1
00:02:09,541 --> 00:02:14,269
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁଣ୍ଡର ଉପରେ ବସିଛି |

2
00:02:14,556 --> 00:02:18,851
ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ, ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦର୍ପଣରେ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ର ଅଟେ |

3
00:02:19,312 --> 00:02:21,553
ମୁଁ ଆଖି ପାଇଁ ଏକ ଚିକିତ୍ସା |

4
00:02:22,102 --> 00:02:26,269
ଏବଂ ତୁମର ସେଲଫିରେ ପ୍ରେମ ଯୋଗ କର |

5
00:02:27,484 --> 00:02:32,258
ମୁଁ ହିରୋଙ୍କ ଶ style ଳୀ ଏବଂ ପେପ୍ - ହିରୋଇନ୍ ର ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ |

6
00:02:33,060 --> 00:02:35,141
ତୁମର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ରହସ୍ୟ ...

7
00:02:35,221 --> 00:02:37,697
... ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ସ୍ଥାୟୀ ମୁକୁଟ |

8
00:02:38,909 --> 00:02:41,851
ମୁଁ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ କମ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ |

9
00:02:42,227 --> 00:02:47,922
କାରଣ ଆମେ ଦୁହେଁ ତେଲ କାରବାର ପାଇଥାଉ |

10
00:02:49,485 --> 00:02:51,218
ମୁଁ, ହେୟାର '!

11
00:02:52,435 --> 00:02:53,894
ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାରକ ...

12
00:02:53,974 --> 00:02:56,060
ମୁଣ୍ଡରେ ଚର୍ମ ... ମସ୍ତିଷ୍କର ସୁରକ୍ଷା ...

13
00:02:56,140 --> 00:02:58,294
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଦିଅ, ମୁଁ ଏକ ଧନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ ...

14
00:02:58,374 --> 00:03:01,227
... ମୁଁ କେବଳ ଆଜୀବନ ଦୁ regret ଖ ନୁହେଁ।

15
00:03:01,851 --> 00:03:08,394
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବଦାନ ଅଟେ |

16
00:03:08,851 --> 00:03:10,060
ଏହା ହେଉଛି ଏପରି ଚରିତ୍ରର କାହାଣୀ |

17
00:03:10,185 --> 00:03:12,851
"ବାଲା"

18
00:03:14,851 --> 00:03:17,185
"ବାଲା"

19
00:03:19,685 --> 00:03:21,894
"ବାଲା"

20
00:03:24,403 --> 00:03:26,265
ଶୁଭ ସକାଳ ମାଇଲର୍ଡ |

21
00:03:26,557 --> 00:03:28,477
ଶୁଭ ସକାଳ ବସ।

22
00:03:36,659 --> 00:03:37,851
ଶ manner ଳୀହୀନ |

23
00:03:38,523 --> 00:03:39,727
ହେ ବାଲ୍ଡି |

24
00:03:43,060 --> 00:03:45,771
ବାଲମୁକୁଣ୍ଡ ଶୁକ୍ଲାଙ୍କୁ ଭେଟ |

25
00:03:45,851 --> 00:03:48,419
କାନପୁର ହେଉଛି ଶାହାରୁଖ ଖାନ (ତାରା)!

26
00:03:48,499 --> 00:03:52,363
ବାଲା କେବଳ ମୋଟା କେଶକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲା |

27
00:03:52,443 --> 00:03:55,019
ଅଜୁ ... ଏହାକୁ ଶୁଖାଇ ଦିଅ |

28
00:03:56,394 --> 00:03:59,894
ବାଲା, DDLJ ଶ style ଳୀ ପୁରୁଣା ଖବର |

29
00:04:00,019 --> 00:04:02,371
K3G ଶ style ଳୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ନୂତନ ଧାରା |

30
00:04:02,451 --> 00:04:07,772
ବଡ ସହରରେ ଛୋଟ ଜିନିଷ ସବୁବେଳେ ସେନୋରିଟା ଘଟେ |

31
00:04:07,852 --> 00:04:13,852
ସ୍କୁଲରେ ଥିବା ଛୋଟ ମିସି ଏହି ଶାହାରୁଖ ରିପଫ୍ ବିଷୟରେ ପାଗଳ ଥିଲେ | '

32
00:04:14,603 --> 00:04:17,851
, ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ଲାଟିକା ବ୍ୟତୀତ | '

33
00:04:17,977 --> 00:04:21,727
ମୋର ଅଶୁଭ ଦେଖାଯିବା ଉପରେ ଆଧାର କରି ମୋତେ କୁବାଜା କୁହାଗଲା |

34
00:04:21,894 --> 00:04:23,771
ଦୁନିଆ ଭୁଲ୍ |

35
00:04:23,851 --> 00:04:25,894
କେହି ମୋ ପାଖକୁ ଆସି ନଥିଲେ।

36
00:04:26,060 --> 00:04:28,310
କିନ୍ତୁ ଏହା ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ ...

37
00:04:28,894 --> 00:04:31,977
ପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଅସୁନ୍ଦର କଲେ।

38
00:04:33,675 --> 00:04:36,851
ମୋତେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ ...

39
00:04:37,019 --> 00:04:41,977
କୁବଜା ଆସ, ମୋତେ ତୁମକୁ ସବୁ ପ୍ରକାର ସୁନ୍ଦର କରିବାକୁ ଦିଅ |

40
00:04:53,235 --> 00:04:54,810
ନମସ୍କାର ...

41
00:04:59,707 --> 00:05:02,102
ଲାଟିକା | ମୋତେ ତୁମର ବିଜ୍ଞାନ ପୁସ୍ତକ ଦିଅ |

42
00:05:02,182 --> 00:05:03,185
ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ

43
00:05:03,269 --> 00:05:05,477
ଲୁଟେରା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଦୟାକରି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

44
00:05:05,557 --> 00:05:07,727
ମୁଁ ଯେପରି କହିଛି, କ no ଣସି ପ୍ରତିକାର ନାହିଁ |

45
00:05:45,456 --> 00:05:46,851
ମୋର ନୋଟ୍ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ |

46
00:05:46,931 --> 00:05:47,851
ନମସ୍କାର!

47
00:05:47,977 --> 00:05:49,394
ମୁଁ ମୋର ନୋଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କହିଲି ...

48
00:05:49,474 --> 00:05:50,227
ନମସ୍କାର ...

49
00:05:50,851 --> 00:05:53,771
... ଏହି ଖାଲି ଧମକ ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କରେ |

50
00:05:53,851 --> 00:05:55,771
ଅନ୍ୟଥା, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସାରିଛି ...

51
00:05:55,851 --> 00:05:59,851
... ଜନ୍ମ ହେବ ତୁମେ ଅନୁତାପ କରିବ | ନମସ୍କାର ...

52
00:06:02,288 --> 00:06:03,044
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

53
00:06:03,124 --> 00:06:03,642
ଅପେକ୍ଷା

54
00:06:03,722 --> 00:06:04,851
ଦୟାକରି ଶୁଣ ...

55
00:06:05,715 --> 00:06:06,977
- ଏହା କ’ଣ? - ବାଲା ...

56
00:06:08,685 --> 00:06:09,727
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା କ’ଣ?

57
00:06:10,019 --> 00:06:10,851
ଲାଟିକା |

58
00:06:12,228 --> 00:06:14,766
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ନୋଟ୍ ସହିତ କାହାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ...

59
00:06:14,934 --> 00:06:17,809
... ତା’ପରେ ଅନୁକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ନୋଟ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

60
00:06:17,934 --> 00:06:18,934
ବୁ .ନ୍ତୁ |

61
00:06:22,737 --> 00:06:23,767
ଶ୍ରୁତି, ଦୟାକରି |

62
00:06:23,892 --> 00:06:25,600
ଶ୍ରୁତି ଶ୍ରୁତି

63
00:06:30,617 --> 00:06:32,460
ଡେଙ୍କେନ୍ ସାଇ ଭନ୍ ସିଚ୍ ସେଲବଷ୍ଟ ଥିଲା କି?

64
00:06:32,540 --> 00:06:35,100
Ich meine ... ist die Haltung zu bedeuten?

65
00:06:35,321 --> 00:06:38,309
ମୁଁ ଅନ୍ୟ girl ିଅ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉ କିମ୍ବା ମୋର ନୋଟ୍ end ଣ ଦେବି |

66
00:06:38,434 --> 00:06:39,892
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କାହିଁକି ହଇରାଣ କରୁଛି?

67
00:06:39,975 --> 00:06:41,228
ତୁମେ ନିଜ ମନରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛ କି?

68
00:06:41,308 --> 00:06:43,378
ମୁଁ ତୁମ ପରି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ |

69
00:06:43,458 --> 00:06:45,686
ଏବଂ ତୁମର ହେବାର କ have ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ |

70
00:06:45,766 --> 00:06:48,142
ସେହି କଳା ଚେହେରା ସହିତ |

71
00:06:48,225 --> 00:06:51,225
ବିଦ୍ୟାଳୟର ସମସ୍ତ ସୁନ୍ଦର girls ିଅମାନେ ମୋ ବିଷୟରେ ପାଗଳ |

72
00:06:51,305 --> 00:06:54,220
ଏବଂ ତୁମ ପରି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବାରଣ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

73
00:06:54,300 --> 00:06:55,392
ଗା ark କୁବାଜା |

74
00:06:55,517 --> 00:06:56,934
ତୁମଠାରୁ ଆଉ ଏକ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ ...

75
00:06:57,014 --> 00:06:58,600
... ନଚେତ୍ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେବି ...

76
00:06:58,725 --> 00:07:00,642
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କମ୍ପାନୀ ବଗିଚାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

77
00:07:00,722 --> 00:07:04,559
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶହେ ଥର କହିବି | ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରିପାରିବେ |

78
00:07:04,892 --> 00:07:06,767
ଗା ark କୁବାଜା | ଗା ark କୁବାଜା |

79
00:07:28,100 --> 00:07:29,934
ପୁଅର ସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

80
00:07:30,600 --> 00:07:32,642
ଏହା ସବୁ ମୋ ପାଇଁ |

81
00:07:32,975 --> 00:07:36,725
କିନ୍ତୁ ଦଶ ମୁଣ୍ଡିଆ ରାବଣର ଗର୍ବ ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

82
00:07:37,017 --> 00:07:40,600
ଏବଂ ଏହା କେବଳ ଏକ ରେଖା ବାଲା ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମେ କହୁଛୁ |

83
00:07:54,309 --> 00:07:55,767
"ବାଳ ଲୋକ।"

84
00:07:56,579 --> 00:07:58,184
"ବାଳ ଲୋକ।"

85
00:07:59,017 --> 00:08:01,767
ତେଣୁ, 25 ବର୍ଷ ବୟସରେ ...

