1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Епизод 19]

5
00:01:39,280 --> 00:01:41,130
Значи и това е аптека?

6
00:01:42,150 --> 00:01:44,210
Кой майстор командва тук?

7
00:01:45,070 --> 00:01:45,660
аз

8
00:01:46,120 --> 00:01:46,540
коя е тя

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,770
ти?

10
00:01:53,040 --> 00:01:54,390
млада дама,

11
00:01:54,400 --> 00:01:56,100
влезте вътре и помогнете на господаря си да смели билките.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,290
Спри да създаваш проблеми тук.

13
00:02:01,230 --> 00:02:02,540
Мога ли да попитам, сър,

14
00:02:02,920 --> 00:02:04,180
ако точката ви Fengmen ви боли слабо

15
00:02:04,870 --> 00:02:06,740
около 3 до 5 сутринта всеки ден?

16
00:02:08,520 --> 00:02:09,220
Как разбрахте?

17
00:02:09,960 --> 00:02:11,570
Сигурно е от тежък труд

18
00:02:11,680 --> 00:02:12,690
когато бях млад,

19
00:02:13,030 --> 00:02:14,060
така че сега страдам.

20
00:02:14,430 --> 00:02:15,220
Това има смисъл.

21
00:02:15,470 --> 00:02:16,610
Тогава защо вашият Baihui сочи

22
00:02:17,000 --> 00:02:18,170
пулсира без спиране

23
00:02:18,470 --> 00:02:19,780
от 9 до 23 часа?

24
00:02:20,470 --> 00:02:21,820
Тогава си работил в земеделието,

25
00:02:21,910 --> 00:02:22,610
но със сигурност

26
00:02:22,960 --> 00:02:24,260
не си повредил главата, правейки го.

27
00:02:25,280 --> 00:02:25,610
Хей...

28
00:02:25,840 --> 00:02:27,130
Ако оставите това без лечение,

29
00:02:27,360 --> 00:02:28,010
страхувам се

30
00:02:28,120 --> 00:02:29,380
ще се срещнеш с краля на ада.

31
00:02:29,910 --> 00:02:30,690
Всяка дума е на място!

32
00:02:31,280 --> 00:02:31,890
На място!

33
00:02:32,310 --> 00:02:33,260
Този лекар е невероятен!

34
00:02:33,260 --> 00:02:34,170
Ти си истински лекар чудо!

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,340
Търся помощ от години,

36
00:02:36,470 --> 00:02:37,450
прекара толкова много време и усилия,

37
00:02:37,800 --> 00:02:38,610
всичко за лечение

38
00:02:38,630 --> 00:02:39,660
това мое тяло.

39
00:02:39,960 --> 00:02:40,450
но,

40
00:02:40,630 --> 00:02:41,820
въпреки че имах много рецепти,

41
00:02:42,240 --> 00:02:43,340
нищо не помогна.

42
00:02:43,910 --> 00:02:44,730
Лекар-чудо, спаси ме!

43
00:02:45,080 --> 00:02:46,340
Моля те, спаси ме!

44
00:02:47,030 --> 00:02:48,450
Казахте, че работите ръчно

45
00:02:48,630 --> 00:02:49,450
когато си бил млад.

46
00:02:49,750 --> 00:02:50,820
след това

47
00:02:51,030 --> 00:02:51,890
изплакна ли

48
00:02:52,590 --> 00:02:53,450
разбира се

49
00:02:54,130 --> 00:02:55,330
Там водата от кладенеца

50
00:02:55,400 --> 00:02:56,340
е ледено хладен.

51
00:02:56,750 --> 00:02:57,690
След тежката работа,

52
00:02:57,870 --> 00:02:58,890
Бих го изляла върху главата си.

53
00:02:59,680 --> 00:03:01,060
Чувствах се страхотно.

54
00:03:01,240 --> 00:03:02,450
Ето го.

55
00:03:03,080 --> 00:03:04,290
Топъл и студен сблъсък,

56
00:03:04,560 --> 00:03:05,820
ин и ян сблъсък.

57
00:03:06,310 --> 00:03:07,380
Това не е външно заболяване,

58
00:03:07,520 --> 00:03:08,500
но ти нараняваш вътрешностите си.

59
00:03:09,000 --> 00:03:10,500
Ще ти напиша рецепта.

60
00:03:10,630 --> 00:03:11,500
Когато се прибереш у дома,

61
00:03:11,960 --> 00:03:13,410
приемайте го четиридесет и девет дни,

62
00:03:13,710 --> 00:03:15,500
и ще се излекуваш.

63
00:03:16,430 --> 00:03:17,130
Благодаря ти, лекар-чудо!

64
00:03:17,470 --> 00:03:18,340
много ви благодаря!

65
00:03:19,360 --> 00:03:20,450
Вие сте на нашата клиника

66
00:03:20,560 --> 00:03:21,820
първи клиент

67
00:03:21,910 --> 00:03:22,820
от официалното ни откриване.

68
00:03:23,150 --> 00:03:24,850
Няма да те таксувам.

69
00:03:27,080 --> 00:03:28,780
благодаря ви

70
00:03:29,750 --> 00:03:30,170
Много задължен!

71
00:03:30,430 --> 00:03:31,570
Госпожо лекар-чудо,

72
00:03:31,840 --> 00:03:32,890
какво лекуваш

73
00:03:34,430 --> 00:03:35,290
Навяхвания и фрактури,

74
00:03:35,680 --> 00:03:36,450
тежки случаи също.

75
00:03:37,400 --> 00:03:37,940
с една дума

76
00:03:38,910 --> 00:03:39,610
ако не си мъртъв,

77
00:03:40,240 --> 00:03:40,890
тя може да те спаси.

78
00:03:41,560 --> 00:03:42,410
Тогава искам консултация.

79
00:03:42,590 --> 00:03:43,540
Аз ще бъда втори.

80
00:03:44,000 --> 00:03:45,820
Можете ли да ми таксувате по-малко?

81
00:03:46,870 --> 00:03:47,570
Без такса за консултация.

82
00:03:48,000 --> 00:03:48,850
Наполовина от лекарството.

83
00:03:52,250 --> 00:03:53,700
- Благодаря, сър! - Толкова мила!

84
00:03:53,700 --> 00:03:54,570
Благодаря ти, лекар-чудо!

85
00:03:55,470 --> 00:03:56,820
Всеки, който е видял днес

86
00:03:57,470 --> 00:03:58,450
не плаща такса за консултация,

87
00:03:59,080 --> 00:04:00,410
само половината от цената на билката.

88
00:04:01,520 --> 00:04:02,060
Моля, влезте!

89
00:04:03,430 --> 00:04:04,100
Какво добро дело!

90
00:04:07,470 --> 00:04:08,780
Ти кървиш пари...

91
00:04:09,910 --> 00:04:10,660
Не натискайте.

92
00:04:10,840 --> 00:04:11,290
Оформете линия.

93
00:04:11,630 --> 00:04:12,890
Какъв истински лечител на хората!

94
00:04:14,750 --> 00:04:15,220
Чичо Же.

95
00:04:16,310 --> 00:04:16,900
Защо празният поглед?

96
00:04:18,480 --> 00:04:19,340
По мое време

97
00:04:19,390 --> 00:04:20,780
Бях страшен убиец.

98
00:04:21,830 --> 00:04:22,930
Как се озовах

99
00:04:23,070 --> 00:04:24,220
само палене на петарди?

100
00:04:26,040 --> 00:04:26,780
И така, какво искате да направите?

101
00:04:28,120 --> 00:04:28,700
поне...

