1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Епизод 14]

5
00:01:39,950 --> 00:01:41,380
Кървавата река убива всеки,

6
00:01:41,430 --> 00:01:42,330
нали

7
00:01:43,640 --> 00:01:45,020
ще сложа

8
00:01:45,120 --> 00:01:46,290
най-трудният човек за убиване

9
00:01:46,350 --> 00:01:47,410
преди теб.

10
00:01:48,150 --> 00:01:49,240
Няма нужда

11
00:01:49,240 --> 00:01:50,060
бързай с отговора си.

12
00:01:50,230 --> 00:01:51,100
Помислете и...

13
00:01:52,680 --> 00:01:53,330
и?

14
00:01:55,200 --> 00:01:56,490
Ако обърнете главата си,

15
00:01:57,790 --> 00:01:58,540
ще го

16
00:01:58,590 --> 00:01:59,570
падам?

17
00:02:06,480 --> 00:02:07,100
отпуснете се

18
00:02:08,280 --> 00:02:09,290
няма да те убия

19
00:02:10,710 --> 00:02:11,660
Животът на Су Мую

20
00:02:11,710 --> 00:02:12,890
все още е във вашите ръце.

21
00:02:14,590 --> 00:02:15,890
Как бих могъл да те убия?

22
00:02:17,400 --> 00:02:18,010
господине

23
00:02:18,310 --> 00:02:18,980
Разкарай се сега.

24
00:02:20,520 --> 00:02:21,220
От Su Muyu

25
00:02:21,310 --> 00:02:22,500
е твой гост,

26
00:02:23,280 --> 00:02:24,940
уверете се, че му сервирате добра храна.

27
00:02:25,710 --> 00:02:26,500
Не може да приема пикантна храна.

28
00:02:27,000 --> 00:02:27,570
Запомнете това.

29
00:03:08,310 --> 00:03:08,730
сър,

30
00:03:09,560 --> 00:03:10,450
изглеждаше като

31
00:03:10,960 --> 00:03:12,010
тъкмо сега щеше да го убиеш.

32
00:03:12,710 --> 00:03:13,380
да

33
00:03:14,190 --> 00:03:15,540
бях.

34
00:03:17,560 --> 00:03:18,610
Почти не се сдържах.

35
00:03:19,910 --> 00:03:21,060
Добре, че го направи.

36
00:03:22,870 --> 00:03:23,760
Нека бъде тогава.

37
00:03:24,470 --> 00:03:25,440
надявам се

38
00:03:25,560 --> 00:03:27,130
те могат да се отнасят добре с Muyu.

39
00:03:32,900 --> 00:03:34,360
[Xiao Ruofeng, принц на Langya]

40
00:03:34,360 --> 00:03:35,940
Ваше височество, вашият Дрифтинг Swan Goose и лястовица ход

41
00:03:36,520 --> 00:03:37,940
отново се подобри.

42
00:03:39,960 --> 00:03:41,340
Това е стелт изкуство

43
00:03:42,080 --> 00:03:43,850
преподаван от г-н Ли.

44
00:03:45,080 --> 00:03:46,260
О, този г-н Ли.

45
00:03:51,080 --> 00:03:51,780
Въпреки че г-н Ли

46
00:03:52,360 --> 00:03:53,100
беше водил

47
00:03:53,150 --> 00:03:54,610
най-добрата академия от години,

48
00:03:55,520 --> 00:03:56,260
той винаги би го правил

49
00:03:57,030 --> 00:03:58,820
имаше нетрадиционен дух.

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,890
Освен обикновените умения за игра на меч и бойни изкуства,

51
00:04:02,360 --> 00:04:03,890
той се отличи в

52
00:04:04,030 --> 00:04:04,980
мистични изкуства

53
00:04:05,400 --> 00:04:06,730
и измамни масиви.

54
00:04:08,030 --> 00:04:09,220
Ако знаеше

55
00:04:09,430 --> 00:04:10,610
Използвах този метод

56
00:04:10,910 --> 00:04:13,060
да минеш покрай всички и да дойдеш да пиеш тук,

57
00:04:15,000 --> 00:04:15,660
чудя се

58
00:04:16,480 --> 00:04:17,780
ако поклати глава.

59
00:04:20,070 --> 00:04:20,700
Ваше Височество,

60
00:04:22,040 --> 00:04:22,980
какво бихте искали да пиете?

61
00:04:24,390 --> 00:04:25,140
Обичайното?

62
00:04:28,680 --> 00:04:29,370
Обичайното.

63
00:04:29,630 --> 00:04:30,140
Разбира се.

64
00:04:41,270 --> 00:04:42,540
Ако не го бях последвал по целия път,

65
00:04:43,480 --> 00:04:44,660
Никога нямаше да го намеря.

66
00:04:44,830 --> 00:04:46,170
Принцът на Лангя пие ли тук?

67
00:04:47,830 --> 00:04:48,610
сър?

68
00:04:50,270 --> 00:04:51,220
Ти ме стресна.

69
00:04:52,920 --> 00:04:53,490
Моите извинения.

70
00:04:55,920 --> 00:04:56,810
Пиене сам

71
00:04:57,120 --> 00:04:58,370
в този час,

72
00:04:58,430 --> 00:04:59,340
без охрана

73
00:05:00,160 --> 00:05:01,370
или любопитни очи наоколо,

74
00:05:02,830 --> 00:05:03,850
това е рядкост.

75
00:05:26,160 --> 00:05:27,220
Дори и най-добрият алкохол

76
00:05:27,720 --> 00:05:28,980
става горчив

77
00:05:29,800 --> 00:05:31,050
когато е пиян от скръб.

78
00:05:33,000 --> 00:05:33,780
кой си ти

79
00:05:36,630 --> 00:05:37,980
Моля, изчистете

80
00:05:38,040 --> 00:05:38,660
гостите отвън.

81
00:05:39,000 --> 00:05:40,490
Отидете в резиденцията ми, за да видите моя иконом

82
00:05:40,750 --> 00:05:42,050
за компенсация за днешната загуба.

83
00:05:43,070 --> 00:05:43,540
Да, Ваше Височество.

84
00:05:51,680 --> 00:05:52,980
Новият патриарх на Кървавата река,

85
00:05:53,720 --> 00:05:54,700
Су Чанхе.

86
00:06:00,560 --> 00:06:01,460
Вие сте уверени.

87
00:06:03,040 --> 00:06:03,700
Амбициите

88
00:06:03,800 --> 00:06:05,020
трябва да е достатъчно голямо

89
00:06:05,800 --> 00:06:07,370
да се бориш за тях цял живот.

