1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
[Епизод 21]

5
00:01:57,310 --> 00:01:59,180
Никога не съм предполагал, че ще бъдеш толкова безсрамен.

6
00:01:59,870 --> 00:02:01,740
Техниката ви е като изкуство, което разстройва ума

7
00:02:02,430 --> 00:02:04,100
предназначен да примамва убийственото желание в мен.

8
00:02:06,040 --> 00:02:07,740
Въпреки че се борихте упорито да го задържите,

9
00:02:08,710 --> 00:02:10,570
но с един поглед разбрах

10
00:02:11,280 --> 00:02:11,940
цялото си тяло

11
00:02:12,590 --> 00:02:13,820
мирише на кръв.

12
00:02:14,560 --> 00:02:15,820
Ти не си майстор на меча.

13
00:02:16,960 --> 00:02:18,060
всички тези години,

14
00:02:19,030 --> 00:02:20,570
изкарваш прехраната си с убийства!

15
00:02:35,150 --> 00:02:36,410
Когато мечът раздвижи вятъра,

16
00:02:37,030 --> 00:02:38,730
той се усмихва, докато облаците се надигат.

17
00:02:40,400 --> 00:02:41,570
Толкова години минаха

18
00:02:42,190 --> 00:02:43,450
и меча на господаря на Стария град

19
00:02:44,030 --> 00:02:46,060
все още е толкова лесно и безплатно.

20
00:02:46,750 --> 00:02:48,010
Но съдейки по размяната

21
00:02:48,710 --> 00:02:49,500
Пресякох с него току-що,

22
00:02:49,710 --> 00:02:50,220
неговото владеене на меча

23
00:02:50,710 --> 00:02:51,690
не трябва да е толкова слаб.

24
00:02:52,430 --> 00:02:53,010
И така, обучението на Учителя

25
00:02:53,090 --> 00:02:54,300
в Обителта на меча

26
00:02:54,310 --> 00:02:54,980
започва да се показва,

27
00:02:55,630 --> 00:02:56,370
и неговото владеене на меча

28
00:02:56,800 --> 00:02:57,900
изкачи едно ниво.

29
00:02:58,840 --> 00:03:00,530
Заложихте на това, че никой не вижда ясно

30
00:03:01,590 --> 00:03:03,140
и направи мръсен номер.

31
00:03:05,800 --> 00:03:07,060
Ти се насочи на изток през целия път,

32
00:03:07,520 --> 00:03:08,460
като държите острието си в ножницата

33
00:03:09,120 --> 00:03:11,370
за повишаване на вълната от енергия на меча.

34
00:03:12,240 --> 00:03:14,020
След като желанието ви за убийство надмина тази енергия,

35
00:03:14,470 --> 00:03:15,490
цялата тази инерция изхвърлена,

36
00:03:16,120 --> 00:03:16,740
и ти загуби

37
00:03:17,430 --> 00:03:19,140
храбростта, която имаше.

38
00:03:20,120 --> 00:03:20,930
Ти си безсрамен негодник.

39
00:03:21,870 --> 00:03:22,580
Пътят на меча

40
00:03:23,280 --> 00:03:25,020
беше това, което баща ти търсеше.

41
00:03:25,710 --> 00:03:26,420
и аз

42
00:03:26,750 --> 00:03:27,580
търси само победа.

43
00:03:28,190 --> 00:03:29,020
Само за победителя

44
00:03:29,390 --> 00:03:30,930
е годен да говори за Пътя на меча!

45
00:03:31,120 --> 00:03:31,810
Пътят на меча

46
00:03:32,800 --> 00:03:33,970
наистина е терминът

47
00:03:34,030 --> 00:03:35,530
баща ми често говореше за.

48
00:03:47,340 --> 00:03:47,860
[Меч]

49
00:04:04,100 --> 00:04:05,780
[начин]

50
00:04:07,590 --> 00:04:08,300
меч...

51
00:04:09,630 --> 00:04:10,210
начин.

52
00:04:13,630 --> 00:04:14,250
татко,

53
00:04:15,710 --> 00:04:16,570
какво е Пътят на меча?

54
00:04:18,430 --> 00:04:21,060
Под "меч" имаме предвид умение и техника.

55
00:04:21,600 --> 00:04:23,660
Колко силно може да бъде шлифовано едно острие?

56
00:04:23,950 --> 00:04:24,930
Първо удря десет,

57
00:04:25,390 --> 00:04:26,370
след това сто,

58
00:04:26,870 --> 00:04:27,930
след това хиляда,

59
00:04:28,310 --> 00:04:29,420
дори десет хиляди!

60
00:04:30,720 --> 00:04:31,660
Ние, мечоносци

61
00:04:31,920 --> 00:04:32,740
обучете нашите остриета

62
00:04:32,920 --> 00:04:34,250
ден след ден,

63
00:04:34,870 --> 00:04:35,570
надявайки се да ги бутна

64
00:04:35,830 --> 00:04:37,490
до краен предел,

65
00:04:37,750 --> 00:04:39,060
за да могат да се противопоставят на всички.

66
00:04:42,630 --> 00:04:43,620
Вярвам на меча си

67
00:04:44,360 --> 00:04:45,100
вече достигна

68
00:04:45,240 --> 00:04:46,780
най-голямата си сила.

69
00:04:47,830 --> 00:04:48,980
За да направите една крачка напред,

70
00:04:49,800 --> 00:04:50,810
Трябва да се събудя за Пътя.

71
00:04:51,920 --> 00:04:53,780
И така, какъв е Пътят?

72
00:04:54,870 --> 00:04:56,540
Божеството на меча Кунлун веднъж каза

73
00:04:57,000 --> 00:04:57,740
неговото изкуство на меча

74
00:04:58,040 --> 00:04:59,180
има три царства.

75
00:05:00,000 --> 00:05:02,300
Първо царство, вижте планините като планини

76
00:05:02,680 --> 00:05:03,740
и води като води.

77
00:05:04,510 --> 00:05:05,660
Второ царство,

78
00:05:06,270 --> 00:05:07,620
гледайте на планините като на планини

79
00:05:08,160 --> 00:05:09,620
и води като не води.

80
00:05:10,480 --> 00:05:11,570
Трето царство,

81
00:05:12,070 --> 00:05:13,420
виждам планините все още като планини,

82
00:05:13,720 --> 00:05:15,780
и водите мълчат като водите.

83
00:05:19,310 --> 00:05:20,450
Дълго обмислях това,

84
00:05:20,870 --> 00:05:22,690
но така и не разбра значението му.

85
00:05:23,830 --> 00:05:24,660
Но аз вярвах

86
00:05:25,360 --> 00:05:26,250
Пътят

87
00:05:27,040 --> 00:05:29,130
е просто причина да извадите острието.

