1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:48,355 --> 00:02:49,511 افتح البوابة. 4 00:02:50,672 --> 00:02:52,719 هيا، أدخلها، أدخلها. 5 00:02:57,252 --> 00:02:58,202 انتظر. 6 00:03:17,129 --> 00:03:18,402 - مهلا... - هاه؟ 7 00:03:26,269 --> 00:03:28,115 - لقد ماتت. - تخلص منها. 8 00:03:51,026 --> 00:03:52,736 أخبرني، أين بقية الفتيات؟ 9 00:03:52,819 --> 00:03:54,767 - تحقق من هاتفك. - هيا، التحقق من ذلك. 10 00:03:54,847 --> 00:03:55,944 أجب على هاتفك. 11 00:03:57,861 --> 00:03:59,152 بابا! 12 00:03:59,986 --> 00:04:02,111 ساعدني يا بابا! 13 00:04:02,712 --> 00:04:06,281 بابا، أنقذني! أنا خائفة جدًا يا بابا! 14 00:04:06,361 --> 00:04:08,699 بابا، ساعدني! 15 00:04:28,861 --> 00:04:29,777 أهلاً! 16 00:04:30,150 --> 00:04:31,402 أنا رئيس. 17 00:04:33,356 --> 00:04:37,319 كما تعلمون، أفضل شيء عن يسمى بوس، هم؟ 18 00:04:37,444 --> 00:04:39,902 حتى مديري يناديني بالرئيس! 19 00:04:45,444 --> 00:04:46,902 من فضلك، دع ابنتي تذهب. 20 00:04:46,986 --> 00:04:49,652 توقف عن البكاء بالفعل! أيتها الفتاة الصغيرة.. 21 00:04:49,736 --> 00:04:50,944 الآن أخبرني، 22 00:04:51,249 --> 00:04:54,902 الذي أعطاك المعلومات عن هذا المكان، هم؟ 23 00:04:55,611 --> 00:04:57,611 أنت لا تعرف رئيسي راو. 24 00:04:57,691 --> 00:05:00,736 سوف يسلخ جلد ابنتك 25 00:05:00,819 --> 00:05:02,928 - حي بشفرة صدئة. - لا من فضلك. 26 00:05:04,486 --> 00:05:05,986 يجعلني مريضا. 27 00:05:06,470 --> 00:05:08,568 لقد حصلت للتو على ملاحظة صوتية. 28 00:05:08,937 --> 00:05:13,095 احتفظت عصابة راو بالفتيات الأربعين المفقودات 29 00:05:13,789 --> 00:05:16,410 في ساحة التجميد في ألابوزا. 30 00:05:19,145 --> 00:05:20,281 سأعطيك 15 يوما. 31 00:05:20,361 --> 00:05:21,444 معرفة من كان. 32 00:05:21,613 --> 00:05:24,613 وإلا ابنتك أيضا.. 33 00:05:25,495 --> 00:05:27,611 أوه لا، ماذا سيحدث لنا الآن؟ 34 00:05:36,476 --> 00:05:37,819 شخص ما سوف يأتي. 35 00:05:38,268 --> 00:05:40,361 شخص ما سوف يذهب بالتأكيد ليأتي وينقذنا. 36 00:05:40,681 --> 00:05:43,194 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 37 00:05:54,248 --> 00:05:56,782 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 38 00:05:56,862 --> 00:05:59,095 سوف يمزق الجميع، 39 00:05:59,175 --> 00:06:01,622 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 40 00:06:01,702 --> 00:06:03,859 هنا يأتي، بيبي جون! 41 00:06:10,652 --> 00:06:12,736 يا إلهي، ما لي من حياة! 42 00:06:13,178 --> 00:06:16,361 عزيزتي، لقد تأخرت عن المدرسة! 43 00:06:17,045 --> 00:06:17,902 دقيقتين. 44 00:06:17,986 --> 00:06:19,361 دقيقتين! 45 00:06:21,142 --> 00:06:24,319 تستيقظ متأخرًا كل يوم، وكل يوم تتأخرين عني أيضًا! 46 00:06:24,486 --> 00:06:26,319 وهذه الدراجة القديمة... لا تجعلني أبدأ! 47 00:06:26,399 --> 00:06:27,736 يجب عليك فقط بيعه إلى المتحف. 48 00:06:27,819 --> 00:06:29,361 لا تصرخ على بينكي، عزيزتي. 49 00:06:29,444 --> 00:06:31,684 "أيها الأحمق، إنه أسود وليس ورديًا!" 50 00:06:36,953 --> 00:06:40,440 بيبييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين! 51 00:07:01,361 --> 00:07:03,805 دعونا ننتهي منه! 52 00:07:09,187 --> 00:07:10,694 إذهب! إذهب! إذهب. سريع! 53 00:07:10,777 --> 00:07:11,944 نعم حبيبي! 54 00:07:15,027 --> 00:07:16,444 حبيبي، أظهر له! 55 00:07:16,527 --> 00:07:17,869 أنا على ذلك، حبيبي. 56 00:07:25,732 --> 00:07:27,491 رائع! 57 00:07:38,236 --> 00:07:40,819 - غاناباتي بابا...! - موريا! 58 00:07:42,306 --> 00:07:43,694 دعنا نذهب، حبيبي! 59 00:07:58,611 --> 00:08:00,795 رائع! 60 00:08:10,652 --> 00:08:11,986 مهلا، تعال هنا! 61 00:08:12,667 --> 00:08:14,111 انتظر، أنا قادم! 62 00:08:14,652 --> 00:08:16,027 - ماذا، هاه؟ - سيد! أنت... 63 00:08:17,495 --> 00:08:19,277 - آسف يا سيدي. - ماذا آسف؟ 64 00:08:20,399 --> 00:08:22,676 لقد رششت طفلي، 65 00:08:22,876 --> 00:08:24,986 لذلك اضطررت إلى تبليلك أيضًا. 66 00:08:25,139 --> 00:08:26,361 مقعد الطفل؟ 67 00:08:26,900 --> 00:08:28,361 هل لديك طفل أيضاً؟ 68 00:08:28,598 --> 00:08:31,277 لذلك من الأب إلى الأب - لقد أصيبت غرورها يا سيدي. 69 00:08:31,938 --> 00:08:33,902 - يضيع! - أرجوك يا سيدي، اعتذر لها. 70 00:08:33,986 --> 00:08:34,819 ماذا؟ 71 00:08:34,902 --> 00:08:36,361 ابنتي سوف يغفر لك. 72 00:08:36,444 --> 00:08:37,527 همم. 73 00:08:37,694 --> 00:08:38,694 آسف يا طفل. 74 00:08:38,777 --> 00:08:40,152 لقد غمرتني تمامًا. 75 00:08:40,236 --> 00:08:41,819 غبي! النفسية الدموية. 76 00:08:41,902 --> 00:08:43,111 أنا أسامحك يا سيدي. 77 00:08:43,194 --> 00:08:45,569 - هل تريد مني أن أعطيك صفعة؟ - يغفر لك، يغفر لك، يغفر لك. 78 00:08:47,175 --> 00:08:49,652 - أنت عديمة الفائدة. - قال آسف يا عزيزي. 79 00:08:49,736 --> 00:08:51,694 - وإلا لكنت ضربته. - نعم رأيته. 80 00:08:58,179 --> 00:09:00,447 من حقول الأرز في كوتاناد، 81 00:09:00,527 --> 00:09:01,652 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 82 00:09:01,736 --> 00:09:03,944 يا فتاة صغيرة، أنت مثل الوقواق. 83 00:09:04,024 --> 00:09:05,527 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 84 00:09:05,611 --> 00:09:07,111 الأمواج الذهبية لنهر بامبا, 85 00:09:07,194 --> 00:09:08,569 جئت أركض يا فتاة 86 00:09:08,652 --> 00:09:11,194 يا فتاتي الذهبية. 87 00:09:12,162 --> 00:09:13,819 نحتاج إلى ترحيب كبير 88 00:09:13,902 --> 00:09:15,611 نحن بحاجة إلى تشغيل الموسيقى أيضًا. 89 00:09:15,694 --> 00:09:17,944 مثل الحصان الذي يركض على طول، 90 00:09:18,024 --> 00:09:19,194 'كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 91 00:09:19,277 --> 00:09:21,444 مثل الحصان الذي يركض على طول، 92 00:09:21,569 --> 00:09:22,652 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 93 00:09:22,736 --> 00:09:26,527 مثل الحصان الذي يركض على طول، 94 00:09:53,341 --> 00:09:57,236 أنت طفلي جوني، جوني، طفل جوني. 95 00:09:57,319 --> 00:10:00,569 أنت طفلي، طفلي، طفلي جوني. 96 00:10:00,652 --> 00:10:04,277 قصتنا جميلة 97 00:10:04,361 --> 00:10:07,569 وفيه ملك وملكة أيضاً. 98 00:10:07,652 --> 00:10:09,819 أنت قرة عيني، 99 00:10:09,902 --> 00:10:11,527 أنت حبيبتي، هذه ليست كذبة. 100 00:10:11,607 --> 00:10:13,361 نحن هنا مثل المهرجين، 101 00:10:13,441 --> 00:10:15,111 معًا يمكننا أن نفعل ما تريد يا عزيزي. 102 00:10:15,194 --> 00:10:16,861 أنت لي... 103 00:10:16,944 --> 00:10:18,611 أنت سمائي. 104 00:10:18,694 --> 00:10:20,361 أنت لي... 105 00:10:20,444 --> 00:10:22,194 بدونك لا أستطيع البقاء على قيد الحياة، 106 00:10:22,277 --> 00:10:25,486 وجودك هو حياتي. 107 00:10:25,569 --> 00:10:29,111 وجودك هو حياتي. 108 00:10:29,236 --> 00:10:32,694 لا يوجد أحد مثلك، 109 00:10:32,777 --> 00:10:36,485 والدك يريد الاستحمام كل محبته عليك. 110 00:10:36,565 --> 00:10:39,857 لا يوجد أحد مثلك، 111 00:10:39,937 --> 00:10:43,027 أنا أحب شقاوتك أيضا. 112 00:10:43,111 --> 00:10:44,819 لقد وصلنا هنا في وقت سابق مما فعلناه بالأمس. 113 00:10:44,986 --> 00:10:45,611 عمل جيد، أليس كذلك؟ 114 00:10:45,694 --> 00:10:48,111 متأخر! متأخر! متأخر! مرة أخرى في وقت متأخر! 115 00:10:48,194 --> 00:10:49,361 متأخرا دائما! 116 00:10:49,441 --> 00:10:50,777 اليسار، اليمين، اليسار! 117 00:10:50,861 --> 00:10:52,444 - يسار، يمين، يسار! - شنطة! 118 00:10:52,694 --> 00:10:54,569 - يسار، يمين، يسار! - كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟ 119 00:10:54,652 --> 00:10:55,736 اليسار، اليمين، اليسار! 120 00:10:55,819 --> 00:10:56,611 تمام! 121 00:10:56,694 --> 00:10:58,027 مهلا، لا الغش. 122 00:10:59,152 --> 00:11:01,111 صباح الخير سيدتي. 123 00:11:01,277 --> 00:11:02,361 لماذا تأخرت؟ 124 00:11:02,441 --> 00:11:05,694 يا آنسة، الدراجة تعطلت في الطريق إلى هنا. 125 00:11:05,777 --> 00:11:09,111 ثم قام بعض الأحمق برش الطين في جميع أنحاءي. 126 00:11:09,194 --> 00:11:11,944 لذلك، طاردناه وطاردناه وطاردته. 127 00:11:12,027 --> 00:11:14,319 - لقد طاردناه لفترة طويلة-- - توقفي يا خوشي. 128 00:11:14,486 --> 00:11:17,569 بس سألت عن السبب ليست القصة كلها. 129 00:11:17,736 --> 00:11:18,777 عزيزي، وداعا. 130 00:11:18,861 --> 00:11:19,902 هاه؟ 131 00:11:21,694 --> 00:11:22,777 من هو؟ 132 00:11:23,122 --> 00:11:24,444 اه هو...؟ 133 00:11:24,694 --> 00:11:27,236 إنه أخي. 134 00:11:27,570 --> 00:11:29,444 - أخ؟ - نعم. 135 00:11:30,283 --> 00:11:32,236 ابدأ يا بينكي. بينكي، ابدأ. 136 00:11:32,319 --> 00:11:33,486 هل هناك مشكلة؟ 137 00:11:33,569 --> 00:11:35,611 لقد تحطم قلب الرجل الفقير. 138 00:11:35,694 --> 00:11:37,319 لقد مر عام الآن. 139 00:11:37,445 --> 00:11:39,611 هل لديك حل يا آنسة؟ 140 00:11:40,527 --> 00:11:41,652 هاه؟ 141 00:11:41,736 --> 00:11:42,444 أدخل! 142 00:11:46,837 --> 00:11:48,882 من حقول الأرز في كوتاناد، 143 00:11:48,962 --> 00:11:50,128 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 144 00:11:50,212 --> 00:11:52,170 يا فتاة صغيرة، أنت مثل الوقواق. 145 00:11:52,253 --> 00:11:54,003 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 146 00:11:54,087 --> 00:11:55,587 الأمواج الذهبية لنهر بامبا, 147 00:11:55,670 --> 00:11:57,212 جئت أركض يا فتاة 148 00:11:57,295 --> 00:11:59,502 يا فتاتي الذهبية. 149 00:12:01,133 --> 00:12:02,300 - طلبك. - ثانية واحدة. 150 00:12:02,383 --> 00:12:05,425 عزيزي، لا تأخذ المال منها، من فضلك. 151 00:12:05,508 --> 00:12:06,841 - هنا. - لا بأس. على المنزل. 152 00:12:06,925 --> 00:12:07,675 شكرًا لك. 153 00:12:07,758 --> 00:12:08,508 وداعا وداعا. 154 00:12:08,591 --> 00:12:10,175 لقد خسرنا للتو 100 روبية. 155 00:12:10,634 --> 00:12:14,599 يا فتاة صغيرة، أنت مثل الوقواق. 156 00:12:17,550 --> 00:12:19,258 أنت لعبتي الثمينة، 157 00:12:19,338 --> 00:12:23,425 وجودك مهم لكي أتمكن من البقاء على قيد الحياة، 158 00:12:23,633 --> 00:12:24,383 النمر! 159 00:12:24,466 --> 00:12:26,258 وكل السعادة والفرح أيضاً 160 00:12:26,338 --> 00:12:27,841 العالم الواسع كله، 161 00:12:27,925 --> 00:12:30,591 سأحضر لك. 162 00:12:30,675 --> 00:12:34,383 أنت طفلي جوني، جوني، الطفل جوني. 163 00:12:34,463 --> 00:12:38,091 أنت طفلي، عزيزي، الطفل جوني. 164 00:12:38,175 --> 00:12:40,300 أنت قرة عيني، 165 00:12:40,380 --> 00:12:42,011 أنت حبيبتي، هذه ليست كذبة. 166 00:12:42,091 --> 00:12:43,716 نحن هنا مثل المهرجين، 167 00:12:43,800 --> 00:12:45,425 معًا يمكننا أن نفعل ما تريد يا عزيزي. 168 00:12:45,508 --> 00:12:47,261 أنت لي... 169 00:12:47,341 --> 00:12:49,050 أنت سمائي. 170 00:12:49,133 --> 00:12:50,716 أنت لي... 171 00:12:50,800 --> 00:12:52,466 بدونك لا أستطيع البقاء على قيد الحياة، 172 00:12:52,550 --> 00:12:55,970 وجودك هو حياتي. 173 00:12:56,050 --> 00:12:59,591 وجودك هو حياتي. 174 00:12:59,675 --> 00:13:03,133 - لا يوجد أحد مثلك، - لا لا لا يوجد دواء . 175 00:13:03,382 --> 00:13:06,675 أنت واحد في المليون يا جميلة. 176 00:13:06,758 --> 00:13:10,341 - حبيبي... - لا يوجد أحد مثلك، 177 00:13:10,425 --> 00:13:13,591 يمكنك التحقق أينما تريد. 178 00:13:14,133 --> 00:13:15,966 من حقول الأرز في كوتاناد، 179 00:13:16,050 --> 00:13:17,425 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 180 00:13:17,508 --> 00:13:19,383 يا فتاة صغيرة، أنت مثل الوقواق. 181 00:13:19,466 --> 00:13:20,883 كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب. 182 00:13:20,966 --> 00:13:22,341 الأمواج الذهبية لنهر بامبا, 183 00:13:22,425 --> 00:13:24,050 جئت أركض يا فتاة 184 00:13:24,133 --> 00:13:26,883 يا فتاتي الذهبية. 185 00:13:35,589 --> 00:13:38,300 - حبيبتي أنا لا أحبك! - ولكنني أحبك يا عزيزي. 186 00:13:38,383 --> 00:13:40,216 متأخر! متأخر! متأخر! مرة أخرى في وقت متأخر! 187 00:13:40,300 --> 00:13:42,466 - دائما متأخرا! عديم الفائدة! - ما الأمر يا عزيزي؟ 188 00:13:42,550 --> 00:13:45,675 إذا كنت ستتركني دائمًا بعد انتهاء حصتين، 189 00:13:45,758 --> 00:13:49,258 سوف يستغرق مني ثلاث سنوات لإنهاء الصف الأول. 190 00:13:49,383 --> 00:13:51,258 لكن يا عزيزي، السلامة مهمة أيضًا، أليس كذلك؟ 191 00:13:51,591 --> 00:13:54,341 - البطيء والثابت يفوز بالسباق. - أنت بطيء فقط! 192 00:13:54,758 --> 00:13:57,716 اذهب وأخبر ذلك لمعلمتي! 193 00:13:57,800 --> 00:13:58,841 غبي! 194 00:13:58,925 --> 00:14:01,716 كان هناك القليل من الدجاج. 195 00:14:01,800 --> 00:14:04,123 عفواً سيدتي. 196 00:14:05,216 --> 00:14:06,383 لقد تأخرت مرة أخرى. 197 00:14:06,466 --> 00:14:08,341 الطفل فقط لن يستيقظ. 198 00:14:08,508 --> 00:14:11,258 كل يوم تأتي بعذر جديد. 199 00:14:11,466 --> 00:14:12,675 قف بالخارج. 200 00:14:18,341 --> 00:14:19,341 اذهب إلى الداخل! 201 00:14:19,425 --> 00:14:20,800 أوه! 202 00:14:25,050 --> 00:14:26,508 آسف، آسف، لقد تأخرنا. 203 00:14:26,779 --> 00:14:28,425 هذا لن يجدي نفعاً. 204 00:14:29,133 --> 00:14:30,633 أعرف أن فتاة كسرت قلبك، 205 00:14:30,716 --> 00:14:32,841 ولكن هذا لا يعني أنك تتجول حول مثل عاشق يائس. 206 00:14:33,772 --> 00:14:35,508 فتاة كسرت قلبك...؟ 207 00:14:44,216 --> 00:14:46,508 احصل على حلاقة نظيفة، ستبدو وسيمًا. 208 00:14:47,383 --> 00:14:48,800 أنا لا أعرف المالايالامية. 209 00:14:49,192 --> 00:14:50,550 أوه. آسف. 210 00:14:50,716 --> 00:14:53,591 احصل على حلاقة نظيفة، ستبدو وسيمًا. 211 00:14:53,675 --> 00:14:55,488 - حسنا يا عزيزي. غدا عندما... - هاه؟ 212 00:14:55,883 --> 00:14:56,966 آسف. 213 00:14:57,383 --> 00:14:58,425 حسنا يا آنسة. 214 00:15:11,490 --> 00:15:13,758 أربعة ضرب أربعة يساوي سبعة عشر أليس كذلك يا عزيزي؟ 215 00:15:14,405 --> 00:15:15,716 هل تختبرني؟ 216 00:15:15,800 --> 00:15:17,216 إذن ليست السابعة عشرة؟ 217 00:15:17,300 --> 00:15:19,716 - ستة عشر! - نعم، حسنا، حسنا. 218 00:15:21,116 --> 00:15:23,508 بالمناسبة، التقيت معلمك أمس في المدرسة. 219 00:15:23,675 --> 00:15:25,050 أي معلم؟ 220 00:15:25,133 --> 00:15:26,425 لم ألقي نظرة جيدة عليها. 221 00:15:26,508 --> 00:15:29,300 أعني، كانت لديها عيون كبيرة، 222 00:15:29,383 --> 00:15:31,466 شعر مجعد مثل شعرية ماجي، 223 00:15:31,550 --> 00:15:33,050 خدود مستديرة، مثل الكعكة. 224 00:15:33,133 --> 00:15:36,261 لقد قلت للتو أنك لم تحصل عليه نظرة جيدة لها، 225 00:15:36,341 --> 00:15:38,091 ومع ذلك فإنك تعرف كل هذا. 226 00:15:38,925 --> 00:15:41,261 - إنها الآنسة تارا. - تمام. 227 00:15:41,341 --> 00:15:44,550 يجب أن تحافظ على تفاعلاتك مع هذا المعلم مجرد الواجبات المنزلية والطبقة. 228 00:15:44,633 --> 00:15:46,591 التركيز على واجباتي المنزلية! 229 00:15:46,675 --> 00:15:49,966 هل تتذكر الطاووس الذي رسمته في المرة السابقة؟ 230 00:15:50,091 --> 00:15:53,216 كان علي أن أعمل بجد لإقناع أستاذي 231 00:15:53,300 --> 00:15:55,758 أنه طاووس وليس جملاً. 232 00:15:56,052 --> 00:15:58,091 أنت تدمر حياتي! 233 00:16:02,994 --> 00:16:05,747 ديفي! لماذا أنت مستاء جدا؟ 234 00:16:05,827 --> 00:16:07,276 نحن فقط نخرج للدوران. 235 00:16:09,047 --> 00:16:09,997 هاه؟ 236 00:16:11,665 --> 00:16:13,226 مهلا... 237 00:16:13,993 --> 00:16:14,961 ديفي! 238 00:16:17,604 --> 00:16:20,312 خرجت في سيارتي... 239 00:16:21,554 --> 00:16:24,227 آسف يا عزيزي. لقد تم احتجازي في المخبز. 240 00:16:24,680 --> 00:16:25,763 على استعداد للذهاب؟ 241 00:16:25,846 --> 00:16:26,888 دعنا نذهب. 242 00:16:28,267 --> 00:16:29,225 ماذا حدث؟ 243 00:16:29,305 --> 00:16:32,323 هل تعرف زميلي روني؟ 244 00:16:32,403 --> 00:16:34,221 - لقد ضربني. - لماذا؟ 245 00:16:34,305 --> 00:16:36,971 يستمر بإغاظتي ودعاني مخبز. 246 00:16:37,055 --> 00:16:41,180 قلت له اسمي ليس مخبز، انها خوشي. 247 00:16:41,263 --> 00:16:43,263 فضربني. 248 00:16:43,343 --> 00:16:44,763 إذن هل ضربته؟ 249 00:16:44,843 --> 00:16:46,096 اه اه. 250 00:16:46,388 --> 00:16:47,151 لماذا يا عزيزي؟ 251 00:16:47,231 --> 00:16:50,519 لقد علمتني فقط لا عدم القتال مع الناس. 252 00:16:50,599 --> 00:16:51,799 فقط كن لطيفا. 253 00:16:51,879 --> 00:16:53,734 - هل قال روني آسف لك؟ - لا. 254 00:16:54,019 --> 00:16:56,186 هو في الحقيقة ضحك علي. 255 00:16:56,269 --> 00:16:57,269 - ضحك عليك؟ - همم. 256 00:16:57,353 --> 00:16:58,686 هذا سيء للغاية يا عزيزي. 257 00:16:59,130 --> 00:17:01,019 - تخيل أنك في السيارة. - تمام. 258 00:17:01,099 --> 00:17:02,769 وهناك جاموسة تجلس على اليمين في منتصف الطريق. 259 00:17:02,853 --> 00:17:04,603 هل هو صغير أم سمين؟ 260 00:17:04,686 --> 00:17:05,811 لا يهم. 261 00:17:06,019 --> 00:17:07,894 إذا أخبرت الجاموس بأدب ، 262 00:17:08,144 --> 00:17:09,436 تحرك، هل سيتحرك؟ 263 00:17:09,519 --> 00:17:10,898 لا، لن يتحرك. 264 00:17:10,978 --> 00:17:12,479 بالضبط يا عزيزي. 265 00:17:12,728 --> 00:17:16,311 لذلك، عليك أن تعطي الجاموس مرحبا خمسة قوية على الظهر. 266 00:17:16,391 --> 00:17:20,561 عليك أن تشرح الأمور للناس باللغة التي يفهمونها. 267 00:17:20,686 --> 00:17:22,144 تلك هي الحياة يا حبيبتي. 268 00:17:24,186 --> 00:17:26,561 روني، أنت أحمق! 269 00:17:27,752 --> 00:17:30,081 مومياء! 270 00:17:30,400 --> 00:17:32,156 ماما، أريد بالونًا أحمر. 271 00:17:32,236 --> 00:17:35,894 يا عزيزي، إذا أراد المعلم أن يعاقبنا، 272 00:17:35,978 --> 00:17:37,811 لقد طلبت منا للقاء في المدرسة. 273 00:17:37,894 --> 00:17:39,436 لكنها سألتنا للقاء في الكنيسة. 274 00:17:39,519 --> 00:17:41,978 - ربما تريد أن تسامحنا. - همم. 275 00:17:42,423 --> 00:17:44,811 - أنت سخيف جدا يا عزيزي. - لماذا؟ 276 00:17:44,978 --> 00:17:47,269 أنت تصدق أي شيء أقوله. 277 00:17:47,401 --> 00:17:48,273 حسنا، بالتأكيد. 278 00:17:48,353 --> 00:17:49,728 - حسنًا، أراك يوم الأحد. - تمام. 279 00:17:49,853 --> 00:17:51,269 ها هي! معلمك هنا. 280 00:17:51,394 --> 00:17:53,144 - صباح الخير سيدتي. - ماجي يغيب! 281 00:17:53,769 --> 00:17:56,436 هل تعلم خوشي للقتال مثل هذا، هاه؟ 282 00:17:56,516 --> 00:17:59,644 تبدو بريئًا جدًا، لكنك تعلم الطفل العنف؟ 283 00:17:59,811 --> 00:18:00,894 عنف؟ 284 00:18:01,228 --> 00:18:02,853 لا، هذا ليس كل شيء، سيدتي. 285 00:18:02,936 --> 00:18:05,148 ألم تقرأ الكتاب المقدس؟ ماذا يقول الكتاب المقدس؟ 286 00:18:05,228 --> 00:18:06,394 الكتاب المقدس؟ 287 00:18:06,644 --> 00:18:08,478 أحبوا أعدائكم. 288 00:18:08,558 --> 00:18:09,436 أوه. 289 00:18:09,519 --> 00:18:10,686 أنت لم تقرأ ذلك؟ 290 00:18:10,769 --> 00:18:11,811 لقد، لقد. 291 00:18:11,894 --> 00:18:14,436 لكن الدفاع عن النفس مهم أيضًا للطفل. 292 00:18:14,519 --> 00:18:17,007 يا إلهي! عمرها خمس سنوات فقط. كيف يمكنك... 293 00:18:17,794 --> 00:18:19,144 حبيبي، شاحنتنا! 294 00:18:19,228 --> 00:18:20,564 هل أنت أعمى؟ لم تتمكن من رؤية السيارة؟! 295 00:18:20,644 --> 00:18:22,978 - يا صغيري، تعال إلى هنا! - هاه؟ 296 00:18:23,269 --> 00:18:24,811 أليس لديك عقول؟ 297 00:18:24,894 --> 00:18:25,853 غبي! 298 00:18:25,936 --> 00:18:27,644 إلى أي مدرسة تذهب؟ 299 00:18:27,728 --> 00:18:28,811 مدرسة؟ 300 00:18:29,394 --> 00:18:31,228 كان يجب عليها أن تقول الكلية على الأقل. 301 00:18:31,728 --> 00:18:33,478 - أخبرني! - هذا كثير جدا. 302 00:18:34,318 --> 00:18:35,603 - يا جاموس! - طفل! يا...! 303 00:18:35,728 --> 00:18:37,019 آسف يا رئيس. آسف. 304 00:18:37,099 --> 00:18:38,436 - أنت حكيم يفوق سنواتك! - حبيبي، توقف. 305 00:18:38,519 --> 00:18:40,519 - إنها مجرد طفلة يا سيدي. - ثم السيطرة عليها. 306 00:18:40,603 --> 00:18:41,811 - دعني أذهب. - نعم. 307 00:18:41,894 --> 00:18:43,478 - سأضربهم. - آسف يا زعيم. آسف. 308 00:18:43,561 --> 00:18:44,936 - إنها مجرد طفلة. - دعنا نذهب للعثور على ديفي. 309 00:18:45,019 --> 00:18:45,936 خوشي! 310 00:18:46,914 --> 00:18:49,019 - حبيبي، لا تفهم.. - أنت تفهم! 311 00:18:50,353 --> 00:18:52,853 هل يمكن أن تعطيني المصعد، من فضلك؟ 312 00:18:53,584 --> 00:18:55,478 - أين تريد أن تذهب؟ - انطلق الأمام. 