1
00:01:30,300 --> 00:01:31,620
[Кървава река]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Въз основа на едноименния роман от поредицата „Младостта в Джиангху“ на Джоу Мунан]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Налично на fanqienovel.com и bkneng.com]

4
00:01:36,780 --> 00:01:38,980
[Епизод 1]

5
00:01:39,150 --> 00:01:41,850
Бойният свят на Бейли е огромен и бурен.

6
00:01:42,920 --> 00:01:43,900
Град Xueyue на юг,

7
00:01:44,200 --> 00:01:45,260
Wushuang City на изток,

8
00:01:45,760 --> 00:01:48,050
и клана Танг, заедно с други престижни секти,

9
00:01:48,310 --> 00:01:50,820
изградиха блясъка и реда на бойния свят.

10
00:01:51,230 --> 00:01:52,490
Но под блясъка,

11
00:01:52,680 --> 00:01:53,820
трябва да има сенки.

12
00:01:54,230 --> 00:01:54,980
кървава река,

13
00:01:55,510 --> 00:01:58,020
най-мистериозната организация на убийци.

14
00:01:58,480 --> 00:01:59,620
След като се присъедините към Blood River,

15
00:02:00,070 --> 00:02:02,620
живееш само като нечие острие.

16
00:02:03,710 --> 00:02:06,540
Все пак има и такива, които търсят светлина в тъмното,

17
00:02:06,870 --> 00:02:09,730
надявайки се да стигнат до брега сред бушуващи течения.

18
00:02:10,190 --> 00:02:11,260
Приливът на Кървавата река

19
00:02:11,680 --> 00:02:12,820
започва

20
00:02:13,470 --> 00:02:15,220
да скочи още веднъж.

21
00:02:36,500 --> 00:02:38,240
[Su Muyu, Кървава река]

22
00:02:38,240 --> 00:02:39,130
защо

23
00:02:53,240 --> 00:02:54,450
аз ли владея меч?

24
00:02:56,380 --> 00:02:58,340
[Волът Чоу, един от дванадесетте зодиака на Spider Shadow]

25
00:02:58,630 --> 00:02:59,260
лорд Куи,

26
00:02:59,750 --> 00:03:00,380
имаме новини.

27
00:03:06,700 --> 00:03:09,780
[Среща на патриарха с втори майстор Танг в град Ляолуо. Има засада.]

28
00:03:38,740 --> 00:03:41,300
[Втори майстор Танг, клан Танг]

29
00:03:42,240 --> 00:03:45,610
Снегът идва твърде късно за пролетта,

30
00:03:46,310 --> 00:03:50,290
и се превръща в летящи листенца по дворните дървета.

31
00:03:58,150 --> 00:04:00,340
Мислех, че зимата

32
00:04:01,150 --> 00:04:02,220
беше приключил.

33
00:04:03,310 --> 00:04:05,450
Хора на нашата възраст

34
00:04:05,750 --> 00:04:08,260
винаги са нетърпеливи

35
00:04:08,750 --> 00:04:11,130
да мине зимата.

36
00:04:11,470 --> 00:04:13,220
Но някак си, точно когато свърши,

37
00:04:13,240 --> 00:04:14,570
пак заваля сняг.

38
00:04:17,390 --> 00:04:18,610
кървава река,

39
00:04:19,430 --> 00:04:21,660
най-добрата организация за убийци в света.

40
00:04:22,630 --> 00:04:23,370
Убиват министри и благородници

41
00:04:23,480 --> 00:04:25,140
в императорския двор,

42
00:04:26,040 --> 00:04:26,810
или да унищожи цели секти

43
00:04:27,480 --> 00:04:29,340
във военния свят.

44
00:04:30,480 --> 00:04:32,810
Правилно или грешно, добро или зло.

45
00:04:33,630 --> 00:04:35,250
Това не означава нищо за тях.

46
00:04:36,240 --> 00:04:38,050
Вие сте ръководили такава организация

47
00:04:38,240 --> 00:04:39,250
в продължение на тридесет години.

48
00:04:39,950 --> 00:04:41,250
Сигурно си уморен.

49
00:04:41,750 --> 00:04:43,730
Аз вече съм старец.

50
00:04:44,390 --> 00:04:46,250
[Патриарх на Кървавата река]
Ако не беше мания,

51
00:04:47,800 --> 00:04:49,730
кръвта в мен

52
00:04:50,390 --> 00:04:51,580
отдавна щеше да е изстинал.

53
00:04:52,360 --> 00:04:53,660
преди тридесет години,

54
00:04:54,040 --> 00:04:55,370
имахме дуел,

55
00:04:55,560 --> 00:04:56,610
но победител нямаше.

56
00:04:57,190 --> 00:04:57,980
Според нашия пакт,

57
00:04:58,390 --> 00:05:00,490
Върнах се да водя Кървавата река,

58
00:05:00,870 --> 00:05:02,980
и ти помогна на Великия майстор Танг

59
00:05:03,000 --> 00:05:04,250
при възстановяването на клана Танг.

60
00:05:04,750 --> 00:05:06,100
Тридесет години по-късно,

61
00:05:06,560 --> 00:05:08,220
срещаме се отново, за да продължим дуела.

62
00:05:08,390 --> 00:05:08,810
да

63
00:05:10,310 --> 00:05:12,370
Живял съм в уединение в град Ляолуо от години.

64
00:05:13,950 --> 00:05:16,100
Време е да разтегна тялото си.

65
00:05:16,830 --> 00:05:18,930
Чаках този ден.

66
00:06:08,430 --> 00:06:09,610
Бях твърде арогантен, когато бях млад.

67
00:06:09,920 --> 00:06:11,460
Опитах се да хвана едно от скритите ти оръжия с голи ръце

68
00:06:11,720 --> 00:06:12,900
и почти умря от отровата.

69
00:06:13,310 --> 00:06:15,050
Няма да се хвана на това отново.

70
00:06:15,680 --> 00:06:17,580
Може да успеете да хванете няколко от тях,

71
00:06:18,270 --> 00:06:19,340
но какво ще кажете за

72
00:06:21,070 --> 00:06:22,410
Цветен душ?

73
00:06:22,870 --> 00:06:24,050
Как ще се справиш с това?

74
00:06:39,270 --> 00:06:42,100
Какъв брилянтен ход.

75
00:06:42,600 --> 00:06:44,170
Мина много време

76
00:06:44,190 --> 00:06:45,580
тъй като имах толкова голяма битка.

77
00:07:19,310 --> 00:07:21,140
Двубоят

78
00:07:21,160 --> 00:07:21,930
обещахме преди тридесет години

79
00:07:22,480 --> 00:07:23,980
е за победа,

80
00:07:24,750 --> 00:07:26,170
не за цял живот.