90
00:06:08,720 --> 00:06:10,370
За убийци като нас,

91
00:06:10,870 --> 00:06:13,100
най-голямата амбиция

92
00:06:14,480 --> 00:06:15,900
е да убиеш най-трудния за убиване човек.

93
00:06:18,310 --> 00:06:19,660
интересно

94
00:06:20,240 --> 00:06:20,900
това

95
00:06:21,190 --> 00:06:22,370
заслужава тост.

96
00:06:33,430 --> 00:06:34,460
Не очаквах

97
00:06:35,750 --> 00:06:36,580
добре отпразнуваният

98
00:06:36,630 --> 00:06:38,050
Принцът на Лангя

99
00:06:38,750 --> 00:06:39,580
да пиеш сам

100
00:06:39,630 --> 00:06:41,100
в една механа.

101
00:06:43,560 --> 00:06:44,540
Ти си самотен.

102
00:06:46,920 --> 00:06:48,020
Следя те от доста време.

103
00:06:48,720 --> 00:06:50,700
Нямаш никого около себе си.

104
00:06:52,120 --> 00:06:53,370
днес,

105
00:06:53,800 --> 00:06:54,730
умишлено си се скрил

106
00:06:54,750 --> 00:06:56,000
от всички.

107
00:07:00,800 --> 00:07:01,660
Защото ти искаше

108
00:07:01,720 --> 00:07:02,660
да видя

109
00:07:03,560 --> 00:07:04,540
как Tianqi

110
00:07:04,600 --> 00:07:05,610
или този свят щеше да се окаже

111
00:07:06,240 --> 00:07:07,900
без теб.

112
00:07:08,830 --> 00:07:10,540
Ще остане ли същото?

113
00:07:12,040 --> 00:07:13,370
Всички ли бяха твои избори

114
00:07:13,430 --> 00:07:15,220
през годините

115
00:07:16,390 --> 00:07:17,490
не си струва?

116
00:07:20,000 --> 00:07:20,930
Ако не беше убиец,

117
00:07:22,070 --> 00:07:22,900
Бих се радвал

118
00:07:23,240 --> 00:07:24,850
да пия с теб.

119
00:07:26,270 --> 00:07:27,050
какъв срам

120
00:07:28,480 --> 00:07:29,410
Светът не може да продължи

121
00:07:29,480 --> 00:07:30,140
без теб.

122
00:07:31,870 --> 00:07:33,700
На светло хората гледат на теб.

123
00:07:35,000 --> 00:07:36,020
в сенките,

124
00:07:37,430 --> 00:07:38,540
чакаме те

125
00:07:48,720 --> 00:07:49,900
Мина много време

126
00:07:50,800 --> 00:07:51,660
тъй като имах правилна битка

127
00:07:52,070 --> 00:07:53,050
в град Тианки.

128
00:08:06,750 --> 00:08:08,070
Не си извадил меча.

129
00:08:08,390 --> 00:08:09,630
Опитваш ли се да спреш?

130
00:08:10,270 --> 00:08:12,810
Забравих как да извадя меча си.

131
00:08:13,950 --> 00:08:14,660
Забравен?

132
00:08:16,240 --> 00:08:17,450
Някога имах меч

133
00:08:18,120 --> 00:08:19,570
наречен Третият в света.

134
00:08:20,390 --> 00:08:22,100
Беше кръстен на моя господар,

135
00:08:22,190 --> 00:08:23,220
Мечът на г-н Ли

136
00:08:23,560 --> 00:08:25,100
наречен Вторият в света,

137
00:08:25,680 --> 00:08:26,300
което означаваше,

138
00:08:26,510 --> 00:08:27,980
„Аз съм вторият в света.

139
00:08:28,270 --> 00:08:30,540
Кой се осмелява пръв да поиска?"

140
00:08:31,270 --> 00:08:32,850
Тогава вашият трети в света

141
00:08:33,390 --> 00:08:35,420
трябва да е било най-великото майсторство на меча

142
00:08:36,080 --> 00:08:37,450
след г-н Ли,

143
00:08:38,120 --> 00:08:39,180
който ръководеше академията.

144
00:08:40,510 --> 00:08:42,450
Честно казано трябваше да сменя с този нахалник

145
00:08:43,120 --> 00:08:44,450
за тази мисия.

146
00:08:45,720 --> 00:08:47,260
Но не мога да изпълня този ход.

147
00:08:48,600 --> 00:08:49,330
спомням си

148
00:08:49,910 --> 00:08:51,180
колко радостно беше, когато го създадох

149
00:08:51,750 --> 00:08:53,180
и колко героично беше, когато държах меча.

150
00:08:54,390 --> 00:08:55,180
но сега,

151
00:08:55,360 --> 00:08:56,850
когато вдигна меча,

152
00:08:57,390 --> 00:08:59,450
усеща се празно.

153
00:09:00,030 --> 00:09:01,090
Мечът Haoque

154
00:09:01,840 --> 00:09:03,020
не ми отговаря.

155
00:09:04,440 --> 00:09:05,850
Хаоке?

156
00:09:06,750 --> 00:09:08,180
Това е просто меч.

157
00:09:11,480 --> 00:09:12,180
Известен меч

158
00:09:13,030 --> 00:09:13,690
има свой собствен дух.

159
00:09:19,790 --> 00:09:20,330
не

160
00:09:28,750 --> 00:09:29,570
Вашият меч

161
00:09:30,200 --> 00:09:32,020
може да е достатъчно велик, за да обхване всичко,

162
00:09:32,750 --> 00:09:33,660
но за мен,

163
00:09:33,670 --> 00:09:34,810
тя е куха и бледа.

164
00:09:35,790 --> 00:09:37,210
Аурата на твоя меч

165
00:09:37,390 --> 00:09:39,020
съдържа твърде много добронамереност.

166
00:09:39,510 --> 00:09:40,670
Липсва

167
00:09:40,670 --> 00:09:42,090
намерение за убийство, което може да повали някого.

168
00:09:42,790 --> 00:09:43,660
Не ме е страх

169
00:09:44,510 --> 00:09:45,260
такъв меч.

170
00:09:48,480 --> 00:09:50,330
Защото в очите на всички,

171
00:09:51,510 --> 00:09:52,420
този свят никога не е имал място

172
00:09:52,440 --> 00:09:53,610
за мен.

173
00:10:13,720 --> 00:10:15,380
Вашият меч убива човешкото сърце.

174
00:10:16,150 --> 00:10:17,970
Може да потисне желанието на притежателя.

