1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,380 --> 00:01:38,980
[Епизод 13]

5
00:01:39,840 --> 00:01:41,390
Ако мълвата за Кървавата река се разпространи

6
00:01:41,390 --> 00:01:42,660
през jianghu,

7
00:01:43,590 --> 00:01:45,130
тогава ние, без къде да отидем,

8
00:01:46,280 --> 00:01:47,330
ще направи Tianqi City

9
00:01:47,430 --> 00:01:48,840
нашата първа спирка.

10
00:01:50,560 --> 00:01:52,330
Може би светът няма да ни има,

11
00:01:53,590 --> 00:01:54,850
но ние ще...

12
00:01:56,080 --> 00:01:58,770
изтрийте Shadow Sect от този свят.

13
00:02:28,750 --> 00:02:31,010
Добър млад мъж...

14
00:02:31,840 --> 00:02:32,940
смел,

15
00:02:33,430 --> 00:02:34,220
остър,

16
00:02:35,150 --> 00:02:36,940
и квалифицирани.

17
00:02:37,590 --> 00:02:38,780
В момента, в който той влезе,

18
00:02:40,360 --> 00:02:42,220
усети, че си тук.

19
00:02:43,630 --> 00:02:44,890
Не опита ли

20
00:02:44,960 --> 00:02:45,980
да скриеш аурата си?

21
00:02:46,960 --> 00:02:47,500
грешахте

22
00:02:48,280 --> 00:02:49,890
Преди да влезе,

23
00:02:50,430 --> 00:02:51,690
Използвах изкуството за прикриване на дъха

24
00:02:52,080 --> 00:02:53,260
да се прикрие напълно

25
00:02:53,310 --> 00:02:54,500
всяка следа от моята аура.

26
00:02:56,590 --> 00:02:58,060
Уменията му са високи.

27
00:02:59,120 --> 00:03:00,610
толкова млад,

28
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
и вече отвъд

29
00:03:01,870 --> 00:03:03,960
последната глава на семейство Су.

30
00:03:05,870 --> 00:03:07,940
Ако планирате да ги овладеете,

31
00:03:09,470 --> 00:03:11,610
съдейки по сектата на сенките днес,

32
00:03:13,000 --> 00:03:15,610
Негово височество ще бъде разочарован.

33
00:03:16,430 --> 00:03:17,130
И Бу,

34
00:03:18,520 --> 00:03:20,730
покажете истинско умение.

35
00:03:54,360 --> 00:03:55,610
Това е кулата Ванджуан.

36
00:03:55,610 --> 00:03:56,750
[Кулата Ванджуан]

37
00:03:56,750 --> 00:03:57,890
В тази резиденция,

38
00:03:58,430 --> 00:03:59,610
тя е най-строго охранявана.

39
00:04:00,750 --> 00:04:01,540
За да влезеш вътре,

40
00:04:02,430 --> 00:04:04,220
Трябва да отклоня тези експерти.

41
00:04:32,270 --> 00:04:32,810
чичо Же,

42
00:04:33,950 --> 00:04:34,490
вие сте тук.

43
00:04:36,070 --> 00:04:37,250
на път,

44
00:04:37,560 --> 00:04:39,340
Получих съобщението ви до патриарха.

45
00:04:40,630 --> 00:04:41,220
Така че...

46
00:04:41,950 --> 00:04:43,460
наистина планираме да убием принца на Лангя?

47
00:04:46,600 --> 00:04:47,370
Обратно в Кървавата река,

48
00:04:48,270 --> 00:04:49,410
това не е договор

49
00:04:50,190 --> 00:04:51,780
Бих взел някога.

50
00:04:52,240 --> 00:04:53,100
освен това

51
00:04:53,390 --> 00:04:54,370
той е от императорската линия Сяо,

52
00:04:54,390 --> 00:04:55,540
първи от три поколения.

53
00:04:56,270 --> 00:04:57,370
Той не е лесен за убийство.

54
00:04:59,950 --> 00:05:00,810
какъв ти е плана

55
00:05:01,510 --> 00:05:03,140
Първо ще се преструваме, че се пазарим със сектата на сенките.

56
00:05:04,680 --> 00:05:06,370
Трябва да посетим кулата Wanjuan.

57
00:05:06,830 --> 00:05:07,660
Трябва да намерим начин

58
00:05:08,120 --> 00:05:10,100
да разбие сектата на сенките с един удар,

59
00:05:11,070 --> 00:05:11,850
след това дръпнете

60
00:05:11,870 --> 00:05:13,140
по-голямата част от техните сили,

61
00:05:13,800 --> 00:05:14,610
влезте в кулата Wanjuan,

62
00:05:15,870 --> 00:05:16,780
и унищожи всеки запис

63
00:05:16,800 --> 00:05:17,610
на Кървавата река.

64
00:05:18,560 --> 00:05:19,340
по този начин,

65
00:05:19,720 --> 00:05:21,140
Blood River може да бъде гилдия

66
00:05:22,190 --> 00:05:23,490
роден и израснал в jianghu.

67
00:05:27,600 --> 00:05:29,460
И Бу иска да ни използва

68
00:05:29,480 --> 00:05:30,490
да убие принца на Лангя.

69
00:05:31,680 --> 00:05:32,580
Това означава, че е уплашен.

70
00:05:33,480 --> 00:05:34,340
Така че ще направим

71
00:05:34,390 --> 00:05:35,340
обратното:

72
00:05:35,870 --> 00:05:37,370
използвайте принца на Лангя

73
00:05:37,920 --> 00:05:38,810
за да унищожи сектата в сенките.

74
00:05:42,720 --> 00:05:44,100
Мислех за битката при град Джиусяо

75
00:05:44,430 --> 00:05:45,290
беше краят на всичко.

76
00:05:46,510 --> 00:05:47,980
След като оцеля този път,

77
00:05:48,870 --> 00:05:50,460
ще има ли друго препятствие?

78
00:05:51,270 --> 00:05:52,250
Където има хора,

79
00:05:52,630 --> 00:05:53,540
има jianghu.

80
00:05:54,390 --> 00:05:55,610
Където има jianghu,

81
00:05:56,360 --> 00:05:57,250
има конфликт.

82
00:05:57,800 --> 00:05:58,610
освен това

83
00:05:59,000 --> 00:06:01,100
имаш брат, който обича добра битка.

84
00:06:02,120 --> 00:06:02,810
Кога ще пристигне?

85
00:06:03,510 --> 00:06:04,700
Вече изпратих съобщение

86
00:06:05,360 --> 00:06:06,580
за град Tianqi.

87
00:06:07,160 --> 00:06:08,370
След като е готов,

88
00:06:08,950 --> 00:06:09,930
той ще влезе в Tianqi.

89
00:06:10,920 --> 00:06:12,020
в такъв случай

90
00:06:12,950 --> 00:06:14,900
ще изчакаме няколко дни.

91
00:06:16,190 --> 00:06:17,020
В сравнение с нас,

92
00:06:17,680 --> 00:06:19,110
тази партида на Shadow Sect

93
00:06:19,160 --> 00:06:20,700
няма да седи спокойно.

94
00:06:21,950 --> 00:06:23,520
Тъй като сме в Tianqi,

95
00:06:24,000 --> 00:06:25,050
Ще те разведа наоколо

96
00:06:25,120 --> 00:06:26,290
до някои забавни места.

97
00:06:26,920 --> 00:06:28,660
Най-известните места в Tianqi City?

98
00:06:29,190 --> 00:06:30,780
Тези дни обиколих.

99
00:06:32,190 --> 00:06:32,930
О, да? кои?

100
00:06:34,430 --> 00:06:35,490
Кулата от хиляда злата,

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,270
Имперското астрономическо бюро,

102
00:06:37,360 --> 00:06:38,170
питащият към небето камък,

103
00:06:38,360 --> 00:06:39,050
Драконова градина.