81
00:07:26,800 --> 00:07:28,250
На убиец,

82
00:07:29,120 --> 00:07:30,100
няма победа или поражение,

83
00:07:30,750 --> 00:07:32,220
само живот или смърт.

84
00:07:35,630 --> 00:07:37,020
какъв срам

85
00:07:37,920 --> 00:07:38,980
срам?

86
00:07:40,600 --> 00:07:41,370
какъв срам

87
00:07:42,390 --> 00:07:44,580
тази твоя бърза наклонена черта току-що

88
00:07:45,510 --> 00:07:47,900
източи по-голямата част от вашия zhenqi.

89
00:07:48,750 --> 00:07:49,700
И какъв срам

90
00:07:50,240 --> 00:07:52,340
че си мислил, че ти си този, който контролира.

91
00:07:53,120 --> 00:07:54,140
Малко знаехте ли,

92
00:07:55,070 --> 00:07:58,100
ти също беше пионка в чужда игра.

93
00:08:07,950 --> 00:08:08,580
Мую,

94
00:08:09,120 --> 00:08:09,980
не ти ли казах

95
00:08:10,040 --> 00:08:11,100
да не се меси

96
00:08:11,800 --> 00:08:13,050
в моите дела?

97
00:08:13,630 --> 00:08:14,780
Някой е искал да те нападне

98
00:08:14,830 --> 00:08:15,490
по време на вашия дуел

99
00:08:16,000 --> 00:08:16,730
с втори майстор Танг.

100
00:08:17,950 --> 00:08:19,540
Убий две птици с един камък, а?

101
00:08:41,750 --> 00:08:42,820
Стари приятелю,

102
00:08:43,360 --> 00:08:45,250
имал си намерение да убиеш

103
00:08:45,720 --> 00:08:47,100
по време на дуела ни.

104
00:08:47,870 --> 00:08:49,730
ти ме познаваш

105
00:08:51,080 --> 00:08:53,730
Винаги съм изисквал справедливост.

106
00:08:57,510 --> 00:08:58,300
Покажи водопада

107
00:08:58,840 --> 00:08:59,850
на сливов цвят.

108
00:09:00,600 --> 00:09:02,100
На пътя шест фута под,

109
00:09:02,870 --> 00:09:04,610
Ще си почина.

110
00:09:05,840 --> 00:09:08,650
Не ме карай да чакам твърде дълго.

111
00:09:17,390 --> 00:09:17,770
сър,

112
00:09:18,200 --> 00:09:19,010
нека се върнем към Кървавата река

113
00:09:19,720 --> 00:09:20,650
и вземете най-добрия лекар

114
00:09:20,670 --> 00:09:21,220
да те излекува.

115
00:09:23,200 --> 00:09:24,300
Не можем да се върнем в Кървавата река.

116
00:09:25,030 --> 00:09:25,650
Су,

117
00:09:26,030 --> 00:09:26,490
Му,

118
00:09:27,080 --> 00:09:27,820
и Сие.

119
00:09:28,240 --> 00:09:29,490
Докога мислиш

120
00:09:29,630 --> 00:09:30,980
трите семейства чакаха да чуят

121
00:09:31,790 --> 00:09:32,730
че съм бил ранен?

122
00:09:34,200 --> 00:09:35,770
Тези убийци току що

123
00:09:36,600 --> 00:09:38,100
всички бяха техни хора.

124
00:09:38,960 --> 00:09:39,340
но...

125
00:09:39,670 --> 00:09:40,530
Отидете до Qiantang City.

126
00:09:41,550 --> 00:09:42,250
Имам един познат

127
00:09:42,910 --> 00:09:43,940
там.

128
00:09:45,390 --> 00:09:47,940
Бойният старши на краля на медицината, Xin Baicao.

129
00:09:50,030 --> 00:09:50,490
давай...

130
00:09:51,320 --> 00:09:51,980
Отидете да я потърсите.

131
00:09:52,440 --> 00:09:54,610
Тя се казва Бай Хехуай.

132
00:09:57,320 --> 00:09:59,010
[Три дни по-късно]
През ранната пролет

133
00:09:59,390 --> 00:10:00,220
на 11-ата година от управлението на Минде,

134
00:10:00,320 --> 00:10:01,650
от голямото бедствие

135
00:10:01,910 --> 00:10:02,820
донесен от демоничната секта,

136
00:10:02,960 --> 00:10:04,580
изминаха три години.

137
00:10:05,200 --> 00:10:06,300
Сега бойният свят

138
00:10:06,510 --> 00:10:08,650
е в мир, с по-малко конфликти.

139
00:10:09,030 --> 00:10:10,010
Междувременно Кървавата река

140
00:10:10,360 --> 00:10:10,890
крие

141
00:10:10,910 --> 00:10:12,770
в най-мощната секта,

142
00:10:13,270 --> 00:10:15,820
организация на убийци

143
00:10:15,960 --> 00:10:16,980
образувани от семействата Су, Сие и Му.

144
00:10:17,240 --> 00:10:19,580
[Вторият майстор Танг почина.]
Но сега, главата на трите семейства,

145
00:10:20,000 --> 00:10:20,860
[Mu Mingce е отровен]
патриархът,

146
00:10:20,890 --> 00:10:21,370
[от Snow Falls on a Plum Blossom.]
е бил отровен,

147
00:10:21,600 --> 00:10:23,340
и смутът е неизбежен.

148
00:10:23,870 --> 00:10:24,650
Бойният свят,

149
00:10:24,910 --> 00:10:26,250
и дори императорския двор,

150
00:10:26,510 --> 00:10:27,730
който беше почивал в мимолетен мир,

151
00:10:27,870 --> 00:10:30,580
са на път да бъдат разбити.

152
00:10:31,240 --> 00:10:32,940
Mu Mingce е тежко ранен.

153
00:10:33,440 --> 00:10:34,060
Изглежда като

154
00:10:34,960 --> 00:10:35,820
трябва да изберем

155
00:10:35,840 --> 00:10:37,730
нов патриарх.

156
00:10:38,630 --> 00:10:40,300
[Официален служител на Земята, Зала на жътварите на души]
Той остаря

157
00:10:41,120 --> 00:10:42,460
[Длъжностно лице по водата, Зала на жътварите на души]
и подхлъзване

158
00:10:42,510 --> 00:10:43,490
извън нашия контрол.

159
00:10:43,870 --> 00:10:45,490
Изпратете съобщение до Трите семейства.