175
00:10:18,600 --> 00:10:19,570
Аз съм различна.

176
00:10:21,120 --> 00:10:21,930
Когато извадя меча си,

177
00:10:22,790 --> 00:10:24,020
Рисувам, за да убивам.

178
00:10:24,630 --> 00:10:25,380
вярно

179
00:10:26,600 --> 00:10:27,660
Без меч

180
00:10:28,440 --> 00:10:29,660
може наистина

181
00:10:30,200 --> 00:10:31,450
в края на краищата да прегърне целия свят.

182
00:10:39,150 --> 00:10:39,850
сър,

183
00:10:40,870 --> 00:10:42,140
Не мога да я спра.

184
00:10:48,940 --> 00:10:51,660
[Li Xinyue, Guardian Azure Dragon]

185
00:10:53,910 --> 00:10:55,260
Защо пиеш тук сам?

186
00:10:56,150 --> 00:10:56,780
Смятате ли

187
00:10:56,780 --> 00:10:58,060
все още ли си онзи своенравен принц, който беше някога?

188
00:11:00,240 --> 00:11:01,060
Синюе.

189
00:11:01,870 --> 00:11:03,180
Четирите пазители на Tianqi,

190
00:11:04,000 --> 00:11:04,850
Пазител на лазурния дракон.

191
00:11:05,790 --> 00:11:06,690
аз знаех

192
00:11:07,790 --> 00:11:09,260
Кървава река идва към Tianqi

193
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
не можеше да означава нищо добро.

194
00:11:10,750 --> 00:11:12,540
Ти не си като Су Мую.

195
00:11:13,120 --> 00:11:14,180
Хани ми каза,

196
00:11:14,720 --> 00:11:16,660
ако те видя, не се колебай.

197
00:11:36,200 --> 00:11:37,930
Heart Sword Rain от Sword Heart Tomb.

198
00:11:38,550 --> 00:11:40,330
Вашето намерение за убийство е по-екстремно от моето.

199
00:11:41,150 --> 00:11:41,930
Прилича на

200
00:11:41,930 --> 00:11:43,450
моят Heart Sword Rain не е достатъчно жесток

201
00:11:43,790 --> 00:11:45,450
да си затворя устата.

202
00:12:06,510 --> 00:12:07,020
почивка.

203
00:12:32,320 --> 00:12:33,060
ти си

204
00:12:33,630 --> 00:12:34,300
да

205
00:12:34,630 --> 00:12:35,300
аз съм

206
00:12:36,270 --> 00:12:37,930
Дори да дойдеш, няма да помогне.

207
00:12:46,240 --> 00:12:47,300
Това е лошо.

208
00:12:48,790 --> 00:12:49,730
Мина много време,

209
00:12:50,240 --> 00:12:51,210
Г-н Су Же.

210
00:12:52,870 --> 00:12:54,140
Имате добра памет, Ваше Величество.

211
00:12:54,480 --> 00:12:55,300
помниш ме

212
00:12:56,600 --> 00:12:57,420
Камбана, преследваща смъртта.

213
00:12:57,960 --> 00:12:58,810
Животоземни пръстени.

214
00:13:00,030 --> 00:13:00,780
Не бих посмял да забравя.

215
00:13:01,670 --> 00:13:03,450
Вече не съм част от Blood River.

216
00:13:03,960 --> 00:13:05,260
Пощади живота ни.

217
00:13:05,960 --> 00:13:06,660
какво ще кажеш

218
00:13:08,600 --> 00:13:11,300
Back then, when I was escorting the Marquis of Zhenxi,

219
00:13:12,200 --> 00:13:13,930
някой плати на Blood River солидна цена

220
00:13:14,080 --> 00:13:14,970
за моя живот.

221
00:13:15,510 --> 00:13:16,850
Въпреки че г-н Су Же

222
00:13:17,120 --> 00:13:19,090
имаше надмощие,

223
00:13:19,360 --> 00:13:20,450
той ни пощади.

224
00:13:23,030 --> 00:13:23,850
Синюе,

225
00:13:24,750 --> 00:13:25,900
моля, оставете г-н Су да си тръгне.

226
00:13:27,510 --> 00:13:28,380
Ако ги пуснем,

227
00:13:28,630 --> 00:13:29,420
ще причини безкрайни проблеми.

228
00:13:31,390 --> 00:13:32,260
Трябва ли да се бием?

229
00:13:34,630 --> 00:13:35,380
Синюе,

230
00:13:36,390 --> 00:13:37,610
моля, оставете г-н Су да си тръгне.

231
00:13:48,320 --> 00:13:49,970
Су Мую не може да готви,

232
00:13:50,720 --> 00:13:51,810
но той е добър в избирането на сладкиши.

233
00:13:53,550 --> 00:13:54,610
това е хубаво

234
00:13:59,720 --> 00:14:00,660
чудя се

235
00:14:01,120 --> 00:14:03,140
ако сектата на сенките се отнасяше добре с него.

236
00:14:03,670 --> 00:14:05,090
Хранеха ли го с трици и изрезки

237
00:14:05,390 --> 00:14:06,610
като затворник?

238
00:14:11,390 --> 00:14:12,450
Какво стана с тях?

239
00:14:21,440 --> 00:14:22,380
какво става

240
00:14:23,360 --> 00:14:23,930
Първо ги спасете.

241
00:14:24,390 --> 00:14:25,500
Ще говорим по-късно.

242
00:14:25,910 --> 00:14:27,180
И двамата изглеждат така, сякаш са на път да умрат.

243
00:14:27,180 --> 00:14:27,930
Кого да спася първо?

244
00:14:28,270 --> 00:14:29,450
Спасете патриарха.

245
00:14:30,000 --> 00:14:30,610
добре съм

246
00:14:31,910 --> 00:14:32,380
не

247
00:14:33,960 --> 00:14:35,210
Аз... все още мога да издържа.

248
00:14:36,630 --> 00:14:37,570
Този път не се преструваш?

249
00:14:38,440 --> 00:14:39,570
Не е това.

250
00:14:39,910 --> 00:14:41,330
Едва не умрях.

251
00:14:41,790 --> 00:14:42,930
Просто се преструвах на мъртъв.

252
00:14:43,320 --> 00:14:44,570
Когато видя, че не съм заплаха,

253
00:14:44,910 --> 00:14:45,930
тя ме пощади.

254
00:14:46,550 --> 00:14:48,690
Ето защо не съм много ранен.

255
00:14:49,240 --> 00:14:49,810
За разлика от патриарха.