86
00:08:01,892 --> 00:08:06,100
... ବାଲା 45% କେଶ ହରାଇଥିଲେ |

87
00:08:06,313 --> 00:08:09,100
ମୁଁ ଜଣେ ଘୃଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ...

88
00:08:10,017 --> 00:08:14,497
ଅତିରିକ୍ତ ସମୟରେ ଏକ ତାରକା ବୁଲାଇବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗେ ନାହିଁ |

89
00:08:14,577 --> 00:08:16,392
„ଡେନ୍ ବ୍ରୁଡର୍ ମିସବ୍ରାଚ୍ ...“

90
00:08:16,767 --> 00:08:18,517
"... und Ihr Standing Ovations ..."

91
00:08:20,225 --> 00:08:21,892
"ଏବଂ ମୁଁ ଯେତେଥର ଗଲି ତୁମ ପ୍ରେମରେ ସମତଳ ଭାଙ୍ଗିଗଲା .."

92
00:08:21,975 --> 00:08:23,686
"Ich werde nie vergessen ..."

93
00:08:23,766 --> 00:08:24,513
„Solange ich am Leben bin ...

94
00:08:24,593 --> 00:08:25,686
„Solange ich lebe ...“

95
00:08:25,766 --> 00:08:26,892
„Solange ich lebe ...“

96
00:08:27,209 --> 00:08:29,142
„ଡମ୍ପିଂ ମିଚ୍ ୱାଇ ଡାଏ ଜେଟୁଙ୍ଗ ଭନ୍ ପଶ୍ଚିମ |

97
00:08:29,225 --> 00:08:31,225
Oh ଅଣ୍ଡ ଓହେନ୍ ମିଚ୍ ଜୁ ବେଳାଭୂମି, ୱେନ୍ ଇଚ୍ ଉମ୍ |

98
00:08:32,017 --> 00:08:33,100
"Ich werde nie vergessen ..."

99
00:08:33,184 --> 00:08:34,975
"Ich werde nie vergessen ..."

100
00:08:40,766 --> 00:08:42,642
ବହୁତ ଭଲ ବହୁତ ଭଲ

101
00:08:51,766 --> 00:08:53,687
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ଜୀବନରୁ ଏକ ବାଟ ବାହାର କରେ, ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିବି ନାହିଁ |

102
00:08:53,767 --> 00:08:57,600
ମୁଁ ତୁମର ଖୁସି, ତୁମର ହସ,

103
00:08:57,725 --> 00:09:00,767
ଏପରିକି ଜଣେ 13 ବର୍ଷର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ |

104
00:09:00,892 --> 00:09:04,559
- ତୁମେ ବହୁତ ମିଠା | - ବିନା ନୋଟିସରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ଡମ୍ପିଂ |

105
00:09:11,545 --> 00:09:12,767
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛି ...

106
00:09:12,892 --> 00:09:14,642
... ଯେ ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

107
00:09:15,225 --> 00:09:16,766
ଚାଲ ଏହି ବିଷୟକୁ ଛାଡିଦେବା |

108
00:09:17,409 --> 00:09:19,686
ମୁଁ ଅନେକ ଥର କହିଛି, ମୋର ମଧୁମେହ ଅଛି, କେବଳ ବଟରରେ ସହଜ ହୁଅ |

109
00:09:19,766 --> 00:09:22,401
ପୁଅ, ଏଥିରେ କ hurt ଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଖାଅ |

110
00:09:22,481 --> 00:09:23,809
ତୁମ ମା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖ |

111
00:09:24,100 --> 00:09:25,353
ଭିହାନ୍, ଆପଣ ଏକ ସ୍ପଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

112
00:09:25,433 --> 00:09:28,184
-ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ବ୍ରେକଫାଷ୍ଟ ଅଛି | -ଫାଇନ୍ ... କଠିନ |

113
00:09:28,309 --> 00:09:29,767
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନରେ ସେମାନେ ଜଳଖିଆ କରିବେ |

114
00:09:29,892 --> 00:09:33,184
ହଁ ଭାଇ, ତୁମେ ଖାଅ କାରଣ ତୁମର ହୃଦୟ ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତିରେ ଅଛୁ |

115
00:09:33,559 --> 00:09:36,313
ଏହି ଘରେ ସମସ୍ତେ ଜଣେ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତା |

116
00:09:36,393 --> 00:09:37,559
ଦେଖ, ଦାଦା ...

117
00:09:37,642 --> 00:09:39,642
... ସେ ଦିନକୁ ଦିନ ଅତିଶୟ ବ growing ୁଛନ୍ତି |

118
00:09:39,722 --> 00:09:42,559
ତାଙ୍କ ଉପରେ ପାଗଳ ହୁଅ ନାହିଁ |

119
00:09:44,275 --> 00:09:49,515
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ହୃଦୟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅପେକ୍ଷା ବ୍ରେକ୍ ଅଫ୍ କରିଥାନ୍ତ ...

120
00:09:49,595 --> 00:09:51,547
... ତାପରେ ତୁମେ ରଣଜୀ ପାଇଁ ମୁଁ କିପରି ଖେଳିବି ...

121
00:09:51,627 --> 00:09:52,934
ଚାଲ, ଚାଲ ...

122
00:09:53,251 --> 00:09:55,934
ତାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ କ୍ରିକେଟ୍ ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |

123
00:09:56,142 --> 00:09:57,517
କିଛି ଆମ୍ବ ମଞ୍ଜି |

124
00:09:58,411 --> 00:09:59,600
ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

125
00:10:07,203 --> 00:10:11,017
କ’ଣ? ମୁଣ୍ଡରେ ଏକ LCD - ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଛି, ଯାହା କଠିନ?

126
00:10:11,371 --> 00:10:12,225
କିଛି ନାହିଁ ...

127
00:10:12,305 --> 00:10:14,100
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଥିଲି |

128
00:10:14,184 --> 00:10:15,642
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କ’ଣ?

129
00:10:15,766 --> 00:10:18,100
ଶ୍ରୁତି ତୁମ ସହିତ କାହିଁକି ଭାଙ୍ଗିଗଲା?

130
00:10:18,892 --> 00:10:20,142
ତୁମେ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

131
00:10:20,563 --> 00:10:21,686
ପରଫେକ୍ଟ କ୍ୟାଚ୍ |

132
00:10:21,766 --> 00:10:24,017
କାହିଁକି ତାଙ୍କର କ୍ଷତ ଖୋଳ?

133
00:10:24,267 --> 00:10:25,767
ବାଲା, ତୁମେ ଶ୍ରୁତି ଭୁଲିଯାଅ |

134
00:10:25,975 --> 00:10:27,767
ଶୀଘ୍ର, ତୁମେ ଜଣେ ଦୂତ ପାଇବ |

135
00:10:31,809 --> 00:10:34,642
ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏହି ମେକଅପ୍ ପିନ୍ଧିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

136
00:10:35,559 --> 00:10:38,686
ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ କ future ଣସି ଭବିଷ୍ୟତ ନାହିଁ - ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ, ମୋ ପୁଅ |

137
00:10:38,766 --> 00:10:41,225
ସେମାନେ କଳାକାର, ତେଣୁ ତୁମର ଆଗ୍ରହକୁ ଅନୁସରଣ କର | ବୁ .ନ୍ତୁ |

138
00:10:41,392 --> 00:10:43,642
ସେମାନେ ତୁମର ଆଗ୍ରହକୁ ଅନୁସରଣ କଲେ, ନା?

139
00:10:43,766 --> 00:10:44,729
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କିପରି ପାଇବ?

140
00:10:44,809 --> 00:10:48,725
କାନପୁରର କେତେଜଣ ରଣଜୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳିଛନ୍ତି।

141
00:10:49,142 --> 00:10:50,686
ମୁଁ ମୋର ଆଗ୍ରହକୁ ଅନୁସରଣ କଲି ଏବଂ ତାହା ମୋତେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଗଲା |

142
00:10:50,766 --> 00:10:52,309
ମୁଁ ମୋ ପୁଅ ସଫଳ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

143
00:10:52,389 --> 00:10:53,600
ମୁଁ ତଥାପି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି

144
00:10:53,892 --> 00:10:56,434
ଯଦି ମୁଁ କମେଡିରେ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ନାମ କରେ, ତେବେ ମୁଁ ଏହି କାମ ଶେଷ କରିବି |

145
00:10:59,766 --> 00:11:00,975
"ଗ୍ଲାଟଜକୋଫ୍"

146
00:11:01,892 --> 00:11:03,600
"ଗ୍ଲାଟଜକୋଫ୍"

147
00:11:04,392 --> 00:11:05,766
"ଗ୍ଲାଟଜକୋଫ୍"

148
00:11:06,766 --> 00:11:08,225
"ଗ୍ଲାଟଜକୋଫ୍"

149
00:11:17,600 --> 00:11:19,934
"ଜଣେ ସମ୍ରାଟ ଭାବରେ ସେଟ ଆଉଟ୍ ..."

150
00:11:20,017 --> 00:11:22,392
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ... "

151
00:11:22,517 --> 00:11:26,934
ସେ ଭାବନ୍ତି ତାଙ୍କଠାରୁ ଭଲ କେହି ନାହାଁନ୍ତି ...

152
00:11:27,017 --> 00:11:29,392
ସେ ଅଟକି ଯିବେ ନାହିଁ।

153
00:11:29,517 --> 00:11:31,729
- "ସେ ଶୀର୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି।" ଏହି ବ୍ୟାଗ୍ ରଖନ୍ତୁ -।

154
00:11:31,809 --> 00:11:36,600
ସେ ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଦୁନିଆରେ ରୁହନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ହିପ୍-ହପ୍ କରନ୍ତି।

155
00:11:36,725 --> 00:11:38,767
- "ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଉଚ୍ଚରେ ..." - କେଉଁଠାରେ?