313 00:18:56,519 --> 00:18:57,894 خذ يسارًا. 314 00:19:01,021 --> 00:19:02,726 توقف، توقف، توقف. 315 00:19:04,139 --> 00:19:05,019 مركز الشرطة؟ 316 00:19:16,340 --> 00:19:18,714 - آسف يا زعيم. آسف. - أنت حكيم يفوق سنواتك! 317 00:19:24,019 --> 00:19:26,144 لا! دعني أذهب! دعني أذهب! 318 00:19:27,811 --> 00:19:29,717 لا تقلق. تعال معي. 319 00:19:34,135 --> 00:19:35,712 آسف يا أخي. 320 00:19:36,071 --> 00:19:37,353 لا بأس. 321 00:19:40,644 --> 00:19:42,311 سيدتي، انتظريني. 322 00:19:42,853 --> 00:19:43,811 خوشي! 323 00:19:43,894 --> 00:19:45,822 - خوشي! - انتبه! 324 00:20:06,561 --> 00:20:07,686 سيد! 325 00:20:07,769 --> 00:20:09,545 مكالمة طوارئ! 326 00:20:11,071 --> 00:20:12,353 إنه مؤلم. 327 00:20:12,811 --> 00:20:14,564 سنذهب إلى المستشفى بعد هذا. 328 00:20:14,644 --> 00:20:16,144 هل فقدت عقلك؟ 329 00:20:16,224 --> 00:20:18,603 من سمح لك لجلب ابنتي هنا؟ 330 00:20:18,894 --> 00:20:19,852 خوشي... 331 00:20:20,019 --> 00:20:22,436 - لم أكن أعلم أن خوشي كانت هنا. - يرجى البقاء بعيدا عنا. 332 00:20:22,561 --> 00:20:24,237 - ما يبدو أن المشكلة؟ - لا. 333 00:20:25,186 --> 00:20:26,061 ماذا حدث؟ 334 00:20:26,686 --> 00:20:27,644 أخبرني. 335 00:20:27,978 --> 00:20:30,686 سيدي، زوجان من الحمقى كانوا يطاردون هذه الفتاة. 336 00:20:30,769 --> 00:20:32,353 نحن هنا فقط لتقديم تقرير. 337 00:20:32,529 --> 00:20:33,978 سيدي، سنكون في طريقنا. دعنا نذهب، عزيزي. 338 00:20:34,204 --> 00:20:35,353 انتظر دقيقة. 339 00:20:38,684 --> 00:20:39,728 ما اسمك؟ 340 00:20:41,144 --> 00:20:42,853 سيدي، جون دي سيلفا. 341 00:20:43,186 --> 00:20:44,228 جون. 342 00:20:44,728 --> 00:20:46,561 لقد التقينا من قبل، في دهرادون، أليس كذلك؟ 343 00:20:50,644 --> 00:20:54,186 لا يا سيدي، لم يسبق لي أن كنت هناك... 344 00:20:54,266 --> 00:20:56,314 اسمي جون دي سيلفا. 345 00:20:56,394 --> 00:20:58,019 هذه مسقط رأسي. 346 00:20:58,186 --> 00:21:02,603 نحن ندير مخبزًا هنا منذ العصر البريطاني. 347 00:21:02,686 --> 00:21:04,728 اسم جدي هو نيكولاس دي سيلفا، 348 00:21:04,852 --> 00:21:07,311 واسم والدي هو كوروفيلا دي سيلفا. 349 00:21:07,978 --> 00:21:11,311 الآن، أنا أديره. 350 00:21:11,394 --> 00:21:12,228 أنا لا أعرف المالايالامية. 351 00:21:12,311 --> 00:21:15,894 سيدي، ليس لدي أي اتصال إلى دهرادون كما ذكرت. 352 00:21:15,978 --> 00:21:17,103 الوداع. 353 00:21:19,266 --> 00:21:20,228 تعال، دعنا نذهب. 354 00:21:21,186 --> 00:21:22,186 ساتيا! 355 00:21:32,519 --> 00:21:34,186 - يا ساتيا! - سيد. 356 00:21:34,269 --> 00:21:35,478 - احصل على الملف. - حسنًا يا سيدي. 357 00:21:36,894 --> 00:21:38,686 لقد كنا نبحث بالنسبة له لفترة طويلة. 358 00:21:38,766 --> 00:21:40,311 لقد حان الوقت أخيرًا للقبض عليه. 359 00:21:40,391 --> 00:21:41,519 دعنا نذهب. 360 00:21:53,144 --> 00:21:54,269 أخبرني. 361 00:21:54,603 --> 00:21:55,769 لقد وجدت ديفي. 362 00:21:55,853 --> 00:21:57,061 هاه؟ 363 00:21:58,103 --> 00:21:59,186 أحسنت! 364 00:21:59,311 --> 00:22:00,478 شيء آخر. 365 00:22:00,756 --> 00:22:03,103 - لا لا... - قام شخص ما بتقديم شكوى ضدك. 366 00:22:07,769 --> 00:22:08,853 عليك اللعنة! 367 00:22:17,353 --> 00:22:18,644 آسف يا عزيزي. 368 00:22:18,809 --> 00:22:21,019 إنه ليس خطأ أستاذي. 369 00:22:21,103 --> 00:22:23,811 أنا الذي ركضت خلفها. 370 00:22:26,894 --> 00:22:28,103 أنا آسف أيضًا يا عزيزتي. 371 00:22:28,561 --> 00:22:31,019 بابا لن يوبخك كما تريد هذا مرة أخرى. 372 00:22:31,311 --> 00:22:32,436 وعد الحلوى؟ 373 00:22:32,853 --> 00:22:34,123 وعد الحلوى! 374 00:22:42,644 --> 00:22:43,603 نمر! 375 00:22:44,811 --> 00:22:45,602 فتى جيد. 376 00:22:45,682 --> 00:22:46,936 اذهب للداخل. 377 00:22:52,150 --> 00:22:54,019 لماذا تبحث هناك؟ انظر إلى الأسفل هنا. 378 00:22:55,519 --> 00:22:56,603 نعم يا سيدي. 379 00:22:56,818 --> 00:22:57,978 كيف يمكنني مساعدك؟ 380 00:22:58,103 --> 00:22:59,061 هاه؟ 381 00:22:59,144 --> 00:23:03,353 هل يمكنني الحصول على نفثتين من البيض وبعض الصلصة لعق؟ 382 00:23:03,478 --> 00:23:04,686 سيدي، 383 00:23:05,103 --> 00:23:08,189 - أعتقد أن هناك سوء فهم. - التمثيل، هاه! 384 00:23:08,269 --> 00:23:09,228 تعال هنا أنت! 385 00:23:09,311 --> 00:23:11,769 - لم أفعل أي شيء يا سيدي. - التصرف بذكاء، هاه؟ 386 00:23:11,853 --> 00:23:14,186 - التظاهر ببيع الكعك... - سيدي، من فضلك استمع لي! 387 00:23:14,269 --> 00:23:15,728 بينما تقوم في الواقع ببيع معلوماتنا. 388 00:23:15,811 --> 00:23:17,324 - سيدي، أنا لم أقل أي شيء، يا سيدي. - جاسوس دموي! 389 00:23:32,258 --> 00:23:34,186 رائع! رائع! مدهش! 390 00:23:34,269 --> 00:23:36,889 حتى ضباط IPS يعملون لصالحنا الآن. 391 00:23:41,609 --> 00:23:43,603 لقد قدمت شكوى ضدنا، أليس كذلك؟ 392 00:23:43,686 --> 00:23:45,803 الآن سيأتي السيد راو إلى هنا ليصدر حكمه عليك 393 00:23:56,063 --> 00:23:57,811 أين ابنتي؟ 394 00:23:59,311 --> 00:24:00,519 بابا! 395 00:24:09,769 --> 00:24:10,936 تعال الى هنا. 396 00:24:11,019 --> 00:24:12,956 تعال هنا يا حبيبي. تعال. 397 00:24:18,294 --> 00:24:19,561 مهلا...اضربه. 398 00:24:23,746 --> 00:24:26,811 سيدي... أنا حقاً لا أعرف يا سيدي. 399 00:24:26,891 --> 00:24:29,147 قتل هذا الخطأ. 400 00:24:31,603 --> 00:24:34,978 ليس لديك أي فكرة ما يستطيع راو فعله. 401 00:24:35,644 --> 00:24:38,337 ليس لديك أي فكرة عما يمكن أن يفعله جون. 402 00:24:38,417 --> 00:24:40,561 لا تجعلني أفعل هذا. 403 00:24:40,644 --> 00:24:42,478 افعل هذا. 404 00:24:42,936 --> 00:24:44,478 قبل ست سنوات، 405 00:24:45,407 --> 00:24:48,436 - كان هناك رجل - - لم أتقدم بأي شكوى يا سيدي. 406 00:24:48,769 --> 00:24:50,644 مهلا، اذهب للحصول على ابنته. 407 00:24:50,728 --> 00:24:53,103 شيطان لمن كان سيئا، 408 00:24:55,389 --> 00:24:57,230 إله لمن كان صالحا . 409 00:25:05,264 --> 00:25:09,228 اسمه IPS ساتيا فيرما! 410 00:25:09,728 --> 00:25:11,936 الطفل جون! الطفل جون! 411 00:25:12,019 --> 00:25:13,728 اقتله! 412 00:25:18,262 --> 00:25:21,144 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 413 00:25:22,486 --> 00:25:24,728 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 414 00:25:24,811 --> 00:25:27,538 مجرد قتل آخر آخر. 415 00:25:27,618 --> 00:25:30,644 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 416 00:25:30,728 --> 00:25:32,853 الطفل جون! الطفل جون! 417 00:25:36,915 --> 00:25:39,228 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 418 00:25:39,311 --> 00:25:41,603 سوف يمزق الجميع، 419 00:25:41,686 --> 00:25:44,603 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 420 00:25:44,686 --> 00:25:46,353 هنا يأتي، بيبي جون! 421 00:25:47,833 --> 00:25:48,769 هيا، 422 00:25:48,853 --> 00:25:50,752 حاول أن تلمس ابنتي! 423 00:25:55,404 --> 00:25:57,519 الشيطان سيأتي بشكل أفضل انتبه لطرقك، 424 00:25:57,603 --> 00:25:59,811 استيقظ أيها الأسد وسوف تدفع الثمن 425 00:25:59,894 --> 00:26:01,144 يا بيبي جون! 426 00:26:01,228 --> 00:26:02,144 يا رجل! 427 00:26:02,228 --> 00:26:03,811 يا بيبي جون! 428 00:26:04,304 --> 00:26:06,623 الأعداء يركضون بشكل أفضل ويظهرون وجهك، 429 00:26:06,703 --> 00:26:08,936 أيقظ الأسد وتحول إلى فريسة، 430 00:26:09,019 --> 00:26:10,561 يا بيبي جون! 431 00:26:10,644 --> 00:26:11,519 يا رجل! 432 00:26:11,603 --> 00:26:12,811 يا بيبي جون! 433 00:26:12,894 --> 00:26:14,067 يا رجل! 434 00:26:18,526 --> 00:26:20,436 لا تجعلني أفعل هذا! 435 00:26:20,561 --> 00:26:21,894 لقد اختبأت منا. 436 00:26:21,978 --> 00:26:23,519 لقد زيفت موتك! 437 00:26:23,599 --> 00:26:25,220 ساتيا! كافٍ! 438 00:26:26,379 --> 00:26:30,395 مجرد قتل آخر آخر، 439 00:26:30,475 --> 00:26:32,604 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 440 00:26:32,684 --> 00:26:34,314 مجرد قتل آخر آخر، 441 00:26:34,394 --> 00:26:35,753 بروه! 442 00:26:38,015 --> 00:26:39,603 لقد ارتكبت خطأً كبيراً بقتل راو. 443 00:26:39,686 --> 00:26:41,478 الآن سيأتي رئيسه من أجلك. 444 00:26:41,561 --> 00:26:43,728 حسنا، رئيسه يقف أمامك مباشرة. 445 00:26:44,672 --> 00:26:47,186 عندما تشعر بالقتال من مائة رجل، 446 00:26:47,266 --> 00:26:49,394 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 447 00:27:02,903 --> 00:27:03,894 يا رجل! 448 00:27:03,978 --> 00:27:05,923 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 449 00:27:06,003 --> 00:27:08,303 سوف يمزق الجميع، 450 00:27:08,383 --> 00:27:10,561 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 451 00:27:10,644 --> 00:27:13,169 هنا يأتي، بيبي جون! 452 00:27:16,314 --> 00:27:19,750 "تلك النظارات السوداء تبدو جيدة عليك." 453 00:27:19,830 --> 00:27:22,750 - "إنها حقًا تناسب وجهك الجميل." - نظارات جميلة! 454 00:27:22,830 --> 00:27:23,996 أين حصلت عليهم؟ 455 00:27:24,788 --> 00:27:26,913 في معرض ماهيم. 456 00:27:26,996 --> 00:27:27,871 - اراف... - نعم؟ 457 00:27:27,955 --> 00:27:30,038 - هل انتهيت من واجباتك المنزلية؟ - فعلت كل شيء ما عدا اللغة الإنجليزية. 458 00:27:30,121 --> 00:27:30,746 ماذا عنك؟ 459 00:27:30,830 --> 00:27:32,288 نفس الشيء هنا. 460 00:27:32,371 --> 00:27:34,996 مهلا، من الذي أشعل الأضواء؟ 461 00:27:35,621 --> 00:27:37,121 الفئران في حالة سكر عادت! 462 00:27:37,205 --> 00:27:39,288 عمي، المدرسة تبدأ اليوم. 463 00:27:39,371 --> 00:27:40,455 هيا، انهض! 464 00:27:40,538 --> 00:27:41,955 المدرسة مغلقة. يبتعد. 465 00:27:42,038 --> 00:27:43,163 انها ليست مغلقة. 466 00:27:43,246 --> 00:27:45,330 إنها مدرستنا. يجب أن تغادر. تعال! 467 00:27:45,413 --> 00:27:49,871 لقد أيقظتني مبكراً جداً أنت مثير للمشاكل قليلا! 468 00:27:50,455 --> 00:27:51,663 يترك! 469 00:27:52,330 --> 00:27:55,371 إنها نفس المشكلة كل يوم. ماذا يجب أن نفعل؟ 470 00:27:57,288 --> 00:27:59,038 أعود مرة أخرى أيها المشاغب؟ 471 00:27:59,288 --> 00:28:00,496 دموي... 472 00:28:00,913 --> 00:28:01,750 ماذا يحدث هنا؟ 473 00:28:01,830 --> 00:28:03,496 جاي هند، سيدي. 474 00:28:03,580 --> 00:28:05,996 أنت تشرب في مدرسة عامة، ثم ضربت طفلا؟ 475 00:28:06,163 --> 00:28:07,580 هيا، اسمحوا لي تظهر لك حول السجن. 476 00:28:07,663 --> 00:28:09,038 - تعال معي. - اغرب عن وجهي! 477 00:28:09,163 --> 00:28:10,708 أيها الإخوة، 478 00:28:10,788 --> 00:28:15,455 هذا المفتش يتصرف كشرطي حقيقي. 479 00:28:17,746 --> 00:28:19,080 - الاتصال بالسيد على اللاسلكي. - نعم نعم. 480 00:28:19,205 --> 00:28:22,455 سيدي، بعض الرجال المخمورين يسببون المتاعب في مدرسة عامة. 481 00:28:22,538 --> 00:28:24,371 ضربوا طفلاً بزجاجة. 482 00:28:25,413 --> 00:28:27,830 لقد قاموا أيضًا بإيذاء المفتش تاودي. 483 00:28:28,545 --> 00:28:30,413 سيدي أنت... نحن بحاجة لمساعدتكم، يا سيدي. 484 00:28:30,496 --> 00:28:31,663 سيد؟ 485 00:28:31,746 --> 00:28:32,830 سيد؟ 486 00:28:33,788 --> 00:28:35,455 سيدي لا يستجيب 487 00:28:35,538 --> 00:28:38,503 - هل يستجيب الله أبدًا؟ - اه اه. 488 00:28:42,330 --> 00:28:43,580 لقد قدمت التماسك. 489 00:28:43,663 --> 00:28:44,996 سيتم إنجاز عملك. 490 00:28:58,246 --> 00:29:01,413 واحد اثنين ثلاثة. 491 00:29:01,496 --> 00:29:07,080 أيها الإخوة، يبدو أنهم أرسلوا ضابط صعب من فئة ثلاث نجوم. 492 00:29:11,080 --> 00:29:12,371 لطيف. 493 00:29:21,288 --> 00:29:24,041 انه يبدو وكأنه نسخة أقصر أميتاب باتشان من ديوار. 494 00:29:24,121 --> 00:29:26,580 اذهب، أغلق الباب. 495 00:29:31,205 --> 00:29:33,476 لدينا بعوضة هنا، اسحقها. 496 00:29:36,038 --> 00:29:37,746 يا إلهي! 497 00:29:55,205 --> 00:29:57,371 واحد، اثنان، ثلاثة، 498 00:29:57,455 --> 00:29:59,913 أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة... 499 00:30:08,621 --> 00:30:10,080 حسنًا. 500 00:30:13,580 --> 00:30:16,121 ما هو الاسم القديم لمدينة دلهي؟ 501 00:30:16,413 --> 00:30:18,080 دلهي القديمة السهلة. 502 00:30:18,163 --> 00:30:19,163 صحيح! 503 00:30:19,246 --> 00:30:20,788 إجابة خاطئة. 504 00:30:28,455 --> 00:30:29,996 هذا أنا؟ 505 00:30:30,830 --> 00:30:31,684 تمام! 506 00:30:34,288 --> 00:30:36,705 ماذا نحتفل نحن الهنود في 15 أغسطس؟ 507 00:30:36,788 --> 00:30:37,788 أنا أعرف! 508 00:30:38,506 --> 00:30:39,288 يوم جاف. 509 00:30:39,371 --> 00:30:40,580 نعم! 510 00:30:40,851 --> 00:30:41,621 تعال مرة أخرى؟ 511 00:30:41,705 --> 00:30:42,705 يوم جاف. 512 00:30:43,259 --> 00:30:44,288 جاف... 513 00:30:44,455 --> 00:30:46,955 لا يمكننا الحصول على الكحول في ذلك اليوم. 514 00:30:47,038 --> 00:30:49,413 لذلك، نحن نتأكد من تخزينها قبل يومين. 515 00:30:49,496 --> 00:30:51,205 - يمين؟ - نعم صحيح. 516 00:30:55,621 --> 00:30:57,205 لا لا لا! 517 00:30:57,288 --> 00:30:58,830 أنقذني! أنقذني! 518 00:31:02,413 --> 00:31:03,913 عمه مذنب 519 00:31:04,946 --> 00:31:06,205 تعال، تعال، تعال. 520 00:31:07,580 --> 00:31:10,663 ما هو أسرع حيوان في العالم؟ 521 00:31:10,746 --> 00:31:11,830 حيوان؟ 522 00:31:12,030 --> 00:31:12,913 ذئب! 523 00:31:12,996 --> 00:31:15,830 من يعرف ذلك أفضل منك يا سيدي؟ 524 00:31:20,340 --> 00:31:21,788 - إجابة خاطئة؟ - همم. 525 00:31:26,663 --> 00:31:28,830 مومياء! مومياء! 526 00:31:28,913 --> 00:31:31,496 قف! قف! توقف أيها الطبيب، وإلا سوف ينحف! 527 00:31:31,580 --> 00:31:33,514 جوندا بهاي MBBS! 528 00:31:35,288 --> 00:31:36,746 هل كانت تلك مزحة؟ 529 00:31:37,284 --> 00:31:38,163 تعال الى هنا. 530 00:31:38,246 --> 00:31:39,038 لا. 531 00:31:39,121 --> 00:31:41,996 مهلا، الآنسة تتصل بك! 532 00:31:42,496 --> 00:31:43,996 - تعال هنا، فهو لن يضربك. - لا، لا، من فضلك. 533 00:31:44,080 --> 00:31:45,163 إنه ملكة جمال جيدة. 534 00:31:45,246 --> 00:31:47,038 أسئلة الصف الثالث لن تعمل. 535 00:31:47,121 --> 00:31:48,708 لقد ذهبت إلى المدرسة فقط حتى الصف الثاني. 536 00:31:48,788 --> 00:31:50,163 هل يمكنك أن تتساهل معي؟ قليلا فقط؟ 537 00:31:50,246 --> 00:31:51,496 حضانة؟ 538 00:31:52,538 --> 00:31:56,205 وميض وميض النجم الصغير, 539 00:31:56,288 --> 00:31:59,871 كم أتساءل ما أنت، 540 00:31:59,996 --> 00:32:03,246 فوق العالم عاليًا جدًا، 541 00:32:03,330 --> 00:32:06,871 مثل الماس في السماء! 542 00:32:07,205 --> 00:32:08,371 كرر ذلك. 543 00:32:08,455 --> 00:32:10,413 - رنين، رنين... - هممم. 544 00:32:10,621 --> 00:32:12,121 عم! 545 00:32:12,746 --> 00:32:14,580 - سوبر ستار! - حمل! 546 00:32:14,955 --> 00:32:17,163 واو أنا تحت ما أنت عليه. 547 00:32:17,246 --> 00:32:21,288 أعلى هو السماء، أسفل هو الوادي، 548 00:32:21,371 --> 00:32:23,955 ها هي يدي، فقط اضربني يا صديقي؟ 549 00:32:24,038 --> 00:32:26,580 لقد ارتكبت خطأ، واسمحوا لي أن أذهب. 550 00:32:29,288 --> 00:32:31,621 إذًا ما هو الأصعب - أن تكون حمقاء، أو اجتياز الصف الثالث؟ 551 00:32:31,705 --> 00:32:34,538 اجتياز الصف الثالث، يا سيدي. 552 00:32:34,621 --> 00:32:35,788 تم رفض الفصل. 553 00:32:37,205 --> 00:32:38,330 مذهل، ببساطة مذهل! 554 00:32:38,413 --> 00:32:40,580 لم يتم كسر أي نوافذ أو عظام! 555 00:32:40,663 --> 00:32:43,288 لقد قمت بعمل البطل بدون حتى تسلسل العمل! 556 00:32:43,371 --> 00:32:44,705 كيف تفعل ذلك يا سيدي؟ 557 00:32:44,788 --> 00:32:46,788 ساتيا فيرما، المشاعر الطيبة فقط. 558 00:32:47,038 --> 00:32:49,496 ياي! 559 00:32:53,913 --> 00:32:56,038 أنت شرطي خارق يا أخي. 560 00:32:56,163 --> 00:32:57,580 جاي هند! 561 00:33:08,913 --> 00:33:11,705 والكل يصفق بصوت عال وواضح 562 00:33:11,788 --> 00:33:13,288 إنه البستاني الذي يزرع الأشجار، 563 00:33:13,371 --> 00:33:14,705 شجاع يجب أن تكون! 564 00:33:14,788 --> 00:33:17,663 حصان رودي يركض بحرية، 565 00:33:17,746 --> 00:33:19,163 وهو يرتدي الزي الرسمي دون خوف، 566 00:33:19,246 --> 00:33:21,038 شجاع يجب أن تكون! 567 00:33:31,913 --> 00:33:35,163 هيا هيا غني معي 568 00:33:35,246 --> 00:33:38,121 كل السادة، كل النجوم، اشعر بالبهجة. 569 00:33:38,205 --> 00:33:39,538 هيا الآن، 570 00:33:39,663 --> 00:33:41,038 ليس لديك ما تخشاه الآن. 571 00:33:41,121 --> 00:33:43,788 أغنيتنا، تشغيلها الآن. 572 00:33:43,913 --> 00:33:46,705 أطلق النار على المشاغب وأسقطه أرضاً 573 00:33:46,788 --> 00:33:49,621 هيا نلعب هولي ونشر الحب في كل مكان. 574 00:33:49,705 --> 00:33:51,205 وترتفع نبضات القلب مع تدفق الإيقاع، 575 00:33:51,288 --> 00:33:52,750 وتنمو الرغبات وتظهر الإثارة، 576 00:33:52,830 --> 00:33:55,705 سيتم الاعتناء بالباقي كما تعلم. 577 00:33:55,788 --> 00:33:58,621 الأمن والحماية قوية، 578 00:33:58,705 --> 00:34:01,538 الرقص والأخدود والمتعة طوال الليل. 579 00:34:01,621 --> 00:34:04,455 قوة الأمن والحماية، 580 00:34:04,538 --> 00:34:07,371 مع الأصدقاء حولها، اليوم لا ينتهي أبدا. 581 00:34:20,455 --> 00:34:21,580 دعنا نذهب. 582 00:34:22,163 --> 00:34:23,038 دعنا نذهب. 583 00:34:23,121 --> 00:34:24,455 لا يا سيدي. لا يا سيدي. 584 00:34:24,538 --> 00:34:25,455 اغفر لي يا سيدي. 585 00:34:29,871 --> 00:34:31,663 أخي التوقيع من فضلك 586 00:34:47,496 --> 00:34:50,330 نواياي بسيطة كما تعلمون، 587 00:34:50,413 --> 00:34:53,205 استمع لصندوقي/رسالتي كما أنها واضحة جدًا، 588 00:34:53,288 --> 00:34:55,955 كن جيدًا وسأكون جيدًا لك ، 589 00:34:56,038 --> 00:34:58,913 إذا كان رجلاً سيئاً، العصا لك. 590 00:34:58,996 --> 00:35:01,830 لا تخطئني بأنني مبتدئ، 591 00:35:01,913 --> 00:35:04,330 أنا صلبة كالصخور، صديقي الغبي 592 00:35:04,413 --> 00:35:07,663 أنا صادق، ذكية وقاسية مثل الفولاذ، 593 00:35:07,746 --> 00:35:10,371 أنا قائد متشدد، في الواقع. 594 00:35:10,455 --> 00:35:13,288 أطلق النار على المشاغب وأسقطه أرضاً 595 00:35:13,371 --> 00:35:16,080 هيا نلعب هولي ونشر الحب في كل مكان. 596 00:35:16,163 --> 00:35:17,871 انتبه لخطواتي أخي 597 00:35:17,955 --> 00:35:19,371 استمر مع التدفق، 598 00:35:19,455 --> 00:35:22,288 سيتم الاعتناء بالباقي كما تعلم. 599 00:35:22,371 --> 00:35:25,246 الأمن والحماية قوية، 600 00:35:25,330 --> 00:35:28,080 الرقص والأخدود والمتعة طوال الليل. 601 00:35:28,163 --> 00:35:31,038 قوة الأمن والحماية، 602 00:35:31,121 --> 00:35:34,121 مع الأصدقاء حولها، اليوم لا ينتهي أبدا. 603 00:35:54,059 --> 00:35:58,996 يا عزيزي، لقد رحلت، لقد ماتت، 604 00:36:03,705 --> 00:36:09,538 أخبرني، أي شيطان سرقك من جانبي؟ 605 00:36:11,455 --> 00:36:14,288 ناناجي، لن يحدث ذلك مرة أخرى. 606 00:36:14,371 --> 00:36:18,080 الجسم له تسع فتحات 607 00:36:18,996 --> 00:36:20,750 وفي وقت الوفاة، 608 00:36:20,830 --> 00:36:24,288 الروح تخرج من خلال هذه الفتحات التسعة. 609 00:36:24,496 --> 00:36:27,955 إذا خرجت قوة الحياة من خلال الجمجمة، 610 00:36:28,038 --> 00:36:32,163 يطلق عليه "كابال موكشا". 611 00:36:32,246 --> 00:36:35,330 الكائنات المستنيرة فقط يتم منح هذه الفرصة. 612 00:36:36,538 --> 00:36:38,955 أنا الله! 613 00:36:39,038 --> 00:36:41,496 - تعال! - لا! 614 00:36:47,788 --> 00:36:49,205 لقد كان مجرد شيء صغير. 615 00:36:49,455 --> 00:36:50,788 كان يجب أن تسامحيه. 616 00:36:52,621 --> 00:36:55,246 أنت تطلب الطعام. 617 00:36:56,132 --> 00:36:58,955 شخص ما يعمل بجد لجعل عليه ويرسله. 618 00:36:59,205 --> 00:37:00,788 لكن هذا الكلب 619 00:37:01,163 --> 00:37:04,538 وظيفته هي توصيلها فقط، 620 00:37:04,788 --> 00:37:09,205 يأخذ قضمة ويعطي لك طعامه نصف المأكول. 621 00:37:09,288 --> 00:37:10,580 هل ستأكله؟ 622 00:37:11,246 --> 00:37:12,288 لا، أليس كذلك؟ 623 00:37:13,246 --> 00:37:16,705 تماما مثل ذلك، كنت قد أرسلت فتاة. 624 00:37:17,371 --> 00:37:19,205 لكن هذا الكلب 625 00:37:19,413 --> 00:37:24,496 استغلتها من قبل يمكنها الوصول إلى العميل. 626 00:37:24,788 --> 00:37:25,996 الوغد. 627 00:37:26,121 --> 00:37:27,288 أخبرني، 628 00:37:27,455 --> 00:37:30,121 كيف سيكون شعورك لو كنت العميل؟ 629 00:37:30,246 --> 00:37:32,288 لن يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ 630 00:37:32,371 --> 00:37:33,538 لا، لا، لا. 631 00:37:33,621 --> 00:37:36,121 يحرق كل ما في طريقه، هذا الأسد سيذبح 632 00:37:36,205 --> 00:37:38,455 مثل العاصفة سوف تهدر ، سوف يرتفع رعدها. 