256
00:14:50,720 --> 00:14:51,850
Той беше ударен

257
00:14:52,670 --> 00:14:53,970
от дъжда на меча.

258
00:14:56,320 --> 00:14:57,020
млъкни

259
00:14:57,840 --> 00:14:58,730
На кого се натъкнахте?

260
00:14:59,360 --> 00:15:00,850
Това е ужасяващо.

261
00:15:01,360 --> 00:15:02,570
Guardian Azure Dragon of Tianqi,

262
00:15:03,030 --> 00:15:04,090
наследникът на Heart Sword.

263
00:15:07,670 --> 00:15:08,610
Ще се опитам да спра кървенето.

264
00:15:15,910 --> 00:15:17,380
Парче работа.

265
00:15:21,320 --> 00:15:22,730
Аз съм в лоша форма.

266
00:15:23,320 --> 00:15:24,690
Защо все още ме обиждате, г-це Бай?

267
00:15:31,630 --> 00:15:32,420
Приложете това лекарство

268
00:15:33,000 --> 00:15:34,690
навсякъде в Су Чанхе.

269
00:15:35,000 --> 00:15:35,730
Три пъти на ден.

270
00:15:36,360 --> 00:15:37,540
Вземете повече от мен, когато свършите.

271
00:15:41,240 --> 00:15:42,090
Това ще свърши ли работа?

272
00:15:42,670 --> 00:15:43,210
Бих казал

273
00:15:43,210 --> 00:15:44,210
излишно е да го използваш върху него.

274
00:15:46,840 --> 00:15:47,690
Разлей го.

275
00:15:48,000 --> 00:15:49,260
Какво кроите този път?

276
00:15:49,790 --> 00:15:51,540
Ти се направи да изглеждаш толкова жалък.

277
00:15:51,790 --> 00:15:52,850
това е плашещо,

278
00:15:53,000 --> 00:15:53,730
но

279
00:15:53,730 --> 00:15:54,930
изобщо няма вътрешно нараняване.

280
00:15:56,630 --> 00:15:58,300
Правите акт.

281
00:16:16,870 --> 00:16:19,260
Чух, че не си успял да убиеш принца на Лангя.

282
00:16:19,720 --> 00:16:20,930
Бяхме на път да успеем,

283
00:16:21,630 --> 00:16:23,380
но Li Xinyue, Guardian Azure Dragon, пристигна внезапно.

284
00:16:24,080 --> 00:16:25,420
Защо не я спря?

285
00:16:25,870 --> 00:16:27,500
Не знаех, че ще стачкуваш

286
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
в Diaolou Cottage.

287
00:16:29,360 --> 00:16:30,060
Глупости.

288
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
Възможностите изчезват с миг на око.

289
00:16:34,870 --> 00:16:36,420
Как бихме могли да имаме време да ви информираме?

290
00:16:37,120 --> 00:16:37,780
освен това

291
00:16:38,320 --> 00:16:39,930
сектата на сенките има шпиони из целия град.

292
00:16:40,440 --> 00:16:41,900
Изпратихме сигнали,

293
00:16:42,150 --> 00:16:43,420
как не знаеше

294
00:16:44,030 --> 00:16:45,660
И все пак Li Xinyue стигна до там преди вас.

295
00:16:49,390 --> 00:16:50,330
казвам ти,

296
00:16:51,240 --> 00:16:52,610
ако нашият патриарх умре,

297
00:16:53,200 --> 00:16:54,810
Ще водя цялата Кървава река

298
00:16:55,360 --> 00:16:56,660
да се бия с теб до смърт.

299
00:16:57,510 --> 00:16:59,380
Сега си тежко ранен.

300
00:17:00,030 --> 00:17:02,090
Ще има ли друг шанс?

301
00:17:03,080 --> 00:17:04,570
Пропуснахме този.

302
00:17:05,590 --> 00:17:06,460
Принцът на Лангя

303
00:17:06,460 --> 00:17:08,130
определено ще увеличи охраната си.

304
00:17:08,880 --> 00:17:10,020
Ще бъде много по-трудно

305
00:17:10,510 --> 00:17:11,500
да го убие втори път.

306
00:17:12,550 --> 00:17:13,130
вярно

307
00:17:14,350 --> 00:17:15,570
В много случаи,

308
00:17:16,790 --> 00:17:18,570
имаш само един шанс.

309
00:17:19,000 --> 00:17:19,500
не

310
00:17:20,880 --> 00:17:21,780
Все още има.

311
00:17:24,350 --> 00:17:25,610
Какво смятате да правите, сър?

312
00:17:26,960 --> 00:17:29,460
Ще събера всички елити на Кървавата река от Трите семейства и ще вляза в Tianqi

313
00:17:29,830 --> 00:17:30,890
да го убия.

314
00:17:32,720 --> 00:17:34,370
Елитите на Кървавата река влизат в Tianqi?

315
00:17:39,550 --> 00:17:40,330
повярвай ми

316
00:17:41,000 --> 00:17:42,370
Никой няма да забележи.

317
00:17:42,790 --> 00:17:44,170
Докато го направят,

318
00:17:44,350 --> 00:17:45,410
вече ще са мъртви.

319
00:17:46,510 --> 00:17:48,330
Показах искреността си.

320
00:17:48,830 --> 00:17:49,700
Надявам се лидерът на сектата И

321
00:17:49,700 --> 00:17:50,740
ще покаже своите

322
00:17:51,550 --> 00:17:52,890
като изпрати достатъчно хора

323
00:17:52,920 --> 00:17:53,780
да помагам.

324
00:18:04,790 --> 00:18:05,410
Добре.

325
00:18:19,480 --> 00:18:20,980
Виждам плана ти.

326
00:18:23,790 --> 00:18:24,780
Въпреки че Su Muyu

327
00:18:25,070 --> 00:18:25,570
и ти

328
00:18:26,160 --> 00:18:27,410
са мощни,

329
00:18:27,830 --> 00:18:29,810
след като влезете в огромния град Tianqi,

330
00:18:30,270 --> 00:18:31,740
ти си като камъче

331
00:18:31,960 --> 00:18:33,060
пуснат в езеро.

332
00:18:33,920 --> 00:18:35,060
Но ако армия от демони

333
00:18:35,060 --> 00:18:36,370
с мечове

334
00:18:36,400 --> 00:18:37,410
влиза Tianqi,

335
00:18:37,880 --> 00:18:39,170
ще бъде като безброй камъчета

336
00:18:39,310 --> 00:18:40,460
хвърлен в езерото,

337
00:18:40,920 --> 00:18:43,130
раздвижвайки огромни вълни.