88
00:05:53,510 --> 00:05:54,780
Така че изглежда някои истини...

89
00:05:56,240 --> 00:05:58,070
разкриват себе си

90
00:05:58,070 --> 00:05:59,220
само в мига на смъртта.

91
00:06:03,630 --> 00:06:05,740
Най-силният удар в живота

92
00:06:07,600 --> 00:06:09,660
може да дойде само веднъж.

93
00:06:11,950 --> 00:06:12,740
за съжаление

94
00:06:14,560 --> 00:06:16,180
Вече не мога да те защитавам.

95
00:06:18,040 --> 00:06:19,130
просто казах

96
00:06:19,830 --> 00:06:20,930
хора от град Ушуанг

97
00:06:22,070 --> 00:06:24,690
нямам право да произнасям името на баща ми,

98
00:06:25,750 --> 00:06:26,810
най-малкото от вас!

99
00:06:27,000 --> 00:06:28,180
Всичко това "тече като вода",

100
00:06:28,360 --> 00:06:28,930
прекъсване!

101
00:06:29,510 --> 00:06:31,060
Цялата тази "аура на гросмайстора",

102
00:06:31,390 --> 00:06:32,010
прекъсване!

103
00:06:32,720 --> 00:06:34,010
Всичко това "несравнимо под небето",

104
00:06:34,510 --> 00:06:35,740
всичко може да се счупи!

105
00:06:41,310 --> 00:06:42,810
Колкото по-трудно убиваш сега,

106
00:06:43,310 --> 00:06:44,660
толкова по-бързо ще загубите.

107
00:07:04,800 --> 00:07:05,420
Вие сте загубили.

108
00:07:05,830 --> 00:07:07,330
Искаш да използвам убийствени изкуства,

109
00:07:07,920 --> 00:07:08,890
но аз отказвам.

110
00:07:09,630 --> 00:07:10,130
днес,

111
00:07:10,510 --> 00:07:11,890
Ще те победя сам с меча.

112
00:07:20,870 --> 00:07:21,490
това е той!

113
00:07:22,430 --> 00:07:23,330
познаваш ли го

114
00:07:25,070 --> 00:07:25,980
Той е чадърът на Blood River,

115
00:07:26,680 --> 00:07:27,620
Су Мую.

116
00:07:28,950 --> 00:07:29,780
Кървава река...

117
00:07:31,000 --> 00:07:32,220
Ако той наистина е от Кървавата река,

118
00:07:33,750 --> 00:07:35,890
тогава всичко има смисъл.

119
00:07:37,800 --> 00:07:38,570
Старейшина Джиан,

120
00:07:39,190 --> 00:07:40,010
какво имаш предвид

121
00:07:40,430 --> 00:07:41,060
казваш ли

122
00:07:41,510 --> 00:07:42,540
Град Ушуанг и Кървавата река

123
00:07:42,600 --> 00:07:43,490
са заплетени?

124
00:07:43,720 --> 00:07:44,370
И дори се връзва

125
00:07:45,000 --> 00:07:46,300
до No-Sword City?

126
00:07:46,950 --> 00:07:48,490
Сър, няма нужда да питате.

127
00:07:48,950 --> 00:07:50,660
Всичко е в миналото.

128
00:07:53,160 --> 00:07:53,780
Учителю,

129
00:07:54,040 --> 00:07:55,450
управлението на приплъзването на ковчега на меча!

130
00:07:59,190 --> 00:07:59,860
То само забелязано

131
00:07:59,870 --> 00:08:01,100
достоен противник

132
00:08:01,800 --> 00:08:02,930
и иска съвпадение.

133
00:08:04,950 --> 00:08:06,130
Жалко, че си още млад.

134
00:08:06,800 --> 00:08:07,620
Иначе такъв противник

135
00:08:08,430 --> 00:08:09,620
наистина си заслужава битката.

136
00:08:10,750 --> 00:08:11,370
Учителю,

137
00:08:11,800 --> 00:08:12,620
какво да правим

138
00:08:13,160 --> 00:08:13,810
не се притеснявай

139
00:08:14,190 --> 00:08:14,890
Няма да е дълго

140
00:08:15,160 --> 00:08:16,180
преди да се уталожи.

141
00:08:18,240 --> 00:08:18,890
Малкият Ушуанг,

142
00:08:20,120 --> 00:08:21,220
когато пораснеш,

143
00:08:21,600 --> 00:08:22,690
вземете го да търсите

144
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
достоен противник.

145
00:08:25,920 --> 00:08:26,660
Господарят на стария град

146
00:08:27,000 --> 00:08:27,860
е на път да загуби.

147
00:08:35,480 --> 00:08:36,660
Трябваше да загуби.

148
00:08:37,440 --> 00:08:38,380
Само тази загуба

149
00:08:39,480 --> 00:08:40,660
дойде с дузина години закъснение.

150
00:08:42,320 --> 00:08:43,300
Ако беше загубил тогава,

151
00:08:44,030 --> 00:08:45,540
може да е възкръснал отново.

152
00:08:46,360 --> 00:08:47,300
Но губейки днес,

153
00:08:48,630 --> 00:08:49,850
той губи окончателно.

154
00:09:00,200 --> 00:09:00,780
Ето го...

155
00:09:00,870 --> 00:09:02,330
най-силният удар на господаря на Стария град.

156
00:09:03,750 --> 00:09:05,260
Яхнал меча до деветото небе...

157
00:09:06,080 --> 00:09:08,090
Драконът пада в Жълтите извори!

158
00:09:12,910 --> 00:09:14,420
Ти си този, който ще падне!

159
00:09:26,630 --> 00:09:27,330
Свърши се.

160
00:09:33,200 --> 00:09:33,930
Джейд Руи!

161
00:09:38,150 --> 00:09:39,540
Такава чиста енергия на меча!

162
00:09:44,120 --> 00:09:44,780
Учителю,

163
00:09:45,960 --> 00:09:46,730
защо беше касата на меча

164
00:09:47,150 --> 00:09:48,300
действа от само себе си?

165
00:09:48,510 --> 00:09:50,140
Не беше касата

166
00:09:50,150 --> 00:09:51,140
действа самостоятелно.

167
00:09:51,550 --> 00:09:53,210
без да забележа,

168
00:09:53,510 --> 00:09:55,060
разбъркахте го.

169
00:09:55,600 --> 00:09:56,300
Тези последни два дни,

170
00:09:56,840 --> 00:09:57,900
Учих само малкия Ушуан

171
00:09:57,960 --> 00:09:59,420
някаква основна вътрешна работа.

172
00:10:00,750 --> 00:10:01,570
Направи Jade Ruyi

173
00:10:01,790 --> 00:10:03,330
преместете битката по-долу?