104
00:06:39,630 --> 00:06:40,780
Дори се отбих до академията.

105
00:06:41,310 --> 00:06:41,980
дръж го

106
00:06:43,600 --> 00:06:45,100
Що за скучни места са тези?

107
00:06:47,040 --> 00:06:48,170
Това са най-известните сайтове

108
00:06:48,190 --> 00:06:49,220
в целия град Tianqi.

109
00:06:53,190 --> 00:06:53,930
Когато дойде

110
00:06:53,950 --> 00:06:54,900
до наистина известното място,

111
00:06:56,070 --> 00:06:57,210
трябва да е...

112
00:06:57,480 --> 00:06:58,120
Императорският дворец?

113
00:06:58,310 --> 00:06:59,610
Улицата на развлеченията.

114
00:07:09,950 --> 00:07:11,030
Су Чанхе?

115
00:07:11,360 --> 00:07:12,020
Какво те води тук?

116
00:07:12,430 --> 00:07:13,370
Отивам да намеря Су Мую.

117
00:07:13,630 --> 00:07:14,220
Искаш ли да дойдеш?

118
00:07:15,760 --> 00:07:17,040
- Хвърчила! - Пресни бухти!

119
00:07:17,040 --> 00:07:18,800
- Продавам хвърчила! - Погледнете!

120
00:07:19,540 --> 00:07:20,720
Хвърчила във всеки стил!

121
00:07:20,720 --> 00:07:21,480
Мую,

122
00:07:21,950 --> 00:07:23,100
идваш чак до Tianqi

123
00:07:23,390 --> 00:07:24,730
и дори не се разхождате от тук?

124
00:07:26,360 --> 00:07:26,900
аз...

125
00:07:28,040 --> 00:07:28,580
Не знам пътя.

126
00:07:30,240 --> 00:07:30,980
Справедлива точка.

127
00:07:31,560 --> 00:07:32,730
Място като това,

128
00:07:33,040 --> 00:07:34,170
винаги ще се губиш сам.

129
00:07:34,870 --> 00:07:35,660
Преди похотта да те омагьоса,

130
00:07:35,800 --> 00:07:36,610
ти вече си изгубен тук.

131
00:07:38,950 --> 00:07:39,460
Чичо Же...

132
00:07:42,000 --> 00:07:43,220
как започна да пиеш

133
00:07:45,480 --> 00:07:46,980
Защото ме кара да изглеждам елегантен.

134
00:07:48,120 --> 00:07:48,810
Как така плавно

135
00:07:48,830 --> 00:07:49,850
в стандартна реч сега?

136
00:07:51,000 --> 00:07:52,540
защо ти пука

137
00:07:53,160 --> 00:07:53,850
Тогава чичо Же,

138
00:07:54,480 --> 00:07:55,250
къде отиваме

139
00:07:55,800 --> 00:07:56,460
следващ от тук?

140
00:07:58,240 --> 00:08:00,250
В Pleasure House цъфтят цветя,

141
00:08:00,750 --> 00:08:02,780
когато цъфтят, пристигат красавици.

142
00:08:03,360 --> 00:08:05,050
Разбира се, отиваме в Pleasure House.

143
00:08:08,220 --> 00:08:17,620
[Къща за удоволствия]

144
00:08:19,680 --> 00:08:20,170
чичо Же,

145
00:08:22,600 --> 00:08:24,220
ти наистина ме нагласи.

146
00:08:25,000 --> 00:08:25,540
Не ми каза

147
00:08:25,600 --> 00:08:26,960
това е такова място!

148
00:08:28,000 --> 00:08:29,050
сър!

149
00:08:36,080 --> 00:08:37,400
Чаша от красавица

150
00:08:37,630 --> 00:08:38,820
със сигурност е най-доброто вино.

151
00:08:45,720 --> 00:08:46,530
сър...

152
00:08:57,060 --> 00:08:59,060
[Къща за удоволствия]

153
00:08:59,080 --> 00:08:59,530
чичо Же,

154
00:09:00,240 --> 00:09:01,120
какво сега

155
00:09:01,550 --> 00:09:02,190
какво правим

156
00:09:02,630 --> 00:09:03,420
какво искаш да направиш

157
00:09:03,960 --> 00:09:04,610
искам да си тръгна

158
00:09:11,510 --> 00:09:13,370
За първи път ли сте тук, сър?

159
00:09:15,200 --> 00:09:15,610
да

160
00:09:16,840 --> 00:09:17,980
За джентълмен като теб

161
00:09:18,030 --> 00:09:19,010
да украся моето място,

162
00:09:19,080 --> 00:09:20,770
ще имаш каквото пожелаеш.

163
00:09:21,670 --> 00:09:22,730
днес,

164
00:09:22,840 --> 00:09:24,220
правете каквото искате тук,

165
00:09:24,910 --> 00:09:26,250
и няма да трябва да плащате

166
00:09:26,320 --> 00:09:27,370
единичен таел.

167
00:09:29,080 --> 00:09:30,370
Какво бихте искали да правите?

168
00:09:32,960 --> 00:09:33,890
Вече го казах.

169
00:09:34,600 --> 00:09:35,340
искам да си тръгна

170
00:09:39,030 --> 00:09:40,010
Искаш ли да си тръгнеш?

171
00:09:40,790 --> 00:09:41,460
но...

172
00:09:42,790 --> 00:09:44,060
чичото до теб

173
00:09:44,080 --> 00:09:45,250
изглежда желае да остане.

174
00:09:47,150 --> 00:09:47,730
Мую,

175
00:09:48,240 --> 00:09:49,220
вече сме тук,

176
00:09:49,440 --> 00:09:50,300
така че се наслаждавайте.

177
00:09:54,360 --> 00:09:56,650
Какво ще кажете да влезете да чуете мелодия?

178
00:09:58,840 --> 00:09:59,580
нямам нищо против

179
00:09:59,600 --> 00:10:01,610
пиеш най-скъпото вино

180
00:10:01,630 --> 00:10:03,200
или избор на най-красивото момиче.

181
00:10:03,270 --> 00:10:04,370
Притеснявам се само когато поискаш музика.

182
00:10:05,000 --> 00:10:06,790
Последният, който дойде за мелодия

183
00:10:06,790 --> 00:10:08,440
беше господарят на третия град на Xueyue City,

184
00:10:08,440 --> 00:10:09,600
Сиконг Чангфенг.

185
00:10:10,440 --> 00:10:11,570
Той си тръгна

186
00:10:11,570 --> 00:10:13,060
с моето най-добре печелещо момиче.

187
00:10:14,000 --> 00:10:14,530
Дразниш ме.

188
00:10:18,360 --> 00:10:19,340
но сър,

189
00:10:20,150 --> 00:10:20,980
днес,

190
00:10:22,000 --> 00:10:23,580
навън дори не е валяло.

191
00:10:24,270 --> 00:10:26,010
Така че защо да носите чадър?

192
00:10:29,790 --> 00:10:30,650
предполагам

193
00:10:32,440 --> 00:10:34,130
това е твоето оръжие.

194
00:10:35,940 --> 00:10:37,300
За да се насладите на музика тук,

195
00:10:37,480 --> 00:10:38,610
без оръжия вътре.

196
00:10:39,240 --> 00:10:40,180
Нека ти го държа.

197
00:10:45,120 --> 00:10:46,430
Втори майстор, перфектен момент.

198
00:10:46,480 --> 00:10:47,750
Ела дай ми ръка

199
00:10:47,750 --> 00:10:48,690
с нашия нов приятел.

200
00:10:49,960 --> 00:10:50,580
Разбира се!

201
00:10:51,000 --> 00:10:51,420
Насам, моля!