338
00:18:45,920 --> 00:18:46,980
И Бу няма да откаже.

339
00:18:49,510 --> 00:18:51,570
Той няма причина за това.

340
00:18:53,830 --> 00:18:55,300
Вие наистина сте

341
00:18:56,270 --> 00:18:56,980
произведение.

342
00:19:07,000 --> 00:19:07,610
сър,

343
00:19:08,680 --> 00:19:10,130
Днес се срещнах със Су Чанхе.

344
00:19:10,680 --> 00:19:11,610
Планираха убийство

345
00:19:11,610 --> 00:19:12,780
на принца на Лангя

346
00:19:13,400 --> 00:19:14,570
и почти успя.

347
00:19:24,070 --> 00:19:25,780
Почти успяхте?

348
00:19:27,000 --> 00:19:28,610
Значи тепърва ще успеят?

349
00:19:29,200 --> 00:19:29,810
Да, сър.

350
00:19:30,550 --> 00:19:31,700
Мисията се провали,

351
00:19:32,720 --> 00:19:34,020
и Су Чанхе е тежко ранен.

352
00:19:34,510 --> 00:19:35,300
но в същото време,

353
00:19:35,880 --> 00:19:37,780
той се закле във вражда срещу принца на Лангя.

354
00:19:39,030 --> 00:19:40,940
Той иска да обедини всички елити на Кървавата река

355
00:19:41,790 --> 00:19:42,740
за влизане в град Tianqi.

356
00:19:48,510 --> 00:19:50,260
Всички елити на Кървавата река?

357
00:19:51,880 --> 00:19:53,170
Ако нещо се обърка,

358
00:19:54,110 --> 00:19:55,410
Град Tianqi ще бъде потопен

359
00:19:55,440 --> 00:19:56,460
в ужасяващ хаос.

360
00:19:57,240 --> 00:19:57,980
сър,

361
00:19:58,960 --> 00:20:00,020
предполагате ли

362
00:20:00,680 --> 00:20:01,850
спираме Су Чанхе?

363
00:20:04,240 --> 00:20:05,020
не

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,370
Дайте му одобрението.

365
00:20:09,550 --> 00:20:11,650
Докато Su Muyu е под мой контрол,

366
00:20:13,400 --> 00:20:15,260
Обзалагам се, че няма да действа безразсъдно.

367
00:20:24,240 --> 00:20:25,540
Изглежда Drunken Dream Bone

368
00:20:26,030 --> 00:20:27,740
прави повече от отнемане на едно от техните бойни умения,

369
00:20:29,310 --> 00:20:30,650
също ги изпраща

370
00:20:30,880 --> 00:20:32,300
в странен транс.

371
00:20:47,070 --> 00:20:48,570
Мислех, че съм единственият в този затвор.

372
00:20:49,640 --> 00:20:50,610
Сигурно си бил отровен

373
00:20:51,110 --> 00:20:52,300
и не можете да използвате вътрешната си сила, нали?

374
00:20:53,070 --> 00:20:53,650
в противен случай

375
00:20:54,000 --> 00:20:55,090
щеше да усетиш

376
00:20:55,090 --> 00:20:55,890
присъствието ми отдавна.

377
00:20:56,720 --> 00:20:57,300
да

378
00:20:58,110 --> 00:20:58,850
Бях отровен.

379
00:21:00,200 --> 00:21:01,370
как се казваш

380
00:21:03,240 --> 00:21:04,260
Аз съм Су Мую, сър.

381
00:21:04,750 --> 00:21:06,060
Су Мую.

382
00:21:06,590 --> 00:21:08,220
Това е хубаво име.

383
00:21:15,270 --> 00:21:16,500
Как да се обръщам към вас, сър?

384
00:21:17,270 --> 00:21:18,220
Фамилията ми е Zhuo.

385
00:21:19,440 --> 00:21:20,170
Жуо?

386
00:21:24,790 --> 00:21:26,810
Защо си затворен тук?

387
00:21:27,750 --> 00:21:28,780
Някой искаше да ме използва,

388
00:21:30,240 --> 00:21:31,330
някой искаше да ме убие,

389
00:21:33,510 --> 00:21:34,540
някой искаше да ме спаси,

390
00:21:35,200 --> 00:21:36,300
и се озовах тук.

391
00:21:36,880 --> 00:21:37,890
Всичко заради това, което другите искаха.

392
00:21:38,510 --> 00:21:39,780
ами ти

393
00:21:47,240 --> 00:21:47,940
Юеан,

394
00:21:48,350 --> 00:21:49,020
живей нататък.

395
00:21:49,510 --> 00:21:50,850
Когато пораснеш, стани божество на меча

396
00:21:51,110 --> 00:21:52,300
и възстановете No-Sword City.

397
00:22:03,350 --> 00:22:04,060
баща.

398
00:22:05,070 --> 00:22:05,980
пазете се

399
00:22:07,270 --> 00:22:08,060
баща.

400
00:22:12,510 --> 00:22:13,220
баща.

401
00:22:16,110 --> 00:22:16,890
баща.

402
00:22:23,240 --> 00:22:23,940
баща.

403
00:22:27,070 --> 00:22:27,890
татко!

404
00:22:29,920 --> 00:22:30,610
татко!

405
00:22:47,790 --> 00:22:48,940
Търся отговор.

406
00:22:50,350 --> 00:22:51,220
Какъв отговор?

407
00:22:52,880 --> 00:22:54,650
Нещо, което трябва да знам.

408
00:22:55,640 --> 00:22:56,810
Ако е нещо, което трябва да знаете,

409
00:22:57,160 --> 00:22:58,460
защо не го намери

410
00:22:58,830 --> 00:23:00,130
след всички тези години?

411
00:23:00,880 --> 00:23:01,540
защото

412
00:23:01,540 --> 00:23:02,570
след като знам отговора,

413
00:23:04,550 --> 00:23:06,060
има нещо, което трябва да направя.

414
00:23:08,310 --> 00:23:09,170
Нещо, което не можах да направя

415
00:23:11,110 --> 00:23:11,940
тогава.

416
00:23:13,350 --> 00:23:14,890
Тогава, казваш?

417
00:23:15,510 --> 00:23:17,090
Вярвам, че няма да мине много време, преди да мога.

418
00:23:18,240 --> 00:23:18,810
но първо,

419
00:23:19,110 --> 00:23:20,300
трябва да се махнеш от тук.