174
00:10:11,670 --> 00:10:12,420
Спри!

175
00:10:24,440 --> 00:10:25,540
Моето убийствено намерение избледня,

176
00:10:26,480 --> 00:10:27,300
и инерцията на меча ми е изчезнала.

177
00:10:27,910 --> 00:10:29,180
Ако удариш сега,

178
00:10:29,720 --> 00:10:30,660
Със сигурност ще загубя.

179
00:10:31,000 --> 00:10:31,730
аз знам

180
00:10:32,510 --> 00:10:33,970
Но няма да удрям човек, когато е паднал.

181
00:10:34,910 --> 00:10:35,780
Само те питам

182
00:10:36,630 --> 00:10:37,900
за да пощадя живота на моя господар.

183
00:10:38,790 --> 00:10:40,300
Да пощади господаря си?

184
00:10:44,360 --> 00:10:45,380
Назад, когато вашият господар

185
00:10:45,400 --> 00:10:46,390
изклаха всички

186
00:10:46,390 --> 00:10:47,540
в No-Sword City,

187
00:10:49,310 --> 00:10:51,330
пощади ли техните?

188
00:10:52,830 --> 00:10:53,810
прав си

189
00:10:54,670 --> 00:10:56,060
Моите майсторски дела тогава

190
00:10:56,390 --> 00:10:57,570
бяха наистина непростими.

191
00:10:58,240 --> 00:10:59,570
Но като негов ученик,

192
00:10:59,900 --> 00:11:00,630
как бих могъл

193
00:11:00,630 --> 00:11:02,020
гледай как моят господар ще бъде убит

194
00:11:02,150 --> 00:11:03,540
пред очите ми?

195
00:11:05,630 --> 00:11:07,060
Надявам се, че можете да разберете.

196
00:11:08,550 --> 00:11:09,450
И моят господар

197
00:11:11,000 --> 00:11:12,500
вътрешните му канали са разрушени.

198
00:11:13,320 --> 00:11:14,210
Той живее сега

199
00:11:14,550 --> 00:11:16,730
само чрез нишка от ци в него.

200
00:11:17,030 --> 00:11:18,540
Той няма да издържи много дни.

201
00:11:19,440 --> 00:11:20,090
Г-н Жуо,

202
00:11:20,720 --> 00:11:22,500
защо да нанесем този последен удар?

203
00:11:23,550 --> 00:11:24,660
Смърт на мечник

204
00:11:26,550 --> 00:11:28,180
не е смъртта на тялото,

205
00:11:29,270 --> 00:11:30,780
но сърцето на неговия меч.

206
00:11:31,840 --> 00:11:33,500
Смазах меча-сърце на Liu Yunqi.

207
00:11:33,790 --> 00:11:35,690
Той никога повече не може да използва меч.

208
00:11:37,480 --> 00:11:38,540
Той вече е мъртъв.

209
00:11:39,270 --> 00:11:40,020
да

210
00:11:43,000 --> 00:11:43,850
Благодаря ви, г-н Жуо.

211
00:11:44,630 --> 00:11:45,850
Всъщност се запознахме.

212
00:11:47,240 --> 00:11:47,930
да

213
00:11:48,550 --> 00:11:49,850
Когато се изправихме срещу Демоничната секта,

214
00:11:50,840 --> 00:11:52,300
Видях майсторството ти с меч.

215
00:11:53,150 --> 00:11:53,840
Откакто си дошъл

216
00:11:53,840 --> 00:11:55,090
под името Zhuo Yue'an,

217
00:11:55,670 --> 00:11:56,850
тогава ти си Zhuo Yue'an.

218
00:11:57,870 --> 00:11:58,780
възхищавам ти се

219
00:11:59,910 --> 00:12:01,420
Ти не приличаш на своя господар.

220
00:12:02,030 --> 00:12:03,780
Вашето владеене на меча съдържа малко злоба.

221
00:12:04,320 --> 00:12:05,900
Но ти се натоварваш твърде много,

222
00:12:06,240 --> 00:12:07,850
така че острието да не може да следва сърцето ти

223
00:12:09,150 --> 00:12:10,390
и никога не достигаш

224
00:12:10,390 --> 00:12:11,690
най-силното ви състояние.

225
00:12:12,200 --> 00:12:13,420
Мнозина казаха същото.

226
00:12:15,150 --> 00:12:16,060
От старейшините

227
00:12:16,840 --> 00:12:18,210
ми поверихте Wushuang City,

228
00:12:19,320 --> 00:12:20,330
Трябваше да поставя

229
00:12:20,330 --> 00:12:21,540
негова чест и срам

230
00:12:22,510 --> 00:12:24,260
точно на този меч.

231
00:12:25,910 --> 00:12:27,420
Безподобен под небето...

232
00:12:28,670 --> 00:12:30,520
Чух божеството на меча с бели пера

233
00:12:30,520 --> 00:12:31,820
веднъж спасил ученик

234
00:12:31,820 --> 00:12:32,730
на мястото за екзекуции на Tianqi City.

235
00:12:33,630 --> 00:12:34,450
докато си тръгваше,

236
00:12:35,320 --> 00:12:37,090
той отряза табелата отгоре с един удар.

237
00:12:37,870 --> 00:12:38,660
Така че днес,

238
00:12:40,240 --> 00:12:40,970
ако прекъсна тези знаци

239
00:12:41,120 --> 00:12:42,380
с един удар,

240
00:12:42,750 --> 00:12:43,930
името No-Sword City

241
00:12:45,000 --> 00:12:46,380
отново ще прозвучи

242
00:12:46,480 --> 00:12:47,420
бойният свят.

243
00:12:47,790 --> 00:12:48,450
сър,

244
00:12:48,910 --> 00:12:49,970
моля, не действайте прибързано.

245
00:12:51,200 --> 00:12:51,850
След седем дни,

246
00:12:52,150 --> 00:12:53,180
ти и аз ще се бием.

247
00:12:53,630 --> 00:12:54,500
Ако загубиш,

248
00:12:54,910 --> 00:12:56,300
Ще ги отрежа.

249
00:12:56,750 --> 00:12:57,380
много добре

250
00:12:57,720 --> 00:12:58,450
След седем дни,

251
00:12:58,750 --> 00:13:00,420
до Обиталището на меча зад град Ушуанг,

252
00:13:00,910 --> 00:13:02,660
Ще видя майсторството ти с меч.

253
00:13:03,720 --> 00:13:04,380
добре

254
00:13:16,360 --> 00:13:17,140
Това дете...

255
00:13:18,030 --> 00:13:18,900
След като промени името си,

256
00:13:19,200 --> 00:13:21,180
той се държи като друг човек.