633 00:37:38,538 --> 00:37:40,288 أولئك الذين يقعون في مخالبها، سوف نترك بلا سبب. 634 00:37:40,371 --> 00:37:41,413 بادريناث. 635 00:37:47,496 --> 00:37:50,746 لقد قام بتلويث ابنتك، بادريناث. 636 00:37:52,052 --> 00:37:54,246 ولهذا السبب قتلته. 637 00:38:03,955 --> 00:38:05,788 لماذا تبكي أيها الأحمق؟ 638 00:38:08,080 --> 00:38:09,955 هيا، اضحك! تعال! 639 00:38:13,205 --> 00:38:14,455 ماذا حدث يا بدري؟ 640 00:38:14,788 --> 00:38:16,038 هل أنت غاضب؟ 641 00:38:16,246 --> 00:38:17,705 هيا، اقتلني. 642 00:38:17,913 --> 00:38:21,496 شقها. هيا، افعلها. 643 00:38:21,580 --> 00:38:22,788 افعلها. 644 00:38:29,996 --> 00:38:32,705 أنا أسد. 645 00:38:34,205 --> 00:38:35,496 أسد عظيم! 646 00:38:35,580 --> 00:38:39,080 انظر، انظر إلى هذا، يا له من أسد عظيم. 647 00:38:41,205 --> 00:38:42,455 هذا والدي. 648 00:38:42,621 --> 00:38:43,580 بهااتشاري. 649 00:38:43,746 --> 00:38:44,750 لقد كان شرطياً. 650 00:38:44,830 --> 00:38:47,163 ضابط شرطة صادق مثله تمامًا. 651 00:38:50,871 --> 00:38:52,746 أمي، كنت على وشك لسحق الحلوى الأخيرة. 652 00:38:52,830 --> 00:38:55,621 هذه هي الحلوى الأخيرة بالنسبة لك. 653 00:38:56,246 --> 00:38:59,621 وبعد هذا كل أحلامك سيتم سحق الزواج. 654 00:38:59,788 --> 00:39:02,580 قال الكاهن إذا لم تتزوج هذه الفتاة 655 00:39:02,788 --> 00:39:05,580 لن يكون هناك وقت جيد آخر للزواج للسنوات الثلاث القادمة. 656 00:39:06,088 --> 00:39:08,288 ثم يمكنك سحق كل الحلوى التي تريدها. 657 00:39:09,038 --> 00:39:09,913 هل نبدأ إذن يا بني؟ 658 00:39:10,288 --> 00:39:11,538 نعم، تفضل. 659 00:39:11,913 --> 00:39:13,121 انها مثلك تماما. 660 00:39:16,621 --> 00:39:20,496 أعلم أنك تريد ذلك ، ولكنك لن تحصل عليه أبدا. 661 00:39:20,621 --> 00:39:24,788 لن تضع يديك عليّ أبداً. 662 00:39:25,455 --> 00:39:28,163 سواء صدق الناس ذلك أم لا، العالم مجنون في حبي. 663 00:39:28,246 --> 00:39:30,913 أمي، التي لا تزال تقوم بالزواج المدبر في عصر تيندر؟ 664 00:39:31,080 --> 00:39:33,705 يجب أن يكون هناك حب في العلاقة. يجب أن تكون هناك مشاعر حقيقية. 665 00:39:33,788 --> 00:39:36,205 لقد حصلت على نصيبك من تلك "المشاعر". 666 00:39:36,288 --> 00:39:38,246 ماذا كان اسمها؟ سونال؟ 667 00:39:38,371 --> 00:39:39,371 سواتي؟ 668 00:39:39,455 --> 00:39:43,455 شباب شيلا الرائد. 669 00:39:43,538 --> 00:39:46,496 شباب شيلا الرائد. 670 00:39:46,580 --> 00:39:48,830 إنها تغني بشكل جيد! 671 00:39:50,455 --> 00:39:52,788 - عمي، أريد أن-- - ماذا سيقول على أية حال؟ 672 00:39:52,913 --> 00:39:56,330 إذا قلت نعم، سيقول نعم مرتين. يمين؟ 673 00:39:56,413 --> 00:39:57,705 هذا مخالف للقانون. 674 00:39:57,955 --> 00:39:59,121 سأتحدث معها. 675 00:39:59,205 --> 00:40:00,413 اتركيني يا ماما. 676 00:40:03,871 --> 00:40:05,746 أنت مشهور جداً! 677 00:40:06,038 --> 00:40:07,913 تعاملك الفتيات مثل المشاهير. 678 00:40:08,705 --> 00:40:10,827 وأنت لطيف جدًا أيضًا. 679 00:40:12,538 --> 00:40:13,955 لديك مثل هذا الوجه الطفولي. 680 00:40:14,038 --> 00:40:15,080 شكرًا لك. 681 00:40:15,496 --> 00:40:17,580 الجميع جاهز أن تزوجيني منك. 682 00:40:17,788 --> 00:40:19,830 الكبار وحتى الأطفال. 683 00:40:19,996 --> 00:40:21,288 لكن المهم يا أخي... 684 00:40:24,538 --> 00:40:25,830 - الأخ؟ - نعم. 685 00:40:25,955 --> 00:40:29,038 لدي صديق، وأريد أن أتزوجه يا أخي. 686 00:40:29,205 --> 00:40:32,955 لقد قطع جدي وعد والدي على فراش الموت 687 00:40:33,038 --> 00:40:35,205 أن حفيدته سوف تتزوج ضابط شرطة. 688 00:40:35,285 --> 00:40:36,496 ذلك الرجل العجوز الغاضب... 689 00:40:36,580 --> 00:40:39,621 أخبر عائلتي أنك لا تحبني. 690 00:40:39,705 --> 00:40:40,955 من فضلك يا أخي. 691 00:40:46,913 --> 00:40:47,913 - حسنًا يا أختي. - ما اسمي؟ 692 00:40:47,996 --> 00:40:49,121 ما اسمي؟ 693 00:40:49,246 --> 00:40:51,246 اسمي شيلا! 694 00:40:51,330 --> 00:40:53,246 شباب شيلا الرئيسي! 695 00:40:53,330 --> 00:40:55,705 أنا مثير جدًا بالنسبة لك! 696 00:40:55,788 --> 00:40:57,750 لن تضع يديك عليّ أبداً. 697 00:40:57,830 --> 00:40:58,663 قالت نعم؟ 698 00:40:58,746 --> 00:40:59,538 لا، لا، لا، لا. 699 00:40:59,621 --> 00:41:00,708 شيلا! 700 00:41:00,788 --> 00:41:03,163 شباب شيلا الرئيسي! 701 00:41:04,038 --> 00:41:06,121 سوف تتزوج فقط بعد أن أموت، أليس كذلك؟ 702 00:41:06,205 --> 00:41:08,750 أمي، لماذا يفعل كل شيء دائما ينتهي بك الأمر إلى الموت؟ 703 00:41:08,830 --> 00:41:09,788 لا أريد حتى التحدث معك. 704 00:41:09,913 --> 00:41:10,621 - توقف. - أمي... 705 00:41:10,830 --> 00:41:11,580 - هيا يا أمي. - لا. 706 00:41:11,663 --> 00:41:13,038 - أمي... - لا أريد التحدث معك. 707 00:41:13,621 --> 00:41:16,538 أخي من فضلك. انها مجرد 30 روبية. يرجى شراء واحدة. 708 00:41:16,663 --> 00:41:17,538 هل تريد الذهاب إلى المدرسة؟ 709 00:41:17,955 --> 00:41:20,538 هل ستذهب إذا سمحت لك بالدخول إلى واحدة؟ 710 00:41:20,663 --> 00:41:22,246 لا يا أخي لا أريد الذهاب إلى المدرسة. 711 00:41:22,330 --> 00:41:23,413 من فضلك، شراء واحدة. 712 00:41:23,496 --> 00:41:25,330 - هنا. - لا أريد المال يا سيدتي. 713 00:41:25,455 --> 00:41:27,663 إذا كان لديك أي شيء للأكل، فقط أعطني ذلك. 714 00:41:27,746 --> 00:41:28,788 أنا جائع. لو سمحت. 715 00:41:28,913 --> 00:41:29,663 رجا! 716 00:41:30,038 --> 00:41:31,663 هل أنت مجنون؟ من الذي تتحدث إليه؟ 717 00:41:31,830 --> 00:41:33,455 يا سيدي أعطه شيئاً إذا أردت 718 00:41:33,538 --> 00:41:35,038 ولكن من فضلك لا تتحدث معه. 719 00:41:35,121 --> 00:41:36,955 سيدي، سوف يضربه إذا رآه. 720 00:41:37,038 --> 00:41:38,246 - سيدي، من فضلك، سيدي. - ومن سيضربه؟ 721 00:41:38,330 --> 00:41:39,080 هو... 722 00:41:40,038 --> 00:41:40,955 - رجا! - يا! 723 00:41:42,663 --> 00:41:44,288 ماذا تفعل هنا، هاه؟ 724 00:41:45,163 --> 00:41:46,663 هل أرسلتك هنا للتو لإضاعة الوقت؟ 725 00:41:46,746 --> 00:41:47,996 أنا لم أفعل أي شيء، يا رئيس. 726 00:41:48,205 --> 00:41:50,246 قال أنه سيرسلني إلى المدرسة 727 00:41:50,330 --> 00:41:51,955 مدرسة، حقا؟ 728 00:41:52,163 --> 00:41:53,371 هيا، اصرخ. 729 00:41:54,705 --> 00:41:56,788 من هو هذا الرجل النبيل؟ 730 00:41:56,996 --> 00:41:58,708 هل لديك أي فكرة 731 00:41:58,788 --> 00:42:01,955 كم عدد المدارس الجديدة التي عليك فتحها؟ إذا بدأت بإرسال الجميع إلى المدرسة؟ 732 00:42:03,080 --> 00:42:05,955 لماذا العبث بالمستقبل من رجال الأعمال القادمين؟ 733 00:42:06,038 --> 00:42:07,413 الضوء أخضر. 734 00:42:07,871 --> 00:42:08,788 يذهب! 735 00:42:09,371 --> 00:42:12,205 خلاف ذلك، سأتركك مصابًا بكدمات واحمرارًا. 736 00:42:13,788 --> 00:42:15,330 أراك يا سيدتي. 737 00:42:16,080 --> 00:42:17,246 أمي، فقط أعطيني خمس دقائق. 738 00:42:17,330 --> 00:42:20,746 سأعود قبل ذلك تنتهي أغنية Badshah هذه. 739 00:42:20,913 --> 00:42:22,538 أنا خائفة يا ساتيا. 740 00:42:22,663 --> 00:42:23,913 سأكون بخير يا أمي. 741 00:42:23,996 --> 00:42:24,913 - ليس لك. - ثم؟ 742 00:42:24,996 --> 00:42:26,580 فقط لأولئك الحمقى. 743 00:42:26,663 --> 00:42:28,668 ما أجملها يا أمي! 744 00:42:35,080 --> 00:42:36,371 ما هي مشكلتك يا رجل؟ 745 00:42:37,205 --> 00:42:38,788 - أنت واحد من هؤلاء الناس حقوق الإنسان؟ - اه اه. 746 00:42:39,455 --> 00:42:41,830 لدي اتفاق مع رجال الشرطة. 747 00:42:42,913 --> 00:42:44,432 هل سمعت عن ناناجي؟ 748 00:42:49,288 --> 00:42:50,663 سمعت عني؟ 749 00:42:50,788 --> 00:42:52,913 ساتيا فيرما، المشاعر الطيبة فقط. 750 00:43:24,330 --> 00:43:25,288 هرب من المعسكر. 751 00:43:25,371 --> 00:43:26,705 لقد واجهت الكثير مثلك من قبل. 752 00:43:26,788 --> 00:43:28,205 قد يكون هناك الكثير مثلي لقد كنت هنا من قبل، 753 00:43:28,288 --> 00:43:30,788 ولكن هذه هي المرة الأولى التي أكون هنا. 754 00:43:43,496 --> 00:43:44,705 يجري! 755 00:43:57,871 --> 00:43:59,663 ماذا يحدث لاقتصاد الهند؟! 756 00:44:00,413 --> 00:44:01,413 عزيزتي، التضخم يصل إلى السقف. 757 00:44:01,496 --> 00:44:03,163 كيف من المفترض أن ندير المنزل؟ 758 00:44:04,205 --> 00:44:05,205 أهلاً سيدي. 759 00:44:05,288 --> 00:44:06,205 زوجتي! 760 00:44:38,830 --> 00:44:40,955 شرطة! يساعد! 761 00:44:41,038 --> 00:44:42,580 شرطة! 762 00:44:42,663 --> 00:44:43,982 توقف عن الصراخ "الشرطة، الشرطة، الشرطة!" 763 00:44:46,580 --> 00:44:47,788 أنا الشرطة. 764 00:44:57,371 --> 00:44:58,788 ماذا حدث؟ حادثة؟ 765 00:44:58,959 --> 00:44:59,871 لا يا سيدتي. 766 00:45:00,496 --> 00:45:02,580 - يا رفاق ضربوا بعضهم البعض؟ - لا يا سيدتي. 767 00:45:02,663 --> 00:45:03,663 ثم؟ 768 00:45:04,205 --> 00:45:05,580 لقد ضربنا رجل واحد جميعاً. 769 00:45:06,413 --> 00:45:07,371 أبله؟ 770 00:45:07,455 --> 00:45:08,413 شرطي. 771 00:45:09,746 --> 00:45:11,163 لذلك، هربت من الشرطة وجاء هنا؟ 772 00:45:11,246 --> 00:45:12,580 نحن لم نهرب منه، سيدتي. 773 00:45:12,746 --> 00:45:13,996 لقد أحضرنا إلى هنا. 774 00:45:16,063 --> 00:45:16,621 مرحبًا! 775 00:45:16,705 --> 00:45:20,132 أرسلت لك عشرة قلوب. 776 00:45:20,212 --> 00:45:20,913 مرحبًا! 777 00:45:20,996 --> 00:45:23,621 أنت لم ترسل حتى واحدة مرة أخرى. 778 00:45:23,705 --> 00:45:24,705 يا عم! 779 00:45:26,119 --> 00:45:27,288 سأتصل بك مرة أخرى. 780 00:45:28,496 --> 00:45:29,705 نعم، إنه بالتأكيد حمقاء. 781 00:45:29,788 --> 00:45:30,663 ما الأمر يا أخت؟ 782 00:45:30,746 --> 00:45:31,663 هل انتهيت؟ 783 00:45:31,788 --> 00:45:33,830 مهلا، أنا لست ممرضة أو أختك. 784 00:45:33,913 --> 00:45:34,955 أنا طبيب. 785 00:45:35,080 --> 00:45:36,955 وأنا لا عمه أيضا. 786 00:45:37,163 --> 00:45:38,288 - أعزب. - همم. 787 00:45:38,371 --> 00:45:39,330 هل فعلت هذا؟ 788 00:45:39,413 --> 00:45:41,496 هل يبدو أنني ضربتهم؟ 789 00:45:42,955 --> 00:45:44,080 سيدي ضربهم 790 00:45:44,246 --> 00:45:46,246 ثم اتصل بـ "سيدي". 791 00:45:46,496 --> 00:45:48,955 سيد! سيد! الطبيب يدعو لك. 792 00:45:49,121 --> 00:45:50,557 لماذا؟ هل مات واحد منهم؟ 793 00:45:56,621 --> 00:45:58,246 سيدي، أنا لم أقل أي شيء. 794 00:45:58,538 --> 00:46:00,663 مرحبا يا دكتور. يوم جميل. كيف يمكنني مساعدك؟ 795 00:46:00,850 --> 00:46:02,455 - اخلع نظارتك. - هاه؟ 796 00:46:02,954 --> 00:46:04,621 خلع النظارات الخاصة بك. 797 00:46:10,830 --> 00:46:12,663 إنها ليست نظارات، إنها ظلال. 798 00:46:12,830 --> 00:46:14,996 - ما هذا؟ - هل ضربتهم؟ 799 00:46:15,580 --> 00:46:16,371 إنها وظيفتي أن أفعل ذلك يا سيدتي. 800 00:46:16,455 --> 00:46:18,413 تعتقد أنه يمكنك ضرب أي شخص فقط لأنك ضابط شرطة؟ 801 00:46:18,580 --> 00:46:21,455 - إنهم ليسوا مجرد أي شخص، سيدتي. هم... - لقد فقدوا الكثير من الدماء. 802 00:46:22,413 --> 00:46:24,830 هل تعلم مدى صعوبة الحصول على الدم؟ 803 00:46:25,163 --> 00:46:27,246 وأنت تكسر العظام هنا. 804 00:46:27,455 --> 00:46:30,955 يستغرق أربعة أشهر من أجل شفاء عظم واحد. 805 00:46:31,205 --> 00:46:34,080 تلك الأشهر الأربعة هي كابوس. 806 00:46:34,330 --> 00:46:36,288 لا يمكنك حتى الذهاب إلى المرحاض. لا يمكنك أن تأكل. 807 00:46:36,455 --> 00:46:39,580 أنت بحاجة إلى مساعدة من العائلة والأصدقاء في كل شيء. 808 00:46:39,788 --> 00:46:42,737 عليك أن تأخذ الرعاية منهم وكأنهم أطفال، يا سيدي. 809 00:46:43,746 --> 00:46:46,413 وماذا لو حدث ذلك لطفل؟ 810 00:46:46,496 --> 00:46:49,080 يتيم بلا أهل ولا بيت؟ 811 00:46:50,091 --> 00:46:50,955 ماذا تقصد؟ 812 00:46:51,038 --> 00:46:54,083 لقد كسر ساقي طفل يبلغ من العمر ست سنوات 813 00:46:54,163 --> 00:46:56,913 وتركوه في الشوارع للتسول. 814 00:46:57,788 --> 00:46:59,538 لقد دفع قضيبًا حديديًا ساخنًا إلى الداخل 815 00:46:59,621 --> 00:47:03,705 عيون طفل في التاسعة من عمره وأعمتها. 816 00:47:03,788 --> 00:47:05,830 كان هناك 14 مثل هؤلاء الأطفال عند الإشارة اليوم. 817 00:47:06,121 --> 00:47:08,788 من المحتمل أن يكون هناك حوالي 90 طفلاً في المدينة 818 00:47:09,121 --> 00:47:12,038 الذين تعرضوا للأذى وأجبروا على التسول 819 00:47:12,205 --> 00:47:14,121 من هذا الرجل وعصابته 820 00:47:15,538 --> 00:47:18,330 - لقد استغل الأطفال الأبرياء-- - سيدي! سيد! 821 00:47:20,871 --> 00:47:22,163 نعم لقد ضربتهم. 822 00:47:23,007 --> 00:47:24,288 أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، 823 00:47:24,496 --> 00:47:27,760 وأنا لن أعتذر من اجلها سيدتي 824 00:47:27,995 --> 00:47:28,996 همم؟ 825 00:47:30,038 --> 00:47:30,996 همم؟ 826 00:47:32,871 --> 00:47:34,205 هل يؤلم؟ 827 00:47:34,473 --> 00:47:35,455 كما ينبغي. 828 00:47:36,830 --> 00:47:37,913 أعطني يدك. 829 00:47:38,288 --> 00:47:40,580 سيدي، لقد حصلوا جميعًا على الإسعافات الأولية. 830 00:47:42,705 --> 00:47:46,288 أخي، المدرسة التي ترسلني إليها- 831 00:47:46,455 --> 00:47:49,121 هل هي وسيلة الهندية أو مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية؟ 832 00:47:49,705 --> 00:47:50,788 نعم يا أخي. 833 00:47:51,163 --> 00:47:52,205 أنا أيضا أريد أن أذهب إلى المدرسة. 834 00:47:52,288 --> 00:47:55,871 قالت عمتي الممرضة يمكنهم إصلاح عيني هنا. 835 00:47:56,121 --> 00:47:57,246 من فضلك يا أخي. 836 00:48:02,330 --> 00:48:04,455 رام سيفاك، اصطحابهم إلى منزل الأطفال. 837 00:48:04,621 --> 00:48:06,121 - تمام. - حسنًا يا أطفال، 838 00:48:06,205 --> 00:48:08,371 سآتي صباح الغد لرؤيتكم جميعا. تمام؟ 839 00:48:11,746 --> 00:48:12,913 - لنذهب، لنذهب، لنذهب! - الوداع! 840 00:48:12,996 --> 00:48:14,246 هيا بنا يا أطفال! 841 00:48:18,413 --> 00:48:19,413 أهلاً! 842 00:48:20,746 --> 00:48:22,330 يمكنك ارتداء النظارات الخاصة بك، 843 00:48:23,396 --> 00:48:25,580 أعني ظلالك. 844 00:48:26,871 --> 00:48:27,830 رائع! 845 00:48:28,913 --> 00:48:30,455 هل أنت متزوج؟ 846 00:48:30,913 --> 00:48:31,788 لا. 847 00:48:31,955 --> 00:48:32,996 حصلت على صديقة؟ 848 00:48:33,538 --> 00:48:34,746 لم ينجح الأمر أبدًا. 849 00:48:35,830 --> 00:48:37,413 - ثم حسنا. - دكتورة ميرا، 850 00:48:37,746 --> 00:48:39,871 - العميد يتصل بك. - أنا قادم! 851 00:48:40,455 --> 00:48:41,371 اسألها! 852 00:48:41,455 --> 00:48:42,788 ماذا تقصد بـ "حسناً"؟ 853 00:48:44,496 --> 00:48:46,538 تنتهي مناوبتي في الساعة 8:30 مساءً. 854 00:48:46,663 --> 00:48:48,246 قابلني بعد ذلك، حسنًا؟ 855 00:48:48,580 --> 00:48:49,663 تمام؟ 856 00:48:51,746 --> 00:48:52,705 تمام! 857 00:48:52,788 --> 00:48:53,955 تمام! 858 00:48:54,538 --> 00:48:55,705 تمام! 859 00:48:57,791 --> 00:49:00,462 "سأظل أحبك." 860 00:49:01,411 --> 00:49:02,295 أهلاً! 861 00:49:07,620 --> 00:49:08,587 أهلاً. 862 00:49:08,979 --> 00:49:10,795 ماذا يعني ذلك "حسنا"؟ 863 00:49:11,323 --> 00:49:12,503 "حسنا" تعني "حسنا". 864 00:49:12,754 --> 00:49:13,878 أنت تقول "حسنا" مرة أخرى! 865 00:49:14,622 --> 00:49:16,444 سيدتي، أنا نائب المفوض من هذه المنطقة. 866 00:49:16,524 --> 00:49:17,016 DCP! 867 00:49:17,237 --> 00:49:18,690 حسنًا، أيها الرجل المشغول. 868 00:49:19,221 --> 00:49:21,844 أنا مسؤول عن أكثر من النصف القانون والنظام في هذه المدينة. 869 00:49:21,924 --> 00:49:23,966 ولقد وضعت كل ذلك جانبا، حصلت على هذه الحافلة، 870 00:49:24,049 --> 00:49:25,177 وجلس خلفك 871 00:49:25,257 --> 00:49:28,799 فقط لمعرفة لماذا قلت تلك الكلمة المكونة من أربعة أحرف، "حسنًا". 872 00:49:29,509 --> 00:49:30,924 فلماذا تجلس هناك؟ 873 00:49:31,708 --> 00:49:33,007 تعال واجلس بجانبي يا سيدي. 874 00:49:33,257 --> 00:49:34,924 سأفعل، الآن بعد أن طلبت مني ذلك. 875 00:49:40,882 --> 00:49:42,007 ميرا. 876 00:49:43,132 --> 00:49:44,716 - تشيناي بونو. - هاه؟ 877 00:49:45,917 --> 00:49:47,549 - أنا من تشيناي. - اه! 878 00:49:47,818 --> 00:49:49,257 - أنا جراح منزل. - رائع! 879 00:49:49,409 --> 00:49:54,341 أعتقد أن وظيفة القلب الرئيسية هي الإرسال إشارة إلى دماغك في كل ثانية، 880 00:49:54,549 --> 00:49:57,841 بغض النظر عن الوضع. 881 00:49:58,051 --> 00:49:59,216 رائع! 882 00:49:59,296 --> 00:50:03,132 هذا يعني أن قلبك أرسلك إشارة عندما رأيتني. 883 00:50:03,424 --> 00:50:04,466 تمام. 884 00:50:05,151 --> 00:50:06,924 لكنك جميلة حقا. 885 00:50:07,091 --> 00:50:09,257 يجب أن يكون هناك الكثير من الرجال يطاردونك. 886 00:50:09,382 --> 00:50:12,841 نعم، لكن كل رجل قابلته، لقد حصلت دائمًا على نفس الإشارة- 887 00:50:12,924 --> 00:50:14,841 "لا، لا، لا." 888 00:50:16,216 --> 00:50:18,924 لكن اليوم، أتحدث إليكم، 889 00:50:19,299 --> 00:50:21,799 حصلت على إشارة مختلفة - إشارة ناعمة. 890 00:50:22,757 --> 00:50:23,799 "تمام." 891 00:50:24,213 --> 00:50:25,257 "تمام." 892 00:50:26,776 --> 00:50:28,924 آسف، أنا أتجول حول نفسي. 893 00:50:29,672 --> 00:50:30,924 ما هي قصتك؟ 894 00:50:34,049 --> 00:50:35,382 إنها مأساوية. 895 00:50:35,674 --> 00:50:37,841 أنا دائما محاطة بالرجال. 896 00:50:38,007 --> 00:50:39,799 أولاً، ذهبت إلى مدرسة للبنين، ثم كلية للبنين 897 00:50:39,882 --> 00:50:41,799 ومن ثم أكاديمية الشرطة للبنين. 898 00:50:41,882 --> 00:50:42,591 همم. 899 00:50:42,674 --> 00:50:45,924 اعتقدت أن كل فتاة التقيت بها، "إنها هي." 900 00:50:46,221 --> 00:50:47,799 إذن، لقد تقدمت لخطبة الكثير من الفتيات؟ 901 00:50:47,882 --> 00:50:49,632 لقد فقدت العد. 902 00:50:49,799 --> 00:50:51,841 أرى، لقد فقدت العد، أليس كذلك؟ 903 00:50:52,924 --> 00:50:54,009 إنه مؤلم. 904 00:50:54,842 --> 00:50:55,924 تمام. 905 00:50:57,739 --> 00:50:58,882 لكن... 906 00:51:00,216 --> 00:51:03,382 لم أكن أعلم أنه كان من المفترض أن نكون للحصول على إشارة من القلب. 907 00:51:05,757 --> 00:51:06,966 الآن أنت تعرف، أليس كذلك؟ 908 00:51:10,299 --> 00:51:11,632 أغمض عينيك، 909 00:51:12,427 --> 00:51:14,882 وانظر ما هي الإشارة التي يرسلها لك قلبك. 910 00:51:22,382 --> 00:51:24,674 يا روميو وجولييت أين تريد أن تذهب؟ 911 00:51:28,882 --> 00:51:30,424 لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون، 912 00:51:30,783 --> 00:51:32,549 ولكن أينما ذهبنا، 913 00:51:34,382 --> 00:51:35,466 سنذهب معا. 914 00:51:46,588 --> 00:51:47,716 أب، 915 00:51:48,007 --> 00:51:51,844 هذا الرجل يعمل في كشك تحصيل الرسوم، الحصول على راتب قدره 10000 روبية، 916 00:51:51,924 --> 00:51:53,591 أخبرني أنني يجب أن أدفع الرسوم. 917 00:51:53,940 --> 00:51:59,049 لا أحد يوقف هؤلاء الرجال الذين لا قيمة لهم من يغسل ملابسك الداخلية! 918 00:51:59,324 --> 00:52:01,882 وبدلا من ذلك، يقف الناس وأحييهم. 919 00:52:02,299 --> 00:52:05,924 أنا ابنك، لكن لا أحد يحترمني. 920 00:52:07,299 --> 00:52:09,007 ماذا تريد مني 921 00:52:09,186 --> 00:52:10,299 أبي... 922 00:52:10,536 --> 00:52:11,632 حسنًا؟ 923 00:52:12,811 --> 00:52:13,757 نعم. 924 00:52:14,091 --> 00:52:15,011 تحية. 925 00:52:15,091 --> 00:52:15,841 همم. 926 00:52:15,924 --> 00:52:17,882 - سيارة عليها إشارة حمراء. - مم هم. 927 00:52:18,105 --> 00:52:19,735 أريد أن أكون وزيرا. 928 00:52:22,007 --> 00:52:23,049 هذا كل شيء. 929 00:52:29,444 --> 00:52:30,632 تعال الى هنا. تعال. 930 00:52:30,716 --> 00:52:31,716 تعال الى هنا. 931 00:52:31,799 --> 00:52:32,803 يأتي. 932 00:52:35,643 --> 00:52:37,007 ابني... 933 00:52:41,070 --> 00:52:42,934 حسنًا، سأصنع لك واحدًا. 934 00:52:43,276 --> 00:52:46,632 من اليوم، ابني هو وزير المالية. 935 00:52:47,268 --> 00:52:49,299 - أشوين بابا! - تحيا! 936 00:52:49,382 --> 00:52:51,507 - أشوين بابا! - تحيا! 937 00:52:51,591 --> 00:52:53,382 طفلي! 938 00:52:53,980 --> 00:52:55,549 أنا فخور جدا بك! 939 00:52:55,866 --> 00:52:57,132 - صباح الخير يا سيدي. - نعم، صباح الخير. 940 00:52:57,212 --> 00:52:58,216 دعنا نذهب. لدي الكثير من العمل اليوم. 941 00:52:58,299 --> 00:52:59,424 لا تعمل، مشكلة. 942 00:53:00,840 --> 00:53:02,257 - دعنا نذهب. - هاه؟ 943 00:53:06,632 --> 00:53:07,841 ماذا تفعلين هنا يا أمي؟ 944 00:53:08,544 --> 00:53:10,844 Chembur في الطريق إلى مكتبك، أليس كذلك؟ 