1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay

2
00:01:11,958  -->  00:01:13,458
Siapa kamu?

3
00:01:14,041  -->  00:01:15,750
Mengapa saya terikat di sini?

4
00:01:17,958  -->  00:01:20,125
Mengapa saya terikat di sini?

5
00:01:21,250  -->  00:01:22,750
Ayah, bantu aku!

6
00:01:23,041  -->  00:01:23,333
Diam!

7
00:01:23,666  -->  00:01:23,958
Ayah!

8
00:01:26,041  -->  00:01:27,208
Aku bilang diam!

9
00:01:28,416  -->  00:01:29,625
Aku tidak bisa menyakitimu.

10
00:01:30,083  -->  00:01:31,458
Saya hanya butuh uang!

11
00:01:34,875  -->  00:01:35,125
Diam!

12
00:01:40,375  -->  00:01:41,041
Jadi, kamu sudah bangun!

13
00:01:41,041  -->  00:01:41,333
Paman!

14
00:01:42,541  -->  00:01:43,041
Waktu yang tepat!

15
00:01:44,375  -->  00:01:44,833
Beri dia makan!

16
00:01:46,250  -->  00:01:47,166
Kemudian rekam videonya

17
00:01:47,166  -->  00:01:48,500
untuk dikirim ke ayahnya!

18
00:01:49,333  -->  00:01:49,875
Ambil ponselnya!

19
00:01:51,416  -->  00:01:52,000
Ya, paman!

20
00:01:56,416  -->  00:01:57,083
Makan ini!

21
00:02:00,083  -->  00:02:01,458
Bagaimana saya bisa makan?

22
00:02:02,291  -->  00:02:03,500
Tanganku terikat!

23
00:02:13,083  -->  00:02:13,958
Apa itu?

24
00:02:15,083  -->  00:02:16,541
Apakah itu makanan?

25
00:02:18,958  -->  00:02:19,750
Kamu sangat pemilih!

26
00:02:22,208  -->  00:02:24,333
Mungkin berbisik lebih lembut!

27
00:02:25,791  -->  00:02:27,000
Aku masih bisa mendengarmu!

28
00:02:28,375  -->  00:02:28,750
Dan juga—

29
00:02:30,708  -->  00:02:32,875
Anda menculik saya hanya untuk memberi saya makan

30
00:02:32,875  -->  00:02:33,958
makanan murah?

31
00:02:38,458  -->  00:02:39,166
Anda tidak hanya pilih-pilih!

32
00:02:39,791  -->  00:02:41,083
Kamu juga banyak bicara!

33
00:02:41,791  -->  00:02:44,083
Jadi, kamu menculikku

34
00:02:44,083  -->  00:02:45,833
lalu mengeluh?

35
00:02:47,250  -->  00:02:48,500
Bisakah kamu diam?

36
00:02:49,625  -->  00:02:49,916
Jika tidak—

37
00:02:51,083  -->  00:02:52,500
Atau apa?

38
00:02:55,750  -->  00:02:56,500
Anda akan menciumku?

39
00:03:01,583  -->  00:03:02,166
Sayang sekali!

40
00:03:02,875  -->  00:03:04,041
Kamu sebenarnya tampan!

41
00:03:12,875  -->  00:03:13,500
Jadi?

42
00:03:13,500  -->  00:03:14,000
Apakah kamu memberinya makan?

43
00:03:16,083  -->  00:03:17,041
Dia menolak makan, paman!

44
00:03:20,458  -->  00:03:21,041
Suruh dia makan!

45
00:03:21,916  -->  00:03:23,166
Dia tidak boleh lemah!

46
00:03:24,041  -->  00:03:25,250
Kita perlu mendapatkan uangnya!

47
00:03:28,041  -->  00:03:28,541
Paman...

48
00:03:29,041  -->  00:03:29,708
Bagaimana jika...

49
00:03:30,958  -->  00:03:32,000
Kami membiarkannya pergi begitu saja?

50
00:03:34,541  -->  00:03:36,458
Apa, merasa bersalah sekarang?

51
00:03:37,875  -->  00:03:38,375
Mustahil!