202
00:10:53,390 --> 00:10:53,890
давай

203
00:10:59,440 --> 00:11:00,100
След вас, моля.

204
00:11:01,020 --> 00:11:07,540
[Къща за удоволствия]

205
00:11:12,630 --> 00:11:13,210
тук

206
00:11:13,550 --> 00:11:13,940
Седнете.

207
00:11:22,300 --> 00:11:25,070
[Wan'er of Pleasure House]

208
00:11:25,070 --> 00:11:27,240
Г-н Дзян, прав сте...

209
00:11:28,910 --> 00:11:30,250
Аз съм Ту Уан от Кулата на хилядата злато.

210
00:11:30,880 --> 00:11:32,690
[Ту Уан от кулата на хилядата злато]
Мога ли да попитам как се казвате?

211
00:11:33,480 --> 00:11:34,100
Су Мую.

212
00:11:36,150 --> 00:11:36,980
Мую...

213
00:11:37,720 --> 00:11:38,300
Добро име!

214
00:11:38,670 --> 00:11:39,340
Хубаво име наистина!

215
00:11:49,870 --> 00:11:51,250
Су Мую, призракът на чадъра?

216
00:11:55,080 --> 00:11:56,700
Днес тук съм просто Су Мую,

217
00:11:57,150 --> 00:11:58,310
не "Призракът на чадъра".

218
00:12:01,000 --> 00:12:01,670
не се притеснявай

219
00:12:02,320 --> 00:12:03,340
Тук съм само за да се насладя на музиката.

220
00:12:04,240 --> 00:12:05,300
А, г-н Су...

221
00:12:06,440 --> 00:12:07,130
такъв вкусен отдих!

222
00:12:13,380 --> 00:12:17,820
[Tianqi]

223
00:12:22,000 --> 00:12:23,060
чудя се

224
00:12:23,080 --> 00:12:23,730
какво Су Мую

225
00:12:24,120 --> 00:12:25,340
е до сега.

226
00:12:28,320 --> 00:12:29,570
Г-н Чанг, още една чаша.

227
00:12:29,870 --> 00:12:30,720
хайде де!

228
00:12:30,750 --> 00:12:31,630
Пийте!

229
00:12:32,910 --> 00:12:34,590
Тази мелодия днес е наистина добра!

230
00:12:34,720 --> 00:12:36,100
Заслужава си пътуването...

231
00:12:37,600 --> 00:12:38,940
Често ли посещавате за музика?

232
00:12:40,480 --> 00:12:42,180
преди.

233
00:12:43,000 --> 00:12:44,720
Тогава мис Фенг, истински виртуоз,

234
00:12:44,720 --> 00:12:45,580
проведе съд тук.

235
00:12:46,240 --> 00:12:47,530
Откакто г-ца Фенг си тръгна,

236
00:12:48,080 --> 00:12:48,980
Отдавна не съм идвал.

237
00:12:50,080 --> 00:12:52,100
Сега тази на цитрата е госпожица Ван'ер.

238
00:12:52,240 --> 00:12:53,190
Те казаха

239
00:12:53,190 --> 00:12:54,850
нейното свирене не е по-ниско от това на мис Фенг.

240
00:12:55,200 --> 00:12:55,850
Така че дойдох да слушам.

241
00:12:59,240 --> 00:13:00,060
какво е чувството

242
00:13:01,720 --> 00:13:02,770
В моето сърце

243
00:13:03,030 --> 00:13:04,250
тя все още не достига до мис Фенг,

244
00:13:05,600 --> 00:13:06,450
но наистина

245
00:13:06,480 --> 00:13:08,150
тя вече е забележителна.

246
00:13:09,120 --> 00:13:10,160
какво мислиш

247
00:13:12,440 --> 00:13:13,260
Що се отнася до музиката,

248
00:13:13,910 --> 00:13:15,010
Само го оценявам.

249
00:13:15,870 --> 00:13:16,840
Нямам правоспособност

250
00:13:16,840 --> 00:13:17,840
да съди другите.

251
00:13:18,870 --> 00:13:19,250
аз...

252
00:13:23,150 --> 00:13:23,820
нека поговорим по-късно,

253
00:13:24,150 --> 00:13:25,490
или мис Уан'ер ще се разстрои.

254
00:13:34,750 --> 00:13:36,820
Изглежда този "топ убиец"

255
00:13:37,320 --> 00:13:38,490
не е толкова страшно.

256
00:13:38,490 --> 00:13:40,020
Той дори се чувства доста приятелски настроен.

257
00:13:40,720 --> 00:13:41,700
Може би слуховете

258
00:13:41,750 --> 00:13:42,850
преувеличавам твърде много,

259
00:13:43,150 --> 00:13:45,100
или само ако извади острието си

260
00:13:45,120 --> 00:13:46,180
той се превръща в демон.

261
00:13:47,030 --> 00:13:47,580
забрави го

262
00:13:48,240 --> 00:13:49,420
Нека се насладя на музиката.

263
00:13:50,030 --> 00:13:51,010
Ще се измъкна, когато има възможност.

264
00:13:58,480 --> 00:13:59,650
Откъде взехте

265
00:13:59,720 --> 00:14:01,530
толкова красиво младо момче,

266
00:14:03,000 --> 00:14:04,580
и толкова смел?

267
00:14:05,150 --> 00:14:06,530
Вижте как се е пристрастил

268
00:14:06,550 --> 00:14:07,530
сърцата на нашите момичета.

269
00:14:09,000 --> 00:14:10,490
Той ми е младши.

270
00:14:11,120 --> 00:14:12,180
искам да видя

271
00:14:12,510 --> 00:14:14,100
ако е надежден човек.

272
00:14:15,480 --> 00:14:15,980
какво,

273
00:14:16,960 --> 00:14:18,850
прави веселие в къщата ми

274
00:14:18,850 --> 00:14:20,570
означава, че не е надежден?

275
00:14:22,960 --> 00:14:24,460
Защо да изпитвате мъж на това?

276
00:14:25,790 --> 00:14:26,780
О, забравих да ти кажа.

277
00:14:27,240 --> 00:14:28,660
Намерих дъщеря си.

278
00:14:29,790 --> 00:14:31,200
това е чудесно

279
00:14:32,120 --> 00:14:33,300
Не е ли това, което си пожелахте

280
00:14:33,360 --> 00:14:34,530
през всичките тези години?

281
00:14:36,360 --> 00:14:37,100
Така е.

282
00:14:39,480 --> 00:14:40,490
Но оттогава

283
00:14:41,000 --> 00:14:42,300
моето момиче срещна това момче,

284
00:14:42,670 --> 00:14:44,370
Чувствам, че го е харесала.

285
00:14:45,200 --> 00:14:46,110
Що се отнася до момчето,

286
00:14:46,120 --> 00:14:47,570
Гледах го как расте.

287
00:14:47,790 --> 00:14:49,560
Той е солиден във всичко останало,

288
00:14:49,840 --> 00:14:51,570
но когато става дума за любов,

289
00:14:51,570 --> 00:14:52,800
Изобщо не го познавам.

290
00:14:53,440 --> 00:14:54,460
След това има детето

291
00:14:55,150 --> 00:14:56,700
издържа ли изпита си сега?

292
00:14:58,000 --> 00:15:00,180
В тази къща на изкушението,

293
00:15:00,680 --> 00:15:01,690
той слуша само музика.

294
00:15:02,320 --> 00:15:03,540
Сега ми е спокойно.

295
00:15:05,870 --> 00:15:07,020
но за мен,

296
00:15:08,630 --> 00:15:09,500
това дете

297
00:15:10,470 --> 00:15:12,260
може да му е студено през целия живот.

298
00:15:14,520 --> 00:15:15,570
Не предвидихте ли

299
00:15:15,680 --> 00:15:17,140
Бих ли умрял по средата на този път?