945 00:53:10,924 --> 00:53:13,757 هناك وظيفة كبيرة في منزل عمتي سابنا اليوم. 946 00:53:13,841 --> 00:53:14,748 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 947 00:53:14,828 --> 00:53:15,882 من فضلك اخرج من السيارة. 948 00:53:16,162 --> 00:53:18,216 - ماذا؟ - أولاً، اخرج من السيارة. 949 00:53:18,382 --> 00:53:20,033 ماذا...ما رأيك، هاه؟ 950 00:53:20,257 --> 00:53:21,382 - هيا يا ماما. يأتي. - يا...! 951 00:53:22,195 --> 00:53:26,591 تعتقد أنني حصلت على هذه السيارة الرسمية لأخذ عائلتي في نزهة؟ 952 00:53:26,966 --> 00:53:29,924 هذه مركبة حكومية رسمية تم تكليفه بموظف حكومي. 953 00:53:30,132 --> 00:53:33,966 كل الحمقى ، مثيري الشغب ، ويمكن للسكارى أن يركبوا فيها، 954 00:53:34,049 --> 00:53:35,049 لكن والدتك 955 00:53:35,132 --> 00:53:37,841 الذي حملك في بطنها تسعة أشهر 956 00:53:37,924 --> 00:53:39,882 الذي رعاك، غنيت لك التهويدات- 957 00:53:39,962 --> 00:53:42,136 لا تستطيع الركوب في هذه السيارة الرسمية لك! 958 00:53:42,216 --> 00:53:44,924 - كم مرة-- - سوف تحصل على عربة يد عند التقاطع. 959 00:53:45,004 --> 00:53:46,341 خذ هذا واذهب إلى هناك. 960 00:53:46,546 --> 00:53:47,799 وإذا رفضوا، 961 00:53:47,924 --> 00:53:51,092 اتصل بـ DCP ساتيا فيرما. المشاعر الطيبة فقط! 962 00:53:51,172 --> 00:53:52,591 "المشاعر الجيدة فقط!" 963 00:53:52,735 --> 00:53:54,382 أنا الأم نائب المفوض، 964 00:53:54,466 --> 00:53:55,799 لكني لا أحصل حتى على الكزبرة أو الفلفل الحار مجانا! 965 00:53:55,882 --> 00:53:56,799 انتظر! 966 00:53:58,583 --> 00:54:00,882 كنت أعلم أنك ستأخذني معك. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 967 00:54:00,962 --> 00:54:02,565 لال بهادور شاستري. 968 00:54:03,382 --> 00:54:04,466 هل سيركب معنا أيضاً؟ 969 00:54:05,618 --> 00:54:07,591 وكان الثاني رئيس وزراء الهند! 970 00:54:07,674 --> 00:54:08,570 أوه. 971 00:54:08,924 --> 00:54:10,799 وكانت والدته تعيش في منزل صغير. 972 00:54:10,882 --> 00:54:12,257 تعلمي منها شيئاً يا أمي. 973 00:54:12,519 --> 00:54:14,507 حسنًا، أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 974 00:54:14,591 --> 00:54:15,382 - مُطْلَقاً. - هذا عظيم. 975 00:54:15,466 --> 00:54:16,757 - ماما، أنا أحبك. - أحبك يا قدمي! 976 00:54:16,841 --> 00:54:17,757 مومياء! 977 00:54:19,966 --> 00:54:22,841 سلامة جميع النساء هي مسؤوليتنا. 978 00:54:22,966 --> 00:54:24,128 ملك الشرطة . 979 00:54:39,216 --> 00:54:40,216 ثابت يا سيدي. 980 00:54:40,299 --> 00:54:41,518 أنا ثابت. 981 00:54:46,962 --> 00:54:47,469 أهلاً. 982 00:54:47,549 --> 00:54:49,049 مرحبًا... مرحبًا. 983 00:54:49,132 --> 00:54:50,882 اليوم هي المرة الأولى التي أرتدي فيها الساري. 984 00:54:50,962 --> 00:54:53,466 عندما رأيت نفسي في المرآة، اعتقدت، 985 00:54:53,549 --> 00:54:56,549 "حسنًا، الساري يناسبك حقًا يا ميرا." 986 00:54:57,523 --> 00:55:00,257 ولكن بعد ذلك لم أكن أعرف بمن أتصل لأظهر جمالي 987 00:55:00,723 --> 00:55:02,216 ثم تذكرتك. 988 00:55:03,466 --> 00:55:04,799 حسنًا، هل ألقيت نظرة جيدة؟ 989 00:55:05,007 --> 00:55:05,839 الوداع! 990 00:55:05,919 --> 00:55:07,091 انتظر ثانية. 991 00:55:07,299 --> 00:55:10,257 بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب لتظهري جمالك؟ 992 00:55:10,433 --> 00:55:12,702 شيمبور، لحضور حفل استقبال طفل صديقي. 993 00:55:12,782 --> 00:55:13,924 وكيف حالك الوصول إلى هناك؟ 994 00:55:14,743 --> 00:55:15,924 في عربة يد آلية. 995 00:55:16,007 --> 00:55:17,632 هيا يا ميرا! 996 00:55:17,808 --> 00:55:20,886 كيف يمكنك الذهاب في عربة الريكشا الآلية عندما يكون لدي مثل هذا الحجم الكبير والمريح، 997 00:55:20,966 --> 00:55:22,299 سيارة بحالة جيدة؟ 998 00:55:22,705 --> 00:55:23,674 لا! 999 00:55:24,757 --> 00:55:25,924 مركبة حكومية؟ 1000 00:55:26,182 --> 00:55:27,386 ما هي الحكومة؟ 1001 00:55:27,466 --> 00:55:28,757 ما هي الحكومة، رام سيفاك؟ 1002 00:55:28,882 --> 00:55:32,136 مهما كان ما تعتقده، يجب أن يكون على حق. 1003 00:55:32,216 --> 00:55:33,591 أنت تخبرنا يا سيدي. 1004 00:55:33,924 --> 00:55:35,716 الحكومة من الشعب، من قبل الشعب... 1005 00:55:35,799 --> 00:55:36,841 للشعب؟ 1006 00:55:36,924 --> 00:55:37,924 أليس كذلك، رام سيفاك؟ 1007 00:55:38,007 --> 00:55:39,299 صحيح تماما يا سيدي. 1008 00:55:39,382 --> 00:55:40,549 - هيا، دعونا نسقطك. - يأتي. 1009 00:55:40,632 --> 00:55:41,716 حسنًا، استمع... 1010 00:55:42,257 --> 00:55:43,799 هل يمكنني اصطحاب أصدقائي معي أيضًا؟ 1011 00:55:44,299 --> 00:55:45,382 بالطبع يمكنك ذلك. 1012 00:55:45,466 --> 00:55:46,924 اتصل بجميع أصدقائك. 1013 00:55:47,004 --> 00:55:47,924 سنفسح المجال. 1014 00:55:48,007 --> 00:55:49,591 هناك مساحة كبيرة في قلوبنا - 1015 00:55:49,674 --> 00:55:51,799 يعني في سيارتنا. 1016 00:55:54,127 --> 00:55:55,507 هيا، اسرع. 1017 00:55:57,731 --> 00:56:00,534 لقد كانت لعبة بيت التظاهر بالدمى, 1018 00:56:00,909 --> 00:56:03,659 أثناء اللعب بالدمية لم أدرك على الإطلاق، 1019 00:56:04,037 --> 00:56:09,367 عندما أعطت قلبها إلى دمية الصبي. 1020 00:56:10,162 --> 00:56:12,992 تكلم بكل حلاوة , 1021 00:56:13,477 --> 00:56:15,988 فكر بالحب، 1022 00:56:16,548 --> 00:56:21,784 لشخص خاص سيأتي قريبا، صديقي. 1023 00:56:22,653 --> 00:56:25,450 احصل على ألعاب صغيرة، 1024 00:56:25,534 --> 00:56:28,773 بطانية من القمر، 1025 00:56:28,853 --> 00:56:33,867 حول ذراعيك إلى أرجوحة، 1026 00:56:35,282 --> 00:56:40,659 لشخص خاص سيأتي قريبا، صديقي. 1027 00:56:45,316 --> 00:56:47,492 أعطني لمحة. 1028 00:56:51,492 --> 00:56:53,729 أعطني لمحة. 1029 00:57:00,156 --> 00:57:03,075 سرقة القبلات الحلوة 1030 00:57:03,208 --> 00:57:06,284 غناء التهويدات الناعمة، 1031 00:57:06,364 --> 00:57:11,369 ربط موضوع آمن. 1032 00:57:12,557 --> 00:57:15,655 من خلال الشمس اللطيفة، 1033 00:57:15,735 --> 00:57:18,825 سوف تمطر السعادة قريبا ، 1034 00:57:18,905 --> 00:57:23,770 مع ازدهار الضحك مثل الزهور الطازجة. 1035 00:57:25,045 --> 00:57:27,784 شخص ما على وشك أن ينتمي إليك، 1036 00:57:27,867 --> 00:57:31,289 وأنت أيضاً، يجب أن تنتمي إلى شخص ما أيضا. 1037 00:57:31,369 --> 00:57:36,778 ما هو الطريق الذي يقود الطريق؟ 1038 00:57:37,577 --> 00:57:42,892 لشخص خاص سيأتي قريبا، صديقي. 1039 00:57:47,792 --> 00:57:49,575 أعطني لمحة. 1040 00:57:49,659 --> 00:57:51,159 مرحبًا! 1041 00:57:51,728 --> 00:57:52,867 مرحبًا! 1042 00:57:54,159 --> 00:57:55,367 مرحبًا! 1043 00:57:55,910 --> 00:57:57,159 مرحبًا! 1044 00:57:58,286 --> 00:58:00,267 ابني العزيز العزيز! 1045 00:58:00,703 --> 00:58:02,534 - ما الذي تفعله هنا؟ - سأخبرك! 1046 00:58:02,760 --> 00:58:04,367 - الخدمة العامة، سيدتي. - نعم. 1047 00:58:04,450 --> 00:58:05,450 أوه أمي! 1048 00:58:07,014 --> 00:58:08,238 مومياء! 1049 00:58:16,200 --> 00:58:17,242 أم... 1050 00:58:17,409 --> 00:58:20,450 لقد مررت بالكثير من المحاولة للعثور على مباراة جيدة بالنسبة لك. 1051 00:58:20,642 --> 00:58:23,159 ولكنك لم تقل نعم لأي فتاة. 1052 00:58:23,242 --> 00:58:24,659 - نعم، لم أفعل. لذا... - والآن، 1053 00:58:24,742 --> 00:58:27,950 لقد أحضرت فتاة إلى المنزل من يعرف من أين، 1054 00:58:28,242 --> 00:58:30,325 وتظن أنني سأذهب فحسب أن تكون بخير معها؟ 1055 00:58:31,659 --> 00:58:32,742 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 1056 00:58:32,825 --> 00:58:33,992 استمع بعناية. 1057 00:58:34,667 --> 00:58:35,992 أنا لا أحبها على الإطلاق. 1058 00:58:36,075 --> 00:58:37,291 إنها جميلة. 1059 00:58:37,811 --> 00:58:39,409 ها هي قهوتها... فنجان قهوتها. 1060 00:58:39,534 --> 00:58:40,242 اعطها لها. 1061 00:58:40,325 --> 00:58:42,075 بمجرد الانتهاء من ذلك، خذها إلى المنزل. 1062 00:58:42,155 --> 00:58:46,242 لا تقترب حتى من شارعها مرة أخرى. 1063 00:58:46,742 --> 00:58:47,745 يذهب. 1064 00:58:47,825 --> 00:58:48,867 يذهب! 1065 00:58:56,992 --> 00:58:57,992 هل يجب أن أغادر؟ 1066 00:58:58,992 --> 00:58:59,992 يذهب. 1067 00:59:00,246 --> 00:59:02,492 في الصباح، لقد كنت سعيدًا جدًا بإعطائي توصيلة. 1068 00:59:02,691 --> 00:59:04,325 لماذا تبدو حزينا جدا الآن؟ 1069 00:59:04,506 --> 00:59:05,433 همم؟ 1070 00:59:05,867 --> 00:59:06,950 رأيت. 1071 00:59:07,854 --> 00:59:10,159 انظر، أمي لديها عادة من التحدث عن رأيها. 1072 00:59:10,599 --> 00:59:11,867 من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا. 1073 00:59:12,631 --> 00:59:14,450 - لا بأس. هذا ما هو عليه. - لا. 1074 00:59:14,530 --> 00:59:16,159 ميرا، آسف. 1075 00:59:16,659 --> 00:59:18,450 أمي يمكن أن تكون مثل طفل في بعض الأحيان، 1076 00:59:18,534 --> 00:59:19,992 لكنها حصلت على قلب طيب. 1077 00:59:20,243 --> 00:59:21,200 - من فضلك... - لا بأس يا ساتيا. 1078 00:59:21,284 --> 00:59:22,617 - اذهب للمنزل. - ماذا قالت أمي؟ 1079 00:59:25,075 --> 00:59:26,284 قالت... 1080 00:59:27,617 --> 00:59:29,200 لم تحبني على الإطلاق. 1081 00:59:29,377 --> 00:59:31,825 وليس هناك طريقة سوف تسمح لنا بالزواج. 1082 00:59:38,654 --> 00:59:39,825 ساتيا! 1083 00:59:45,655 --> 00:59:47,075 - إذا كنت لا تحبني ... - إذا كنت لا تحبني ... 1084 00:59:48,575 --> 00:59:50,700 كنت على وشك أن أقول نفس الشيء لك. 1085 00:59:51,537 --> 00:59:56,367 حياتي كانت كلها عنه منذ يوم ولادته. 1086 00:59:57,450 --> 00:59:59,492 لقد ربيته بالكثير من الحب. 1087 01:00:00,867 --> 01:00:03,534 لا أستطيع أن أخالف رغبته حتى لو أردت ذلك. 1088 01:00:04,034 --> 01:00:08,242 وإذا، كما تعلمون، فقط في حال لم نتفق.. 1089 01:00:08,325 --> 01:00:11,242 سوف تأخذه بعيدا عني، أليس كذلك؟ 1090 01:00:11,450 --> 01:00:14,200 أطفالك سيبقون بعيدا مني كذلك. 1091 01:00:14,367 --> 01:00:21,784 ثم كل هذه السنوات الثلاثين من حياتي سوف تشعر بعدم الجدوى، أليس كذلك؟ 1092 01:00:23,449 --> 01:00:26,325 من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة. 1093 01:00:26,517 --> 01:00:31,492 لم تتمنى أبداً أن يكون لديك ابنة؟ 1094 01:00:31,964 --> 01:00:33,075 بالطبع فعلت! 1095 01:00:33,155 --> 01:00:35,159 كنت دائما أريد ابنة! 1096 01:00:35,480 --> 01:00:37,787 في الواقع، لقد قمت بالفعل بجميع الترتيبات. 1097 01:00:37,867 --> 01:00:39,034 الملابس وكل شيء. 1098 01:00:40,492 --> 01:00:41,659 لكنني حصلت عليه بدلا من ذلك. 1099 01:00:43,450 --> 01:00:44,992 الأبناء جيدون أيضًا. 1100 01:00:45,198 --> 01:00:47,200 وساتيا هي حياتي. 1101 01:00:47,415 --> 01:00:49,867 لكن البنات يجلبن الحياة حقًا إلى المنزل. 1102 01:00:51,534 --> 01:00:52,950 ليس لدي أم. 1103 01:00:53,992 --> 01:00:55,099 لدي أب فقط 1104 01:00:55,539 --> 01:00:57,825 الذي يحبني كثيرا. 1105 01:00:58,864 --> 01:00:59,909 ولكن لا يزال، 1106 01:01:00,450 --> 01:01:05,825 في بعض الأحيان أتمنى لو كان لدي أمي. 1107 01:01:06,054 --> 01:01:08,034 كان بإمكاني الذهاب إليها لإصلاح شعري. 1108 01:01:08,409 --> 01:01:10,284 كان بإمكاني مشاركة مشاعري معها. 1109 01:01:10,784 --> 01:01:13,409 كان بإمكاننا الذهاب للتسوق معًا. 1110 01:01:13,742 --> 01:01:15,700 كنا نتفاوض كالمجانين. 1111 01:01:15,784 --> 01:01:17,492 "يا سيد، أنا لن أدفع 500، 1112 01:01:17,661 --> 01:01:18,867 ماذا عن 200؟" 1113 01:01:18,947 --> 01:01:20,075 "اثنان مقابل 200!" 1114 01:01:21,917 --> 01:01:23,784 في كل مرة التقيت فيها بساتيا، 1115 01:01:23,867 --> 01:01:25,867 كان يتحدث عنك دائمًا. 1116 01:01:26,367 --> 01:01:30,200 "أمي، طفلي، حبيبتي..." 1117 01:01:30,617 --> 01:01:33,575 اعتدت أن أتساءل أي نوع حبيبي كنت. 1118 01:01:35,700 --> 01:01:37,386 الآن فهمت ذلك. 1119 01:01:38,325 --> 01:01:39,867 أنت حقا عزيزتي يا أمي. 1120 01:01:42,070 --> 01:01:43,367 هل أستطيع أن أتصل بك... 1121 01:01:44,492 --> 01:01:45,825 أمي؟ 1122 01:01:49,492 --> 01:01:50,867 هل ترغب في الشاي أو القهوة؟ 1123 01:01:52,325 --> 01:01:53,723 - قهوة. - لن تحصل عليه. 1124 01:01:55,690 --> 01:01:56,950 سأحصل عليه على الفور. 1125 01:01:58,825 --> 01:01:59,825 أوه! 1126 01:02:00,700 --> 01:02:05,245 واو، نائب المفوض الدموع في عينيه! 1127 01:02:05,325 --> 01:02:06,617 ميرا! ميرا! ميرا! 1128 01:02:06,992 --> 01:02:07,992 ماذا قالت أيضا؟ 1129 01:02:08,075 --> 01:02:11,825 فسألتها: متى ستذهب؟ في شهر العسل؟" 1130 01:02:13,284 --> 01:02:14,242 ماذا؟ 1131 01:02:14,850 --> 01:02:16,659 - ووهو! - هيييي! 1132 01:02:17,970 --> 01:02:19,436 مهلا، سوف يستيقظ آمر السجن. 1133 01:02:37,200 --> 01:02:40,867 يا قاذف نوبة الغضب، ملك لي، 1134 01:02:40,992 --> 01:02:44,700 يا صاحب النظارات الشمسية، تعال معي. 1135 01:02:44,867 --> 01:02:49,534 دعونا نتعلم السحر معًا من يفتن القلب، هيا. 1136 01:02:52,436 --> 01:02:57,101 دعونا نتعلم معا كيف لسحر الجسد، هيا. 1137 01:02:59,290 --> 01:03:01,325 أنت شاب، وأنا كذلك. 1138 01:03:01,409 --> 01:03:03,242 دع الضجيج يصل إلى السماء. 1139 01:03:03,325 --> 01:03:05,120 أنت لي، وأنا لك، 1140 01:03:05,200 --> 01:03:07,284 والآن الجميع يعرف النتيجة. 1141 01:03:07,367 --> 01:03:09,242 أنا أعرف ذلك، وأنت تعرفه أيضًا 1142 01:03:09,325 --> 01:03:13,603 رباطنا قوي وحقيقي. 1143 01:03:14,658 --> 01:03:16,825 الآن، دعونا أعيننا تبدأ في المغازلة، 1144 01:03:16,905 --> 01:03:18,742 دع الاثنين يتغزلان ويحبان، 1145 01:03:18,825 --> 01:03:20,659 إلى محتوى القلب نحن نغازل ، 1146 01:03:20,742 --> 01:03:22,200 أنت وأنا بالتأكيد. 1147 01:03:22,284 --> 01:03:24,745 الآن، دعونا أعيننا تبدأ في المغازلة، 1148 01:03:24,825 --> 01:03:26,367 دع الاثنين يتغزلان ويحبان، 1149 01:03:26,450 --> 01:03:28,284 إلى محتوى القلب نحن نغازل ، 1150 01:03:28,367 --> 01:03:30,659 أنت وأنا بالتأكيد. 1151 01:04:07,904 --> 01:04:12,029 جمال الشباب، أنت الذهب الخالص، 1152 01:04:12,196 --> 01:04:15,779 اسمحوا لي أن أحولك إلى خاتم، فتاة. 1153 01:04:15,946 --> 01:04:19,612 لغة عيونك صح 1154 01:04:19,737 --> 01:04:23,196 لكن شفتيك لا تحكي إلا الأكاذيب. 1155 01:04:23,279 --> 01:04:25,324 نصف وعودي صادقة 1156 01:04:25,404 --> 01:04:27,154 والباقي سيأتي في الوقت المناسب يا عزيزي. 1157 01:04:27,237 --> 01:04:30,946 معًا، سوف نتذوق كل متعة، الحلو والحامض طوال الليل. 1158 01:04:31,130 --> 01:04:37,139 الآن، سأكون حيث تذهب، أينما يتوهج الكحل الخاص بك. 1159 01:04:38,412 --> 01:04:40,946 الآن، دعونا أعيننا تبدأ في المغازلة، 1160 01:04:41,029 --> 01:04:42,737 دع الاثنين يتغزلان ويحبان، 1161 01:04:42,821 --> 01:04:44,446 إلى محتوى القلب نحن نغازل ، 1162 01:04:44,529 --> 01:04:46,366 أنت وأنا بالتأكيد. 1163 01:04:46,446 --> 01:04:48,487 الآن، دعونا أعيننا تبدأ في المغازلة، 1164 01:04:48,571 --> 01:04:50,196 دع الاثنين يتغزلان ويحبان، 1165 01:04:50,279 --> 01:04:52,112 إلى محتوى القلب نحن نغازل ، 1166 01:04:52,196 --> 01:04:54,110 أنت وأنا بالتأكيد. 1167 01:04:54,362 --> 01:04:58,029 يا قاذف نوبة الغضب، ملك لي، 1168 01:04:58,112 --> 01:05:01,821 يا صاحب النظارات الشمسية، تعال معي. 1169 01:05:01,987 --> 01:05:06,901 دعونا نتعلم معا كيف لإغراء العقل، هيا. 1170 01:05:10,612 --> 01:05:11,737 تعال، دعنا نذهب. 1171 01:05:12,508 --> 01:05:13,862 ثامان بهاي، مرة أخرى. 1172 01:05:14,249 --> 01:05:15,109 تعال! 1173 01:05:25,282 --> 01:05:27,074 - سيدي الشاي. - سيدي، قالت والدتك 1174 01:05:27,157 --> 01:05:28,949 يجب أن تأكل وجبتك وعدم إثارة ضجة. 1175 01:05:29,032 --> 01:05:30,404 -ضعه في فمك-- - مهلا! 1176 01:05:32,366 --> 01:05:33,282 كالي، من هم هؤلاء الناس؟ 1177 01:05:33,366 --> 01:05:34,616 لقد كانوا هنا ل حوالي ساعة يا سيدي. 1178 01:05:34,696 --> 01:05:35,827 - لقد قدمت تقريرهم بالفعل. - أرسلهم. 1179 01:05:35,907 --> 01:05:36,657 حسنا. 1180 01:05:38,282 --> 01:05:39,324 المضي قدما، قل لي. 1181 01:05:45,928 --> 01:05:47,699 اسم ابنتي هو أمبا، يا سيدي. 1182 01:05:47,782 --> 01:05:49,199 إنها في الصف العاشر. 1183 01:05:49,432 --> 01:05:51,157 منذ ثلاثة أيام، غادرت إلى المدرسة ولكن... 1184 01:05:52,407 --> 01:05:53,741 لم يعد أبدا. 1185 01:06:00,835 --> 01:06:02,699 إذن، ابنتك مفقودة لمدة ثلاثة أيام. 1186 01:06:02,779 --> 01:06:05,349 هل قدمت تقريرا في أقرب مركز للشرطة؟ 1187 01:06:05,429 --> 01:06:06,699 نعم، لقد ذهبنا إلى هناك، يا سيدي. 1188 01:06:08,212 --> 01:06:09,574 لقد دفعنا لهم 10000 روبية. 1189 01:06:09,927 --> 01:06:11,949 لقد وعدوا بأنهم سيجدونها. 1190 01:06:12,848 --> 01:06:14,673 لكن بالأمس، عندما ذهبنا لنسأل عنها، 1191 01:06:14,753 --> 01:06:20,324 قالوا لنا لقد هربت مع شخص ما. 1192 01:06:23,824 --> 01:06:25,699 ابنتنا لن تفعل ذلك يا سيدي. 1193 01:06:26,463 --> 01:06:28,074 إنهم يكذبون يا سيدي. 1194 01:06:30,825 --> 01:06:31,949 أنت... 1195 01:06:32,626 --> 01:06:34,032 أنت أملنا الوحيد، يا سيدي. 1196 01:06:35,750 --> 01:06:37,077 من فضلك، ابحث عن ابنتنا. 1197 01:06:48,579 --> 01:06:49,587 إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام... توقف. 1198 01:06:49,667 --> 01:06:50,741 ارجع، ارجع، ارجع. 1199 01:06:50,824 --> 01:06:52,647 هل دخل أمبا أي معارك في المدرسة؟ 1200 01:06:52,727 --> 01:06:55,618 لا يا سيدي. إنها فتاة لطيفة وبريئة للغاية. 1201 01:06:55,698 --> 01:06:57,887 سيدي، لقد وجدت بعض اللقطات الهامة. 1202 01:06:57,970 --> 01:06:59,536 هنا، نلقي نظرة على هذا. 1203 01:07:26,762 --> 01:07:28,054 - عفوا يا سيدي؟ - نعم؟ 1204 01:07:28,137 --> 01:07:29,429 هل رأيت هذه الفتاة؟ 1205 01:07:30,762 --> 01:07:34,137 نعم، هذه الفتاة تنزل في محطة الحافلات هذه كل يوم 1206 01:07:34,470 --> 01:07:35,679 ومن ثم يذهب بهذه الطريقة. 1207 01:07:50,132 --> 01:07:51,470 ما هو الخطأ في هذا الكلب؟ 1208 01:07:51,554 --> 01:07:54,970 لقد كان هذا الكلب يتصرف بجنون بسبب هذا الفتاة لم تكن هنا منذ ثلاثة أيام 1209 01:07:55,050 --> 01:07:58,137 كانت تشتري البسكويت من متجري في طريقها إلى 1210 01:07:58,220 --> 01:07:59,724 ومن المدرسة وأطعمه. 1211 01:07:59,804 --> 01:08:02,929 لهذا السبب كان دائما اتبعها حولها. 1212 01:08:39,095 --> 01:08:41,137 دعنا نذهب، رام سيفاك. أدخل الكلب إلى السيارة أيضًا. 1213 01:08:41,217 --> 01:08:42,179 لماذا يا سيدي؟ 1214 01:08:42,262 --> 01:08:43,929 الكلاب لديها غريزة غريبة. 1215 01:08:44,470 --> 01:08:45,845 ولا ينسون شيئًا أبدًا، 1216 01:08:45,970 --> 01:08:48,050 خاصة إذا كانوا قريبين من شخص ما، 1217 01:08:48,179 --> 01:08:50,188 وأن شخصا ما أصيب من قبل شخص آخر. 1218 01:08:50,887 --> 01:08:52,182 مثل هذا الكلب، 1219 01:08:52,262 --> 01:08:54,054 الذي كان يطارد السيارات الكبيرة فقط. 1220 01:08:54,179 --> 01:08:57,289 وهذا يعني أن أمبا قد أصيب بأذى من قبل شخص ما الذي يقود سيارة كبيرة. 1221 01:09:02,179 --> 01:09:05,304 لا تقلق، أمبا سيكون بخير. 1222 01:09:07,012 --> 01:09:08,137 توقف، توقف، توقف. 1223 01:09:08,970 --> 01:09:10,304 احصل على اللقطات من الأيام الثلاثة الماضية. 1224 01:09:10,387 --> 01:09:10,849 نعم يا سيدي. 1225 01:09:10,929 --> 01:09:12,929 توقف مؤقتًا عندما ترى سيارة جيب. 1226 01:09:13,012 --> 01:09:13,762 حسنًا يا سيدي. 1227 01:09:14,012 --> 01:09:14,762 إلى الأمام. 1228 01:09:15,387 --> 01:09:16,360 حسنًا، توقف، توقف. 1229 01:09:17,137 --> 01:09:17,970 تكبير. 1230 01:09:18,054 --> 01:09:18,804 هذا كل شيء. 1231 01:09:18,929 --> 01:09:20,595 - أعطني نسخة مطبوعة من تلك السيارة. - حسنًا يا سيدي. 1232 01:09:20,762 --> 01:09:22,012 - دعنا نذهب. - حسنًا يا سيدي. 1233 01:09:22,720 --> 01:09:24,387 أين جهاز الصراف الآلي التالي على هذا الطريق؟ 1234 01:09:24,512 --> 01:09:25,929 هناك غابة في الأمام. 1235 01:09:26,012 --> 01:09:27,595 قد لا يكون هناك أي أجهزة الصراف الآلي أبعد من ذلك. 1236 01:09:27,762 --> 01:09:30,012 هناك منطقة صناعية حوالي ستة كيلومترات إلى الأمام. 1237 01:09:30,095 --> 01:09:31,387 يمكن أن يكون هناك جهاز صراف آلي هناك، يا سيدي. 1238 01:09:31,467 --> 01:09:33,095 لقد راجعت اللقطات من الأيام الثلاثة الماضية، يا سيدي. 1239 01:09:33,179 --> 01:09:35,179 لا سيارة جيب سوداء لقد مر من هنا حتى الآن. 1240 01:09:36,360 --> 01:09:37,345 هنا. 1241 01:09:38,429 --> 01:09:39,512 وهذا يعني أمبا 1242 01:09:39,595 --> 01:09:40,595 في مكان ما في الداخل هذا نصف القطر ستة كيلومترات. 