156
00:11:38,892 --> 00:11:41,184
- "ଏହା ଗର୍ବର ସହିତ |" - ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବି |

157
00:11:41,309 --> 00:11:46,017
କାରଣ ସେ ଭାବନ୍ତି ସେ କାନପୁରର ତାରକା।

158
00:11:46,309 --> 00:11:48,434
ବାଲା, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

159
00:11:48,766 --> 00:11:51,392
"ରୁପାନ୍, ତୁମେ ଯେତେ ଅଧିକ କୋକ୍ ପିଅଛ ...

160
00:11:51,517 --> 00:11:52,975
... ଶୀଘ୍ର ତୁମେ ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବ |

161
00:11:53,100 --> 00:11:53,809
ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ। "

162
00:11:53,934 --> 00:11:55,392
ତୁମର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କର ନାହିଁ |

163
00:11:56,309 --> 00:11:57,892
ଦୟାକରି ଆଉ ଥରେ ରାଜେଶ ଖାନ୍ନା |

164
00:11:58,850 --> 00:12:00,975
ଏହି ଦୁନିଆରେ କିଛି ମାଗଣାରେ ଆସେ ନାହିଁ, ମାଉସୀ |

165
00:12:01,055 --> 00:12:04,511
ସେମିନାରରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ଆପଣ ନିଜ ପଡ଼ୋଶୀରୁ କେତେ ମହିଳା ପଠାନ୍ତି?

166
00:12:04,591 --> 00:12:06,225
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

167
00:12:07,184 --> 00:12:08,100
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ...

168
00:12:08,184 --> 00:12:10,142
ପ୍ରଥମେ, ତୁମେ ମୋତେ ଇନଷ୍ଟା ସହିତ ସାହାଯ୍ୟ କର ...

169
00:12:10,222 --> 00:12:12,687
... ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମର କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

170
00:12:12,767 --> 00:12:15,017
ମୋତେ ବ୍ଲାକମେଲ କରିବାର ସୁଯୋଗ କେବେ ବି ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

171
00:12:17,142 --> 00:12:17,975
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

172
00:12:18,309 --> 00:12:19,100
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

173
00:12:20,517 --> 00:12:22,100
ଟିକିଏ ଅଧିକ ... ଟିକିଏ ଅଧିକ ...

174
00:12:22,225 --> 00:12:24,184
- ତୁମେ କ୍ୱଚିତ୍ ଚିହ୍ନିତ ହେବ | - ଆସ ...

175
00:12:25,600 --> 00:12:26,892
ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି ...

176
00:12:27,017 --> 00:12:30,434
ଆପଣ ସମସ୍ତ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ନେଇଥିବା ସେମିନାର କ’ଣ?

177
00:12:30,766 --> 00:12:35,225
ଯେଉଁ girls ିଅମାନେ ବିବାହ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ଉପଯୁକ୍ତ ସମାଧାନ ଅଛି |

178
00:12:35,350 --> 00:12:37,142
ଲାଟିକା ତୁମେ କଣ କଲ?

179
00:12:37,225 --> 00:12:38,434
କାହିଁକି ସେମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର ନାହିଁ?

180
00:12:38,514 --> 00:12:39,255
ମୁଁ କଦାପି କହି ନାହିଁ

181
00:12:39,335 --> 00:12:40,725
- ଡାନ୍? - Bringen Sie ihr |

182
00:12:40,809 --> 00:12:42,138
ଆବେର୍ ଏସ୍ ଆଇହେନ୍ ନିଚ୍ ସାଗେନ୍, ଡାସ୍ ଇଚ୍ ସାଇ ଏଙ୍ଗେଲାଡେନ୍ |

183
00:12:43,183 --> 00:12:44,311
ଜା, ଟାଣ୍ଟେନ୍

184
00:12:44,391 --> 00:12:46,309
ଯୁଦ୍ଧ ଏତେ ବୁଡ଼ିଗଲା କି?

185
00:12:46,392 --> 00:12:49,215
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ତୁମ କୋର୍ଟକୁ ଓହ୍ଲାଉଛି ...

186
00:12:49,367 --> 00:12:51,766
... ଏବଂ ଆମକୁ ଏକତ୍ର ଏକ ସେମିନାରରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡିବ |

187
00:12:51,892 --> 00:12:53,225
କେଉଁ ସେମିନାର?

188
00:12:53,305 --> 00:12:55,809
ବାଲା ଆମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲା |

189
00:12:55,934 --> 00:12:57,809
ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ତୁମେ |

190
00:12:57,934 --> 00:13:01,766
ମାଉସୀ, ଏଠାରେ ଦେଖ, ମୁଁ ଏକ ମୂର୍ଖ ସେମିନାରକୁ ଆସୁନାହିଁ |

191
00:13:01,892 --> 00:13:04,686
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଜଣେ ଓକିଲ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ପରିବାରର ବିଚାରପତି |

192
00:13:04,766 --> 00:13:06,017
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସୁଛି Und jetzt hänge ich auf।

193
00:13:06,097 --> 00:13:06,766
ନମସ୍କାର ...

194
00:13:07,632 --> 00:13:08,642
... ମାଉସୀ?

195
00:13:11,619 --> 00:13:14,892
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଭାବୁଛ ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦିନର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଡାକିଲି |

196
00:13:15,478 --> 00:13:17,766
ତେଣୁ ମୋର ଉପସ୍ଥାପନା ଆରମ୍ଭ କରିବା |

197
00:13:19,497 --> 00:13:22,686
ଅଗ୍ରଣୀ ଖବରକାଗଜରୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି କିଛି ବିବାହ ବିଜ୍ଞାପନ |

198
00:13:22,766 --> 00:13:24,809
ଅର୍ଥ ବିବାହ ସ୍ତମ୍ଭ |

199
00:13:24,934 --> 00:13:29,142
ସମସ୍ତେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଥିବା ସେହି ଗୋଟିଏ କାରଣ ହେଉଛି ନ୍ୟାୟ |

200
00:13:29,766 --> 00:13:31,809
ଶିକ୍ଷା, ଜାତି, ଧର୍ମ ଇତ୍ୟାଦି ସମସ୍ତେ ପରେ ଆସନ୍ତି |

201
00:13:31,889 --> 00:13:33,392
କେବଳ ଏକ ଜିଜ୍ଞାସା |

202
00:13:33,892 --> 00:13:35,934
ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ଚାହୁଁଥିଲେ |

203
00:13:36,521 --> 00:13:38,725
ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ଚାହୁଁଥିଲେ |

204
00:13:38,975 --> 00:13:42,184
ସେ ବୋଧହୁଏ କ reason ଣସି କାରଣରୁ ଏହି ବିବାହକୁ ହରାଇ ଥିଲେ |

205
00:13:42,264 --> 00:13:44,473
ଆବର୍ ସାଇ ମୁସେନ୍ ଡିଜେ ଗୀତ ଗେହର୍ଟ ହାବେନ୍ |

206
00:13:44,553 --> 00:13:46,892
ଭଜନ ସମ୍ରାଟ ଅନୁପ ଜାଲୋଟା ସାଗେ ...

207
00:13:47,225 --> 00:13:51,393
"ସାଗ୍ ଡେର୍ ମୁଟର ଯଶୋଦା, ନନ୍ଦଲାଲା ..."

208
00:13:51,473 --> 00:13:54,225
"... ୱାରମ୍ ଇଷ୍ଟ ରାଧା ଏତେ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ଏତେ ଡଙ୍କେଲ୍?"

209
00:13:54,377 --> 00:13:55,729
କୁମାର ସାନୁ, ସାଗେଟ୍ ...

210
00:13:55,809 --> 00:13:59,686
"ହେ ନ୍ୟାୟ ... ମୋର ହୃଦୟ ଚୋରୀ କର ନାହିଁ।"

211
00:13:59,766 --> 00:14:00,934
"ହେ ନ୍ୟାୟ ..."

212
00:14:01,184 --> 00:14:02,766
ଉଦିତ ନାରାୟଣ ...

213
00:14:03,148 --> 00:14:06,559
"ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା ଉପରେ କଳା ଚଷମା |"

214
00:14:06,642 --> 00:14:07,642
ଏକତ୍ର ସମାପ୍ତ ...

215
00:14:07,766 --> 00:14:10,225
କିଏ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

216
00:14:10,585 --> 00:14:11,766
ମୁଁ ଏହା କହୁ ନାହିଁ

217
00:14:11,892 --> 00:14:13,309
ଏହା ହେଉଛି ସମାଜର ଆଦର୍ଶ |

218
00:14:13,434 --> 00:14:15,309
ଏକ ପରମ୍ପରା ଯାହା ସମୟ ଆରମ୍ଭରୁ ଅନୁସରଣ କରାଯାଏ |

219
00:14:15,434 --> 00:14:17,642
ଏବଂ ତୁମେ ଯାହା ବି କର ନା କାହିଁକି, ଆମେ ଏହି ଆଦର୍ଶକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

220
00:14:19,310 --> 00:14:21,411
ହତାଶ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୋର ବନ୍ଧୁମାନେ ...

221
00:14:21,623 --> 00:14:25,411
ଆପଣ ଏହି ଆଦର୍ଶକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ |

222
00:14:25,491 --> 00:14:27,686
ଡାହାଣକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ...

223
00:14:27,766 --> 00:14:28,809
5 ସପ୍ତାହ ...

224
00:14:28,934 --> 00:14:31,729
ହଁ, ମାତ୍ର 5 ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ, ତୁମକୁ କରିବା ଠିକ୍ ...

225
00:14:31,809 --> 00:14:32,767
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ ...

226
00:14:32,892 --> 00:14:34,479
Bs ଷଧୀୟ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥରେ ଭର୍ତି ...