257
00:13:21,750 --> 00:13:23,500
Да предизвикаш Wushuang City беше едно нещо,

258
00:13:24,030 --> 00:13:25,140
he even crippled

259
00:13:25,140 --> 00:13:26,180
the Old City Lord.

260
00:13:28,030 --> 00:13:29,090
Too arrogant!

261
00:13:29,840 --> 00:13:30,780
Too overbearing!

262
00:13:32,000 --> 00:13:32,580
Ако беше такъв по-рано,

263
00:13:32,580 --> 00:13:33,930
вече щяхме да сме разбили трите семейства.

264
00:13:34,240 --> 00:13:34,900
да

265
00:13:35,720 --> 00:13:37,570
Мую никога не е харесвал светлината на прожекторите,

266
00:13:37,630 --> 00:13:38,330
but this time

267
00:13:38,390 --> 00:13:39,540
целият свят говори

268
00:13:39,540 --> 00:13:41,260
за Zhuo Yue'an от No-Sword City.

269
00:13:43,910 --> 00:13:45,020
However...

270
00:13:46,790 --> 00:13:47,730
какво?

271
00:13:49,480 --> 00:13:50,760
The move Muyu used

272
00:13:50,760 --> 00:13:51,750
at the last moment

273
00:13:51,910 --> 00:13:53,180
изглеждаше като масива от осемнадесет меча.

274
00:13:53,790 --> 00:13:55,010
Навремето, когато помагахме на сектите

275
00:13:55,010 --> 00:13:56,330
устои на източната кампания на Демоничната секта,

276
00:13:56,720 --> 00:13:57,840
Muyu once used

277
00:13:57,840 --> 00:13:59,090
точно този масив публично.

278
00:13:59,790 --> 00:14:02,500
Така че някои хора тихо казват

279
00:14:03,120 --> 00:14:04,970
че Zhuo Yue'an, наследникът на No-Sword City,

280
00:14:05,120 --> 00:14:06,300
е призракът Umbrella на Blood River.

281
00:14:07,240 --> 00:14:08,320
But that guess

282
00:14:08,320 --> 00:14:09,330
is far too absurd,

283
00:14:09,840 --> 00:14:11,210
и мнозина няма да повярват.

284
00:14:15,240 --> 00:14:16,690
An assassin

285
00:14:16,870 --> 00:14:18,970
който ходи през нощта и убива без звук

286
00:14:19,270 --> 00:14:21,570
сега се показва открито под слънцето,

287
00:14:22,270 --> 00:14:24,420
дори да предизвикаш някога славна секта...

288
00:14:26,670 --> 00:14:28,660
Звучи малко като приказка.

289
00:14:29,750 --> 00:14:30,640
Ако е свършил работата,

290
00:14:30,640 --> 00:14:31,570
той вече трябва да се е върнал, нали?

291
00:14:32,360 --> 00:14:33,060
о

292
00:14:33,750 --> 00:14:34,660
maybe...

293
00:14:34,870 --> 00:14:36,060
той се върна направо при Нан'ан?

294
00:14:36,360 --> 00:14:37,020
не

295
00:14:37,510 --> 00:14:40,060
Мую назначи още един дуел с господаря на града, Сонг Янхуей,

296
00:14:40,480 --> 00:14:41,970
соло битка на задната планина на Wushuang City.

297
00:14:44,200 --> 00:14:45,730
Su Muyu's lost his mind?

298
00:14:47,150 --> 00:14:48,660
Градският господар на Ушуанг

299
00:14:49,120 --> 00:14:50,690
won't be easy to handle.

300
00:14:51,200 --> 00:14:52,140
This time

301
00:14:52,240 --> 00:14:53,730
Muyu наистина хвана конкурентната грешка.

302
00:14:54,720 --> 00:14:55,380
не

303
00:14:55,960 --> 00:14:56,810
That's not what I mean.

304
00:14:58,790 --> 00:14:59,930
имам предвид,

305
00:15:00,600 --> 00:15:02,300
Song Yanhui is nothing

306
00:15:03,000 --> 00:15:04,140
струва си да чакате.

307
00:15:05,120 --> 00:15:06,450
Когато се борихме с демоничната секта,

308
00:15:06,480 --> 00:15:08,210
вече бяхме видели уменията му.

309
00:15:08,790 --> 00:15:11,090
Ако той наистина иска мечът му да разтърси света,

310
00:15:11,600 --> 00:15:13,450
защо не се отправите към Xueyue City

311
00:15:13,510 --> 00:15:14,780
и да дадеш урок на този дързък?

312
00:15:18,000 --> 00:15:18,810
Still, this isn't bad either.

313
00:15:19,750 --> 00:15:20,730
Стара болка

314
00:15:20,960 --> 00:15:22,660
трябва да бъде отрязан някой ден.

315
00:15:24,080 --> 00:15:24,690
в противен случай

316
00:15:25,000 --> 00:15:25,910
той ще носи

317
00:15:25,910 --> 00:15:27,540
тази злоба за цял живот.

318
00:15:29,000 --> 00:15:29,780
и...

319
00:15:32,080 --> 00:15:33,420
I've been waiting for that day too.

320
00:15:35,360 --> 00:15:37,140
отдавна знам кой е той,

321
00:15:37,550 --> 00:15:38,660
но той не знае

322
00:15:39,320 --> 00:15:41,420
който унищожи град без меч.

323
00:15:42,120 --> 00:15:43,810
From how he's moving now,

324
00:15:44,550 --> 00:15:46,020
трябва да е разбрал

325
00:15:46,510 --> 00:15:48,300
Wushuang City беше зад него.

326
00:15:49,440 --> 00:15:50,300
Wushuang City is unworthy

327
00:15:50,550 --> 00:15:52,660
of "Peerless Under Heaven" long ago.

328
00:15:54,240 --> 00:15:54,850
все пак

329
00:15:55,670 --> 00:15:56,570
Поражението на Liu Yunqi

330
00:15:57,670 --> 00:15:58,380
не е краят.

331
00:16:00,270 --> 00:16:01,020
Какво друго?

332
00:16:01,720 --> 00:16:02,850
Су Мую и Сонг Янхуей

333
00:16:02,870 --> 00:16:03,660
съгласен:

334
00:16:04,120 --> 00:16:04,970
след четири дни,

335
00:16:05,360 --> 00:16:06,380
на задната планина на Wushuang City,

336
00:16:07,030 --> 00:16:07,730
пак ще се бият.

337
00:16:20,750 --> 00:16:21,900
Може би истинско отмъщение

338
00:16:23,670 --> 00:16:25,140
би било да унищожи град Ушуанг,

339
00:16:26,790 --> 00:16:27,850
но аз няма да

340
00:16:31,080 --> 00:16:32,610
and I know you won't, Father.

