1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Епизод 20]

5
00:01:52,350 --> 00:01:52,980
Копието на Небесния проход!

6
00:01:53,200 --> 00:01:54,210
Старши, не!

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,620
Ако някой умре тук,

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,130
ние също ще...

9
00:02:01,560 --> 00:02:01,900
аз...

10
00:02:02,870 --> 00:02:03,380
какво...

11
00:02:03,510 --> 00:02:04,290
Вие всъщност хванахте

12
00:02:04,310 --> 00:02:05,380
върха на копието ми, използвайки само два пръста.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,180
Виждал съм Божеството на Копието

14
00:02:08,080 --> 00:02:09,340
и неговото копие.

15
00:02:10,280 --> 00:02:10,980
Вашето копие

16
00:02:11,960 --> 00:02:13,010
дори не може да се сравни ни най-малко.

17
00:02:33,870 --> 00:02:35,010
Вижте моята Surging Dragon Shift.

18
00:02:35,470 --> 00:02:36,570
Ако утре на бойното поле вие и аз се срещнем

19
00:02:36,750 --> 00:02:37,450
Йе Дингжи,

20
00:02:37,870 --> 00:02:38,890
Ще използвам моята Surging Dragon Shift.

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,470
[Sikong Changfeng от Xueyue City]
Трябва да се научите да използвате

22
00:02:40,470 --> 00:02:41,010
масива от осемнадесет меча, за да го убие.

23
00:03:08,310 --> 00:03:09,380
- Старши! - Старши!

24
00:03:27,400 --> 00:03:28,610
Това е доколкото си спомням.

25
00:03:32,120 --> 00:03:32,690
беше...

26
00:03:33,560 --> 00:03:34,980
Това беше ли смяната на бушуващия дракон на божеството на копието?

27
00:03:35,520 --> 00:03:36,850
Смяната на Surging Dragon се състои от 33 хода.

28
00:03:37,710 --> 00:03:38,890
Не съм опитен в техниките с копие.

29
00:03:40,120 --> 00:03:41,010
Тези 13 хода

30
00:03:41,560 --> 00:03:42,540
само улавяне на формата,

31
00:03:42,910 --> 00:03:43,820
но не и духът.

32
00:03:44,630 --> 00:03:46,220
Ако божеството на копието беше използвало копието си току-що,

33
00:03:46,750 --> 00:03:47,570
щеше да си мъртъв

34
00:03:48,470 --> 00:03:49,500
на първия удар.

35
00:03:51,190 --> 00:03:52,130
кой си ти

36
00:03:53,080 --> 00:03:53,940
Всеки, който познава божеството на копието

37
00:03:54,190 --> 00:03:55,130
и може да извърши смяната на Surging Dragon

38
00:03:55,750 --> 00:03:56,940
не е обикновен майстор на бойни изкуства.

39
00:03:57,520 --> 00:03:58,660
Не произхождам от известен клан.

40
00:03:59,430 --> 00:04:00,380
Имах достатъчно късмет

41
00:04:01,190 --> 00:04:02,100
да се биете заедно с божеството на копието

42
00:04:02,150 --> 00:04:03,340
да спре сектата на демоните.

43
00:04:05,800 --> 00:04:06,940
Мога ли да си тръгна сега?

44
00:04:07,870 --> 00:04:08,500
Значи ти беше сред

45
00:04:08,560 --> 00:04:09,890
тези, които се съпротивляваха на източното нашествие на Демонската секта.

46
00:04:10,360 --> 00:04:11,260
Извинявам се за проявеното неуважение.

47
00:04:11,800 --> 00:04:12,820
[Lu Yuzhai от Wushuang City]
Може да минеш.

48
00:04:24,680 --> 00:04:25,490
И какво, ако

49
00:04:26,950 --> 00:04:27,850
бях загубил?

50
00:04:31,950 --> 00:04:32,460
просто знам

51
00:04:32,480 --> 00:04:33,730
че ако бях в град Xueyue точно сега,

52
00:04:35,160 --> 00:04:37,050
Щях да гледам заснежени върхове,

53
00:04:37,950 --> 00:04:39,250
наслаждавайки се на красотата на четирите сезона.

54
00:04:40,830 --> 00:04:42,100
Wushuang, несравним под небето.

55
00:04:42,950 --> 00:04:45,140
За това трябва да има поведението на ненадминатия в света.

56
00:04:50,800 --> 00:04:51,410
Старши.

57
00:05:08,070 --> 00:05:08,700
Това е едно

58
00:05:09,830 --> 00:05:10,660
ужасяващ човек.

59
00:05:11,950 --> 00:05:12,460
Дан!

60
00:05:15,360 --> 00:05:15,850
Дан,

61
00:05:16,480 --> 00:05:17,780
учениците, лежащи в засада пред портата

62
00:05:17,920 --> 00:05:19,050
не успя да отрови Су Чанхе.

63
00:05:19,310 --> 00:05:20,220
Изглежда беше добре подготвен

64
00:05:20,360 --> 00:05:21,100
и проби.

65
00:05:22,000 --> 00:05:23,490
Дори и с всичките ми приготовления,

66
00:05:24,510 --> 00:05:26,100
още ли си по-силен от мен,

67
00:05:27,390 --> 00:05:28,660
Су Чанхе?

68
00:05:29,070 --> 00:05:29,490
Дан,

69
00:05:30,270 --> 00:05:31,290
какво да правим след това?

70
00:05:32,040 --> 00:05:32,540
Трябва ли

71
00:05:33,510 --> 00:05:34,580
просто да призная поражението си?

72
00:05:36,560 --> 00:05:37,340
Признаване на поражението?

73
00:05:39,000 --> 00:05:41,020
Никога няма да отстъпя на Безименния.

74
00:05:41,950 --> 00:05:43,540
Су Чанхе настоява да върви по своя път.

75
00:05:44,630 --> 00:05:46,220
Сега той е съвсем сам.

76
00:05:47,190 --> 00:05:48,490
Съберете всички наши сили

77
00:05:49,270 --> 00:05:50,580
да го хвана в капан!

78
00:05:51,040 --> 00:05:51,370
Да, сър.

79
00:05:52,630 --> 00:05:53,730
Твърде късно е за това.

80
00:06:07,190 --> 00:06:08,730
Ти си решен да ме напуснеш

81
00:06:08,750 --> 00:06:10,140
няма шанс за оцеляване.

82
00:06:11,240 --> 00:06:12,780
Колко обезсърчаващо.

83
00:06:30,360 --> 00:06:30,900
Спрете точно там!

84
00:06:40,500 --> 00:06:41,580
[Ушуан]

85
00:06:45,870 --> 00:06:46,460
Пусни го да мине.

86
00:06:46,950 --> 00:06:48,780
Сплашването на Lu Yuzhai беше моментно.

87
00:06:49,510 --> 00:06:50,980
След като първоначалният шок отмине,

88
00:06:51,390 --> 00:06:51,980
той ще прогледне

89
00:06:52,000 --> 00:06:52,930
моята маскировка.

90
00:06:53,360 --> 00:06:54,220
И ще бъде

91
00:06:54,270 --> 00:06:55,370
много по-трудно за мен

92
00:06:55,950 --> 00:06:57,370
за да се доближите до Wushuang City.

93
00:07:02,120 --> 00:07:02,540
Старши

94
00:07:02,560 --> 00:07:04,100
е неуредено

95
00:07:04,720 --> 00:07:06,290
след съкрушителното поражение.

96
00:07:07,040 --> 00:07:07,490
старши?

97
00:07:08,390 --> 00:07:08,850
Старши.

98
00:07:08,900 --> 00:07:09,660
тишина!

99
00:07:14,040 --> 00:07:15,370
Той беше един от участващите

100
00:07:15,430 --> 00:07:16,410
в съпротивата срещу източната инвазия на Сектата на демоните.

101
00:07:18,270 --> 00:07:19,780
Той се би заедно с Божеството на Копието.

102
00:07:21,190 --> 00:07:22,220
Той можеше да изпълни перфектно 13 движения

103
00:07:22,720 --> 00:07:24,290
след като ги видя само няколко пъти.

104
00:07:27,080 --> 00:07:27,680
Вслушай се в заповедта ми.

105
00:07:28,560 --> 00:07:29,850
Пуснете барабана и изпратете съобщение до контролно-пропускателния пункт.

106
00:07:30,120 --> 00:07:30,730
Спрете този човек

107
00:07:31,160 --> 00:07:31,980
на всяка цена.

108
00:07:32,310 --> 00:07:32,610
разбрах.

109
00:07:34,120 --> 00:07:34,460
Вие.