1243 01:09:40,679 --> 01:09:41,304 نعم. 1244 01:09:41,387 --> 01:09:42,304 إذا وجدنا الجيب الأسود... 1245 01:09:42,387 --> 01:09:43,679 - نجد أمبا. - صحيح. 1246 01:09:48,012 --> 01:09:49,595 تنبيه مراكز الشرطة المجاورة. 1247 01:09:49,679 --> 01:09:50,720 حسنًا يا سيدي. نعم يا سيدي. 1248 01:09:50,849 --> 01:09:51,762 نسخ يا سيدي. 1249 01:09:52,137 --> 01:09:53,496 - تطويق المنطقة بأكملها. - انزع خوذتك. 1250 01:09:53,654 --> 01:09:55,096 هيا يا سيدي! 1251 01:09:55,176 --> 01:09:56,054 حركه. 1252 01:09:56,137 --> 01:09:57,429 أريد مراقبة كاملة. 1253 01:09:57,554 --> 01:09:58,345 سيدي يتحقق. 1254 01:09:58,429 --> 01:10:00,304 تنبيه أيضا الفريق الطبي وسيارة الإسعاف. 1255 01:10:00,384 --> 01:10:01,429 ليس لدينا الكثير من الوقت. 1256 01:10:01,512 --> 01:10:02,762 علينا أن نجدها. 1257 01:10:07,012 --> 01:10:08,429 توقف، توقف، توقف. 1258 01:10:45,179 --> 01:10:47,304 دعني أذهب! اتركني! 1259 01:10:47,595 --> 01:10:48,970 طفلي! 1260 01:10:50,345 --> 01:10:52,012 أمبا! 1261 01:10:56,220 --> 01:10:57,387 باتيل، عليك التحقق من هذا الجانب. 1262 01:10:57,470 --> 01:10:58,262 أنتما الاثنان، اذهبا إلى هذا الجانب. 1263 01:10:58,345 --> 01:10:59,387 هيا، هيا! 1264 01:11:11,925 --> 01:11:13,573 أمبا! 1265 01:11:46,512 --> 01:11:47,637 الوداع! 1266 01:11:49,637 --> 01:11:52,012 لقد حصلت على كل القذرة، يا عزيزي. 1267 01:11:59,637 --> 01:12:01,387 أخ! 1268 01:12:10,679 --> 01:12:12,913 يا! 1269 01:12:18,929 --> 01:12:20,554 طفلي! 1270 01:12:23,470 --> 01:12:24,804 أمبا! 1271 01:12:32,631 --> 01:12:37,724 يا قمري يا غاليتي 1272 01:12:37,804 --> 01:12:42,679 - ما هذا الوداع الجائر . - أخ! 1273 01:12:42,759 --> 01:12:47,804 الذي اعتزت به زهرة رقيقة كل يوم، 1274 01:12:47,884 --> 01:12:52,762 لماذا ذبلت؟ 1275 01:12:52,842 --> 01:12:57,899 مع حجابي، 1276 01:12:58,024 --> 01:13:02,512 لقد حجبتك عن الشمس 1277 01:13:03,043 --> 01:13:08,012 لكنني لم أتمكن من إنقاذك اليوم، 1278 01:13:08,092 --> 01:13:13,054 رغم ذلك، ناديت اسمي. 1279 01:13:13,134 --> 01:13:14,985 الآن رمادك يستجوبني - 1280 01:13:15,065 --> 01:13:18,137 ما هو خطأي أخبرني. 1281 01:13:18,220 --> 01:13:20,720 لقد صرخت وبكيت، 1282 01:13:20,800 --> 01:13:24,429 أنا أعاقب، أخبرني لماذا! 1283 01:13:28,220 --> 01:13:32,762 بهية يا كتبي.. 1284 01:13:33,316 --> 01:13:35,304 لقد جفّت عيناي، 1285 01:13:35,387 --> 01:13:38,311 الصمت يأكلني 1286 01:13:38,391 --> 01:13:42,929 كيف يمكن لأي شخص أن يتركك وابتعد فقط؟ 1287 01:13:43,012 --> 01:13:45,929 - طفلي! - لقد جفت عيني، 1288 01:13:46,012 --> 01:13:48,470 الصمت يأكلني 1289 01:13:48,554 --> 01:13:53,512 كيف يمكن لأي شخص أن يتركك وابتعد فقط؟ 1290 01:13:56,595 --> 01:13:59,679 ساتيا، أنا آسف. 1291 01:14:00,429 --> 01:14:02,720 كان بإمكاننا إنقاذها. 1292 01:14:02,800 --> 01:14:05,220 وكانت نسبة الحروق في جسدها 40% فقط، ولكن... 1293 01:14:06,470 --> 01:14:07,595 دكتور... 1294 01:14:09,065 --> 01:14:12,884 انظر إلى عيون والدها. 1295 01:14:13,067 --> 01:14:14,720 كيف أقول له 1296 01:14:15,249 --> 01:14:18,262 ابنته لن أذهب إلى المنزل معه؟ 1297 01:14:18,582 --> 01:14:19,929 كيف أقول له ذلك؟ 1298 01:14:21,179 --> 01:14:22,095 أنا آسف. 1299 01:14:24,242 --> 01:14:28,762 لا تستطيع أن تتكلم أو تسمع، ولكن على الأقل يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟ 1300 01:14:29,387 --> 01:14:30,970 ألا تستطيع أن ترى؟ 1301 01:14:32,304 --> 01:14:35,887 لقد قتلوا ابنتنا! لقد قتلوها! 1302 01:14:35,970 --> 01:14:38,387 لقد قتلوا أمبا! 1303 01:14:41,095 --> 01:14:42,054 انتهى! 1304 01:14:42,137 --> 01:14:44,345 إنتهى الأمر! أمبا! 1305 01:14:45,796 --> 01:14:47,616 عظام ساقها مكسورة أيضًا. 1306 01:14:47,774 --> 01:14:49,868 وأمعاءها تضررت بشدة أيضا. 1307 01:14:49,948 --> 01:14:51,430 يبدو أنه تم إدخال قضيب حديدي. 1308 01:14:51,590 --> 01:14:55,639 يا قمري يا غاليتي 1309 01:14:56,669 --> 01:15:01,213 سوف يبكي الفناء في صمت. 1310 01:15:01,691 --> 01:15:06,509 يا قمري يا غاليتي 1311 01:15:06,680 --> 01:15:11,747 كيف سينام والدك الآن بعد أن ذهبت؟ 1312 01:15:11,827 --> 01:15:16,772 لقد جلست ذات مرة على كتفي، 1313 01:15:16,852 --> 01:15:21,904 أرجحة ساقيك بحرية، 1314 01:15:21,984 --> 01:15:26,760 لقد كنت فرحة والدي، 1315 01:15:26,938 --> 01:15:31,925 ستفتخر بقول ذلك بكل سرور. 1316 01:15:32,005 --> 01:15:36,904 والآن تحطمت أحلامي 1317 01:15:37,369 --> 01:15:42,331 فقط انتظر وانظر، سوف أكبر وأجعلك فخوراً. 1318 01:15:55,249 --> 01:15:57,339 أخ! 1319 01:16:02,288 --> 01:16:04,506 لقد جفّت عيناي، 1320 01:16:04,586 --> 01:16:07,406 الصمت يأكلني 1321 01:16:07,486 --> 01:16:12,380 كيف يمكن لأي شخص أن يتركك وابتعد فقط؟ 1322 01:16:12,460 --> 01:16:14,930 لقد جفّت عيناي، 1323 01:16:15,010 --> 01:16:17,589 الصمت يأكلني 1324 01:16:17,672 --> 01:16:22,081 كيف يمكن لأي شخص أن يتركك وابتعد فقط؟ 1325 01:16:23,422 --> 01:16:25,547 يعيش أشوين بابا! 1326 01:16:25,630 --> 01:16:27,630 يعيش أشوين بابا! 1327 01:16:27,714 --> 01:16:29,797 يعيش أشوين بابا! 1328 01:16:29,877 --> 01:16:31,839 يعيش أشوين بابا! 1329 01:16:31,964 --> 01:16:33,339 لا تقلق يا سيدي. 1330 01:16:33,419 --> 01:16:35,497 - سنبذل قصارى جهدنا من أجل- - سيدي. 1331 01:16:36,464 --> 01:16:37,547 ساتيا؟ 1332 01:16:37,714 --> 01:16:39,339 ما الذي تفعله هنا؟ ماذا حدث؟ 1333 01:16:39,797 --> 01:16:41,380 سيدي، نحن هنا لإلقاء القبض على ابنه. 1334 01:16:41,460 --> 01:16:42,214 ماذا؟ 1335 01:16:42,335 --> 01:16:44,589 بتهمة الاغتصاب وقتل فتاة صغيرة. 1336 01:16:45,839 --> 01:16:48,214 ناناجي، من فضلك اتصل بابنك. 1337 01:16:49,700 --> 01:16:52,089 - أحسنت يا أشوين بابا! - ساتيا، هل تعرف حتى من هو؟ 1338 01:16:53,589 --> 01:16:54,630 أين هو؟ 1339 01:16:56,517 --> 01:16:57,797 خبر عاجل! لقد تلقينا للتو تحديثًا 1340 01:16:57,877 --> 01:17:01,389 فاز أشوين بأغلبية 800 ألف صوت. 1341 01:17:01,509 --> 01:17:03,383 أنا أقول الحقيقة. 1342 01:17:03,505 --> 01:17:05,755 لقد كنا نبحث عنه أيضاً، للأيام الثلاثة الماضية. 1343 01:17:06,011 --> 01:17:08,630 لا بد أنه احتفل بشدة وذهب للنوم. 1344 01:17:09,182 --> 01:17:10,839 نعم، إنه على حق يا ساتيا. 1345 01:17:11,117 --> 01:17:12,505 ولهذا السبب دعاني هنا. 1346 01:17:12,589 --> 01:17:17,214 في الواقع، لقد طلبت من فريق بالديف للبحث عن أشوين بشكل غير رسمي. 1347 01:17:19,892 --> 01:17:20,922 حسنًا يا سيدي. 1348 01:17:21,526 --> 01:17:22,589 سيدي الحزب الشيوعي، 1349 01:17:24,720 --> 01:17:25,839 تحية... 1350 01:17:26,902 --> 01:17:28,839 المهم أن تلقي التحية. 1351 01:17:28,919 --> 01:17:32,394 في المرة القادمة عندما ترى وزيرك، يجب أن تحييه. 1352 01:17:33,618 --> 01:17:37,682 يعيش أشوين بابا! يعيش أشوين بابا! 1353 01:17:40,337 --> 01:17:42,547 - رام سيفاك، أوقف السيارة. - همم. 1354 01:17:54,714 --> 01:17:55,672 ماذا نفعل الآن؟ 1355 01:17:56,252 --> 01:17:57,464 ماذا يا سيدي؟ 1356 01:17:57,755 --> 01:17:58,839 ماذا نفعل الآن؟ 1357 01:17:58,954 --> 01:18:00,839 هل تسألني يا سيدي؟ 1358 01:18:01,589 --> 01:18:04,964 سيدي، أنت نائب المفوض. إذا لم تتمكن من فعل أي شيء، 1359 01:18:05,172 --> 01:18:08,505 ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا مجرد شرطي. 1360 01:18:08,589 --> 01:18:09,755 لدينا الأدلة. 1361 01:18:09,835 --> 01:18:10,797 يمكننا أن نأخذ الأمر إلى المحكمة. 1362 01:18:10,877 --> 01:18:11,797 يمكننا إلقاء القبض عليه. 1363 01:18:11,877 --> 01:18:13,984 لا تمزح يا سيدي. 1364 01:18:14,547 --> 01:18:15,672 إسمح لي للحظة. 1365 01:18:17,039 --> 01:18:18,074 نلقي نظرة على هذا. 1366 01:18:18,223 --> 01:18:21,119 هذا هو التقرير الإخباري الذي تم نشره الأسبوع الماضي. 1367 01:18:21,657 --> 01:18:26,714 وفي العام الماضي كان عددهم 33 ألفاً حالات الاغتصاب المبلغ عنها في الهند. 1368 01:18:27,439 --> 01:18:31,666 هذا يعني 93 فتاة كل يوم. 1369 01:18:31,834 --> 01:18:35,116 أي 4 فتيات مثل أمبا، كل ساعة. 1370 01:18:35,442 --> 01:18:36,600 وحتى الآن، وفي هذه اللحظة بالذات، 1371 01:18:36,680 --> 01:18:40,172 ربما يكون بعض الحثالة الاعتداء على فتاة بريئة. 1372 01:18:41,677 --> 01:18:45,450 سيدي، مجرد التفكير يجعل دمي يغلي. 1373 01:18:45,872 --> 01:18:49,590 هذه هي الحالات التي كانت في الواقع أبلغت الشرطة. 1374 01:18:50,027 --> 01:18:53,075 من يعرف كم عددهم؟ 1375 01:18:53,283 --> 01:18:56,325 أن الناس لا يبلغون بسبب الخجل؟ 1376 01:18:56,408 --> 01:18:58,825 نصفهم ينجرفون تحت السجادة مثل هذا. 1377 01:18:59,075 --> 01:19:01,408 هذه هي الحالة التي تعيشها بلادنا. 1378 01:19:01,575 --> 01:19:03,116 لديه أب مؤثر. 1379 01:19:03,241 --> 01:19:05,575 ما الفائدة من اعتقاله؟ 1380 01:19:05,962 --> 01:19:07,241 وفي عشرة أيام فقط، 1381 01:19:07,575 --> 01:19:09,491 سيكون خارج السجن، 1382 01:19:09,631 --> 01:19:12,956 ابتسم لنا وابتعد 1383 01:19:14,325 --> 01:19:16,950 وسيتم نقلنا يا سيدي. 1384 01:19:17,365 --> 01:19:19,785 سوف يعينوننا لبعض أمن الوزير. 1385 01:19:20,035 --> 01:19:21,966 وهذا الخبر...؟ 1386 01:19:22,220 --> 01:19:25,354 سيكون في وسائل الإعلام لمدة 2-3 أيام كحد أقصى. 1387 01:19:25,434 --> 01:19:29,129 وبعد ذلك، سوف يتبعه بعض ضخمة جدل حول بيكيني الممثلة 1388 01:19:29,209 --> 01:19:31,651 ثم حفل زفاف كبير 1389 01:19:31,731 --> 01:19:35,267 ثم الجميع سوف ننسى ذلك. 1390 01:19:37,856 --> 01:19:39,075 وفي الوقت نفسه، 1391 01:19:39,946 --> 01:19:42,492 والد تلك الفتاة المسكينة 1392 01:19:42,660 --> 01:19:45,908 سوف يعيش مع الألم لفقد ابنته 1393 01:19:45,991 --> 01:19:49,025 حتى أنفاسه الأخيرة يختنق في الحزن. 1394 01:19:50,053 --> 01:19:51,058 وهذا الحثالة؟ 1395 01:19:51,138 --> 01:19:52,283 دون خوف، 1396 01:19:53,002 --> 01:19:55,379 سوف يلاحق فتاة أخرى. 1397 01:19:55,499 --> 01:19:59,948 الفقير ليس له أي قيمة في هذا البلد. 1398 01:20:01,037 --> 01:20:02,993 إذا تجاوزت الحدود، إذن... 1399 01:20:07,972 --> 01:20:09,241 أنت على حق. 1400 01:20:13,486 --> 01:20:16,408 الآن، تخيل أنك لست كذلك ضابط شرطة, 1401 01:20:16,919 --> 01:20:18,119 مجرد رجل عادي. 1402 01:20:18,701 --> 01:20:21,116 وتسلم يديك على ذلك الحثالة. 1403 01:20:21,628 --> 01:20:22,575 ماذا ستفعل؟ 1404 01:20:24,866 --> 01:20:29,074 سأكسر فكه، سيدي. 1405 01:20:29,502 --> 01:20:32,023 سأرميه على كومة من القش وأضرموا فيه النار. 1406 01:20:32,158 --> 01:20:34,152 سيدي، آسف. سيدي، سأفعل... 1407 01:20:34,834 --> 01:20:37,405 سيدي، سأرميها. آسف يا سيدي. 1408 01:21:02,450 --> 01:21:04,866 مجرد قتل آخر آخر. 1409 01:21:04,950 --> 01:21:09,075 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 1410 01:21:09,575 --> 01:21:13,294 سوف يمزق الجميع، 1411 01:21:14,200 --> 01:21:16,533 سوف يرسم العالم بها لون قرمزي ، 1412 01:21:16,616 --> 01:21:18,908 تحول إلى رماد القلة المتبقية. 1413 01:21:18,988 --> 01:21:21,116 الموت يقف أمامهم اللعبة قيد التشغيل. 1414 01:21:21,200 --> 01:21:24,533 سوف يتحولون إلى غبار كما يأتي هنا الطفل جون! 1415 01:21:27,565 --> 01:21:29,294 - لماذا؟ - ماذا تقصد بـ "لماذا"؟ 1416 01:21:29,505 --> 01:21:30,658 لأنني أستطيع. 1417 01:21:30,738 --> 01:21:32,950 سيأتي الشيطان بشكل أفضل ليراقب طرقك، 1418 01:21:33,030 --> 01:21:35,406 استيقظ أيها الأسد وسوف تدفع الثمن 1419 01:21:35,486 --> 01:21:36,783 ماذا تفعل يا سيدي؟ 1420 01:21:36,991 --> 01:21:39,948 قال لي والده أن ألقي التحية عليه. 1421 01:21:40,028 --> 01:21:41,194 نعم. 1422 01:21:41,361 --> 01:21:42,194 نعم يا سيدي. 1423 01:21:42,278 --> 01:21:44,736 أيقظ الأسد وتحول إلى فريسة، 1424 01:21:44,819 --> 01:21:48,931 يا بيبي جون! يا بيبي جون! 1425 01:21:50,986 --> 01:21:53,903 اتصل بوالده. 1426 01:21:56,861 --> 01:21:59,861 هويات الجثث لم يتم الكشف عنها. 1427 01:21:59,944 --> 01:22:02,361 هل لدى الشرطة سبب خاص للقيام بذلك؟ 1428 01:22:04,111 --> 01:22:06,736 إرسال كافة الأدلة من مسرح الجريمة إلى غرفة الأدلة 1429 01:22:06,816 --> 01:22:08,736 - حسنًا يا سيدي. سأرسلهم على الفور. - إرسال كافة الجثث 1430 01:22:08,816 --> 01:22:10,319 - بعد الوفاة. - سيتم الأمر يا سيدي. 1431 01:22:19,168 --> 01:22:20,569 يذهب. 1432 01:22:25,486 --> 01:22:27,153 - مرحباً يا سيدي. - سيدي العاصمة. 1433 01:22:30,986 --> 01:22:32,778 من الجيد رؤيتك وجدت ابني 1434 01:22:33,736 --> 01:22:35,069 أود التحدث معه. 1435 01:22:35,736 --> 01:22:38,653 يمكنك أن تأخذه إلى السجن بعد ذلك. 1436 01:22:38,903 --> 01:22:40,528 هل تريد التحدث مع ابنك؟ 1437 01:22:41,361 --> 01:22:42,569 كالي! 1438 01:22:43,736 --> 01:22:44,903 بهذه الطريقة من فضلك. 1439 01:23:00,319 --> 01:23:02,944 أوه لا! هذا هو ابن ناناجي، أشوين! 1440 01:23:07,443 --> 01:23:09,069 اشوين! 1441 01:23:19,403 --> 01:23:21,855 إنه أنا، أشوين! من فضلك قل شيئا! 1442 01:23:24,733 --> 01:23:26,236 - ساتيا؟ - نعم؟ 1443 01:23:26,403 --> 01:23:28,001 - نعم يا دكتور؟ - وقع هنا. 1444 01:23:31,319 --> 01:23:33,489 هل وجدت أي شيء فحص الجسم ؟ 1445 01:23:33,569 --> 01:23:35,427 إنها قضية قتل وحشية. 1446 01:23:36,028 --> 01:23:37,153 هنا. 1447 01:23:37,528 --> 01:23:38,986 وقد قُتل الخمسة جميعهم بنفس الطريقة. 1448 01:23:39,069 --> 01:23:40,566 تم كسر فكيهم باستخدام قضيب حديدي. 1449 01:23:40,697 --> 01:23:43,094 لقد تعرضوا للتعذيب دون توقف لمدة 2-3 أيام. 1450 01:23:45,653 --> 01:23:47,028 أي شيء آخر؟ 1451 01:23:48,279 --> 01:23:49,736 وكانت أجزائهم الخاصة مقطوعة أيضا. 1452 01:23:49,816 --> 01:23:52,444 على الأرجح، تم حرقهم على قيد الحياة. 1453 01:23:52,611 --> 01:23:55,542 لكن وجوههم كانت مغطاة مع شيء ما، 1454 01:23:55,622 --> 01:23:58,153 ربما لتسهيل الأمر لكي نتمكن من التعرف على الجثث. 1455 01:23:58,361 --> 01:24:01,069 - سلوك ذهاني تماما . - نعم. 1456 01:24:01,153 --> 01:24:03,236 وسنعرف الباقي بعد التشريح. 1457 01:24:03,319 --> 01:24:04,611 شكرا لك يا دكتور. 1458 01:24:07,236 --> 01:24:09,694 آسف يا سيدي. لم ألاحظك يا سيدي. 1459 01:24:10,641 --> 01:24:12,946 آسف يا سيدي. آسف... 1460 01:24:13,903 --> 01:24:15,153 كان... 1461 01:24:15,736 --> 01:24:17,069 كان ابني. 1462 01:24:17,913 --> 01:24:18,986 أنا لا... 1463 01:24:19,153 --> 01:24:21,236 أنا لا أفهم أي شيء من هذا. 1464 01:24:22,069 --> 01:24:23,111 هذا ليس... 1465 01:24:23,861 --> 01:24:25,194 هذا ليس صحيحا. 1466 01:24:25,361 --> 01:24:27,194 أنا لست هكذا.. 1467 01:24:27,319 --> 01:24:28,829 لقد كان هنا. 1468 01:24:28,986 --> 01:24:30,153 والآن ليس كذلك. 1469 01:24:34,361 --> 01:24:36,944 افعل لي معروفا. 1470 01:24:37,684 --> 01:24:40,616 إذا لم تجد اسمه ثم أي شيء 1471 01:24:40,778 --> 01:24:42,903 أعطني اسم الجاني. 1472 01:24:43,111 --> 01:24:45,194 أي شخص تشك فيه. 1473 01:24:45,361 --> 01:24:49,229 أبنائه، والديه، وإخوته.. 1474 01:24:49,361 --> 01:24:52,194 سأشعل النار في العالم كله! 1475 01:24:53,861 --> 01:24:56,319 ابنك لم يكن قديسا، يا سيدي. 1476 01:24:57,464 --> 01:24:59,778 لقد كان متهماً. مغتصب، قاتل. 1477 01:25:00,125 --> 01:25:01,903 يمكن لأي شخص أن يقتله، يا سيدي. 1478 01:25:01,986 --> 01:25:04,111 ربما كان رجلاً عادياً أو شخص من الصحافة. 1479 01:25:04,378 --> 01:25:05,611 من الممكن أن تكون والدة تلك الفتاة، 1480 01:25:05,732 --> 01:25:07,069 أو والدها. 1481 01:25:07,153 --> 01:25:08,653 أو ربما شقيقها. 1482 01:25:09,111 --> 01:25:11,073 كل شيء ممكن يا سيدي. 1483 01:25:11,153 --> 01:25:14,301 ويمكن أيضا أن يكون شقيق الفتاة هو ضابط شرطة 1484 01:25:15,176 --> 01:25:18,861 واسمه IPS SATYA VERMA! 1485 01:25:20,444 --> 01:25:21,733 افعل شيئًا واحدًا، 1486 01:25:22,185 --> 01:25:24,122 اتصل بأقاربك يا سيدي 1487 01:25:24,202 --> 01:25:26,194 واتخاذ الترتيبات اللازمة لجنازته. 1488 01:25:26,569 --> 01:25:27,361 حقير! 1489 01:25:27,444 --> 01:25:29,111 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 1490 01:25:29,194 --> 01:25:31,245 مجرد قتل آخر آخر، 1491 01:25:31,325 --> 01:25:33,569 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 1492 01:25:33,653 --> 01:25:36,028 مجرد قتل آخر آخر، 1493 01:25:36,419 --> 01:25:38,931 هنا يأتي، بيبي جون! 1494 01:25:51,278 --> 01:25:54,185 حبيبتي أين أنت؟ 1495 01:25:57,253 --> 01:25:58,186 طفل؟ 1496 01:25:58,266 --> 01:26:00,216 حبيبتي أين ذهبت 1497 01:26:00,336 --> 01:26:02,069 - تتركني وحدي؟ - لقد كنت هنا يا عزيزتي. 1498 01:26:02,194 --> 01:26:03,153 أين يمكنني أن أذهب وأتركك؟ 1499 01:26:03,236 --> 01:26:04,444 أحبك. 1500 01:26:04,528 --> 01:26:06,620 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 1501 01:26:06,700 --> 01:26:08,944 سوف يمزق الجميع، 1502 01:26:09,028 --> 01:26:11,111 الموت يقف أمامهم اللعبة قيد التشغيل. 1503 01:26:11,194 --> 01:26:14,370 سوف يتحولون إلى غبار كما يأتي هنا الطفل جون! 1504 01:26:31,496 --> 01:26:32,397 رام سيفاك! 1505 01:26:32,477 --> 01:26:33,522 نعم يا سيدي. 1506 01:26:33,999 --> 01:26:35,397 جثة واحدة مفقودة. 1507 01:26:40,506 --> 01:26:43,355 "في أي وقت وفي أي مكان هناك تراجع في الحق..." 1508 01:26:44,290 --> 01:26:46,689 كلما وأينما كان هناك وغلبة الظلم 1509 01:26:46,772 --> 01:26:48,314 مومياء! 1510 01:26:48,397 --> 01:26:50,790 حفاظاً على الحق... 1511 01:26:52,361 --> 01:26:54,318 وصول فتاة. 1512 01:26:54,398 --> 01:26:56,689 أدهيرا! أدهيرا! أدهيرا! 1513 01:26:56,769 --> 01:26:59,423 أدهيرا! أدهيرا! أدهيرا! 1514 01:27:08,837 --> 01:27:10,469 مثل النملة، 1515 01:27:10,549 --> 01:27:14,439 تتسلل بتكتم إلى الأذن من الفيل 1516 01:27:14,771 --> 01:27:17,772 لإسقاطه. 1517 01:27:21,612 --> 01:27:23,980 كان هناك ملكة... 1518 01:27:25,136 --> 01:27:26,177 تعال، تعال، تعال... 1519 01:27:26,257 --> 01:27:28,391 - بابا! - تعال هنا يا حبيبي. 1520 01:27:28,471 --> 01:27:29,939 أحبك. 1521 01:27:30,556 --> 01:27:34,114 أحضر جميع الفتيات الأربعين إلى ساحة التجميد في ألابوزا غدا. 1522 01:27:34,194 --> 01:27:35,647 سأعطيك الباقي من التفاصيل لاحقا. 1523 01:27:36,515 --> 01:27:37,789 يا! ما هي الصفقة الخاصة بك، هاه؟ 1524 01:27:37,869 --> 01:27:38,948 يتمتع. 1525 01:27:41,626 --> 01:27:43,490 هل تعرف من هي تلك الفتاة؟ 1526 01:27:43,570 --> 01:27:46,871 45 فتاة تم اختطافهن من قبل 1527 01:27:46,951 --> 01:27:50,064 لقد أنقذنا عصابة راو. 1528 01:27:50,147 --> 01:27:53,730 لقد اعتقلنا الرجل الذي قال ليكون أحد شركاء راو المقربين. 1529 01:27:54,397 --> 01:27:55,535 ما اسمك؟ 1530 01:27:56,355 --> 01:27:57,090 رئيس! 1531 01:27:57,170 --> 01:27:58,230 يا! 1532 01:27:59,010 --> 01:28:00,855 لا...إنه بابلو. 1533 01:28:01,464 --> 01:28:03,855 لقد حصلنا على نهاية الذيل من الثعبان الآن 1534 01:28:04,272 --> 01:28:08,022 قريبا، سوف نقوم بسحب الثعبان كله للخارج 1535 01:28:09,100 --> 01:28:11,910 وسحق رأسه. 1536 01:28:14,689 --> 01:28:16,189 - يا! جاكي! - يرجى المغادرة. 1537 01:28:16,272 --> 01:28:17,397 جاكي... 1538 01:28:19,264 --> 01:28:20,855 أنا أعرف من أنت. 1539 01:28:20,935 --> 01:28:21,962 لو سمحت. 1540 01:28:22,499 --> 01:28:24,730 هناك بالفعل الكثير من المشاكل هنا. 1541 01:28:25,043 --> 01:28:26,834 نحن لسنا بحاجة إلى أي أكثر من ذلك. 1542 01:28:26,914 --> 01:28:28,689 - من فضلك اذهب. - رام... 1543 01:28:29,040 --> 01:28:31,371 لم أفعل ذلك عن قصد. 1544 01:28:31,451 --> 01:28:33,731 أنا أهتم بساتيا وكوشي أيضًا، 1545 01:28:33,811 --> 01:28:35,047 مثلك تمامًا. 1546 01:28:36,031 --> 01:28:37,442 من فضلك، رام. 1547 01:28:37,522 --> 01:28:39,146 ماذا حدث لميرا؟ 1548 01:28:39,226 --> 01:28:40,933 ومن هي ابنة خوشي؟ 1549 01:28:41,791 --> 01:28:43,394 من فضلك قل لي. 1550 01:28:51,308 --> 01:28:54,579 ساتيا، نحن ذاهبون للقاء شخص مهم حقا. 1551 01:28:54,659 --> 01:28:55,855 أنا متوتر قليلا. 