341
00:16:35,810 --> 00:16:36,900
В крайна сметка град Ушуанг

342
00:16:38,270 --> 00:16:40,210
isn't full of Liu Yunqi types.

343
00:16:42,200 --> 00:16:43,380
And killing to stop killing...

344
00:16:46,360 --> 00:16:47,610
никога не свършва.

345
00:16:50,480 --> 00:16:51,330
добре си се справил

346
00:16:52,150 --> 00:16:53,020
моят син.

347
00:16:56,270 --> 00:16:57,180
татко...

348
00:16:58,200 --> 00:17:00,380
I don't want you living in hatred.

349
00:17:01,150 --> 00:17:02,180
Просто бъди себе си

350
00:17:02,480 --> 00:17:04,090
след изплащане на дълга тук.

351
00:17:04,830 --> 00:17:07,170
Don't shoulder those old grudges.

352
00:17:13,310 --> 00:17:14,300
Сине, виж.

353
00:17:15,660 --> 00:17:19,460
♪I almost lost myself...♪

354
00:17:20,240 --> 00:17:21,740
After tonight's moon sets in the west,

355
00:17:22,790 --> 00:17:23,500
утре

356
00:17:24,510 --> 00:17:26,130
все още носи чисто нов изгрев.

357
00:17:36,880 --> 00:17:37,650
Не очаквах

358
00:17:37,880 --> 00:17:38,610
този човек

359
00:17:38,880 --> 00:17:40,850
наистина да предизвика Wushuang City.

360
00:17:41,750 --> 00:17:42,940
Той предизвиква Wushuang City

361
00:17:43,400 --> 00:17:44,370
и славата следва.

362
00:17:45,310 --> 00:17:46,130
С какво се гордееш толкова?

363
00:17:47,310 --> 00:17:48,760
Но Zhuo Yue'an...

364
00:17:49,090 --> 00:17:50,420
кой е той

365
00:17:51,830 --> 00:17:52,500
Никога не съм чувал за него.

366
00:17:53,510 --> 00:17:55,940
Zhuo Yue'an е Su Muyu.

367
00:17:57,070 --> 00:17:59,260
Той беше наследник на No-Sword City.

368
00:17:59,880 --> 00:18:01,410
И ако не беше внезапно бедствие,

369
00:18:02,030 --> 00:18:02,890
когато порасне

370
00:18:03,510 --> 00:18:05,700
със сигурност щеше да влезе в Академията.

371
00:18:07,160 --> 00:18:08,300
Съдбата си играе с нас.

372
00:18:09,590 --> 00:18:10,220
така че

373
00:18:11,310 --> 00:18:13,220
ще гледаш ли сериала

374
00:18:16,070 --> 00:18:18,330
Отивайки в Wushuang City като мен,

375
00:18:18,920 --> 00:18:20,130
ако някой ме познае,

376
00:18:20,480 --> 00:18:21,610
ще е голяма беда.

377
00:18:23,750 --> 00:18:24,980
Тогава от какво се вълнуваш?

378
00:18:26,000 --> 00:18:27,090
Защото този спектакъл

379
00:18:27,750 --> 00:18:29,330
беше подтикнат от някой.

380
00:18:30,440 --> 00:18:31,980
Той иска да използва меча на Су Мую

381
00:18:32,310 --> 00:18:34,330
да предизвика хаос в Wushuang City.

382
00:18:35,140 --> 00:18:38,420
[Резиденция на генерала на летящия тигър]

383
00:18:39,160 --> 00:18:40,350
Град Ушуанг

384
00:18:40,880 --> 00:18:43,090
някога е бил най-големият град.

385
00:18:44,240 --> 00:18:46,260
Неговият боен път може да е намалял,

386
00:18:46,750 --> 00:18:50,170
но в занаятите и устройствата, той все още е ненадминат.

387
00:18:51,200 --> 00:18:53,700
Гледаме тази тлъста награда от години,

388
00:18:54,510 --> 00:18:57,300
и е време да го преглътна.

389
00:19:01,000 --> 00:19:03,130
Управляван от луд, жадуващ само победа

390
00:19:04,030 --> 00:19:06,260
и глупак, окован от дреболии,

391
00:19:09,830 --> 00:19:11,170
небето над град Ушуанг

392
00:19:12,110 --> 00:19:13,700
отдавна е за смяна.

393
00:19:15,270 --> 00:19:16,220
Само сега

394
00:19:17,480 --> 00:19:19,460
можем да яздим Су...

395
00:19:20,480 --> 00:19:21,260
не...

396
00:19:25,000 --> 00:19:26,410
Възходът на Zhuo Yue'an.

397
00:19:28,110 --> 00:19:28,740
и тогава,

398
00:19:30,110 --> 00:19:30,890
този човек

399
00:19:31,200 --> 00:19:32,370
може да печели от него.

400
00:19:32,880 --> 00:19:33,460
освен това

401
00:19:34,070 --> 00:19:36,410
той е човек от двора.

402
00:19:36,920 --> 00:19:37,700
Ти ми каза

403
00:19:37,830 --> 00:19:38,700
за това преди.

404
00:19:39,270 --> 00:19:40,700
По-рано исках да изпратя хора в Wushuang City,

405
00:19:40,960 --> 00:19:41,850
и ти ме спря.

406
00:19:42,480 --> 00:19:43,130
този път,

407
00:19:43,790 --> 00:19:44,540
какъв е планът

408
00:19:45,480 --> 00:19:46,890
Това, което той не очакваше е,

409
00:19:47,750 --> 00:19:48,460
Су Мую

410
00:19:48,640 --> 00:19:49,890
каза ми факта

411
00:19:50,000 --> 00:19:50,610
че някой е планирал

412
00:19:50,680 --> 00:19:51,410
да го използвам.

413
00:19:51,720 --> 00:19:53,540
Подготвил съм се предварително.

414
00:19:53,920 --> 00:19:56,300
Тъй като той иска Wushuang City в хаос,

415
00:19:56,790 --> 00:19:57,610
добре...

416
00:19:58,350 --> 00:20:00,370
нека го направим още по-объркано.

417
00:20:02,110 --> 00:20:02,980
как?

418
00:20:04,720 --> 00:20:05,460
Пазачи.

419
00:20:06,720 --> 00:20:07,300
Ваше Височество.

420
00:20:08,110 --> 00:20:09,300
Как върви Sihuai City?

421
00:20:09,750 --> 00:20:10,370
Нашите са ухажвали

422
00:20:10,590 --> 00:20:12,500
старши ученик на господаря на града от години.