110
00:07:35,070 --> 00:07:35,780
Поемете по Пътя на ученика

111
00:07:36,040 --> 00:07:37,160
в зала Lunwu и да имат старейшина Джиан

112
00:07:37,160 --> 00:07:38,040
изпрати четиримата търсачи на изкуствата на меча

113
00:07:38,070 --> 00:07:38,930
да хване този човек извън града.

114
00:07:39,390 --> 00:07:39,780
да

115
00:08:04,750 --> 00:08:05,290
Този звук...

116
00:08:06,480 --> 00:08:07,140
Това е звукът на военни барабани.

117
00:08:09,510 --> 00:08:10,340
Всички вие, отдръпнете се!

118
00:08:10,590 --> 00:08:11,140
Ти там.

119
00:08:11,140 --> 00:08:11,660
Придвижете се назад.

120
00:08:12,360 --> 00:08:12,980
Отдръпнете се всички!

121
00:08:16,270 --> 00:08:16,780
Старши.

122
00:08:17,430 --> 00:08:18,610
Пътят на ученика, два пъти по-бърз

123
00:08:18,680 --> 00:08:19,220
като главни пътища,

124
00:08:19,430 --> 00:08:20,460
е запазено само за преките ученици

125
00:08:20,560 --> 00:08:21,100
от град Ушуанг.

126
00:08:21,510 --> 00:08:22,410
И четиримата търсачи на изкуствата на меча.

127
00:08:22,920 --> 00:08:24,660
Това не е ли малко прекалено?

128
00:08:25,920 --> 00:08:26,460
Твърде много?

129
00:08:27,430 --> 00:08:28,170
Ако само моята власт

130
00:08:28,240 --> 00:08:28,980
удължен допълнително.

131
00:08:29,950 --> 00:08:30,980
Щях да имам самия старейшина Джиан

132
00:08:31,040 --> 00:08:31,700
водят атаката.

133
00:08:33,620 --> 00:08:37,220
[Jian Shanyue от Wushuang City]

134
00:08:58,200 --> 00:08:58,940
Луо Ге.

135
00:09:00,440 --> 00:09:01,730
Върхът на меча ти е три инча твърде нисък,

136
00:09:02,480 --> 00:09:03,940
и вашият меч е вдигнат с две десети от мярката твърде бавно.

137
00:09:12,910 --> 00:09:13,940
[Луо Ге, един от четиримата търсачи на изкуствата на меча]
Благодаря ви, майстор Джиан.

138
00:09:19,750 --> 00:09:20,940
[Xiu Ru, един от четиримата търсачи на изкуствата на меча]
Следващия път няма да удари

139
00:09:20,960 --> 00:09:21,820
отново с тази форма.

140
00:09:22,840 --> 00:09:24,220
Моят съвет към вас

141
00:09:24,360 --> 00:09:25,220
няма да има голяма полза.

142
00:09:26,080 --> 00:09:27,130
Какво трябва да имате предвид

143
00:09:27,670 --> 00:09:30,060
Ето защо той използва тази форма точно сега.

144
00:09:30,630 --> 00:09:32,820
Владеенето на меч се разделя на техника и метод.

145
00:09:33,440 --> 00:09:34,980
Прекаленото преследване на техника води

146
00:09:35,510 --> 00:09:38,370
до безкрайни битки на изтощение.

147
00:09:38,660 --> 00:09:40,420
[Джиа Джоу, един от четиримата търсачи на изкуствата на меча]

148
00:09:40,420 --> 00:09:42,460
[Ye Wuxiu, един от четиримата търсачи на изкуствата на меча]

149
00:09:46,440 --> 00:09:47,060
Ще го запомня.

150
00:09:49,200 --> 00:09:49,820
майстор Джиан,

151
00:09:50,630 --> 00:09:51,610
защо го предупреждаваш

152
00:09:53,630 --> 00:09:54,340
Ксиу Ру,

153
00:09:54,870 --> 00:09:55,580
можеш да спечелиш,

154
00:09:56,270 --> 00:09:57,300
но ти не го правиш.

155
00:09:57,840 --> 00:09:58,820
Искаш да чакаш

156
00:09:58,870 --> 00:09:59,650
за идеалния момент.

157
00:10:00,150 --> 00:10:02,060
Но няма такова нещо като перфектен момент на този свят.

158
00:10:02,630 --> 00:10:03,460
- Човек в света на бойните действия - аз...

159
00:10:03,550 --> 00:10:04,980
трябва да залагат живота си.

160
00:10:05,030 --> 00:10:07,370
Където има хазарт, има и риск.

161
00:10:07,600 --> 00:10:09,610
Ако откажете да поемете какъвто и да е риск,

162
00:10:10,320 --> 00:10:10,890
вие ще

163
00:10:10,910 --> 00:10:12,340
продължавай да губиш възможности,

164
00:10:12,440 --> 00:10:13,530
губейки шанс след шанс.

165
00:10:13,790 --> 00:10:15,610
В крайна сметка опонентът ви ще открие вашия недостатък

166
00:10:16,000 --> 00:10:17,370
и да ви победи с един удар.

167
00:10:21,390 --> 00:10:22,300
Бях просветлен.

168
00:10:25,510 --> 00:10:25,980
Старейшина.

169
00:10:26,670 --> 00:10:27,820
Lu Yuzhai изпрати пратеник

170
00:10:28,030 --> 00:10:28,770
казвайки, че има нещо спешно

171
00:10:28,960 --> 00:10:29,820
и искане на помощ от Lunwu Hall﻿.

172
00:10:32,320 --> 00:10:33,850
Кой мисли, че е Лу Юджай?

173
00:10:34,390 --> 00:10:35,980
Той се осмелява да издава заповеди на Лунву Хол

174
00:10:35,980 --> 00:10:37,200
просто защото е на господаря на града

175
00:10:37,200 --> 00:10:37,920
главен ученик?

176
00:10:38,390 --> 00:10:38,890
Кажи му да се разкара.

177
00:10:40,840 --> 00:10:42,010
Бойните умения на Lu Yuzhai са посредствени,

178
00:10:42,670 --> 00:10:43,770
но винаги е изключително проницателен

179
00:10:44,510 --> 00:10:45,420
в отношенията с хората.

180
00:10:46,120 --> 00:10:47,010
Той нямаше да дойде в зала Lunwu

181
00:10:47,030 --> 00:10:48,010
без причина.

182
00:10:49,550 --> 00:10:50,010
говори.

183
00:10:50,790 --> 00:10:51,300
какво става

184
00:10:53,840 --> 00:10:54,610
Ела тук и предай съобщението си.

185
00:10:54,910 --> 00:10:55,530
Няма външни хора.

186
00:10:58,480 --> 00:10:59,010
Старейшина Джиан.

187
00:11:00,870 --> 00:11:01,800
Старши откри някого

188
00:11:01,800 --> 00:11:02,830
се опитва да влезе в град Ушуанг

189
00:11:02,830 --> 00:11:03,540
със злонамерени намерения.

190
00:11:03,790 --> 00:11:04,770
Вече набихме барабана за забрана

191
00:11:05,000 --> 00:11:06,130
и спря всички контролно-пропускателни пунктове да не допускат никого.

192
00:11:06,630 --> 00:11:07,980
Но страхувайки се, че този човек може да щурмува града,

193
00:11:08,550 --> 00:11:09,060
надяваме се

194
00:11:09,480 --> 00:11:10,660
Lunwu Hall﻿ може да изпрати

195
00:11:10,660 --> 00:11:11,970
Четиримата търсачи на изкуствата на меча﻿ да прехванат.

196
00:11:12,840 --> 00:11:13,610
Колко самонадеяно!

197
00:11:14,320 --> 00:11:15,460
Откога Lunwu Hall е отговорен

198
00:11:15,510 --> 00:11:16,300
за охрана на портите?

199
00:11:16,670 --> 00:11:17,980
Освен това вече го е открил.

200
00:11:18,090 --> 00:11:19,040
Защо не го спря?

201
00:11:19,360 --> 00:11:20,490
Старши не успя да го спре

202
00:11:21,320 --> 00:11:21,820
и беше победен.

203
00:11:23,980 --> 00:11:25,010
Знаех го.

204
00:11:25,360 --> 00:11:26,280
Ако нещо добро се случи,

205
00:11:26,280 --> 00:11:27,600
никога не ни се пада.

206
00:11:27,680 --> 00:11:29,050
Щеше да открадне всички кредити.

207
00:11:29,630 --> 00:11:30,130
Усиу.

208
00:11:31,030 --> 00:11:31,610
дръжте се.

209
00:11:33,080 --> 00:11:33,530
аз

210
00:11:33,790 --> 00:11:34,420
погрешно.

211
00:11:36,840 --> 00:11:37,890
Каква е самоличността на този човек?

212
00:11:38,360 --> 00:11:38,730
Неизвестен.