300
00:15:17,440 --> 00:15:18,420
Но сега съм в безопасност.

301
00:15:21,520 --> 00:15:22,610
Дори съм имал дъщеря.

302
00:15:24,590 --> 00:15:25,690
Нашето семейство

303
00:15:26,080 --> 00:15:27,540
се променя в голяма степен.

304
00:15:28,710 --> 00:15:29,660
Това дете

305
00:15:29,990 --> 00:15:30,970
със сигурност може да се промени

306
00:15:31,040 --> 00:15:32,090
тази така наречена съдба.

307
00:15:33,440 --> 00:15:34,610
в такъв случай

308
00:15:34,710 --> 00:15:35,300
не трябва ли

309
00:15:35,350 --> 00:15:36,570
празнувайте подобаващо?

310
00:15:37,520 --> 00:15:37,930
хайде

311
00:15:39,110 --> 00:15:40,330
Ето, наздравица за вас.

312
00:15:48,470 --> 00:15:49,330
Имам момичета тук

313
00:15:49,590 --> 00:15:50,380
които благоприятстват

314
00:15:50,750 --> 00:15:52,450
герои като теб.

315
00:15:53,110 --> 00:15:55,020
Така или иначе вече си вдовец,

316
00:15:55,520 --> 00:15:56,810
вашият така наречен "тест"

317
00:15:58,160 --> 00:15:58,930
едва ли има значение.

318
00:16:04,100 --> 00:16:07,580
[Жилището на Yi]

319
00:16:10,040 --> 00:16:10,450
сър,

320
00:16:11,080 --> 00:16:11,690
Тримата служители се завръщат.

321
00:16:12,560 --> 00:16:13,330
Пусни ги да влязат.

322
00:16:17,320 --> 00:16:18,330
Впечатляващо, сър.

323
00:16:19,200 --> 00:16:20,090
Трябваше да си

324
00:16:20,160 --> 00:16:21,850
най-трудната сянка за забелязване,

325
00:16:22,350 --> 00:16:24,090
но въпреки това държите славното публично лице

326
00:16:24,590 --> 00:16:26,780
на императорския тъст.

327
00:16:27,440 --> 00:16:28,660
Какви глупости дрънкаш?

328
00:16:28,920 --> 00:16:29,380
Кроу, спри.

329
00:16:32,950 --> 00:16:33,690
чух

330
00:16:34,340 --> 00:16:35,580
вашите разговори със Су Мую

331
00:16:35,580 --> 00:16:36,970
пропадна.

332
00:16:42,400 --> 00:16:44,140
Но в заложна къща Yellow Springs,

333
00:16:45,040 --> 00:16:46,570
попаднахме на Су Чанхе.

334
00:16:47,230 --> 00:16:48,210
От нашия разговор,

335
00:16:48,800 --> 00:16:49,900
Разбрах

336
00:16:50,560 --> 00:16:51,810
че в сравнение със Su Muyu,

337
00:16:52,350 --> 00:16:54,330
този патриарх сега е на власт

338
00:16:54,990 --> 00:16:56,020
е по-добре

339
00:16:56,080 --> 00:16:57,090
партньор.

340
00:17:03,040 --> 00:17:04,170
Сигурен си

341
00:17:04,800 --> 00:17:06,610
можеш ли да преговаряш със Су Чанхе?

342
00:17:07,870 --> 00:17:08,650
да

343
00:17:10,080 --> 00:17:11,610
Той поставя печалбата на първо място,

344
00:17:12,760 --> 00:17:13,260
поради което

345
00:17:13,910 --> 00:17:15,470
той стана патриарх

346
00:17:15,470 --> 00:17:16,170
в крайна сметка.

347
00:17:16,870 --> 00:17:17,700
И единственият човек

348
00:17:18,080 --> 00:17:19,810
кой може да го накара да заделя печалбата

349
00:17:19,960 --> 00:17:21,090
и действайте според чувствата

350
00:17:22,190 --> 00:17:22,740
просто се случва

351
00:17:23,390 --> 00:17:25,330
да са влезли в Tianqi рано.

352
00:17:28,910 --> 00:17:30,780
Ако първо превземем Су Мую,

353
00:17:31,670 --> 00:17:32,540
тогава нашите условия със Су Чанхе

354
00:17:32,590 --> 00:17:34,220
спечелете ливъридж.

355
00:17:35,430 --> 00:17:36,330
дотогава

356
00:17:36,350 --> 00:17:37,460
емоционално

357
00:17:37,480 --> 00:17:38,220
и в печалбата,

358
00:17:38,590 --> 00:17:40,090
той ще трябва да работи с нас.

359
00:17:40,960 --> 00:17:41,610
тогава,

360
00:17:42,190 --> 00:17:43,410
можем да хвърлим

361
00:17:43,480 --> 00:17:45,020
пълната мощ на Кървавата река

362
00:17:45,430 --> 00:17:46,850
да убие принц

363
00:17:46,910 --> 00:17:47,610
в град Тианки.

364
00:17:51,040 --> 00:17:52,170
Дали Кървава река

365
00:17:52,240 --> 00:17:53,300
оцелява след това

366
00:17:54,320 --> 00:17:55,890
вече няма значение.

367
00:17:58,390 --> 00:17:59,020
добре

368
00:18:00,000 --> 00:18:01,330
След това сменете плана.

369
00:18:02,150 --> 00:18:03,850
Край на чакането на отговора на Su Muyu.

370
00:18:04,430 --> 00:18:04,980
тази вечер,

371
00:18:05,520 --> 00:18:07,060
хвърлете го в затвора на сенките!

372
00:18:08,670 --> 00:18:09,370
Както заповядвате.

373
00:18:19,720 --> 00:18:20,090
сър,

374
00:18:20,670 --> 00:18:21,260
Трябва ли да информираме

375
00:18:21,480 --> 00:18:23,020
първият принц?

376
00:18:23,960 --> 00:18:24,500
Няма нужда.

377
00:18:28,960 --> 00:18:30,940
Имам лошо предчувствие:

378
00:18:32,520 --> 00:18:33,780
първият принц

379
00:18:34,760 --> 00:18:35,460
вече е пораснал

380
00:18:35,480 --> 00:18:36,890
пренебрежително към нас.

381
00:18:37,720 --> 00:18:39,170
Трябва да направим нещо

382
00:18:40,320 --> 00:18:41,130
да му покажа

383
00:18:42,480 --> 00:18:43,410
силата на нашата секта.

384
00:18:44,390 --> 00:18:46,700
Нашата секта може да не е това, което беше,

385
00:18:47,670 --> 00:18:49,220
но все още има сила

386
00:18:49,350 --> 00:18:51,090
за защита на Tianqi City.

387
00:18:58,240 --> 00:18:59,540
Хващане на Су Мую

388
00:19:01,040 --> 00:19:02,940
е идеалният шанс.

389
00:19:23,960 --> 00:19:24,410
добре!

390
00:19:24,630 --> 00:19:28,540
- Добре! - Добре!

391
00:19:29,800 --> 00:19:30,090
тук!

392
00:19:34,080 --> 00:19:34,650
Много Ви благодаря, сър!

393
00:19:37,040 --> 00:19:37,610
Г-н Джоу, след вас.

394
00:19:37,670 --> 00:19:38,370
Ето, вземи моята!

395
00:19:39,630 --> 00:19:40,780
О, не си донесъл сребро?

396
00:19:40,960 --> 00:19:42,060
Без грижи. разбрах го!

397
00:19:43,910 --> 00:19:44,650
Благодаря ви, сър!

398
00:19:46,170 --> 00:19:46,780
приятелю,

399
00:19:47,150 --> 00:19:48,090
ела с мен след малко

400
00:19:48,560 --> 00:19:49,370
Познавате ли игралната къща?