52
00:03:39,458  -->  00:03:41,041
Anda datang kepada saya untuk ini!

53
00:03:41,375  -->  00:03:41,583
Bukan?

54
00:03:42,750  -->  00:03:44,375
Jadi, pertahankan saja!

55
00:03:45,000  -->  00:03:45,625
Memahami?

56
00:03:47,166  -->  00:03:48,458
Ya, paman.

57
00:03:59,541  -->  00:03:59,791
Jadi...

58
00:04:02,583  -->  00:04:03,583
Jadi, kaulah yang membawaku!

59
00:04:05,708  -->  00:04:07,125
Anda bahkan tidak memperkenalkan diri!

60
00:04:09,291  -->  00:04:10,333
Anda tidak perlu tahu!

61
00:04:12,166  -->  00:04:12,458
Tapi...

62
00:04:13,833  -->  00:04:15,333
Itu sangat tidak adil!

63
00:04:16,708  -->  00:04:18,750
Kamu—kamu tahu segalanya tentang aku!

64
00:04:19,791  -->  00:04:20,250
Lalu...

65
00:04:21,291  -->  00:04:21,500
saya?

66
00:04:22,083  -->  00:04:22,916
Bahkan tidak tahu sama sekali?

67
00:04:24,916  -->  00:04:25,916
Kecuali...

68
00:04:26,375  -->  00:04:27,458
Anda menyukai saya.

69
00:04:32,916  -->  00:04:33,333
Jangan khawatir!

70
00:04:33,666  -->  00:04:34,458
Saya tidak menggigit!

71
00:04:39,291  -->  00:04:39,416
Kecuali...

72
00:04:39,916  -->  00:04:40,541
Anda ingin saya melakukannya!

73
00:04:42,958  -->  00:04:43,791
Di Sini!

74
00:04:44,166  -->  00:04:45,833
Lagipula aku terikat!

75
00:04:45,833  -->  00:04:48,958
Lakukan apapun yang kamu mau!

76
00:05:17,375  -->  00:05:17,708
Bangun!

77
00:05:19,041  -->  00:05:19,250
Apa?

78
00:05:20,083  -->  00:05:21,416
Bangun!

79
00:05:28,500  -->  00:05:29,000
Makan itu!

80
00:05:30,958  -->  00:05:31,833
Wow!

81
00:05:33,125  -->  00:05:34,166
Kamu manis sekali!

82
00:05:35,416  -->  00:05:36,791
Anda adalah suami yang material!

83
00:05:39,083  -->  00:05:40,583
Diam saja dan makan!

84
00:05:42,375  -->  00:05:44,666
Bagaimana saya bisa makan ini?

85
00:05:45,791  -->  00:05:46,041
eh...

86
00:05:47,583  -->  00:05:48,541
Tanganku terikat!

87
00:05:53,916  -->  00:05:54,625
Atau yang lain...

88
00:05:58,333  -->  00:05:59,125
Anda akan memberi saya makan!

89
00:06:01,416  -->  00:06:01,625
Atau...

90
00:06:02,541  -->  00:06:03,500
Aku akan memberimu makan!

91
00:06:22,500  -->  00:06:23,666
Di sana.

92
00:06:28,875  -->  00:06:30,208
Kamu sangat manis.

93
00:06:48,125  -->  00:06:50,416
Yah, aku lajang.

94
00:07:03,666  -->  00:07:03,875
Ssst.

95
00:07:10,375  -->  00:07:10,583
Ssst.

96
00:07:13,375  -->  00:07:14,583
Hei kamu!

97
00:07:16,375  -->  00:07:17,291
Ya kamu!

98
00:07:21,416  -->  00:07:24,375
Bisakah kamu melepas selimut ini?

99
00:07:26,666  -->  00:07:27,791
Saya merasa panas.

100
00:07:38,041  -->  00:07:38,083
Ssst.

101
00:07:38,083  -->  00:07:38,375
Anda tahu,

102
00:07:40,375  -->  00:07:42,375
jika keadaannya tidak seperti ini

103
00:07:42,375  -->  00:07:43,958
di antara kita saat ini,

104
00:07:45,375  -->  00:07:47,458
mungkin ini akan berbeda.