160
00:10:46,600 --> 00:10:48,220
Ако патриархът умре,

161
00:10:49,000 --> 00:10:51,220
който пръв грабне Спящия драконов меч

162
00:10:51,870 --> 00:10:53,490
и се връща в Soul Reapers' Hall, за да докладва

163
00:10:54,440 --> 00:10:55,180
ще бъде

164
00:10:55,600 --> 00:10:57,730
[Heaven Official, Soul Reapers' Hall]
новият патриарх.

165
00:10:59,550 --> 00:11:01,420
Тогава целият ад ще се освободи.

166
00:11:01,720 --> 00:11:03,010
Това е хаосът

167
00:11:03,480 --> 00:11:06,650
което ражда нова глава на Blood River.

168
00:11:16,860 --> 00:11:18,340
[Медицинска зала Baihe]

169
00:11:19,750 --> 00:11:21,260
Медицинска зала Байхе?

170
00:11:21,260 --> 00:11:22,510
[Су Чанхе, семейство Су]

171
00:11:22,510 --> 00:11:22,940
Тук сме.

172
00:11:22,940 --> 00:11:24,630
[Су Же, семейство Су]

173
00:11:24,630 --> 00:11:25,850
Вашият информатор казва

174
00:11:26,510 --> 00:11:28,460
ще дойдат тук да търсят онзи прочут лекар?

175
00:11:29,080 --> 00:11:29,490
да

176
00:11:30,550 --> 00:11:31,730
Патриархът беше отровен

177
00:11:31,750 --> 00:11:32,530
и няма да продължи дълго.

178
00:11:32,960 --> 00:11:33,650
И тук

179
00:11:34,120 --> 00:11:34,730
живее бойният старши

180
00:11:34,840 --> 00:11:36,010
на краля на медицината.

181
00:11:36,440 --> 00:11:37,610
Господарят Су се надява

182
00:11:38,120 --> 00:11:39,370
този боен старши

183
00:11:39,720 --> 00:11:40,610
няма да се появи.

184
00:11:41,390 --> 00:11:42,180
или по-добре,

185
00:11:42,790 --> 00:11:43,700
той никога не е съществувал.

186
00:11:50,360 --> 00:11:51,610
Хората дъвчат бетелови ядки

187
00:11:51,630 --> 00:11:52,340
и дим.

188
00:11:52,550 --> 00:11:53,980
Изглеждат сякаш се забавляват.

189
00:11:54,630 --> 00:11:55,060
чичо Же,

190
00:11:55,840 --> 00:11:57,130
защо вместо това ядеш сушени сливи?

191
00:11:59,150 --> 00:12:00,650
Имаше едно време една жена, която ми каза

192
00:12:01,550 --> 00:12:02,940
че бетеловите ядки са вредни за здравето.

193
00:12:05,390 --> 00:12:06,060
искаш ли един

194
00:12:07,200 --> 00:12:07,940
не благодаря

195
00:12:20,510 --> 00:12:21,250
Откога

196
00:12:21,270 --> 00:12:22,220
станахте толкова учтиви?

197
00:12:23,840 --> 00:12:24,770
Научих това от Су Мую.

198
00:12:25,440 --> 00:12:26,650
Един убиец трябва да има обноски

199
00:12:27,000 --> 00:12:28,300
при посещение на нечия врата.

200
00:12:31,240 --> 00:12:32,530
Но този лекар-чудо

201
00:12:33,000 --> 00:12:34,340
изглежда не ни приветства.

202
00:12:35,550 --> 00:12:37,220
Може би бойният старши на Краля на медицината

203
00:12:37,240 --> 00:12:38,060
е стар,

204
00:12:38,360 --> 00:12:39,100
и слухът му е изчезнал.

205
00:12:39,550 --> 00:12:41,130
Чукай по-силно.

206
00:12:45,390 --> 00:12:46,010
чичо Же,

207
00:12:46,510 --> 00:12:47,490
чукаш ли

208
00:12:47,960 --> 00:12:49,220
Изглеждаше повече като опит да го убиеш.

209
00:12:50,550 --> 00:12:52,130
Не сме ли тук, за да го убием?

210
00:12:59,670 --> 00:13:00,460
кой е това

211
00:13:00,720 --> 00:13:02,060
Вдигане на такъв шум.

212
00:13:02,240 --> 00:13:03,010
Ще ми оглушат ушите.

213
00:13:03,550 --> 00:13:03,940
млада дама,

214
00:13:04,910 --> 00:13:06,180
мога ли да попитам дали вашият господар

215
00:13:06,510 --> 00:13:07,420
вкъщи ли е?

216
00:13:07,910 --> 00:13:08,730
Моят господар

217
00:13:08,840 --> 00:13:09,940
е излязъл да види пациенти.

218
00:13:10,240 --> 00:13:10,820
Какво ще кажете за това?

219
00:13:11,030 --> 00:13:12,180
Ще го потърся.

220
00:13:12,720 --> 00:13:13,890
Това би било от голяма помощ, млада дамо.

221
00:13:27,750 --> 00:13:28,460
какво направи

222
00:13:30,670 --> 00:13:32,250
О, моите извинения. Ръката ми се изплъзна.

223
00:13:35,000 --> 00:13:35,370
тук

224
00:13:35,390 --> 00:13:37,370
Това е ароматизиран мехлем.

225
00:13:38,200 --> 00:13:39,650
Разтрийте го върху лицето си,

226
00:13:39,870 --> 00:13:40,820
и за по-малко от час,

227
00:13:41,120 --> 00:13:41,980
този червен знак

228
00:13:42,150 --> 00:13:43,180
ще изчезне.

229
00:13:44,120 --> 00:13:45,010
нелепо.

230
00:13:53,320 --> 00:13:55,530
Ароматният мехлем, който може да бъде проследен от медицински змии.

231
00:13:56,200 --> 00:13:57,730
Той мисли, че подобни трикове ще ме заблудят?

232
00:14:10,200 --> 00:14:10,730
млада дама,

233
00:14:11,480 --> 00:14:12,100
ти лекар ли си

234
00:14:13,510 --> 00:14:13,940
защо

235
00:14:14,390 --> 00:14:15,650
Не приличам ли на такъв?

236
00:14:16,240 --> 00:14:16,580
съжалявам

237
00:14:17,000 --> 00:14:17,530
Не исках да те обидя.

238
00:14:18,720 --> 00:14:19,300
Господин,

239
00:14:19,750 --> 00:14:20,530
питаш ли за посока?

240
00:14:21,240 --> 00:14:21,770
Имате проницателни очи, млада госпожице.

241
00:14:22,360 --> 00:14:23,010
Мога ли да попитам

242
00:14:23,600 --> 00:14:24,890
ако наблизо има медицинска зала

243
00:14:25,240 --> 00:14:26,010
наречен Байхе?

244
00:14:28,120 --> 00:14:29,340
Тук ли сте на лекар?