401
00:19:49,670 --> 00:19:51,170
Най-големият в Tianqi City!

402
00:19:51,560 --> 00:19:52,090
Моето семейство го управлява.

403
00:19:52,630 --> 00:19:53,370
Ще ти помогна да спечелиш малко пари.

404
00:19:54,960 --> 00:19:56,260
Значи ти си такъв тип

405
00:19:57,080 --> 00:19:57,740
който нарича всички "приятел"

406
00:19:57,760 --> 00:19:58,980
след питие.

407
00:20:05,390 --> 00:20:06,260
отдавна съм чувал

408
00:20:06,320 --> 00:20:07,370
на вашето име.

409
00:20:07,560 --> 00:20:09,780
Нарекоха те някакъв "човешки демон".

410
00:20:10,080 --> 00:20:11,500
Не те очаквах

411
00:20:11,630 --> 00:20:13,330
да бъдеш елегантен младеж!

412
00:20:15,240 --> 00:20:16,740
Просто щракаме, нали?

413
00:20:16,960 --> 00:20:17,810
Какво ще кажете ние...

414
00:20:20,830 --> 00:20:21,170
кой е там

415
00:20:21,520 --> 00:20:22,940
Кой се осмелява да убива в Tianqi City?

416
00:20:27,720 --> 00:20:28,740
Кой се промъква наоколо,

417
00:20:28,910 --> 00:20:29,650
стрелба от тъмното?

418
00:20:33,240 --> 00:20:34,170
Това няма нищо общо с теб.

419
00:20:34,560 --> 00:20:35,260
кой си ти

420
00:20:35,670 --> 00:20:36,410
играейки на призраци?

421
00:20:36,800 --> 00:20:37,540
Втори майстор, моля отдръпнете се.

422
00:20:38,080 --> 00:20:39,170
Той е тук за мен.

423
00:20:40,630 --> 00:20:41,940
Значи той е ваш враг?

424
00:20:43,590 --> 00:20:45,020
Не точно.

425
00:20:45,960 --> 00:20:47,540
Някога са принадлежали на Блъд Ривър.

426
00:20:48,110 --> 00:20:49,020
Тогава какви призраци са?

427
00:20:49,350 --> 00:20:50,310
Те не са "призраци".

428
00:20:50,720 --> 00:20:52,540
Те са "божествата" в храмовете.

429
00:20:53,110 --> 00:20:54,500
Само ние, които носим мечове

430
00:20:54,560 --> 00:20:55,410
се наричат "призраци",

431
00:20:56,080 --> 00:20:57,090
т.нар

432
00:20:57,150 --> 00:20:58,090
"човешки дяволи".

433
00:21:00,080 --> 00:21:00,780
Наистина не го разбирам.

434
00:21:02,430 --> 00:21:03,700
Все пак звучи страшно.

435
00:21:04,350 --> 00:21:05,020
Не съвсем.

436
00:21:06,720 --> 00:21:08,300
Но чичо Же ми взе меча.

437
00:21:09,910 --> 00:21:11,020
Това е караница.

438
00:21:16,670 --> 00:21:17,330
обикновено,

439
00:21:17,350 --> 00:21:18,410
Не използвам оръжия,

440
00:21:18,590 --> 00:21:19,500
само тази кама

441
00:21:19,630 --> 00:21:21,060
за спешни случаи.

442
00:21:24,390 --> 00:21:24,890
добре

443
00:21:25,870 --> 00:21:27,020
Често виждам Чанхе

444
00:21:27,040 --> 00:21:27,810
използвайте инчовия меч.

445
00:21:28,830 --> 00:21:30,810
Не очаквах да ми е от полза днес.

446
00:21:33,480 --> 00:21:33,960
г-н Су,

447
00:21:34,000 --> 00:21:34,850
друг твой приятел

448
00:21:34,870 --> 00:21:35,850
дойде с теб, нали?

449
00:21:36,150 --> 00:21:36,650
да

450
00:21:37,670 --> 00:21:38,570
Направете битката по-оживена,

451
00:21:39,040 --> 00:21:39,850
издърпайте го,

452
00:21:40,150 --> 00:21:41,090
и сергия за чичо Же.

453
00:21:42,280 --> 00:21:43,460
Той няма да го направи.

454
00:21:44,390 --> 00:21:45,020
Втори майстор, отстъпете.

455
00:21:45,320 --> 00:21:46,170
Това няма нищо общо с теб.

456
00:21:50,910 --> 00:21:51,370
Зи,

457
00:21:51,430 --> 00:21:52,810
ти си щедър.

458
00:21:53,280 --> 00:21:54,700
За да отпразнувам откриването на дъщеря ми,

459
00:21:54,910 --> 00:21:56,460
ти изпрати четири дами да ми служат.

460
00:21:57,280 --> 00:21:58,890
Опитваш се да отнемеш този мой стар живот?

461
00:22:00,430 --> 00:22:02,410
Обслужвайте г-н Су добре,

462
00:22:02,590 --> 00:22:03,260
разбра ли?

463
00:22:03,590 --> 00:22:04,330
да

464
00:22:05,150 --> 00:22:05,700
тогава,

465
00:22:06,150 --> 00:22:06,980
сега тръгвам

466
00:22:07,590 --> 00:22:08,370
давай

467
00:22:18,870 --> 00:22:20,020
г-н Су.

468
00:22:22,520 --> 00:22:23,370
Дами,

469
00:22:23,520 --> 00:22:24,650
може и ти да си тръгнеш.

470
00:22:25,000 --> 00:22:26,740
Може да посещавам улицата на развлеченията,

471
00:22:27,190 --> 00:22:28,330
но аз не съм такъв човек.

472
00:22:29,150 --> 00:22:30,410
Сега имам дъщеря.

473
00:22:31,430 --> 00:22:32,540
Тогава ме остави

474
00:22:32,670 --> 00:22:34,170
да те изпратя

475
00:22:34,560 --> 00:22:35,850
до върховно блаженство.

476
00:22:39,350 --> 00:22:40,020
казах

477
00:22:40,080 --> 00:22:40,890
Аз не съм такъв човек.

478
00:22:48,320 --> 00:22:48,980
Преминал съм годините

479
00:22:49,000 --> 00:22:50,460
на попадане на медени капани.

480
00:23:09,560 --> 00:23:10,060
Внимавайте!

481
00:23:10,390 --> 00:23:11,170
Това е безсмъртна четка.

482
00:23:11,430 --> 00:23:12,130
Всяка дума на пода

483
00:23:12,190 --> 00:23:12,940
[герои]
е нишка от чи.

484
00:23:13,150 --> 00:23:14,220
Чи ще се ръководи от четката по-късно.

485
00:23:14,430 --> 00:23:15,540
Той търси слабото ви място!

486
00:23:15,870 --> 00:23:16,500
Твърде бъбрив.

487
00:23:24,830 --> 00:23:25,260
Втори майстор,

488
00:23:25,590 --> 00:23:26,220
напусни веднага.

489
00:23:26,630 --> 00:23:27,130
г-н Су,

490
00:23:27,320 --> 00:23:28,570
Ще изплатя този животоспасяващ дълг.

491
00:23:28,830 --> 00:23:29,980
Гледайте себе си.

492
00:23:33,190 --> 00:23:33,650
Издигнете се.

493
00:23:33,650 --> 00:23:34,700
[Верни до смърт]

494
00:23:38,860 --> 00:23:39,700
[смърт]

495
00:23:43,500 --> 00:23:44,380
[Лоялен]

496
00:23:46,940 --> 00:23:48,500
[смърт]

497
00:23:49,860 --> 00:23:50,420
[Жертва]

498
00:23:59,020 --> 00:24:00,460
[Почитан приживе, оплакан при смъртта]

499
00:24:01,320 --> 00:24:02,170
Безсмъртната четка

500
00:24:03,080 --> 00:24:04,570
не пише нищо друго освен смърт.

