 --> 00:03:15,170
ти ме задържа

46
00:03:15,190 --> 00:03:15,980
до теб,

47
00:03:16,280 --> 00:03:17,220
и те последвах

48
00:03:17,310 --> 00:03:18,010
оттогава.

49
00:03:20,680 --> 00:03:21,450
аз знам

50
00:03:22,000 --> 00:03:23,500
ти си израснал в дивата природа

51
00:03:24,680 --> 00:03:26,450
и никога не е оживял в град Ушуанг.

52
00:03:29,630 --> 00:03:31,380
Но аз спасих живота ти,

53
00:03:33,310 --> 00:03:35,100
така че трябва да ми се отплатиш

54
00:03:35,690 --> 00:03:36,890
и обслужват град Ушуанг.

55
00:03:37,750 --> 00:03:38,450
Да, Учителю.

56
00:03:40,870 --> 00:03:41,540
Издигнете се.

57
00:03:50,870 --> 00:03:51,410
Малкият Ушуанг.

58
00:03:52,000 --> 00:03:52,540
майстор.

59
00:03:53,240 --> 00:03:53,780
ела тук

60
00:04:00,360 --> 00:04:01,130
отсега нататък,

61
00:04:02,310 --> 00:04:03,610
трябва да се грижиш добре за малкия си брат.

62
00:04:05,800 --> 00:04:06,290
Винаги съм го правил

63
00:04:06,710 --> 00:04:07,890
се отнасяше добре с него.

64
00:04:09,150 --> 00:04:10,260
Когато стане господар на града,

65
00:04:15,680 --> 00:04:16,810
трябва да си лоялен към него.

66
00:04:18,120 --> 00:04:18,850
Да, Учителю.

67
00:04:19,040 --> 00:04:20,250
Служете му с живота си.

68
00:04:21,950 --> 00:04:22,700
Ще го направя, Учителю.

69
00:04:26,720 --> 00:04:27,290
Изпрати дума:

70
00:04:28,270 --> 00:04:29,660
за предстоящия дуел с мечове,

71
00:04:30,190 --> 00:04:30,730
Град Ушуанг

72
00:04:31,310 --> 00:04:33,050
приветства герои от всички земи, за да станат свидетели на това.

73
00:04:34,070 --> 00:04:34,780
Има всеки посетител

74
00:04:35,240 --> 00:04:36,290
регистрирани по име

75
00:04:37,070 --> 00:04:38,220
и им изяснете това:

76
00:04:38,920 --> 00:04:40,050
мечът не показва милост;

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
животът или смъртта са техни собствени.

78
00:04:42,310 --> 00:04:42,930
Но

79
00:04:43,480 --> 00:04:44,460
никога не е имало

80
00:04:44,510 --> 00:04:45,220
такъв прецедент преди.

81
00:04:46,390 --> 00:04:47,100
аз знам

82
00:04:48,040 --> 00:04:50,340
всички те искат да видят падането на Wushuang City,

83
00:04:51,430 --> 00:04:52,980
така че ще ги оставя да дойдат и да видят.

84
00:04:53,920 --> 00:04:54,610
Те ще се научат

85
00:04:55,600 --> 00:04:57,220
достатъчно скоро, че никога няма да се случи.

86
00:05:00,210 --> 00:05:01,490
Град Ушуанг

87
00:05:02,250 --> 00:05:03,930
може да не съперничи на Xueyue City,

88
00:05:05,240 --> 00:05:05,780
но

89
00:05:06,800 --> 00:05:08,900
не трябва да се приема леко.

90
00:05:10,390 --> 00:05:11,340
Да не бъде

91
00:05:13,750 --> 00:05:14,290
взети леко?

92
00:05:15,270 --> 00:05:15,980
майстор!

93
00:05:17,480 --> 00:05:18,100
майстор!

94
00:05:23,750 --> 00:05:25,140
Защо днес Учителят е в такова раздразнение?

95
00:05:25,510 --> 00:05:26,540
Дали е взел грешно лекарство?

96
00:05:29,430 --> 00:05:31,220
Възможно ли е Господарят на града просто да блъфира?

97
00:05:31,950 --> 00:05:32,980
Как можа да избере

98
00:05:32,980 --> 00:05:34,120
следващият градски господар вече?

99
00:05:34,310 --> 00:05:35,050
И дете ли е?

100
00:05:38,490 --> 00:05:39,610
Не подценявайте това дете.

101
00:05:40,070 --> 00:05:41,750
Майсторът вече е най-добрият боен артист

102
00:05:41,750 --> 00:05:43,220
Wushuang City е виждал от поколения.

103
00:05:43,950 --> 00:05:44,620
Но това момче

104
00:05:44,620 --> 00:05:45,730
подарък за владеене на меч

105
00:05:45,870 --> 00:05:46,850
надминава дори неговия.

106
00:05:49,560 --> 00:05:50,170
За разлика от това,

107
00:05:50,600 --> 00:05:51,580
Никога не съм бил подходящ за бойни изкуства.

108
00:05:52,160 --> 00:05:54,100
Да, аз съм главният ученик,

109
00:05:55,360 --> 00:05:56,580
но това заглавие не означава нищо.

110
00:05:58,630 --> 00:05:59,770
Ако това дете

111
00:05:59,770 --> 00:06:01,460
наистина става господар на града,

112
00:06:01,800 --> 00:06:02,850
тогава трябва само да се отървем от него,

113
00:06:03,310 --> 00:06:04,850
и целият град ще бъде...

114
00:06:08,600 --> 00:06:09,370
Безполезен нещастник!

115
00:06:10,430 --> 00:06:11,730
Поне знам, че съм безполезен.

116
00:06:12,190 --> 00:06:13,780
Ти дори не знаеш собственото си място.

117
00:06:14,630 --> 00:06:15,660
Хора като нас

118
00:06:15,830 --> 00:06:16,720
трябва да разчита на силните.

119
00:06:16,720 --> 00:06:17,660
Не можем да ги командваме.

120
00:06:18,390 --> 00:06:19,900
Ние принадлежим в сенките.

121
00:06:21,390 --> 00:06:22,850
Ако дори не можете да разберете това,

122
00:06:23,430 --> 00:06:24,610
Tianxia House няма нужда от вас.

123
00:06:24,920 --> 00:06:25,370
разбрах.

124
00:06:25,830 --> 00:06:26,340
разбрах.

125
00:06:26,630 --> 00:06:27,290
Безполезна.

126
00:06:40,870 --> 00:06:42,460
Ако дори знаеш, че трябва да разчитаме на силните,

127
00:06:43,870 --> 00:06:45,050
наистина ли мислиш, че те виждам като мой поддръжник?

128
00:06:46,630 --> 00:06:47,340
аз ще чакам

129
00:06:48,430 --> 00:06:49,610
за деня ти и Wushuang City

130
00:06:50,560 --> 00:06:51,340
падат заедно.

131
00:06:58,270 --> 00:06:58,980
Майсторе, виж!

132
00:06:59,430 --> 00:07:00,370
Тук е толкова оживено!

133
00:07:01,390 --> 00:07:01,930
щастлив ли си

134
00:07:02,190 --> 00:07:02,780
Да, аз съм!

135
00:07:03,630 --> 00:07:04,220
Малкият Ушуанг,

136
00:07:05,270 --> 00:07:05,930
какво правиш

137
00:07:06,070 --> 00:07:07,250
мислите ли за старши брат Лу?

138
00:07:08,270 --> 00:07:10,170
Той е малко бавен.

139
00:07:10,750 --> 00:07:11,410
Наистина.

140
00:07:11,830 --> 00:07:13,610
Той е бавен в бойните изкуства.

141
00:07:14,040 --> 00:07:14,930
Но помнете,

142
00:07:15,120 --> 00:07:16,580
всеки има своите силни страни.

143
00:07:17,160 --> 00:07:18,410
Въпреки че не е добър боец,

144
00:07:18,830 --> 00:07:20,020
той е много гладък

145
00:07:20,120 --> 00:07:21,050
да се оправям в света.

146
00:07:21,510 --> 00:07:22,580
В някои отношения той дори

147
00:07:23,000 --> 00:07:23,660
засенчва ме.

148
00:07:24,190 --> 00:07:24,810
Учителю,

149
00:07:25,600 --> 00:07:27,250
защо се държиш толкова странно днес?

