1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Él me ama.

2
00:00:30,964 --> 00:00:32,226
Él no me ama.

3
00:00:32,298 --> 00:00:35,756
Él me ama.
Él no me ama...

4
00:00:36,936 --> 00:00:40,497
<i>Basado en una historia de
Koichiro Yasunaga</i>

5
00:00:41,608 --> 00:00:42,666
¡Él me ama!

6
00:00:55,522 --> 00:01:01,893
<i>BUSTER DE TETAS GRANDES</i>

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
<i>Escrito y dirigido por
Hisashi Watanabe</i>

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,209
Bando, te amo.
Por favor sé mi novio.

9
00:01:20,580 --> 00:01:24,209
Bando, te amo.
Por favor sé mi novio.

10
00:01:25,418 --> 00:01:29,548
Bando, te amo.
Por favor sé mi novio.

11
00:01:39,232 --> 00:01:41,223
Bando, te amo.

12
00:01:41,534 --> 00:01:43,195
Por favor sé mi novio.

13
00:01:45,004 --> 00:01:45,663
¡De ninguna manera!

14
00:01:47,006 --> 00:01:47,938
¿Por qué no?

15
00:01:49,142 --> 00:01:51,167
Eres bonita, tienes una buena figura...

16
00:01:51,244 --> 00:01:53,974
un atleta completo
y un estudiante destacado.

17
00:01:54,747 --> 00:01:58,376
Estoy seguro de que sabes coser y cocinar.
así como la próxima mujer.

18
00:01:58,618 --> 00:02:00,677
- Pero...
- ¿Pero?

19
00:02:01,788 --> 00:02:04,120
Odio a las mujeres de pecho plano.

20
00:02:35,889 --> 00:02:37,413
¡Maldita sea!

21
00:02:40,860 --> 00:02:42,487
<i>Oficina de enfermería</i>

22
00:02:48,968 --> 00:02:50,765
¿Oh? No está aquí.

23
00:02:53,606 --> 00:02:54,903
¿Dónde podría estar?

24
00:02:58,912 --> 00:03:01,107
¡La lista de tetas grandes es mía!

25
00:03:31,344 --> 00:03:37,544
Noriko Kijima
Busto: 35" Pecho: 6.3" de diámetro
Debajo del busto: 31" Pezón: 1.9" de diámetro

26
00:04:44,284 --> 00:04:46,445
¿Quién hizo esta broma enfermiza?

27
00:04:49,889 --> 00:04:50,821
¿Quién está ahí?

28
00:04:53,226 --> 00:04:54,716
Soy Big Boobs Buster.

29
00:04:55,228 --> 00:04:58,129
Senior, salón principal
IDENTIFICACIÓN

30
00:04:58,197 --> 00:04:59,494
Busto: 35 pulgadas.

31
00:04:59,565 --> 00:05:03,092
Deja de seducir a los chicos
con esas tetas gigantes y...

32
00:05:03,169 --> 00:05:04,727
¡Estudia para tu examen!

33
00:05:04,904 --> 00:05:06,030
¿De qué estás hablando?

34
00:05:27,727 --> 00:05:29,388
¡¿Qué estás haciendo?!

35
00:05:29,629 --> 00:05:31,062
No! Stop!

36
00:05:32,932 --> 00:05:35,662
¡Basta! ¿Qué estás haciendo?

37
00:06:07,834 --> 00:06:09,631
Espera un momento hasta que se asiente, ¿vale?

38
00:06:30,790 --> 00:06:36,023
Si corrompieras a otro hombre
con esas enormes tetas otra vez...

39
00:06:36,095 --> 00:06:41,192
Haré desfilar este molde de busto
frente a todo el pueblo.

40
00:06:53,913 --> 00:06:56,438
Buster de tetas grandes...

41
00:06:58,918 --> 00:07:02,410
como que me excitó...

42
00:07:10,530 --> 00:07:12,521
¿Quién podría soportar esa mierda del gimnasio?

43
00:07:12,598 --> 00:07:16,329
Me duele el hombro
llevando mis pesadas jarras tal como están.

44
00:07:23,376 --> 00:07:27,039
¿Crees que tus tetas gigantes dan
¿Tienes permiso para faltar al gimnasio?

45
00:07:27,113 --> 00:07:30,480
Junior, salón principal
IDENTIFICACIÓN

46
00:07:30,550 --> 00:07:31,676
Busto: 39 pulgadas.

47
00:07:32,285 --> 00:07:33,650
¿Quién eres?

48
00:07:34,086 --> 00:07:37,249
Destructor de tetas grandes.
Aquí para llevarte el molde de tu busto.

49
00:07:43,329 --> 00:07:44,387
¡Ay! ¡Detener!

50
00:07:50,369 --> 00:07:51,336
¡No!