501
00:24:05,040 --> 00:24:06,610
Защото днес е денят, в който умираш.

502
00:24:07,040 --> 00:24:08,130
Дори безсмъртните не могат да те спасят!

503
00:24:16,630 --> 00:24:17,170
Внимавай!

504
00:24:24,960 --> 00:24:25,540
Това е лошо.

505
00:24:39,000 --> 00:24:40,610
Как могат наистина да убиват?

506
00:24:40,660 --> 00:24:41,460
[смърт]

507
00:25:02,740 --> 00:25:03,860
[Бърз дъжд]

508
00:25:04,940 --> 00:25:07,180
[Меч в лявата ръка]

509
00:25:09,860 --> 00:25:11,460
[Стойка с лък, десен пръст меч]

510
00:25:21,320 --> 00:25:21,700
Внимавай!

511
00:25:25,630 --> 00:25:26,130
Су Мую!

512
00:25:26,630 --> 00:25:27,410
какво правиш

513
00:25:30,060 --> 00:25:31,340
[смърт]

514
00:25:32,780 --> 00:25:35,500
[смърт]

515
00:25:37,560 --> 00:25:38,500
Хващаш ли Безсмъртната четка с голи ръце?

516
00:25:38,720 --> 00:25:39,650
Имате ли желание за смърт?

517
00:25:57,670 --> 00:25:58,740
Наистина прочутият наследник

518
00:25:58,800 --> 00:25:59,890
от No-Sword City,

519
00:26:00,520 --> 00:26:01,780
вие дори владеете пръст-меч.

520
00:26:02,190 --> 00:26:03,500
Но това изкуство на меча

521
00:26:04,080 --> 00:26:05,260
наранява и врага, и себе си.

522
00:26:06,320 --> 00:26:07,330
Ако го оставиш да изтече,

523
00:26:08,520 --> 00:26:10,610
едно острие на пръста съсипва един пръст.

524
00:26:11,240 --> 00:26:12,610
Остават ми девет пръста.

525
00:26:14,110 --> 00:26:15,610
Това са девет дъги от енергия на меча.

526
00:26:16,830 --> 00:26:18,540
Три дъги за убиване на един човек

527
00:26:19,800 --> 00:26:20,540
е много.

528
00:26:46,480 --> 00:26:47,330
Су Мую,

529
00:26:47,760 --> 00:26:48,940
след вкуса на смъртния живот,

530
00:26:49,000 --> 00:26:49,650
ти наистина се промени.

531
00:26:50,110 --> 00:26:51,410
Дори се осмелихте да посетите Улицата на развлеченията!

532
00:26:52,480 --> 00:26:53,650
Баща ти ме доведе тук!

533
00:26:56,320 --> 00:26:56,980
Мога да гарантирам.

534
00:26:57,240 --> 00:26:58,740
Г-н Су наистина дойде просто да чуе музика.

535
00:27:00,690 --> 00:27:01,310
Така че...

536
00:27:01,800 --> 00:27:03,280
може наистина да е невинен?

537
00:27:03,280 --> 00:27:04,220
Естествено.

538
00:27:09,590 --> 00:27:11,220
Идвам тук само за да чуя песни,

539
00:27:11,560 --> 00:27:12,330
като мен отивам

540
00:27:12,390 --> 00:27:14,260
до вилата Diaolou на Tianqi

541
00:27:14,590 --> 00:27:15,650
и поръчване на чаша чай.

542
00:27:16,280 --> 00:27:17,260
Знаеш ли как се казва това?

543
00:27:18,040 --> 00:27:18,500
какво?

544
00:27:19,190 --> 00:27:21,060
„Имайки го и в двете посоки“.

545
00:27:22,830 --> 00:27:23,650
„Действие на място“.

546
00:27:24,960 --> 00:27:25,330
Втори майстор,

547
00:27:25,560 --> 00:27:26,540
помогни ми да се грижа за мис Бай.

548
00:27:28,000 --> 00:27:28,330
Добре.

549
00:27:28,720 --> 00:27:30,300
Имате ли още време да се ударите по средата на битката?

550
00:27:30,480 --> 00:27:31,610
Тревожи се първо за себе си.

551
00:27:34,110 --> 00:27:34,610
Вземете това!

552
00:27:35,480 --> 00:27:36,090
Сложете го

553
00:27:36,150 --> 00:27:37,090
на ранения си пръст.

554
00:27:50,000 --> 00:27:50,460
благодаря

555
00:27:54,110 --> 00:27:54,700
Мис Бай?

556
00:27:55,110 --> 00:27:55,650
Бай Хехуай,

557
00:27:55,910 --> 00:27:57,220
Старшият на краля на медицината Xin Baicao.

558
00:27:58,590 --> 00:27:59,300
Чест.

559
00:27:59,910 --> 00:28:00,700
Чест какво?

560
00:28:01,190 --> 00:28:01,910
Дори никога не съм се появявал

561
00:28:01,910 --> 00:28:02,970
в jianghu.

562
00:28:03,040 --> 00:28:04,130
Стига с глупостите!

563
00:28:04,520 --> 00:28:05,390
Така че не купувам

564
00:28:05,390 --> 00:28:05,940
това, което каза току-що!

565
00:28:06,530 --> 00:28:07,150
Не, аз...

566
00:28:08,950 --> 00:28:09,460
мис,

567
00:28:09,670 --> 00:28:10,300
имаш ме

568
00:28:10,320 --> 00:28:11,500
без думи.

569
00:28:20,240 --> 00:28:21,500
Не изглеждаш

570
00:28:21,760 --> 00:28:23,220
твърде притеснен за г-н Су.

571
00:28:23,800 --> 00:28:24,460
разбира се

572
00:28:25,040 --> 00:28:25,740
Моментът

573
00:28:25,800 --> 00:28:27,300
Su Muyu има меч в ръка,

574
00:28:27,800 --> 00:28:28,890
резултатът е нагласен.

575
00:28:32,320 --> 00:28:33,060
Не идваш ли да помагаш?

576
00:28:35,000 --> 00:28:35,610
идвам

577
00:28:54,870 --> 00:28:55,300
какво...

578
00:28:55,430 --> 00:28:56,700
какво сега

579
00:28:57,280 --> 00:28:58,410
Това е Lone Void Array.

580
00:29:02,520 --> 00:29:03,330
Подсилвания.

581
00:29:04,110 --> 00:29:05,130
Кой е?

582
00:29:05,830 --> 00:29:07,130
Патриархът на Кървавата река,

583
00:29:07,480 --> 00:29:08,740
глава на семейство Му,

584
00:29:08,820 --> 00:29:09,480
и...

585
00:29:09,480 --> 00:29:09,930
добре...

586
00:29:10,000 --> 00:29:11,120
Сега тръгвам.

587
00:29:11,390 --> 00:29:12,130
Какво е бързането?

588
00:29:12,430 --> 00:29:13,020
Гледайте до края.

589
00:29:18,080 --> 00:29:18,940
госпожице Бай,

590
00:29:19,110 --> 00:29:19,610
ще се видим по-късно!

591
00:29:19,870 --> 00:29:20,650
Докато се срещнем отново!

592
00:29:32,390 --> 00:29:33,090
Су Мую!

593
00:29:34,560 --> 00:29:35,410
Майстор Су,

594
00:29:36,190 --> 00:29:37,060
никога не съм мислил, че ще бъдеш покорен

595
00:29:37,110 --> 00:29:38,370
от моята пияна мечта кост,

596
00:29:38,430 --> 00:29:39,060
ти ли

597
00:29:42,590 --> 00:29:43,260
Спри!