150
00:07:27,750 --> 00:07:29,700
Тангулу!
[*захаросани плодове]

151
00:07:30,600 --> 00:07:33,700
Голямо и сладко тангулу!

152
00:07:35,510 --> 00:07:36,020
майстор.

153
00:07:36,040 --> 00:07:36,660
Искате ли пръчка?

154
00:07:36,910 --> 00:07:37,530
Ще бъде един уен.

155
00:07:38,720 --> 00:07:39,220
благодаря

156
00:07:41,430 --> 00:07:42,900
Искаш ли този?

157
00:07:44,390 --> 00:07:44,980
този?

158
00:07:46,560 --> 00:07:47,220
благодаря

159
00:07:50,480 --> 00:07:51,420
Мислите ли, че се държах странно?

160
00:07:51,420 --> 00:07:52,940
защото аз не те купих

161
00:07:53,040 --> 00:07:54,050
тангулу днес?

162
00:07:56,600 --> 00:07:57,140
тук

163
00:07:57,830 --> 00:07:58,660
Благодаря ти, Учителю.

164
00:08:01,600 --> 00:08:02,700
Въпреки че съм само на 30 години,

165
00:08:04,920 --> 00:08:06,140
в сравнение с Baili Dongjun и другите,

166
00:08:07,000 --> 00:08:08,540
Аз съм по-скоро от поколението на по-възрастните им.

167
00:08:11,120 --> 00:08:12,290
Липсва ми тяхната гордост

168
00:08:13,120 --> 00:08:14,580
и тяхното шофиране.

169
00:08:16,600 --> 00:08:17,460
Не трябва да бъде така.

170
00:08:21,390 --> 00:08:22,100
разбираш ли

171
00:08:33,600 --> 00:08:34,890
Ако умра един ден,

172
00:08:37,030 --> 00:08:37,980
трябва да се доверите

173
00:08:37,980 --> 00:08:38,820
Старши брат Лу.

174
00:08:39,630 --> 00:08:41,010
Той може да е алчен за малки печалби,

175
00:08:41,600 --> 00:08:42,280
но

176
00:08:42,390 --> 00:08:44,370
той е честно и добро момче.

177
00:08:46,320 --> 00:08:47,310
Той ще се погрижи за теб

178
00:08:47,310 --> 00:08:48,060
точно както аз имам,

179
00:08:49,440 --> 00:08:50,460
и той ще те купи

180
00:08:50,460 --> 00:08:51,610
сладък тангулу също.

181
00:08:58,840 --> 00:08:59,650
В следващите дни,

182
00:09:00,840 --> 00:09:01,650
ако обичате тренировките с меч,

183
00:09:02,150 --> 00:09:03,180
тренирайте колкото искате.

184
00:09:03,960 --> 00:09:05,530
С твоя талант,

185
00:09:06,000 --> 00:09:07,610
със сигурност можете да станете известни като божество на меча.

186
00:09:08,360 --> 00:09:09,730
Но ако не желаете да тренирате, това също е добре.

187
00:09:10,960 --> 00:09:12,370
Пътувайте по света,

188
00:09:12,960 --> 00:09:13,810
и виж

189
00:09:13,810 --> 00:09:15,250
неговите планини и реки.

190
00:09:19,240 --> 00:09:20,250
що се отнася до мен,

191
00:09:21,200 --> 00:09:22,980
Няма да имам този шанс в този живот.

192
00:09:26,080 --> 00:09:26,850
майстор.

193
00:09:27,360 --> 00:09:28,650
Господарю, още не можеш да умреш!

194
00:09:29,000 --> 00:09:29,820
Все още трябва

195
00:09:29,840 --> 00:09:30,850
купи ми още тангулу!

196
00:09:32,870 --> 00:09:33,460
Добре.

197
00:09:35,480 --> 00:09:36,700
Ще ти купя тангулу,

198
00:09:37,910 --> 00:09:39,890
и вашият старши брат също ще го направи.

199
00:09:40,240 --> 00:09:40,890
добре ли

200
00:09:41,150 --> 00:09:41,820
добре!

201
00:09:42,720 --> 00:09:43,300
да вървим

202
00:09:56,630 --> 00:09:57,130
Мис Бай.

203
00:09:57,240 --> 00:09:57,770
г-н Су.

204
00:09:59,080 --> 00:09:59,610
г-н Су.

205
00:09:59,630 --> 00:10:00,250
Мис Бай.

206
00:10:12,870 --> 00:10:13,370
г-н Су.

207
00:10:13,870 --> 00:10:15,060
Г-н Су, моля, вземете този тютюн.

208
00:10:19,550 --> 00:10:20,100
Мис Бай.

209
00:10:20,910 --> 00:10:21,940
Лекарството, което предписахте на майка ми

210
00:10:22,030 --> 00:10:22,700
направи чудеса.

211
00:10:23,120 --> 00:10:24,010
Сега е много по-добре.

212
00:10:24,960 --> 00:10:25,980
Не го споменавай.

213
00:10:26,200 --> 00:10:27,300
Днес клиниката не работи.

214
00:10:27,480 --> 00:10:28,080
Върни я обратно

215
00:10:28,080 --> 00:10:29,530
за повторно посещение след няколко дни.

216
00:10:30,030 --> 00:10:30,580
Добре.

217
00:10:30,790 --> 00:10:32,250
Няма да те задържа повече. ще се видим

218
00:10:35,550 --> 00:10:36,420
преди да си тръгнем,

219
00:10:36,440 --> 00:10:37,580
не каза ли на прислужницата

220
00:10:37,670 --> 00:10:38,420
нямаше да се върнеш

221
00:10:38,550 --> 00:10:40,220
без да си купите карета, пълна с неща?

222
00:10:40,670 --> 00:10:41,700
Защо не си купил нищо?

223
00:10:42,600 --> 00:10:43,980
Нищо не ми е хванало окото.

224
00:10:53,240 --> 00:10:53,730
господине

225
00:10:54,030 --> 00:10:54,650
идвам!

226
00:10:56,630 --> 00:10:57,220
Вие сте, г-це Бай.

227
00:10:57,910 --> 00:10:58,490
Какво бихте искали?

228
00:10:59,390 --> 00:11:00,770
Чаша чай Longjing

229
00:11:01,120 --> 00:11:01,770
и чиния с сладкиши от боб мунг.

230
00:11:02,150 --> 00:11:02,820
Идва веднага.

231
00:11:04,600 --> 00:11:05,060
сервитьор,

232
00:11:05,240 --> 00:11:05,820
донеси чая.

233
00:11:13,240 --> 00:11:13,770
Ето, госпожице Бай.

234
00:11:14,120 --> 00:11:15,530
Нашият най-добър чай

235
00:11:15,790 --> 00:11:16,650
и прясно изпечени сладкиши от боб мунг.

236
00:11:17,000 --> 00:11:17,610
Моля, насладете се.

237
00:11:28,000 --> 00:11:28,730
Какво не е наред, г-це Бай?

238
00:11:29,120 --> 00:11:30,650
Е нашият чай или нашият десерт

239
00:11:30,840 --> 00:11:31,370
не ти харесва?

240
00:11:32,510 --> 00:11:33,250
Не е това.

241
00:11:33,440 --> 00:11:34,460
Просто аз съм.

242
00:11:35,320 --> 00:11:36,130
Днес тръгнах

243
00:11:36,240 --> 00:11:37,890
надявайки се на приятно излизане.

244
00:11:38,150 --> 00:11:39,340
Отначало се почувствах весел,

245
00:11:39,720 --> 00:11:40,940
но след ходене половината ден,

246
00:11:41,200 --> 00:11:42,340
всичко се чувстваше скучно.

247
00:11:42,870 --> 00:11:44,340
Но град Нанан е известен надлъж и нашир

248
00:11:44,510 --> 00:11:45,250
за любопитството си

249
00:11:45,360 --> 00:11:46,340
и възхитителни дрънкулки.

250
00:11:48,150 --> 00:11:49,700
Това каза, вие сте били тук

251
00:11:49,720 --> 00:11:50,530
от известно време насам.

252
00:11:50,870 --> 00:11:51,940
Дори и най-вълнуващото място

253
00:11:52,030 --> 00:11:52,940
става тъп

254
00:11:53,360 --> 00:11:54,370
след известно време,

255
00:11:54,550 --> 00:11:55,220
не мислиш ли

256
00:11:55,960 --> 00:11:56,650
може би

257
00:11:56,840 --> 00:11:58,220
можете да опитате да го видите като ваш дом.