51
00:08:03,216 --> 00:08:06,674
El factor común es que todos
Las víctimas tienen pechos grandes.

52
00:08:06,886 --> 00:08:10,014
- ¿Qué? Será mejor que tenga cuidado
para mí entonces.

53
00:08:10,089 --> 00:08:12,717
¡Dame un respiro, estás gorda!

54
00:08:13,159 --> 00:08:16,253
La copa D significa tu busto
mide al menos 7" más grande...

55
00:08:16,329 --> 00:08:17,261
que tu caja torácica.

56
00:08:17,330 --> 00:08:19,264
- No me jodas.
- Al diablo con eso.

57
00:08:19,832 --> 00:08:22,528
¿Pero no es extraño que nadie haya
informó esto a la policía?

58
00:08:23,603 --> 00:08:27,061
La cosa es que eran
realmente excitado por ello.

59
00:08:33,145 --> 00:08:34,203
Da miedo, ¿eh?

60
00:08:34,280 --> 00:08:37,306
- No para nosotros las tablas de lavar.
- Cierto.

61
00:08:37,850 --> 00:08:39,215
¿Comer un panecillo chino otra vez?

62
00:08:39,285 --> 00:08:42,655
No, un panecillo de pasta de frijoles.
Está tibio, pero ¿quieres uno?

63
00:08:42,655 --> 00:08:43,883
Sí, gracias.

64
00:08:51,097 --> 00:08:53,122
Hola. ¿Quieres ir a tomar un té?

65
00:08:55,034 --> 00:08:56,661
¡Ey! ¡Cara fea!

66
00:08:58,437 --> 00:09:01,668
Puedes olvidarte de ir
Seguro que salgo con Bando.

67
00:09:01,741 --> 00:09:05,768
Salir con él es como gritar,
"¡Oye, ven a buscar mis grandes tetas!"

68
00:09:05,845 --> 00:09:08,614
Cuéntamelo. yo recurrí
a usar un sujetador talla A.

69
00:09:08,614 --> 00:09:09,414
¡De ninguna manera!

70
00:09:09,415 --> 00:09:11,283
¡Me está apretando hasta la muerte!

71
00:09:11,284 --> 00:09:14,310
Estoy envuelto en vendas.
¡Intenta arrestarme ahora!

72
00:09:14,487 --> 00:09:17,388
No, gracias.
No me sirven las meras B.

73
00:09:47,353 --> 00:09:48,581
Masaru, cariño!

74
00:10:04,003 --> 00:10:05,129
- Ey.
- ¿Qué?

75
00:10:06,172 --> 00:10:08,265
- ¿Está todo bien?
- Estoy bien gracias.

76
00:10:09,175 --> 00:10:12,474
Tú no. Estoy hablando de Masako.

77
00:10:17,950 --> 00:10:20,384
¿Por qué no la visitas entonces?

78
00:10:23,556 --> 00:10:28,550
Entonces otra vez...
Creo que deberías. ¿Sabes?

79
00:10:49,015 --> 00:10:51,779
El corazón de Bando ahora me pertenece.

80
00:11:07,867 --> 00:11:09,300
¡Sucedió!
¡Sucedió!

81
00:11:09,935 --> 00:11:11,994
¿Embarazada?
Conozco un buen hospital.

82
00:11:12,104 --> 00:11:14,129
Serías el primero al que llamaría.

83
00:11:18,778 --> 00:11:20,973
Estoy hablando del nuevo amante.

84
00:11:21,414 --> 00:11:24,611
Sí, como siempre lo has hecho
Tenía alguno, nuevo o viejo.

85
00:11:24,950 --> 00:11:28,249
¿Tienes algún problema con eso?
De todos modos, no soy yo.

86
00:11:28,454 --> 00:11:29,386
¿Quién entonces?

87
00:11:31,323 --> 00:11:32,255
Bandó.

88
00:12:10,663 --> 00:12:13,530
Ella no estaba en la lista de grandes tetas.

89
00:12:18,804 --> 00:12:21,967
Ella no estaba en la lista de grandes tetas.

90
00:12:25,377 --> 00:12:28,369
Ella no se saldrá con la suya... ¡Nunca!

91
00:12:42,461 --> 00:12:46,158
¡Pan de curry gigante y pan de pizza!
Haz que sean dos cada uno.

92
00:12:46,232 --> 00:12:48,063
Vamos. ¡Apurarse!

93
00:13:25,938 --> 00:13:30,534
Deja esta clásica mierda de citas y
Sólo ve al hotel, ¿quieres?

94
00:13:33,546 --> 00:13:35,036
¿Quién está ahí?

95
00:13:37,516 --> 00:13:40,952
No hay manera de que puedas oírme.
¿Qué eres, psíquico?

96
00:13:41,787 --> 00:13:43,084
¿Destructor de tetas grandes?