102
00:04:30,070 --> 00:04:31,410
нека разкрия червения плат.

103
00:04:33,480 --> 00:04:34,100
чичо Же,

104
00:04:34,950 --> 00:04:35,900
тази идея

105
00:04:36,190 --> 00:04:37,290
е малко глупаво.

106
00:04:39,380 --> 00:04:42,100
[Клиника He-Yu]

107
00:04:43,310 --> 00:04:44,250
Толкова много ястия.

108
00:04:44,480 --> 00:04:46,140
Какво разпространение днес!

109
00:04:48,120 --> 00:04:49,580
Добре спечелено след дълъг ден.

110
00:04:51,360 --> 00:04:51,700
Дръж се!

111
00:04:52,950 --> 00:04:53,610
Доктор Бай,

112
00:04:54,720 --> 00:04:56,140
в този хубав ден,

113
00:04:56,420 --> 00:04:57,180
кажи няколко думи.

114
00:04:59,430 --> 00:05:00,050
Добре тогава.

115
00:05:00,720 --> 00:05:01,490
Ето за нас:

116
00:05:02,070 --> 00:05:04,220
нека този ден идва всяка година,

117
00:05:04,680 --> 00:05:06,810
с мир и здраве,

118
00:05:07,160 --> 00:05:09,250
приятели, пирувайте и пийте!

119
00:05:09,870 --> 00:05:10,540
Да живеем

120
00:05:11,120 --> 00:05:13,280
като щастливи, безгрижни скитници!

121
00:05:14,600 --> 00:05:15,230
хубаво.

122
00:05:15,510 --> 00:05:16,220
това ми харесва

123
00:05:16,560 --> 00:05:17,280
Нямам представа

124
00:05:17,280 --> 00:05:18,460
ако думите ти се сбъднат,

125
00:05:18,750 --> 00:05:19,540
но аз съм надолу

126
00:05:19,920 --> 00:05:20,460
първо тази напитка!

127
00:05:21,480 --> 00:05:21,900
наздраве!

128
00:05:22,600 --> 00:05:22,930
наздраве!

129
00:05:23,680 --> 00:05:24,100
наздраве!

130
00:05:28,750 --> 00:05:29,250
влизай!

131
00:05:32,600 --> 00:05:33,140
О, хапваш ли?

132
00:05:38,480 --> 00:05:39,780
Не сте ли вече

133
00:05:39,800 --> 00:05:40,580
вземете лекарството си днес?

134
00:05:40,630 --> 00:05:41,490
Защо се върна?

135
00:05:43,160 --> 00:05:43,930
Те са тук за мен.

136
00:05:48,070 --> 00:05:48,980
Добра работа днес.

137
00:05:49,430 --> 00:05:50,610
Ако имаме нужда от него отново,

138
00:05:50,800 --> 00:05:51,460
аз ще ти се обадя

139
00:05:52,680 --> 00:05:53,460
Съвсем не.

140
00:05:54,040 --> 00:05:54,610
Радвам се да помогна.

141
00:05:55,680 --> 00:05:56,540
Това каза,

142
00:05:56,870 --> 00:05:58,460
лекарят има истински умения.

143
00:05:59,430 --> 00:06:01,220
Бях нает да действам,

144
00:06:01,390 --> 00:06:01,900
но

145
00:06:02,160 --> 00:06:03,000
тя наистина излекува

146
00:06:03,000 --> 00:06:04,170
каквото имах.

147
00:06:05,870 --> 00:06:06,780
четиридесет и девет дни,

148
00:06:07,070 --> 00:06:07,850
нито ден по-малко.

149
00:06:08,360 --> 00:06:08,730
ще го направя!

150
00:06:08,950 --> 00:06:09,460
ще го направя!

151
00:06:14,480 --> 00:06:15,580
- Благодаря! - Прозря ли го вече?

152
00:06:15,590 --> 00:06:16,210
благодаря...

153
00:06:17,190 --> 00:06:17,900
Не точно.

154
00:06:18,540 --> 00:06:19,800
Той каза, че има трик.

155
00:06:20,600 --> 00:06:21,540
Не очаквах

156
00:06:21,630 --> 00:06:22,930
този вид трик.

157
00:06:23,720 --> 00:06:24,170
Прилича на

158
00:06:24,240 --> 00:06:25,660
баща ми беше прав:

159
00:06:26,920 --> 00:06:27,540
Су Чанхе

160
00:06:27,870 --> 00:06:28,780
е гнило до дъното.

161
00:06:29,360 --> 00:06:30,020
Ще си тръгнем.

162
00:06:30,930 --> 00:06:31,600
Сбогом.

163
00:06:31,600 --> 00:06:32,190
да вървим

164
00:06:32,190 --> 00:06:32,700
благодаря

165
00:06:33,630 --> 00:06:33,930
виждаш ли

166
00:06:35,920 --> 00:06:36,730
след днес,

167
00:06:37,060 --> 00:06:38,290
нашата клиника He-Yu

168
00:06:38,510 --> 00:06:40,220
ще бъде известен в целия град Нан'ан

169
00:06:40,630 --> 00:06:42,490
от всички.

170
00:06:43,720 --> 00:06:45,490
Някои пациенти днес бяха растения,

171
00:06:46,040 --> 00:06:47,540
но утре истинските

172
00:06:47,920 --> 00:06:50,370
ще наводни вратата ни.

173
00:06:53,560 --> 00:06:54,850
Ако сте само вие двамата,

174
00:06:55,480 --> 00:06:56,580
тази наша клиника

175
00:06:56,720 --> 00:06:58,050
може да затвори след ден.

176
00:06:58,680 --> 00:07:00,780
Значи все още имаш нужда от мен!

177
00:07:26,000 --> 00:07:26,340
Мую.

178
00:07:26,600 --> 00:07:27,020
Намалете го.

179
00:07:27,070 --> 00:07:27,810
Разделете този пъпеш!

180
00:07:32,310 --> 00:07:32,810
не е лошо!

181
00:07:33,270 --> 00:07:35,140
По-прав от резените на Changhe.

182
00:07:35,480 --> 00:07:36,780
Мую, ти си божество с меч!

183
00:07:38,950 --> 00:07:40,810
Нашите мечове са толкова различни по дължина.

184
00:07:41,070 --> 00:07:41,900
Как е това сравнимо?

185
00:07:44,310 --> 00:07:45,170
Би ли меч божество

186
00:07:45,800 --> 00:07:46,850
използва острието си, за да нареже диня?

187
00:07:52,310 --> 00:07:53,410
Ще отида да ти готвя.

188
00:07:56,680 --> 00:07:57,370
Су Мую.

189
00:08:01,480 --> 00:08:01,980
лекар-чудо,

190
00:08:02,870 --> 00:08:03,660
Взех решение.

191
00:08:04,430 --> 00:08:05,170
Предстои ми дълго пътуване.

192
00:08:10,390 --> 00:08:11,220
Някои неща

193
00:08:11,680 --> 00:08:12,890
трябва да бъдат уредени.

194
00:08:14,040 --> 00:08:14,610
ако не,

195
00:08:15,160 --> 00:08:16,700
те ще бъдат възел в сърцето.

196
00:08:17,510 --> 00:08:18,730
Дори ако

197
00:08:19,270 --> 00:08:20,340
ти си щастлив

198
00:08:20,680 --> 00:08:21,250
повечето дни,

199
00:08:22,430 --> 00:08:23,540
щом помислите за това препятствие,

200
00:08:24,630 --> 00:08:25,900
усмивката ти просто изчезва.

201
00:08:30,430 --> 00:08:30,930
тръгвай!