213
00:11:39,360 --> 00:11:40,180
Носеше воал на лицето

214
00:11:40,240 --> 00:11:41,180
и носещ дълъг меч.

215
00:11:42,270 --> 00:11:43,700
Но когато се сблъскате със Старши,

216
00:11:44,240 --> 00:11:45,460
той използва набор от техники с копие.

217
00:11:45,910 --> 00:11:46,530
Техники с копие?

218
00:11:47,000 --> 00:11:47,770
Кои техники на копие?

219
00:11:48,910 --> 00:11:49,580
Старши каза

220
00:11:49,910 --> 00:11:50,610
това беше Смяната на бушуващия дракон.

221
00:11:52,790 --> 00:11:53,580
Surging Dragon Shift?

222
00:11:54,390 --> 00:11:55,100
какво?

223
00:11:57,840 --> 00:11:58,530
сигурен ли е

224
00:11:59,550 --> 00:12:00,890
Този човек сам си го призна.

225
00:12:01,200 --> 00:12:03,220
Той каза, че го е научил, след като е бил свидетел на божеството на копието Sikong Changfeng

226
00:12:03,240 --> 00:12:04,220
използвайте го.

227
00:12:04,480 --> 00:12:05,130
помня го

228
00:12:05,270 --> 00:12:06,180
Това наистина е Surging Dragon Shift.

229
00:12:08,550 --> 00:12:10,460
Може ли да бъде изпратен от град Сюеюе?

230
00:12:24,270 --> 00:12:25,850
[Четиримата търсачи на изкуствата на меча﻿ са тръгнали.]
Четиримата търсачи на изкуствата на меча

231
00:12:26,440 --> 00:12:27,340
всички са тръгнали.

232
00:12:30,480 --> 00:12:30,980
добре

233
00:12:31,320 --> 00:12:32,940
Казват се четиримата търсачи на изкуствата на меча

234
00:12:33,270 --> 00:12:34,650
да са усвоили истинските учения на старейшина Джиан.

235
00:12:35,360 --> 00:12:36,370
With their help,

236
00:12:36,930 --> 00:12:38,610
със сигурност ще победим забуления човек.

237
00:12:38,750 --> 00:12:39,420
Поражение, крак мой!

238
00:12:41,200 --> 00:12:41,890
Тези четирима безполезни глупаци?

239
00:12:44,870 --> 00:12:45,980
Колко силни могат да бъдат тези четирима?

240
00:12:46,750 --> 00:12:47,730
Този мъж беше невероятно силен точно сега.

241
00:12:48,870 --> 00:12:49,940
He's a swordsman,

242
00:12:50,480 --> 00:12:51,730
но с небрежен замах на моето копие,

243
00:12:52,030 --> 00:12:52,850
he shattered it

244
00:12:52,910 --> 00:12:53,730
to pieces.

245
00:12:54,720 --> 00:12:55,700
Разбирате ли майсторството, което притежава?

246
00:12:56,440 --> 00:12:57,890
Той е експерт сред експертите!

247
00:12:59,750 --> 00:13:00,850
Четиримата търсачи на изкуствата на меча

248
00:13:01,550 --> 00:13:02,650
дори не са достойни да служат под краката му.

249
00:13:03,200 --> 00:13:03,870
Тогава защо

250
00:13:03,870 --> 00:13:04,940
send them?

251
00:13:06,750 --> 00:13:07,770
If I alone lose,

252
00:13:08,510 --> 00:13:10,340
Lunwu Hall﻿ ще направи голяма сделка

253
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
to humiliate my master.

254
00:13:12,200 --> 00:13:13,580
Ако четиримата търсачи на изкуствата на меча

255
00:13:13,600 --> 00:13:14,700
претърпи същото поражение,

256
00:13:15,150 --> 00:13:16,340
it'll be their disgrace.

257
00:13:17,150 --> 00:13:18,130
And if they lose,

258
00:13:18,630 --> 00:13:20,130
Старейшина Джиан сам ще ангажира този човек.

259
00:13:22,360 --> 00:13:23,730
Така че вашата крайна цел

260
00:13:24,150 --> 00:13:25,730
е да принуди старейшина Джиан да спре този човек.

261
00:13:33,720 --> 00:13:34,460
Но може ли старейшина Джиан

262
00:13:35,600 --> 00:13:36,420
победа срещу него?

263
00:13:46,720 --> 00:13:48,580
Изпратих всички тези хора да те убият,

264
00:13:49,390 --> 00:13:50,010
как си още...

265
00:13:50,870 --> 00:13:52,460
Трябваше да си тръгна, за да те привлека в действие.

266
00:13:54,440 --> 00:13:56,300
Свалихме трите семейства.

267
00:13:56,860 --> 00:13:57,650
Наистина ли мислиш

268
00:13:57,910 --> 00:13:59,450
ти си по-силен от Су Джинхуей,

269
00:13:59,450 --> 00:14:01,060
Сие Ба, а другите?

270
00:14:01,670 --> 00:14:02,460
не беше ли ти

271
00:14:03,240 --> 00:14:04,340
всички отровени?

272
00:14:05,240 --> 00:14:05,980
Колко глупаво.

273
00:14:06,790 --> 00:14:08,460
Вие всъщност вярвате, че можете да отровите Отровния цвят﻿.

274
00:14:08,750 --> 00:14:09,940
Твоята отрова е безполезна срещу мен.

275
00:14:10,630 --> 00:14:11,340
И моята отрова

276
00:14:11,960 --> 00:14:13,060
can cure everyone's poison.

277
00:14:13,840 --> 00:14:14,490
изглежда

278
00:14:15,240 --> 00:14:16,460
семейство Му е сериозно подценено.

279
00:14:18,790 --> 00:14:19,820
Let me handle this, Changhe.

280
00:14:20,910 --> 00:14:21,490
Търпение.

281
00:14:26,360 --> 00:14:27,010
Су Луандан,

282
00:14:27,910 --> 00:14:28,650
защо ме предаде?

283
00:14:29,480 --> 00:14:30,220
последвах те

284
00:14:31,480 --> 00:14:33,340
надявайки се да стане глава на семейство Су﻿.

285
00:14:33,870 --> 00:14:35,580
Но ти предаде позицията на Су Мую!

286
00:14:38,000 --> 00:14:38,610
Имбецил.

287
00:14:40,080 --> 00:14:41,460
Who do you think you are,

288
00:14:42,240 --> 00:14:44,060
to imagine yourself above Su Muyu?

289
00:14:44,960 --> 00:14:46,580
Ти дори не си бил част от семейство Су﻿!

290
00:14:51,510 --> 00:14:52,460
I had no intention to kill you,

291
00:14:53,790 --> 00:14:54,820
но това, което каза сега

292
00:14:54,840 --> 00:14:55,940
принуждава ме да те сложа край.

293
00:14:57,440 --> 00:14:58,370
Ти беше веднъж

294
00:14:58,390 --> 00:14:59,490
един от най-важните членове на The Other Shore﻿.

295
00:15:00,750 --> 00:15:01,700
Тук, на Другия бряг,

296
00:15:02,670 --> 00:15:03,980
няма разграничение на семейството

297
00:15:04,030 --> 00:15:05,180
или Безименен.

298
00:15:06,080 --> 00:15:07,180
Не ми казвай, че вярваш

299
00:15:08,440 --> 00:15:09,730
тези хора се присъединиха към Другия бряг

300
00:15:11,000 --> 00:15:11,960
за тези

301
00:15:12,030 --> 00:15:13,370
смешни идеали?

302
00:15:13,870 --> 00:15:14,940
Те вярват само на тези стари глупаци

303
00:15:15,630 --> 00:15:16,460
са управлявали

304
00:15:16,480 --> 00:15:18,180
законите на Кървавата река са твърде дълги

305
00:15:18,630 --> 00:15:19,770
и търсят възможност

306
00:15:20,630 --> 00:15:21,700
да ги съборят.

307
00:15:22,600 --> 00:15:23,490
Другият бряг

308
00:15:24,790 --> 00:15:26,250
просто им даде този шанс.

309
00:15:27,030 --> 00:15:27,490
Су Луандан,

310
00:15:30,030 --> 00:15:31,010
отидохте твърде далеч.

311
00:15:35,360 --> 00:15:36,580
Вече не можете да стигнете до Другия бряг.

312
00:15:37,670 --> 00:15:39,180
Последен въпрос.

313
00:15:40,550 --> 00:15:42,340
Кой е човекът

314
00:15:43,750 --> 00:15:44,770
зад теб?

315
00:15:47,440 --> 00:15:48,340
откъде знаеш

316
00:15:53,000 --> 00:15:54,730
Бях прав, че имаш поддръжник.

317
00:15:55,480 --> 00:15:56,050
Така да бъде.

318
00:15:56,720 --> 00:15:58,060
Няма да си правя труда да гадая.