245
00:14:29,750 --> 00:14:30,490
Аз самият съм доста опитен.

246
00:14:31,080 --> 00:14:31,850
Можете да поискате моята помощ.

247
00:14:32,390 --> 00:14:33,580
Някой в семейството ми е сериозно болен,

248
00:14:34,030 --> 00:14:34,700
и той специално поиска

249
00:14:34,720 --> 00:14:35,890
чудотворният лекар от медицинската зала Байхе.

250
00:14:36,630 --> 00:14:37,530
Както и да е, благодаря ви за любезността.

251
00:14:39,440 --> 00:14:40,370
Откъде знаеш

252
00:14:41,270 --> 00:14:42,370
аз не съм

253
00:14:42,390 --> 00:14:43,010
от медицинската зала Байхе?

254
00:14:43,870 --> 00:14:44,980
Възможно ли е да сте...

255
00:14:45,480 --> 00:14:46,300
Разбира се, че съм.

256
00:14:47,750 --> 00:14:48,490
Млада госпожице, моля

257
00:14:48,630 --> 00:14:50,010
заведи ме при господаря си.

258
00:14:50,870 --> 00:14:51,580
Моят господар?

259
00:14:54,440 --> 00:14:55,700
Той не може да дойде тук точно сега,

260
00:14:56,480 --> 00:14:57,580
но той ми каза

261
00:14:58,120 --> 00:14:59,220
идваше гост

262
00:15:00,030 --> 00:15:01,980
от много далеч.

263
00:15:02,550 --> 00:15:03,890
Трябва да си ти, предполагам.

264
00:15:05,870 --> 00:15:07,820
Той ме помоли първо да дойда с теб.

265
00:15:09,670 --> 00:15:10,180
Надявам се, че нямате нищо против.

266
00:15:10,750 --> 00:15:11,580
бързам,

267
00:15:11,870 --> 00:15:12,770
така че моля, монтирайте се.

268
00:15:26,000 --> 00:15:26,490
пристигнахме

269
00:15:36,870 --> 00:15:37,250
господине

270
00:15:38,360 --> 00:15:39,820
Дойдохте точно навреме, сър.

271
00:15:40,000 --> 00:15:40,650
нещо не е наред

272
00:15:40,790 --> 00:15:41,700
с патриарха.

273
00:15:42,510 --> 00:15:43,010
Къде е чудодейният лекар?

274
00:15:44,200 --> 00:15:44,940
стоя си

275
00:15:44,960 --> 00:15:45,730
точно пред вас.

276
00:15:46,000 --> 00:15:46,890
Как да не ме видиш?

277
00:15:48,000 --> 00:15:49,180
Тя ли е чудодейният лекар?

278
00:15:49,440 --> 00:15:49,820
не

279
00:15:50,390 --> 00:15:51,010
Добре, ще си тръгна.

280
00:15:51,240 --> 00:15:51,890
Моля, не се обиждайте.

281
00:15:53,630 --> 00:15:54,370
Тя е последователка на чудодейния лекар.

282
00:15:55,120 --> 00:15:55,980
Тя дойде от името на господаря си

283
00:15:56,270 --> 00:15:57,340
за проверка на състоянието на патриарха.

284
00:15:58,000 --> 00:15:58,850
Моля, елате с мен.

285
00:16:28,360 --> 00:16:29,060
чувствам

286
00:16:30,000 --> 00:16:32,100
вътре има призрак.

287
00:16:37,120 --> 00:16:37,850
Не се страхувайте, млада госпожице.

288
00:16:57,030 --> 00:16:57,530
господине

289
00:17:06,960 --> 00:17:08,490
Последният път, когато те видях,

290
00:17:09,350 --> 00:17:09,940
ти беше просто

291
00:17:09,960 --> 00:17:11,700
мръсно дете с висящи сополи.

292
00:17:12,960 --> 00:17:14,660
Последният път, когато те видях,

293
00:17:14,960 --> 00:17:15,460
ти беше

294
00:17:15,720 --> 00:17:16,530
бог на убиване

295
00:17:16,640 --> 00:17:18,010
който беше готов да извади острието ти по всяко време.

296
00:17:18,240 --> 00:17:20,620
Все още съм готов да извадя острието си по всяко време.

297
00:17:21,160 --> 00:17:22,620
Само косата ми побеля.

298
00:17:23,200 --> 00:17:24,180
Моите ръце

299
00:17:25,160 --> 00:17:27,090
все още са оцветени в червено.

300
00:17:27,960 --> 00:17:28,490
Стига приказки.

301
00:17:31,920 --> 00:17:32,660
Нека ти прочета пулса

302
00:17:33,030 --> 00:17:34,660
за да видите дали вие

303
00:17:34,920 --> 00:17:36,140
все още можете да извадите меча си.

304
00:17:53,270 --> 00:17:54,290
Махни убийствената си аура.

305
00:17:55,000 --> 00:17:56,490
Ако ме плашиш

306
00:17:56,830 --> 00:17:58,220
и ръката ми трепери,

307
00:17:58,750 --> 00:17:59,730
вашият патриарх

308
00:17:59,880 --> 00:18:00,620
ще бъде направено за.

309
00:18:14,200 --> 00:18:15,140
Сняг вали върху сливов цвят?

310
00:18:16,240 --> 00:18:16,770
точно така

311
00:18:17,240 --> 00:18:19,380
Как си още жив?

312
00:18:23,550 --> 00:18:24,420
Моят Куи

313
00:18:24,550 --> 00:18:26,050
пое удара вместо мен.

314
00:18:26,310 --> 00:18:28,330
Само половин слива ме удари.

315
00:18:28,510 --> 00:18:29,900
Едвам се държа.

316
00:18:31,030 --> 00:18:33,180
Това е на втория майстор Танг

317
00:18:33,270 --> 00:18:34,490
характерна отрова.

318
00:18:34,960 --> 00:18:36,460
Твърди се, че това е най-голямата отрова на клана Танг,

319
00:18:36,880 --> 00:18:37,660
на второ място в света,

320
00:18:38,310 --> 00:18:39,530
на второ място след отровата, създадена от главата на семейство Уен,

321
00:18:39,680 --> 00:18:40,810
Илюзия.

322
00:18:41,240 --> 00:18:41,730
Те казват

323
00:18:42,110 --> 00:18:43,460
никой друг, освен самият втори майстор Танг

324
00:18:44,000 --> 00:18:44,700
може да го излекува.

325
00:18:46,440 --> 00:18:47,330
Къде е вторият майстор Танг?

326
00:18:48,310 --> 00:18:50,220
Аз го убих.

327
00:18:53,880 --> 00:18:55,220
Не познавах патриарха на Кървавата река

328
00:18:55,720 --> 00:18:57,330
би поел сам убийствена мисия.