423
00:20:13,110 --> 00:20:13,780
Честно казано, човекът

424
00:20:14,000 --> 00:20:15,130
е безмозъчен некадърник,

425
00:20:15,270 --> 00:20:16,020
лесен за обръщане.

426
00:20:16,640 --> 00:20:17,330
Що се отнася до другия,

427
00:20:17,790 --> 00:20:18,500
той е извън уединението

428
00:20:19,000 --> 00:20:21,020
и е готов да ни заеме меч.

429
00:20:21,310 --> 00:20:22,460
Ами Су Чанхе?

430
00:20:23,550 --> 00:20:24,700
Някакви признаци на движение?

431
00:20:25,000 --> 00:20:26,610
Кървавата река са наистина потайни.

432
00:20:26,960 --> 00:20:28,020
Намерихме

433
00:20:28,160 --> 00:20:28,940
само разпръснати следи,

434
00:20:29,310 --> 00:20:29,980
но...

435
00:20:30,270 --> 00:20:32,060
със сигурност се насочват към град Сихуай.

436
00:20:41,270 --> 00:20:42,410
Състезание по Пътя на меча

437
00:20:42,440 --> 00:20:44,170
без живо божество на меча,

438
00:20:44,790 --> 00:20:46,650
какво е забавното в това?

439
00:20:51,030 --> 00:20:51,500
много добре

440
00:20:51,880 --> 00:20:52,610
Тогава да изчакаме

441
00:20:52,640 --> 00:20:53,940
божествата на меча да се съберат

442
00:20:54,070 --> 00:20:55,130
в град Ушуанг.

443
00:21:04,720 --> 00:21:05,980
Истинската игра

444
00:21:07,200 --> 00:21:09,020
предстои да започне.

445
00:21:11,030 --> 00:21:11,780
Какво значение?

446
00:21:12,510 --> 00:21:14,540
Су Мую, глава на семейството Су на Blood River,

447
00:21:14,750 --> 00:21:15,890
предизвика Wushuang City.

448
00:21:16,880 --> 00:21:18,370
Той ще се дуелира с господаря на града,

449
00:21:18,510 --> 00:21:19,850
Песен Янхуей.

450
00:21:25,480 --> 00:21:26,500
Мразя ви всички,

451
00:21:27,550 --> 00:21:29,780
но този Ji Ruofeng не е лош.

452
00:21:30,790 --> 00:21:31,410
говори,

453
00:21:32,270 --> 00:21:33,090
какво ви носи

454
00:21:33,720 --> 00:21:34,460
този път?

455
00:21:34,920 --> 00:21:36,650
Нашият господар няма работа за вас,

456
00:21:37,160 --> 00:21:39,300
само малко спорт,

457
00:21:39,480 --> 00:21:40,370
за да не го пропуснете.

458
00:21:41,000 --> 00:21:43,780
Спектакъл, свързан с меча.

459
00:21:44,790 --> 00:21:46,170
Светски въпрос?

460
00:21:48,790 --> 00:21:49,500
Лидер Lv!

461
00:21:51,720 --> 00:21:52,410
майстор.

462
00:22:01,580 --> 00:22:05,140
[Джао Южен от сектата Ванченгшан]

463
00:22:06,830 --> 00:22:07,570
Почетен гост,

464
00:22:08,160 --> 00:22:09,090
какви новини носиш отдалеч?

465
00:22:09,830 --> 00:22:10,780
Поздрави, Божество на дълбокия меч.

466
00:22:11,590 --> 00:22:12,940
Джи Руофен

467
00:22:13,160 --> 00:22:14,540
може да са поставили шпиони

468
00:22:14,880 --> 00:22:16,130
на моята секта.

469
00:22:17,030 --> 00:22:19,300
Моят добър ученик дори не е напуснал планината,

470
00:22:20,070 --> 00:22:22,130
нито спаринг с някого.

471
00:22:23,270 --> 00:22:24,410
И все пак по някакъв начин,

472
00:22:24,720 --> 00:22:27,170
той е наречен Божеството на дълбокия меч.

473
00:22:27,270 --> 00:22:29,130
И моят някога уединен

474
00:22:29,310 --> 00:22:31,560
Секта Ванченгшан

475
00:22:32,110 --> 00:22:33,260
вече не познава мира.

476
00:22:34,110 --> 00:22:34,780
Учителю,

477
00:22:35,200 --> 00:22:36,260
не бъди толкова жесток

478
00:22:36,720 --> 00:22:37,570
Той е гост отдалеч.

479
00:22:39,550 --> 00:22:40,540
Поръчан съм от нашия господар

480
00:22:40,960 --> 00:22:42,300
да донесе съобщение до божеството на дълбокия меч.

481
00:22:43,160 --> 00:22:43,740
Тогава говори.

482
00:22:44,110 --> 00:22:45,220
Су Мую, глава на семейство Су,

483
00:22:45,510 --> 00:22:46,330
предизвика Wushuang City.

484
00:22:46,960 --> 00:22:48,980
Той се би с бившия господар на града, Liu Yunqi,

485
00:22:49,200 --> 00:22:49,780
и спечели.

486
00:22:50,400 --> 00:22:51,890
След това той определи дуел с настоящия господар на града,

487
00:22:52,200 --> 00:22:52,850
Песен Янхуей.

488
00:22:54,030 --> 00:22:56,220
Какво общо има това с моята секта?

489
00:22:56,880 --> 00:22:58,780
Иди кажи това на Джи Руофенг:

490
00:22:59,240 --> 00:23:01,410
ако отново направи проблеми тук,

491
00:23:02,110 --> 00:23:03,260
Ще отида в Tianqi

492
00:23:03,260 --> 00:23:05,020
и разбийте неговата зала Baixiao.

493
00:23:07,000 --> 00:23:09,090
Master Ji иска да ви покани да гледате?

494
00:23:11,240 --> 00:23:12,700
Но не мога да напусна тази планина.

495
00:23:13,090 --> 00:23:14,460
И със сигурност всезнаещият майстор Джи

496
00:23:14,720 --> 00:23:15,650
знае това.

497
00:23:16,070 --> 00:23:17,810
Той също е поканил няколко други божества на меча,

498
00:23:18,510 --> 00:23:19,500
защото той вярва

499
00:23:19,790 --> 00:23:20,460
този дуел

500
00:23:20,920 --> 00:23:22,190
може и раждане

501
00:23:22,190 --> 00:23:23,650
друго божество на меча.

502
00:23:24,510 --> 00:23:25,370
Ако през нощта

503
00:23:25,590 --> 00:23:27,220
jianghu се гордее с шест божества на меча,

504
00:23:27,790 --> 00:23:29,700
няма ли да е нещо?

505
00:23:30,720 --> 00:23:31,940
Божеството на меча...