202
00:08:32,120 --> 00:08:32,730
Докато

203
00:08:33,080 --> 00:08:34,460
не рискуваш живота си,

204
00:08:35,000 --> 00:08:35,580
добре е

205
00:08:37,270 --> 00:08:37,850
благодаря

206
00:08:39,150 --> 00:08:40,250
Откакто научих скритото минало,

207
00:08:41,630 --> 00:08:43,300
Трябва да направя нещо за семейството си.

208
00:08:48,390 --> 00:08:49,850
Вашият не е меч на убиец.

209
00:08:50,320 --> 00:08:51,460
Това е меч, който търси справедливост.

210
00:08:53,030 --> 00:08:54,100
Обмислете го.

211
00:08:55,550 --> 00:08:57,220
Отсега нататък бъди мечник,

212
00:08:57,630 --> 00:08:58,820
не е убиец.

213
00:08:59,670 --> 00:09:00,180
поне...

214
00:09:01,790 --> 00:09:02,890
за момента,

215
00:09:04,510 --> 00:09:05,580
Искам нова роля

216
00:09:06,910 --> 00:09:07,610
да потърся отговор.

217
00:09:09,480 --> 00:09:10,060
Каква роля?

218
00:09:10,870 --> 00:09:11,530
Млад майстор

219
00:09:12,480 --> 00:09:13,300
от No-Sword City.

220
00:09:15,080 --> 00:09:16,250
И какъв отговор?

221
00:09:17,390 --> 00:09:18,700
Wushuang City е несравним под небето.

222
00:09:19,550 --> 00:09:20,980
Но в Пътя на меча,

223
00:09:21,750 --> 00:09:22,940
не може да твърди, че е "несравним"

224
00:09:24,000 --> 00:09:24,940
преди No-Sword City.

225
00:09:27,270 --> 00:09:27,980
разбирам

226
00:09:28,750 --> 00:09:29,650
искаш да...

227
00:09:31,630 --> 00:09:32,250
предизвикателство

228
00:09:33,390 --> 00:09:34,180
Град Ушуанг!

229
00:09:48,380 --> 00:09:49,670
[Song Yanhui от Wushuang City]

230
00:09:49,670 --> 00:09:50,250
Юшу.

231
00:09:51,320 --> 00:09:52,490
Наистина ли семената са толкова вкусни?

232
00:09:53,720 --> 00:09:54,340
Учителю,

233
00:09:54,790 --> 00:09:56,580
толкова забавна ли е тренировката с меч?

234
00:09:59,510 --> 00:10:00,890
Практиката с меч не е забавна.

235
00:10:01,630 --> 00:10:03,340
Но аз съм тренирал от малък.

236
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
Ако някой ден

237
00:10:05,120 --> 00:10:06,180
Не ми е позволено да тренирам,

238
00:10:08,360 --> 00:10:09,130
ще усетя

239
00:10:09,150 --> 00:10:10,340
животът няма смисъл.

240
00:10:12,390 --> 00:10:12,980
Учителю,

241
00:10:14,030 --> 00:10:15,580
кога ще започнеш да ме учиш?

242
00:10:17,360 --> 00:10:18,250
Пускаш ли семената?

243
00:10:22,670 --> 00:10:23,300
Без бързане.

244
00:10:24,000 --> 00:10:25,010
Вие сте родени надарени.

245
00:10:25,670 --> 00:10:26,580
Всяка частица дърворезба

246
00:10:27,360 --> 00:10:28,250
е критично.

247
00:10:32,910 --> 00:10:34,650
Моят господар веднъж ми каза,

248
00:10:35,480 --> 00:10:36,490
Роден съм за меча.

249
00:10:37,910 --> 00:10:39,340
Тренирах усилено от десетилетия,

250
00:10:40,390 --> 00:10:41,010
още...

251
00:10:42,910 --> 00:10:44,650
Ли Хани, който дойде след мен,

252
00:10:45,240 --> 00:10:46,820
се превърна в божеството на меча Xueyue,

253
00:10:48,080 --> 00:10:49,300
докато все още съм заседнал.

254
00:10:50,390 --> 00:10:51,650
Времето ми изтича.

255
00:10:52,240 --> 00:10:52,820
Учителю,

256
00:10:53,790 --> 00:10:55,490
идваш на езерото всеки ден

257
00:10:56,270 --> 00:10:57,460
но не правете нищо.

258
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
Има ли

259
00:10:59,600 --> 00:11:00,980
някакво съкровище в езерото?

260
00:11:01,720 --> 00:11:02,250
да

261
00:11:12,750 --> 00:11:13,300
Учителю,

262
00:11:14,030 --> 00:11:14,580
какво е това

263
00:11:15,550 --> 00:11:16,890
Това е най-ценното съкровище

264
00:11:17,030 --> 00:11:18,060
от нашия град Ушуанг,

265
00:11:19,440 --> 00:11:20,340
ковчежето на несравнимия меч.

266
00:11:21,390 --> 00:11:22,100
Вътре в този случай

267
00:11:22,200 --> 00:11:23,220
са тринадесет известни меча.

268
00:11:24,440 --> 00:11:26,700
Единият се нарича Daming Vermilion Bird.

269
00:11:27,240 --> 00:11:28,300
В регистъра на известните мечове,

270
00:11:28,750 --> 00:11:29,460
се нарежда на второ място.

271
00:11:30,240 --> 00:11:31,180
Ако е "несравним",

272
00:11:31,630 --> 00:11:32,610
защо не е първо?

273
00:11:33,270 --> 00:11:35,300
Първо е мечът на императора.

274
00:11:36,120 --> 00:11:37,890
Daming Vermilion Bird е мечът на света на бойните действия,

275
00:11:38,910 --> 00:11:40,130
така че се осмелява да твърди, че е "несравним".

276
00:12:07,870 --> 00:12:08,420
майстор.

277
00:12:14,150 --> 00:12:14,770
Учителю,

278
00:12:15,440 --> 00:12:16,300
къде е мечът?

279
00:12:18,320 --> 00:12:19,180
Така е.

280
00:12:21,360 --> 00:12:22,460
Тренирал съм тридесет години.

281
00:12:23,510 --> 00:12:24,100
днес,

282
00:12:25,030 --> 00:12:27,010
Опитах се да го отворя за първи път.

283
00:12:28,390 --> 00:12:29,460
но в крайна сметка,

284
00:12:29,510 --> 00:12:30,420
Не бях този, когото избра.

285
00:12:32,320 --> 00:12:33,290
Небето го желае.

286
00:12:34,240 --> 00:12:35,100
Не можем ли

287
00:12:35,360 --> 00:12:36,420
просто отваряне на касата?

288
00:12:37,360 --> 00:12:38,220
Касата има дух.

289
00:12:40,080 --> 00:12:41,670
Само когато срещне този, когото приема

290
00:12:42,630 --> 00:12:43,850
ще се отвори ли и ще даде острие.

291
00:12:46,670 --> 00:12:47,530
Нека опитам.

292
00:12:53,360 --> 00:12:54,420
Но ти никога не си тренирал с меч.

293
00:12:55,670 --> 00:12:56,850
Точно защото не съм.

294
00:12:57,720 --> 00:12:59,010
Може би тази каса

295
00:12:59,600 --> 00:13:01,340
харесва празен лист.

296
00:13:03,270 --> 00:13:03,700
Добре.

297
00:13:30,320 --> 00:13:30,890
Учителю,

298
00:13:31,720 --> 00:13:32,340
този меч...

299
00:13:33,360 --> 00:13:34,130
е толкова красиво!