329
00:18:57,790 --> 00:18:58,490
млада дама,

330
00:18:59,400 --> 00:19:00,140
можеш ли да го излекуваш

331
00:19:01,000 --> 00:19:02,530
Има една поговорка в Medicine King Valley.

332
00:19:03,000 --> 00:19:04,860
"Докато човек не е мъртъв, той може да бъде спасен."

333
00:19:06,000 --> 00:19:07,050
Въпреки това...

334
00:19:09,160 --> 00:19:10,140
Кажи от какво имаш нужда.

335
00:19:10,880 --> 00:19:11,660
Говорете ясно.

336
00:19:13,590 --> 00:19:14,620
Това исках да чуя.

337
00:19:15,590 --> 00:19:15,980
разбира се

338
00:19:16,310 --> 00:19:17,180
Мога да го излекувам.

339
00:19:18,000 --> 00:19:18,530
стига...

340
00:19:19,350 --> 00:19:19,980
Докато?

341
00:19:20,440 --> 00:19:21,380
... можете да платите добре.

342
00:19:40,510 --> 00:19:41,290
Прилича на

343
00:19:41,310 --> 00:19:42,530
тя е прозряла твоя номер.

344
00:19:43,070 --> 00:19:44,250
Тя изхвърли бутилката

345
00:19:44,680 --> 00:19:45,730
щом напусна имението.

346
00:19:46,680 --> 00:19:48,010
Изглежда сме сгрешили.

347
00:19:49,270 --> 00:19:49,860
Грешка за какво?

348
00:19:50,720 --> 00:19:52,730
Оставяме истинския лекар-чудо да се изплъзне.

349
00:19:53,310 --> 00:19:53,810
за щастие

350
00:19:54,720 --> 00:19:55,730
Направих някои приготовления.

351
00:20:05,830 --> 00:20:06,380
добре

352
00:20:07,350 --> 00:20:08,620
Намери ми квартира.

353
00:20:08,830 --> 00:20:10,490
Прекалено много проблеми е тичането напред-назад.

354
00:20:10,790 --> 00:20:12,140
Не изпращаш ли господаря си?

355
00:20:12,480 --> 00:20:13,050
Моят господар?

356
00:20:13,750 --> 00:20:14,940
Той почина отдавна.

357
00:20:15,400 --> 00:20:16,730
Защо всички продължавате да се опитвате да го накарате

358
00:20:16,960 --> 00:20:18,420
да изпълзя от гроба?

359
00:20:18,750 --> 00:20:19,250
какво?

360
00:20:21,030 --> 00:20:22,700
Бойният старши на Краля на медицината е мъртъв?

361
00:20:24,750 --> 00:20:25,490
Мую,

362
00:20:25,920 --> 00:20:26,940
грешиш.

363
00:20:27,680 --> 00:20:28,770
Човекът преди теб

364
00:20:29,030 --> 00:20:30,620
е бойният старши

365
00:20:30,640 --> 00:20:31,330
на краля на медицината.

366
00:20:31,790 --> 00:20:33,860
Последният ученик на Ли Юджън,

367
00:20:34,240 --> 00:20:35,940
основателят на Medicine King Valley,

368
00:20:36,440 --> 00:20:37,660
Бай Хехуай.

369
00:20:38,790 --> 00:20:39,940
[Bai Hehuai, Medicine King Valley]
Аз съм Бай Хехуай, лекар.

370
00:20:40,240 --> 00:20:41,330
Поздрави господине

371
00:20:44,750 --> 00:20:46,980
Поздрави, лорд Куи.

372
00:20:51,550 --> 00:20:53,530
Господарю Куи, раздразнен съм.

373
00:20:55,750 --> 00:20:56,330
Простете ми, г-це Бай.

374
00:20:57,400 --> 00:20:58,290
Ние сме в пустинята.

375
00:20:58,750 --> 00:20:59,980
Трудно е да се намери добра храна.

376
00:21:00,790 --> 00:21:01,380
Това е всичко, което имаме.

377
00:21:01,920 --> 00:21:02,420
Всичко е наред.

378
00:21:02,720 --> 00:21:03,570
Да имаш нещо за ядене е достатъчно.

379
00:21:03,960 --> 00:21:04,460
По-добре от

380
00:21:04,590 --> 00:21:05,140
трябва да се яде

381
00:21:05,200 --> 00:21:06,490
билковото готвене на моя старши бойец в долината на Краля на медицината.

382
00:21:08,310 --> 00:21:09,900
Сигурно се чудите

383
00:21:10,270 --> 00:21:11,730
откъде знам самоличността ти.

384
00:21:12,480 --> 00:21:14,180
Тъй като с патриарха сте стари познати,

385
00:21:15,350 --> 00:21:16,700
трябва да сте чували за нас.

386
00:21:17,270 --> 00:21:18,090
когато бях малък,

387
00:21:18,680 --> 00:21:20,290
моят господар ми разказваше истории

388
00:21:20,920 --> 00:21:21,810
да ме накара да уча медицина.

389
00:21:22,510 --> 00:21:23,420
В неговите истории,

390
00:21:23,920 --> 00:21:24,570
имаше често

391
00:21:24,680 --> 00:21:25,860
организация, наречена Кървава река.

392
00:21:26,720 --> 00:21:28,700
Тя се формира от Су, Сие и Му,

393
00:21:29,160 --> 00:21:30,220
трите семейства.

394
00:21:30,750 --> 00:21:31,620
Техен водач

395
00:21:32,200 --> 00:21:33,140
е известен като патриарха.

396
00:21:33,790 --> 00:21:34,730
Под него

397
00:21:35,070 --> 00:21:36,420
е единица за директни убийци, наречена Spider Shadow.

398
00:21:37,750 --> 00:21:38,670
[Плъх, змия, вол, заек, куче, тигър]
Най-силните дванадесет

399
00:21:38,700 --> 00:21:39,000
[Кон, дракон, прасе, овца, пиле]
вземете земните клонове

400
00:21:39,550 --> 00:21:41,050
като техните кодови имена,

401
00:21:41,790 --> 00:21:42,860
и техния командир

402
00:21:43,270 --> 00:21:43,900
е Куи.

403
00:21:44,830 --> 00:21:46,380
Хората, които видях днес

404
00:21:47,070 --> 00:21:48,380
всички носеха маски на животни,

405
00:21:49,070 --> 00:21:49,660
но ти сам

406
00:21:50,200 --> 00:21:51,660
носете кървавочервена маска на демон

407
00:21:52,070 --> 00:21:53,380
и застава до патриарха.

408
00:21:54,550 --> 00:21:55,380
Кой друг би могъл да си

409
00:21:56,030 --> 00:21:56,940
но Куи?