258
00:11:58,630 --> 00:11:59,130
Тогава

259
00:11:59,390 --> 00:12:00,820
можете да видите

260
00:12:00,870 --> 00:12:02,100
този град е различен

261
00:12:02,390 --> 00:12:03,220
и се чувстват различни от това.

262
00:12:05,840 --> 00:12:06,820
Това има смисъл.

263
00:12:08,240 --> 00:12:09,300
Но може би трябва да пътувам по-далеч

264
00:12:09,300 --> 00:12:10,490
и да видите повече от света.

265
00:12:12,000 --> 00:12:13,370
Това може да е добра идея.

266
00:12:14,670 --> 00:12:15,460
Моля, насладете се.

267
00:12:17,720 --> 00:12:18,820
Намираш го за скучно

268
00:12:19,390 --> 00:12:20,500
защото мислиш

269
00:12:20,500 --> 00:12:21,940
човекът до теб е скучен.

270
00:12:22,910 --> 00:12:23,610
Просто яж храната си.

271
00:12:28,270 --> 00:12:28,890
чували ли сте

272
00:12:29,390 --> 00:12:30,010
Нещо голямо

273
00:12:30,120 --> 00:12:31,130
се случи наскоро.

274
00:12:31,670 --> 00:12:32,370
Какво голямо нещо?

275
00:12:33,750 --> 00:12:35,370
Имаш предвид сирачето от No-Sword City,

276
00:12:35,550 --> 00:12:36,180
Жуо Юеан,

277
00:12:36,240 --> 00:12:37,100
предизвикателство Wushuang City?

278
00:12:37,320 --> 00:12:37,890
точно така

279
00:12:38,440 --> 00:12:39,370
Чух, че е победен

280
00:12:39,600 --> 00:12:40,300
няколко старейшини

281
00:12:40,600 --> 00:12:41,700
и дори стария господар на града.

282
00:12:42,030 --> 00:12:42,530
татко,

283
00:12:42,840 --> 00:12:43,300
чухте ли това

284
00:12:43,630 --> 00:12:45,060
Звучи сякаш говорят за Su Muyu.

285
00:12:45,910 --> 00:12:46,490
Бъдете тихи.

286
00:12:46,910 --> 00:12:48,110
Да чуя как е Су Мую.

287
00:12:48,110 --> 00:12:48,850
Всички говорят за това.

288
00:12:50,750 --> 00:12:52,340
Тази новина вероятно се е разпространила

289
00:12:52,390 --> 00:12:53,300
в целия боен свят.

290
00:12:59,360 --> 00:12:59,770
сър,

291
00:13:00,080 --> 00:13:00,580
проверете, моля.

292
00:13:01,390 --> 00:13:01,980
пазете се

293
00:13:02,000 --> 00:13:02,570
моля

294
00:13:07,600 --> 00:13:08,680
Вече можете да сте спокойни.

295
00:13:08,790 --> 00:13:10,890
Той излезе невредим от дуелите си в Wushuang City.

296
00:13:12,360 --> 00:13:13,940
Вероятно ще се върне

297
00:13:14,360 --> 00:13:15,420
след няколко дни.

298
00:13:19,670 --> 00:13:20,220
татко!

299
00:13:21,790 --> 00:13:22,820
Не прибързвайте.

300
00:13:23,270 --> 00:13:24,770
Колко дни ще са необходими, за да стигнете до Wushuang City?

301
00:13:26,480 --> 00:13:27,060
Половин месец.

302
00:13:27,750 --> 00:13:29,650
Ако попаднете на бури

303
00:13:30,240 --> 00:13:31,610
или сняг,

304
00:13:31,960 --> 00:13:33,060
може да отнеме поне месец.

305
00:13:36,630 --> 00:13:38,130
Ами ако яздя силно и сменя конете

306
00:13:38,270 --> 00:13:39,060
по пътя?

307
00:13:41,080 --> 00:13:42,340
Това ще отнеме поне седем дни.

308
00:13:42,630 --> 00:13:43,610
Отправяте се към Wushuang City?

309
00:13:44,120 --> 00:13:45,730
Днес има кораб, акостирал на източния кей.

310
00:13:46,550 --> 00:13:47,700
Ще отплава на изток и ще достигне

311
00:13:47,870 --> 00:13:49,010
Луоянг утре.

312
00:13:49,270 --> 00:13:50,460
От Луоянг, град Ушуанг

313
00:13:50,550 --> 00:13:51,250
е само на 100 ли.

314
00:13:54,150 --> 00:13:54,700
Гледайте си работата!

315
00:14:02,670 --> 00:14:03,250
Майстор Джи,

316
00:14:03,750 --> 00:14:04,890
новината вече се разпространи.

317
00:14:05,720 --> 00:14:07,340
С изключение на Zhao Yuzhen, божеството на дълбокия меч,

318
00:14:07,840 --> 00:14:08,650
всички други божества с мечове

319
00:14:08,790 --> 00:14:10,340
ще отиде в Wushuang City.

320
00:14:12,030 --> 00:14:13,010
Наистина ли трябва

321
00:14:13,320 --> 00:14:14,570
да дойде да докладва нещо такова

322
00:14:14,570 --> 00:14:15,650
на мен лично?

323
00:14:16,630 --> 00:14:17,650
Има още една новина.

324
00:14:18,000 --> 00:14:18,820
Свързано е с правилото

325
00:14:18,870 --> 00:14:19,940
сте задали преди.

326
00:14:25,240 --> 00:14:26,180
Жената паяк на Blood River

327
00:14:26,600 --> 00:14:27,700
has been hiring agents

328
00:14:28,240 --> 00:14:29,220
за търсене на определено лице.

329
00:14:31,080 --> 00:14:32,530
Тя търси Lianyue, нали?

330
00:14:35,200 --> 00:14:37,100
Той е в неизвестност от доста време.

331
00:14:37,630 --> 00:14:38,880
Откакто посети клана Танг,

332
00:14:39,360 --> 00:14:40,940
няма вест от него.

333
00:14:41,360 --> 00:14:42,660
Повечето от нашите агенти в Shuzhong

334
00:14:42,910 --> 00:14:43,960
също са открити

335
00:14:43,960 --> 00:14:44,930
by the Tang Clan.

336
00:14:45,790 --> 00:14:46,540
Since that's the case,

337
00:14:47,200 --> 00:14:49,090
да видим

338
00:14:49,150 --> 00:14:50,900
дали тази красота от Blood River

339
00:14:51,120 --> 00:14:52,500
will make a move

340
00:14:52,910 --> 00:14:53,540
и какво

341
00:14:53,790 --> 00:14:54,420
new information

342
00:14:54,440 --> 00:14:55,660
she might bring us.

343
00:14:56,150 --> 00:14:56,810
Но

344
00:14:56,960 --> 00:14:58,970
нашите собствени хора не трябва да се отпускат.

345
00:14:59,150 --> 00:15:00,380
Keep investigating.

346
00:15:01,320 --> 00:15:02,140
Then should I give her

347
00:15:02,550 --> 00:15:03,780
информация за Xuanwu Guardian?

348
00:15:07,510 --> 00:15:09,140
Дай й го, ако го поиска.

349
00:15:09,670 --> 00:15:10,330
помни,

350
00:15:10,550 --> 00:15:11,450
не вземайте плащане.

351
00:15:13,360 --> 00:15:13,970
разбрах.

352
00:15:20,340 --> 00:15:26,740
[Къща Tianxia]

353
00:15:43,480 --> 00:15:44,300
изглежда

354
00:15:44,630 --> 00:15:45,690
не много хора имат вяра

355
00:15:45,960 --> 00:15:46,610
in our City Lord.

356
00:15:51,630 --> 00:15:52,580
- This is mine. - Song Yanhui може да се раздели

357
00:15:52,580 --> 00:15:53,250
капчица с меча си.

358
00:15:53,250 --> 00:15:54,450
Осъзнаваш ли колко е добър?

359
00:15:54,840 --> 00:15:55,660
Залагам на Song Yanhui!

360
00:15:55,960 --> 00:15:57,500
[Song Yanhui]
Градът без меч отдавна е в упадък.