227
00:14:34,559 --> 00:14:36,309
... ତୁମ ଭିତରେ ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ |

228
00:14:40,559 --> 00:14:41,892
କ୍ଷମା କରିବେ।

229
00:14:42,497 --> 00:14:43,600
କ୍ଷମା କରିବେ।

230
00:14:43,892 --> 00:14:46,184
ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି |

231
00:14:46,264 --> 00:14:48,225
- କନ୍ ଇଚ୍ କମମେ ଡ୍ରୁବେନ୍? - ନିନ୍, କୋନ୍ନେ ସାଇ ଭୋନ୍ ଡର୍ଟ ଫ୍ରାଗେନ୍ |

232
00:14:48,392 --> 00:14:50,642
- ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସିବି | - Sie können von Ihrem Sitz fragen ...

233
00:14:50,766 --> 00:14:52,600
- ଗତି - ସ୍ପିଚର୍ନ ସାଇ ଇହ୍ରେ ଫ୍ରାଗେନ୍ ଫୁର୍ ...

234
00:14:52,725 --> 00:14:55,100
ୱାରମ୍ ହାବେନ୍ ସାଇ ଡିଜେ କାପେ ଆଫ୍ ଡେମ୍ କୋପଫ୍?

235
00:14:55,180 --> 00:14:56,809
ଆମେ ଏକ ବନ୍ଦ କୋଠରୀରେ ଅଛୁ |

236
00:14:57,225 --> 00:14:58,541
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରା?

237
00:14:58,621 --> 00:15:00,142
ମୋର ଟୋପି, ମୋର ପସନ୍ଦ |

238
00:15:00,351 --> 00:15:01,766
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

239
00:15:02,017 --> 00:15:03,934
ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ହଇରାଣ ହେଉଥିବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ |

240
00:15:04,017 --> 00:15:05,766
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | - ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

241
00:15:07,934 --> 00:15:09,431
ଲାଜ କର ନାହିଁ।

242
00:15:09,511 --> 00:15:10,725
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

243
00:15:14,281 --> 00:15:16,142
ବାଲମୁକୁଣ୍ଡ କ’ଣ ଭୁଲ୍?

244
00:15:16,581 --> 00:15:20,809
ତୁମର କମ୍ପାନୀ ଏହି ବାଳ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ତିଆରି କର ନାହିଁ ...

245
00:15:21,641 --> 00:15:24,642
Bs ଷଧୀୟ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥରେ ଭର୍ତି ...

246
00:15:27,309 --> 00:15:28,725
ଦୟାକରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

247
00:15:28,934 --> 00:15:30,517
ଛାଡ

248
00:15:30,766 --> 00:15:32,225
ମୁଁ କହିଲି ଛୁଟି |

249
00:15:36,766 --> 00:15:37,975
ତେବେ ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଥିଲି?

250
00:15:38,491 --> 00:15:40,017
ମୋତେ ମୋର ଉତ୍ପାଦ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

251
00:15:40,142 --> 00:15:40,809
ଏଠାରେ ...

252
00:15:43,642 --> 00:15:44,934
Schönheit ବାରରେ ମରିଯାଏ |

253
00:15:45,642 --> 00:15:47,766
ନିନ୍, ଦେସ୍ ଇଷ୍ଟ ଦେଶୀ କୋକୋସୋଲ୍ |

254
00:15:49,434 --> 00:15:51,767
Wenden Sie es auf Ihr Haar, bevor Sie schlafen |

255
00:15:53,301 --> 00:15:54,892
Schönheit ବାରରେ ମରିଯାଏ |

256
00:15:55,231 --> 00:15:57,766
Sie können es mit einem Abschlag von 15% kaufen |

257
00:15:57,892 --> 00:15:59,600
ଚାଲ ଏହାକୁ 20 କରିବା |

258
00:16:01,934 --> 00:16:03,559
ଡେର୍ ଟାଟରେ, କ uf ଫେନ୍ ଇନ୍, ଗୋଟିଏ ମାଗଣା ପାଅ |

259
00:16:05,531 --> 00:16:06,642
ସମୁଦାୟ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ |

260
00:16:08,766 --> 00:16:09,767
ଶ୍ରୀ ଶୁକ୍ଲା

261
00:16:09,847 --> 00:16:12,100
ୱାରମ୍ ଭର୍ଷ୍ଟେକ୍ଷ୍ଟ ଡୁ ଡେ ଇଣ୍ଟେନ?

262
00:16:12,311 --> 00:16:13,767
ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ |

263
00:16:15,931 --> 00:16:18,642
Sie suchen recht adrett heute।

264
00:16:19,221 --> 00:16:21,642
ୱାରମ୍ ହାବେନ୍ ସାଇ ଭର୍ଡବେନ୍ ଦାସ ସେମିନାର୍ ପଶ୍ଚିମ?

265
00:16:21,766 --> 00:16:23,184
ଏସ୍ ଗିଙ୍ଗ୍ ଇନ୍ ୱେନିଗ୍ ସ୍କିଫ୍ |

266
00:16:23,431 --> 00:16:25,309
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେମିନାରରେ କଭର୍ କରିବି |

267
00:16:25,491 --> 00:16:28,434
ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦେବାବେଳେ ତୁମେ ନିଆଁ ଲାଗିଥିବାର ଦାବି କରିଛ |

268
00:16:28,725 --> 00:16:30,392
ଏବେ କ’ଣ ହେଲା?

269
00:16:32,321 --> 00:16:34,309
କ୍ଷମା କରିବେ। ଏହା ଆଉ ଘଟିବ ନାହିଁ |

270
00:16:34,642 --> 00:16:35,934
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ନକର ...

271
00:16:36,531 --> 00:16:38,809
... ଶ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜଙ୍କ ସହ ବସ ଏବଂ ଭଣ୍ଡାରର ଯତ୍ନ ନିଅ |

272
00:16:38,934 --> 00:16:40,687
- ଶ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ ... - ହଁ ସାର୍ ...

273
00:16:40,767 --> 00:16:43,501
ମୁଁ ଏକ ସାଥୀ ଦାଖଲ କରେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆଉ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରିବେ ନାହିଁ |

274
00:16:43,581 --> 00:16:44,766
ମୋର ପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟବାଦ।

275
00:16:45,559 --> 00:16:46,687
କିନ୍ତୁ ସାର୍, ମୁଁ ମାର୍କେଟିଂରେ ଅଛି |

276
00:16:46,767 --> 00:16:49,975
ମାର୍କେଟିଂ ପାଇଁ ମୋର ଉପସ୍ଥାପିତ ବାଳକ ଦରକାର |

277
00:16:50,537 --> 00:16:52,371
ଯୁବକ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

278
00:16:52,454 --> 00:16:53,833
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯୁବକ ... ମୁଁ ଆଉ କ’ଣ?

279
00:16:53,913 --> 00:16:55,412
ବରୁଣ ଆସନ୍ତି |

280
00:16:57,578 --> 00:16:58,578
ହଉ, ସେ ଯୁବକ

281
00:16:58,746 --> 00:17:00,204
ଆମେ ସମାନ ବୟସ |

282
00:17:00,454 --> 00:17:01,499
ତାଙ୍କ ରକେଟ୍ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

283
00:17:01,579 --> 00:17:02,912
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

284
00:17:03,121 --> 00:17:04,329
- ବରୁଣ - ଜବାହଲ୍ |

285
00:17:04,412 --> 00:17:05,499
ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ଠିକ୍ ବୁ ... ନ୍ତୁ ...

286
00:17:05,579 --> 00:17:07,371
- ... ଏବଂ ଜଳି ଯାଉଥିବା ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁକ ଭିତରକୁ ଯାଅ | - ହଁ |

287
00:17:19,746 --> 00:17:20,621
ଏହା କ’ଣ?

288
00:17:20,829 --> 00:17:21,829
ଏହା କ’ଣ?

289
00:17:22,204 --> 00:17:23,957
- ଏହା କ’ଣ? - ପ୍ରିୟତମ, ମୋ କଥା ଶୁଣ |

290
00:17:24,037 --> 00:17:25,246
ଶୁଣିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ |

291
00:17:25,371 --> 00:17:27,454
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ କଠିନ କରିବି ତୁମେ କଣ ନେଉଛ ତାହା ଜାଣିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ ନାହିଁ |

292
00:17:27,578 --> 00:17:28,954
- ଛୁରୀ କେଉଁଠାରେ? - ବ୍ଲେଡ୍ ନୁହେଁ ... ବ୍ଲେଡ୍ ନୁହେଁ ...

293
00:17:29,037 --> 00:17:30,499
- Sie werden jemanden verletzen। - ବାଲା, vor sich geht ଥିଲା କି?

294
00:17:30,579 --> 00:17:31,454
ଜାଗି ...

295
00:17:31,578 --> 00:17:34,371
Bevor ich Sie auf Größe geschnitten, auszusteigen।

296
00:17:34,454 --> 00:17:36,498
ଗ୍ରାହକ ହେଉଛନ୍ତି ଭଗବାନ, ବାଲା | ଜାଗି ...

297
00:17:36,578 --> 00:17:37,787
ତୁମର କ୍ରାପ୍ ଯଥେଷ୍ଟ |

298
00:17:38,129 --> 00:17:41,195
ସେମାନେ ଏପରି ସ୍ମାର୍ଟସ୍ ଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ 15 ଦିନ ତେଲ ଲଗାଇଲେ ମୋ କେଶ falling ଡ଼ିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |

299
00:17:41,373 --> 00:17:43,413
ମୋର ଅଛି ... ମୋର ଅଛି ... କିନ୍ତୁ ମୋ କଥା ଶୁଣ ...

300
00:17:43,493 --> 00:17:44,677
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକ କେଶ ହରାଉଛି |

301
00:17:44,757 --> 00:17:46,927
ଅଫିସରେ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ବୃଦ୍ଧ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

302
00:17:47,052 --> 00:17:49,219
ନିଜ ସାଙ୍ଗକୁ ବୋକା ବନାଇବା | ଆପଣ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

303
00:17:49,344 --> 00:17:51,596
ତୁମେ ଆମର ବନ୍ଧୁତା ପାଇଁ ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ...

304
00:17:51,676 --> 00:17:53,635
ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ଶୁଟିଂ କରୁଛନ୍ତି!

305
00:17:54,302 --> 00:17:55,676
ତୁମେ ମୋଠାରୁ କ’ଣ ଆଶା କରୁଛ?