319
00:15:59,270 --> 00:16:00,990
Твоята смърт

320
00:16:03,670 --> 00:16:05,300
ще бъде моят отговор към него.

321
00:16:28,320 --> 00:16:29,730
Трябва ли да заредя точно тук,

322
00:16:30,790 --> 00:16:31,460
или...

323
00:16:39,600 --> 00:16:40,770
Колко контролни точки остават

324
00:16:40,910 --> 00:16:41,850
преди Wushuang City?

325
00:16:42,670 --> 00:16:43,370
За първи път ли сте тук?

326
00:16:45,030 --> 00:16:45,770
Това е последното.

327
00:16:46,550 --> 00:16:47,250
Отвъд това

328
00:16:47,510 --> 00:16:48,850
е портата на град Ушуанг.

329
00:16:49,600 --> 00:16:50,700
Идвал съм много пъти,

330
00:16:51,630 --> 00:16:53,220
но за първи път се сблъсквам с това.

331
00:16:53,630 --> 00:16:54,650
Град Ушуанг.

332
00:16:56,790 --> 00:16:58,420
Състоянието му се влошава с всеки изминал ден,

333
00:16:58,670 --> 00:16:59,980
но арогантността му става все по-силна.

334
00:17:04,140 --> 00:17:05,660
И вие ли сте тук по работа?

335
00:17:07,200 --> 00:17:08,330
Въпреки че съм търговец,

336
00:17:08,920 --> 00:17:10,700
Занимавам се предимно с бойни изкуства.

337
00:17:11,160 --> 00:17:11,810
Една небрежна стъпка

338
00:17:12,680 --> 00:17:13,700
и щях да загубя главата си.

339
00:17:14,680 --> 00:17:15,940
Аз съм търговец на оръжие.

340
00:17:16,880 --> 00:17:18,290
В града има Yuexia Smithy.

341
00:17:19,070 --> 00:17:20,140
Поръчах партида Soul-Chasing Crossbows.

342
00:17:20,510 --> 00:17:21,180
аз съм тук

343
00:17:21,480 --> 00:17:22,010
да ги вземете.

344
00:17:22,830 --> 00:17:23,460
Какво съвпадение.

345
00:17:24,030 --> 00:17:24,620
И аз също.

346
00:17:26,720 --> 00:17:27,250
Съдбата ни е да се срещнем.

347
00:17:28,550 --> 00:17:29,090
Наистина.

348
00:17:29,680 --> 00:17:30,400
Те идват!

349
00:17:30,480 --> 00:17:31,140
Някой пристигна!

350
00:17:31,590 --> 00:17:32,650
Най-накрая!

351
00:17:39,880 --> 00:17:40,660
Четиримата търсачи на изкуствата на меча

352
00:17:41,310 --> 00:17:42,420
на зала Lunwu.

353
00:17:43,030 --> 00:17:44,460
Известни ли са

354
00:17:45,030 --> 00:17:46,530
в Wushuang City?

355
00:17:48,400 --> 00:17:49,750
Сред по-младото поколение на Lunwu Hall

356
00:17:49,750 --> 00:17:50,660
в град Ушуанг,

357
00:17:50,660 --> 00:17:52,220
те са най-страховитите четирима мечоносци.

358
00:17:52,880 --> 00:17:53,530
Казано е

359
00:17:54,030 --> 00:17:55,360
Старейшина Джиан специално избра

360
00:17:55,360 --> 00:17:57,270
четирима млади ученици, които да представляват

361
00:17:57,720 --> 00:17:59,390
четирите качества на владеенето на меча.

362
00:17:59,400 --> 00:18:02,070
Лекота, тежест, бързина и търпение.

363
00:18:02,510 --> 00:18:03,890
Има намерение да се развива

364
00:18:03,960 --> 00:18:05,570
върховен

365
00:18:05,960 --> 00:18:06,850
техника на меча

366
00:18:06,920 --> 00:18:09,060
като наблюдаваме растежа им.

367
00:18:09,510 --> 00:18:10,780
Ето защо тези четири

368
00:18:11,030 --> 00:18:12,650
се наричат четиримата търсачи на изкуствата на меча﻿.

369
00:18:13,750 --> 00:18:14,740
Така че това е историята.

370
00:18:15,590 --> 00:18:16,740
чувал съм

371
00:18:16,750 --> 00:18:17,610
от името на старейшина Джиан.

372
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Четиримата търсачи на изкуствата на меча

373
00:18:21,030 --> 00:18:22,410
звучи интригуващо.

374
00:18:22,750 --> 00:18:23,640
- Те са тук. - Най-после.

375
00:18:23,640 --> 00:18:24,510
Те са тук.

376
00:18:32,030 --> 00:18:32,670
Какво направи

377
00:18:32,670 --> 00:18:33,700
онзи размирник изглежда отново?

378
00:18:36,160 --> 00:18:37,060
Меч висеше на кръста му,

379
00:18:37,750 --> 00:18:38,940
воал, покриващ лицето му.

380
00:18:39,830 --> 00:18:40,410
Ето го!

381
00:18:44,440 --> 00:18:46,370
Е, това беше лесно.

382
00:18:47,240 --> 00:18:48,170
Младежът в центъра,

383
00:18:49,160 --> 00:18:49,810
оставаш.

384
00:18:51,480 --> 00:18:53,330
Всички останали, разчистете се.

385
00:18:54,270 --> 00:18:55,220
да вървим

386
00:18:56,200 --> 00:18:56,810
хей

387
00:18:57,270 --> 00:18:57,980
ти създаде проблеми?

388
00:18:58,270 --> 00:18:58,810
Ще се справя.

389
00:19:00,070 --> 00:19:01,500
Моля, погрижете се за коня ми.

390
00:19:02,400 --> 00:19:03,090
но...

391
00:19:04,750 --> 00:19:05,170
Добре.

392
00:19:05,590 --> 00:19:06,090
много добре

393
00:19:07,310 --> 00:19:08,980
Какъв е вашият бизнес в Wushuang City?

394
00:19:09,830 --> 00:19:10,810
Поръчах арбалет.

395
00:19:11,640 --> 00:19:12,810
Тук съм, за да го взема.

396
00:19:14,440 --> 00:19:15,460
Но някой каза

397
00:19:16,030 --> 00:19:17,460
дошъл си тук, за да създаваш проблеми.

398
00:19:18,350 --> 00:19:19,130
Кой каза това?

399
00:19:20,000 --> 00:19:21,570
Лу Юджай, най-възрастният ученик

400
00:19:21,640 --> 00:19:22,330
на лорда на града.

401
00:19:22,920 --> 00:19:23,810
Той препречи пътя ми

402
00:19:24,680 --> 00:19:26,220
и исках да изпробвам меча си.

403
00:19:27,160 --> 00:19:27,810
Аз отказах.

404
00:19:29,720 --> 00:19:32,330
Това прави ли ме "размирник" тук?

405
00:19:32,750 --> 00:19:34,220
Отказа ли?

406
00:19:36,790 --> 00:19:37,740
Е, твърдеше той

407
00:19:38,480 --> 00:19:40,170
ти му счупи копието.

408
00:19:41,070 --> 00:19:42,330
Да му счупиш копието

409
00:19:43,640 --> 00:19:44,940
дори нямаше нужда от моя меч.

410
00:19:47,310 --> 00:19:48,060
А ние?

411
00:19:48,480 --> 00:19:49,500
Елате при мен всички наведнъж.

412
00:19:53,160 --> 00:19:54,980
Колко забавно.

413
00:19:55,960 --> 00:19:56,850
Джиа Джоу. Ye Wuxiu.

414
00:20:03,750 --> 00:20:04,300
Лекота.

415
00:20:10,240 --> 00:20:10,740
Тежест.

416
00:20:28,240 --> 00:20:28,780
Бързина.

417
00:20:36,400 --> 00:20:37,300
Сега!

418
00:20:45,480 --> 00:20:46,090
Търпение.

419
00:20:54,350 --> 00:20:55,940
Лекота, тежест, бързина и търпение.

420
00:20:56,200 --> 00:20:57,540
Четирите пътя на меча.

421
00:21:00,680 --> 00:21:01,500
Имаш ли какво да кажеш?

422
00:21:03,200 --> 00:21:04,020
Пътят на меча

423
00:21:04,590 --> 00:21:06,260
не може да се ограничи само до четири аспекта,

424
00:21:07,030 --> 00:21:08,740
или ще доведе до пълно поражение

425
00:21:09,880 --> 00:21:11,170
срещу истински господар.

426
00:21:12,310 --> 00:21:13,570
Какъв истински майстор?

427
00:21:14,270 --> 00:21:14,890
аз съм

428
00:21:15,790 --> 00:21:17,460
този истински майстор.