361
00:15:57,630 --> 00:15:58,920
Това сираче се появи от нищото.

362
00:15:58,920 --> 00:16:00,140
[Джуо Юеан]
Как би могъл да победи Song Yanhui?

363
00:16:00,250 --> 00:16:01,140
Няма шанс!

364
00:16:01,270 --> 00:16:02,300
Какво искаш да кажеш с това?

365
00:16:02,550 --> 00:16:03,690
Възрастта носи мъдрост!

366
00:16:03,720 --> 00:16:04,610
Дори предишният стар господар на града

367
00:16:04,720 --> 00:16:05,780
бил ранен от него.

368
00:16:06,360 --> 00:16:06,850
наистина ли

369
00:16:06,850 --> 00:16:07,900
Може да се каже, че не е обикновен човек.

370
00:16:10,320 --> 00:16:11,300
какво прави той тук

371
00:16:19,870 --> 00:16:21,850
Сър, не съм ви виждал преди.

372
00:16:21,960 --> 00:16:23,300
За първи път ли ти е

373
00:16:23,360 --> 00:16:24,810
в Tianxia House?

374
00:16:26,870 --> 00:16:28,210
Предполагам, че ми е за втори път.

375
00:16:34,150 --> 00:16:35,260
Извинете лошото ми зрение.

376
00:16:35,600 --> 00:16:36,900
Какво те води тук този път?

377
00:16:37,630 --> 00:16:38,810
Лошо зрение?

378
00:16:39,600 --> 00:16:40,570
сър,

379
00:16:41,000 --> 00:16:42,260
тези хора

380
00:16:42,600 --> 00:16:44,060
имат носове като хрътки.

381
00:16:44,360 --> 00:16:45,200
Веднага след като някой

382
00:16:45,200 --> 00:16:46,810
дори с намек за пари влиза,

383
00:16:46,870 --> 00:16:47,660
те ще действат

384
00:16:47,750 --> 00:16:49,020
сякаш са намерили плячката си.

385
00:16:49,240 --> 00:16:50,900
Те ще се справят с този човек,

386
00:16:51,360 --> 00:16:52,780
и в рамките на два часа,

387
00:16:52,960 --> 00:16:54,850
they'll have uncovered his identity, his background,

388
00:16:55,120 --> 00:16:56,140
и колко точно

389
00:16:56,200 --> 00:16:58,210
може да си позволи да загуби.

390
00:16:58,320 --> 00:16:59,970
След това ще планират внимателно

391
00:17:00,670 --> 00:17:02,660
да източи всяка монета от него

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,700
преди да напусне Tianxia House,

393
00:17:04,960 --> 00:17:08,090
до последния къс от богатството си.

394
00:17:08,110 --> 00:17:08,740
Не е ли това

395
00:17:08,830 --> 00:17:10,570
как всички ме измамихте

396
00:17:10,680 --> 00:17:11,810
от всичко тогава?

397
00:17:12,440 --> 00:17:13,130
Динг,

398
00:17:13,160 --> 00:17:14,090
какви глупости дрънкаш

399
00:17:15,880 --> 00:17:16,370
сър,

400
00:17:16,640 --> 00:17:17,540
моля те недей

401
00:17:17,590 --> 00:17:18,700
слушай го.

402
00:17:19,160 --> 00:17:21,980
На кого смятате да заложите този път?

403
00:17:26,960 --> 00:17:28,020
нямам интерес

404
00:17:28,070 --> 00:17:29,260
в хазарта.

405
00:17:30,030 --> 00:17:31,410
просто ми е любопитно

406
00:17:32,750 --> 00:17:33,700
за какво

407
00:17:34,720 --> 00:17:35,650
всичко това означава.

408
00:17:37,350 --> 00:17:38,130
ах

409
00:17:38,480 --> 00:17:39,540
това е

410
00:17:39,550 --> 00:17:41,570
за важно събитие в света на бойните изкуства.

411
00:17:42,240 --> 00:17:44,170
Zhuo Yue'an, сирак от No-Sword City,

412
00:17:44,440 --> 00:17:46,650
предизвиква Song Yanhui,

413
00:17:46,830 --> 00:17:47,780
господарят на град Ушуанг.

414
00:17:48,960 --> 00:17:50,890
Можете да залагате, че Zhuo Yue'an ще спечели

415
00:17:51,270 --> 00:17:52,220
в коефициент едно към едно.

416
00:17:52,680 --> 00:17:53,890
Ако заложите 100 liang

417
00:17:54,310 --> 00:17:55,220
и той печели,

418
00:17:55,510 --> 00:17:57,260
ще получите 200 liang.

419
00:17:58,240 --> 00:18:00,300
Можете също така да залагате на Song Yanhui за победа.

420
00:18:01,030 --> 00:18:02,090
ако го направи,

421
00:18:02,440 --> 00:18:03,220
100 лян

422
00:18:03,350 --> 00:18:05,020
ще ви донесе 300 liang.

423
00:18:05,880 --> 00:18:06,410
разбира се

424
00:18:06,720 --> 00:18:08,300
можете също да залагате

425
00:18:08,440 --> 00:18:09,460
на равенство.

426
00:18:10,480 --> 00:18:11,650
Ако познаете правилно,

427
00:18:11,960 --> 00:18:13,610
ще получите 200 liang.

428
00:18:16,440 --> 00:18:17,780
Защо Song Yanhui печели

429
00:18:18,590 --> 00:18:19,740
плати повече?

430
00:18:21,060 --> 00:18:21,850
млад мъж,

431
00:18:21,850 --> 00:18:23,410
ти си твърде наивен и невеж.

432
00:18:23,470 --> 00:18:25,220
Най-добре се прибирай сега.

433
00:18:25,300 --> 00:18:26,200
Това казино

434
00:18:26,270 --> 00:18:27,460
няма място

435
00:18:27,460 --> 00:18:28,370
за агнета като теб.

436
00:18:28,400 --> 00:18:29,010
ти...!

437
00:18:31,590 --> 00:18:32,260
сър,

438
00:18:32,510 --> 00:18:33,260
това е защото

439
00:18:33,720 --> 00:18:34,740
по-малко хора

440
00:18:34,960 --> 00:18:37,460
залагат на него.

441
00:18:37,590 --> 00:18:40,540
В края на краищата, бившият господар на град Ушуанг

442
00:18:40,720 --> 00:18:42,240
вече беше победен

443
00:18:42,240 --> 00:18:43,810
от Zhuo Yue'an,

444
00:18:44,110 --> 00:18:45,960
и репутацията на Song Yanhui

445
00:18:45,960 --> 00:18:47,320
не е много по-голям

446
00:18:47,520 --> 00:18:49,360
отколкото на Liu Yunqi.

447
00:18:51,350 --> 00:18:52,520
разбирам

448
00:18:53,680 --> 00:18:54,300
Но

449
00:18:54,400 --> 00:18:55,410
по-важното е,

450
00:18:55,790 --> 00:18:57,890
всеки обича добрата история.

451
00:18:58,590 --> 00:19:01,570
От почти забравена от света секта

452
00:19:02,070 --> 00:19:06,130
се появява непознат за всички мечоносец.

453
00:19:06,510 --> 00:19:09,020
Той побеждава главния ученик на Wushuang City,

454
00:19:09,310 --> 00:19:11,500
Четиримата мечоносци от Лунву Хол,

455
00:19:12,000 --> 00:19:14,080
Старейшина Джиан Шанюе,

456
00:19:14,310 --> 00:19:17,300
и бившия господар на града, Liu Yunqi.

457
00:19:18,030 --> 00:19:19,580
не е ли така

458
00:19:19,580 --> 00:19:21,220
вдъхновяваща приказка?

459
00:19:22,030 --> 00:19:22,980
И ако той

460
00:19:22,980 --> 00:19:25,780
продължава да побеждава настоящия господар на града,

461
00:19:25,840 --> 00:19:26,930
Сонг Янхуей,

462
00:19:27,720 --> 00:19:28,940
това няма ли да направи

463
00:19:29,400 --> 00:19:30,810
идеалният край?

464
00:19:36,880 --> 00:19:37,740
Как се прави залог?

465
00:19:39,070 --> 00:19:42,060
Минималният залог е три лианга сребро,

466
00:19:42,550 --> 00:19:45,220
а максимумът е цял град.