420
00:23:21,000 --> 00:23:22,300
Говори се, че в затвора на сектата на сенките,

421
00:23:22,880 --> 00:23:23,850
хората умират,

422
00:23:24,440 --> 00:23:25,570
никой никога не си тръгва жив.

423
00:23:26,240 --> 00:23:27,370
Моят приятел ще дойде да ме спаси.

424
00:23:28,510 --> 00:23:29,570
Някой от Кървавата река

425
00:23:30,440 --> 00:23:31,330
всъщност се обадете на друг човек

426
00:23:31,550 --> 00:23:32,610
приятел?

427
00:23:33,400 --> 00:23:34,780
Ти си различен.

428
00:23:35,720 --> 00:23:37,300
Ами ако никога не дойде?

429
00:23:38,790 --> 00:23:39,980
Тогава ще рискувам

430
00:23:40,550 --> 00:23:41,540
да си почина.

431
00:23:42,400 --> 00:23:44,260
Изобщо не изглеждаш предпазлив към мен.

432
00:23:44,590 --> 00:23:46,170
Ти ми казваш всичко.

433
00:23:47,350 --> 00:23:48,220
защото

434
00:23:49,000 --> 00:23:49,740
вашето фамилно име е Zhuo, сър.

435
00:23:50,590 --> 00:23:51,980
Само заради фамилията?

436
00:23:52,550 --> 00:23:53,300
да

437
00:23:55,270 --> 00:23:56,460
Защото на баща ми

438
00:23:58,310 --> 00:23:59,090
фамилията е Zhuo.

439
00:24:11,160 --> 00:24:12,020
Знам, че си ти.

440
00:24:16,350 --> 00:24:17,090
баща.

441
00:24:17,920 --> 00:24:18,570
Юеан,

442
00:24:19,200 --> 00:24:20,130
не изглеждаш изненадан

443
00:24:20,720 --> 00:24:22,020
да ме види отново.

444
00:24:23,110 --> 00:24:24,220
Drunken Dream Bone

445
00:24:24,880 --> 00:24:26,170
изпраща човек в пиянски сън.

446
00:24:28,030 --> 00:24:29,130
Вече го предположих.

447
00:24:31,000 --> 00:24:32,780
Дори всичко това да е само илюзия,

448
00:24:33,350 --> 00:24:34,270
Все още не мога да помогна

449
00:24:34,270 --> 00:24:35,700
но искам да говоря с теб.

450
00:24:37,960 --> 00:24:38,650
Юеан,

451
00:24:39,400 --> 00:24:40,220
ти си страдал

452
00:24:40,880 --> 00:24:41,740
всички тези години.

453
00:24:42,570 --> 00:24:43,410
татко,

454
00:24:45,480 --> 00:24:46,330
Ще намеря този отзад

455
00:24:46,350 --> 00:24:48,130
падането на No-Sword City

456
00:24:48,750 --> 00:24:49,370
и възстановите

457
00:24:49,400 --> 00:24:51,060
честта, която някога беше наша.

458
00:24:52,070 --> 00:24:53,540
Как беше през цялото това време?

459
00:24:55,070 --> 00:24:56,300
Сигурно е било трудно

460
00:24:57,350 --> 00:24:58,780
идвам дотук сам.

461
00:24:59,550 --> 00:25:00,850
Не съвсем.

462
00:25:01,960 --> 00:25:02,700
всички тези години,

463
00:25:03,240 --> 00:25:04,740
Имах приятелите си до себе си.

464
00:25:12,880 --> 00:25:13,850
Drunken Dream Bone

465
00:25:14,750 --> 00:25:16,170
се държи.

466
00:25:25,590 --> 00:25:26,060
Юеан,

467
00:25:26,720 --> 00:25:27,780
Винаги съм вярвал

468
00:25:28,550 --> 00:25:29,780
ще донесеш No-Sword City

469
00:25:30,070 --> 00:25:31,060
обратно във военния свят.

470
00:25:31,790 --> 00:25:32,700
Но повече от това,

471
00:25:33,270 --> 00:25:34,370
знаейки, че имаш приятели до себе си

472
00:25:34,640 --> 00:25:36,260
всички тези години

473
00:25:37,160 --> 00:25:38,570
носи мир на сърцето ми.

474
00:25:41,350 --> 00:25:42,170
баща.

475
00:26:12,070 --> 00:26:12,850
Тук нещо не е наред.

476
00:26:13,640 --> 00:26:14,610
Едва е нощ,

477
00:26:14,830 --> 00:26:16,090
и няма жива душа на тази улица.

478
00:26:20,070 --> 00:26:20,810
защо се усмихваш

479
00:26:23,510 --> 00:26:24,810
Навечерието на китайската Нова година е.

480
00:26:25,880 --> 00:26:27,130
Естествено, улиците са празни.

481
00:26:28,510 --> 00:26:30,260
Дори обикновено най-натоварените търговци

482
00:26:30,260 --> 00:26:31,370
са се прибрали.

483
00:26:31,880 --> 00:26:33,020
Какво е толкова изненадващо в това?

484
00:26:36,510 --> 00:26:37,780
Днес ли е китайската нова година?

485
00:26:43,880 --> 00:26:44,780
Мирише страхотно.

486
00:26:45,480 --> 00:26:46,410
Наистина го прави.

487
00:26:47,550 --> 00:26:48,260
какво е това

488
00:26:50,240 --> 00:26:51,300
Мирише на пържено тофу.

489
00:26:52,160 --> 00:26:53,220
Това е един вид ястие

490
00:26:53,350 --> 00:26:54,460
обикновените хора правят за китайската нова година.

491
00:26:55,240 --> 00:26:56,570
Използват подпухнало тофу

492
00:26:57,070 --> 00:26:57,980
и го запържете дълбоко.

493
00:26:59,000 --> 00:27:00,020
За богатите домакинства,

494
00:27:00,400 --> 00:27:01,810
пълнят ги с месо.

495
00:27:03,750 --> 00:27:04,610
Искам да опитам.

496
00:27:06,070 --> 00:27:06,810
Вземете няколко.

497
00:27:08,200 --> 00:27:09,500
Китайска Нова година

498
00:27:10,350 --> 00:27:11,510
е един от малкото хубави дни в годината

499
00:27:11,510 --> 00:27:13,220
за бедните.

500
00:27:14,310 --> 00:27:15,370
Не им създавайте проблеми

501
00:27:15,400 --> 00:27:16,540
в ден като този.

502
00:27:17,310 --> 00:27:18,090
Добре.