429
00:21:28,000 --> 00:21:30,260
Вашият майстор накара ли ви да следвате тази техника

430
00:21:31,310 --> 00:21:32,810
да търсиш пътя,

431
00:21:33,350 --> 00:21:34,700
или да те използвам

432
00:21:35,510 --> 00:21:37,060
да търси своето?

433
00:21:37,790 --> 00:21:38,880
Старейшина Джиан знае

434
00:21:38,880 --> 00:21:40,410
тези четири стила меч

435
00:21:41,510 --> 00:21:43,090
ще бъде разбит

436
00:21:43,880 --> 00:21:45,090
от истински майстор,

437
00:21:46,030 --> 00:21:47,700
но въпреки това ни кара да ги изучаваме.

438
00:21:48,350 --> 00:21:49,810
Той няма намерение за нас

439
00:21:50,680 --> 00:21:51,130
за постигане на майсторство,

440
00:21:51,750 --> 00:21:53,060
но за да усъвършенства своето

441
00:21:53,590 --> 00:21:54,850
чрез нашите дуели.

442
00:21:54,880 --> 00:21:55,810
Глупости!

443
00:21:58,160 --> 00:21:59,810
Четиримата търсачи на изкуствата на меча

444
00:22:01,510 --> 00:22:02,300
са били победени.

445
00:22:03,440 --> 00:22:05,260
И този човек дори не го направи

446
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
извади меча си.

447
00:22:06,830 --> 00:22:08,160
Е неговото владеене на меча

448
00:22:08,160 --> 00:22:09,700
наистина ли е страхотно?

449
00:22:10,270 --> 00:22:11,220
Или са

450
00:22:11,550 --> 00:22:12,780
четиримата търсачи на изкуствата на меча

451
00:22:13,400 --> 00:22:15,330
само празни заглавия?

452
00:22:18,110 --> 00:22:18,700
Тишина!

453
00:22:19,240 --> 00:22:20,130
Нито дума от никой от вас!

454
00:22:24,240 --> 00:22:25,500
Просто бях небрежен.

455
00:22:29,110 --> 00:22:30,650
В света на бойните действия няма място за небрежност.

456
00:22:31,000 --> 00:22:32,460
Шансове за оцеляване

457
00:22:33,000 --> 00:22:34,220
рядко идва два пъти.

458
00:22:35,920 --> 00:22:37,610
Кога взе меча?

459
00:22:39,790 --> 00:22:40,780
Бъдете внимателни.

460
00:22:41,110 --> 00:22:42,130
Не позволявай на меча да те посече.

461
00:22:42,750 --> 00:22:44,130
Този меч е доста остър.

462
00:22:44,830 --> 00:22:46,410
Едно небрежно движение

463
00:22:46,680 --> 00:22:48,500
може да ти отреже главата.

464
00:22:51,640 --> 00:22:52,510
Уви, все още не съм намерил

465
00:22:52,510 --> 00:22:53,650
всеки, който е достоен да извади меча ми.

466
00:23:05,420 --> 00:23:09,030
[Граница Wushuang]

467
00:23:09,030 --> 00:23:10,220
Що се отнася до нас...

468
00:23:11,920 --> 00:23:13,700
Ако старейшина Джиан винаги е имал предвид

469
00:23:14,830 --> 00:23:16,260
да ни използват

470
00:23:17,240 --> 00:23:18,410
да следва собствения си път,

471
00:23:19,960 --> 00:23:21,850
тогава какви бяха всичките ни борби

472
00:23:23,920 --> 00:23:24,810
и жертви за?

473
00:23:28,550 --> 00:23:29,810
Много се напрегнахме

474
00:23:30,480 --> 00:23:31,540
в този дуел.

475
00:23:32,640 --> 00:23:33,780
Разумно е да почивате тук

476
00:23:34,480 --> 00:23:35,650
и да възстановим силите си.

477
00:23:39,920 --> 00:23:41,020
Предупредете града!

478
00:23:41,480 --> 00:23:42,540
Някой се опитва да пробие портите!

479
00:23:43,000 --> 00:23:43,810
Звучете барабаните!

480
00:23:44,160 --> 00:23:44,570
разбрах.

481
00:24:04,240 --> 00:24:05,410
Кой смее

482
00:24:05,750 --> 00:24:07,540
да наруши Wushuang City?

483
00:24:09,030 --> 00:24:10,330
Аз, Zhuo Yue'an,

484
00:24:11,110 --> 00:24:12,780
Млад градски господар на града без меч,

485
00:24:13,350 --> 00:24:14,570
предизвикайте Wushuang на дуел.

486
00:24:22,240 --> 00:24:23,260
Да предизвикаш Wushuang на дуел?

487
00:24:24,640 --> 00:24:25,650
аз?

488
00:24:25,880 --> 00:24:27,500
Не, той се опитва да предизвика изкуствата с меча на Wushuang City.

489
00:24:29,110 --> 00:24:30,020
Този човек не е обикновен посетител.

490
00:24:31,350 --> 00:24:32,060
Елате, ще видим този човек заедно.

491
00:24:41,920 --> 00:24:43,940
Градът без меч.

492
00:24:46,640 --> 00:24:48,700
Далечно, но познато име.

493
00:24:51,830 --> 00:24:53,170
Аз, Zhuo Yue'an,

494
00:24:54,000 --> 00:24:55,500
Млад градски господар на града без меч,

495
00:24:56,240 --> 00:24:57,410
предизвикайте Wushuang на дуел.

496
00:25:02,030 --> 00:25:03,300
Дали Wushuang City дори не

497
00:25:03,400 --> 00:25:05,700
имате ли един фехтовач, който да приеме предизвикателството?

498
00:25:07,750 --> 00:25:08,330
Ако случаят е такъв,

499
00:25:08,400 --> 00:25:09,740
по-добре не го наричайте Wushuang City.

500
00:25:10,310 --> 00:25:10,890
Преименувайте го

501
00:25:11,160 --> 00:25:12,410
"Wugui City"!
[*"Wugui" тук се отнася до страхливост.]

502
00:25:14,590 --> 00:25:15,650
Да се обзаложим.

503
00:25:18,480 --> 00:25:19,570
Искате да направите залог.

504
00:25:20,310 --> 00:25:21,130
Какъв е залогът?

505
00:25:22,440 --> 00:25:23,740
Колко време до някой

506
00:25:24,000 --> 00:25:26,060
от Wushuang City се заема да приеме предизвикателството ми?

507
00:25:26,640 --> 00:25:27,220
много добре

508
00:25:28,030 --> 00:25:29,300
Приемам този залог.

509
00:25:29,750 --> 00:25:31,460
Казвам, че ще се обадя на "Wugui City" три пъти

510
00:25:31,920 --> 00:25:32,780
преди някой да отговори.

511
00:25:34,070 --> 00:25:35,170
"Wugui City!"

512
00:25:35,680 --> 00:25:36,610
"Wugui City!"

513
00:25:37,510 --> 00:25:38,740
Угуи...

514
00:25:39,720 --> 00:25:40,570
Добре. загубих.

515
00:25:40,640 --> 00:25:41,600
Не ми достигаше една дума.

516
00:25:42,580 --> 00:25:46,620
[Несравним под небето]

517
00:25:47,200 --> 00:25:48,540
Джиан Шанюе.

518
00:25:52,110 --> 00:25:53,260
Това наистина си ти.

519
00:25:54,110 --> 00:25:55,330
разпознаваш ли ме

520
00:25:55,960 --> 00:25:57,370
Въпреки че носиш воал

521
00:25:57,830 --> 00:25:59,890
и минаха години

522
00:26:00,310 --> 00:26:01,570
откакто се срещнахме за първи път,

523
00:26:02,160 --> 00:26:03,410
аз знам

524
00:26:03,960 --> 00:26:05,460
ти си това дете.

525
00:26:07,960 --> 00:26:10,300
На тези, които са вървели по пътя на меча години наред,

526
00:26:10,720 --> 00:26:12,460
хората са като мечове.

527
00:26:12,960 --> 00:26:14,020
Когато те видях за първи път,

528
00:26:14,160 --> 00:26:16,330
ти беше калъп на добър меч.

529
00:26:16,790 --> 00:26:17,740
Сега разбирам

530
00:26:19,030 --> 00:26:20,850
ти си станал самият този меч.

531
00:26:22,960 --> 00:26:24,170
Древният лазурен меч.

532
00:26:24,790 --> 00:26:26,500
Старейшина Jian Shanyue от Lunwu Hall,

533
00:26:27,070 --> 00:26:27,980
Град Ушуанг.

534
00:26:29,110 --> 00:26:29,780
Това съм аз.

535
00:26:30,790 --> 00:26:32,090
Дойдохте да предизвикате мечовете на Wushuang.