467
00:19:46,750 --> 00:19:47,330
добре,

468
00:19:48,070 --> 00:19:49,260
тогава ще заложа три лианга сребро.

469
00:19:51,350 --> 00:19:52,780
След целия този разговор,

470
00:19:53,110 --> 00:19:55,540
залагаш само три liang?

471
00:20:00,440 --> 00:20:02,060
Тогава на кого залагате?

472
00:20:05,340 --> 00:20:08,100
[Джуо Юеан]

473
00:20:09,640 --> 00:20:10,410
себе си.

474
00:20:11,310 --> 00:20:12,060
Ще заложа на него.

475
00:20:12,400 --> 00:20:13,260
наистина ли

476
00:20:14,000 --> 00:20:15,260
Никога преди не съм го чувал.

477
00:20:18,270 --> 00:20:19,780
Тренирал съм владеене на меч от години,

478
00:20:19,880 --> 00:20:20,890
и все още не съм съпоставим със Song Yanhui.

479
00:20:21,070 --> 00:20:22,020
Старият градски лорд вече е страхотен,

480
00:20:22,240 --> 00:20:22,810
така че този Zhuo Yue'an

481
00:20:22,920 --> 00:20:23,410
трябва да е още по-голямо.

482
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
Добре, тогава ще заложа на него.

483
00:20:40,750 --> 00:20:42,460
Знаеше, че го наблюдавам през цялото време.

484
00:20:45,590 --> 00:20:46,260
не

485
00:20:47,590 --> 00:20:48,780
не само това.

486
00:20:50,350 --> 00:20:51,650
Той също ме позна.

487
00:21:00,270 --> 00:21:01,370
Направихте правилния избор.

488
00:21:05,030 --> 00:21:05,650
Вземете го.

489
00:21:08,550 --> 00:21:09,890
Учителят Джи специално инструктиран

490
00:21:10,160 --> 00:21:11,410
че този потенциален клиент се предоставя безплатно.

491
00:21:12,110 --> 00:21:13,410
Но е строго секретно.

492
00:21:13,550 --> 00:21:14,570
Не трябва да го споделяте с никого.

493
00:21:17,960 --> 00:21:19,220
Наистина ли вашият господар ще бъде толкова щедър?

494
00:21:22,620 --> 00:21:24,620
[Няма нови потенциални клиенти]

495
00:21:27,110 --> 00:21:27,850
какво значи това

496
00:21:28,880 --> 00:21:29,890
Така че вашето предимство е

497
00:21:30,270 --> 00:21:31,200
че дори ти

498
00:21:31,200 --> 00:21:32,410
нямате нови следи за Tang Lianyue?

499
00:21:35,640 --> 00:21:36,940
И вие се наричате всезнаещи под небето?

500
00:21:37,960 --> 00:21:38,610
Разкарай се!

501
00:21:47,060 --> 00:21:48,820
[Няма нови потенциални клиенти]

502
00:21:52,920 --> 00:21:54,340
- Сър. - Кифли!

503
00:21:54,550 --> 00:21:55,530
- Ето ти палачинка с костен бульон. - Свежо...

504
00:21:55,530 --> 00:21:56,500
- Моля, насладете се. - Месни бухти!

505
00:21:57,720 --> 00:21:58,940
Палачинки с костен бульон!

506
00:21:59,640 --> 00:22:01,060
Палачинки с костен бульон!

507
00:22:01,840 --> 00:22:03,150
Ароматизирани пакетчета и дрънкулки!

508
00:22:03,160 --> 00:22:05,570
Палачинки с костен бульон! По една медна монета всеки!

509
00:22:06,000 --> 00:22:06,740
Да, сър.

510
00:22:06,960 --> 00:22:07,740
Град Ушуанг

511
00:22:07,750 --> 00:22:08,780
е град, който никога не спи.

512
00:22:09,110 --> 00:22:09,940
Ако огладнеете през нощта,

513
00:22:10,070 --> 00:22:10,850
яж точно тук.

514
00:22:11,110 --> 00:22:11,700
сър,

515
00:22:12,030 --> 00:22:13,500
бихте ли опитали нашата палачинка с костен бульон?

516
00:22:13,750 --> 00:22:14,650
Само по една медна монета.

517
00:22:15,240 --> 00:22:15,780
не

518
00:22:15,880 --> 00:22:16,500
благодаря ви

519
00:22:16,820 --> 00:22:18,680
[Палачинки с месо на скара с костен бульон]

520
00:22:18,680 --> 00:22:19,260
Добре тогава.

521
00:22:21,680 --> 00:22:22,410
падна нощта,

522
00:22:23,200 --> 00:22:24,130
но става още по-оживено.

523
00:22:25,350 --> 00:22:26,460
Естествено.

524
00:22:26,720 --> 00:22:27,700
Основният ни град

525
00:22:27,720 --> 00:22:28,940
е Wushuang City.

526
00:22:29,030 --> 00:22:30,130
Неговият първи градски лорд

527
00:22:30,240 --> 00:22:31,540
помогна на император Tianwu да основе своята империя

528
00:22:31,750 --> 00:22:32,330
и беше предоставено

529
00:22:32,350 --> 00:22:33,940
голяма автономия.

530
00:22:34,070 --> 00:22:35,260
Дори град Сихуай

531
00:22:35,270 --> 00:22:36,370
никога не е имал вечерен час.

532
00:22:36,440 --> 00:22:37,300
така че разбира се,

533
00:22:37,400 --> 00:22:38,650
нощите тук са оживени.

534
00:22:40,960 --> 00:22:41,890
сър,

535
00:22:42,440 --> 00:22:43,740
трябва да си тук, за да гледаш дуела, нали?

536
00:22:44,480 --> 00:22:45,940
Намерихте ли квартира?

537
00:22:46,550 --> 00:22:48,220
Моят дом е съвсем наблизо.

538
00:22:48,480 --> 00:22:50,090
Три медни монети на нощ.

539
00:22:52,000 --> 00:22:53,090
Някой е убит!

540
00:22:53,310 --> 00:22:54,410
Някой е убит!

541
00:22:54,430 --> 00:22:55,650
- Побързайте. - Какво?

542
00:22:55,680 --> 00:22:56,500
- Бягай! - Какво стана?

543
00:22:56,500 --> 00:22:57,240
Някой е убит!

544
00:22:57,240 --> 00:22:57,810
какво...

545
00:22:57,810 --> 00:22:58,620
какво става

546
00:22:59,790 --> 00:23:00,940
- Защо всички бягат? - Сър.

547
00:23:01,030 --> 00:23:01,850
какво стана

548
00:23:01,880 --> 00:23:03,460
Wushuang City е изпратил стотици мечоносци

549
00:23:03,460 --> 00:23:04,490
да ловува за Zhuo Yue'an.

550
00:23:04,510 --> 00:23:05,130
Те убиват всеки, когото видят.

551
00:23:05,350 --> 00:23:06,220
Бягай!

552
00:23:06,310 --> 00:23:07,330
Мечоносци?

553
00:23:18,720 --> 00:23:19,890
Дойдох точно навреме.

554
00:23:21,590 --> 00:23:23,300
Но изглежда няма да мога да гледам

555
00:23:23,400 --> 00:23:24,540
дуелът утре.

556
00:23:28,110 --> 00:23:29,170
побързай...

557
00:23:29,830 --> 00:23:31,810
Не мисля, че наистина ме преследват.

558
00:23:32,310 --> 00:23:33,490
Тъй като Song Yanhui се съгласи

559
00:23:33,490 --> 00:23:34,400
на дуела,

560
00:23:34,480 --> 00:23:35,780
той няма да отстъпи от думата си.

561
00:23:36,680 --> 00:23:38,300
Ако тези хора всяват хаос

562
00:23:38,590 --> 00:23:39,980
и убиване на хора,

563
00:23:40,440 --> 00:23:42,540
трябва да е, за да опетни името на Song Yanhui.

564
00:23:43,640 --> 00:23:44,740
Явно има предатели

565
00:23:44,790 --> 00:23:45,740
в рамките на град Ушуанг.

566
00:23:46,310 --> 00:23:47,810
Те се опитват да използват този шанс

567
00:23:48,350 --> 00:23:50,300
да му отнеме мястото на лорда на града.

568
00:23:53,190 --> 00:23:54,190
Продължавайте!