300
00:13:35,030 --> 00:13:36,340
Това е ковчежето на Peerless

301
00:13:37,600 --> 00:13:39,220
легендарната Джейд Руи.

302
00:13:39,870 --> 00:13:40,460
Учителю,

303
00:13:41,510 --> 00:13:42,220
току-що, касата

304
00:13:42,600 --> 00:13:43,700
наистина се отвори за мен!

305
00:13:53,600 --> 00:13:54,010
Юшу.

306
00:13:54,440 --> 00:13:54,850
Юшу!

307
00:14:06,910 --> 00:14:08,420
Изглежда в края,

308
00:14:08,420 --> 00:14:09,320
[Liu Yunqi от Wushuang City]

309
00:14:09,320 --> 00:14:10,130
Град Ушуанг

310
00:14:11,120 --> 00:14:13,340
все още може да бъде несравним.

311
00:14:38,150 --> 00:14:38,650
майстор.

312
00:14:39,270 --> 00:14:39,770
майстор.

313
00:14:41,030 --> 00:14:42,410
Касата отвори ли се по-рано?

314
00:14:45,360 --> 00:14:46,690
Аз ли го отворих?

315
00:14:49,000 --> 00:14:50,370
Нека ви разкажа една история.

316
00:14:51,790 --> 00:14:52,250
ела

317
00:14:55,550 --> 00:14:57,100
когато бях млад,

318
00:14:57,550 --> 00:14:58,490
Веднъж загубих удар с меч.

319
00:14:59,320 --> 00:14:59,850
Този инсулт

320
00:15:00,510 --> 00:15:01,580
прониза облаците

321
00:15:02,360 --> 00:15:03,490
и горя червено като здрач.

322
00:15:04,960 --> 00:15:07,250
Дори южните лястовици

323
00:15:07,440 --> 00:15:08,770
се обърна да погледне назад.

324
00:15:11,030 --> 00:15:11,770
след това

325
00:15:11,960 --> 00:15:12,610
моят господар

326
00:15:12,750 --> 00:15:13,820
промени името ми

327
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
на Song Yanhui.

328
00:15:18,120 --> 00:15:18,890
днес,

329
00:15:19,240 --> 00:15:20,730
Ще ти дам и ново име, става ли?

330
00:15:22,000 --> 00:15:22,700
майстор.

331
00:15:23,150 --> 00:15:24,420
как ще ме кръстиш

332
00:15:25,910 --> 00:15:26,610
отсега нататък,

333
00:15:27,840 --> 00:15:28,730
ще се казваш Wushuang.

334
00:15:29,550 --> 00:15:30,130
Ушуан?

335
00:15:31,480 --> 00:15:32,370
Ами фамилията ми?

336
00:15:32,600 --> 00:15:33,340
Няма нужда от такъв.

337
00:15:33,840 --> 00:15:34,850
Просто Wushuang.

338
00:15:36,840 --> 00:15:39,420
Оттук нататък, когато хората си помислят за несравнимия ковчег,

339
00:15:39,870 --> 00:15:40,770
и говори за Wushuang City,

340
00:15:41,610 --> 00:15:42,650
ще бъде заради теб.

341
00:15:43,270 --> 00:15:43,850
защото

342
00:15:44,360 --> 00:15:45,250
вие сте Wushuang.

343
00:15:47,630 --> 00:15:48,370
вярвам в теб

344
00:15:49,790 --> 00:15:50,850
Ще постигнете

345
00:15:52,200 --> 00:15:53,340
което не можах.

346
00:15:54,010 --> 00:15:54,650
Добре.

347
00:15:54,870 --> 00:15:55,370
майстор.

348
00:15:55,790 --> 00:15:56,820
Отсега нататък ще бъда Wushuang!

349
00:15:57,240 --> 00:15:57,700
добре

350
00:16:01,550 --> 00:16:02,770
Няма да ме има дълго.

351
00:16:03,670 --> 00:16:04,580
ще се върна скоро.

352
00:16:05,790 --> 00:16:07,250
Направихте толкова много храна.

353
00:16:08,630 --> 00:16:09,730
Наистина не мога да го взема на път.

354
00:16:12,270 --> 00:16:14,180
След това оставете баничките

355
00:16:14,320 --> 00:16:15,060
към мен.

356
00:16:15,360 --> 00:16:16,180
Аз ще се погрижа за тях.

357
00:16:20,720 --> 00:16:22,130
бих отишъл с теб,

358
00:16:22,550 --> 00:16:23,220
но,

359
00:16:23,390 --> 00:16:24,370
тъй като искате да играете

360
00:16:24,440 --> 00:16:25,340
Младият господар на No-Sword City за известно време,

361
00:16:25,910 --> 00:16:27,530
моята идентичност до теб

362
00:16:28,720 --> 00:16:29,610
ще развали сцената.

363
00:16:30,360 --> 00:16:31,180
Ако не може да носи,

364
00:16:31,480 --> 00:16:32,370
Аз ще се справя.

365
00:16:32,910 --> 00:16:33,940
Сякаш ще получиш шанса!

366
00:16:44,200 --> 00:16:44,940
какво е това

367
00:16:59,480 --> 00:17:00,590
Изпратих хора да го донесат

368
00:17:00,590 --> 00:17:01,990
от Вила на прочутите мечове.

369
00:17:03,360 --> 00:17:04,660
Ако предизвиквате Wushuang City,

370
00:17:04,920 --> 00:17:06,250
ще ви трябва фино острие.

371
00:17:07,160 --> 00:17:08,090
Тя е права.

372
00:17:08,680 --> 00:17:09,900
За да запазите прикритието си,

373
00:17:10,200 --> 00:17:11,420
не можеш да използваш меча си чадър,

374
00:17:12,070 --> 00:17:13,090
нито евтино желязо

375
00:17:13,240 --> 00:17:14,900
можете да си купите навсякъде.

376
00:17:17,550 --> 00:17:19,620
Това острие се нарича Crane Feather.

377
00:17:20,440 --> 00:17:21,330
Жерав като в белия жерав.

378
00:17:21,720 --> 00:17:22,460
Перо като в шлейф.

379
00:17:24,160 --> 00:17:26,140
Спечелете с него Wushuang City,

380
00:17:26,790 --> 00:17:27,620
и името ти ще се разпространи.

381
00:17:28,400 --> 00:17:29,090
Обмислете го

382
00:17:29,480 --> 00:17:30,900
както и създаване на име за мен.

383
00:17:44,310 --> 00:17:45,010
Това трябва да е скъпо, нали?

384
00:17:45,790 --> 00:17:46,620
Вие залагате.

385
00:17:47,310 --> 00:17:48,620
Това струва нашата клиника

386
00:17:48,830 --> 00:17:50,050
тримесечна печалба.

387
00:17:53,550 --> 00:17:54,490
Този скъп подарък

388
00:17:55,550 --> 00:17:56,620
наистина казва много за вашите чувства.

389
00:18:05,830 --> 00:18:06,490
не е лошо

390
00:18:06,830 --> 00:18:08,290
Имам страхотен вкус.

391
00:18:09,510 --> 00:18:10,140
Хубав меч

392
00:18:10,830 --> 00:18:11,420
и красавица,

393
00:18:12,110 --> 00:18:12,940
каква двойка!

394
00:18:18,790 --> 00:18:19,090
освен това

395
00:18:19,290 --> 00:18:20,290
още един артикул за вас.

396
00:18:29,510 --> 00:18:30,180
какво е това

397
00:18:31,160 --> 00:18:32,940
Това е моят малък домашен любимец.

398
00:18:33,110 --> 00:18:34,050
Давам ти го назаем за защита.