536
00:26:33,160 --> 00:26:35,220
Моят древен лазурен меч достатъчен ли е

537
00:26:35,720 --> 00:26:37,650
да ти отговоря?

538
00:26:39,270 --> 00:26:40,330
Моят меч е точно тук.

539
00:26:41,240 --> 00:26:43,370
Но никой не съм срещал днес в Wushuang City

540
00:26:43,920 --> 00:26:46,170
заслужавам меча ми да бъде изваден.

541
00:26:49,310 --> 00:26:51,060
И аз ли не го заслужавам?

542
00:26:51,640 --> 00:26:52,610
Зависи

543
00:26:53,350 --> 00:26:54,700
върху вашето владеене на меча.

544
00:26:56,510 --> 00:26:57,220
много добре

545
00:26:57,510 --> 00:26:58,220
Млад мъж.

546
00:26:58,640 --> 00:26:59,330
Имате гордост.

547
00:27:00,070 --> 00:27:01,460
Точно като баща си.

548
00:27:13,480 --> 00:27:15,410
Мислиш ли, че можеш да преодолееш енергията на меча ми с празни ръкави?

549
00:27:15,510 --> 00:27:17,300
Подценяваш ме.

550
00:27:23,640 --> 00:27:24,740
Ръкави на пролетен бриз?

551
00:27:25,110 --> 00:27:26,300
Откъде знаеш това умение?

552
00:27:26,720 --> 00:27:28,060
Тази техника отдавна е...

553
00:27:28,160 --> 00:27:29,700
Баща ми ме научи.

554
00:27:30,680 --> 00:27:31,810
Така ли беше

555
00:27:32,880 --> 00:27:33,980
баща ми те победи

556
00:27:34,000 --> 00:27:34,810
тогава?

557
00:27:47,640 --> 00:27:50,060
Вятър, скрит в ръкавите, горд като пролетен бриз.

558
00:27:50,510 --> 00:27:51,850
Баща ти го е използвал

559
00:27:52,200 --> 00:27:54,020
с такава грация и лекота.

560
00:27:54,510 --> 00:27:55,780
Но вашата употреба

561
00:27:56,350 --> 00:27:58,570
се чувства ограничен.

562
00:27:59,200 --> 00:28:00,300
Къде е пролетният бриз?

563
00:28:00,680 --> 00:28:02,130
Каква гордост носиш?

564
00:28:05,160 --> 00:28:06,570
Енергия на меча: Ехтящ гръм!

565
00:28:12,070 --> 00:28:12,700
Учителю,

566
00:28:13,160 --> 00:28:13,780
гръмотевиците идват.

567
00:28:14,070 --> 00:28:15,060
Дъждът ще вали.

568
00:28:15,310 --> 00:28:16,330
Трябва да се върнем да вземем чадърите

569
00:28:16,550 --> 00:28:17,610
и донесете одеялата.

570
00:28:17,790 --> 00:28:18,500
Какви чадъри?

571
00:28:18,880 --> 00:28:19,610
Това е енергията на меча.

572
00:28:22,030 --> 00:28:23,610
Такава мощна енергия на меча.

573
00:28:26,270 --> 00:28:28,090
Тази енергия на меча тъти като гръм, който се търкаля в небето.

574
00:28:29,270 --> 00:28:30,020
Кой би могъл да бъде?

575
00:28:31,880 --> 00:28:32,890
Може ли да е тя?

576
00:28:34,070 --> 00:28:34,740
не

577
00:28:35,070 --> 00:28:36,540
Енергията на меча й е студена и остра.

578
00:28:37,510 --> 00:28:38,890
Не е толкова смело или необуздано.

579
00:28:40,110 --> 00:28:42,170
Може би мечоносец от клана Лей?

580
00:28:44,000 --> 00:28:44,700
който и да е,

581
00:28:45,720 --> 00:28:47,170
всичко е наред, стига да не са от град Сюеюе.

582
00:28:47,960 --> 00:28:48,660
Учителю,

583
00:28:48,720 --> 00:28:49,610
какво мрънкаш

584
00:28:50,920 --> 00:28:51,530
да вървим

585
00:28:52,500 --> 00:28:55,140
♪С цялата си смелост изковавам блестяща броня♪

586
00:28:55,220 --> 00:28:57,540
♪Този огън в мен никога не може да бъде угасен...♪

587
00:28:57,790 --> 00:28:59,500
Изящна енергия на меча, Ехтящ гръм.

588
00:28:59,780 --> 00:29:02,020
♪Преглъщам цялата горчивина, за да запазя спокойствие♪

589
00:29:03,180 --> 00:29:05,980
♪Макар и нисък на ръст, амбицията ми е могъща и обширна♪

590
00:29:06,900 --> 00:29:08,300
♪Алчността и амбицията подхранват пламъците...♪

591
00:29:09,000 --> 00:29:10,610
Искаш ли да ме победиш, без да извадиш меча си?

592
00:29:11,070 --> 00:29:11,810
тогава,

593
00:29:11,830 --> 00:29:13,500
Ще се погрижа никога повече да не го рисуваш.

594
00:29:14,620 --> 00:29:17,820
♪Тази битка е само моя, срещу себе си♪

595
00:29:18,720 --> 00:29:19,300
Градски господар.

596
00:29:20,830 --> 00:29:21,810
Кой е посетителят?

597
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
Градът без меч.

598
00:29:26,110 --> 00:29:27,610
Градът без меч?

599
00:29:29,880 --> 00:29:30,700
Има оцелял

600
00:29:31,590 --> 00:29:32,500
в крайна сметка?

601
00:29:32,880 --> 00:29:33,330
Посетителят твърди

602
00:29:33,440 --> 00:29:34,890
да бъде Zhuo Yue'an, млад градски господар

603
00:29:35,200 --> 00:29:35,780
от No-Sword City.

604
00:29:39,640 --> 00:29:40,780
Това е момчето.

605
00:29:43,550 --> 00:29:44,460
Да мисля

606
00:29:45,880 --> 00:29:47,500
той оцеля.

607
00:29:48,790 --> 00:29:50,300
Старейшина Джиан е отишъл да се изправи срещу него в битка.

608
00:29:50,750 --> 00:29:52,170
Той ми каза да ви информирам.

609
00:29:54,310 --> 00:29:55,460
Джиан Шанюе

610
00:29:56,480 --> 00:29:57,810
не може да спре този меч.

611
00:30:04,160 --> 00:30:04,780
Слава Богу.

612
00:30:06,270 --> 00:30:08,020
Той не е от онези, които са свързани с град Сюеюе.

613
00:30:32,880 --> 00:30:33,810
Вие вече сте загубили.

614
00:30:40,200 --> 00:30:41,410
Дори баща ти

615
00:30:41,510 --> 00:30:42,570
тогава

616
00:30:43,030 --> 00:30:44,780
не би посмял да говори с мен по този начин!

617
00:30:45,400 --> 00:30:47,410
Колко пъти си повдигал баща ми сега?

618
00:30:48,160 --> 00:30:49,220
Три пъти го споменахте.

619
00:30:51,510 --> 00:30:52,780
Какво право, молете се, кажете,

620
00:30:53,510 --> 00:30:55,650
трябва ли да говориш за него?

621
00:30:56,200 --> 00:30:56,700
ти...

622
00:30:59,680 --> 00:31:01,330
Не ме принуждавай да те убия!

623
00:31:07,400 --> 00:31:08,300
Техниката на меча Шанюе.

624
00:31:08,480 --> 00:31:09,810
Най-накрая го видях с очите си.

625
00:31:11,110 --> 00:31:12,410
Техниката на меча Шанюе

626
00:31:13,310 --> 00:31:14,570
може да не е достатъчно

627
00:31:14,570 --> 00:31:15,740
да се справя с този Zhuo Yue'an.

628
00:31:38,920 --> 00:31:40,060
Стигнахте до върха

629
00:31:40,680 --> 00:31:42,170
и се виждат всички други върхове по-долу.

630
00:31:42,880 --> 00:31:45,060
Но отвъд тези върхове лежат още по-високи облаци и небе.

631
00:31:45,720 --> 00:31:46,650
Ако спрете напредъка си,

632
00:31:47,200 --> 00:31:48,890
един ден неизбежно ще паднеш от висините.

633
00:31:50,400 --> 00:31:51,220
умри!

634
00:32:03,880 --> 00:32:04,540
Прекратете това!

635
00:32:13,200 --> 00:32:14,060
Дойдох тук в търсене на дуел,

636
00:32:14,510 --> 00:32:15,640
и най-накрая се срещнах

637
00:32:15,640 --> 00:32:17,020
някой, за който си струва да извадя меча си.

638
00:32:17,720 --> 00:32:18,370
Аз съм Song Yanhui

639
00:32:19,240 --> 00:32:20,060
от град Ушуанг.