569
00:23:56,640 --> 00:23:57,550
Бягай!

570
00:24:00,620 --> 00:24:01,330
побързайте!

571
00:24:03,160 --> 00:24:04,850
Вие ли сте Zhuo Yue'an?

572
00:24:06,640 --> 00:24:07,260
аз съм

573
00:24:17,480 --> 00:24:19,330
Никога не е предполагал, че наистина

574
00:24:19,350 --> 00:24:20,850
се сблъсква със самия Zhuo Yue'an.

575
00:24:22,030 --> 00:24:22,980
какво правиш тук

576
00:24:23,640 --> 00:24:24,980
Дойдох да гледам суматохата,

577
00:24:25,750 --> 00:24:26,780
но изглежда

578
00:24:27,350 --> 00:24:28,780
Сега станах част от него.

579
00:24:45,160 --> 00:24:47,020
Трябва ли да отидем направо на дуела утре,

580
00:24:47,240 --> 00:24:48,020
или намерете Su Muyu

581
00:24:48,020 --> 00:24:49,220
тази вечер?

582
00:24:49,680 --> 00:24:50,300
Няма бързане.

583
00:24:50,480 --> 00:24:51,700
Да намерим хан, в който да отседнем.

584
00:24:51,830 --> 00:24:53,410
Тогава ще отидем да гледаме дуела утре.

585
00:24:56,270 --> 00:24:57,330
Опитвам се да дам Su Muyu

586
00:24:57,350 --> 00:24:58,460
изненада, а ти?

587
00:24:58,480 --> 00:24:59,540
Татко, ти...!

588
00:25:06,480 --> 00:25:07,220
чакай

589
00:25:08,110 --> 00:25:09,060
Каква е тази миризма?

590
00:25:12,160 --> 00:25:12,780
какво не е наред

591
00:25:13,350 --> 00:25:14,740
Спрете каретата. Слизаме.

592
00:25:23,070 --> 00:25:24,810
Ханът е още на известно разстояние.

593
00:25:25,000 --> 00:25:26,500
Защо да слизам сега?

594
00:25:29,590 --> 00:25:30,650
Татко, дай ми запалка.

595
00:25:30,880 --> 00:25:31,610
Добре.

596
00:25:56,240 --> 00:25:57,570
Тук ли си да кадиш

597
00:25:57,720 --> 00:25:58,700
за някой починал?

598
00:26:17,480 --> 00:26:19,130
Изглеждаш толкова сериозен изведнъж.

599
00:26:19,480 --> 00:26:21,610
Има ли нещо нередно с Sihuai City?

600
00:26:26,070 --> 00:26:27,220
Ако наистина има проблем,

601
00:26:27,750 --> 00:26:28,500
тогава е

602
00:26:29,790 --> 00:26:30,700
един гроб.

603
00:26:32,240 --> 00:26:33,780
Хората, които идват в град Сихуай

604
00:26:33,790 --> 00:26:35,500
винаги действам по начини, които не разбирам.

605
00:26:36,550 --> 00:26:38,500
Но тъй като ти беше щедър със среброто си,

606
00:26:38,590 --> 00:26:39,370
аз ще

607
00:26:39,640 --> 00:26:41,330
изчакайте тук още малко.

608
00:26:46,400 --> 00:26:47,500
Вземете това хапче.

609
00:26:47,510 --> 00:26:48,480
След това карай каретата

610
00:26:48,480 --> 00:26:49,500
и си тръгвай веднага.

611
00:26:49,590 --> 00:26:51,260
- Какво? - Ние с теб си споделихме

612
00:26:51,310 --> 00:26:52,220
едно пътуване заедно.

613
00:26:52,640 --> 00:26:54,540
Не искам да те видя да умираш тук.

614
00:26:55,070 --> 00:26:56,220
Ако не можете да излезете от града,

615
00:26:56,310 --> 00:26:57,300
намери сигурно място

616
00:26:57,350 --> 00:26:58,020
да се скрие.

617
00:26:58,880 --> 00:26:59,540
а?

618
00:27:00,030 --> 00:27:01,220
Направете както тя казва,

619
00:27:01,680 --> 00:27:03,570
и ще живееш.

620
00:27:05,070 --> 00:27:05,740
да

621
00:27:07,000 --> 00:27:08,020
Разбирам, мадам.

622
00:27:20,350 --> 00:27:21,410
Какво точно се е объркало?

623
00:27:21,920 --> 00:27:22,780
Този град

624
00:27:23,070 --> 00:27:24,220
е бил отровен.

625
00:27:24,550 --> 00:27:25,370
Отровен?

626
00:27:26,640 --> 00:27:27,540
Целият този град?

627
00:27:28,310 --> 00:27:30,090
Каква отрова може да бъде толкова силна?

628
00:27:32,640 --> 00:27:33,570
Това е Blossom Ash.

629
00:27:35,400 --> 00:27:36,890
Неговата токсичност е лека,

630
00:27:37,200 --> 00:27:39,020
но ако човек остане дълго във въздуха

631
00:27:39,020 --> 00:27:40,370
опетнен с пепел от цветя,

632
00:27:40,790 --> 00:27:41,780
обикновен човек

633
00:27:41,830 --> 00:27:43,090
ще падне в безсъзнание,

634
00:27:43,440 --> 00:27:44,540
докато е майстор на бойните изкуства

635
00:27:44,640 --> 00:27:45,810
временно ще загуби вътрешна сила

636
00:27:45,830 --> 00:27:47,020
и бъди като осакатен.

637
00:27:47,640 --> 00:27:48,810
Blossom Ash

638
00:27:49,110 --> 00:27:50,300
разпространява се широко,

639
00:27:50,400 --> 00:27:51,980
но да отрови цял град

640
00:27:52,240 --> 00:27:53,330
отнема години на подготовка.

641
00:27:54,200 --> 00:27:55,650
Когато за първи път влязохме в града,

642
00:27:55,960 --> 00:27:56,700
не миришех

643
00:27:56,720 --> 00:27:57,740
миризмата му.

644
00:27:58,070 --> 00:27:59,220
Сега, по средата на нашия маршрут,

645
00:27:59,680 --> 00:28:01,170
навсякъде е.

646
00:28:01,960 --> 00:28:03,370
Всички тези години на планиране

647
00:28:03,960 --> 00:28:04,810
доведоха до днес.

648
00:28:07,070 --> 00:28:08,060
Град Сихуай е

649
00:28:08,400 --> 00:28:09,260
на път да се промени.

650
00:28:11,790 --> 00:28:12,500
грешиш

651
00:28:13,880 --> 00:28:14,610
Град Ушуанг

652
00:28:15,070 --> 00:28:17,700
помещава само ковачи и ученици на секта.

653
00:28:18,030 --> 00:28:19,060
Повечето хора

654
00:28:19,440 --> 00:28:21,300
живеят в град Сихуай.

655
00:28:22,440 --> 00:28:23,780
За да хванете Wushuang,

656
00:28:24,550 --> 00:28:26,170
човек първо трябва да вземе Sihuai.

657
00:28:26,550 --> 00:28:27,260
така че

658
00:28:27,750 --> 00:28:29,940
град Ушуанг е този, който е изправен пред истинския катаклизъм.

659
00:28:32,510 --> 00:28:33,170
татко,

660
00:28:33,830 --> 00:28:34,610
има ли някакъв начин

661
00:28:34,750 --> 00:28:36,130
бързо да намериш Су Мую?

662
00:28:37,110 --> 00:28:37,780
няма проблеми

663
00:28:48,590 --> 00:28:49,980
Има ли други от Blood River тук?

664
00:28:50,510 --> 00:28:51,460
Възможно ли е...?

665
00:28:51,640 --> 00:28:53,220
Нали каза, че само ти си дошъл?

666
00:28:54,510 --> 00:28:56,330
Казах, че дойдох сам от Кървавата река,

667
00:28:56,480 --> 00:28:57,310
но що се отнася до тези в град Нан'ан,

668
00:28:57,310 --> 00:28:58,130
Не мога да съм сигурен.

669
00:28:58,960 --> 00:29:00,020
Намерете безлюдно място

670
00:29:00,350 --> 00:29:01,460
и се срещнете с тях.

671
00:29:14,110 --> 00:29:15,940
Ще се оправя ли с приемането на това?