306
00:18:13,302 --> 00:18:14,676
ମୁଁ ଜଣେ ବାଳିକା |

307
00:18:15,469 --> 00:18:17,219
ମୁଁ କେଶ କାଟେ ତେଣୁ ଏହା ବ grow େ ନାହିଁ |

308
00:18:17,344 --> 00:18:20,302
କିନ୍ତୁ କେଶ ତୁମର ପାରଦର୍ଶିତା, ନୁହେଁ କି? ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି ...

309
00:18:22,552 --> 00:18:23,844
ଦୁ sad ଖ କର ନାହିଁ।

310
00:18:24,374 --> 00:18:25,927
ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |

311
00:18:29,135 --> 00:18:29,927
ଦେଖନ୍ତୁ |

312
00:18:30,404 --> 00:18:31,677
ଏହା ଏକ ଥାକଲା |

313
00:18:32,010 --> 00:18:33,302
ଇଂରାଜୀରେ ଟୁପି |

314
00:18:34,052 --> 00:18:37,135
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମର କେଶ ନାହିଁ, ସେଥିରେ ଲାଗି ରୁହ |

315
00:18:37,364 --> 00:18:39,302
- ମୋର ଏହି ଥାକଲା ଦରକାର ନାହିଁ | - କାହିଁକି?

316
00:18:39,524 --> 00:18:41,427
ହସ୍ତାନ୍ତର ଏବଂ ସେକ୍ସ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଜିନିଷ |

317
00:18:41,510 --> 00:18:43,677
ଏହା ହେଉଛି ହସ୍ତାନ୍ତର | ମୁଁ ପ୍ରକୃତ ଚିକିତ୍ସା ପସନ୍ଦ କରେ |

318
00:18:43,802 --> 00:18:45,677
ମୁଁ ବ grow ିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ... ପ୍ରକୃତ କେଶ |

319
00:18:45,802 --> 00:18:47,635
ଭାଇ, ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ?

320
00:18:48,394 --> 00:18:50,414
ଏହି ଭୂମି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଧ୍ୟା |

321
00:18:50,494 --> 00:18:51,635
ତୁମେ ମୂର୍ଖ କି?

322
00:18:52,094 --> 00:18:53,802
Ich kenne das Problem, geben Sie mir eine Lösung |

323
00:18:53,885 --> 00:18:58,344
ତୁମର ସମାଧାନ ତୁମ ଆଗରେ ଠିକ୍ ...

324
00:18:58,424 --> 00:19:00,635
... ଏବଂ ଅନ୍ୟତ୍ର ଦେଖ |

325
00:19:02,834 --> 00:19:03,885
ଭାଇ ... ବଚ୍ଚନ |

326
00:19:07,135 --> 00:19:08,676
ଏହି ପତଳା ଲୋକ କିଏ?

327
00:19:09,052 --> 00:19:10,927
ସେ ମୋର ବନ୍ଧୁ |

328
00:19:11,677 --> 00:19:13,676
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

329
00:19:14,219 --> 00:19:15,844
ମୋତେ ଏକ ସୁଟ୍-ସଟ୍ ସମାଧାନ ଦିଅ |

330
00:19:16,427 --> 00:19:17,052
ଗୁଟ୍ ...

331
00:19:18,302 --> 00:19:20,927
ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ସମସ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦେଖିବା |

332
00:19:22,427 --> 00:19:24,010
କେହି ଜଣେ ମୋତେ ଥରେ ଦେଖିପାରେ ...

333
00:19:24,302 --> 00:19:25,677
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ...

334
00:19:25,802 --> 00:19:26,674
ଅପେକ୍ଷା

335
00:19:27,302 --> 00:19:28,927
ମୁଁ କରିବାକୁ ଥିବା ଜିନିଷଗୁଡିକ

336
00:19:31,135 --> 00:19:33,052
କ’ଣ ରକ୍ତାକ୍ତ ...

337
00:19:33,676 --> 00:19:36,596
ସେମାନଙ୍କୁ ବାଲା ତୁମର ରେଶମୀ କେଶ ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

338
00:19:36,676 --> 00:19:37,635
ହଁ ଭାଇ

339
00:19:37,927 --> 00:19:39,510
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଦେଖ |

340
00:19:43,318 --> 00:19:45,302
ନିରାଶ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

341
00:19:45,677 --> 00:19:49,135
ଦେଖ, ପୁଅ, ତୁମେ ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ମଣିଷ ନୁହଁ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ଆସିବ |

342
00:19:49,418 --> 00:19:50,676
ଦୁନିଆ ଏଥିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

343
00:19:50,927 --> 00:19:52,719
ବାସ୍ତବରେ, ରଜନୀକାନ୍ତ ସାର୍ ମଧ୍ୟ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର |

344
00:19:52,844 --> 00:19:54,596
ଯଦିଓ ସେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ...

345
00:19:54,676 --> 00:19:56,719
ମୁଁ ସ୍କୁଲରେ ତାରକା ଥିଲି ... ଏକ ତାରକା ...

346
00:19:57,635 --> 00:19:58,677
ମୁଁ ତାରା ପରି ବଞ୍ଚିଛି।

347
00:19:58,927 --> 00:20:01,676
ମୁଁ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଏହିପରି ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

348
00:20:02,094 --> 00:20:02,927
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ ...

349
00:20:03,052 --> 00:20:05,469
ଏକ ତାରା କିପରି ଅତିରିକ୍ତ ପରି ବଞ୍ଚିପାରିବ?

350
00:20:08,080 --> 00:20:10,135
ତୁମେ ମୋର ଯନ୍ତ୍ରଣା କଳ୍ପନା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

351
00:20:11,481 --> 00:20:12,596
ମୁଁ ମୋ କାମରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ ...

352
00:20:12,676 --> 00:20:14,344
ସେଲଫି ମୋତେ ନିଜ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ କରେ |

353
00:20:14,424 --> 00:20:15,844
ମୋର ପିଲାଦିନର ବନ୍ଧୁ ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ ...

354
00:20:15,927 --> 00:20:16,885
ଏକ ମୂର୍ଖ ପାଇଁ

355
00:20:17,094 --> 00:20:20,094
ଲୋକଟି ମୋ ପରି ଦେଖାଯାଏ, ଗୋଟିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ...

356
00:20:20,635 --> 00:20:21,802
ରେଶମୀ ତରଙ୍ଗୀ କେଶ ...

357
00:20:22,344 --> 00:20:23,676
... ଯାହା ମୋ ପାଖରେ ନାହିଁ |

358
00:20:24,552 --> 00:20:26,635
ମୁଁ କେବଳ କେଶ ହରାଉନାହିଁ ବରଂ ମୋର ପରିଚୟ ମଧ୍ୟ କରୁଛି |

359
00:20:28,367 --> 00:20:29,676
ମୋତେ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡିବ ...

360
00:20:30,677 --> 00:20:32,094
ମୋତେ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡିବ, ମୋ ପୁଅ ...

361
00:20:33,094 --> 00:20:35,885
ସେମାନେ ମସ୍ତକର ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ନେଇଛନ୍ତି |

362
00:20:39,052 --> 00:20:40,427
ମୁଁ କେଶ ହରାଉଛି ...

363
00:20:41,141 --> 00:20:42,635
ଭାଇ, ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

364
00:20:42,844 --> 00:20:43,927
ଏହା ଏକ କଷ୍ଟକର କାର୍ଯ୍ୟ |

365
00:20:47,635 --> 00:20:48,510
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହା କରିବି

366
00:20:49,760 --> 00:20:58,344
ଏବଂ ତେଣୁ ଏହି ଅସମ୍ଭବ ମିଶନକୁ ସମ୍ଭବ କରିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

367
00:20:58,469 --> 00:20:59,677
ହେ ପୁଅ, ତୁମେ କାହିଁକି ଓଲଟା?

368
00:20:59,802 --> 00:21:01,639
ଏହା କେଶ ମୂଳକୁ ଏକ ଉତ୍ତମ ରକ୍ତ ଯୋଗାଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |

369
00:21:01,719 --> 00:21:03,676
କେଶ loss ଡ଼ିବାର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ |

370
00:21:03,802 --> 00:21:04,802
ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖ |

371
00:21:08,343 --> 00:21:11,677
"ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷା ହେବାର ଅଛି ..."

372
00:21:11,802 --> 00:21:15,676
"... ଏବଂ ସେମାନେ ଅତ୍ୟଧିକ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ।"

373
00:21:23,468 --> 00:21:24,844
କୁକୁର କୁକୁରକୁ ଦେଖିବା ବନ୍ଦ କର |

374
00:21:25,676 --> 00:21:26,676
ଏଠାରେ ଏକ ଧାରଣା ...

375
00:21:26,802 --> 00:21:30,094
କାଷ୍ଟର ତେଲ, ଅଲିଭ୍ ତେଲ, ନଡିଆ ତେଲ, ଜଟ ମଞ୍ଜି ତେଲ ମିଶାନ୍ତୁ ...

376
00:21:31,927 --> 00:21:32,927
କିଏ ଏଗୁଡିକ ଚାହୁଁଛି?

377
00:21:33,052 --> 00:21:33,844
ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ ନାହିଁ

378
00:21:34,052 --> 00:21:35,052
ମା ମୋତେ ଏସବୁ ଆଣିବାକୁ କହିଲା |

379
00:21:35,302 --> 00:21:36,676
ତାଙ୍କ ମା ମଧ୍ୟ କେଶ ହରାଉଛନ୍ତି।

380
00:21:36,844 --> 00:21:38,510
ଏହା ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ହେବା ଜରୁରୀ |

381
00:21:39,510 --> 00:21:40,677
ସବୁକିଛି ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଗରେ ରଖ |

382
00:21:40,802 --> 00:21:44,802
ମାଉସୀ, ଚନ୍ଦ୍ରରେ ଅନେକ ଗୀତ ରହିବା ଜରୁରୀ |

383
00:21:44,927 --> 00:21:47,219
ମୋର ହୃଦୟ ଚନ୍ଦ୍ର ପରି। ”

384
00:21:47,681 --> 00:21:49,344
"ଆଜି ରାତିରେ ଚନ୍ଦ୍ର ..."