399
00:18:36,440 --> 00:18:37,940
Грижете се добре за него.

400
00:18:39,510 --> 00:18:39,940
Добре.

401
00:18:41,070 --> 00:18:41,940
Няма да те разочаровам.

402
00:18:44,640 --> 00:18:45,660
Гледайки те сега,

403
00:18:45,880 --> 00:18:48,420
ти изглеждаш роуминг герой!

404
00:18:50,350 --> 00:18:51,090
може би

405
00:18:51,790 --> 00:18:53,420
той трябваше да бъде такъв.

406
00:18:55,680 --> 00:18:56,660
Той си тръгва.

407
00:18:57,240 --> 00:18:58,290
Така че не трябва ли

408
00:18:58,480 --> 00:18:59,140
да се прибера ли също?

409
00:19:00,590 --> 00:19:01,980
Изгонваш ли ме вече?

410
00:19:04,240 --> 00:19:04,980
Е, не може да се помогне.

411
00:19:05,110 --> 00:19:05,940
Трябва да тръгвам.

412
00:19:07,000 --> 00:19:08,290
Онова така наречено "семейство" в Кървавата река

413
00:19:08,590 --> 00:19:09,490
са нищо в сравнение с теб.

414
00:19:10,550 --> 00:19:11,660
Изобщо не са надеждни.

415
00:19:13,350 --> 00:19:13,900
Стига приказки.

416
00:19:14,310 --> 00:19:15,810
Докато всички все още са тук,

417
00:19:16,070 --> 00:19:17,010
нека излъскаме тези сладкиши

418
00:19:17,270 --> 00:19:17,980
заедно.

419
00:19:18,590 --> 00:19:19,530
Така или иначе не можете да ги довършите.

420
00:19:36,070 --> 00:19:37,290
Заложете повече!

421
00:19:37,550 --> 00:19:38,010
Спокойно.

422
00:19:38,550 --> 00:19:39,700
Всички ще излезете напред.

423
00:19:41,740 --> 00:19:44,780
[Къща Tianxia]

424
00:19:48,080 --> 00:19:48,770
сър,

425
00:19:48,950 --> 00:19:49,660
точно насам.

426
00:19:50,110 --> 00:19:51,110
Момче, вземи коня.

427
00:19:51,160 --> 00:19:51,570
идвам!

428
00:19:53,240 --> 00:19:54,220
Насам, уважаеми госте.

429
00:19:55,440 --> 00:19:56,570
Нашата къща Tianxia

430
00:19:56,790 --> 00:19:58,000
не може да се мери със славата

431
00:19:58,000 --> 00:20:00,010
на кулата с хиляда злата в град Тианки,

432
00:20:00,110 --> 00:20:01,810
Beauty Manor в град Сангу,

433
00:20:01,920 --> 00:20:04,590
или град Xiaoyao от стоте града на Qingzhou.

434
00:20:04,680 --> 00:20:06,770
Ние се класираме на последно място от четирите големи казина.

435
00:20:07,000 --> 00:20:07,670
освен това

436
00:20:07,720 --> 00:20:09,700
за разлика от останалите три

437
00:20:09,770 --> 00:20:10,860
които служат

438
00:20:10,970 --> 00:20:12,770
благородници и търговци,

439
00:20:13,270 --> 00:20:14,220
нашата къща Tianxia

440
00:20:14,640 --> 00:20:16,220
предимно домакини

441
00:20:16,680 --> 00:20:17,620
хора от бойния свят.

442
00:20:17,830 --> 00:20:19,810
Това е най-голямата разлика.

443
00:20:20,510 --> 00:20:21,140
защото

444
00:20:21,350 --> 00:20:23,330
зад Tianxia House

445
00:20:23,790 --> 00:20:24,810
стои

446
00:20:25,240 --> 00:20:27,290
прочутият град на оръжията,

447
00:20:27,680 --> 00:20:30,090
несравнимия град Ушуанг.

448
00:20:33,270 --> 00:20:34,140
Град Ушуанг...

449
00:20:34,920 --> 00:20:37,380
Искате ли да стигнете до Wushuang City?

450
00:20:37,960 --> 00:20:38,380
да

451
00:20:39,680 --> 00:20:40,770
Но за да влезеш,

452
00:20:41,590 --> 00:20:42,700
имате нужда от Wushuang Token.

453
00:20:42,920 --> 00:20:43,620
вярно

454
00:20:44,200 --> 00:20:46,180
Десет ли от тук,

455
00:20:46,270 --> 00:20:47,380
има само един път

456
00:20:47,750 --> 00:20:49,730
с дузина контролни точки.

457
00:20:50,110 --> 00:20:51,900
Всеки проверява вашия токен

458
00:20:52,160 --> 00:20:53,180
преди да минеш.

459
00:20:53,640 --> 00:20:54,420
но...

460
00:20:54,920 --> 00:20:57,770
този жетон е труден за получаване.

461
00:20:58,240 --> 00:20:59,090
Един приятел каза

462
00:21:00,310 --> 00:21:01,570
тук има начин.

463
00:21:03,160 --> 00:21:04,490
Естествено.

464
00:21:05,640 --> 00:21:06,860
Назовете цената си.

465
00:21:08,680 --> 00:21:10,250
Това е Tianxia House.

466
00:21:10,880 --> 00:21:11,900
Тук няма нищо

467
00:21:12,350 --> 00:21:13,220
е продаден.

468
00:21:13,830 --> 00:21:14,860
само...

469
00:21:17,110 --> 00:21:18,570
заложени.

470
00:21:18,960 --> 00:21:20,180
Трябва да залагате

471
00:21:20,510 --> 00:21:22,090
нещо ценно, което имаш.

472
00:21:22,480 --> 00:21:23,140
победа,

473
00:21:23,140 --> 00:21:25,180
взимаш жетона.

474
00:21:25,830 --> 00:21:26,570
губя,

475
00:21:27,000 --> 00:21:29,010
вашият залог остава.

476
00:21:32,200 --> 00:21:32,810
ще се обзаложа.

477
00:21:33,070 --> 00:21:35,090
- Голям! - Малък!

478
00:21:35,630 --> 00:21:36,400
Много добре!

479
00:21:37,880 --> 00:21:38,810
Насам, сър.

480
00:21:45,550 --> 00:21:46,140
тук

481
00:21:46,790 --> 00:21:48,250
е вашата маса.

482
00:21:49,240 --> 00:21:50,490
Не съм комарджия.

483
00:21:51,240 --> 00:21:52,460
Но тъй като съм тук,

484
00:21:52,960 --> 00:21:54,140
Ще спазвам домашните правила.

485
00:21:56,160 --> 00:21:57,290
Имам банкнота от 1000 таела.

486
00:21:58,070 --> 00:21:58,980
Ще стане ли така?

487
00:22:02,000 --> 00:22:04,050
както казах,

488
00:22:04,640 --> 00:22:05,810
трябва да заложите

489
00:22:06,110 --> 00:22:07,980
нещо ценно.

490
00:22:08,110 --> 00:22:09,100
Банкнота

491
00:22:09,200 --> 00:22:10,290
явно не е така.

492
00:22:11,720 --> 00:22:14,490
Това, което искаме е...

493
00:22:15,160 --> 00:22:16,050
тези неща.

494
00:22:21,070 --> 00:22:21,530
съжалявам

495
00:22:22,680 --> 00:22:23,490
Този меч

496
00:22:23,510 --> 00:22:24,420
означава много за мен.

497
00:22:25,400 --> 00:22:26,420
Имам перла Dragon's Tear Pearl.