105
00:07:48,875  -->  00:07:49,458
Apa maksudmu?

106
00:07:53,791  -->  00:07:54,208
menurutku...

107
00:07:55,750  -->  00:07:56,958
aku menyukaimu.

108
00:08:03,375  -->  00:08:03,708
Aku menyukaimu.

109
00:08:03,916  -->  00:08:05,208
Terima kasih.

110
00:13:04,208  -->  00:13:05,083
Brengsek!

111
00:13:06,833  -->  00:13:07,708
Hidup ini terkutuk!

112
00:13:08,791  -->  00:13:09,458
Sampai sekarang—

113
00:13:09,458  -->  00:13:10,875
Ayahmu masih belum menelepon!

114
00:13:15,916  -->  00:13:17,583
Apa yang ayahmu pikirkan, ya?

115
00:13:18,916  -->  00:13:19,500
Apakah dia bercanda denganku?

116
00:13:21,666  -->  00:13:22,458
Mungkin dia berpikir

117
00:13:22,458  -->  00:13:24,166
dia bisa mendapatkanmu kembali secara gratis!

118
00:13:27,083  -->  00:13:27,708
Hei, dengarkan!

119
00:13:30,375  -->  00:13:33,458
Jika besok tidak terjadi apa-apa,

120
00:13:33,458  -->  00:13:34,333
Aku akan menjualmu ke pria lain.

121
00:13:35,208  -->  00:13:39,125
Saya kenal seseorang yang akan membeli Anda.

122
00:13:39,125  -->  00:13:45,083
Mungkin ayahmu akan sadar

123
00:13:45,083  -->  00:13:47,250
bahwa dia perlu bertindak.

124
00:13:49,583  -->  00:13:49,833
Dan kamu?

125
00:13:52,625  -->  00:13:53,833
Mungkin Anda akan berhenti

126
00:13:53,833  -->  00:13:55,458
dengan omong kosongmu, atau yang lain

127
00:13:55,458  -->  00:13:56,666
segalanya mungkin menjadi lebih buruk!

128
00:13:59,166  -->  00:13:59,500
Brengsek!

129
00:14:18,666  -->  00:14:19,708
Bolehkah aku mandi sekarang?

130
00:14:21,041  -->  00:14:21,291
Lihat aku!

131
00:14:21,291  -->  00:14:22,291
Aku sudah sangat kotor!

132
00:14:23,625  -->  00:14:24,833
Bauku sangat busuk!

133
00:14:27,208  -->  00:14:28,041
Tidak, kamu tidak bisa!

134
00:14:29,125  -->  00:14:30,166
Anda melihat paman, kan?

135
00:14:30,166  -->  00:14:30,875
Dia sangat marah!

136
00:14:33,416  -->  00:14:33,708
Silakan!

137
00:14:36,041  -->  00:14:37,250
Pinjamkan aku pakaian!

138
00:14:37,750  -->  00:14:38,041
Silakan!

139
00:14:39,083  -->  00:14:40,250
Saya tidak akan melarikan diri!

140
00:14:44,750  -->  00:14:45,166
Baik...

141
00:15:12,208  -->  00:15:17,500
Apa, maukah kamu menatapku saja?

142
00:20:08,541  -->  00:20:12,791
Penculikan pertama kali ya?

143
00:20:17,416  -->  00:20:20,125
Kamu sebenarnya terlihat baik hati.

144
00:20:21,583  -->  00:20:24,291
Ayahmu butuh waktu lama untuk membayarnya.

145
00:20:25,750  -->  00:20:26,416
Tidak apa-apa—

146
00:20:26,708  -->  00:20:27,833
Lagipula dia tidak mencintaiku.

147
00:20:31,458  -->  00:20:33,625
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

148
00:20:35,000  -->  00:20:37,125
Sejak saya masih muda,

149
00:20:38,541  -->  00:20:40,041
dia meninggalkan kami—aku dan ibu.