640
00:32:20,750 --> 00:32:22,060
Жуо Юеан

641
00:32:22,880 --> 00:32:23,780
на града без меч.

642
00:32:25,960 --> 00:32:26,980
Есенният воден меч.

643
00:32:28,720 --> 00:32:29,370
да

644
00:32:32,480 --> 00:32:33,980
Баща ми веднъж те спомена.

645
00:32:35,310 --> 00:32:37,810
Чух, че си бил пълен с гордост в младостта си,

646
00:32:38,640 --> 00:32:40,130
вярвайки, че владееш меча си

647
00:32:40,240 --> 00:32:41,500
може да достигне върха на пътя на меча,

648
00:32:42,000 --> 00:32:43,370
пренебрегвайки всички останали.

649
00:32:44,440 --> 00:32:45,940
Техниката на меча, която създадете

650
00:32:46,720 --> 00:32:48,220
може да не е бил най-великият в света на бойните изкуства,

651
00:32:48,640 --> 00:32:50,700
но енергията на твоя меч беше несравнима.

652
00:32:51,400 --> 00:32:52,370
сега,

653
00:32:53,480 --> 00:32:54,500
планините са все още високи,

654
00:32:55,240 --> 00:32:56,410
но си остарял.

655
00:32:57,000 --> 00:32:57,740
Вече не живееш

656
00:32:58,750 --> 00:33:00,370
до калибъра на вашия меч.

657
00:33:01,200 --> 00:33:02,300
след днес,

658
00:33:03,030 --> 00:33:04,410
Джиан Шанюе

659
00:33:04,960 --> 00:33:05,850
ще престане да бъде

660
00:33:05,920 --> 00:33:07,740
във военния свят.

661
00:33:10,000 --> 00:33:10,890
след днес,

662
00:33:11,720 --> 00:33:13,300
вашата позиция на старейшина на Лунву Хол

663
00:33:13,920 --> 00:33:14,890
трябва да бъдат заменени.

664
00:33:15,750 --> 00:33:17,300
Време е да се пенсионирате и да се насладите на по-късните години.

665
00:33:18,510 --> 00:33:19,130
ще го направя

666
00:33:20,000 --> 00:33:21,220
да се справя сам.

667
00:33:30,200 --> 00:33:31,220
Това е първата поява

668
00:33:32,200 --> 00:33:34,130
на Меча с перото на жерава в света на бойните изкуства.

669
00:33:34,680 --> 00:33:36,170
Вие сте достоен противник.

670
00:33:36,750 --> 00:33:37,810
Когато този меч бъде изваден,

671
00:33:38,240 --> 00:33:39,260
няма друг, който да се сравнява.

672
00:33:39,480 --> 00:33:40,540
Градът без меч

673
00:33:41,030 --> 00:33:43,060
беше име, на което много се възхищавах

674
00:33:43,350 --> 00:33:44,260
в моята младост.

675
00:33:44,880 --> 00:33:45,610
за съжаление

676
00:33:45,830 --> 00:33:46,890
тази могъща секта

677
00:33:47,680 --> 00:33:48,780
изчезна за една нощ

678
00:33:49,070 --> 00:33:50,090
от света.

679
00:33:50,960 --> 00:33:51,740
Трагична загуба

680
00:33:52,070 --> 00:33:52,890
наистина.

681
00:33:54,790 --> 00:33:55,500
днес,

682
00:33:55,790 --> 00:33:57,980
За мен е чест да се запозная с младия господар на града

683
00:33:58,070 --> 00:33:59,130
от No-Sword City.

684
00:33:59,750 --> 00:34:00,260
защо не

685
00:34:00,550 --> 00:34:01,300
ела с мен

686
00:34:01,300 --> 00:34:03,370
до Wushuang City за събиране?

687
00:34:03,830 --> 00:34:04,540
Защо трябва

688
00:34:04,830 --> 00:34:05,850
извадете мечове

689
00:34:06,000 --> 00:34:07,090
тук?

690
00:34:07,640 --> 00:34:08,570
Много отдавна град Ушуанг стоеше

691
00:34:08,630 --> 00:34:10,290
като ненадмината столица на бойните изкуства.

692
00:34:10,800 --> 00:34:12,020
Wushuang﻿, „несравним“.

693
00:34:12,710 --> 00:34:13,820
Но баща ми казваше

694
00:34:14,630 --> 00:34:15,610
че по отношение на владеенето на меча,

695
00:34:16,480 --> 00:34:18,090
той беше несравним в света.

696
00:34:19,030 --> 00:34:19,770
години наред,

697
00:34:19,770 --> 00:34:21,540
нито един от тях не успя да уреди резултата.

698
00:34:22,760 --> 00:34:23,690
днес,

699
00:34:25,150 --> 00:34:26,210
идвам да изпълня

700
00:34:26,230 --> 00:34:27,650
последното желание на баща ми.

701
00:34:28,550 --> 00:34:29,690
Всеки знае

702
00:34:30,280 --> 00:34:31,340
че Wushuang City е загубил

703
00:34:31,670 --> 00:34:32,730
неговата „несравнима“ позиция

704
00:34:33,480 --> 00:34:35,500
по пътя на меча.

705
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
Дори и с покачването

706
00:34:37,960 --> 00:34:39,460
на безброй божества на мечове,

707
00:34:40,000 --> 00:34:41,340
днес търся само

708
00:34:42,400 --> 00:34:43,980
да поддържам наследството на баща ми.

709
00:34:44,880 --> 00:34:45,860
И така, City Lord Song,

710
00:34:47,230 --> 00:34:48,340
моля, предложете вашите насоки.

711
00:34:48,840 --> 00:34:49,860
От думите му,

712
00:34:50,110 --> 00:34:51,340
изглежда падането на No-Sword City

713
00:34:51,670 --> 00:34:53,090
и сегашното състояние на град Ушуанг са преплетени.

714
00:34:54,110 --> 00:34:55,060
Този двубой е неизбежен.

715
00:34:55,760 --> 00:34:56,460
Трябва ли да спечеля,

716
00:34:57,150 --> 00:34:58,540
възраждането на града без меч

717
00:34:58,800 --> 00:34:59,540
ще се вълни

718
00:34:59,540 --> 00:35:00,820
през бойния свят.

719
00:35:02,000 --> 00:35:02,770
ако загубя,

720
00:35:03,230 --> 00:35:04,380
Град Ушуанг

721
00:35:05,110 --> 00:35:06,380
ще загуби титлата си

722
00:35:06,380 --> 00:35:07,610
като един от четирите най-велики града завинаги.

723
00:35:09,110 --> 00:35:10,210
Не трябваше да идвам.

724
00:35:10,880 --> 00:35:11,690
направих грешка

725
00:35:12,670 --> 00:35:14,090
Мислех си меча си

726
00:35:14,400 --> 00:35:16,290
беше натоварен с твърде много,

727
00:35:17,710 --> 00:35:19,500
че всяка стачка не може да бъде овладяна

728
00:35:20,360 --> 00:35:21,610
в най-голяма степен.

729
00:35:22,480 --> 00:35:24,090
Едва когато сложих този воал

730
00:35:25,190 --> 00:35:26,190
и използвани

731
00:35:26,190 --> 00:35:27,900
моето отдавна забравено име, Zhuo Yue'an,

732
00:35:28,840 --> 00:35:30,130
че се почувствах по-добре.

733
00:35:31,000 --> 00:35:32,020
Но като те видя днес,

734
00:35:34,280 --> 00:35:35,420
Най-накрая разбирам

735
00:35:36,510 --> 00:35:38,170
какво имаше предвид баща ми

736
00:35:39,030 --> 00:35:40,210
чрез „меча, който затваря себе си“.

737
00:35:41,670 --> 00:35:42,730
Мечът, който затваря себе си?

738
00:35:43,670 --> 00:35:44,820
Да бъдеш в капан от собственото си създаване,

739
00:35:45,230 --> 00:35:46,250
пленен от собствения си меч.

740
00:35:47,880 --> 00:35:49,170
Ти си добър майстор на меча.

741
00:35:49,840 --> 00:35:50,690
Това е срамота.

742
00:35:52,190 --> 00:35:53,020
Янхуей,

743
00:35:53,370 --> 00:35:54,770
ти си господар на град.

744
00:35:55,110 --> 00:35:56,460
Не трябва да вадиш меча си заради никого.

745
00:35:57,150 --> 00:35:58,340
Лю Юнци.

746
00:36:07,000 --> 00:36:08,170
Пепеляв драконов зъб.

747
00:36:09,030 --> 00:36:09,610
Правилно.

748
00:36:10,320 --> 00:36:11,610
Това е Пепеляво драконовият зъб.