1552 01:28:55,939 --> 01:28:56,814 من؟ 1553 01:28:57,062 --> 01:28:58,105 أب! 1554 01:28:58,291 --> 01:28:59,272 أب الكنيسة؟ 1555 01:28:59,695 --> 01:29:01,189 والدي! 1556 01:29:01,269 --> 01:29:02,075 ووالد بالتبنى؟ 1557 01:29:02,155 --> 01:29:03,947 ميرا، كان عليك أن تخبريني في وقت سابق. 1558 01:29:04,027 --> 01:29:05,668 حسنًا، ما الذي يحبه وما الذي لا يحبه؟ 1559 01:29:05,748 --> 01:29:07,350 مرحبًا، إنه رجل يسير جدًا. 1560 01:29:07,430 --> 01:29:08,939 هناك شيء واحد فقط لا يحبه. 1561 01:29:09,022 --> 01:29:10,064 ماذا؟ 1562 01:29:10,767 --> 01:29:11,605 شرطة! 1563 01:29:12,337 --> 01:29:13,270 يأتي. 1564 01:29:15,434 --> 01:29:16,574 - ساتيا... - شكرا لك. 1565 01:29:16,654 --> 01:29:17,814 - عمتي. - مرحبًا. 1566 01:29:18,884 --> 01:29:19,886 - بالافي. - أهلاً. 1567 01:29:19,966 --> 01:29:21,230 أم مرحبا. 1568 01:29:21,872 --> 01:29:22,980 والدي. 1569 01:29:23,355 --> 01:29:24,362 أهلاً سيدي. 1570 01:29:24,528 --> 01:29:26,439 لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك. 1571 01:29:28,388 --> 01:29:29,939 يبدو أنك أتيت من عائلة جيدة. 1572 01:29:30,869 --> 01:29:32,230 تبدو جيدًا أيضًا. 1573 01:29:34,814 --> 01:29:37,772 ولكن يا سيدي، أنا لا أحبك. 1574 01:29:42,340 --> 01:29:44,189 أنت ضابط شرطة. 1575 01:29:44,537 --> 01:29:46,250 إنها مهمة محفوفة بالمخاطر للغاية. 1576 01:29:46,895 --> 01:29:50,689 ليس الأمر وكأنك فقط ستذهب ليكون الشخص الذي يطلق النار. 1577 01:29:50,897 --> 01:29:53,605 في يوم من الأيام، يمكن أن تتعرض للضرب أيضًا. 1578 01:29:53,689 --> 01:29:54,846 - فهمتها؟ - أب! 1579 01:29:54,926 --> 01:29:57,772 لا أريد أن أرى ابنتي تبكي طوال حياتها. 1580 01:29:57,852 --> 01:29:59,635 - سيدي، عندما-- - من فضلك اغفر لنا. 1581 01:29:59,715 --> 01:30:00,722 يعتقد أن الحياة مزحة. 1582 01:30:00,802 --> 01:30:01,845 سيدي، لكني أحبها يا سيدي. 1583 01:30:01,925 --> 01:30:03,122 ما الحب، هاه؟ 1584 01:30:03,269 --> 01:30:04,465 أخي من فضلك... 1585 01:30:04,548 --> 01:30:06,840 ماذا تعرف عن ابنتي، هاه؟ 1586 01:30:07,370 --> 01:30:10,798 ما الذي يجعلها سعيدة وما الذي يحزنها؟ 1587 01:30:10,959 --> 01:30:12,507 حب! هاه! 1588 01:30:19,161 --> 01:30:20,132 أنت على حق يا سيدي. 1589 01:30:20,489 --> 01:30:21,590 أنا لا أعرف أي شيء. 1590 01:30:22,882 --> 01:30:24,215 ولكن هل تعلم 1591 01:30:25,056 --> 01:30:26,134 لماذا أصبحت ميرا طبيبة يا سيدي؟ 1592 01:30:26,214 --> 01:30:28,673 لقد كانت رئيسة الدولة! توبر! 1593 01:30:29,215 --> 01:30:30,673 ماذا ستكون لو لم تكن طبيبة؟ 1594 01:30:30,757 --> 01:30:31,923 سيدي هل تعلم 1595 01:30:32,257 --> 01:30:34,090 عندما توفيت والدة ميرا، 1596 01:30:34,340 --> 01:30:36,590 لقد رأتك تتحدث مع الطبيب؟ 1597 01:30:37,840 --> 01:30:41,298 الطريقة التي يمسك بها الطبيب يدك وقال، 1598 01:30:41,382 --> 01:30:44,340 "آسف يا سيدي، لم نتمكن من إنقاذ زوجتك" 1599 01:30:44,423 --> 01:30:46,757 قررت ابنتك البالغة من العمر 5 سنوات بشكل صحيح ثم أنها عندما تكبر، 1600 01:30:46,837 --> 01:30:48,840 ستكون طبيبة 1601 01:30:49,048 --> 01:30:51,548 لإنقاذ الأرواح والتأكد لا أحد مثلك يذرف الدموع. 1602 01:31:01,423 --> 01:31:03,048 سيدي، سيدي، سيدي... آسف يا سيدي. 1603 01:31:03,923 --> 01:31:05,257 لا أعرف 1604 01:31:05,340 --> 01:31:08,132 إذا كان بإمكاني الاعتناء بها بشكل أفضل منك، 1605 01:31:08,552 --> 01:31:10,048 لكنني لن أقصر أيضًا. 1606 01:31:10,673 --> 01:31:12,090 أعدك بذلك. 1607 01:31:12,882 --> 01:31:15,840 وأنا لا أريدها فقط، أريدكم جميعا. 1608 01:31:15,920 --> 01:31:17,298 العائلة بأكملها يا سيدي. 1609 01:31:17,382 --> 01:31:18,507 ممتلىء. 1610 01:31:19,624 --> 01:31:22,173 لقد أردت دائمًا أختًا أصغر، يا سيدي. 1611 01:31:22,257 --> 01:31:23,507 تماما مثل بالافي. 1612 01:31:23,678 --> 01:31:24,507 - بالافي؟ - نعم؟ 1613 01:31:24,590 --> 01:31:26,257 سآخذك إلى المدرسة اعتباراً من الغد. 1614 01:31:26,590 --> 01:31:28,965 وإذا أزعجك أي من الأولاد، 1615 01:31:29,048 --> 01:31:31,798 سنقوم بمطاردتهم مع شاحنتنا المجهزة بصفارات الإنذار. 1616 01:31:32,090 --> 01:31:33,385 حسنًا يا أخي. 1617 01:31:33,465 --> 01:31:34,673 - عمتي؟ - نعم؟ 1618 01:31:34,757 --> 01:31:36,800 لقد سمعت أنك تصنع دوم ألو المذهل. 1619 01:31:36,914 --> 01:31:37,882 مهلا... 1620 01:31:37,965 --> 01:31:39,689 لذا، سأرسل لك الدجاج بالكاري في تيفين، 1621 01:31:39,769 --> 01:31:41,048 وترسل لي مرة أخرى دوم ألو. 1622 01:31:41,183 --> 01:31:42,215 نعم حسنا. 1623 01:31:42,382 --> 01:31:45,090 سيدي، أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالمشي في الصباح بعد أن أتزوج. 1624 01:31:45,170 --> 01:31:46,382 جيد للقلب، يا سيدي. 1625 01:31:46,465 --> 01:31:47,965 وفي الليل سيكون لدينا... 1626 01:31:50,231 --> 01:31:52,465 سنتناول الشاي يا سيدي وقراءة الصحيفة. 1627 01:31:52,545 --> 01:31:54,465 لقد قرأت التايمز يا سيدي. وأنت؟ 1628 01:31:54,545 --> 01:31:55,892 تغريد. تغريد. 1629 01:31:55,972 --> 01:31:57,048 رائع يا سيدي. 1630 01:31:57,132 --> 01:31:58,632 أعني من يقرأ الصحف هذه الأيام؟ 1631 01:31:58,712 --> 01:31:59,715 نعم. 1632 01:32:01,632 --> 01:32:02,590 سيدي... 1633 01:32:02,912 --> 01:32:04,298 ليس لدي أب. 1634 01:32:06,424 --> 01:32:08,382 لذا أريدك أن ترشدني يا سيدي. 1635 01:32:09,313 --> 01:32:12,923 سيدي، نحن معا لأننا نحب بعضنا البعض. 1636 01:32:13,340 --> 01:32:14,757 لكن الزواج... 1637 01:32:14,840 --> 01:32:17,798 يحدث الزواج عندما تصبح العائلتان واحدة، يا سيدي. 1638 01:32:22,965 --> 01:32:24,465 هل مازلت لا تثق بي يا سيدي؟ 1639 01:32:24,545 --> 01:32:25,757 لا، أعرف. 1640 01:32:25,882 --> 01:32:29,090 سيدي، لقد استخدمت هذا آخر مرة أثناء تدريبي. 1641 01:32:29,226 --> 01:32:32,548 ما زلت أشعر بالخوف حتى من المفرقعات النارية، يا سيدي. 1642 01:32:34,882 --> 01:32:37,090 أنا ضابط شرطة يتبع مبادئ المهاتما غاندي، سيدي. 1643 01:32:37,173 --> 01:32:38,673 آي بي إس ساتيا فيرما. 1644 01:32:38,757 --> 01:32:39,840 المشاعر الطيبة فقط . 1645 01:32:39,923 --> 01:32:41,632 حسنًا، لقد قلت ما يكفي. 1646 01:32:41,715 --> 01:32:43,173 اشرب قهوتك الآن يا بني. 1647 01:32:43,257 --> 01:32:44,465 شكرا لك يا سيدي. 1648 01:32:45,048 --> 01:32:46,257 إنه رجل جيد. 1649 01:32:46,340 --> 01:32:47,298 نعم. 1650 01:32:53,284 --> 01:32:54,590 يتحرك! يتحرك! 1651 01:33:13,061 --> 01:33:14,132 يتحرك! يتحرك! 1652 01:33:19,826 --> 01:33:21,040 أب! 1653 01:33:25,048 --> 01:33:26,215 أب! 1654 01:33:27,420 --> 01:33:28,701 - اذهب، اذهب! اذهب إلى الداخل! - ساتيا! 1655 01:33:43,840 --> 01:33:45,228 مهلا، توقف عن ذلك. سيدي، استمر. 1656 01:33:45,308 --> 01:33:46,481 أراك أيها الطفل الباكي. 1657 01:34:33,439 --> 01:34:34,589 دعنا نذهب. 1658 01:34:34,882 --> 01:34:36,107 أب! 1659 01:34:36,253 --> 01:34:38,507 أب! ساتيا! 1660 01:34:38,590 --> 01:34:41,590 انظر، هذا ما كنت عليه نتحدث عنه. 1661 01:34:41,778 --> 01:34:42,923 اسرع. 1662 01:34:43,007 --> 01:34:44,177 تعال الآن. 1663 01:34:44,257 --> 01:34:45,641 لماذا تنظر إليه؟ 1664 01:34:45,721 --> 01:34:47,590 لقد خرجنا منها على قيد الحياة، أليس هذا كافيا بالنسبة لك؟ 1665 01:34:47,673 --> 01:34:48,382 دعنا نذهب! 1666 01:34:48,465 --> 01:34:49,593 - أب! - ميرا... 1667 01:34:54,423 --> 01:34:57,590 [الهتافات] 1668 01:35:00,382 --> 01:35:05,798 [الهتافات] 1669 01:35:08,916 --> 01:35:11,473 - انظر إلى الحشد يا سيدي. - يحيا أشوين بابا. 1670 01:35:12,923 --> 01:35:15,422 انه واحد! احرقه! 1671 01:35:16,465 --> 01:35:19,555 احرقهم، احرقهم. 1672 01:35:47,736 --> 01:35:48,864 مرحبًا. 1673 01:35:51,695 --> 01:35:54,585 يا! كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 1674 01:35:54,665 --> 01:35:57,090 يا أخي، أنا هنا لإلقاء القبض على شخص ما. 1675 01:35:57,259 --> 01:35:59,007 ماذا تعتقد؟ 1676 01:35:59,090 --> 01:36:01,524 يمكنك فقط أن تأخذ الأخ بهيما بعيدا بهذه السهولة؟ 1677 01:36:01,604 --> 01:36:02,840 أنت مخطئ. 1678 01:36:03,092 --> 01:36:05,042 لقد جئت لإلقاء القبض عليه. 1679 01:36:07,308 --> 01:36:09,840 قدم شخص ما شكوى ضد الأخ؟ 1680 01:36:09,923 --> 01:36:11,574 من هو الشجاع الذي فعل ذلك؟ 1681 01:36:14,851 --> 01:36:18,965 انظر ناناجي، يدي لا ترتعش الآن 1682 01:36:19,048 --> 01:36:22,090 هل تعرف ما هي القوة الحقيقية؟ 1683 01:36:22,215 --> 01:36:25,923 إنه هذا النوع من القوة الذي يقوي الضعفاء. 1684 01:36:26,173 --> 01:36:28,561 - يا! - أيها الوغد! كيف تجرؤ! 1685 01:36:30,839 --> 01:36:32,036 أخ! 1686 01:36:37,483 --> 01:36:40,705 - انظر، هنا يأتي الطفل جون، - التراجع. العودة إلى الوراء. 1687 01:36:44,757 --> 01:36:45,632 يا! 1688 01:36:45,715 --> 01:36:47,625 ماذا؟ 1689 01:36:48,390 --> 01:36:49,871 - رام سيفاك! - نعم يا سيدي. 1690 01:36:49,951 --> 01:36:52,340 - أحضر الجيب. - لقد أحرقوا السيارة الجيب، يا سيدي. 1691 01:36:52,423 --> 01:36:56,007 عليك اللعنة! رجالك أغبياء جدا. 1692 01:36:56,090 --> 01:36:58,343 الآن كيف حال ناناجي؟ أن يترك في سرواله؟ 1693 01:36:58,945 --> 01:37:00,476 وهناك الكثير من السيدات يشاهدن. 1694 01:37:00,556 --> 01:37:01,704 ماذا سيقولون؟ 1695 01:37:01,784 --> 01:37:03,401 العار، العار، العار جرو. 1696 01:37:03,481 --> 01:37:04,633 عار، عار. 1697 01:37:10,067 --> 01:37:14,090 ناناجي، كما ترى، أنت لست أسدًا. 1698 01:37:15,430 --> 01:37:16,548 أنت نسر. 1699 01:37:17,077 --> 01:37:18,632 وهذا أيضًا نسر عجوز. 1700 01:37:19,382 --> 01:37:20,507 تعال! 1701 01:37:27,262 --> 01:37:31,046 ناناجي! ناناجي! ناناجي! 1702 01:37:31,257 --> 01:37:33,673 لقد تحدثت مع المحامي. 1703 01:37:33,757 --> 01:37:36,465 هذه هي أوراق الكفالة، يرجى التوقيع عليها. 1704 01:37:40,038 --> 01:37:42,363 سنخرجك اليوم نفسه. 1705 01:37:42,536 --> 01:37:43,965 نعم ناناجي. 1706 01:37:44,882 --> 01:37:45,965 أخ؟ 1707 01:37:47,923 --> 01:37:49,067 أخ! 1708 01:38:05,653 --> 01:38:06,757 ميرا! 1709 01:38:13,923 --> 01:38:15,090 هل تتجنبني؟ 1710 01:38:16,423 --> 01:38:17,590 هذا ليس صحيحا. 1711 01:38:18,215 --> 01:38:19,173 ما هو غير الصحيح؟ 1712 01:38:19,257 --> 01:38:20,836 حياتنا يا ساتيا! 1713 01:38:22,402 --> 01:38:25,423 أنت تتجول مثل البطل الخارق قد يكون جيدًا للمدينة، 1714 01:38:26,090 --> 01:38:27,715 لكنها ليست جيدة لعائلتك. 1715 01:38:28,155 --> 01:38:28,923 تمام. 1716 01:38:29,007 --> 01:38:30,208 أنا أفهم أنك شعرت بالخوف. 1717 01:38:30,288 --> 01:38:31,904 بالطبع ساتيا، 1718 01:38:32,882 --> 01:38:34,012 لقد شعرت بالخوف. 1719 01:38:35,048 --> 01:38:37,340 وعندما أطلق النار عليك 1720 01:38:39,236 --> 01:38:40,562 كنت خائفة. 1721 01:38:40,696 --> 01:38:43,007 - ميرا، من فضلك. - وليس أنا فقط، 1722 01:38:43,465 --> 01:38:46,037 أبي، بالافي، عمتي، الجميع أصبحوا خائفين. 1723 01:38:48,798 --> 01:38:51,257 لا أستطيع تحمل خسارتك يا ساتيا. 1724 01:38:52,544 --> 01:38:54,132 لن تفعلي ذلك يا ميرا. 1725 01:38:55,717 --> 01:38:57,590 اللعنة، فماذا علي أن أفعل؟ 1726 01:38:57,673 --> 01:38:58,673 ماذا تريد مني أن أفعل؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1727 01:38:58,757 --> 01:38:59,590 لا أعرف! 1728 01:38:59,673 --> 01:39:00,882 لا أعرف! 1729 01:39:01,801 --> 01:39:03,501 اترك قوة الشرطة 1730 01:39:05,132 --> 01:39:07,132 وسوف نتزوج على الفور. 1731 01:39:07,797 --> 01:39:09,382 وإذا لم تتمكن من ترك وظيفتك، 1732 01:39:09,798 --> 01:39:11,298 ثم على الأقل اتصل بـ عربة يد أوتوماتيكية بالنسبة لي. 1733 01:39:26,173 --> 01:39:27,298 يترك! 1734 01:39:28,343 --> 01:39:29,298 واحد 1735 01:39:29,757 --> 01:39:30,673 اثنان 1736 01:39:31,255 --> 01:39:32,173 ثلاثة... 1737 01:39:33,215 --> 01:39:34,012 هل تحاول التخلص مني؟! 1738 01:39:34,092 --> 01:39:34,840 هل تحاول التخلص مني؟! 1739 01:39:34,923 --> 01:39:36,465 - مهلا، أنا DCP-- - كيف تجرؤ؟! 1740 01:39:36,545 --> 01:39:37,849 سأكسر وجهك! 1741 01:39:37,956 --> 01:39:39,102 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 1742 01:39:39,182 --> 01:39:40,507 كنت أعرف أنك ستعود. 1743 01:39:40,590 --> 01:39:42,673 لكنني لم أعلم أنك ستعود بهذه السرعة 1744 01:39:43,673 --> 01:39:44,590 حسنًا، استمع... 1745 01:39:45,882 --> 01:39:49,590 أنا أحب الزي الرسمي الخاص بي بقدر ما أحبك. 1746 01:39:50,507 --> 01:39:53,048 لن أتركك أبدا بسبب عملي، 1747 01:39:53,132 --> 01:39:55,798 ولن أخسر أبدًا عملي بسببك. 1748 01:39:58,514 --> 01:40:00,465 هل ستكون معي دائما؟ 1749 01:40:04,181 --> 01:40:05,375 حتى أنفاسي الأخيرة. 1750 01:40:32,340 --> 01:40:34,423 بالقرب مني، 1751 01:40:34,503 --> 01:40:36,673 بالقرب مني، 1752 01:40:36,757 --> 01:40:40,882 قدري، أنت المقصود ليكون معي. 1753 01:40:40,965 --> 01:40:43,173 في كل تجربة وصراع، 1754 01:40:43,257 --> 01:40:45,291 من خلال كل منعطف في الحياة، 1755 01:40:45,371 --> 01:40:49,263 كان من المفترض أن تفكر بي، طوال الوقت. 1756 01:40:49,343 --> 01:40:53,505 منذ اللحظة التي وقعت فيها في حبك، 1757 01:40:53,585 --> 01:40:57,382 شعرت وكأنني ولدت من جديد. 1758 01:40:57,462 --> 01:41:01,673 مرة واحدة فارغة، الآن أنا مملوء بأفكارك، 1759 01:41:01,757 --> 01:41:06,335 لا أحد مثلك في هذا العالم طوال . 1760 01:41:06,415 --> 01:41:10,590 يا ملاكي، 1761 01:41:10,673 --> 01:41:15,673 مستقبلنا مشرق جداً مستقبلنا مليء بالنور. 1762 01:41:19,273 --> 01:41:24,340 مستقبلنا يتألق بالقوة مستقبلنا يحترق مشرقا جدا. 1763 01:41:28,215 --> 01:41:32,590 سوخاداانفيثا سوكروثام غاندام 1764 01:41:32,670 --> 01:41:36,802 دارمانغام بريمادارا sukhadaanvesham 1765 01:41:36,882 --> 01:41:41,083 مادوراثارا مادوماكاراندهام 1766 01:41:41,248 --> 01:41:45,510 مانجاليام سوماهورا سوبادهام تشا سوبهام 1767 01:41:45,590 --> 01:41:49,797 كاليانام كامانييام صبحة ساخيام إيثي جاميام 1768 01:41:49,931 --> 01:41:53,867 مادوريام ماكاراندهام فادو فاريام سوخاماصيام 1769 01:41:53,947 --> 01:42:00,402 سنيهام تشا sthira keerthyanvitha دامباتيوه سوخافاردهانام 1770 01:42:07,173 --> 01:42:11,382 حيث تشرق الشمس، سأكون ظلك، 1771 01:42:11,465 --> 01:42:16,007 حيث تتصل، سأكون هناك، كما تعلمون. 1772 01:42:16,090 --> 01:42:20,340 أعتز بك بالحب الصادق جدًا، 1773 01:42:20,423 --> 01:42:24,369 معك أشعر أن بيتي منظر السماء. 1774 01:42:24,449 --> 01:42:26,811 يا ملاكي، 1775 01:42:28,507 --> 01:42:30,958 يا ملاكي، 1776 01:42:32,757 --> 01:42:39,048 مستقبلنا مشرق جداً مستقبلنا مليء بالنور. 1777 01:42:41,507 --> 01:42:47,548 مستقبلنا يتألق بالقوة مستقبلنا يحترق مشرقا جدا. 1778 01:42:50,667 --> 01:42:52,798 بالقرب مني، 1779 01:42:52,882 --> 01:42:54,965 بالقرب مني، 1780 01:42:55,048 --> 01:42:59,298 قدري، أنت المقصود ليكون معي. 1781 01:42:59,378 --> 01:43:01,507 في كل تجربة وصراع، 1782 01:43:01,590 --> 01:43:03,673 من خلال كل منعطف في الحياة، 1783 01:43:03,757 --> 01:43:08,356 كان من المفترض أن تفكر بي، طوال الوقت. 1784 01:43:34,069 --> 01:43:36,724 - من هو طفلي؟ - أم! 1785 01:43:37,982 --> 01:43:39,048 يا! 1786 01:43:39,337 --> 01:43:40,423 مرحبا عزيزي. 1787 01:43:42,144 --> 01:43:44,371 - مرحبا عزيزي! - ما الأمر يا عزيزي؟ 1788 01:43:44,451 --> 01:43:45,849 يبدو أنك سعيد حقًا اليوم. 1789 01:43:46,340 --> 01:43:47,680 همم. 1790 01:43:49,131 --> 01:43:51,256 أشعر بالكمال اليوم. 1791 01:43:51,423 --> 01:43:53,715 حقًا؟ ما الذي جعلك تشعر بهذه الطريقة؟ 1792 01:43:54,631 --> 01:43:56,673 - إدراك. - أرى. 1793 01:43:58,256 --> 01:44:00,006 أدركت للتو أن... 1794 01:44:00,571 --> 01:44:02,381 لدي كل شيء. 1795 01:44:03,173 --> 01:44:04,673 زوج محب، 1796 01:44:06,715 --> 01:44:08,965 حماة من هي بمثابة الأم بالنسبة لي 1797 01:44:09,673 --> 01:44:12,215 وابنة ملائكية حلوة. 1798 01:44:12,298 --> 01:44:14,506 ما الذي يمكن أن تطلبه الفتاة أكثر من ذلك؟ 1799 01:44:15,090 --> 01:44:17,548 لذا... أشعر بالكمال. 1800 01:44:19,256 --> 01:44:22,340 لقد جئت إلى هنا بكل حماسة لإعطاء خوشي أخًا صغيرًا، 1801 01:44:22,423 --> 01:44:23,715 وكنت كاملة بالفعل؟ 1802 01:44:24,872 --> 01:44:25,715 أوه! 1803 01:44:25,798 --> 01:44:27,756 أوه، طفلي! أوه، طفلي! 1804 01:44:28,048 --> 01:44:30,590 ميرا، ملابسها كلها قذرة، 1805 01:44:30,673 --> 01:44:32,548 هناك كعكة في كل مكان. سوف أستحمها. 1806 01:44:32,631 --> 01:44:34,798 - أمي، سأأتي أيضا. - لا، لا، لا. 1807 01:44:35,298 --> 01:44:36,590 يا رفاق الراحة. 1808 01:44:37,048 --> 01:44:38,298 راحة جيدة، حسنا؟ 1809 01:44:38,590 --> 01:44:39,715 إنها ليست جاهزة. 1810 01:44:41,417 --> 01:44:43,631 من يريد أخا صغيرا؟ 1811 01:44:43,715 --> 01:44:45,173 من يريد واحدة؟ من يريد واحدة؟ 1812 01:44:45,256 --> 01:44:47,506 طفلنا يريد أخًا صغيرًا! 1813 01:44:47,881 --> 01:44:50,256 انظر، حتى الطفل يريد ذلك. 1814 01:44:50,381 --> 01:44:51,798 غير مهتم. 1815 01:44:51,881 --> 01:44:53,381 أنا سعيد مع خوشي. 1816 01:44:53,465 --> 01:44:54,631 شكرًا لك. 1817 01:44:54,851 --> 01:44:56,506 حسنا سيدتي. 1818 01:44:56,590 --> 01:44:58,631 حسنا، لدي سؤال. 1819 01:44:59,131 --> 01:44:59,965 لا-- 1820 01:45:00,048 --> 01:45:01,256 مهلا! 1821 01:45:02,756 --> 01:45:07,590 انظر، أعلم أنك لا تحبني العمل في قوة الشرطة، 1822 01:45:07,756 --> 01:45:11,340 لكنك جعلت حياتي ملكك دون شكوى. 1823 01:45:11,631 --> 01:45:14,631 ولكن يجب أن يكون لديك خطة خاصة بك أيضا، أليس كذلك؟ 1824 01:45:14,715 --> 01:45:17,798 هل هناك شيء تريد القيام به؟ 1825 01:45:20,173 --> 01:45:22,840 اخبرني... اخبرني! 1826 01:45:23,965 --> 01:45:25,131 أفعل. 1827 01:45:26,506 --> 01:45:28,756 لكنك لن تكون قادرًا على تحقيق ذلك. 1828 01:45:29,381 --> 01:45:30,423 جربني. 1829 01:45:30,506 --> 01:45:31,590 تمام. 1830 01:45:33,840 --> 01:45:37,965 ننتقل إلى قرية صغيرة، في مكان بعيد. 1831 01:45:38,048 --> 01:45:39,131 همم. 1832 01:45:39,215 --> 01:45:42,631 سيكون عملك هكذا لمدة عشرين ساعة من أصل أربع وعشرين، 1833 01:45:42,715 --> 01:45:44,298 عليك أن تكون معي. 1834 01:45:45,009 --> 01:45:46,256 همم. 1835 01:45:46,340 --> 01:45:49,881 سنتحدث مع بعضنا البعض طوال اليوم. 1836 01:45:49,965 --> 01:45:53,923 وينبغي أن يكون هناك الطيور النقيق في جميع أنحاء المنزل. 1837 01:45:54,548 --> 01:45:56,215 وجرو صغير أيضًا. 1838 01:45:56,590 --> 01:45:57,965 - همم؟ - همم! 1839 01:45:58,048 --> 01:46:00,173 - لقد فكرت حتى في اسم لذلك. - حقًا؟ 1840 01:46:00,715 --> 01:46:01,965 نمر! 1841 01:46:06,465 --> 01:46:07,548 هل هذا كل ما تحلم به؟ 1842 01:46:07,631 --> 01:46:08,590 همم. 1843 01:46:10,590 --> 01:46:11,881 حسنًا، أخبرني، 1844 01:46:14,465 --> 01:46:18,048 أي نوع من الزوجة أنا؟ 1845 01:46:18,131 --> 01:46:19,173 همم. 1846 01:46:22,673 --> 01:46:24,840 أنت لي... 1847 01:46:24,923 --> 01:46:25,923 حسنا... 1848 01:47:56,299 --> 01:47:57,965 الجد قادم! 1849 01:48:01,872 --> 01:48:04,138 "حبيبتي..." 1850 01:48:05,256 --> 01:48:07,506 أوه، من يمكن أن يكون؟ 1851 01:48:08,395 --> 01:48:10,506 مرحبا سيدتي! 1852 01:48:13,080 --> 01:48:17,075 هيا، كنت أتحدث معها. لماذا أطلقت النار عليها؟ 1853 01:48:17,155 --> 01:48:18,756 آسف يا أخي. رجائاً أعطني. 1854 01:48:20,649 --> 01:48:21,881 سيدتي...؟ 1855 01:48:22,256 --> 01:48:23,340 سيدتي...؟ 1856 01:48:23,548 --> 01:48:24,881 هل ماتت؟ 1857 01:48:33,881 --> 01:48:36,423 انظر ماذا أحضرت لك - قارب! 1858 01:48:48,090 --> 01:48:49,465 ساتيا... 1859 01:48:54,506 --> 01:48:57,131 ساتيا... انهض. 1860 01:48:58,090 --> 01:48:59,885 لقد قتلت ابني. 1861 01:48:59,965 --> 01:49:03,090 لقد جرتني إلى الطريق عارياً. 1862 01:49:03,173 --> 01:49:06,173 وماذا اتصلت بي؟ 1863 01:49:06,423 --> 01:49:10,298 آه نعم، نسر عجوز. 1864 01:49:11,756 --> 01:49:14,423 الذي تصبح أجنحته ثقيلة. 1865 01:49:14,590 --> 01:49:17,131 الذي منقاره عديم الفائدة، ولا يستطيع الصيد بعد الآن. 1866 01:49:17,836 --> 01:49:19,923 لكنك لا تعرف شيئاً.. 