97
00:13:43,155 --> 00:13:44,952
¡Sal, Destructor de Pechos Grandes!

98
00:13:48,861 --> 00:13:51,295
Date prisa o iré a verte.

99
00:13:51,730 --> 00:13:53,061
Espera, cara de mierda.

100
00:13:59,872 --> 00:14:01,533
Furubayashi, vámonos.

101
00:14:02,241 --> 00:14:04,106
No te molestes con algún loco.

102
00:14:05,744 --> 00:14:08,046
Tienes diez segundos, Big Boobs Buster.

103
00:14:08,047 --> 00:14:09,378
Entonces iré a verte.

104
00:14:09,448 --> 00:14:11,143
Basta. Vámonos a casa.

105
00:14:11,417 --> 00:14:12,441
No.

106
00:14:13,552 --> 00:14:15,153
Si tienes miedo, vete sin mí.

107
00:14:15,154 --> 00:14:17,384
Detener. Vámonos.

108
00:14:17,590 --> 00:14:18,454
Tus pechos...!!

109
00:14:22,428 --> 00:14:23,360
Asombroso...

110
00:14:23,829 --> 00:14:25,956
No sabía que te gustaba <i>eso</i>...

111
00:14:26,632 --> 00:14:29,066
¡Me gustas aún más, Furubayashi!

112
00:14:31,170 --> 00:14:33,070
No es que me "me guste"...

113
00:14:34,707 --> 00:14:36,402
Es hora, Destructor de Pechos Grandes.

114
00:14:36,475 --> 00:14:37,942
Voy hacia ti.

115
00:14:43,215 --> 00:14:45,945
Crees que tus grandes tetas
hacerte tan especial?!

116
00:14:46,018 --> 00:14:48,987
Estudiante de primer año, salón principal
IDENTIFICACIÓN

117
00:14:49,054 --> 00:14:51,614
Busto...
bueno, ¿quién sabe?

118
00:14:51,690 --> 00:14:54,352
Maldito sea tu sostén obsceno.
¡Te lo mostraré!

119
00:14:56,729 --> 00:14:59,197
¿Me lo muestras?
Esa es mi línea.

120
00:15:02,067 --> 00:15:05,036
Buster de tetas grandes...
¡Qué tetas tan grandes!

121
00:15:37,269 --> 00:15:39,897
Echemos un vistazo a tu
senos, ¿de acuerdo?

122
00:16:18,344 --> 00:16:21,040
¡Renuncia al molde de tu busto!

123
00:16:31,790 --> 00:16:35,749
Soy Big Boobs Buster.
No me sirven las tetas pequeñas.

124
00:16:40,199 --> 00:16:44,329
Buster de tetas grandes...
¡Qué par de tetas tan atractivas!

125
00:16:54,313 --> 00:16:55,681
¡Me tienes!

126
00:16:55,681 --> 00:16:58,445
- Una vez más.
- Prepárate. <i>¡Clang!</i>

127
00:18:25,838 --> 00:18:27,931
Oye, mira hacia abajo.

128
00:18:28,140 --> 00:18:29,038
¡Ay!

129
00:18:30,909 --> 00:18:31,876
Toma esto.

130
00:18:37,783 --> 00:18:38,943
¿Qué da?

131
00:18:44,790 --> 00:18:46,087
¿Qué te pasa?

132
00:18:46,892 --> 00:18:47,950
¡Vamos!

133
00:18:57,236 --> 00:19:00,364
Esto es lo que hace Big Boobs Buster
parece. ¿Te suena?

134
00:19:02,474 --> 00:19:04,669
Tiene esta hermosa figura.

135
00:19:05,644 --> 00:19:07,168
Con unas tetas realmente enormes.

136
00:19:08,447 --> 00:19:12,884
Lo lamento. no me refiero
para herir tus sentimientos.

137
00:19:13,085 --> 00:19:16,543
es solo que quiero
para saber quién es ella.

138
00:19:17,456 --> 00:19:19,253
No tengo la menor idea.

139
00:19:19,892 --> 00:19:23,695
Veo. ¿Puede ser que ella no lo sea?
¿De esta universidad después de todo?

140
00:19:23,695 --> 00:19:25,856
¿Qué te hace pensar que es una de los nuestros?

141
00:19:26,431 --> 00:19:28,194
Simplemente lo sé.

142
00:19:28,267 --> 00:19:32,601
Esas hermosas piernas, con
gran velocidad y habilidades para saltar...

143
00:19:32,671 --> 00:19:36,072
Una belleza como esa tiene
ser un estudiante universitario.

144
00:19:38,310 --> 00:19:39,607
¿Te pasa algo bueno?