498
00:22:27,830 --> 00:22:29,490
Ще се брои ли това за рядко?

499
00:22:30,680 --> 00:22:31,700
Драконова сълза Перла...

500
00:22:32,160 --> 00:22:32,810
Казано е

501
00:22:33,000 --> 00:22:34,810
това мънисто притежава голяма сила.

502
00:22:35,310 --> 00:22:37,460
Ако човек култивира вътрешно умение

503
00:22:37,720 --> 00:22:38,940
носейки го ден и нощ,

504
00:22:39,790 --> 00:22:40,900
след половин година,

505
00:22:41,440 --> 00:22:42,860
тялото му ще претърпи

506
00:22:43,070 --> 00:22:44,810
чудни промени.

507
00:22:45,160 --> 00:22:46,010
Добро око, сър.

508
00:22:46,790 --> 00:22:48,290
Хубаво парче е.

509
00:22:48,750 --> 00:22:49,660
Заслужава си залога.

510
00:22:49,960 --> 00:22:50,980
Как искате да заложите?

511
00:22:59,440 --> 00:23:00,660
Домашни правила на Tianxia:

512
00:23:01,240 --> 00:23:02,730
гостът решава.

513
00:23:03,830 --> 00:23:06,530
Предлагаме игри на маса и зверски битки.

514
00:23:07,270 --> 00:23:08,330
Кое ще изберете?

515
00:23:08,880 --> 00:23:09,530
Игри на маса са

516
00:23:11,480 --> 00:23:13,090
тези долу?

517
00:23:14,110 --> 00:23:14,910
да

518
00:23:16,310 --> 00:23:18,620
Домино, мадиао карти, големи/малки и покриване и отгатване.

519
00:23:19,680 --> 00:23:20,530
И зверски пристъпи

520
00:23:20,640 --> 00:23:21,770
са на нашата къща

521
00:23:21,790 --> 00:23:23,140
фирмена специалност:

522
00:23:23,830 --> 00:23:25,900
боеве с петли, кучешки боеве, битки с щурци,

523
00:23:26,440 --> 00:23:28,180
и състезания с коне, гълъби и кучета.

524
00:23:28,590 --> 00:23:29,660
Избери си.

525
00:23:30,350 --> 00:23:31,380
Предлагате ли битки с паяци?

526
00:23:51,000 --> 00:23:52,330
Паяци вълци с осем очи.

527
00:23:55,030 --> 00:23:56,770
Добре информиран, сър.

528
00:23:57,510 --> 00:23:58,490
тогава,

529
00:23:59,240 --> 00:24:00,900
на кой ще се върнеш?

530
00:24:01,920 --> 00:24:03,420
Трябва ли да избера един от тях?

531
00:24:04,880 --> 00:24:05,620
Освен ако

532
00:24:06,160 --> 00:24:07,530
има и друг вариант.

533
00:24:15,000 --> 00:24:15,980
И аз имам паяк.

534
00:24:16,750 --> 00:24:19,050
Ще го противопоставя и на двамата.

535
00:24:20,030 --> 00:24:20,810
Ако спечели,

536
00:24:21,510 --> 00:24:22,290
Аз печеля.

537
00:24:23,070 --> 00:24:23,700
Какво ще кажете за това?

538
00:24:25,960 --> 00:24:27,140
Паяк вълк с осем очи

539
00:24:27,350 --> 00:24:28,810
не е обикновен паяк.

540
00:24:29,590 --> 00:24:31,010
Вашата кутия

541
00:24:31,120 --> 00:24:32,770
е едва наполовина по-малък

542
00:24:32,790 --> 00:24:33,940
на вълк паяк.

543
00:24:34,790 --> 00:24:36,810
Как човек може да победи двама?

544
00:24:37,510 --> 00:24:38,180
сър,

545
00:24:38,440 --> 00:24:40,290
не си ли прекалено самоуверен?

546
00:24:41,960 --> 00:24:42,810
Тогава нека опитаме.

547
00:24:43,270 --> 00:24:44,290
Уредено.

548
00:25:08,380 --> 00:25:09,090
Хей, вън.

549
00:25:12,880 --> 00:25:13,530
какво е това

550
00:25:17,590 --> 00:25:18,250
върви

551
00:25:33,830 --> 00:25:34,220
о...

552
00:25:38,240 --> 00:25:40,090
Това е бял призрачен паяк!

553
00:25:40,880 --> 00:25:41,980
Самата легенда

554
00:25:42,000 --> 00:25:43,980
които могат да поемат сто!

555
00:26:00,480 --> 00:26:01,380
Тогава спечелих

556
00:26:02,680 --> 00:26:03,810
Wushuang Token, нали?

557
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
Носиш несравним меч,

558
00:26:09,110 --> 00:26:10,370
нося перла от драконова сълза,

559
00:26:10,550 --> 00:26:11,780
и небрежно произвеждат

560
00:26:11,790 --> 00:26:13,350
рядък бял призрачен паяк.

561
00:26:13,400 --> 00:26:15,050
Раждането ви трябва да е необичайно.

562
00:26:15,790 --> 00:26:16,980
С такова положение,

563
00:26:17,270 --> 00:26:19,050
защо идваш в къщата ми

564
00:26:19,160 --> 00:26:20,720
за Wushuang Token?

565
00:26:20,880 --> 00:26:21,660
каква е целта ти

566
00:26:22,000 --> 00:26:22,730
на посещение тук днес?

567
00:26:32,510 --> 00:26:33,220
спечелих

568
00:26:33,880 --> 00:26:34,900
Дай ми жетона.

569
00:26:35,750 --> 00:26:37,660
Следвах твоите правила,

570
00:26:38,640 --> 00:26:39,900
така че моля

571
00:26:41,000 --> 00:26:42,570
следвайте вашите.

572
00:26:44,840 --> 00:26:45,860
добре...

573
00:26:45,860 --> 00:26:47,530
Ще те заведа до него.

574
00:26:48,070 --> 00:26:48,770
Много задължен.

575
00:27:03,220 --> 00:27:05,220
[Лорд Haoyue от Tianxia House]

576
00:27:07,440 --> 00:27:08,050
По този начин.

577
00:27:11,000 --> 00:27:11,730
майстор.

578
00:27:17,110 --> 00:27:18,050
Минаха векове

579
00:27:18,110 --> 00:27:19,330
откакто някой влезе тук.

580
00:27:20,720 --> 00:27:21,810
Спечелих в Tianxia House,

581
00:27:23,550 --> 00:27:24,660
така че трябва да взема жетона.

582
00:27:26,110 --> 00:27:26,530
да

583
00:27:28,440 --> 00:27:30,010
Токенът вече е ваш.

584
00:27:30,790 --> 00:27:31,620
Но гости на вашето умение

585
00:27:31,640 --> 00:27:32,490
наистина са редки.

586
00:27:33,680 --> 00:27:34,490
Нашите домашни желания

587
00:27:34,510 --> 00:27:35,940
да те познавам по-добре.

588
00:27:36,960 --> 00:27:37,900
Направете тези зад стената

589
00:27:39,480 --> 00:27:40,620
искаш ли и мен да ме познаваш?

590
00:27:58,160 --> 00:27:59,490
както очаквах,

591
00:28:00,350 --> 00:28:01,620
ти беше наистина

592
00:28:02,240 --> 00:28:03,220
извънредно.

593
00:28:05,790 --> 00:28:06,490
както казах,

594
00:28:07,590 --> 00:28:08,380
токенът

595
00:28:09,920 --> 00:28:11,180
вече е твое.

596
00:28:15,350 --> 00:28:15,980
ще си взема отпуск.