410
00:21:57,480 --> 00:21:58,700
Вашето разбиране за нас

411
00:22:00,270 --> 00:22:01,460
е много по-дълбоко, отколкото си представях.

412
00:22:09,790 --> 00:22:10,380
аз също знам

413
00:22:10,790 --> 00:22:11,620
всеки Куй

414
00:22:12,350 --> 00:22:13,660
е обучен

415
00:22:13,680 --> 00:22:14,180
като бъдещ патриарх.

416
00:22:15,400 --> 00:22:16,860
Последният Куи

417
00:22:18,510 --> 00:22:19,180
е

418
00:22:20,110 --> 00:22:21,090
мъртъв?

419
00:22:22,960 --> 00:22:23,420
съжалявам

420
00:22:24,350 --> 00:22:25,290
Не можах да ти кажа

421
00:22:26,200 --> 00:22:27,290
относно такива поверителни въпроси.

422
00:22:28,310 --> 00:22:29,570
Но последният Куй

423
00:22:30,070 --> 00:22:31,180
е баща ми.

424
00:22:34,640 --> 00:22:35,570
Не мога ли дори да попитам за това?

425
00:22:36,960 --> 00:22:37,730
Сигурно се шегувате, г-це Бай.

426
00:22:38,510 --> 00:22:39,180
Забрави, ако не ми вярваш.

427
00:22:39,960 --> 00:22:40,900
Независимо дали някой живее или умира

428
00:22:41,000 --> 00:22:41,900
изглежда е тайна за вас.

429
00:22:42,350 --> 00:22:43,530
Но предвид вашата чувствителна самоличност,

430
00:22:44,200 --> 00:22:45,330
много се набиваш на очи.

431
00:22:45,750 --> 00:22:46,940
Защо вместо това не запазите това в тайна?

432
00:22:47,720 --> 00:22:49,050
Веднъж попитах старшия си същото нещо.

433
00:22:49,720 --> 00:22:50,420
Като убийци,

434
00:22:51,310 --> 00:22:53,290
трябва да направим всичко възможно, за да скрием самоличността си.

435
00:22:54,550 --> 00:22:55,290
Защо ние

436
00:22:55,350 --> 00:22:55,980
носете го толкова ясно

437
00:22:56,030 --> 00:22:57,330
на лицата ни?

438
00:22:58,310 --> 00:22:59,090
какво каза той

439
00:23:01,110 --> 00:23:02,220
„Това е усещане за церемония.

440
00:23:02,750 --> 00:23:03,620
Нищо не разбираш."

441
00:23:05,350 --> 00:23:06,860
Защо изведнъж промълвихте думите си?

442
00:23:07,270 --> 00:23:08,140
не мърморя,

443
00:23:08,790 --> 00:23:09,810
той е.

444
00:23:14,550 --> 00:23:15,380
Това ми напомня.

445
00:23:15,920 --> 00:23:16,620
Може ли човекът, когото видях

446
00:23:16,680 --> 00:23:17,460
през деня

447
00:23:17,880 --> 00:23:18,860
да си от твоята секта?

448
00:23:19,510 --> 00:23:20,050
Носи ли

449
00:23:20,110 --> 00:23:21,010
персонал

450
00:23:21,310 --> 00:23:22,290
със златни пръстени?

451
00:23:22,680 --> 00:23:23,660
И така, чичо Же също дойде.

452
00:23:24,920 --> 00:23:26,620
И другият, който играе с кама.

453
00:23:27,750 --> 00:23:28,570
Това е Чанхе.

454
00:23:29,750 --> 00:23:30,140
Драконът Чен,

455
00:23:30,830 --> 00:23:31,330
пригответе се.

456
00:23:31,830 --> 00:23:33,290
Вземете мис Бай и тръгвайте сега.

457
00:23:33,830 --> 00:23:34,250
Да, сър.

458
00:23:35,160 --> 00:23:35,980
къде отиваме

459
00:23:36,880 --> 00:23:37,460
Град Джиусяо.

460
00:23:38,240 --> 00:23:39,660
Никой не познава Чанхе по-добре от мен.

461
00:23:40,400 --> 00:23:41,620
Определено сме влезли в неговия капан

462
00:23:41,680 --> 00:23:42,490
до сега.

463
00:23:43,960 --> 00:23:44,380
Ю,

464
00:23:45,960 --> 00:23:46,530
всичко е настроено.

465
00:23:48,000 --> 00:23:48,420
госпожице Бай,

466
00:23:49,110 --> 00:23:49,730
това е заекът Мао.

467
00:23:49,730 --> 00:23:50,310
[Заекът Мао, един от дванадесетте зодиака на Spider Shadow]

468
00:23:50,310 --> 00:23:51,050
Върви с нея.

469
00:23:52,000 --> 00:23:52,570
пазете се

470
00:23:52,920 --> 00:23:53,330
лорд Куи,

471
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
Надявам се да се срещнем отново

472
00:23:55,920 --> 00:23:56,770
в град Jiuxiao.

473
00:23:57,310 --> 00:23:58,220
Не ме наричай лорд Куи.

474
00:23:59,350 --> 00:24:00,330
Просто ме наричай Су Мую.

475
00:24:00,590 --> 00:24:01,730
Су Мую.

476
00:24:02,400 --> 00:24:03,570
Това наистина е красиво име.

477
00:24:04,110 --> 00:24:04,530
ще се видим

478
00:24:22,720 --> 00:24:23,330
Казахте, че сте подготвили.

479
00:24:23,400 --> 00:24:24,290
И ние просто чакаме тук?

480
00:24:26,400 --> 00:24:27,940
Острието на Xie и призракът на Mu.

481
00:24:28,350 --> 00:24:29,570
Стават нетърпеливи.

482
00:24:29,960 --> 00:24:30,810
Но аз съм различен.

483
00:24:31,440 --> 00:24:32,250
мързелив съм

484
00:24:32,920 --> 00:24:33,770
По-добре е да следвате

485
00:24:33,830 --> 00:24:34,860
тези, които се блъскат.

486
00:24:35,240 --> 00:24:36,570
Може да съм по-бавен,

487
00:24:37,110 --> 00:24:38,180
но никога не закъснява.

488
00:24:40,480 --> 00:24:42,140
Ти им съобщи новината,

489
00:24:42,790 --> 00:24:44,290
и двете семейства изпратиха хора тук?

490
00:24:45,790 --> 00:24:47,460
Хитро хлапе.

491
00:24:48,440 --> 00:24:49,460
Господарят Су те изпрати.

492
00:24:50,510 --> 00:24:51,980
Той е решен да заеме това място.

493
00:24:53,550 --> 00:24:55,660
Най-умният аз и най-силният ти.