145
00:19:54,193 --> 00:20:00,462
Kyoko Mitoizumi
Busto: 35"
Debajo del busto: 28"

146
00:20:07,206 --> 00:20:11,336
<i>Club de atletismo</i>

147
00:20:12,811 --> 00:20:15,746
Senior, salón principal
IDENTIFICACIÓN

148
00:20:15,814 --> 00:20:19,272
Busto: 35 pulgadas.
¡Me llevo tu molde de busto!

149
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
Esas tetas tuyas son falsas.

150
00:20:30,529 --> 00:20:35,091
Me gustaría señalar también que
mi busto no mide 35 pulgadas.

151
00:20:36,501 --> 00:20:37,798
Son 36 pulgadas.

152
00:20:38,904 --> 00:20:42,670
No puedo dejar que me engañes
de una pulgada entera.

153
00:20:42,741 --> 00:20:45,733
¿Puedo tener tu molde de busto?

154
00:20:51,283 --> 00:20:53,945
Tienes un bonito cuerpo.

155
00:20:56,255 --> 00:20:58,746
¿Me gustaría su molde de busto, por favor?

156
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
¿Me prestarás tu cuerpo por un tiempo?

157
00:21:12,137 --> 00:21:13,365
¿La Sra. Buster de Pechos Grandes?

158
00:21:16,074 --> 00:21:17,769
Si no puedes empujarlo...

159
00:21:24,650 --> 00:21:26,049
deslízalo.

160
00:21:28,620 --> 00:21:29,848
¡Discúlpame, por favor!

161
00:21:47,105 --> 00:21:48,231
Bienvenido a casa.

162
00:21:51,043 --> 00:21:51,975
¡Sonido metálico!

163
00:21:59,318 --> 00:22:02,048
¡Tiempo! Cena pronto.

164
00:22:02,120 --> 00:22:02,848
Sí.

165
00:22:19,871 --> 00:22:23,534
Un avión se estrelló de nuevo, ¿te enteraste?

166
00:22:23,608 --> 00:22:24,939
Esta vez en Beirut.

167
00:22:25,811 --> 00:22:26,778
¿Ah, de verdad?

168
00:22:30,916 --> 00:22:33,316
Cariño, ¿quieres ensalada?

169
00:22:35,287 --> 00:22:37,778
- Aquí.
- Gracias.

170
00:23:07,486 --> 00:23:13,948
♪ <i>Nuestros ojos son como gemelos.</i> ♪

171
00:23:15,327 --> 00:23:20,287
♪ <i>Eso es lo que todo el mundo dice de nosotros.</i> ♪

172
00:23:23,468 --> 00:23:29,896
♪ <i>La tentación es fácil junto a la piscina.</i> ♪

173
00:23:31,343 --> 00:23:36,474
♪ <i>Puedo sentir las miradas en mi espalda mientras nado.</i> ♪

174
00:23:41,920 --> 00:23:44,889
♪ <i>Cuanto más peligroso es el asunto...</i> ♪

175
00:23:46,024 --> 00:23:53,931
♪ <i>cuanto más misterioso
la lección de las lágrimas...pero ¿por qué?</i> ♪

176
00:23:57,969 --> 00:24:00,870
♪ <i>Eres demasiado brillante.</i> ♪

177
00:24:00,972 --> 00:24:01,939
¡¡Pervertido...!!

178
00:24:02,040 --> 00:24:09,708
♪ <i>No pruebes mi piel desnuda.
Eres un granuja.</i> ♪

179
00:24:15,454 --> 00:24:22,087
♪ <i>El coral rojo recoge luz en el agua.</i> ♪

180
00:24:23,595 --> 00:24:28,294
♪ <i>Solo puede brillar bajo el mar.</i> ♪

181
00:24:31,369 --> 00:24:31,769
¡Cómo se atreve!

182
00:24:31,770 --> 00:24:32,871
¡Cómo se atreve!
♪ <i>Al igual que el coral, no puedo vivir sin ti.</i> ♪

183
00:24:32,871 --> 00:24:38,070
♪ <i>Al igual que el coral, no puedo vivir sin ti.</i> ♪

184
00:24:39,544 --> 00:24:44,106
♪ <i>Me lanzo en esos brazos traicioneros.</i> ♪

185
00:24:49,988 --> 00:24:52,855
♪ <i>Mi corazón se pregunta por qué nos conocimos.</i> ♪

186
00:24:56,962 --> 00:25:01,558
<i>Necesito hablar contigo. Encuéntrame
en el tejado después de clase.</i>

187
00:25:01,900 --> 00:25:03,367
Finalmente...

188
00:25:03,902 --> 00:25:05,199
¡Por fin!

189
00:25:06,137 --> 00:25:09,664
♪ <i>No me pongas triste.</i> ♪

190
00:25:10,141 --> 00:25:17,707
♪ <i>Si tan sólo pudieras ser amado sólo por mí.</i> ♪

191
00:25:27,526 --> 00:25:29,118
Parece que lo estás haciendo bien.