598
00:29:45,590 --> 00:29:46,170
Су Чанхе,

599
00:29:46,240 --> 00:29:47,170
защо ме блокира?

600
00:29:47,830 --> 00:29:49,020
Защо не спасим Су Мую?

601
00:29:49,390 --> 00:29:50,570
Су Чанхе,

602
00:29:50,870 --> 00:29:52,310
ако искаш да спасиш Су Мую,

603
00:29:52,430 --> 00:29:55,130
следвайте плана на Shadow Sect.

604
00:29:56,860 --> 00:29:58,580
[Жилището на Yi]

605
00:30:08,720 --> 00:30:09,500
Отровен ли е?

606
00:30:10,760 --> 00:30:11,810
Той е бил дозиран с Drunken Dream Bone.

607
00:30:12,630 --> 00:30:14,300
Дори да е безсмъртен,

608
00:30:15,040 --> 00:30:16,500
той не може да използва и частица бойни умения.

609
00:30:32,480 --> 00:30:34,460
Неговата Чи е мека и отпусната,

610
00:30:35,910 --> 00:30:37,460
сякаш изпада в пиянски сън

611
00:30:37,910 --> 00:30:39,810
това никога не свършва.

612
00:30:43,240 --> 00:30:44,540
Наистина отровен от това, което казахте.

613
00:30:46,670 --> 00:30:47,700
Вие двамата се справихте добре.

614
00:30:49,320 --> 00:30:49,890
пазачи,

615
00:30:50,560 --> 00:30:52,650
хвърлете Су Мую в затвора в сенките.

616
00:30:53,000 --> 00:30:53,540
да

617
00:31:05,590 --> 00:31:06,500
обаче

618
00:31:08,350 --> 00:31:09,810
защо сте само двама?

619
00:31:11,960 --> 00:31:12,570
Къде е Earth Official?

620
00:31:13,590 --> 00:31:14,370
Той е мъртъв.

621
00:31:15,150 --> 00:31:16,500
В края на краищата да вземе Су Мую жив

622
00:31:17,280 --> 00:31:18,740
не е лесна задача.

623
00:31:20,590 --> 00:31:21,300
Жалко.

624
00:31:25,870 --> 00:31:26,410
Служител на небето,

625
00:31:27,390 --> 00:31:28,700
защо толкова тихо?

626
00:31:30,590 --> 00:31:31,890
Един брат умря,

627
00:31:32,630 --> 00:31:34,330
а за теб е само "жалко".

628
00:31:35,630 --> 00:31:36,700
но за мен,

629
00:31:37,080 --> 00:31:37,940
много повече е

630
00:31:38,000 --> 00:31:39,130
отколкото само тази дума.

631
00:31:40,080 --> 00:31:40,940
Нямам какво повече да кажа.

632
00:31:41,910 --> 00:31:43,090
Защо ме притискаш?

633
00:31:45,590 --> 00:31:46,740
разбирам

634
00:31:48,280 --> 00:31:49,220
съжалявам

635
00:31:49,670 --> 00:31:50,500
Прекарах.

636
00:31:53,910 --> 00:31:55,020
Между другото, г-н И,

637
00:31:56,960 --> 00:31:58,260
има още добри новини

638
00:31:58,320 --> 00:31:59,300
да ти кажа.

639
00:32:02,830 --> 00:32:03,610
какви новини

640
00:32:06,110 --> 00:32:08,460
Су Чанхе, патриархът на Кървавата река,

641
00:32:09,870 --> 00:32:10,330
досега...

642
00:32:11,000 --> 00:32:12,260
той е влязъл в град Tianqi.

643
00:32:16,280 --> 00:32:16,780
Ваше Височество,

644
00:32:17,280 --> 00:32:18,850
имаше сблъсък на Развлекателната улица.

645
00:32:19,320 --> 00:32:21,060
Беше между тримата служители на сектата в сенките

646
00:32:21,150 --> 00:32:21,740
и Су Мую.

647
00:32:21,960 --> 00:32:22,980
Тогава патриархът на Блъд Ривър,

648
00:32:23,110 --> 00:32:23,890
Су Чанхе пристигна,

649
00:32:24,240 --> 00:32:24,940
но твърде късно.

650
00:32:25,560 --> 00:32:26,850
Земният служител беше убит от Су Мую.

651
00:32:27,870 --> 00:32:28,980
Su Muyu беше ударен с Drunken Dream Bone

652
00:32:29,390 --> 00:32:30,260
и взети от сектата на сенките.

653
00:32:36,910 --> 00:32:38,330
Тези губещи от сектата в сенките

654
00:32:39,480 --> 00:32:41,060
всъщност успя да спечели.

655
00:32:42,630 --> 00:32:44,500
Работим със сектата на сенките

656
00:32:44,800 --> 00:32:45,850
само да ги използваме

657
00:32:45,910 --> 00:32:47,740
като точилото на Кървавата река.

658
00:32:48,280 --> 00:32:49,460
Ще ги изтрием след това,

659
00:32:49,760 --> 00:32:51,370
и спечелете Blood River,

660
00:32:51,480 --> 00:32:53,260
по-остро острие.

661
00:32:53,800 --> 00:32:55,940
Жалко, че тримата служители са силни,

662
00:32:56,520 --> 00:32:58,810
не по-слаби от главите на семействата на Кървавата река.

663
00:32:59,480 --> 00:33:01,370
И по-рано, тяхната позиция

664
00:33:01,800 --> 00:33:03,570
изглеждаше неохотен за сблъсък

665
00:33:03,630 --> 00:33:05,260
с Blood River челно.

666
00:33:06,430 --> 00:33:09,370
Защо внезапната промяна?

667
00:33:15,760 --> 00:33:16,890
Как така затворът в сенките

668
00:33:17,430 --> 00:33:18,500
толкова ли е празен?

669
00:33:22,080 --> 00:33:23,130
Сектата на сенките

670
00:33:23,190 --> 00:33:24,940
някога пазеше Tianqi като своя сянка.

671
00:33:25,760 --> 00:33:26,890
Но когато светлината пламти най-ярко,

672
00:33:27,350 --> 00:33:28,060
и дори нощта

673
00:33:28,080 --> 00:33:28,980
свети,

674
00:33:29,630 --> 00:33:31,060
няма нужда от сенки.

675
00:33:32,630 --> 00:33:33,500
Сега принцът на Лангя

676
00:33:33,560 --> 00:33:34,890
държи властта

677
00:33:34,960 --> 00:33:36,220
да пази Тианки и цял Бейли.

678
00:33:36,960 --> 00:33:38,060
Значи сектата в сенките

679
00:33:38,630 --> 00:33:39,810
има малко основание

680
00:33:39,830 --> 00:33:40,610
да държат затворници.

681
00:33:41,560 --> 00:33:42,500
Някои дори бяха отведени

682
00:33:42,560 --> 00:33:43,610
скоро след като пристигнаха

683
00:33:44,390 --> 00:33:46,020
от принца на Лангя.

684
00:33:46,960 --> 00:33:47,570
Нищо чудно

685
00:33:47,630 --> 00:33:49,130
И Бу е толкова решен да убие принца на Лангя.

686
00:33:54,960 --> 00:33:57,260
Все още можете да говорите след отравяне?

687
00:33:57,830 --> 00:33:58,300
Този токсин

688
00:33:58,350 --> 00:33:59,460
не е обикновен.

689
00:34:00,830 --> 00:34:01,570
тези изминали часове,

690
00:34:02,430 --> 00:34:03,940
Опитах се да събудя ци

691
00:34:04,830 --> 00:34:06,170
и счупи оковите вътре.

692
00:34:07,480 --> 00:34:08,460
но досега,

693
00:34:10,080 --> 00:34:11,770
Едва мога да говоря.

694
00:34:13,150 --> 00:34:14,060
Фигури.