503
00:27:20,830 --> 00:27:23,090
Очаквахте ли с нетърпение китайската нова година, когато бяхте дете?

504
00:27:24,240 --> 00:27:25,060
разбира се

505
00:27:26,550 --> 00:27:27,780
Беше

506
00:27:28,350 --> 00:27:29,260
един от редките хубави дни

507
00:27:29,920 --> 00:27:31,220
на годината.

508
00:27:32,310 --> 00:27:33,170
Без значение колко проблеми

509
00:27:33,200 --> 00:27:34,130
изминалата година донесе,

510
00:27:35,830 --> 00:27:36,890
когато започна новата година,

511
00:27:36,960 --> 00:27:37,810
всички тези притеснения

512
00:27:38,400 --> 00:27:39,330
сякаш изчезна.

513
00:27:41,350 --> 00:27:42,330
всички

514
00:27:42,350 --> 00:27:43,330
ядох щастливо,

515
00:27:45,030 --> 00:27:46,410
и когато зората пукна,

516
00:27:47,680 --> 00:27:49,090
всичко започна наново.

517
00:27:51,000 --> 00:27:52,650
Звучиш толкова книжно.

518
00:27:53,400 --> 00:27:54,330
Чух хората да казват

519
00:27:54,790 --> 00:27:56,090
харесват китайската нова година

520
00:27:56,350 --> 00:27:57,700
защото това е единственият момент

521
00:27:57,700 --> 00:27:58,980
получават да ядат

522
00:27:59,160 --> 00:28:00,410
това, което обикновено не могат да си позволят.

523
00:28:03,440 --> 00:28:05,260
Това е вярно за обикновените семейства.

524
00:28:05,920 --> 00:28:07,650
Когато бях дете, бяхме доста добре.

525
00:28:08,480 --> 00:28:10,090
Така че никога не съм се чувствал така.

526
00:28:10,750 --> 00:28:11,610
забравих

527
00:28:12,440 --> 00:28:13,300
ти си роден

528
00:28:13,310 --> 00:28:14,500
със сребърна лъжица.

529
00:28:25,790 --> 00:28:26,890
Никога не сте празнували китайската нова година?

530
00:28:33,640 --> 00:28:34,740
Доколкото си спомням,

531
00:28:35,070 --> 00:28:36,570
брат ми и аз винаги се скитахме.

532
00:28:37,830 --> 00:28:39,090
По-късно се присъединихме към Blood River.

533
00:28:39,640 --> 00:28:40,500
Няма такова нещо

534
00:28:40,510 --> 00:28:41,570
като празник там.

535
00:28:41,590 --> 00:28:42,300
И така

536
00:28:45,790 --> 00:28:46,810
Никога не съм имал.

537
00:28:54,160 --> 00:28:54,810
Това е срамота

538
00:28:54,830 --> 00:28:56,260
днес не работят таверни.

539
00:28:56,960 --> 00:28:58,220
Иначе щях да те почерпя.

540
00:28:59,200 --> 00:29:00,020
Господи

541
00:29:07,400 --> 00:29:09,260
кой е там

542
00:29:12,070 --> 00:29:12,940
Не се страхувайте, мадам.

543
00:29:13,400 --> 00:29:14,500
Ние сме просто минаващи пътници.

544
00:29:14,830 --> 00:29:15,810
Ще починем малко

545
00:29:16,240 --> 00:29:17,020
и да сме на път.

546
00:29:19,790 --> 00:29:21,040
Китайската нова година е.

547
00:29:21,040 --> 00:29:22,500
Още ли пътуваш?

548
00:29:23,640 --> 00:29:24,170
да

549
00:29:24,880 --> 00:29:25,810
Имахме на какво да се погрижим

550
00:29:25,960 --> 00:29:26,810
и се забави.

551
00:29:27,510 --> 00:29:28,130
Чанхе,

552
00:29:28,270 --> 00:29:28,810
да вървим

553
00:29:31,790 --> 00:29:32,500
Синове.

554
00:29:34,790 --> 00:29:36,220
В навечерието на китайската Нова година,

555
00:29:37,310 --> 00:29:39,220
само ханове в големите градове

556
00:29:39,270 --> 00:29:40,300
останете отворени.

557
00:29:40,830 --> 00:29:42,060
Най-близкият голям град

558
00:29:42,550 --> 00:29:45,020
е осем до десет часа път.

559
00:29:45,480 --> 00:29:46,170
Защо не

560
00:29:46,510 --> 00:29:48,810
ела да вечеряш при мен?

561
00:29:53,030 --> 00:29:53,780
синове,

562
00:29:54,790 --> 00:29:55,890
моля

563
00:29:56,350 --> 00:29:58,540
Моля ви да правите компания на една стара жена.

564
00:29:58,830 --> 00:30:00,370
Ела да вечеряме.

565
00:30:04,440 --> 00:30:04,890
добре

566
00:30:07,110 --> 00:30:07,810
хайде

567
00:30:36,790 --> 00:30:37,570
Пий малко чай.

568
00:30:39,350 --> 00:30:40,810
Седнете.

569
00:30:40,880 --> 00:30:42,610
Ще ти направя храна.

570
00:30:43,000 --> 00:30:44,300
Седни. Чувствайте се като у дома си.

571
00:30:47,960 --> 00:30:48,890
Не се ли притесняваш, че е капан?

572
00:30:50,590 --> 00:30:51,260
аз не съм

573
00:30:51,960 --> 00:30:52,570
страхуваш ли се

574
00:30:53,240 --> 00:30:54,220
Как може да бъде?

575
00:31:13,200 --> 00:31:14,460
Мирише на пържено тофу.

576
00:31:17,030 --> 00:31:18,320
Вечерята е готова.

577
00:31:21,920 --> 00:31:22,980
В ден като този,

578
00:31:23,160 --> 00:31:24,370
всички трябва да седнат

579
00:31:24,720 --> 00:31:26,330
и изяжте купа варен на пара ориз.

580
00:31:29,070 --> 00:31:29,700
Вие ли сте

581
00:31:30,310 --> 00:31:31,500
все още пътувате?

582
00:31:33,750 --> 00:31:35,060
Ако родителите ти знаеха

583
00:31:35,590 --> 00:31:37,810
нямаше къде

584
00:31:38,110 --> 00:31:40,020
да остана тази нощ,

585
00:31:40,590 --> 00:31:42,090
биха били с разбито сърце.

586
00:31:48,000 --> 00:31:49,090
Това пържено тофу мирише невероятно.

587
00:31:49,640 --> 00:31:50,460
можех да ям

588
00:31:51,030 --> 00:31:52,300
цяла купа ориз.