1867 01:49:21,480 --> 01:49:26,673 من بين الآلاف، هناك نسر واحد يرفض الموت. 1868 01:49:26,756 --> 01:49:30,006 يكسر نفسه ويسقط أجنحته القديمة.. 1869 01:49:30,090 --> 01:49:34,256 جائع، عارٍ، ينتظر 150 يومًا. 1870 01:49:35,090 --> 01:49:39,131 وعندما يطير مرة أخرى، إنه ليس نسرًا عاديًا. 1871 01:49:39,215 --> 01:49:41,840 ويصبح ملك النسور. 1872 01:49:42,631 --> 01:49:45,715 الآن، لا يقتصر الأمر على البحث عن الطعام فحسب. 1873 01:49:45,798 --> 01:49:48,548 يصطاد لإظهار قوته للعالم. 1874 01:49:48,715 --> 01:49:53,090 في هذه السنوات الثلاث في السجن، لقد رددت اسمًا واحدًا فقط 1875 01:49:53,173 --> 01:49:56,923 ساتيا. ساتيا. ساتيا. 1876 01:49:59,923 --> 01:50:02,048 والآن انتهى كل شيء. 1877 01:50:02,215 --> 01:50:03,840 أنا سعيد حقا. 1878 01:50:03,923 --> 01:50:05,381 بسعادة غامرة. 1879 01:50:07,340 --> 01:50:09,590 أشعر بالكمال. 1880 01:50:13,465 --> 01:50:15,719 لقد انتهى عدوي. 1881 01:50:15,799 --> 01:50:18,131 وابني مات بالفعل. 1882 01:50:18,965 --> 01:50:20,548 إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟ 1883 01:50:20,840 --> 01:50:23,006 أريد العودة إلى السجن. 1884 01:50:24,016 --> 01:50:25,256 أخي... 1885 01:51:03,506 --> 01:51:04,506 ساتيا... 1886 01:51:04,840 --> 01:51:05,965 ساتيا... 1887 01:51:08,048 --> 01:51:09,298 ساتيا... 1888 01:51:13,590 --> 01:51:14,881 خوشي...؟ 1889 01:51:23,756 --> 01:51:25,215 أمي... 1890 01:51:33,881 --> 01:51:34,965 خوشي! 1891 01:51:35,340 --> 01:51:36,381 خوشي! 1892 01:51:37,590 --> 01:51:39,006 ساتيا! 1893 01:51:43,662 --> 01:51:44,756 ساتيا... 1894 01:51:45,548 --> 01:51:47,881 ساتيا... انهض يا ساتيا. 1895 01:51:47,961 --> 01:51:49,256 استيقظ. 1896 01:51:49,881 --> 01:51:52,131 المستشفى هو على بعد خمسة عشر دقيقة فقط. 1897 01:51:52,215 --> 01:51:53,756 خذ خوشي هناك بسرعة. 1898 01:51:54,712 --> 01:51:58,006 ساتيا... ساتيا! 1899 01:51:58,812 --> 01:52:00,590 خذ خوشي هناك، أسرع. 1900 01:52:04,881 --> 01:52:08,465 ساتيا، قطع لي وعدًا. 1901 01:52:09,967 --> 01:52:13,131 وعد مني أنك ستترك قوة الشرطة، 1902 01:52:13,298 --> 01:52:16,173 إذهب بعيداً من هنا، 1903 01:52:18,400 --> 01:52:21,631 وسوف تتأكد من لا شيء يحدث لكوشي. 1904 01:52:25,215 --> 01:52:26,965 وعد مني. 1905 01:52:54,423 --> 01:52:55,673 ساتيا... 1906 01:53:00,840 --> 01:53:03,798 أنت لم تجب على سؤالي 1907 01:53:06,423 --> 01:53:12,756 أي نوع من الزوجة أنا؟ 1908 01:53:21,840 --> 01:53:23,465 أنت لست زوجتي فقط، 1909 01:53:24,107 --> 01:53:26,006 أنت مثل أم أخرى بالنسبة لي! 1910 01:53:37,381 --> 01:53:39,298 ميرا؟ دعنا نذهب! 1911 01:53:39,605 --> 01:53:41,756 دعنا نذهب، ميرا! دعنا نذهب! 1912 01:54:02,247 --> 01:54:05,590 توفي ساتيا فيرما قبل ست سنوات. 1913 01:54:05,798 --> 01:54:07,590 الآن، كل ما أريده هو لجون 1914 01:54:08,256 --> 01:54:10,923 لتعيش حياة مع خوشي. 1915 01:54:11,090 --> 01:54:12,965 هذا كل ما أصلي من أجله. 1916 01:54:13,048 --> 01:54:14,131 يفتقد! 1917 01:54:14,215 --> 01:54:15,756 أنت هنا! 1918 01:54:16,546 --> 01:54:19,048 حبيبي، ضعني أرضاً. ضعني أرضا. 1919 01:54:19,715 --> 01:54:20,881 يفتقد! يفتقد! 1920 01:54:20,965 --> 01:54:22,435 نحن ذاهبون إلى مكان ما. 1921 01:54:22,515 --> 01:54:25,090 هل يمكنك أن تأتي معنا من فضلك؟ 1922 01:54:26,381 --> 01:54:28,298 أينما ذهبت، 1923 01:54:30,798 --> 01:54:32,881 سأذهب معك، حسنا؟ 1924 01:54:32,965 --> 01:54:34,090 تمام. 1925 01:54:35,923 --> 01:54:40,006 العار، العار، العار جرو، الطفل يبكي. 1926 01:54:44,837 --> 01:54:46,715 هل يمكنني الانضمام إليكم في الرحلة؟ 1927 01:54:46,798 --> 01:54:48,173 إنها رحلة مدرسية يا عزيزتي 1928 01:54:48,256 --> 01:54:49,756 مسموح للأطفال فقط. 1929 01:54:49,840 --> 01:54:53,465 فقط لأنني أدعوك بـ "الطفل" لا يعني أنك طفل 1930 01:54:53,545 --> 01:54:54,965 حسنًا، حسنًا يا عزيزتي. 1931 01:54:55,173 --> 01:54:56,298 اعتنِ بنفسك. 1932 01:54:56,378 --> 01:54:57,798 أنا لن. 1933 01:54:57,965 --> 01:54:59,715 لا تخرج يدك من النافذة. 1934 01:54:59,798 --> 01:55:01,256 أنا سوف. 1935 01:55:01,381 --> 01:55:02,965 لا تتحدث مع الغرباء. 1936 01:55:03,045 --> 01:55:04,423 أنا سوف. 1937 01:55:04,965 --> 01:55:06,131 سأفتقدك يا ​​عزيزي. 1938 01:55:06,215 --> 01:55:08,590 سأفتقدك مرتين يا عزيزي. 1939 01:55:09,673 --> 01:55:11,298 مهلا، لقد وصلت الحافلة... فلنذهب! 1940 01:55:12,682 --> 01:55:14,385 - مرحبا خوشي! - مرحبا روني! 1941 01:55:14,465 --> 01:55:15,215 كن حذرا، خوشي. احذر يا عزيزي. 1942 01:55:15,298 --> 01:55:17,465 تعال، تعال، تعال... اجلس هنا، اجلس هنا. 1943 01:55:19,423 --> 01:55:20,923 خوشي، كوني حذرة مع روني، حسنًا؟ 1944 01:55:21,006 --> 01:55:21,673 همم... حسنًا! 1945 01:55:21,756 --> 01:55:22,923 اعتني بنفسك يا عزيزي. 1946 01:55:23,003 --> 01:55:25,006 سأعتني بها يا عمي. 1947 01:55:25,090 --> 01:55:25,885 اتصل بوالدك "عم"! 1948 01:55:25,965 --> 01:55:26,843 أبعد يدك عنها! 1949 01:55:26,923 --> 01:55:28,673 - حبيبي، اذهب واجلس في الخلف. - تمام! 1950 01:55:30,845 --> 01:55:32,090 روني، لا تكن لاعبًا، حسنًا؟ 1951 01:55:32,173 --> 01:55:33,923 آسف يا عم! 1952 01:55:38,944 --> 01:55:40,938 - نعم! - وداعا يا عزيزي! 1953 01:55:57,131 --> 01:56:00,358 ناناجي! ناناجي! ناناجي! 1954 01:56:00,923 --> 01:56:02,673 كيف حالك يا ساتيا؟ 1955 01:56:02,756 --> 01:56:03,965 لقد عدت! 1956 01:56:04,045 --> 01:56:06,218 الآن، تبدأ المتعة الحقيقية! 1957 01:56:06,298 --> 01:56:08,131 أيها الدموي... 1958 01:56:14,910 --> 01:56:20,245 كيف تجرؤ على القدوم إلى السجن ويهدد ناناجي بهذه الطريقة! 1959 01:56:20,325 --> 01:56:21,590 دعونا نقتله! 1960 01:56:22,522 --> 01:56:26,465 أنا أسد! أسد عظيم! 1961 01:56:26,545 --> 01:56:28,840 لدي هدية لك. 1962 01:56:28,923 --> 01:56:30,256 أنظر خلفك! 1963 01:56:42,090 --> 01:56:45,756 لا! 1964 01:56:52,798 --> 01:56:54,553 طفل!!! 1965 01:56:54,633 --> 01:56:56,508 خوشي! 1966 01:57:00,006 --> 01:57:02,259 لا! 1967 01:57:02,381 --> 01:57:04,381 من فضلك، مساعدة! 1968 01:57:05,215 --> 01:57:07,381 يساعد! 1969 01:57:08,131 --> 01:57:10,173 يساعد! 1970 01:57:28,340 --> 01:57:29,958 [أحاديث الجماهير] 1971 01:57:30,596 --> 01:57:33,298 مساعدة! يساعد! 1972 01:57:34,378 --> 01:57:35,715 مومياء! 1973 01:57:35,798 --> 01:57:37,574 مومياء! 1974 01:58:05,483 --> 01:58:06,715 بابا!! 1975 01:58:07,164 --> 01:58:09,057 [أحاديث الجماهير] 1976 01:58:16,048 --> 01:58:17,524 مساعدة!! 1977 01:58:17,965 --> 01:58:18,965 خوشي! 1978 01:58:24,090 --> 01:58:25,715 خوشي! 1979 01:58:32,840 --> 01:58:35,707 انهض يا عزيزي! انهض يا عزيزي! انهض يا عزيزي! 1980 01:58:40,173 --> 01:58:42,510 ابتعد عن الطريق! تحرك، تحرك! 1981 01:58:42,590 --> 01:58:44,048 ابتعد عن الطريق! 1982 01:58:47,127 --> 01:58:47,904 لا تقلق سيكون بخير. 1983 01:58:47,984 --> 01:58:49,381 طبيب! طبيب! 1984 01:58:51,131 --> 01:58:52,840 إذهب! إذهب! إذهب! 1985 01:58:52,920 --> 01:58:54,341 ابني!؟ 1986 01:58:56,592 --> 01:58:58,465 روني! 1987 01:58:59,337 --> 01:59:00,488 سوف أرى. 1988 01:59:02,325 --> 01:59:04,481 ابتعد عن طريقي! يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1989 01:59:09,173 --> 01:59:10,445 اسرع. 1990 01:59:10,923 --> 01:59:11,923 خوشي... 1991 01:59:20,319 --> 01:59:22,131 أين الطفل؟ 1992 01:59:22,215 --> 01:59:23,826 - روني الخاص بي... - روني...؟ 1993 01:59:23,906 --> 01:59:24,756 نعم، نعم، أحضره إلى هنا. 1994 01:59:24,840 --> 01:59:26,297 دكتور، افحص نبضه. 1995 01:59:28,048 --> 01:59:31,423 اتركني. ابني .. روني 1996 01:59:34,742 --> 01:59:35,923 روني! 1997 01:59:39,544 --> 01:59:41,129 روني. 1998 01:59:51,223 --> 01:59:52,556 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1999 01:59:53,245 --> 01:59:54,923 ممرضة، 250! 2000 02:00:00,048 --> 02:00:01,215 حبيبتي... 2001 02:00:01,298 --> 02:00:03,796 حبيبتي، كوشي بخير. 2002 02:00:04,506 --> 02:00:07,256 عزيزتي، لقد أخبرتك أن كوشي بخير. 2003 02:00:08,006 --> 02:00:09,631 خوشي لدينا بخير. 2004 02:00:09,711 --> 02:00:11,131 لكن اليوم، بسببي، 2005 02:00:11,211 --> 02:00:13,423 كانت حياة كل هؤلاء الأطفال في خطر. 2006 02:00:14,215 --> 02:00:15,465 كل هذا بسببي. 2007 02:00:15,840 --> 02:00:17,590 عم... 2008 02:00:19,256 --> 02:00:20,423 نعم يا روني؟ 2009 02:00:22,441 --> 02:00:24,840 هل كوشي بخير؟ 2010 02:00:24,923 --> 02:00:28,715 أنا لن أزعج خوشي مرة أخرى. 2011 02:00:37,923 --> 02:00:39,443 هيا يا ساتيا 2012 02:00:39,523 --> 02:00:44,298 لقد قمت للتو باستحمام حفيدتي، وحصلت على خائفة جدا؟ 2013 02:00:44,872 --> 02:00:46,086 الآن ماذا؟ 2014 02:00:46,166 --> 02:00:48,131 هل ستقدم شكوى؟ 2015 02:00:48,215 --> 02:00:50,256 ولكن تحت اسم من؟ 2016 02:00:51,107 --> 02:00:55,215 جون أم ساتيا فيرما؟ 2017 02:00:55,631 --> 02:00:59,673 أتباعي يقدمون القرابين في ذكرى وفاتك 2018 02:00:59,756 --> 02:01:01,840 لا تفسدها. 2019 02:01:01,923 --> 02:01:05,755 أنا قادم يا ساتيا فيرما. 2020 02:01:07,965 --> 02:01:10,131 ماذا كان يقول ذلك الشيطان؟ 2021 02:01:10,756 --> 02:01:14,673 كان يقول أنه يريد للقاء الشيطان الحقيقي. 2022 02:01:21,798 --> 02:01:23,006 سيدي... 2023 02:01:25,340 --> 02:01:26,548 سيدي... 2024 02:01:31,469 --> 02:01:35,173 الشيء الوحيد المتبقي معي هو هذا Mangalsutra (قلادة الزفاف) الآن. 2025 02:01:36,381 --> 02:01:40,215 لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ ذلك الحين اختفت ابنتي. 2026 02:01:40,298 --> 02:01:43,006 لقد وعدت أنك ستجدها. 2027 02:01:45,114 --> 02:01:46,381 سيد... 2028 02:01:54,943 --> 02:01:56,465 خذ هذا. 2029 02:01:56,663 --> 02:01:58,381 ابنتي... 2030 02:02:04,131 --> 02:02:05,631 ما هذا؟ 2031 02:02:06,381 --> 02:02:08,506 إزالة "مفقود" 2032 02:02:08,590 --> 02:02:10,256 واطبع عليها "تحية" بدلاً من ذلك. يذهب. 2033 02:02:10,340 --> 02:02:11,215 سيد! 2034 02:02:11,298 --> 02:02:13,885 ماذا علي أن أفعل؟ إنها تستمر في القول: "سيدي! سيدي! سيدي!"!! 2035 02:02:13,965 --> 02:02:15,590 هل ابنتك لديها فرصة كبيرة في ذلك 2036 02:02:15,673 --> 02:02:18,006 يجب أن أقوم بإعداد مراكز الشيكات في جميع أنحاء البلاد لها؟ 2037 02:02:18,090 --> 02:02:19,565 سيدي... سيدي... 2038 02:02:19,645 --> 02:02:24,256 بغض النظر عما يقوله أي شخص لي، ابنتي هي ملكتي يا سيدي. 2039 02:02:24,340 --> 02:02:25,631 مثل الجحيم انها ملكة! 2040 02:02:25,715 --> 02:02:29,131 ملكتك لا شيء ولكنها دودة لا قيمة لها! 2041 02:02:29,328 --> 02:02:31,215 يبتعد! يترك! 2042 02:02:32,822 --> 02:02:33,756 ماذا حدث؟ 2043 02:02:33,840 --> 02:02:37,123 إنه يقول أن ابنتي ماتت 2044 02:02:41,020 --> 02:02:43,340 - قم بتشغيل المولد، كالي! - نعم يا سيدي! 2045 02:02:43,423 --> 02:02:44,965 باجرانغ بالي! 2046 02:02:45,048 --> 02:02:46,923 أنت وحدك تستطيع أن تفعل شيئا الآن! 2047 02:02:47,006 --> 02:02:50,423 تعالوا وعاقبوا هؤلاء الخطاة! 2048 02:02:50,506 --> 02:02:52,673 يأتي! تعال -- 2049 02:03:05,869 --> 02:03:06,924 نعم! 2050 02:03:12,215 --> 02:03:13,631 من هذا؟ 2051 02:03:26,548 --> 02:03:33,048 لقد تولى الشبح المسؤولية ما الذي يقتلك الآن - بهيام! 2052 02:03:33,215 --> 02:03:39,423 انه يزحف على كتفك لن أتركك الآن - بهيام! 2053 02:03:42,173 --> 02:03:43,590 أي عدالة هذه . 2054 02:03:43,673 --> 02:03:45,590 الكثير من الأطفال الأبرياء يموتون، 2055 02:03:45,673 --> 02:03:47,173 لكن هذا الوحش يرفض الموت! 2056 02:03:47,256 --> 02:03:48,340 كالي! 2057 02:03:52,923 --> 02:03:54,256 سيد! 2058 02:03:54,381 --> 02:03:57,506 كوب من الشاي الأسود بالليمون. 2059 02:03:57,673 --> 02:03:58,965 اجعلها سريعة. 2060 02:03:59,812 --> 02:04:01,298 سيد! 2061 02:04:01,381 --> 02:04:02,840 كالي! 2062 02:04:04,173 --> 02:04:05,340 كالي! 2063 02:04:05,423 --> 02:04:06,465 مهلا... 2064 02:04:10,728 --> 02:04:11,757 بالديف! 2065 02:04:11,837 --> 02:04:12,811 نعم؟ 2066 02:04:24,681 --> 02:04:26,631 بالديف... 2067 02:04:27,975 --> 02:04:30,506 لماذا تحاولين إخافتي يا كالي؟ 2068 02:04:35,006 --> 02:04:36,423 بالديف! 2069 02:04:55,986 --> 02:04:57,673 من هذا؟ 2070 02:05:01,090 --> 02:05:05,590 [الهتافات] 2071 02:05:10,590 --> 02:05:11,881 كالي! 2072 02:05:12,631 --> 02:05:13,715 نعم يا سيدي؟ 2073 02:05:15,770 --> 02:05:18,631 خذ كل هذا وأعده إلى أصحاب الحق. 2074 02:05:19,548 --> 02:05:23,548 سيدي، إذا اكتشف السيد بالديف الأمر، سوف يقتلني. 2075 02:05:23,673 --> 02:05:25,256 كيف يمكنني أن أفعل ذلك يا سيدي؟ 2076 02:05:25,340 --> 02:05:26,673 من فضلك يا سيدي. 2077 02:05:39,552 --> 02:05:42,400 [الثرثرة غير واضحة] 2078 02:05:47,452 --> 02:05:48,961 - أي خيوط؟ - لا يا سيدي. 2079 02:05:49,044 --> 02:05:50,127 أين هو؟ 2080 02:05:50,711 --> 02:05:52,086 هناك يا سيدي. 2081 02:05:54,461 --> 02:05:56,544 مهلا، تعال هنا. 2082 02:05:59,002 --> 02:06:02,961 إذن مساعد المفوض قُتل، 2083 02:06:03,044 --> 02:06:03,752 نعم يا سيدي. 2084 02:06:03,836 --> 02:06:06,294 وذلك أيضًا داخل مركز الشرطة. 2085 02:06:06,419 --> 02:06:07,419 نعم يا سيدي. 2086 02:06:07,502 --> 02:06:11,086 عندما لا تكون الشرطة آمنة داخل محطتهم الخاصة، 2087 02:06:13,252 --> 02:06:15,294 كيف يفترض بهم لحماية الناس؟ 2088 02:06:15,377 --> 02:06:20,711 يقول الناس ووسائل الإعلام هذا ويلومنا على هذا. 2089 02:06:20,794 --> 02:06:23,252 بالطبع يا سيدي، سيفعلون ذلك. 2090 02:06:23,336 --> 02:06:25,919 من قتل بالديف؟ 2091 02:06:26,002 --> 02:06:28,169 آي بي إس ساتيا فيرما، سيدي. 2092 02:06:29,720 --> 02:06:35,627 توفي IPS ساتيا فيرما قبل خمس سنوات. 2093 02:06:35,794 --> 02:06:39,044 لقد كان ميتاً، لكنه على قيد الحياة الآن يا سيدي. 2094 02:06:39,127 --> 02:06:40,794 - أوه. - نعم. 2095 02:06:40,877 --> 02:06:43,127 أقسم بزوجتي يا سيدي. 2096 02:06:44,711 --> 02:06:46,877 أنت لا تصدقني يا سيدي؟ 2097 02:06:47,919 --> 02:06:49,752 أقسم بزوجتك يا سيدي. 2098 02:06:49,961 --> 02:06:50,836 قتله. 2099 02:06:50,919 --> 02:06:52,211 مئة بالمئة يا سيدي. 2100 02:06:52,294 --> 02:06:53,044 القضية مغلقة. 2101 02:06:53,127 --> 02:06:55,961 أدخله إلى مستشفى للأمراض العقلية. 2102 02:06:56,136 --> 02:06:57,877 - سيد! سيد! - سيد! سيد! 2103 02:06:57,961 --> 02:06:59,044 لا تعليقات من فضلك. 2104 02:06:59,127 --> 02:07:00,919 فهل ساتيا فيرما على قيد الحياة؟ 2105 02:07:01,002 --> 02:07:02,336 أم كان شبحه؟ 2106 02:07:09,001 --> 02:07:12,336 الناس يقولون أن DCP بالديف باتيل لم يقتل على يد شخص عادي، 2107 02:07:12,419 --> 02:07:14,419 ولكن بواسطة شبح IPS ساتيا فيرما. 2108 02:07:14,502 --> 02:07:16,002 نعم شبح. 2109 02:07:16,169 --> 02:07:18,252 على مدى السنوات الست الماضية، 2110 02:07:18,336 --> 02:07:22,098 لقد تم جمع كل القذرة الشيء الذي نستطيع على ناناجي. 2111 02:07:25,711 --> 02:07:27,541 - لقد عاد ساتيا فيرما الآن. - رائع! 2112 02:07:27,621 --> 02:07:28,877 نعم رأيت. 2113 02:07:28,961 --> 02:07:30,836 مرت السيارة كالجمر.. 2114 02:07:40,961 --> 02:07:43,586 وقد فعل الكثير لسلامة المرأة أيضا. 2115 02:07:47,169 --> 02:07:51,672 "إنه يزحف على كتفك لن أتركك الآن - بهيام!" 2116 02:07:51,752 --> 02:07:53,547 - شخص غريب... - من مستودع ناناجي... 2117 02:07:53,627 --> 02:07:55,877 ... العثور على 30 فتاة مختطفة. 2118 02:08:00,169 --> 02:08:02,544 إنه ليس شبحًا، إنه إله. 2119 02:08:02,624 --> 02:08:04,294 إنه هنا لحمايتنا. 2120 02:08:16,983 --> 02:08:18,017 نعم! 2121 02:08:38,802 --> 02:08:44,633 لقد تولى الشبح المسؤولية ما الذي يقتلك الآن - بهيام! 2122 02:08:45,439 --> 02:08:48,422 انه يزحف على كتفك 2123 02:08:48,502 --> 02:08:51,211 أسد عظيم؟ مستحيل، ناناجي جبان 2124 02:08:51,294 --> 02:08:52,336 جي بوم با! 2125 02:08:52,419 --> 02:08:54,252 عداء، عداء، عداء، 2126 02:08:54,336 --> 02:08:55,669 لا أحد في مأمن. 2127 02:08:55,752 --> 02:08:57,502 عداء، عداء، عداء، 2128 02:08:57,582 --> 02:08:59,004 الشياطين، يجب أن يتصرفوا. 2129 02:08:59,084 --> 02:09:02,275 لقد أسقط إمبراطورية ناناجي. 2130 02:09:03,794 --> 02:09:06,419 أريد أن أصبح شرطيًا خارقًا مثل ساتيا فيرما. 2131 02:09:06,919 --> 02:09:08,794 لقد فازت الشرطة بقلوبنا. 2132 02:09:08,877 --> 02:09:11,628 أستطيع أن أشعر بوجود ساتيا فيرما في كل مكان. 2133 02:09:15,335 --> 02:09:17,336 يا بيبي، هذا أنت! 2134 02:09:17,419 --> 02:09:20,525 - أنت بطل خارق! ياي! - لقد حصلت المدينة على حارس جديد. 2135 02:09:39,211 --> 02:09:42,502 أخ! أخ! لقد انتهى الأمر يا أخي! 2136 02:09:43,544 --> 02:09:45,464 DCP ساتيا فيرما على قيد الحياة. 2137 02:09:45,544 --> 02:09:48,669 الناس يقولون انه هو واحد الذي قتل الأخ بالديف. 2138 02:09:48,896 --> 02:09:52,461 إله! باجرانغ بالي! حامية المرأة في هذا البلد! - 2139 02:09:52,544 --> 02:09:54,627 لقد أعطوه الكثير من الأسماء. 2140 02:09:55,794 --> 02:09:57,711 ماذا نفعل الآن يا أخي؟ 2141 02:09:58,419 --> 02:10:00,127 أنت الشيطان 2142 02:10:00,211 --> 02:10:03,544 وأنا الإله، فقط ثقوا بي. 2143 02:10:04,252 --> 02:10:06,711 ساتيا لن يعود. 2144 02:10:07,042 --> 02:10:09,252 والشخص الذي قتل بالديف، 2145 02:10:09,336 --> 02:10:11,294 بحلول هذه الليلة، هو أيضاً سيكون... 2146 02:10:13,127 --> 02:10:14,461 حسنًا يا أخي. 2147 02:10:17,502 --> 02:10:18,836 بهيما...؟ 2148 02:10:21,044 --> 02:10:22,181 نعم يا أخي؟ 2149 02:10:23,422 --> 02:10:24,752 يذهب. 2150 02:10:27,961 --> 02:10:33,545 لن نبدأ العمل حتى قمت بوضع شبكة أمان! 2151 02:10:34,159 --> 02:10:37,339 - ماذا يحدث هنا؟ - ثمانية أشخاص ماتوا أمس يا سيدي. 2152 02:10:37,419 --> 02:10:39,669 بسبب شبكة الأمان لدينا الخاطئة. 2153 02:10:40,596 --> 02:10:42,044 همم. 2154 02:10:47,917 --> 02:10:49,169 من هو المقاول؟ 2155 02:10:50,294 --> 02:10:51,586 - المقاول! - نعم يا سيدي! 2156 02:10:51,669 --> 02:10:53,627 - تعال الى هنا. - نعم؟ 2157 02:10:53,711 --> 02:10:55,127 تعال، تعال، تعال. 2158 02:10:55,836 --> 02:10:57,419 ثمانية أشخاص ماتوا. 2159 02:10:57,877 --> 02:11:00,086 سأعطيك ثمانية آلاف روبية لثمانية أشخاص. 2160 02:11:00,169 --> 02:11:01,794 واحد لكح لكل منهما. 2161 02:11:02,461 --> 02:11:04,252 الأمر لا يتعلق بالمال يا سيدي 2162 02:11:04,877 --> 02:11:09,169 هيا أيها المقاول إنهم مجرد عمال. 2163 02:11:09,461 --> 02:11:12,836 ليس لديهم أسماء أو عائلات. 2164 02:11:14,919 --> 02:11:18,794 حسنًا، سأزيد المبلغ إلى 10 آلاف. 2165 02:11:18,961 --> 02:11:20,127 شخصية مستديرة. 2166 02:11:21,419 --> 02:11:25,877 أعلم أنك لن تعطي لهم كل المال. 2167 02:11:25,961 --> 02:11:26,961 يمين؟ يمين؟ 2168 02:11:27,044 --> 02:11:28,794 يمكنك الاحتفاظ بها. 2169 02:11:29,211 --> 02:11:31,877 لقد تحدثت إلى بهيما سيدي. 2170 02:11:31,961 --> 02:11:35,627 لقد وافق على جميع مطالبك. 2171 02:11:35,711 --> 02:11:37,711 الآن، يجب عليكم جميعا أن تبدأوا العمل. 2172 02:11:37,794 --> 02:11:40,211 - إذهب! إذهب! إذهب. - إذهب! إذهب! إذهب. 2173 02:11:43,461 --> 02:11:45,336 من هذا الطفل؟ 2174 02:11:45,419 --> 02:11:46,745 والدته ماتت يا سيدي. 2175 02:11:47,544 --> 02:11:48,961 لا تقلق يا طفل. 2176 02:11:49,044 --> 02:11:50,752 يكبر والبدء في العمل. 2177 02:11:50,836 --> 02:11:51,752 - سيدي سيدي... - نعم؟ 2178 02:11:51,836 --> 02:11:52,919 إنه لا يفهم اللغة الهندية، يا سيدي. 2179 02:11:53,002 --> 02:11:54,711 - وهو من الشمال الشرقي. - أرى. 2180 02:11:55,233 --> 02:11:56,419 لا يهم إذا كان شمالا أو جنوبا، 2181 02:11:56,502 --> 02:11:58,336 الجميع يفهم هذه اللغة. 2182 02:12:00,002 --> 02:12:03,002 أوه، انظر إلى ذلك. 2183 02:12:03,836 --> 02:12:07,461 ها أنت ذا. احصل لنفسك على الشوكولاتة، حسنًا؟ 2184 02:12:07,660 --> 02:12:09,233 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 2185 02:12:15,904 --> 02:12:19,627 - خارج عتبة بابك، - تعال يا ملكي. 2186 02:12:19,836 --> 02:12:20,919 رئيس, 2187 02:12:22,536 --> 02:12:25,752 فتاتان من الشحنة أرسلنا آخر مرة وانتهى الأمر بالتقطيع 2188 02:12:25,877 --> 02:12:28,336 حناجرهم ويموتون. 