192
00:25:30,061 --> 00:25:31,995
¿Qué quieres de mí?

193
00:25:32,831 --> 00:25:37,097
Tengo un favor que pedirte.
No aceptaré un no por respuesta.

194
00:25:37,736 --> 00:25:40,034
Hay cosas que puedo y no puedo hacer.

195
00:25:47,879 --> 00:25:51,212
Una cintura tensa...
culo bien formado...

196
00:25:53,785 --> 00:25:55,377
muslos bien desarrollados...

197
00:25:57,822 --> 00:26:01,417
¿Competirás en el
encuentro de atletismo contra Hanabusa...

198
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
en lugar de mí?

199
00:26:03,495 --> 00:26:04,462
¿Qué?

200
00:26:05,330 --> 00:26:09,426
Lo harás, ¿no?

201
00:26:10,702 --> 00:26:13,899
Vamos. ¿Por favor?
No huyas de mí.

202
00:26:14,172 --> 00:26:15,969
- Oh, ¿podrías por favor?
- ¡Espera!

203
00:26:16,641 --> 00:26:19,735
En cualquier caso, ¿podrías
¿Quítate de encima primero?

204
00:26:19,811 --> 00:26:21,642
Sólo si dices que sí.

205
00:26:22,514 --> 00:26:25,039
Pero nunca he corrido.

206
00:26:27,385 --> 00:26:31,321
Tengo un archirrival desde
secundaria en Hanabusa.

207
00:26:31,389 --> 00:26:34,017
Absolutamente no puedo perder contra ella.

208
00:26:34,359 --> 00:26:35,485
Pero...

209
00:26:35,560 --> 00:26:38,996
mis compañeros no son nada
sino una panda de cerdos perezosos.

210
00:26:39,864 --> 00:26:42,628
Entonces ¿por qué no compites?

211
00:26:43,335 --> 00:26:47,738
Además, es lógico
que te enfrentes a tu propio rival.

212
00:26:50,508 --> 00:26:52,840
Oye, ¿qué...?

213
00:26:57,248 --> 00:26:59,443
solo han pasado diez dias
desde la operación.

214
00:27:00,185 --> 00:27:03,086
Pero no quiero perder
pase lo que pase.

215
00:27:05,423 --> 00:27:08,559
¿Crees que la apendicitis
¿Está bien perder?

216
00:27:08,560 --> 00:27:11,393
¡¿Quién podría aceptar tal cosa?!

217
00:27:12,764 --> 00:27:14,095
Creo que podrías.

218
00:27:15,433 --> 00:27:17,731
¡Apendicitis, por el amor de Dios!

219
00:27:17,902 --> 00:27:19,767
Creo que es una enfermedad formidable.

220
00:27:19,838 --> 00:27:20,998
¿Oh sí?

221
00:27:21,106 --> 00:27:24,598
Lo siento, pero realmente no puedo.
destacan mujeres de pechos grandes.

222
00:27:24,676 --> 00:27:26,075
¿Quieres dejarme de lado?

223
00:27:26,144 --> 00:27:27,372
Ah, eso es correcto.

224
00:27:27,445 --> 00:27:30,414
No te gustan las mujeres con pechos grandes...

225
00:27:30,949 --> 00:27:34,407
Tanto es así que te pondrías eso
cosa ridícula del traje de baño y...

226
00:27:34,486 --> 00:27:37,080
Aumenta tu pequeño cofre con bollos de frijoles.

227
00:27:38,857 --> 00:27:41,587
Bien, ya veo cómo es.

228
00:27:42,627 --> 00:27:47,428
Eres un Destructor de Grandes Tetas...
Me pregunto a quién podría contárselo.

229
00:27:48,199 --> 00:27:49,097
¡Esperar!

230
00:27:49,934 --> 00:27:51,367
¡Esperar!

231
00:27:51,569 --> 00:27:52,866
¡Aquí vamos!

232
00:27:54,406 --> 00:27:55,805
¿Qué será?

233
00:27:57,342 --> 00:27:59,776
Yo iré. Lo haré.

234
00:28:00,645 --> 00:28:05,378
DE ACUERDO. Si ganas, puedes tener
todos los moldes de busto de mis compañeros de equipo.

235
00:28:06,751 --> 00:28:07,911
¿Y si pierdo?

236
00:28:08,687 --> 00:28:10,985
Piensas en algo.

237
00:28:12,590 --> 00:28:15,388
Démosle a este recién llegado
¡un curso intensivo!

238
00:28:15,960 --> 00:28:16,984
¡Está bien!

239
00:28:18,763 --> 00:28:20,060
¡¿Qué estás haciendo?!

240
00:28:23,601 --> 00:28:25,569
Haz la espalda, tonto.