589
00:32:05,720 --> 00:32:06,650
Добре ли сте, мадам?

590
00:32:10,200 --> 00:32:11,710
Моят Yuanxu

591
00:32:12,440 --> 00:32:14,410
казваше същото нещо.

592
00:32:17,350 --> 00:32:18,640
Той обичаше

593
00:32:19,030 --> 00:32:21,650
моето пържено тофу.

594
00:32:28,160 --> 00:32:28,940
съжалявам

595
00:32:31,750 --> 00:32:32,570
добре е

596
00:32:34,270 --> 00:32:36,410
Той обеща да се върне след войната

597
00:32:36,790 --> 00:32:38,170
за китайската нова година.

598
00:32:38,790 --> 00:32:39,700
точно сега,

599
00:32:41,070 --> 00:32:42,940
Чух шум отвън

600
00:32:44,270 --> 00:32:46,650
и си помисли, че това може да са неговите спътници

601
00:32:47,030 --> 00:32:49,810
носейки грешни новини.

602
00:32:50,640 --> 00:32:51,410
помислих си

603
00:32:52,480 --> 00:32:53,850
щеше да се върне.

604
00:32:54,350 --> 00:32:55,330
Не очаквах

605
00:32:55,920 --> 00:32:57,260
да те видя вместо това.

606
00:33:01,310 --> 00:33:02,220
аз ще те закарам

607
00:33:03,640 --> 00:33:06,260
като тези, които той изпрати

608
00:33:07,070 --> 00:33:09,460
да прекара китайската нова година с мен.

609
00:33:19,680 --> 00:33:21,060
Добре, стига приказки.

610
00:33:23,550 --> 00:33:24,980
Яж първо.

611
00:33:25,440 --> 00:33:27,130
ще те изпържа

612
00:33:27,640 --> 00:33:28,700
малко яйца.

613
00:33:42,070 --> 00:33:42,890
Седни.

614
00:33:46,400 --> 00:33:47,890
Това е мил жест от старата дама.

615
00:33:48,790 --> 00:33:49,540
Давай, опитай.

616
00:34:04,160 --> 00:34:05,370
Пърженото тофу е вкусно.

617
00:34:09,280 --> 00:34:10,460
Но е различно от това, което казахте.

618
00:34:12,320 --> 00:34:14,690
Тази стара дама може да е бедна,

619
00:34:15,400 --> 00:34:16,770
но тя добави малко месо.

620
00:34:19,440 --> 00:34:21,170
Тя запази това за детето си.

621
00:34:24,480 --> 00:34:25,820
Дори след като й казаха

622
00:34:27,110 --> 00:34:28,540
той беше мъртъв,

623
00:34:29,880 --> 00:34:31,340
тя все още има надежда.

624
00:34:36,590 --> 00:34:37,980
Това е първата ми вечеря за събиране

625
00:34:39,400 --> 00:34:40,570
в моя живот.

626
00:34:48,320 --> 00:34:48,900
госпожо,

627
00:34:49,590 --> 00:34:50,610
ела да хапнеш с нас.

628
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
Каква щедрост.

629
00:35:52,920 --> 00:35:53,820
Кой би си помислил

630
00:35:54,800 --> 00:35:57,030
Су Мую, известен с добрата си репутация,

631
00:35:57,030 --> 00:35:58,020
не би оставил нищо след себе си,

632
00:35:58,280 --> 00:36:00,250
но безмилостният Гробар

633
00:36:01,070 --> 00:36:01,980
оставил сребърен слитък.

634
00:36:06,400 --> 00:36:07,900
Сложих пет медни монети тук

635
00:36:07,900 --> 00:36:08,770
след хранене.

636
00:36:11,360 --> 00:36:12,460
Само пет?

637
00:36:13,150 --> 00:36:14,730
Това е всичко, което имам.

638
00:36:16,630 --> 00:36:17,460
Бедняк.

639
00:36:18,630 --> 00:36:19,250
да вървим

640
00:36:48,460 --> 00:36:51,140
♪Само един ред♪

641
00:36:51,220 --> 00:36:57,460
♪Всички обиди и бури приключиха с теб...♪

642
00:36:59,880 --> 00:37:00,770
Су Мую,

643
00:37:02,110 --> 00:37:03,020
Честита китайска нова година.

644
00:37:05,060 --> 00:37:08,420
♪Късметлия съм да те срещна♪

645
00:37:09,700 --> 00:37:13,180
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

646
00:37:13,220 --> 00:37:17,100
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

647
00:37:18,940 --> 00:37:22,420
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

648
00:37:22,460 --> 00:37:26,300
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

649
00:37:28,300 --> 00:37:31,580
♪През радост и тъга♪

650
00:37:31,700 --> 00:37:33,780
♪Все още не мога да го пусна♪

651
00:37:33,940 --> 00:37:37,380
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

652
00:37:37,860 --> 00:37:40,060
♪Сърцето ми вече не е мое♪

653
00:37:40,180 --> 00:37:45,180
♪Никой не може да избяга от любовта♪

654
00:38:01,780 --> 00:38:05,500
♪Колко скрити чувства♪

655
00:38:05,620 --> 00:38:09,700
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

656
00:38:10,940 --> 00:38:14,820
♪Търсене през безкрайните нощи♪

657
00:38:14,940 --> 00:38:19,180
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

658
00:38:20,300 --> 00:38:23,180
♪Сенки пресичат сенки♪

659
00:38:23,260 --> 00:38:27,500
♪Чие име се крие в очите ти?♪

660
00:38:29,780 --> 00:38:33,780
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

661
00:38:33,820 --> 00:38:37,260
♪Не питай кога ще се върна♪

662
00:38:38,780 --> 00:38:42,220
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

663
00:38:42,300 --> 00:38:46,100
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

664
00:38:48,020 --> 00:38:51,460
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

665
00:38:51,500 --> 00:38:55,340
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

666
00:38:57,380 --> 00:39:00,620
♪През радост и тъга♪

667
00:39:00,740 --> 00:39:02,820
♪Все още не мога да го пусна♪

668
00:39:03,020 --> 00:39:06,420
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

669
00:39:06,900 --> 00:39:09,100
♪Сърцето ми вече не е мое♪

670
00:39:09,180 --> 00:39:14,220
♪Никой не може да избяга от любовта♪

671
00:39:21,580 --> 00:39:23,780
♪Сърцето ми вече не е мое♪

672
00:39:23,860 --> 00:39:28,900
♪Никой не може да избяга от любовта♪