2189 02:12:28,478 --> 02:12:33,169 فلا العالم ولا الإيمان موجودان. 2190 02:12:33,252 --> 02:12:35,086 - هيا، تناول بعضًا منها. - أين أذهب؟ 2191 02:12:35,169 --> 02:12:37,669 هيا، إنها لذيذة جدًا. 2192 02:12:37,752 --> 02:12:38,794 احصل على بعض. 2193 02:12:42,627 --> 02:12:43,961 هادئ! 2194 02:12:45,252 --> 02:12:46,556 ما كان هذا الضجيج؟ اذهب للتحقق من ذلك. 2195 02:12:46,636 --> 02:12:47,419 حسنًا يا رئيس. 2196 02:13:16,752 --> 02:13:18,086 راجو! 2197 02:13:21,251 --> 02:13:23,711 جي بوم با! 2198 02:13:27,899 --> 02:13:34,627 لقد تولى الشبح المسؤولية ما الذي يقتلك الآن - بهيام! 2199 02:13:34,711 --> 02:13:40,419 انه يزحف على كتفك لن أتركك الآن - بهيام! 2200 02:13:48,127 --> 02:13:50,461 ناناجي، ساتيا فيرما على قيد الحياة. 2201 02:13:50,544 --> 02:13:52,044 سوف يقتلني! 2202 02:13:52,127 --> 02:13:53,836 أنت بحاجة إلى المغادرة! اهرب! 2203 02:14:14,169 --> 02:14:16,627 لا تقتلني! لا تقتلني! 2204 02:14:16,711 --> 02:14:18,714 يمكنك أن تأخذ كل شيء! خذ كل شيء! 2205 02:14:18,794 --> 02:14:20,512 فقط دعني أذهب. من فضلك دعني أذهب. 2206 02:14:23,252 --> 02:14:24,461 دعني أذهب. 2207 02:14:24,882 --> 02:14:26,044 حسنًا، سأدعك تذهب. 2208 02:14:38,294 --> 02:14:40,961 - ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟ 2209 02:14:44,836 --> 02:14:47,502 "أحضر لنفسك قطعة شوكولاتة، حسنًا؟" "أحضر لنفسك شوكولاتة." 2210 02:14:50,211 --> 02:14:52,419 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2211 02:14:52,502 --> 02:14:54,836 سوف يمزق الجميع، 2212 02:14:54,919 --> 02:14:57,006 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 2213 02:14:57,086 --> 02:15:00,252 هنا يأتي، بيبي جون! 2214 02:15:04,711 --> 02:15:05,797 نعم يا سيدي؟ 2215 02:15:05,877 --> 02:15:08,065 بهيما يرسل له الشحنة القادمة يوم الأحد. 2216 02:15:09,131 --> 02:15:10,294 تحتاج للقبض عليه. 2217 02:15:10,377 --> 02:15:11,461 انتهيت يا سيدي. 2218 02:16:04,975 --> 02:16:07,919 أدهيرا فيرمان IPS 2219 02:16:26,044 --> 02:16:27,627 مهلا، أيها الكوميديا، تنح جانبا. 2220 02:16:35,899 --> 02:16:39,461 كما تعلمون، الكوميديا ​​عمل جاد. 2221 02:16:40,574 --> 02:16:43,877 أغنية راب 2222 02:16:43,961 --> 02:16:47,211 أغنية راب 2223 02:16:47,294 --> 02:16:50,336 أغنية راب 2224 02:16:50,711 --> 02:16:53,256 أغنية راب 2225 02:17:19,211 --> 02:17:21,627 لا تقترب أكثر. 2226 02:17:21,919 --> 02:17:23,544 أنا لست ميتا! 2227 02:17:38,922 --> 02:17:43,377 الانتقام يتطلب التضحية. 2228 02:17:44,877 --> 02:17:51,044 لقد ضحيت بأخي حتى أتمكن من تحويلك إلى رماد. 2229 02:17:51,127 --> 02:17:53,669 لقد غادرت بالفعل يا ساتيا، 2230 02:17:53,891 --> 02:17:55,127 ولكن أنت واحد 2231 02:17:55,211 --> 02:17:57,794 الذي أخرجني من السجن. 2232 02:17:58,600 --> 02:18:01,377 تم تبريد الكركم جسدي من الخارج، 2233 02:18:01,457 --> 02:18:04,381 لكنني سأحتاج إلى دمك ليبرد قلبي. 2234 02:18:04,461 --> 02:18:06,211 تعال إلى الميناء! 2235 02:18:23,252 --> 02:18:25,544 آنسة آنسة، من فضلك استيقظي. 2236 02:18:42,461 --> 02:18:44,836 سيدتي، أنا هنا. استيقظ. 2237 02:18:57,759 --> 02:19:00,127 لقد قمت بذلك قبل دقيقتين لتجنيبها. 2238 02:19:01,127 --> 02:19:02,502 أنا سعيد حقا. 2239 02:19:03,794 --> 02:19:05,252 بسعادة غامرة. 2240 02:19:05,336 --> 02:19:07,502 هذا بيننا. 2241 02:19:08,419 --> 02:19:10,169 أعطني ابنتي مرة أخرى. 2242 02:19:10,548 --> 02:19:14,127 ماندار، طفلي، من أنا؟ 2243 02:19:14,211 --> 02:19:15,836 إله. 2244 02:19:17,461 --> 02:19:22,711 هل هكذا يسأل أحد الله لشيء ما؟ 2245 02:19:32,752 --> 02:19:34,419 دع ابنتي تذهب. 2246 02:19:35,127 --> 02:19:36,294 من فضلك، دع ابنتي تذهب. 2247 02:19:36,377 --> 02:19:38,627 لا أستطيع تحمل رؤيته وهو يبكي. 2248 02:19:38,711 --> 02:19:41,086 أطفئ الأضواء. قم بإيقاف تشغيلها. 2249 02:19:41,544 --> 02:19:46,461 من الصعب جدًا أن تكون الله. 2250 02:19:46,794 --> 02:19:48,919 أقسم على أمي، 2251 02:19:49,002 --> 02:19:53,669 لا أعرف أي حاوية تحتوي على الفتاة 2252 02:19:53,752 --> 02:19:56,419 والتي لديها الخشب. 2253 02:19:56,669 --> 02:19:58,544 فقط بهيما يعرف. 2254 02:19:58,752 --> 02:20:00,544 انتظر، دعني أسأل بهيما. 2255 02:20:00,963 --> 02:20:02,461 بهيما! 2256 02:20:02,544 --> 02:20:04,044 يا بهيما! 2257 02:20:04,323 --> 02:20:05,783 - ماذا؟ - ماذا؟ 2258 02:20:07,294 --> 02:20:08,589 لا أستطيع سماعه. 2259 02:20:08,669 --> 02:20:10,169 انه بعيد جدا. 2260 02:20:11,461 --> 02:20:13,881 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب تسأله؟ 2261 02:20:13,961 --> 02:20:16,919 أنا النسر القديم، لا أستطيع الطيران بهذا الارتفاع. 2262 02:20:17,294 --> 02:20:19,794 يا رفاق، مساعدته. أرسله إلى هناك. 2263 02:20:52,919 --> 02:20:54,961 أختي، من فضلك، لا تبكي. 2264 02:20:55,044 --> 02:20:56,961 يقول والدي دائما: 2265 02:20:57,044 --> 02:21:03,044 يمكن سحق النملة الوحيدة بسهولة، 2266 02:21:06,086 --> 02:21:10,714 ولكن إذا اتحد كل النمل، 2267 02:21:10,794 --> 02:21:14,502 يمكنهم إسقاط فيل. 2268 02:21:22,570 --> 02:21:25,461 هذا هو القرن الأخير. 2269 02:21:26,751 --> 02:21:30,931 وبعد هذا ستغادر السفينة. 2270 02:21:35,061 --> 02:21:38,461 وميض ، وميض النجم الصغير ، 2271 02:21:41,100 --> 02:21:45,024 ستكون ابنتك عبر البحر، السفر بعيدا. 2272 02:22:00,671 --> 02:22:03,211 جي بوم با! 2273 02:22:07,576 --> 02:22:10,002 جي بوم با! 2274 02:22:21,513 --> 02:22:23,711 عزيزي، هذا مؤلم. 2275 02:22:30,836 --> 02:22:33,419 جي بوم با! 2276 02:22:35,479 --> 02:22:37,919 جي بوم با! 2277 02:22:40,084 --> 02:22:42,711 جي بوم با! 2278 02:22:44,120 --> 02:22:48,669 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2279 02:22:48,752 --> 02:22:52,627 سوف يمزق الجميع، 2280 02:22:56,070 --> 02:22:57,919 انتهي منه. لقد اكتفيت من هذا. 2281 02:23:05,285 --> 02:23:06,627 ساتيا... 2282 02:23:11,754 --> 02:23:12,919 خوشي! 2283 02:23:37,292 --> 02:23:39,752 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 2284 02:23:39,836 --> 02:23:41,961 مجرد قتل آخر آخر. 2285 02:23:42,044 --> 02:23:44,252 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 2286 02:23:44,336 --> 02:23:46,888 مجرد قتل آخر آخر. 2287 02:23:56,004 --> 02:23:58,377 سيأتي الشيطان بشكل أفضل ليراقب طرقك، 2288 02:23:58,461 --> 02:24:00,669 استيقظ أيها الأسد وسوف تدفع الثمن 2289 02:24:00,749 --> 02:24:02,836 يا بيبي جون! 2290 02:24:05,419 --> 02:24:07,627 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 2291 02:24:07,711 --> 02:24:09,961 مجرد قتل آخر آخر. 2292 02:24:10,044 --> 02:24:12,381 لا يهمني عندما تسيل قطرات الدم، 2293 02:24:12,461 --> 02:24:14,877 مجرد قتل آخر آخر. 2294 02:24:46,419 --> 02:24:50,419 ليس لديك أي فكرة ما هو شعور أن تفقد ابنك. 2295 02:25:08,836 --> 02:25:10,877 الأعداء يركضون بشكل أفضل ويظهرون وجهك، 2296 02:25:10,961 --> 02:25:13,294 أيقظ الأسد وتحول إلى فريسة، 2297 02:25:13,377 --> 02:25:15,252 يا بيبي جون! 2298 02:25:15,544 --> 02:25:17,920 يا بيبي جون! 2299 02:25:46,505 --> 02:25:47,709 "قل!" 2300 02:25:47,789 --> 02:25:49,485 "قل!" 2301 02:25:49,664 --> 02:25:50,840 "قل!" 2302 02:25:51,066 --> 02:25:52,556 "قل!" 2303 02:25:53,186 --> 02:25:57,667 [الهتافات] 2304 02:26:06,511 --> 02:26:14,044 لقد تولى الشبح المسؤولية ما الذي يقتلك الآن - بهيام! 2305 02:26:19,836 --> 02:26:21,419 ركاسا - إنه مرتد! 2306 02:26:21,502 --> 02:26:23,127 لن تعيش لترى يومًا آخر. 2307 02:26:23,211 --> 02:26:24,836 الركصا - القيامة من القبر! 2308 02:26:24,919 --> 02:26:26,627 سوف يجعلك تدفع. 2309 02:26:26,711 --> 02:26:28,877 عداء، عداء، عداء، 2310 02:26:28,961 --> 02:26:30,086 لا أحد في مأمن. 2311 02:26:30,169 --> 02:26:32,127 عداء، عداء، عداء، 2312 02:26:32,211 --> 02:26:33,336 سوف يأخذك مباشرة إلى القبر. 2313 02:26:33,416 --> 02:26:38,844 لقد تولى الشبح المسؤولية ما الذي يقتلك الآن - بهيام! 2314 02:26:46,433 --> 02:26:48,169 شبح على فضفاضة, 2315 02:26:48,252 --> 02:26:49,836 إنه قاتل بدم بارد. 2316 02:26:49,919 --> 02:26:53,127 إنها ليست أخبار قديمة أن هذا الخطر هو قصة مثيرة. 2317 02:26:53,211 --> 02:26:56,297 يتحرك في الظل، 2318 02:26:56,419 --> 02:26:59,044 يرتفع من خوفك. 2319 02:26:59,683 --> 02:27:00,969 "قل!" 2320 02:27:01,541 --> 02:27:02,709 "قل!" 2321 02:27:03,011 --> 02:27:04,467 قل ذلك! 2322 02:27:04,547 --> 02:27:06,007 "قل!" 2323 02:27:06,482 --> 02:27:07,961 "قل!" 2324 02:27:08,041 --> 02:27:09,730 "قل!" 2325 02:27:11,164 --> 02:27:12,671 "قل!" 2326 02:27:13,336 --> 02:27:17,461 [الهتافات] 2327 02:27:19,921 --> 02:27:25,127 [الهتافات] 2328 02:27:34,828 --> 02:27:37,794 حبيبي، أريد أن أتحدث معه. 2329 02:27:37,877 --> 02:27:39,127 لو سمحت؟ 2330 02:27:43,127 --> 02:27:44,336 الجد! 2331 02:27:44,943 --> 02:27:47,877 جدي، أنا أعرف كل شيء. 2332 02:27:47,961 --> 02:27:49,339 لو لم تكن هكذا 2333 02:27:49,419 --> 02:27:53,381 ثم أمي وأم الطفل سيظل معي. 2334 02:27:53,461 --> 02:27:58,794 أعرف، أعرف إنهم ليسوا هنا بسببك. 2335 02:28:00,502 --> 02:28:03,836 جدي، لا تخف، حسنًا؟ 2336 02:28:06,347 --> 02:28:10,377 والدي يقول ذلك دائما إذا ارتكب شخص ما خطأ، 2337 02:28:10,461 --> 02:28:15,381 يعترف بذلك ويعتذر يجب أن تغفر لهم. 2338 02:28:15,461 --> 02:28:19,627 فقط قل آسف، وأبي سوف يغفر لك. 2339 02:28:20,128 --> 02:28:22,377 أسد... 2340 02:28:24,002 --> 02:28:26,086 أسد عظيم. 2341 02:28:27,459 --> 02:28:29,294 ماذا تقول أيها الأسد الغبي؟ 2342 02:28:29,377 --> 02:28:31,919 حبيبي، إنه لا يفهم. 2343 02:28:32,002 --> 02:28:34,252 التحدث معه باللغة هو يفهم أفضل. 2344 02:28:42,570 --> 02:28:45,502 ابنتي تعرف لقد قتلت والدتها 2345 02:28:45,836 --> 02:28:49,336 ومع ذلك فهي لا تزال تقول أنني يجب أن أسامحك. 2346 02:28:49,752 --> 02:28:54,627 كنت أعرف أن ابنك اغتصب وقتل طفلة صغيرة 2347 02:28:54,836 --> 02:28:56,752 ومع ذلك فقد دعمته. 2348 02:28:57,996 --> 02:29:02,586 طفل يضل عندما لا يتم تربيتهم بشكل صحيح. 2349 02:29:03,091 --> 02:29:06,544 ولهذا السبب أنا لست مسؤولا لموت ابنك - أنت. 2350 02:29:06,669 --> 02:29:07,961 فهمتها؟ 2351 02:29:08,869 --> 02:29:11,961 في الواقع، كان يجب أن أقتلك مع ابنك. 2352 02:29:12,044 --> 02:29:14,631 لكن تربية ابنتي بشكل صحيح كان أكثر أهمية 2353 02:29:14,711 --> 02:29:16,544 من السعي للانتقام منك. 2354 02:29:17,544 --> 02:29:20,044 ولهذا يمكنك الاتصال بي جبان، دجاجة، 2355 02:29:20,127 --> 02:29:21,836 أو ما تريد. 2356 02:29:22,083 --> 02:29:25,544 ولكن اليوم، فاز الأب، 2357 02:29:26,526 --> 02:29:29,002 وأنا سعيد حقًا بذلك. 2358 02:29:29,541 --> 02:29:30,919 بسعادة غامرة. 2359 02:29:33,324 --> 02:29:35,086 اقتلني. 2360 02:29:35,321 --> 02:29:38,254 وإلا سأتبعك 2361 02:29:39,336 --> 02:29:41,711 لمطاردة لك. 2362 02:29:42,305 --> 02:29:45,711 لقد واجهت الكثير مثلك من قبل. 2363 02:29:48,877 --> 02:29:51,131 قد يكون هناك الكثير مثلي لقد كنت هنا من قبل، 2364 02:29:51,211 --> 02:29:54,836 ولكن هذه هي المرة الأولى التي أكون هنا. 2365 02:30:07,290 --> 02:30:08,497 "قل!" 2366 02:30:08,577 --> 02:30:10,147 "قل!" 2367 02:30:10,491 --> 02:30:11,867 "قل!" 2368 02:30:11,947 --> 02:30:13,794 "قل!" 2369 02:30:13,932 --> 02:30:15,219 "قل!" 2370 02:30:15,371 --> 02:30:16,862 "قل!" 2371 02:30:17,000 --> 02:30:18,515 "قل!" 2372 02:30:18,985 --> 02:30:20,404 "قل!" 2373 02:30:27,291 --> 02:30:31,767 [الهتافات] 2374 02:30:42,978 --> 02:30:47,185 يتضمن العنصر التالي للمزايدة هذه العينة الجميلة 2375 02:30:47,269 --> 02:30:48,992 أنظروا جيداً أيها السادة. 2376 02:30:50,156 --> 02:30:51,773 خمسة ملايين دولار! 2377 02:30:51,853 --> 02:30:54,555 - عشرة ملايين دولار! - عشرة ملايين دولار!! 2378 02:30:54,635 --> 02:30:55,747 مُباع! 2379 02:30:55,827 --> 02:30:57,013 احزمهم جميعًا! 2380 02:30:57,093 --> 02:30:58,868 دعونا نحظى ببعض المرح. 2381 02:30:59,927 --> 02:31:03,969 أيها السادة، شبكتنا بأكملها في الهند انتهى. 2382 02:31:04,052 --> 02:31:06,719 لا يمكننا الحصول على أي فتيات جدد. 2383 02:31:06,802 --> 02:31:09,094 عصابة الأشباح تقف وراء ذلك. 2384 02:31:09,177 --> 02:31:13,841 وزعيمهم هو... ساتيا فيرما. 2385 02:31:20,490 --> 02:31:21,821 سيدي، 2386 02:31:21,901 --> 02:31:23,717 هناك عضو آخر. 2387 02:31:23,797 --> 02:31:25,937 وهو الأسوأ منهم جميعاً. 2388 02:31:27,810 --> 02:31:29,337 أحضره 2389 02:31:34,638 --> 02:31:36,784 من يجرؤ على الاتصال لموتهم مثل هذا، غبي؟ 2390 02:31:36,864 --> 02:31:38,134 احصل عليه. 2391 02:32:00,905 --> 02:32:03,122 من أنت؟ 2392 02:32:04,011 --> 02:32:07,040 انظر، هذا هو وجه موتك. 2393 02:32:07,120 --> 02:32:10,890 هذا هو الوجه الأخير الذي ستراه قبل الذهاب إلى الجحيم. 2394 02:32:12,022 --> 02:32:15,210 إذا كان على ركبتيه، أعلم أنه يفعل ذلك باختياره. 2395 02:32:15,363 --> 02:32:17,127 أوه. 2396 02:32:17,543 --> 02:32:19,210 دعونا نرى. 2397 02:32:19,457 --> 02:32:20,960 اضربه. 2398 02:33:36,026 --> 02:33:37,506 أغنية راب 2399 02:33:37,586 --> 02:33:39,045 أغنية راب 2400 02:33:39,128 --> 02:33:40,503 أغنية راب 2401 02:33:40,586 --> 02:33:42,817 أغنية راب 2402 02:34:21,038 --> 02:34:22,836 - اسمع... - نعم؟ 2403 02:34:23,517 --> 02:34:24,799 أنا بيبي جون. 2404 02:34:25,635 --> 02:34:26,759 انه بهاي جان. 2405 02:34:27,129 --> 02:34:28,185 لقد جئنا هنا لتلقين الجميع درسا، 2406 02:34:28,265 --> 02:34:29,855 وسنغادر فقط بعد أن نأخذ الجميع- 2407 02:34:29,935 --> 02:34:31,050 مهلا! 2408 02:34:31,130 --> 02:34:32,326 حياة. 2409 02:34:33,039 --> 02:34:34,898 هو يعرفني. أنت لا تعرفني. 2410 02:34:34,978 --> 02:34:38,075 لكنك سوف قبل أن تفقد حياتك. 2411 02:34:38,570 --> 02:34:39,778 يرجى القيام بالتكريم. 2412 02:34:41,945 --> 02:34:42,989 أعود رجلا أفضل. 2413 02:34:43,072 --> 02:34:44,109 اذهب الآن. 2414 02:34:46,680 --> 02:34:47,655 طفل؟ 2415 02:34:48,030 --> 02:34:48,989 نعم بهاي؟ 2416 02:34:49,597 --> 02:34:51,369 ليس أنت، هذا الطفل. 2417 02:34:52,282 --> 02:34:53,760 هل هي طفلك؟ 2418 02:34:54,190 --> 02:34:55,239 فات الأوان. 2419 02:34:55,609 --> 02:34:56,780 قنبلة...! 2420 02:34:56,953 --> 02:34:58,114 إنه بعيد. 2421 02:34:58,977 --> 02:34:59,839 بهاي... 2422 02:34:59,919 --> 02:35:01,707 متى ستكبرين يا صغيرتي؟ 2423 02:35:01,823 --> 02:35:03,545 أتمنى أن يحدث ذلك قبل أن أصبح أباً. 2424 02:35:03,625 --> 02:35:04,864 حسنا، ذلك يعتمد على عندما تصبح أبا. 2425 02:35:04,944 --> 02:35:06,780 مهلا، الأمر ليس في يدي. 2426 02:35:06,864 --> 02:35:08,447 ثم في أيدي من؟ 2427 02:35:09,405 --> 02:35:11,003 العيد، ديوالي، هولي ... 2428 02:35:11,137 --> 02:35:12,262 عيد الميلاد! 2429 02:35:12,345 --> 02:35:13,376 سأكون جاهزًا بحلول عيد الميلاد. 2430 02:35:13,456 --> 02:35:15,137 وهذا يعني، قبل أن أصبح أبا. 2431 02:35:15,217 --> 02:35:15,845 جيد. 2432 02:35:15,929 --> 02:35:17,929 عيد الميلاد سوف يكون متعة فقط إذا كنت معي، بهاي. 2433 02:35:18,012 --> 02:35:19,429 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 2434 02:35:19,804 --> 02:35:20,512 منتهي. 2435 02:35:20,595 --> 02:35:22,012 عيد ميلاد مجيد. 2436 02:35:22,531 --> 02:35:23,720 سنة جديدة سعيدة! 2437 02:35:24,065 --> 02:35:25,386 سعيد غانيش شاتورثي! 2438 02:35:25,466 --> 02:35:26,429 عيد سعيد! 2439 02:35:26,631 --> 02:35:27,661 ديوالي سعيد! 2440 02:35:27,741 --> 02:35:29,137 ماهاشيفراتري سعيد! 2441 02:35:29,217 --> 02:35:30,137 سعيد بوجال! 2442 02:35:30,217 --> 02:35:31,527 دوسيهرا سعيدة! 2443 02:35:31,639 --> 02:35:32,976 سعيد باسنت بانشامي! 2444 02:35:33,095 --> 02:35:34,380 جانماشتامي سعيد! 2445 02:35:34,460 --> 02:35:35,556 أونام! أونام سعيد! 2446 02:35:35,636 --> 02:35:36,925 سعيد بيهو! 2447 02:35:37,292 --> 02:35:38,345 دورجا بوجا سعيدة! 2448 02:35:38,887 --> 02:35:40,095 سعيد بايساكي! 2449 02:35:40,229 --> 02:35:41,554 عيد فصح سعيد! 2450 02:35:41,797 --> 02:35:43,137 نافراتري سعيد! 2451 02:35:43,373 --> 02:35:44,595 سعيدة راكشا باندان! 2452 02:35:44,771 --> 02:35:46,679 سعيد، سعيد... 2453 02:35:46,762 --> 02:35:48,179 سعيد اليوم! 2454 02:35:49,137 --> 02:35:50,429 ليلة سعيدة! 2455 02:36:02,352 --> 02:36:04,727 سيأتي الشيطان بشكل أفضل ليراقب طرقك، 2456 02:36:04,810 --> 02:36:06,977 استيقظ أيها الأسد وسوف تدفع الثمن 2457 02:36:07,060 --> 02:36:08,260 يا بيبي جون! 2458 02:36:08,340 --> 02:36:09,320 يا رجل! 2459 02:36:09,455 --> 02:36:10,425 يا بيبي جون! 2460 02:36:10,505 --> 02:36:11,593 يا رجل! 2461 02:36:11,842 --> 02:36:14,143 أغنية راب 2462 02:36:14,223 --> 02:36:16,401 أغنية راب 2463 02:36:16,481 --> 02:36:18,731 أغنية راب 2464 02:36:18,811 --> 02:36:20,960 أغنية راب 2465 02:36:21,040 --> 02:36:23,965 أغنية راب 2466 02:36:25,556 --> 02:36:28,015 أغنية راب 2467 02:36:28,095 --> 02:36:30,047 أغنية راب 2468 02:36:30,127 --> 02:36:31,570 أغنية راب 2469 02:36:31,650 --> 02:36:35,233 أغنية راب 2470 02:36:35,563 --> 02:36:38,829 أغنية راب 2471 02:36:39,292 --> 02:36:41,136 أغنية راب 2472 02:36:41,216 --> 02:36:43,802 أغنية راب 2473 02:36:44,721 --> 02:36:48,444 أغنية راب 2474 02:36:49,381 --> 02:36:52,895 أغنية راب 2475 02:36:53,995 --> 02:36:57,774 أغنية راب 2476 02:36:58,722 --> 02:37:02,193 أغنية راب 2477 02:37:03,543 --> 02:37:05,719 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2478 02:37:05,799 --> 02:37:08,085 سوف يمزق الجميع، 2479 02:37:08,165 --> 02:37:10,198 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 2480 02:37:10,278 --> 02:37:12,774 هنا يأتي، بيبي جون! 2481 02:37:12,854 --> 02:37:15,169 سوف يرسم العالم بها لون قرمزي ، 2482 02:37:15,249 --> 02:37:17,396 تحول إلى رماد القلة المتبقية. 2483 02:37:17,476 --> 02:37:19,529 الموت يقف أمامهم اللعبة قيد التشغيل. 2484 02:37:19,609 --> 02:37:22,843 سوف يتحولون إلى غبار كما يأتي هنا الطفل جون! 2485 02:37:35,786 --> 02:37:37,924 أغنية راب 2486 02:37:38,004 --> 02:37:40,169 أغنية راب 2487 02:37:40,249 --> 02:37:42,595 أغنية راب 2488 02:37:42,733 --> 02:37:45,082 أغنية راب 2489 02:37:45,430 --> 02:37:47,933 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2490 02:37:52,275 --> 02:37:53,729 بروه! 2491 02:37:54,312 --> 02:37:56,671 سيأتي الشيطان بشكل أفضل ليراقب طرقك، 2492 02:37:56,751 --> 02:37:58,911 استيقظ أيها الأسد وسوف تدفع الثمن 2493 02:37:59,043 --> 02:38:00,393 يا بيبي جون! 2494 02:38:00,473 --> 02:38:01,216 يا رجل! 2495 02:38:01,296 --> 02:38:02,880 يا بيبي جون! 2496 02:38:13,027 --> 02:38:15,314 الأعداء يركضون بشكل أفضل ويظهرون وجهك، 2497 02:38:15,394 --> 02:38:17,586 أيقظ الأسد وتحول إلى فريسة، 2498 02:38:17,666 --> 02:38:19,233 يا بيبي جون! 2499 02:38:19,983 --> 02:38:21,770 يا بيبي جون! 2500 02:38:22,024 --> 02:38:24,548 أغنية راب 2501 02:38:24,694 --> 02:38:26,894 أغنية راب 2502 02:38:26,974 --> 02:38:29,166 أغنية راب 2503 02:38:29,295 --> 02:38:31,703 أغنية راب 2504 02:39:00,021 --> 02:39:02,314 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2505 02:39:02,394 --> 02:39:04,669 سوف يمزق الجميع، 2506 02:39:04,801 --> 02:39:07,130 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 2507 02:39:07,210 --> 02:39:09,280 هنا يأتي، بيبي جون! 2508 02:39:09,413 --> 02:39:11,592 أنظر، هنا يأتي الطفل جون، 2509 02:39:11,672 --> 02:39:13,933 سوف يمزق الجميع، 2510 02:39:14,013 --> 02:39:16,179 معركة تختمر ولن يدخر أحداً 2511 02:39:16,259 --> 02:39:18,280 هنا يأتي، بيبي جون! 2512 02:39:18,360 --> 02:39:21,931 أغنية راب 2513 02:39:22,959 --> 02:39:26,980 أغنية راب