385
00:21:49,469 --> 00:21:50,927
"ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ..."

386
00:21:51,052 --> 00:21:53,844
ଏବଂ “ଚନ୍ଦ୍ର, ରାଶିରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକିତ କର |”

387
00:21:56,135 --> 00:21:57,676
ବାଲମୁକୁଣ୍ଡ ...

388
00:21:59,219 --> 00:22:00,927
ତୁମେ ତୁମର ଜିନିଷ ଭୁଲିଯାଅ ...

389
00:22:01,010 --> 00:22:02,427
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

390
00:22:02,676 --> 00:22:04,927
କିନ୍ତୁ ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ପ୍ୟାଚ୍ ବିଷୟରେ କଣ?

391
00:22:06,676 --> 00:22:08,719
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆପଣ ଦର୍ପଣରେ ନିଜକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

392
00:22:08,844 --> 00:22:10,194
ଯେଉଁ ଦିନ ତୁମେ ତାହା କରିବ ...

393
00:22:10,274 --> 00:22:12,052
... ଆପଣ ଦର୍ପଣରେ ଚାହିଁଥିବାର ଶୁଣିପାରିବେ |

394
00:22:14,676 --> 00:22:16,177
ତାହା ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ ...

395
00:22:16,676 --> 00:22:18,469
ମୁଁ ସ୍କୁଲରୁ ଶ୍ରୁତିଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |

396
00:22:18,549 --> 00:22:20,676
ତୁମର ପୂର୍ବ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ

397
00:22:20,844 --> 00:22:24,552
ସେ ମୋତେ କହିଲା ଯେ ସେ ତୁମକୁ ଫୋପାଡି ଦେଇଛି |

398
00:22:26,676 --> 00:22:28,344
ସେ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଫୋପାଡି ଦେଲା?

399
00:22:32,760 --> 00:22:34,344
ମୁଁ ଘୃଣା କରେ ...

400
00:22:34,424 --> 00:22:36,177
- ଏହାକୁ ତୁମ ଭାଇର ମୁଣ୍ଡରେ ଲଗାନ୍ତୁ | - ହେ ମା ...

401
00:22:36,260 --> 00:22:37,260
ମୁଁ ଘୃଣା କରେ

402
00:22:37,677 --> 00:22:39,760
ଧିରେ ଧିରେ, ତୁମେ କରିବ ... ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବାଳିଆ |

403
00:22:40,135 --> 00:22:41,427
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

404
00:23:06,177 --> 00:23:09,676
"ଏହି ସିଲ୍କି କର୍ଲସ୍ |"

405
00:23:10,135 --> 00:23:13,760
"ଏହି ଆକର୍ଷଣୀୟ ଆଖି ..."

406
00:23:14,219 --> 00:23:20,676
ମୋତେ ବଞ୍ଚିବାର କାରଣ ଦିଅ।

407
00:23:21,676 --> 00:23:23,927
"ଏହି ସିଲ୍କି କର୍ଲସ୍ |"

408
00:23:27,135 --> 00:23:28,427
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

409
00:23:28,635 --> 00:23:31,260
କେଶର ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଏହି ନିନ୍ଦା କରିବାକୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

410
00:23:31,635 --> 00:23:34,385
ଏହି ଜୀବନରେ କେବେ ନୁହେଁ | ମୋ ଘରେ ଅଣ୍ଡା, କେବେ ନୁହେଁ |

411
00:23:34,676 --> 00:23:37,052
ଏହା ମୋର ଘର, ତୁମର ନୁହେଁ |

412
00:23:37,676 --> 00:23:39,760
ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏହା ଏକ ଜ୍ୱାଇଁ |

413
00:23:40,444 --> 00:23:42,024
ସେମାନେ କହିବାକୁ ଗଲେ ତୁମେ କେବଳ ତିନି ମାସ ରୁହ ...

414
00:23:42,104 --> 00:23:43,824
... କିନ୍ତୁ ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ 30 ବର୍ଷ ଅଛି |

415
00:23:44,052 --> 00:23:45,552
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବାପା |

416
00:23:45,719 --> 00:23:49,177
ବିହନ ... ତୁମ ଭାଇକୁ ହାତ ଦିଅ |

417
00:23:49,469 --> 00:23:50,760
ଏହାକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ସାବଧାନ |

418
00:23:51,135 --> 00:23:52,676
ଗୋଟିଏ ବି ବୁନ୍ଦା ଭୂମିରେ ପଡିପାରେ ନାହିଁ।

419
00:23:52,760 --> 00:23:56,427
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

420
00:23:56,552 --> 00:23:59,802
"ଏବଂ ତୁମେ ଅପାରଗତା ଦ୍ୱାରା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।"

421
00:23:59,927 --> 00:24:04,135
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

422
00:24:04,219 --> 00:24:07,760
"ବାଲା ..."

423
00:24:07,844 --> 00:24:11,302
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ଜଣେ ଯୁବକଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ ପୀଡିତ |

424
00:24:11,427 --> 00:24:12,596
ବାଳ

425
00:24:12,676 --> 00:24:13,844
ମୁଁ ବାଳ ଥିଲି

426
00:24:14,302 --> 00:24:16,427
Girls ିଅମାନେ ମୋତେ ଅଣଦେଖା କରିବେ |

427
00:24:16,676 --> 00:24:19,596
"ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥର୍ମାଲ୍ କ୍ୟାପ୍ ପାଇଲି।"

428
00:24:19,676 --> 00:24:22,639
ଏହା ମୋର ମୂଳକୁ ଉଷ୍ମତା ଦେଇଥାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

429
00:24:22,719 --> 00:24:24,676
ବାଲା, ତୁମର ଚା ଏଠାରେ ଅଛି ...

430
00:24:26,469 --> 00:24:27,177
ନର୍ଡସ୍ |

431
00:24:27,260 --> 00:24:31,010
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

432
00:24:37,558 --> 00:24:38,552
ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ...

433
00:24:38,676 --> 00:24:42,676
ମୋର ଏହି ରେସ୍ ଥିଲା ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଜିତେ କାରଣ ମୁଁ ଏହି ରେସର ସର୍ବ ପୁରାତନ ଖେଳାଳି |

434
00:24:42,802 --> 00:24:43,844
ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ...

435
00:24:43,927 --> 00:24:46,177
ସେ ସବୁବେଳେ କହିଥଲେ, ବିପ୍ଳବ ଆସିଛି କି ...

436
00:24:46,260 --> 00:24:47,760
ସେମାନେ ବିପ୍ଳବ ଆଣିବେ କି?

437
00:24:48,427 --> 00:24:49,676
ଦ race ଡ଼ରେ ଏକାକୀ ...

438
00:24:57,469 --> 00:25:00,177
ମୁଁ ମୋର ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ବାଳ ଡାକିଲି ...

439
00:25:01,676 --> 00:25:02,676
ଥଟ୍ଟା

440
00:25:03,469 --> 00:25:04,597
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଚିତ୍ରକୁ ବୋର୍ଡରେ ରଖିଲି |

441
00:25:04,677 --> 00:25:07,676
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି |

442
00:25:08,676 --> 00:25:12,177
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦର୍ପଣରେ “ବାଲ୍ଡି” କୁ ଦେଖି ମୋ କାନରେ ବାଜୁଛି |

443
00:25:13,719 --> 00:25:15,676
ଆପଣ ବହୁତ ଭାବନ୍ତି |

444
00:25:16,676 --> 00:25:18,676
ତୁମ କେଶ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କର |

445
00:25:19,676 --> 00:25:21,260
ଏହି କାରଣରୁ ତୁମେ କେଶ ହରାଉଛ |

446
00:25:22,677 --> 00:25:23,676
ମୃତ୍ୟୁ ...

447
00:25:26,302 --> 00:25:29,597
- "ହୋଲି ପରେ ..." - ଭାବ ନାହିଁ, ଏହା ବିଷୟରେ ଆଦ think ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

448
00:25:29,677 --> 00:25:33,052
"... ଦିୱାଲୀ ଆସିବେ।"

449
00:25:37,552 --> 00:25:41,510
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

450
00:25:44,676 --> 00:25:47,344
"ବାଲା"

451
00:25:47,424 --> 00:25:49,635
ମୁଁ ଆଖି ବନ୍ଦ କଲାବେଳେ ତୁମକୁ ଦେଖିବି |

452
00:25:51,461 --> 00:25:54,260
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଆଖି ଖୋଲିବି ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

453
00:25:57,219 --> 00:25:58,302
ମୋ ଆଖି ...

454
00:25:59,010 --> 00:26:00,552
... ମୋର ପ୍ରେମ ଖୋଜ |

455
00:26:01,802 --> 00:26:03,597
ପ୍ରେମ, ପାଗଳତା ଦିଅ, କିମ୍ବା

456
00:26:03,677 --> 00:26:05,094
ବାଲା କିପରି ...

457
00:26:06,427 --> 00:26:12,260
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ପିଆଜ ଗ୍ରେଟର ମୁଣ୍ଡରେ ନୂଆ କେଶ ବ grow ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

458
00:26:13,642 --> 00:26:16,597
ବିହନ ... ତୁମ ଭାଇକୁ ହାତ ଦିଅ |

459
00:26:16,677 --> 00:26:17,885
ହେ ଗଟ୍ |

460
00:26:18,676 --> 00:26:19,885
ତୁମେ ହାତ ଧୋଇଲ କି?

461
00:26:20,677 --> 00:26:23,552
ଦେଖ ... ବିବାହ ୱେବସାଇଟରେ ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ କାହାକୁ ପାଇଲୁ |

462
00:26:23,677 --> 00:26:26,135
ସେ ଜଣେ ଦୂତ ପରି ସୁନ୍ଦର, ଦେଖନ୍ତୁ |

463
00:26:26,552 --> 00:26:27,719
ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ

464
00:26:28,219 --> 00:26:29,135
ଶୁଣ ...