695
00:34:14,630 --> 00:34:16,290
Това е моето най-гордо творение.

696
00:34:21,270 --> 00:34:22,250
Сред тримата официални лица,

697
00:34:23,270 --> 00:34:24,250
ти си най-необичайният.

698
00:34:25,590 --> 00:34:26,690
Освен служител по водите,

699
00:34:28,310 --> 00:34:29,570
какво друго си

700
00:34:30,790 --> 00:34:32,210
Казвам се Су Хеншуй.

701
00:34:33,630 --> 00:34:35,020
Искам да живея за себе си,

702
00:34:36,920 --> 00:34:37,860
не седи като статуя

703
00:34:37,920 --> 00:34:39,570
в храм,

704
00:34:39,750 --> 00:34:41,380
нито да бъда острие в чужда ръка.

705
00:34:43,480 --> 00:34:44,130
разбирам

706
00:34:48,630 --> 00:34:49,130
СЗО?

707
00:34:53,710 --> 00:34:55,290
Наистина достойно

708
00:34:56,110 --> 00:34:57,420
на патриарха на Блъд Ривър,

709
00:34:57,440 --> 00:34:58,060
ти усети моето присъствие.

710
00:34:58,710 --> 00:34:59,290
кой си ти

711
00:35:00,110 --> 00:35:00,820
Аз съм Кроу

712
00:35:01,630 --> 00:35:02,170
от Shadow Sect.

713
00:35:04,110 --> 00:35:05,900
Чух, че си пристигнал в този град,

714
00:35:06,360 --> 00:35:07,290
затова дойдох да отдам уважение.

715
00:35:08,270 --> 00:35:09,340
Къде е Су Мую?

716
00:35:10,310 --> 00:35:11,500
Помоли ме да чакам тук.

717
00:35:11,560 --> 00:35:13,210
Защо не е тук?

718
00:35:13,880 --> 00:35:15,210
Искаш ли да видиш Су Мую?

719
00:35:15,360 --> 00:35:15,940
разбира се

720
00:35:17,150 --> 00:35:18,540
Той е глава на семейство Су,

721
00:35:18,590 --> 00:35:19,380
моят най-добър приятел

722
00:35:19,440 --> 00:35:20,690
за цял живот.

723
00:35:21,110 --> 00:35:21,940
Дори да загубя

724
00:35:21,960 --> 00:35:23,060
седалището на патриарха,

725
00:35:23,110 --> 00:35:23,820
Няма да му позволя

726
00:35:23,880 --> 00:35:25,090
най-малката вреда.

727
00:35:25,440 --> 00:35:27,170
Ако някой от вас го докосне,

728
00:35:28,480 --> 00:35:30,250
и ще се бия с теб докрай.

729
00:35:33,440 --> 00:35:35,170
Няма нужда да сте толкова напрегнат, сър.

730
00:35:35,560 --> 00:35:36,900
Su Muyu е в момента

731
00:35:36,960 --> 00:35:38,500
гост в нашата секта.

732
00:35:39,230 --> 00:35:40,210
той е добре

733
00:35:41,750 --> 00:35:42,570
само...

734
00:35:45,440 --> 00:35:46,210
Само какво?

735
00:35:47,000 --> 00:35:48,250
Такова намерение за убийство...

736
00:35:48,560 --> 00:35:49,170
говори!

737
00:35:50,790 --> 00:35:51,500
Само какво?

738
00:35:52,960 --> 00:35:54,770
Само това може да стане гост

739
00:35:55,710 --> 00:35:57,290
домакин или затворник.

740
00:35:58,000 --> 00:35:58,570
Всичко зависи

741
00:35:59,480 --> 00:36:01,570
на твоята искреност.

742
00:36:07,480 --> 00:36:08,420
Моята "искреност"?

743
00:36:09,190 --> 00:36:10,610
Тества моята искреност

744
00:36:11,520 --> 00:36:13,420
не показва нито едно от вашите.

745
00:36:15,040 --> 00:36:16,610
И е опасно.

746
00:36:19,480 --> 00:36:20,860
Опасността е всичко

747
00:36:22,190 --> 00:36:23,610
някога се занимаваме с

748
00:36:23,670 --> 00:36:24,940
не е ли

749
00:36:27,520 --> 00:36:29,210
Добре казано.

750
00:36:29,880 --> 00:36:31,340
Почти съм впечатлен.

751
00:36:33,110 --> 00:36:33,570
говори...

752
00:36:35,190 --> 00:36:36,130
какво искаш от нас?

753
00:36:37,590 --> 00:36:38,650
Искаме те

754
00:36:39,360 --> 00:36:41,340
да вземе главата на принца на Лангя.

755
00:36:41,960 --> 00:36:42,460
какво?

756
00:36:43,520 --> 00:36:44,650
Ти изобщо знаеш ли какво казваш?

757
00:36:46,040 --> 00:36:46,820
Кървавата река убива всеки,

758
00:36:46,840 --> 00:36:48,210
нали

759
00:36:49,790 --> 00:36:51,200
ще сложа

760
00:36:51,230 --> 00:36:52,560
най-трудният човек за убиване

761
00:36:52,560 --> 00:36:53,540
преди теб.

762
00:36:54,310 --> 00:36:55,340
Няма нужда

763
00:36:55,340 --> 00:36:56,020
бързай с отговора си.

764
00:36:56,520 --> 00:36:57,580
Помислете и...

765
00:36:58,920 --> 00:36:59,420
и?

766
00:37:01,480 --> 00:37:03,020
Ако обърнете главата си,

767
00:37:03,920 --> 00:37:04,730
ще го

768
00:37:04,790 --> 00:37:05,650
падам?

769
00:37:09,340 --> 00:37:12,820
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

770
00:37:12,860 --> 00:37:16,740
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

771
00:37:18,580 --> 00:37:22,060
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

772
00:37:22,100 --> 00:37:25,940
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

773
00:37:27,940 --> 00:37:31,220
♪През радост и тъга♪

774
00:37:31,340 --> 00:37:33,420
♪Все още не мога да го пусна♪

775
00:37:33,580 --> 00:37:37,020
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

776
00:37:37,500 --> 00:37:39,700
♪Сърцето ми вече не е мое♪

777
00:37:39,820 --> 00:37:44,820
♪Никой не може да избяга от любовта♪

778
00:38:01,420 --> 00:38:05,140
♪Колко скрити чувства♪

779
00:38:05,260 --> 00:38:09,340
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

780
00:38:10,580 --> 00:38:14,460
♪Търсене през безкрайните нощи♪

781
00:38:14,580 --> 00:38:18,820
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

782
00:38:19,940 --> 00:38:22,820
♪Сенки пресичат сенки♪

783
00:38:22,900 --> 00:38:27,140
♪Чие име се крие в очите ти?♪

784
00:38:29,420 --> 00:38:33,420
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

785
00:38:33,460 --> 00:38:36,900
♪Не питай кога ще се върна♪

786
00:38:38,420 --> 00:38:41,860
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

787
00:38:41,940 --> 00:38:45,740
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

788
00:38:47,660 --> 00:38:51,100
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

789
00:38:51,140 --> 00:38:54,980
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

790
00:38:57,020 --> 00:39:00,260
♪През радост и тъга♪

791
00:39:00,380 --> 00:39:02,460
♪Все още не мога да го пусна♪

792
00:39:02,660 --> 00:39:06,060
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

793
00:39:06,540 --> 00:39:08,740
♪Сърцето ми вече не е мое♪

794
00:39:08,820 --> 00:39:13,860
♪Никой не може да избяга от любовта♪

795
00:39:21,220 --> 00:39:23,420
♪Сърцето ми вече не е мое♪

796
00:39:23,500 --> 00:39:28,540
♪Никой не може да избяга от любовта♪