672
00:29:16,680 --> 00:29:18,020
Засега само ще облекчи ефектите.

673
00:29:18,750 --> 00:29:19,650
Ароматът на Blossom Ash

674
00:29:19,720 --> 00:29:20,540
става все по-силен.

675
00:29:20,880 --> 00:29:22,370
Трябва да намерим място

676
00:29:22,510 --> 00:29:24,090
където мога да настроя масив от смърт на тридесет фута

677
00:29:24,550 --> 00:29:26,890
за блокиране на отровата.

678
00:29:27,960 --> 00:29:28,610
Добре.

679
00:29:33,160 --> 00:29:33,810
да вървим

680
00:29:52,110 --> 00:29:53,090
Някой е отровил града.

681
00:29:55,790 --> 00:29:56,540
Кой би могъл да бъде?

682
00:29:59,480 --> 00:30:00,850
Защо днес е толкова тихо?

683
00:30:03,430 --> 00:30:04,340
Намираш ли това за странно?

684
00:30:05,810 --> 00:30:06,680
Сити Сихуай

685
00:30:06,680 --> 00:30:08,090
никога не е имал вечерен час.

686
00:30:08,750 --> 00:30:10,500
Това е най-известният безсънен град наоколо.

687
00:30:12,640 --> 00:30:13,570
интересно

688
00:30:14,440 --> 00:30:15,570
Трябва да има повече хора

689
00:30:15,590 --> 00:30:17,060
от бойния свят тук наскоро.

690
00:30:43,110 --> 00:30:44,410
какво се случва

691
00:30:44,510 --> 00:30:45,130
не си отивай

692
00:30:46,720 --> 00:30:47,460
сър...

693
00:31:03,110 --> 00:31:04,300
Blossom Ash.

694
00:31:19,740 --> 00:31:21,180
[Floral Poison: Blossom Ash]

695
00:31:26,030 --> 00:31:26,780
сър,

696
00:31:27,110 --> 00:31:28,370
в момент като този,

697
00:31:28,510 --> 00:31:30,170
имаш ли още сърце да четеш?

698
00:31:30,720 --> 00:31:31,980
Трябва да намеря начин

699
00:31:32,350 --> 00:31:33,810
за да разбиете масива Blossom Ash.

700
00:31:33,960 --> 00:31:35,090
Не е ли малко късно

701
00:31:35,160 --> 00:31:36,610
да започна да чета сега?

702
00:31:37,960 --> 00:31:38,700
Не, не е.

703
00:31:38,960 --> 00:31:40,500
Не и до пламъка на тази свещ

704
00:31:40,720 --> 00:31:41,890
изгаря напълно.

705
00:32:07,110 --> 00:32:08,410
Наистина ли си мислеха, че могат

706
00:32:08,750 --> 00:32:09,890
да ми навредиш с такъв дребен трик?

707
00:32:21,590 --> 00:32:22,890
Град Сихуай е изолиран.

708
00:32:23,480 --> 00:32:24,650
знаехте ли за това

709
00:32:26,880 --> 00:32:27,610
Учителю,

710
00:32:28,000 --> 00:32:29,260
това няма нищо общо с мен.

711
00:32:30,720 --> 00:32:31,890
Знам, че не е така.

712
00:32:33,680 --> 00:32:35,170
ти си смел,

713
00:32:36,070 --> 00:32:37,330
но не толкова смело.

714
00:32:39,790 --> 00:32:40,780
Кой го направи?

715
00:32:42,510 --> 00:32:43,170
аз не знам

716
00:32:44,350 --> 00:32:46,300
Получих два пощенски гълъба,

717
00:32:46,310 --> 00:32:47,370
и двете изпратени набързо.

718
00:32:48,070 --> 00:32:49,350
Едно съобщение каза

719
00:32:49,350 --> 00:32:50,540
някой търсеше Zhuo Yue'an

720
00:32:50,540 --> 00:32:51,570
на името на Wushuang City,

721
00:32:51,750 --> 00:32:53,220
което явно беше опит за омазняване

722
00:32:53,220 --> 00:32:54,500
както града, така и теб, Учителю.

723
00:32:55,200 --> 00:32:56,330
Другият каза

724
00:32:56,920 --> 00:32:58,130
в Сихуай се появи странна отрова.

725
00:32:58,200 --> 00:32:59,540
Обикновените хора са изпадали в безсъзнание,

726
00:33:00,030 --> 00:33:00,850
докато бойните изкуства

727
00:33:00,880 --> 00:33:01,780
са загубили вътрешната си сила.

728
00:33:01,830 --> 00:33:02,980
Те не могат да съберат никаква сила

729
00:33:03,510 --> 00:33:05,090
и може да изпраща съобщение само чрез пощенски гълъби.

730
00:33:07,350 --> 00:33:08,460
Blossom Ash?

731
00:33:10,070 --> 00:33:11,370
Призовете Jian Shanyue.

732
00:33:14,830 --> 00:33:15,650
Старейшина Джиан

733
00:33:16,960 --> 00:33:18,170
обяви пенсионирането си.

734
00:33:21,750 --> 00:33:22,810
Този, който наистина отговаря за зала Lunwu

735
00:33:23,030 --> 00:33:24,260
никога не е бил Jian Shanyue,

736
00:33:24,750 --> 00:33:25,700
но Jian Wudi.

737
00:33:26,830 --> 00:33:28,460
Jian Wudi е бил в уединение от години,

738
00:33:28,920 --> 00:33:30,260
така че той предаде по-голямата част от властта си

739
00:33:30,640 --> 00:33:31,850
на Джиан Шанюе.

740
00:33:32,310 --> 00:33:34,020
Но уединеното място на Jian Wudi

741
00:33:34,310 --> 00:33:35,500
не е в град Ушуанг.

742
00:33:35,920 --> 00:33:36,540
това е

743
00:33:37,880 --> 00:33:38,980
в град Сихуай.

744
00:33:40,960 --> 00:33:41,540
Учителю,

745
00:33:41,750 --> 00:33:42,850
какво да правим

746
00:33:43,920 --> 00:33:45,460
Сам ще отида в град Сихуай.

747
00:33:48,310 --> 00:33:49,060
Учителю,

748
00:33:49,240 --> 00:33:50,330
позволи ми да отида с теб!

749
00:33:52,030 --> 00:33:53,980
Джиан Ууди е бил в уединение от много години.

750
00:33:54,550 --> 00:33:56,540
Ако Lunwu Hall се опитва да разшири обхвата си в град Сихуай,

751
00:33:56,790 --> 00:33:57,890
няма да е лесно.

752
00:33:59,240 --> 00:34:00,130
Къща Тянся

753
00:34:01,160 --> 00:34:02,700
е замесен в това, нали?

754
00:34:10,230 --> 00:34:11,290
Скъпи мой ученик,

755
00:34:11,960 --> 00:34:14,340
мислехте, че Tianxia House е лоялен към вас,

756
00:34:14,840 --> 00:34:16,060
но изглежда имаха

757
00:34:16,440 --> 00:34:17,820
други планове през цялото време.

758
00:34:20,920 --> 00:34:22,030
Ще отида да намеря господаря Хаоюе

759
00:34:22,030 --> 00:34:22,770
и да получите някои отговори.

760
00:34:30,760 --> 00:34:31,690
Ако това копие

761
00:34:32,190 --> 00:34:33,940
бяха забити в гърба ми,

762
00:34:35,280 --> 00:34:36,690
нямаше да е толкова зле.

763
00:34:38,110 --> 00:34:38,770
Учителю,

764
00:34:39,400 --> 00:34:40,250
Може да съм безполезен,

765
00:34:40,630 --> 00:34:41,500
но аз не съм чудовище!

766
00:34:41,500 --> 00:34:42,610
Точно затова

767
00:34:43,030 --> 00:34:44,610
Не мога да се накарам да те изгоня.

768
00:34:44,920 --> 00:34:45,820
разбираш ли

769
00:35:11,960 --> 00:35:13,900
Wushuang City не е толкова висок

770
00:35:14,760 --> 00:35:16,380
за да се отдели от света.

771
00:35:17,710 --> 00:35:18,610
Но дори и да е така

772
00:35:18,630 --> 00:35:20,130
вече не е несравним под небето,

773
00:35:21,550 --> 00:35:23,420
духът на нашите предци все още издържа.