506
00:23:34,880 --> 00:23:35,980
Тя ще си отиде, без съмнение.

507
00:23:36,830 --> 00:23:38,300
Никой не обича меча като нея.

508
00:23:44,880 --> 00:23:45,500
майстор...

509
00:23:59,590 --> 00:24:00,410
много добре

510
00:24:01,240 --> 00:24:02,700
Решете сами.

511
00:24:20,030 --> 00:24:20,850
Кажете на Master Ji

512
00:24:21,350 --> 00:24:22,260
че разбирам.

513
00:24:24,350 --> 00:24:25,060
разбрах

514
00:24:44,030 --> 00:24:44,700
Движи се.

515
00:25:02,590 --> 00:25:03,260
Жената паяк

516
00:25:03,350 --> 00:25:03,940
на кървавата река...

517
00:25:04,350 --> 00:25:06,060
Информацията на Baixiao Hall е наистина точна.

518
00:25:06,480 --> 00:25:07,890
Ти ме грабна от пръв поглед.

519
00:25:08,720 --> 00:25:09,780
Чух, че сте били на гости

520
00:25:09,780 --> 00:25:11,170
Божествата на меча навсякъде,

521
00:25:11,960 --> 00:25:13,610
така че чаках тук.

522
00:25:14,480 --> 00:25:16,370
И извадих късмет.

523
00:25:16,920 --> 00:25:17,540
Значи ти дойде

524
00:25:17,590 --> 00:25:18,650
да купувате новини от Baixiao Hall?

525
00:25:19,070 --> 00:25:20,020
Изберете произволен клон,

526
00:25:20,070 --> 00:25:20,740
плати и получи каквото искаш.

527
00:25:20,960 --> 00:25:21,650
Защо ми блокира пътя?

528
00:25:22,270 --> 00:25:23,260
Все едно не знам.

529
00:25:24,830 --> 00:25:25,890
Вашата зала Baixiao

530
00:25:26,110 --> 00:25:27,270
изглежда има мръсни връзки

531
00:25:27,270 --> 00:25:28,220
към отдела за вътрешна сигурност,

532
00:25:29,160 --> 00:25:30,650
и определени новини никога не се продават.

533
00:25:31,440 --> 00:25:32,370
Какво искате да знаете

534
00:25:32,960 --> 00:25:33,570
е за...

535
00:25:33,680 --> 00:25:34,540
Пазителят на Xuanwu,

536
00:25:36,440 --> 00:25:37,260
Танг Лянюе.

537
00:25:39,400 --> 00:25:40,700
Ако не го споделиш,

538
00:25:41,160 --> 00:25:41,980
добре.

539
00:25:43,550 --> 00:25:44,300
Ще намеря начин

540
00:25:45,350 --> 00:25:46,980
да те накарам.

541
00:25:50,400 --> 00:25:50,810
Хей...

542
00:25:51,070 --> 00:25:52,610
Иди попитай господаря си.

543
00:25:53,200 --> 00:25:53,810
Ще получите противоотровата

544
00:25:54,510 --> 00:25:55,410
следващия път.

545
00:26:17,960 --> 00:26:18,500
майстор.

546
00:26:18,510 --> 00:26:19,320
Янхуей.

547
00:26:19,320 --> 00:26:20,020
ти си буден.

548
00:26:20,200 --> 00:26:21,740
Ще ме виниш ли

549
00:26:23,450 --> 00:26:25,350
Ти искаше да бродиш по света

550
00:26:26,510 --> 00:26:28,890
като странстващ рицар,

551
00:26:31,400 --> 00:26:32,730
все пак те задържах

552
00:26:32,730 --> 00:26:34,780
тук в Wushuang City,

553
00:26:35,830 --> 00:26:37,940
те натовари със своята чест и срам.

554
00:26:42,270 --> 00:26:42,980
Учителю,

555
00:26:44,310 --> 00:26:45,020
дали е

556
00:26:46,350 --> 00:26:47,980
наистина толкова важно

557
00:26:49,550 --> 00:26:50,980
че Wushuang City е номер едно?

558
00:26:51,550 --> 00:26:53,570
Но ти си различен.

559
00:26:55,270 --> 00:26:56,090
Янхуей,

560
00:26:56,960 --> 00:26:58,890
от деня, в който те срещнах,

561
00:26:59,830 --> 00:27:00,780
аз знаех

562
00:27:01,750 --> 00:27:02,700
бихте могли да промените

563
00:27:02,750 --> 00:27:03,980
всичко това.

564
00:27:04,590 --> 00:27:05,300
Не си по-лош

565
00:27:05,440 --> 00:27:06,890
отколкото който и да е от тях.

566
00:27:07,640 --> 00:27:08,940
Ти си роден

567
00:27:10,510 --> 00:27:12,740
за меча.

568
00:27:14,070 --> 00:27:15,700
Но често съжалявам

569
00:27:17,000 --> 00:27:17,980
дали

570
00:27:19,550 --> 00:27:21,650
Притиснах те твърде силно,

571
00:27:23,200 --> 00:27:24,410
оставяйки те неспособен

572
00:27:25,510 --> 00:27:27,330
да бъдат свободни като тях.

573
00:27:29,030 --> 00:27:30,430
В твоето меч-сърце,

574
00:27:30,430 --> 00:27:32,130
ти не си толкова чист.

575
00:27:34,830 --> 00:27:36,890
Не трябваше да приемаш неговия дуел.

576
00:27:38,790 --> 00:27:39,460
майстор...

577
00:27:39,640 --> 00:27:40,170
майстор...

578
00:27:42,350 --> 00:27:44,260
Не трябваше да се съгласяваш да се биеш с него.

579
00:27:45,000 --> 00:27:46,170
разбираш ли

580
00:27:48,310 --> 00:27:49,260
Учителю,

581
00:27:49,480 --> 00:27:50,570
не се вълнувай толкова

582
00:27:51,400 --> 00:27:52,090
не забравяйте...

583
00:27:53,030 --> 00:27:54,260
Все още имам един коз

584
00:27:54,310 --> 00:27:55,170
оставен неизползван.

585
00:27:57,510 --> 00:27:58,610
Искаш да кажеш...

586
00:27:59,510 --> 00:28:01,300
изкуството на меча Wither-Bloom?

587
00:28:05,110 --> 00:28:06,540
Държиш се безразсъдно.

588
00:28:07,160 --> 00:28:08,780
Това ще ви струва живота.

589
00:28:09,110 --> 00:28:09,980
ще умра,

590
00:28:11,200 --> 00:28:12,170
но няма да загубя.

591
00:28:12,960 --> 00:28:14,020
С моята смърт,

592
00:28:14,830 --> 00:28:16,650
Ще пазя честта на Wushuang City.