241
00:28:35,914 --> 00:28:38,474
Demasiado lento. Ve más rápido.

242
00:28:38,550 --> 00:28:40,279
¡Por aquí!

243
00:28:41,453 --> 00:28:42,249
¡No puedo!

244
00:28:43,088 --> 00:28:45,079
Con suficiente determinación y concentración...

245
00:28:48,460 --> 00:28:50,087
¡puedes hacer cualquier cosa!

246
00:29:41,279 --> 00:29:43,839
es buster de tetas grandes
entre estas mujeres?

247
00:29:44,249 --> 00:29:47,446
¿Destructor de tetas grandes? ¿Qué es eso?

248
00:29:51,389 --> 00:29:53,050
No te hagas el tonto.

249
00:29:54,025 --> 00:29:54,957
Tú lo dejas.

250
00:29:56,427 --> 00:30:00,625
¿Qué tiene que ver todo esto?
con correr 100 metros?

251
00:30:01,065 --> 00:30:04,057
¿Crees que estás dentro?
una posición para quejarse?

252
00:30:04,602 --> 00:30:05,534
¡Ay!

253
00:30:06,871 --> 00:30:07,929
¡Eso duele!

254
00:30:11,976 --> 00:30:12,908
¡Ay!

255
00:30:14,746 --> 00:30:15,678
¡Ay!

256
00:30:21,085 --> 00:30:22,780
Estás rígido como una tabla.

257
00:30:22,854 --> 00:30:23,946
¡Púdrete!

258
00:30:25,790 --> 00:30:28,384
Vamos. Corre como lo dices en serio.

259
00:30:29,427 --> 00:30:32,590
cuantas vueltas mas
¿tengo que correr?

260
00:30:33,331 --> 00:30:35,925
Tienes quince más.

261
00:30:37,869 --> 00:30:40,804
¡Solo quince más!
Vamos, puedes hacerlo.

262
00:30:42,607 --> 00:30:46,304
- Tres, cuatro, cinco, seis...
- ¡Esperar!

263
00:30:46,377 --> 00:30:47,503
¡Ay!

264
00:30:48,112 --> 00:30:50,376
¡No tan rápido!

265
00:30:58,122 --> 00:31:01,353
Da todo lo que tengas.
Puedes hacerlo mejor que eso.

266
00:31:54,946 --> 00:31:58,279
Uno, dos, tres, cuatro...

267
00:31:58,349 --> 00:31:58,872
¡Oye!

268
00:32:11,763 --> 00:32:12,752
¡Ay!

269
00:32:24,008 --> 00:32:27,409
...cinco, seis, siete, ocho...

270
00:32:58,576 --> 00:32:59,508
¡Me voy!

271
00:33:02,113 --> 00:33:04,638
Pensaste que yo también lo era
miedo de aparecer, ¿verdad?

272
00:33:06,718 --> 00:33:10,017
Sólo quería comprobar
donde vive Big Boobs Buster.

273
00:33:12,623 --> 00:33:14,523
Los saurios están a la venta hoy.

274
00:33:24,969 --> 00:33:26,994
Eso hace un poco de cosquillas.

275
00:33:28,272 --> 00:33:32,800
Todos tus logros
a través del entrenamiento pasado...

276
00:33:33,044 --> 00:33:34,909
van a dar sus frutos hoy.

277
00:33:36,948 --> 00:33:39,075
¿Fue eso realmente "entrenamiento"?

278
00:33:40,485 --> 00:33:42,043
¿Qué pensaste que era?

279
00:33:43,955 --> 00:33:48,585
Yo lo llamaría acoso...
que está muy desactualizado, debo agregar.

280
00:33:50,161 --> 00:33:52,061
Déjame intimidar un poco más entonces.

281
00:33:55,433 --> 00:33:59,199
Quédate quieto, ¿quieres?
Estás desperdiciando mi amabilidad.

282
00:33:59,404 --> 00:34:00,336
¡Ay!

283
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
El que está más lejos
es Shizuka Kotogaume.

284
00:34:05,843 --> 00:34:07,401
¡tetas enormes!

285
00:34:10,615 --> 00:34:12,583
¿Es ella la corredora emergente?

286
00:34:12,917 --> 00:34:15,385
Tus tetas son más grandes que nunca.

287
00:34:17,588 --> 00:34:18,987
¿Crees que puedes correr?

288
00:34:20,391 --> 00:34:23,292
El mejor velocista que he
alguna vez he visto.

289
00:34:24,128 --> 00:34:28,565
Entonces dices...
Intenta no lastimarte, querida.

290
00:34:31,936 --> 00:34:34,029
Corre como si estuvieras detrás de su molde de busto.

291
00:34:34,105 --> 00:34:36,903
La arreglaré bien.

292
00:34:37,775 --> 00:34:39,902
¡Ese es el espíritu!