774
00:35:39,760 --> 00:35:41,210
Мислите ли какво се случва тук

775
00:35:41,230 --> 00:35:42,540
е спонтанен

776
00:35:42,760 --> 00:35:44,090
или резултат от нечий внимателен дизайн?

777
00:35:45,960 --> 00:35:47,940
Документите, които взех от кулата Уанджуан

778
00:35:48,440 --> 00:35:49,460
е бил сменен предварително,

779
00:35:50,150 --> 00:35:51,540
но съдържанието им беше истинско.

780
00:35:53,320 --> 00:35:54,130
Така че идвам тук

781
00:35:55,150 --> 00:35:56,690
е нещо, което някой е искал да се случи.

782
00:35:57,000 --> 00:35:58,860
И желаете ли да бъдете използвани по този начин?

783
00:35:59,880 --> 00:36:01,170
Тъй като съдържанието беше вярно,

784
00:36:02,070 --> 00:36:03,730
това е нещо, което трябва да направя.

785
00:36:03,960 --> 00:36:05,380
Ако някой иска да ме използва,

786
00:36:07,190 --> 00:36:08,860
те просто ще трябва да платят цената.

787
00:36:09,320 --> 00:36:09,940
Достатъчно справедливо.

788
00:36:10,360 --> 00:36:11,280
И тъй като е дразнещо

789
00:36:11,280 --> 00:36:12,460
че толкова много очи

790
00:36:12,880 --> 00:36:13,940
гледат ни в тъмното,

791
00:36:14,280 --> 00:36:15,570
нека използваме този шанс да видим

792
00:36:15,880 --> 00:36:17,170
кой наистина стои зад това.

793
00:36:24,360 --> 00:36:25,090
Мис Бай?

794
00:36:26,920 --> 00:36:27,690
Вашият любим чадър.

795
00:36:27,760 --> 00:36:28,610
Ти го донесе?

796
00:36:29,280 --> 00:36:29,900
благодаря

797
00:36:30,590 --> 00:36:31,340
разбира се

798
00:36:31,590 --> 00:36:33,460
Реших, че ще ти трябва.

799
00:36:33,710 --> 00:36:35,090
Дори и да не е за бой,

800
00:36:35,360 --> 00:36:36,540
може поне да пази от дъжда.

801
00:36:39,590 --> 00:36:40,690
Тогава вземете това за защита,

802
00:36:41,230 --> 00:36:41,980
Мис Бай.

803
00:36:42,440 --> 00:36:43,130
Добре.

804
00:36:45,590 --> 00:36:46,380
Г-н Жуо,

805
00:36:46,710 --> 00:36:48,340
придобихте доста добра репутация напоследък.

806
00:36:50,000 --> 00:36:51,190
Мислех, че само аз съм дошла

807
00:36:51,190 --> 00:36:52,020
да гледаш шоуто.

808
00:36:53,110 --> 00:36:54,170
Гледайте шоуто? Ние всички сме

809
00:36:54,170 --> 00:36:55,060
на път да загубим живота си.

810
00:36:55,670 --> 00:36:57,060
За щастие, преди да тръгна,

811
00:36:57,230 --> 00:36:58,690
клепача ми продължаваше да потрепва,

812
00:36:59,030 --> 00:37:00,380
така че направих допълнителни приготовления.

813
00:37:00,710 --> 00:37:01,420
Това е само

814
00:37:01,440 --> 00:37:02,500
няколко миньона.

815
00:37:02,960 --> 00:37:04,340
Преживели сме много по-лошо.

816
00:37:04,710 --> 00:37:06,610
Малко вътрешен хаос в Wushuang City...

817
00:37:07,030 --> 00:37:08,500
Не мога да повярвам на Патриарха на Кървавата река

818
00:37:08,550 --> 00:37:09,820
всъщност е толкова небрежен.

819
00:37:10,510 --> 00:37:11,980
Вдишайте внимателно.

820
00:37:12,230 --> 00:37:13,250
Забелязвате ли нещо странно?

821
00:37:15,920 --> 00:37:18,820
Има слаб флорален аромат.

822
00:37:20,030 --> 00:37:20,860
през този сезон,

823
00:37:21,550 --> 00:37:23,130
какви цветя все още могат да цъфтят в град Сихуай?

824
00:37:23,880 --> 00:37:25,290
Сити Сихуай

825
00:37:25,320 --> 00:37:26,340
не е град Xueyue.

826
00:37:26,440 --> 00:37:27,980
Тук нямаме такава романтика.

827
00:37:28,670 --> 00:37:29,420
Цветен аромат?

828
00:37:30,110 --> 00:37:31,130
Всичко, което съм помирисал по пътя до тук

829
00:37:31,320 --> 00:37:33,020
е вино и месо.

830
00:37:33,480 --> 00:37:34,460
Това е отрова.

831
00:37:35,480 --> 00:37:36,650
Наистина е отрова.

832
00:37:36,960 --> 00:37:38,860
Просто все още не се е наложило напълно.

833
00:37:39,280 --> 00:37:40,770
След като ароматът се сгъсти

834
00:37:41,150 --> 00:37:43,460
и имаш чувството, че стоиш в море от цветя,

835
00:37:43,800 --> 00:37:44,820
това ще бъде идеалното време

836
00:37:45,030 --> 00:37:47,420
за да те разделят.

837
00:38:13,590 --> 00:38:14,380
Петте отрови?

838
00:38:16,320 --> 00:38:18,170
Да, и те са върховният вид, който е само пряк наследник

839
00:38:18,400 --> 00:38:19,540
от клана Вен

840
00:38:19,760 --> 00:38:20,690
може да повиши.

841
00:38:22,150 --> 00:38:22,900
върви

842
00:38:23,150 --> 00:38:23,980
чувал съм

843
00:38:24,230 --> 00:38:25,480
дори са по-силни от тях

844
00:38:25,480 --> 00:38:26,290
от сектата на петте отрови.

845
00:38:26,550 --> 00:38:27,610
виждал съм

846
00:38:27,710 --> 00:38:28,900
Петте отрови на Wen Hujiu.

847
00:38:29,360 --> 00:38:30,460
Неговите стоножки

848
00:38:30,590 --> 00:38:31,690
имаше две глави.

849
00:38:44,220 --> 00:38:47,700
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

850
00:38:47,740 --> 00:38:51,620
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

851
00:38:53,460 --> 00:38:56,940
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

852
00:38:56,980 --> 00:39:00,820
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

853
00:39:02,820 --> 00:39:06,100
♪През радост и тъга♪

854
00:39:06,220 --> 00:39:08,300
♪Все още не мога да го пусна♪

855
00:39:08,460 --> 00:39:11,900
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

856
00:39:12,380 --> 00:39:14,580
♪Сърцето ми вече не е мое♪

857
00:39:14,700 --> 00:39:19,700
♪Никой не може да избяга от любовта♪

858
00:39:36,300 --> 00:39:40,020
♪Колко скрити чувства♪

859
00:39:40,140 --> 00:39:44,220
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

860
00:39:45,460 --> 00:39:49,340
♪Търсене през безкрайните нощи♪

861
00:39:49,460 --> 00:39:53,700
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

862
00:39:54,820 --> 00:39:57,700
♪Сенки пресичат сенки♪

863
00:39:57,780 --> 00:40:02,020
♪Чие име се крие в очите ти?♪

864
00:40:04,300 --> 00:40:08,300
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

865
00:40:08,340 --> 00:40:11,780
♪Не питай кога ще се върна♪

866
00:40:13,300 --> 00:40:16,740
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

867
00:40:16,820 --> 00:40:20,620
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

868
00:40:22,540 --> 00:40:25,980
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

869
00:40:26,020 --> 00:40:29,860
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

870
00:40:31,900 --> 00:40:35,140
♪През радост и тъга♪

871
00:40:35,260 --> 00:40:37,340
♪Все още не мога да го пусна♪

872
00:40:37,540 --> 00:40:40,940
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

873
00:40:41,420 --> 00:40:43,620
♪Сърцето ми вече не е мое♪

874
00:40:43,700 --> 00:40:48,740
♪Никой не може да избяга от любовта♪

875
00:40:56,100 --> 00:40:58,300
♪Сърцето ми вече не е мое♪

876
00:40:58,380 --> 00:41:03,420
♪Никой не може да избяга от любовта♪