150
00:20:41,708  -->  00:20:43,875
Jadi ya, saya memberontak.

151
00:20:46,750  -->  00:20:49,625
Tapi Anda masih bisa mengubah hidup Anda.

152
00:20:51,000  -->  00:20:52,208
Untuk apa?

153
00:20:52,958  -->  00:20:54,541
Tidak ada yang akan menerima saya lagi.

154
00:20:55,333  -->  00:20:56,375
Aku benar-benar hancur.

155
00:20:59,541  -->  00:21:01,291
Akan selalu ada seseorang.

156
00:21:06,916  -->  00:21:09,166
Tapi, kenapa kamu butuh uang?

157
00:21:13,416  -->  00:21:16,541
Karena ibuku ada di rumah sakit.

158
00:21:18,083  -->  00:21:19,208
Kami tidak dapat membayar tagihan kami.

159
00:21:20,625  -->  00:21:23,000
Ah, jadi itu sebabnya kamu terpaksa.

160
00:21:24,458  -->  00:21:25,250
Ya.

161
00:21:26,333  -->  00:21:28,958
Saya tidak tega melihat penderitaannya.

162
00:21:30,333  -->  00:21:30,916
Jadi...

163
00:21:31,625  -->  00:21:32,916
Jika dia tahu aku melakukan ini...

164
00:21:34,708  -->  00:21:35,083
Pastinya.

165
00:21:35,875  -->  00:21:36,708
Dia akan malu padaku.

166
00:21:38,583  -->  00:21:40,750
Tapi kamu bukan orang jahat.

167
00:21:41,875  -->  00:21:44,083
Terkadang, karena situasinya,

168
00:21:45,625  -->  00:21:48,208
Anda akhirnya membuat keputusan yang salah.

169
00:21:53,500  -->  00:21:55,333
Anda pikir saya bukan orang jahat?

170
00:21:56,958  -->  00:21:57,166
Ya.

171
00:21:59,250  -->  00:22:00,458
Saya tidak akan menghakimi Anda.

172
00:22:05,375  -->  00:22:07,125
Ayo pergi.

173
00:22:07,125  -->  00:22:07,750
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

174
00:22:09,750  -->  00:22:10,750
Tapi bagaimana denganmu?

175
00:22:12,000  -->  00:22:12,666
Jangan khawatir.

176
00:22:13,083  -->  00:22:13,541
Ayo.

177
00:22:14,958  -->  00:22:16,208
Aku akan menjagamu, aku hanya akan mengambil beberapa pakaian.

178
00:22:28,958  -->  00:22:29,166
Ayo.

179
00:22:37,666  -->  00:22:37,791
Hai!

180
00:22:38,958  -->  00:22:41,333
Anda membawanya pergi? Kemana kamu membawanya?

181
00:22:43,291  -->  00:22:43,791
Paman, aku minta maaf.

182
00:22:45,166  -->  00:22:46,250
Tapi saya berubah pikiran.

183
00:22:47,916  -->  00:22:48,750
Saya tidak akan melanjutkan hal ini lagi.

184
00:22:50,416  -->  00:22:51,166
Apakah kamu bercanda?

185
00:22:52,791  -->  00:22:54,208
Lagipula, ayahnya sudah memberitahuku

186
00:22:54,208  -->  00:22:55,791
bahwa dia akan memberikan uang, jadi

187
00:22:55,791  -->  00:22:57,125
bawa dia kembali ke sini.

188
00:22:58,458  -->  00:22:59,375
Apa?

189
00:22:59,875  -->  00:23:01,625
Ayahku? Dia akan memberikan uang?

190
00:23:03,083  -->  00:23:03,791
Tentu saja.

191
00:23:03,791  -->  00:23:06,625
Akankah dia benar-benar membiarkan anak kesayangannya terluka?

192
00:23:06,625  -->  00:23:08,166
anak yang paling disayanginya?

193
00:23:10,291  -->  00:23:10,791
Dan kamu.

194
00:23:12,666  -->  00:23:13,750
Apakah kamu tidak menginginkan uang?

195
00:23:13,750  -->  00:23:15,458
Ini dia.