465
00:26:29,260 --> 00:26:30,802
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅନୁଭୂତିରୁ କହିଥାଏ |

466
00:26:30,885 --> 00:26:34,289
ତୁମେ ଯିବା ଉଚିତ୍, ଯେତେବେଳେ କି ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାସ୍ତା ଦେଇ ପାରିବ |

467
00:26:34,369 --> 00:26:36,597
ଅନ୍ୟଥା, ପରେ ତୁମର ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |

468
00:26:36,677 --> 00:26:38,676
- ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ବଡ଼ ପ୍ୟାଚ୍ ଅଛି | - ହଜିଯାଅ |

469
00:26:42,086 --> 00:26:44,676
ଆପଣ କିପରି ଚାହାଁନ୍ତି ଏହି ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଷେତ୍ରଟି କିଛି କେଶ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ?

470
00:26:45,135 --> 00:26:46,635
ମୋର ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ଦରକାର ...

471
00:26:46,719 --> 00:26:48,260
... ତେଣୁ ମୁଁ the ିଅ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିବି |

472
00:26:48,418 --> 00:26:50,135
ମୁଁ ତୁମ କେଶକୁ ଏକ ନୂଆ ଚେହେରା ଦେବି ...

473
00:26:50,514 --> 00:26:51,596
... ଯେ ଏହି ପ୍ୟାଚ୍ ବିଷୟରେ କେହି ଅବଗତ ନୁହଁନ୍ତି |

474
00:26:51,676 --> 00:26:52,302
କେବଳ ଦେଖ ...

475
00:26:52,382 --> 00:26:54,844
ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ଚେହେରା ଚାହେଁ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏଠାରେ ପୁରା ଲୋଭ ଚାହୁଁଛି |

476
00:26:55,135 --> 00:26:56,844
ତୁମେ ମୋତେ ଅବମାନନା କର |

477
00:27:02,676 --> 00:27:03,596
ଏହା କ’ଣ?

478
00:27:03,676 --> 00:27:04,885
ଆଖି ବନ୍ଦ କର ...

479
00:27:05,225 --> 00:27:06,676
ଏବଂ ଯାଦୁକୁ ସାକ୍ଷୀ କର |

480
00:27:07,676 --> 00:27:12,094
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

481
00:27:12,219 --> 00:27:15,219
"ବାଲା"

482
00:27:28,094 --> 00:27:30,427
ବାଲା ... ତା ସହିତ କାହିଁକି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ?

483
00:27:32,676 --> 00:27:36,135
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁକରଣରେ ଶୁଣିଛି |

484
00:27:36,844 --> 00:27:38,635
ତା’ପରେ ଆମେ କିଛି ଶୁଣିବା |

485
00:27:38,885 --> 00:27:41,676
ଆଚ୍ଛା, ଆପଣ କାହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ?

486
00:27:42,676 --> 00:27:44,219
ଦେବ ସାର୍ ... କିମ୍ବା ...

487
00:27:44,676 --> 00:27:45,677
... ଶାହାରୁଖ ଖାନ |

488
00:27:46,844 --> 00:27:49,676
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ରଣବୀର କପୁରଙ୍କୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରେ |

489
00:27:50,676 --> 00:27:52,677
ମୁଁ କେବେ ଚେଷ୍ଟା କରିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ସୁଟ୍ କରିପାରେ |

490
00:27:54,413 --> 00:27:56,427
ହାଏ, ଏହା ହେଉଛି ରଣବୀର କପୁର |

491
00:27:56,719 --> 00:27:57,927
ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ

492
00:27:59,713 --> 00:28:00,844
ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବ କି?

493
00:28:12,563 --> 00:28:14,344
ମାମା ...

494
00:28:18,969 --> 00:28:22,219
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅଜୁ ଅମୃତଭଣ୍ଡା ଧାରଣା ଚେଷ୍ଟା କରିବେ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ କ’ଣ ଆଶା କରନ୍ତି?

495
00:28:23,677 --> 00:28:24,676
ଶୁଣ ...

496
00:28:25,488 --> 00:28:27,676
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମାଧାନ ଅଛି |

497
00:28:28,094 --> 00:28:32,469
ବୁ ff ା ଗୋବର ଏବଂ ଷଣ୍ sem ର ବୀଜର ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଏହାକୁ ମୁଣ୍ଡରେ ରଖ |

498
00:28:32,719 --> 00:28:35,219
ସେଗୁଡ଼ିକ ଲମ୍ବା ତରଙ୍ଗୀ କେଶ |

499
00:28:37,676 --> 00:28:38,676
ତୁମେ ଯାଅ, ମିଷ୍ଟର |

500
00:28:39,510 --> 00:28:41,635
ଏବଂ ଏହା ସହିତ 1500 ରେ ହେବ |

501
00:28:50,260 --> 00:28:53,344
ବିହନ ... ତୁମ ଭାଇକୁ ହାତ ଦିଅ |

502
00:28:53,676 --> 00:28:56,344
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଯାହା କରେ, ଏହା ଏକ ହାତ ଦେଇଥାଏ |

503
00:28:56,469 --> 00:28:58,596
ମୋର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ଅଛି | ମୁଁ ଆଉ କରିପାରିବି ନାହିଁ

504
00:28:58,676 --> 00:28:59,596
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

505
00:28:59,676 --> 00:29:02,885
ଭାଇ, ମୋତେ ଶୋଷଣ ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

506
00:29:03,260 --> 00:29:06,344
ଜେଲରେ ଥିବା ଅନ୍ତେବାସୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏତେ ନିର୍ଯାତନା ଦେଉନାହାଁନ୍ତି ...

507
00:29:06,469 --> 00:29:07,844
... ତୁମେମାନେ ମୋତେ ଯେତିକି ନିର୍ଯାତନା ଦେଉଛ |

508
00:29:08,135 --> 00:29:09,469
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଉଠେ ...

509
00:29:09,552 --> 00:29:13,052
... ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଯେ ସେହି ମଇଳା, ଆଜି ମୋତେ କ’ଣ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |

510
00:29:13,219 --> 00:29:14,639
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଏକ ସ୍ପଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଦେବି |

511
00:29:14,719 --> 00:29:16,676
ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ

512
00:29:16,802 --> 00:29:18,802
ମୁଁ କାହାକୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ

513
00:29:18,885 --> 00:29:21,596
ମୁଁ କେଶ ନୁହେଁ,

514
00:29:21,676 --> 00:29:23,844
ସେ ନିଜ ବାଣ୍ଡକୁ ଅନ୍ କଲା |

515
00:29:23,927 --> 00:29:26,596
ତୁମର ମୁଣ୍ଡ, ତୁମର ସମସ୍ୟା ...

516
00:29:26,676 --> 00:29:28,135
... ତାପରେ ଏହାକୁ ନିଜେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ |

517
00:29:28,260 --> 00:29:30,552
ମୁଁ ଏହାର କ part ଣସି ଅଂଶ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

518
00:29:30,676 --> 00:29:32,318
ମୁଁ ଚାଲିଯାଉଛି ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା କର |

519
00:29:32,398 --> 00:29:33,885
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉନାହିଁ ହଜିଯାଅ |

520
00:29:49,469 --> 00:29:53,676
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

521
00:29:56,552 --> 00:30:00,052
"ଏବଂ ତୁମେ ପୁନର୍ବାର ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।"

522
00:30:00,135 --> 00:30:03,510
ଏହା ପୁଣି ବର୍ଷାକୁ ଫେରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

523
00:30:28,094 --> 00:30:29,510
କେଶ ପ୍ରତିରୋପଣ |

524
00:30:29,885 --> 00:30:33,010
କେଶ ପ୍ରତିରୋପଣରେ, ଆମେ ଶରୀରର ଅନ୍ୟ ଅଙ୍ଗରୁ କେଶ ନେଇଥାଉ ...

525
00:30:33,094 --> 00:30:37,676
... ଏବଂ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଲଗାନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ କେଶ ନାହିଁ |

526
00:30:39,520 --> 00:30:40,344
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

527
00:30:40,594 --> 00:30:42,469
- ହଁ | - ଆପଣ ନୂଆ କେଶ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

528
00:30:42,676 --> 00:30:43,344
ଏବଂ ...

529
00:30:43,424 --> 00:30:47,639
ଯେଉଁ ଅ we ୍ଚଳରେ ଆମେ ଦାତାମାନଙ୍କର କେଶ ସଂଗ୍ରହ କରିଥାଉ - କ୍ଷେତ୍ର କୁହାଯାଏ |

530
00:30:47,719 --> 00:30:48,676
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

531
00:30:48,844 --> 00:30:50,676
- ଦାତା କ୍ଷେତ୍ର | - ଠିକ୍ | ଠିକ୍ ...

532
00:30:51,260 --> 00:30:57,676
ପ୍ରାୟତ we ଆମେ ମୁଣ୍ଡ, ଦା ard ି, ଛାତି, ବାହୁ ପଛରୁ କେଶ ସଂଗ୍ରହ କରୁ ...

533
00:30:58,135 --> 00:31:00,596
କିନ୍ତୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ତୁମର ଯଥେଷ୍ଟ କେଶ ନାହିଁ |

534
00:31:00,676 --> 00:31:03,344
ଏବଂ ତୁମର କ hair ଣସି କେଶ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ |

535
00:31:03,424 --> 00:31:04,635
ତେବେ?

536
00:31:06,250 --> 00:31:07,885
ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ଦାତା କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି |

537
00:31:09,802 --> 00:31:11,302
ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଆକ୍ସିଲାରୀ |

538
00:31:11,552 --> 00:31:12,719
ଏହାର ଅର୍ଥ, ଗରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାଇ |

539
00:31:13,350 --> 00:31:14,596
ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି।

540
00:31:14,676 --> 00:31:16,676
ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ...

541
00:31:23,410 --> 00:31:25,676
ତଳକୁ ...

542
00:31:27,677 --> 00:31:29,219
- କ’ଣ? - ହଁ ...

543
00:31:29,302 --> 00:31:30,596
ଏହା ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ହେବ |

544
00:31:30,676 --> 00:31:31,885
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ହେବ ...

545
00:31:32,052 --> 00:31:35,844
... କିନ୍ତୁ ପବ୍ କେଶ ସବୁବେଳେ କିଛି ବର୍ଷ ସାନ |

546
00:31:35,924 --> 00:31:37,597
ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି?