597
00:28:16,960 --> 00:28:17,570
Както желаете.

598
00:28:21,310 --> 00:28:22,010
Геро, чакай!

599
00:28:22,400 --> 00:28:22,940
Моля изчакайте!

600
00:28:23,510 --> 00:28:24,250
Моля изчакайте!

601
00:28:27,240 --> 00:28:27,700
Какво е?

602
00:28:28,480 --> 00:28:30,460
Ако някой те спре по пътя,

603
00:28:30,960 --> 00:28:31,660
просто кажи

604
00:28:32,030 --> 00:28:33,360
поръчахте Soul-Chasing Crossbow

605
00:28:33,400 --> 00:28:35,700
от Yuexia Smithy в Wushuang City,

606
00:28:36,070 --> 00:28:38,660
и ти си тук, за да го вземеш.

607
00:28:39,790 --> 00:28:40,330
разбрах

608
00:29:06,070 --> 00:29:06,660
Отрова върху него.

609
00:29:13,720 --> 00:29:14,490
какво искаш да кажеш

610
00:29:15,960 --> 00:29:17,050
Планирате бунт, нали?

611
00:29:19,160 --> 00:29:20,420
Аз съм вашият патриарх.

612
00:29:24,400 --> 00:29:24,810
Внимателно.

613
00:29:25,030 --> 00:29:25,770
Той не е отровен.

614
00:29:44,240 --> 00:29:45,330
Ами Юмо и Чангли?

615
00:29:46,440 --> 00:29:47,420
Тези, които те подкрепят

616
00:29:47,920 --> 00:29:48,620
всички са били отровени

617
00:29:49,920 --> 00:29:51,420
и сега са затворени.

618
00:29:53,200 --> 00:29:54,660
Су Луандан направи това, нали?

619
00:29:58,000 --> 00:29:59,140
Наистина го подцених.

620
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
Яжте до насита!

621
00:30:08,200 --> 00:30:08,530
добре!

622
00:30:08,680 --> 00:30:10,380
В тази жега динята е направо!

623
00:30:12,720 --> 00:30:13,570
Елате да споделите малко!

624
00:30:13,880 --> 00:30:14,570
Но ние трябва...

625
00:30:15,310 --> 00:30:16,050
Никой не идва.

626
00:30:16,440 --> 00:30:17,050
Ела тук.

627
00:30:17,160 --> 00:30:17,620
Яжте с нас.

628
00:30:17,750 --> 00:30:18,010
бързо!

629
00:30:36,400 --> 00:30:37,250
Днес яжте колкото искате.

630
00:30:37,640 --> 00:30:39,050
Колкото искаш, чуваш ли ме?

631
00:30:39,880 --> 00:30:40,380
Донеси ми още едно парче.

632
00:30:40,590 --> 00:30:41,090
толкова сладко

633
00:30:43,310 --> 00:30:43,940
Господа.

634
00:30:47,030 --> 00:30:47,680
Господа!

635
00:30:48,160 --> 00:30:49,190
Този пъпеш е наистина сладък!

636
00:30:49,200 --> 00:30:49,660
да

637
00:30:50,510 --> 00:30:51,090
Разбира се!

638
00:30:51,680 --> 00:30:52,460
Тази диня

639
00:30:52,590 --> 00:30:53,570
беше докаран докрай

640
00:30:53,590 --> 00:30:54,770
от град Нанан.

641
00:30:55,400 --> 00:30:55,980
така че

642
00:30:56,240 --> 00:30:56,980
изяждам.

643
00:31:00,790 --> 00:31:01,250
Спри!

644
00:31:04,880 --> 00:31:05,420
кой си ти

645
00:31:06,000 --> 00:31:07,660
Дръзко нарушаване на контролно-пропускателния пункт на Wushuang City?

646
00:31:09,440 --> 00:31:09,860
извинения

647
00:31:11,790 --> 00:31:13,490
Изглеждаше твърде зает, за да ме забележиш сега,

648
00:31:13,750 --> 00:31:14,660
затова си позволих.

649
00:31:16,680 --> 00:31:17,420
Имам Wushuang Token.

650
00:31:18,720 --> 00:31:19,570
[Ушуан]
аз съм тук

651
00:31:19,590 --> 00:31:20,660
защото поръчах Soul-Chasing Crossbow

652
00:31:21,030 --> 00:31:22,460
от Yuexia Smithy в Wushuang City.

653
00:31:23,000 --> 00:31:24,050
Дойдох да го взема.

654
00:31:24,750 --> 00:31:25,420
Не е правилно.

655
00:31:26,350 --> 00:31:27,090
Какво не е наред?

656
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
Първо покажете токена,

657
00:31:29,240 --> 00:31:30,610
след това пристъпете напред.

658
00:31:31,310 --> 00:31:32,010
В сегашния си вид,

659
00:31:32,070 --> 00:31:33,530
ти премина три конски дължини

660
00:31:33,530 --> 00:31:34,420
преди да покажете токена.

661
00:31:34,750 --> 00:31:36,010
Извън ред.

662
00:31:44,880 --> 00:31:45,490
Моите извинения.

663
00:31:46,480 --> 00:31:47,330
Бих искал да мина сега.

664
00:31:48,110 --> 00:31:48,620
мога ли

665
00:31:55,510 --> 00:31:56,490
Може ли мъртвец

666
00:31:57,000 --> 00:31:57,940
все още се изправям?

667
00:31:58,510 --> 00:31:59,590
Може ли едно дърво да се направи на лодка

668
00:31:59,830 --> 00:32:00,770
да бъдат засадени обратно?

669
00:32:01,550 --> 00:32:03,120
Може ориз, сварен на каша

670
00:32:03,480 --> 00:32:04,460
да се върна към пържения ориз?

671
00:32:04,590 --> 00:32:05,840
- Не! - Не!

672
00:32:05,840 --> 00:32:06,490
Точно така!

673
00:32:06,790 --> 00:32:07,840
Не е добре!

674
00:32:09,270 --> 00:32:10,460
Тогава, господине,

675
00:32:11,480 --> 00:32:12,220
как трябва да бъде

676
00:32:13,350 --> 00:32:14,620
Тези три конски дължини,

677
00:32:15,030 --> 00:32:16,570
по хиляда таела всеки.

678
00:32:17,110 --> 00:32:18,180
Три конски дължини,

679
00:32:18,920 --> 00:32:19,620
това са общо три хиляди.

680
00:32:22,440 --> 00:32:23,420
ти се шегуваш

681
00:32:24,830 --> 00:32:25,770
Този преследващ душите арбалет

682
00:32:26,350 --> 00:32:27,860
не струва три хиляди таела.

683
00:32:28,920 --> 00:32:30,090
Дори да имам нужда,

684
00:32:30,640 --> 00:32:31,250
Аз не бих направил

685
00:32:31,310 --> 00:32:32,490
такава губеща сделка.

686
00:32:33,640 --> 00:32:35,290
Wushuang City е известен в цялата страна.

687
00:32:36,030 --> 00:32:37,290
Със сигурност не са малко три хиляди таела.

688
00:32:38,400 --> 00:32:39,330
Wushuang City не е,

689
00:32:39,880 --> 00:32:40,530
но аз съм!

690
00:32:41,680 --> 00:32:43,250
Освен това си забулен,

691
00:32:43,480 --> 00:32:45,220
и дори няма да покаже истинското ви лице.

692
00:32:45,640 --> 00:32:46,460
От къде да знам

693
00:32:46,880 --> 00:32:49,050
какво намерение се крие под този воал?