494
00:24:56,310 --> 00:24:56,700
чичо Же,

495
00:24:57,240 --> 00:24:58,660
някога най-добрият убиец на Blood River,

496
00:24:58,880 --> 00:24:59,940
предишния лорд Куи.

497
00:25:08,860 --> 00:25:09,690
[Му и Сие пристигнаха в изоставения пост в покрайнините. ]

498
00:25:09,710 --> 00:25:10,750
[Само едно от Трите семейства все още не се е появило.]

499
00:25:10,750 --> 00:25:11,980
Изоставен пост в покрайнините?

500
00:25:12,400 --> 00:25:13,620
Шоуто започва.

501
00:25:16,310 --> 00:25:16,980
Да тръгваме, чичо Же.

502
00:25:17,550 --> 00:25:18,860
Майстор Су

503
00:25:19,030 --> 00:25:19,900
трябва да съм разтревожен досега.

504
00:25:30,640 --> 00:25:31,980
Както се очакваше

505
00:25:32,030 --> 00:25:32,810
на прословутия призрак Umbrella.

506
00:25:33,960 --> 00:25:34,940
Тази линия маркира границата.

507
00:25:35,400 --> 00:25:37,180
Моля, не го пресичайте.

508
00:25:38,070 --> 00:25:39,240
[Xie Qianji, семейство Xie]
Purple Boot Ghost и

509
00:25:39,260 --> 00:25:41,530
Блейд Яма от семейство Сие.

510
00:25:41,530 --> 00:25:42,180
[Xie Jinke, семейство Xie]

511
00:25:43,070 --> 00:25:44,700
Не трябва да си тук.

512
00:25:45,640 --> 00:25:46,050
Каква скука.

513
00:25:46,680 --> 00:25:47,250
Ти видя през нас

514
00:25:47,310 --> 00:25:48,420
веднага.

515
00:25:48,680 --> 00:25:50,050
Но главата на нашето семейство чу

516
00:25:50,200 --> 00:25:51,460
че патриархът е бил тежко ранен.

517
00:25:51,680 --> 00:25:52,860
Беше разтревожен

518
00:25:53,070 --> 00:25:54,420
и искаше да го върне

519
00:25:54,590 --> 00:25:55,730
в основната зала за лечение.

520
00:25:56,400 --> 00:25:57,530
Патриархът е добре.

521
00:25:58,750 --> 00:25:59,980
Дали патриархът е добре,

522
00:26:00,590 --> 00:26:01,860
моля, позволете ми

523
00:26:02,270 --> 00:26:03,490
да го видя

524
00:26:03,920 --> 00:26:04,940
и потвърдете.

525
00:26:05,270 --> 00:26:06,460
в противен случай

526
00:26:07,030 --> 00:26:07,900
Не мога да го обясня.

527
00:26:08,880 --> 00:26:10,180
Какво означава това

528
00:26:11,110 --> 00:26:12,570
имаш ли нещо общо с мен?

529
00:26:13,000 --> 00:26:13,700
Не ни искаш

530
00:26:13,720 --> 00:26:14,860
да видя патриарха.

531
00:26:15,640 --> 00:26:17,250
Имаш ли намерение

532
00:26:18,110 --> 00:26:19,490
да отложим лечението, което предлагаме?

533
00:26:20,510 --> 00:26:21,570
Това би било една добра причина.

534
00:26:22,200 --> 00:26:24,010
Но поради тази причина да държа,

535
00:26:25,200 --> 00:26:26,460
има само една възможност.

536
00:26:27,160 --> 00:26:27,810
да те убия?

537
00:26:29,640 --> 00:26:30,330
точно така

538
00:27:00,960 --> 00:27:02,330
Острие, скрито в чадъра?

539
00:27:02,440 --> 00:27:03,770
Защо не го покажеш?

540
00:27:10,920 --> 00:27:12,700
Wind Whirling Blade на семейство Xie.

541
00:27:13,440 --> 00:27:14,140
Впечатляващо.

542
00:27:14,920 --> 00:27:15,330
умри!

543
00:27:37,240 --> 00:27:38,330
Наистина ли мислиш, че съм толкова слаб?

544
00:27:38,480 --> 00:27:39,490
Инчово острие.

545
00:27:39,880 --> 00:27:40,700
Добър.

546
00:27:47,240 --> 00:27:48,770
Кажете на главата на вашето семейство.

547
00:27:49,550 --> 00:27:50,660
Ако той се оттегли сега,

548
00:27:51,440 --> 00:27:52,810
патриархът

549
00:27:53,310 --> 00:27:54,420
ще се преструва

550
00:27:54,440 --> 00:27:55,330
нищо не се случи.

551
00:27:56,160 --> 00:27:57,730
Ако продължава да е упорит,

552
00:27:58,160 --> 00:28:00,460
не обвинявайте Spider Shadow, че е безмилостен.

553
00:28:01,550 --> 00:28:02,420
Ще се

554
00:28:03,030 --> 00:28:04,380
пощади ни?

555
00:28:05,200 --> 00:28:06,250
Колеги членове на Кървавата река

556
00:28:07,510 --> 00:28:08,660
са семейство.

557
00:28:10,000 --> 00:28:10,380
да вървим

558
00:28:18,510 --> 00:28:19,180
Вие сте тук.

559
00:28:20,640 --> 00:28:21,250
Не изглеждаш доволен

560
00:28:21,270 --> 00:28:22,090
да ме видиш,

561
00:28:22,750 --> 00:28:24,050
мой господар Куи.

562
00:28:24,240 --> 00:28:25,420
Знаех, че ще дойдеш,

563
00:28:26,920 --> 00:28:28,660
но се надявах да дойдеш по-късно.

564
00:28:30,270 --> 00:28:31,530
Господарят Су ме помоли да предам съобщение.

565
00:28:32,110 --> 00:28:33,730
Ти си част от семейството на Су.

566
00:28:35,270 --> 00:28:36,420
Сега съм Куи,

567
00:28:37,240 --> 00:28:38,180
призракът сред хората.

568
00:28:38,720 --> 00:28:39,700
Аз принадлежа на Blood River,

569
00:28:39,920 --> 00:28:41,420
не на нито едно семейство.

570
00:28:42,160 --> 00:28:43,330
Винаги си толкова сериозен.

571
00:28:44,920 --> 00:28:45,980
Никакво забавление.

572
00:28:46,720 --> 00:28:47,900
Когато беше Безименен,

573
00:28:48,550 --> 00:28:50,290
събудихте се рано, за да практикувате игра с меч.

574
00:28:50,310 --> 00:28:50,730
Ти беше

575
00:28:50,750 --> 00:28:52,140
трудолюбив практикуващ.