293
00:34:42,113 --> 00:34:44,013
Por otra parte, no estoy tan seguro...

294
00:34:48,820 --> 00:34:49,912
En tu marca.

295
00:34:59,063 --> 00:35:00,030
Prepárate.

296
00:35:12,910 --> 00:35:16,846
<i>Todos tus logros a través de
la formación dará sus frutos hoy.</i>

297
00:35:50,781 --> 00:35:52,180
<i>Lo has logrado.</i>

298
00:36:26,751 --> 00:36:28,218
¡¡Lo hiciste!!

299
00:36:32,123 --> 00:36:33,215
Felicidades.

300
00:36:34,926 --> 00:36:36,223
Me ganaste.

301
00:36:37,261 --> 00:36:41,061
Noté que tus senos estaban
todavía cuando estabas corriendo.

302
00:36:42,934 --> 00:36:44,401
Puedes sentirlos.

303
00:36:49,440 --> 00:36:50,372
Es difícil.

304
00:36:52,109 --> 00:36:56,603
Es el resultado de mis esfuerzos por
afeite fracciones de segundo.

305
00:36:57,081 --> 00:36:58,343
¡¿Es músculo?!

306
00:37:00,051 --> 00:37:01,882
No seré vencido la próxima vez.

307
00:37:04,789 --> 00:37:06,017
¡Ganamos!

308
00:37:07,491 --> 00:37:09,083
¡Ganamos!

309
00:37:10,127 --> 00:37:11,287
Lo hiciste.

310
00:37:15,366 --> 00:37:18,130
<i>Yo pierdo. La victoria es suya.</i>

311
00:37:30,848 --> 00:37:34,718
todos despeguen
las camisas y los sujetadores!

312
00:37:34,719 --> 00:37:36,153
¿Qué?

313
00:37:36,153 --> 00:37:38,621
- ¡Oh, no!
- Es vergonzoso.

314
00:37:39,924 --> 00:37:41,414
- ¡Esto es tan vergonzoso!

315
00:37:43,261 --> 00:37:46,355
Ustedes, chicos de allí, no
hay que quitarle nada.

316
00:37:47,031 --> 00:37:48,794
¿Por qué no, capitán?

317
00:37:49,734 --> 00:37:51,031
No apto para ser visto.

318
00:37:51,869 --> 00:37:53,734
No me interesan las B y menores.

319
00:37:53,871 --> 00:37:56,203
Nada más que las agallas, todos ustedes.

320
00:37:56,274 --> 00:37:58,299
¡Eso es tan cruel!

321
00:38:00,378 --> 00:38:02,972
Es un poco genial
pero se siente un poco bien.

322
00:38:04,548 --> 00:38:05,480
Capitán.

323
00:38:05,616 --> 00:38:07,784
- ¿Qué pasa, pecho plano?
- ¡FRÍO!

324
00:38:07,785 --> 00:38:09,275
¿Para qué es esto?

325
00:38:10,221 --> 00:38:12,121
¿Qué opinas?

326
00:38:12,556 --> 00:38:15,821
¡Lo sé! Nuestro capitán
<i>es</i> Destructor de tetas grandes.

327
00:38:15,893 --> 00:38:18,418
Capitán, no me importaría
siendo atacado por ti.

328
00:38:21,232 --> 00:38:23,996
Tengo que hacer tu pezón
Ponte de pie, ¿te importa?

329
00:38:28,572 --> 00:38:31,207
Maldita sea, desearía que mis tetas se hicieran más grandes.

330
00:38:31,208 --> 00:38:33,574
Mejor bebe <i>jarros</i> de leche.

331
00:38:33,644 --> 00:38:36,135
¡Sí, la leche es la mejor para el pecho!

332
00:38:46,924 --> 00:38:48,755
Aquí tienes...

333
00:38:50,261 --> 00:38:51,785
Estoy fuera de esto.

334
00:38:51,862 --> 00:38:54,353
¡De ninguna manera! ¿De verdad lo eres?

335
00:38:56,534 --> 00:39:00,698
No suene como si el
El CEO de Marlboro dejó de fumar.

336
00:39:01,005 --> 00:39:04,771
Mmmm, es tan bueno.
Es absolutamente delicioso.

337
00:39:05,042 --> 00:39:08,739
Toma, toma uno.

338
00:39:11,749 --> 00:39:13,546
Un ex adicto al pan, ¿eh?

339
00:39:15,419 --> 00:39:20,880
Toma, sé que lo quieres.
Cómelo. Es <i>muuuuy</i> bueno.

340
00:39:20,958 --> 00:39:23,859
¡Dios, es demasiado pesado!
Eriko, dame una mano.

341
00:39:24,261 --> 00:39:25,785
¡eriko!

342
00:39:27,431 --> 00:39:30,400
Oye, ¿qué estás haciendo? Eriko!!