749
00:36:12,400 --> 00:36:13,570
Веднъж го държах

750
00:36:14,190 --> 00:36:15,130
срещу баща ти

751
00:36:15,840 --> 00:36:17,540
за цял ден и нощ.

752
00:36:18,190 --> 00:36:18,820
в крайна сметка

753
00:36:19,400 --> 00:36:21,090
останахме наравно.

754
00:36:21,960 --> 00:36:23,020
Но баща ми каза

755
00:36:23,800 --> 00:36:24,900
той беше спечелил.

756
00:36:25,840 --> 00:36:26,770
Той беше в екстаз.

757
00:36:28,280 --> 00:36:30,130
Не защото те победи,

758
00:36:30,630 --> 00:36:31,730
а защото намери някого

759
00:36:31,760 --> 00:36:32,770
който можеше да крачи до него

760
00:36:32,770 --> 00:36:34,130
в пътя

761
00:36:35,030 --> 00:36:36,210
на меча.

762
00:36:36,760 --> 00:36:37,690
Глупости.

763
00:36:38,630 --> 00:36:39,860
Ако той наистина спечели,

764
00:36:40,630 --> 00:36:42,290
защо не го разкрие на света?

765
00:36:43,400 --> 00:36:44,130
Безсрамен.

766
00:36:45,150 --> 00:36:46,020
Някой като теб

767
00:36:46,550 --> 00:36:47,540
не заслужава

768
00:36:47,540 --> 00:36:48,480
да крача

769
00:36:48,480 --> 00:36:49,610
покрай баща ми.

770
00:36:50,710 --> 00:36:51,420
Така да бъде.

771
00:36:52,280 --> 00:36:53,650
Днес ще те победя

772
00:36:54,360 --> 00:36:55,820
и разрежете меча си наполовина.

773
00:36:56,280 --> 00:36:57,820
За баща ми ще докажа

774
00:36:58,880 --> 00:37:00,090
че мечът на No-Sword City

775
00:37:01,150 --> 00:37:03,020
надминава град Ушуанг.

776
00:37:05,550 --> 00:37:06,610
Град без меч

777
00:37:06,800 --> 00:37:07,940
вече не съществува.

778
00:37:08,590 --> 00:37:09,650
защо ти

779
00:37:10,000 --> 00:37:11,090
придържам се към него?

780
00:37:11,710 --> 00:37:12,980
още съм жив.

781
00:37:14,670 --> 00:37:15,540
докато съм жив,

782
00:37:16,590 --> 00:37:18,020
Градът без меч все още съществува.

783
00:37:18,960 --> 00:37:20,690
И пътят на меча баща ми предаде

784
00:37:22,550 --> 00:37:23,860
ще остане.

785
00:37:24,510 --> 00:37:25,290
млад мъж,

786
00:37:26,030 --> 00:37:27,170
ти си много уверен.

787
00:37:28,110 --> 00:37:29,090
Имаш добър меч.

788
00:37:29,800 --> 00:37:31,610
Изглежда като дело на Вилата на прочутите мечове.

789
00:37:33,070 --> 00:37:33,940
обаче

790
00:37:35,110 --> 00:37:36,420
колкото по-остър е мечът,

791
00:37:36,880 --> 00:37:38,060
толкова по-лесно се чупи.

792
00:37:38,800 --> 00:37:39,420
Янхуей,

793
00:37:40,150 --> 00:37:41,250
можете да се оттеглите.

794
00:37:42,800 --> 00:37:43,340
Учителю,

795
00:37:43,880 --> 00:37:44,500
аз вярвам...

796
00:37:47,030 --> 00:37:49,610
Подхранвам меча си в Sword Abode от много години.

797
00:37:50,620 --> 00:37:51,720
Днешната битка

798
00:37:52,280 --> 00:37:53,460
е неизбежно.

799
00:37:54,360 --> 00:37:55,130
Ако желае

800
00:37:55,880 --> 00:37:57,540
да ни предизвика от името на Zhuo Yuluo,

801
00:37:58,150 --> 00:37:58,900
тогава,

802
00:37:59,800 --> 00:38:00,900
Ще се дуелирам с него.

803
00:38:01,760 --> 00:38:02,650
обаче

804
00:38:03,710 --> 00:38:05,060
по този начин,

805
00:38:05,800 --> 00:38:06,980
резултатът

806
00:38:07,590 --> 00:38:08,610
на този дуел

807
00:38:09,280 --> 00:38:11,060
ще уреди минали оплаквания,

808
00:38:11,760 --> 00:38:13,650
без да има отношение към днешния град Ушуан.

809
00:38:14,480 --> 00:38:15,250
Това приемливо ли е?

810
00:38:16,840 --> 00:38:17,380
много добре

811
00:38:20,190 --> 00:38:20,860
Янхуей,

812
00:38:21,760 --> 00:38:22,460
крачка назад.

813
00:38:24,280 --> 00:38:24,860
да

814
00:38:35,000 --> 00:38:35,690
ще те победя,

815
00:38:36,190 --> 00:38:37,020
и ще те убия.

816
00:38:37,320 --> 00:38:37,940
момче,

817
00:38:38,230 --> 00:38:38,980
гледайте внимателно.

818
00:39:28,590 --> 00:39:29,860
Този младеж ме принуди

819
00:39:29,860 --> 00:39:30,820
да владея моята техника с меч Шанюе,

820
00:39:31,480 --> 00:39:32,650
и зърнах

821
00:39:32,960 --> 00:39:35,210
моят младежки плам отново.

822
00:39:35,710 --> 00:39:38,340
Но сега неговият меч е изгубен

823
00:39:38,710 --> 00:39:39,650
този висок дух

824
00:39:39,710 --> 00:39:41,020
и усърдие.

825
00:39:41,510 --> 00:39:42,980
Сега е изпълнен единствено с убийствена воля.

826
00:39:43,960 --> 00:39:44,730
Ако това продължи,

827
00:39:45,510 --> 00:39:46,380
със сигурност ще загуби

828
00:39:46,760 --> 00:39:47,610
в рамките на десет хода.

829
00:39:49,070 --> 00:39:49,690
не

830
00:39:50,710 --> 00:39:51,980
Той се опитва да използва едно поражение

831
00:39:52,440 --> 00:39:54,340
за замяна на смъртта на бившия господар на града.

832
00:39:54,480 --> 00:39:55,090
Той не използва

833
00:39:55,190 --> 00:39:57,130
вече техниките с меч на No-Sword City.

834
00:39:57,630 --> 00:39:59,970
Той вече не се бие с изкуството на истинския начин на меч.

835
00:40:00,360 --> 00:40:00,860
Той възнамерява

836
00:40:01,480 --> 00:40:02,860
да убиеш.

837
00:40:16,020 --> 00:40:19,500
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

838
00:40:19,540 --> 00:40:23,420
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

839
00:40:25,260 --> 00:40:28,740
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

840
00:40:28,780 --> 00:40:32,620
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

841
00:40:34,620 --> 00:40:37,900
♪През радост и тъга♪

842
00:40:38,020 --> 00:40:40,100
♪Все още не мога да го пусна♪

843
00:40:40,260 --> 00:40:43,700
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

844
00:40:44,180 --> 00:40:46,380
♪Сърцето ми вече не е мое♪

845
00:40:46,500 --> 00:40:51,500
♪Никой не може да избяга от любовта♪

846
00:41:08,100 --> 00:41:11,820
♪Колко скрити чувства♪

847
00:41:11,940 --> 00:41:16,020
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

848
00:41:17,260 --> 00:41:21,140
♪Търсене през безкрайните нощи♪

849
00:41:21,260 --> 00:41:25,500
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

850
00:41:26,620 --> 00:41:29,500
♪Сенки пресичат сенки♪

851
00:41:29,580 --> 00:41:33,820
♪Чие име се крие в очите ти?♪

852
00:41:36,100 --> 00:41:40,100
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

853
00:41:40,140 --> 00:41:43,580
♪Не питай кога ще се върна♪

854
00:41:45,100 --> 00:41:48,540
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

855
00:41:48,620 --> 00:41:52,420
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

856
00:41:54,340 --> 00:41:57,780
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

857
00:41:57,820 --> 00:42:01,660
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

858
00:42:03,700 --> 00:42:06,940
♪През радост и тъга♪

859
00:42:07,060 --> 00:42:09,140
♪Все още не мога да го пусна♪

860
00:42:09,340 --> 00:42:12,740
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

861
00:42:13,220 --> 00:42:15,420
♪Сърцето ми вече не е мое♪

862
00:42:15,500 --> 00:42:20,540
♪Никой не може да избяга от любовта♪

863
00:42:27,900 --> 00:42:30,100
♪Сърцето ми вече не е мое♪

864
00:42:30,180 --> 00:42:35,220
♪Никой не може да избяга от любовта♪