694
00:32:50,680 --> 00:32:51,140
съжалявам

695
00:32:52,480 --> 00:32:53,850
Имам странна болест от дете.

696
00:32:54,510 --> 00:32:56,250
Лицето ми не може да бъде на слънчева светлина,

697
00:32:57,270 --> 00:32:58,220
или избухва в червени рани.

698
00:32:59,270 --> 00:33:00,460
Затова пътувам забулен.

699
00:33:01,350 --> 00:33:02,140
Моля, разберете.

700
00:33:04,480 --> 00:33:04,980
Добре тогава.

701
00:33:05,640 --> 00:33:06,250
от съжаление,

702
00:33:06,920 --> 00:33:07,490
триста таела.

703
00:33:08,510 --> 00:33:09,980
Нито една монета по-малко!

704
00:33:16,550 --> 00:33:17,180
Предай го!

705
00:33:18,200 --> 00:33:18,660
Движете се.

706
00:33:19,270 --> 00:33:20,290
Този път успяхме да постигнем злато.

707
00:33:20,310 --> 00:33:21,710
- Разбира се, виж това. - Хайде де.

708
00:33:21,710 --> 00:33:22,490
Разделете го с мен.

709
00:33:26,240 --> 00:33:26,770
чакай!

710
00:33:36,640 --> 00:33:37,530
Какво сега?

711
00:33:38,270 --> 00:33:39,900
Ти въздъхна току-що.

712
00:33:40,960 --> 00:33:41,700
За какво беше това?

713
00:33:42,750 --> 00:33:43,840
Просто те съжалявах.

714
00:33:45,240 --> 00:33:47,250
Wushuang City, някога номер 1 под небето,

715
00:33:48,590 --> 00:33:49,700
настройва всички тези контролни точки

716
00:33:50,680 --> 00:33:51,940
само за да изстискам пътниците.

717
00:33:52,790 --> 00:33:53,730
Възхищавам се отдавна

718
00:33:53,790 --> 00:33:54,770
Известността на Wushuang City.

719
00:33:55,920 --> 00:33:56,660
Но това преживяване днес

720
00:33:58,240 --> 00:33:58,860
наистина ме разочарова.

721
00:34:01,110 --> 00:34:02,010
"Веднъж"?

722
00:34:02,550 --> 00:34:02,980
дете,

723
00:34:03,640 --> 00:34:05,070
Wushuang City винаги е бил

724
00:34:05,070 --> 00:34:06,210
беше върховата сила.

725
00:34:06,550 --> 00:34:07,900
Тук бълваме глупости,

726
00:34:08,190 --> 00:34:09,200
не те е страх да умреш?

727
00:34:10,840 --> 00:34:12,050
Тези дни в jianghu,

728
00:34:13,190 --> 00:34:14,980
No.1 е Xueyue City.

729
00:34:15,630 --> 00:34:16,780
Това не е просто

730
00:34:16,880 --> 00:34:17,740
моето мнение.

731
00:34:18,550 --> 00:34:20,260
Ако мислите, че Wushuang City е по-силен,

732
00:34:21,440 --> 00:34:22,090
тогава ми кажи,

733
00:34:23,070 --> 00:34:24,740
който победи Ye Dingzhi с половин длан

734
00:34:25,480 --> 00:34:27,010
и спаси царството?

735
00:34:28,320 --> 00:34:29,740
Кое от днешните пет божества на меча

736
00:34:30,920 --> 00:34:32,610
е кръстен на град?

737
00:34:33,150 --> 00:34:35,300
Кой е No.1 Spear Deity?

738
00:34:35,840 --> 00:34:37,130
Никой от тях не е от град Ушуанг.

739
00:34:38,110 --> 00:34:39,420
Така че защо да се обадите на Wushuang City No.1?

740
00:34:39,880 --> 00:34:40,570
нахалник...

741
00:34:43,960 --> 00:34:44,460
Ситонг,

742
00:34:45,670 --> 00:34:46,420
върне банкнотата му.

743
00:34:46,800 --> 00:34:47,690
Старши...

744
00:34:47,880 --> 00:34:48,570
Върнете го!

745
00:34:48,800 --> 00:34:49,170
но...

746
00:34:50,960 --> 00:34:51,260
тук

747
00:34:52,230 --> 00:34:52,860
Вземете го!

748
00:34:55,320 --> 00:34:55,980
прав си

749
00:34:56,440 --> 00:34:58,100
Да правиш това е срамно.

750
00:34:58,550 --> 00:34:59,090
обаче

751
00:34:59,920 --> 00:35:01,820
вие обидихте град Ушуанг.

752
00:35:02,550 --> 00:35:03,980
Не мога да го оставя да се плъзне.

753
00:35:04,880 --> 00:35:06,460
Осмели се да се изправиш срещу мен в битка?

754
00:35:07,510 --> 00:35:08,820
От Tianxia House до тук,

755
00:35:09,590 --> 00:35:11,130
Wushuang City ме разочарова.

756
00:35:12,190 --> 00:35:13,860
Толкова много, че предпочитам да си тръгна сега.

757
00:35:14,320 --> 00:35:15,740
Изглежда без урок,

758
00:35:16,960 --> 00:35:18,490
никога няма да научиш!

759
00:35:37,110 --> 00:35:37,740
Небесно копие!

760
00:35:38,030 --> 00:35:38,980
Старши, не!

761
00:35:39,360 --> 00:35:40,340
Ако някой умре тук,

762
00:35:40,360 --> 00:35:40,780
ние също ще...

763
00:35:47,500 --> 00:35:50,980
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

764
00:35:51,020 --> 00:35:54,900
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

765
00:35:56,740 --> 00:36:00,220
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

766
00:36:00,260 --> 00:36:04,100
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

767
00:36:06,100 --> 00:36:09,380
♪През радост и тъга♪

768
00:36:09,500 --> 00:36:11,580
♪Все още не мога да го пусна♪

769
00:36:11,740 --> 00:36:15,180
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

770
00:36:15,660 --> 00:36:17,860
♪Сърцето ми вече не е мое♪

771
00:36:17,980 --> 00:36:22,980
♪Никой не може да избяга от любовта♪

772
00:36:39,580 --> 00:36:43,300
♪Колко скрити чувства♪

773
00:36:43,420 --> 00:36:47,500
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

774
00:36:48,740 --> 00:36:52,620
♪Търсене през безкрайните нощи♪

775
00:36:52,740 --> 00:36:56,980
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

776
00:36:58,100 --> 00:37:00,980
♪Сенки пресичат сенки♪

777
00:37:01,060 --> 00:37:05,300
♪Чие име се крие в очите ти?♪

778
00:37:07,580 --> 00:37:11,580
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

779
00:37:11,620 --> 00:37:15,060
♪Не питай кога ще се върна♪

780
00:37:16,580 --> 00:37:20,020
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

781
00:37:20,100 --> 00:37:23,900
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

782
00:37:25,820 --> 00:37:29,260
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

783
00:37:29,300 --> 00:37:33,140
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

784
00:37:35,180 --> 00:37:38,420
♪През радост и тъга♪

785
00:37:38,540 --> 00:37:40,620
♪Все още не мога да го пусна♪

786
00:37:40,820 --> 00:37:44,220
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

787
00:37:44,700 --> 00:37:46,900
♪Сърцето ми вече не е мое♪

788
00:37:46,980 --> 00:37:52,020
♪Никой не може да избяга от любовта♪

789
00:37:59,380 --> 00:38:01,580
♪Сърцето ми вече не е мое♪

790
00:38:01,660 --> 00:38:06,700
♪Никой не може да избяга от любовта♪