576
00:28:52,550 --> 00:28:53,530
По-късно, когато стана убиец,

577
00:28:53,920 --> 00:28:54,570
всяка мисия

578
00:28:54,590 --> 00:28:55,660
завършихте

579
00:28:55,680 --> 00:28:56,420
беше безупречен.

580
00:28:57,200 --> 00:28:58,010
Сега ти си Куи,

581
00:28:58,550 --> 00:28:59,770
и все още си толкова старателна.

582
00:29:00,510 --> 00:29:02,220
Патриархът скоро умира.

583
00:29:03,440 --> 00:29:04,180
Ще захвърлите ли живота си

584
00:29:04,240 --> 00:29:05,010
за него?

585
00:29:05,400 --> 00:29:06,380
Патриархът е добре.

586
00:29:07,350 --> 00:29:08,180
Не трябваше да започваш

587
00:29:09,160 --> 00:29:10,330
този слух.

588
00:29:12,000 --> 00:29:13,010
Ако беше добре,

589
00:29:13,720 --> 00:29:14,570
защо щеше да търси

590
00:29:14,640 --> 00:29:16,330
Бойният старши на Xin Baicao?

591
00:29:19,000 --> 00:29:19,730
Ако го убиеш

592
00:29:20,270 --> 00:29:21,460
и вземете спящия драконов меч,

593
00:29:22,200 --> 00:29:22,940
можете да получите

594
00:29:23,000 --> 00:29:24,290
което искаш най-много.

595
00:29:25,030 --> 00:29:25,860
Свободата.

596
00:29:26,830 --> 00:29:27,420
вярно

597
00:29:28,270 --> 00:29:30,140
Напусни семейство Су. Напуснете Кървавата река.

598
00:29:30,550 --> 00:29:31,730
Отидете където искате.

599
00:29:31,790 --> 00:29:32,980
Правете каквото ви харесва.

600
00:29:34,640 --> 00:29:35,330
ти знаеш

601
00:29:35,920 --> 00:29:36,730
Blood River има

602
00:29:36,790 --> 00:29:37,570
никога не е позволявал това.

603
00:29:38,200 --> 00:29:39,290
И все пак майстор Су

604
00:29:39,920 --> 00:29:41,010
е готов да направи изключение за вас.

605
00:29:41,510 --> 00:29:42,420
Ами ако кажа не?

606
00:29:45,640 --> 00:29:46,420
Ние сме Sus.

607
00:29:47,000 --> 00:29:48,420
Толкова години живеем в резиденцията на Су.

608
00:29:49,070 --> 00:29:49,810
Вие само го последвахте

609
00:29:49,830 --> 00:29:51,380
в продължение на години като Kui.

610
00:29:52,480 --> 00:29:53,420
Колко дълбока може да бъде връзката ви с него

611
00:29:53,720 --> 00:29:54,700
да се сравнява със семейство Су?

612
00:29:55,480 --> 00:29:56,460
не ми пука

613
00:29:56,480 --> 00:29:57,250
какво мислиш.

614
00:29:58,310 --> 00:29:59,220
В момента аз съм Куи,

615
00:30:00,030 --> 00:30:00,620
и моето задължение е

616
00:30:00,640 --> 00:30:02,250
за да пази патриарха.

617
00:30:02,750 --> 00:30:03,420
Всичко

618
00:30:04,240 --> 00:30:04,980
или всяко условие

619
00:30:05,880 --> 00:30:06,420
не трябва

620
00:30:06,480 --> 00:30:07,730
отидете отвъд това.

621
00:30:20,550 --> 00:30:21,380
да

622
00:30:22,160 --> 00:30:22,940
точно така

623
00:30:24,310 --> 00:30:24,730
Отговорих на учителя Су

624
00:30:24,750 --> 00:30:25,980
точно същото нещо.

625
00:30:26,550 --> 00:30:27,090
аз знаех

626
00:30:27,110 --> 00:30:28,010
ще кажеш това.

627
00:30:28,590 --> 00:30:29,250
и?

628
00:30:29,790 --> 00:30:31,090
И той каза:

629
00:30:32,270 --> 00:30:33,090
„Ако случаят е такъв,

630
00:30:33,920 --> 00:30:34,700
убий го."

631
00:30:51,760 --> 00:30:55,240
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

632
00:30:55,280 --> 00:30:59,160
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

633
00:31:01,160 --> 00:31:04,720
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

634
00:31:04,760 --> 00:31:08,520
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

635
00:31:10,680 --> 00:31:13,600
♪През радост и тъга♪

636
00:31:14,160 --> 00:31:16,120
♪Все още не мога да го пусна♪

637
00:31:16,400 --> 00:31:19,520
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

638
00:31:19,960 --> 00:31:22,040
♪Сърцето ми вече не е мое♪

639
00:31:22,480 --> 00:31:27,360
♪Никой не може да избяга от любовта♪

640
00:31:43,800 --> 00:31:47,440
♪Колко скрити чувства♪

641
00:31:47,840 --> 00:31:50,840
♪Да потънете в тишина дълбоко?♪

642
00:31:53,080 --> 00:31:56,840
♪Търсене през безкрайните нощи♪

643
00:31:57,160 --> 00:32:00,760
♪Борба на ръба на любовта и болката♪

644
00:32:02,400 --> 00:32:05,080
♪Сенки пресичат сенки♪

645
00:32:05,360 --> 00:32:09,400
♪Чие име се крие в очите ти?♪

646
00:32:11,800 --> 00:32:15,760
♪Когато духа вятър, не питай кога ще се върна♪

647
00:32:15,920 --> 00:32:19,080
♪Не питай кога ще се върна♪

648
00:32:21,160 --> 00:32:24,640
♪Като съдба, криволичеща с прилива♪

649
00:32:24,680 --> 00:32:29,680
♪Кой може да преодолее тази река на нощта?♪

650
00:32:30,560 --> 00:32:34,120
♪Къде е далечният бряг, който преследваме цял живот?♪

651
00:32:34,160 --> 00:32:39,120
♪Предаване на всички нюанси за блясък светлина♪

652
00:32:40,080 --> 00:32:43,200
♪През радост и тъга♪

653
00:32:43,560 --> 00:32:45,520
♪Все още не мога да го пусна♪

654
00:32:45,800 --> 00:32:48,920
♪Копнежът ме държи буден през нощта♪

655
00:32:49,360 --> 00:32:51,440
♪Сърцето ми вече не е мое♪

656
00:32:51,880 --> 00:32:56,760
♪Никой не може да избяга от любовта♪

657
00:33:03,520 --> 00:33:05,520
♪Сърцето ми вече не е мое♪

658
00:33:06,040 --> 00:33:10,920
♪Никой не може да избяга от любовта♪