343
00:39:31,469 --> 00:39:34,597
¡Gracias a Dios, ha vuelto!

344
00:39:42,346 --> 00:39:45,315
<i>¡¡BASTA, VIEJA CABRA SUCIA!!</i>

345
00:39:50,654 --> 00:39:53,054
Mañana hay recogida de basura, ¿verdad?

346
00:39:57,561 --> 00:39:59,222
- ¿Bien?
- Sí.

347
00:40:11,609 --> 00:40:13,099
Masaru, cariño!

348
00:40:14,545 --> 00:40:15,944
Masaru, cariño!!

349
00:40:18,015 --> 00:40:20,779
Todas esas esculturas de senos en la pared...

350
00:40:20,851 --> 00:40:22,079
Lo sé.

351
00:40:23,020 --> 00:40:27,787
Supongo que otra temporada de
su vida ha ido y venido...

352
00:40:28,325 --> 00:40:29,622
¿Verdad, querida?

353
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
<i>La temporada no pasó sin más.</i>

354
00:40:37,835 --> 00:40:41,794
<i>Voy a superarlo
sobre mis propios pies.</i>

355
00:41:12,736 --> 00:41:13,896
Cuarenta y nueve...

356
00:41:16,574 --> 00:41:17,871
Cincuenta...

357
00:41:20,344 --> 00:41:21,641
Cincuenta y uno...

358
00:41:37,294 --> 00:41:38,283
¡No puedo!

359
00:41:40,397 --> 00:41:41,694
¡Cincuenta y cinco!

360
00:41:49,373 --> 00:41:50,670
¡No puedo!

361
00:41:51,208 --> 00:41:54,077
He pensado las cosas.

362
00:41:54,078 --> 00:41:55,773
Eres bonita, tienes una buena figura...

363
00:41:55,846 --> 00:41:58,713
un atleta completo
y un estudiante destacado. Estoy seguro...

364
00:41:58,782 --> 00:42:00,613
Puedo coser y cocinar también
como la próxima mujer.

365
00:42:00,684 --> 00:42:01,708
¡Tienes razón!

366
00:42:01,785 --> 00:42:04,253
Entonces tal vez podría pasar por alto
tus defectos y...

367
00:42:04,321 --> 00:42:06,915
Está bien, cierra los ojos.

368
00:42:08,058 --> 00:42:19,936
♪ <i>Aunque estés lejos,
Sé todo sobre ti.</i> ♪

369
00:42:20,137 --> 00:42:31,605
♪ <i>Tus ojos miran con tanto fuego
podrían perforar el cielo.</i> ♪

370
00:42:31,815 --> 00:42:33,476
♪ <i>Profundamente...</i> ♪

371
00:42:35,152 --> 00:42:38,815
♪ <i>Inhalo una brisa...</i> ♪

372
00:42:39,023 --> 00:42:44,086
♪ <i>ese es tu beso
entregado por la luna.</i> ♪

373
00:42:44,295 --> 00:42:51,133
♪ <i>Se ilumina mi amor que es
más fuerte que el de cualquier otra persona.</i> ♪

374
00:42:51,335 --> 00:42:57,240
♪ <i>Y mi amor lo hará
brilla más que cualquier otra cosa.</i> ♪

375
00:42:57,441 --> 00:43:02,970
♪ <i>¿No puedes oír reír a los ángeles?</i> ♪

376
00:43:03,347 --> 00:43:10,253
♪ <i>Te amo. Wendy, luz de luna.</i> ♪

377
00:43:10,454 --> 00:43:12,319
<i>Destructor de tetas grandes...</i>

378
00:43:21,799 --> 00:43:33,540
♪ <i>Cuando las ondas azules del
el mar encarna la quietud de la noche...</i> ♪

379
00:43:33,744 --> 00:43:45,281
♪ <i>alguien que busca
el amor libera su anhelo.</i> ♪

380
00:43:45,522 --> 00:43:47,046
♪ <i>Dulcemente...</i> ♪

381
00:43:49,026 --> 00:43:52,257
♪ <i>las gotas siguen cayendo...</i> ♪

382
00:43:52,463 --> 00:43:57,867
♪ <i>y proyectar un arco iris en el camino de la luna.</i> ♪

383
00:43:58,068 --> 00:44:05,208
♪ <i>Los sueños que sueño
siempre encontrarán el camino hacia ti.</i> ♪

384
00:44:05,209 --> 00:44:10,704
♪ <i>Me acerco a ti
con los brazos extendidos.</i> ♪

385
00:44:11,281 --> 00:44:17,186
♪ <i>Abrázame fuerte.
Y yo también te abrazaré.</i> ♪

386
00:44:17,287 --> 00:44:23,988
♪ <i>Por los siglos de los siglos.
Wendy, luz de luna.</i> ♪