196
00:23:16,333  -->  00:23:17,000
Saya bisa memberikannya sekarang.

197
00:23:17,916  -->  00:23:19,750
Untuk ibumu tercinta.

198
00:23:20,666  -->  00:23:22,166
Jadi bawa dia kembali ke sini!

199
00:23:24,250  -->  00:23:25,458
Ya. Saya menginginkannya.

200
00:23:27,208  -->  00:23:27,916
Tapi menurutku...

201
00:23:29,333  -->  00:23:30,791
ibuku akan lebih senang mengetahui hal itu

202
00:23:30,791  -->  00:23:32,416
itu uangku

203
00:23:32,416  -->  00:23:33,666
berasal dari jalan yang benar.

204
00:23:35,666  -->  00:23:36,625
Jadi aku minta maaf, Paman.

205
00:23:38,083  -->  00:23:38,916
Kembali ke sini!

206
00:23:40,791  -->  00:23:41,583
maafkan aku, Paman!

207
00:23:43,750  -->  00:23:46,958
Argh! Dasar bajingan!

208
00:23:47,416  -->  00:23:48,666
Kembali ke sini!

209
00:24:00,833  -->  00:24:02,416
Saya akan berhenti di sini saja.

210
00:24:03,750  -->  00:24:05,708
Ya. Ini uang ongkos, pulanglah.

211
00:24:07,583  -->  00:24:07,833
Hai!

212
00:24:08,583  -->  00:24:09,041
Apakah kamu baik-baik saja?

213
00:24:10,000  -->  00:24:10,583
Aku mengeluarkanmu!

214
00:24:11,208  -->  00:24:11,666
Anda aman sekarang.

215
00:24:12,958  -->  00:24:14,125
Jadi Ayah sangat mencintaiku.

216
00:24:15,291  -->  00:24:15,916
Tentu saja.

217
00:24:16,916  -->  00:24:17,666
Bukankah aku sudah memberitahumu,

218
00:24:18,500  -->  00:24:19,625
tidak ada orang tua yang mengizinkan

219
00:24:19,625  -->  00:24:20,625
anak mereka akan dirugikan.

220
00:24:23,583  -->  00:24:24,583
Akankah kita bertemu lagi?

221
00:24:26,125  -->  00:24:26,250
Tidak.

222
00:24:27,083  -->  00:24:27,541
Saya tidak tahu.

223
00:24:28,500  -->  00:24:29,500
Tapi untuk berjaga-jaga

224
00:24:29,500  -->  00:24:31,333
kita tidak pernah bertemu lagi,

225
00:24:32,291  -->  00:24:33,458
Aku hanya ingin meminta maaf padamu.

226
00:24:38,041  -->  00:24:40,166
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun saat itu.

227
00:24:40,833  -->  00:24:42,083
Anda tidak ingin hal itu terjadi, bukan?

228
00:24:43,208  -->  00:24:44,041
Apa maksudmu?

229
00:24:44,041  -->  00:24:47,041
Dalam waktu singkat kita bersama...

230
00:24:47,333  -->  00:24:49,083
Aku jatuh cinta padamu.

231
00:24:49,500  -->  00:24:50,041
hatiku.

232
00:24:55,041  -->  00:24:56,583
Aku harap kita bertemu lagi, oke?

233
00:24:57,000  -->  00:24:58,791
Aku akan tetap memperkenalkanmu pada Ayahku.

234
00:25:00,625  -->  00:25:00,791
Ya.

235
00:25:02,083  -->  00:25:04,250
Karena aku akan memperkenalkanmu pada ibuku juga.

236
00:25:07,166  -->  00:25:07,458
Berlangsung!

237
00:25:07,458  -->  00:25:07,916
Pergi sekarang.

238
00:25:08,458  -->  00:25:09,625
Tunggu!

239
00:25:10,458  -->  00:25:11,666
Siapa namamu?

240
00:25:13,166  -->  00:25:13,375
Diego.

241
00:25:14,583  -->  00:25:15,125
Siapa namamu?

242
00:25:16,000  -->  00:25:16,333
sofia.