593
00:28:17,750 --> 00:28:20,060
Това е моето задължение като градски лорд.

594
00:28:22,400 --> 00:28:23,540
Вашият ученик

595
00:28:25,480 --> 00:28:27,500
може да отвори ковчега на несравнимия меч.

596
00:28:28,350 --> 00:28:29,390
Може би го остави...

597
00:28:29,390 --> 00:28:30,260
Учителю,

598
00:28:32,120 --> 00:28:33,780
Wushuang е още твърде млад.

599
00:28:35,110 --> 00:28:36,060
като учител,

600
00:28:37,640 --> 00:28:39,300
Трябва да вървя пред моя ученик.

601
00:28:41,880 --> 00:28:43,330
Ти направи същото за мен.

602
00:28:44,240 --> 00:28:45,060
освен това

603
00:28:46,650 --> 00:28:47,620
Не искам Wushuang

604
00:28:47,620 --> 00:28:49,280
да вървя отново по стария си път.

605
00:28:51,310 --> 00:28:53,020
Искам той сам да избере своя път.

606
00:28:57,510 --> 00:28:59,020
Що се отнася до бъдещето на Wushuang City,

607
00:29:00,830 --> 00:29:02,940
остави го на младите.

608
00:29:05,830 --> 00:29:06,780
Добре.

609
00:29:08,510 --> 00:29:09,460
много добре

610
00:29:12,270 --> 00:29:13,850
Нека бъде по твой начин.

611
00:29:17,030 --> 00:29:18,260
цял живот,

612
00:29:19,920 --> 00:29:23,700
Най-вече направих грешка.

613
00:29:24,510 --> 00:29:25,780
Надявам се всички вие

614
00:29:27,680 --> 00:29:30,170
няма да повтаря моите грешки.

615
00:30:14,140 --> 00:30:25,350
[Всички постигнати благословии]

616
00:30:25,350 --> 00:30:26,370
майстор!

617
00:30:46,000 --> 00:30:48,090
Напоследък град Сихуай е пълен.

618
00:30:50,160 --> 00:30:51,020
Секти отвсякъде

619
00:30:51,550 --> 00:30:52,610
наводняват се,

620
00:30:52,720 --> 00:30:53,410
твърде много за броене.

621
00:30:54,310 --> 00:30:55,500
Всички искат в казиното Tianxia

622
00:30:56,110 --> 00:30:56,890
за да получите Wushuang Token.

623
00:30:59,440 --> 00:31:00,610
Бизнесът трябва да процъфтява, нали?

624
00:31:02,350 --> 00:31:03,540
В началото беше голяма работа.

625
00:31:04,270 --> 00:31:05,260
Но сред тълпата

626
00:31:05,590 --> 00:31:06,780
са дори големи лидери на секти

627
00:31:06,830 --> 00:31:08,410
и прочути първокласни майстори на меча.

628
00:31:08,920 --> 00:31:10,460
Продажба на толкова много токени наведнъж

629
00:31:10,920 --> 00:31:12,500
ще предизвика огромна бъркотия.

630
00:31:13,160 --> 00:31:13,810
ние ще

631
00:31:14,590 --> 00:31:15,410
също лесно се излагат.

632
00:31:16,350 --> 00:31:17,020
и сега,

633
00:31:17,400 --> 00:31:19,020
най-добрите експерти, които искат токени

634
00:31:19,680 --> 00:31:20,650
са все по-малко.

635
00:31:23,110 --> 00:31:23,780
защо

636
00:31:25,350 --> 00:31:27,260
Те смятат, че идват твърде много от тях,

637
00:31:27,880 --> 00:31:29,650
толкова много Wushuang City не могат да ги спрат.

638
00:31:30,030 --> 00:31:30,740
С толкова много,

639
00:31:31,200 --> 00:31:32,060
те биха могли да щурмуват град.

640
00:31:32,440 --> 00:31:33,540
Защо изобщо са необходими токени?

641
00:31:35,590 --> 00:31:36,300
когато дойде времето,

642
00:31:36,550 --> 00:31:38,330
хаосът само ще расте.

643
00:31:42,270 --> 00:31:42,890
кой е там

644
00:31:46,000 --> 00:31:46,610
аз

645
00:31:47,830 --> 00:31:48,570
майстор!

646
00:31:56,030 --> 00:31:57,220
Пазете мръсните си сделки скрити.

647
00:31:57,790 --> 00:32:00,220
Ако се изложите в Wushuang City,

648
00:32:01,110 --> 00:32:02,700
Няма да мога да те предпазя.

649
00:32:12,100 --> 00:32:15,580
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

650
00:32:15,620 --> 00:32:19,500
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

651
00:32:21,340 --> 00:32:24,820
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

652
00:32:24,860 --> 00:32:28,700
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

653
00:32:30,700 --> 00:32:33,980
♪През радост и тъга♪

654
00:32:34,100 --> 00:32:36,180
♪Все още не мога да го пусна♪

655
00:32:36,340 --> 00:32:39,780
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

656
00:32:40,260 --> 00:32:42,460
♪Сърцето ми вече не е мое♪

657
00:32:42,580 --> 00:32:47,580
♪Никой не може да избяга от любовта♪

658
00:33:04,180 --> 00:33:07,900
♪Колко скрити чувства♪

659
00:33:08,020 --> 00:33:12,100
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

660
00:33:13,340 --> 00:33:17,220
♪Търсене през безкрайните нощи♪

661
00:33:17,340 --> 00:33:21,580
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

662
00:33:22,700 --> 00:33:25,580
♪Сенки пресичат сенки♪

663
00:33:25,660 --> 00:33:29,900
♪Чие име се крие в очите ти?♪

664
00:33:32,180 --> 00:33:36,180
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

665
00:33:36,220 --> 00:33:39,660
♪Не питай кога ще се върна♪

666
00:33:41,180 --> 00:33:44,620
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

667
00:33:44,700 --> 00:33:48,500
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

668
00:33:50,420 --> 00:33:53,860
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

669
00:33:53,900 --> 00:33:57,740
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

670
00:33:59,780 --> 00:34:03,020
♪През радост и тъга♪

671
00:34:03,140 --> 00:34:05,220
♪Все още не мога да го пусна♪

672
00:34:05,420 --> 00:34:08,820
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

673
00:34:09,300 --> 00:34:11,500
♪Сърцето ми вече не е мое♪

674
00:34:11,580 --> 00:34:16,620
♪Никой не може да избяга от любовта♪

675
00:34:23,980 --> 00:34:26,180
♪Сърцето ми вече не е мое♪

676
00:34:26,260 --> 00:34:31,300
♪Никой не може да избяга от любовта♪