547
00:31:37,677 --> 00:31:39,596
ମୁଁ ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ପ୍ରକାଶ କରିବି ନାହିଁ |

548
00:31:39,676 --> 00:31:41,260
ବସ।

549
00:31:41,469 --> 00:31:42,802
ବୁ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

550
00:31:43,094 --> 00:31:45,639
ତେବେ ଯଦି ତାଙ୍କର ପବ୍ କେଶ, ତଥାପି ଏହା କେଶ |

551
00:31:45,719 --> 00:31:48,597
ଏପରିକି ଆମ ସହିତ ଚିଟଫଣ୍ଡ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଖାଉ ନାହୁଁ |

552
00:31:48,677 --> 00:31:49,802
ଠିକ୍ |

553
00:31:50,450 --> 00:31:54,260
ଏହା ଟିକିଏ କୁଞ୍ଚିତ ହେବ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯିବେ |

554
00:31:54,340 --> 00:31:55,844
ୟା କୁଞ୍ଚିତ କେଶ ହେଉଛି ସର୍ବଶେଷ ଧାରା |

555
00:31:56,676 --> 00:31:59,597
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ମୁଣ୍ଡରେ ପବିକ୍ କେଶ ରଖିବାକୁ କୁହନ୍ତି |

556
00:31:59,677 --> 00:32:01,219
ମୁଁ ଏହା କେବେବି କରିବି ନାହିଁ

557
00:32:01,302 --> 00:32:02,427
କିନ୍ତୁ ...

558
00:32:02,676 --> 00:32:04,676
ପ୍ରଥମ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲ୍ଟ ତଳେ?

559
00:32:11,090 --> 00:32:11,844
ବାଲା ...

560
00:32:12,310 --> 00:32:15,635
ତୁମେ ଏକ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ 2 ମାସ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

561
00:32:15,940 --> 00:32:17,844
ଶ୍ରୀ ସାକ୍ସେନା ମାର୍କେଟିଂରୁ ଅବସର ନେବାକୁ ଯାଆନ୍ତି |

562
00:32:18,140 --> 00:32:19,677
କାହାକୁ ଅଧିକ ଉପସ୍ଥାପିତ ପଠାନ୍ତୁ |

563
00:32:20,802 --> 00:32:22,302
ଯୁବକ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

564
00:32:22,844 --> 00:32:24,552
ତୁମ ବସ୍ କୁ ଅପମାନିତ କରିବା |

565
00:32:25,260 --> 00:32:26,596
ତୁମେ କାହିଁକି ଯିବ ନାହିଁ?

566
00:32:26,676 --> 00:32:28,302
ମାଙ୍କର ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସପ୍ଲାଣ୍ଟ ଅଛି ...

567
00:32:28,677 --> 00:32:29,719
... ଏହା ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁ |

568
00:32:30,460 --> 00:32:32,676
ଏବଂ ଯାହା ବି ହେଉ, ମୋର ତଥାପି ଅନେକ ଭଣ୍ଡାର କାର୍ଯ୍ୟ ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି |

569
00:32:32,802 --> 00:32:34,635
ତୁମେ ବେକରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା |

570
00:32:35,460 --> 00:32:36,676
ମୁଁ ...

571
00:32:36,844 --> 00:32:38,427
ବେକରେ ଏକ ବଡ ଯନ୍ତ୍ରଣା |

572
00:32:45,344 --> 00:32:47,802
ମୁଁ 60 ବର୍ଷ ବୟସରେ ମଧ୍ୟ ଅଛି ...

573
00:32:48,302 --> 00:32:50,676
"... ଶେଷରେ ନିୟୋଜିତ |"

574
00:32:51,052 --> 00:32:53,805
ମୋ ପରିବାରରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ ...

575
00:32:53,885 --> 00:32:57,094
"... ମା, ମାମୁଁ କିମ୍ବା ମାଉସୀ।"

576
00:32:57,590 --> 00:33:00,676
"ଯୁବକମାନେ window ରକା ବାହାରକୁ ଡେଇଁଲେ ..."

577
00:33:00,802 --> 00:33:03,430
"... ଯେପରିକି ବୟସ କବାଟ ବାଡେଇଲା।"

578
00:33:03,676 --> 00:33:09,635
"ମୁଁ ଏହି ସ୍ଥାନର କବାଟ ଏବଂ windows ରକାକୁ ନିଆଁରେ ପସନ୍ଦ କରେ ..."

579
00:33:11,927 --> 00:33:13,052
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ

580
00:33:13,510 --> 00:33:14,344
କ’ଣ ପାଇଁ?

581
00:33:15,680 --> 00:33:17,302
ତୁମେ ଯାହା କହିଥିଲ

582
00:33:18,885 --> 00:33:19,677
ଥିଲା କି?

583
00:33:20,344 --> 00:33:22,927
ମୁଣ୍ଡରେ ପବ୍ କେଶ ସହିତ |

584
00:33:23,219 --> 00:33:25,260
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କଷ୍ଟଦାୟକ ହେବ ନାହିଁ?

585
00:33:25,469 --> 00:33:26,596
ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିବେ।

586
00:33:26,676 --> 00:33:27,927
କେଶ କୁଞ୍ଚିତ ହୋଇପାରେ ...

587
00:33:28,094 --> 00:33:29,635
ମୁଁ ଉଠାଇବି

588
00:33:30,552 --> 00:33:32,552
ଡାକ୍ତର, ଯାହା ଦରକାର ତାହା କରିବାକୁ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ...

589
00:33:32,676 --> 00:33:35,427
... ମୋତେ କେବଳ ନୂଆ କେଶ ଦିଅ | ମୁଁ ୱିଗ୍ ପିନ୍ଧି ନାହିଁ |

590
00:33:36,469 --> 00:33:38,802
ମୋତେ ଭାବପ୍ରବଣ କର ନାହିଁ | ମୁଁ କିଛି ଆଣିବି

591
00:33:39,500 --> 00:33:41,677
ଏଠାରେ ... ଏହି ଫର୍ମ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ |

592
00:33:42,520 --> 00:33:43,885
ତୁମର ନାମ କଣ?

593
00:33:44,052 --> 00:33:45,676
ବାଲ ମୁକୁଣ୍ଡ ଶୁକ୍ଲା |

594
00:33:46,260 --> 00:33:47,427
ବାଲ୍ ... ଗମ୍ଭୀର?

595
00:33:48,220 --> 00:33:49,219
ଏହାକୁ ଲେଖ |

596
00:33:49,302 --> 00:33:50,927
ଡାକ୍ତର କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ଡାକ୍ତର କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

597
00:33:51,135 --> 00:33:52,885
- କ’ଣ ଘଟୁଛି? ଏଠାରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ -।

598
00:33:52,965 --> 00:33:55,802
- କ’ଣ ଘଟୁଛି? - ମୋତେ ଲୁଟ କରାଯାଇଛି

599
00:33:55,885 --> 00:33:58,344
- ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି | ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ - ଥଣ୍ଡା କରନ୍ତୁ | ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

600
00:33:58,469 --> 00:34:00,052
ସବୁ uss ଗଡା କ’ଣ? କ’ଣ ହେଲା?

601
00:34:00,135 --> 00:34:01,469
- କ’ଣ ହେଲା? - ତାହା ଦେଖ ...

602
00:34:01,552 --> 00:34:03,260
ତାଙ୍କର ରକ୍ତସ୍ରାବ କ୍ଷତରେ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଛି।

603
00:34:03,344 --> 00:34:05,927
- ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? - ଦେଖ, ସେ ମୋ ପାଇଁ କ’ଣ କଲେ |

604
00:34:06,052 --> 00:34:08,260
ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କର ନାହିଁ, ସେ ଜଣେ ଠକ।

605
00:34:08,344 --> 00:34:11,052
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ଏହା ଏକ ଲକ୍ଷରେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଟେ |

606
00:34:11,135 --> 00:34:12,260
ଏହି ପରି ଆଲର୍ଜି ...

607
00:34:12,344 --> 00:34:13,885
ମଧୁମେହ ରୋଗୀଙ୍କ ଆଶଙ୍କା ଅଧିକ ଥାଏ |

608
00:34:14,094 --> 00:34:15,596
ତୁମର ମଧୁମେହ ନାହିଁ, ଠିକ୍? ଫର୍ମ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ |

609
00:34:15,676 --> 00:34:17,427
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆସ |

610
00:34:25,010 --> 00:34:26,260
ଏହା କ’ଣ?

611
00:34:26,340 --> 00:34:29,677
ଏହା କ’ଣ? କଣ ...?

612
00:34:30,344 --> 00:34:34,676
ସେଗୁଡିକ ଆଗ ପାଦରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥ୍ରୋ ଆସେ |

613
00:34:35,676 --> 00:34:36,719
ଆସ ...

614
00:34:38,052 --> 00:34:39,052
ଆସ ...

615
00:34:39,469 --> 00:34:41,260
- ମୁଁ ନୁହେଁ ... - ମୋତେ ବ୍ୟାଟ୍ ଦିଅ |

616
00:34:41,344 --> 00:34:43,427
- ମୁଁ ତଥାପି ବାହାରେ ନାହିଁ, ବାପା ... - ବଲ୍ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

617
00:34:43,510 --> 00:34:44,596
- ଆଚ୍ଛା, ଭଲ ... - ବଲ୍ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

618
00:34:44,676 --> 00:34:45,635
ଆସ

619
00:34:46,302 --> 00:34:47,344
ଏକ ବଲ୍ ରଖନ୍ତୁ |

620
00:34:48,510 --> 00:34:50,427
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭଲ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

621
00:34:54,344 --> 00:34:55,344
- ବାହାରେ! - ବାହାରେ!

622
00:34:55,635 --> 00:34:57,135
- ବାହାରେ - ତୁମେ ବାହାରେ

623
00:34:57,635 --> 00:35:00,052
- ର୍ୟାକେଟ୍ ସହିତ ବଲ୍ ର କ connection ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | - ମୋର ଏକ ହୁକ୍ ଅଛି |

624
00:35:00,135 --> 00:35:01,596
ତୁମେ ବାହାରେ

625
00:35:01,676 --> 00:35:02,596
କିନ୍ତୁ ବ୍ୟାଟ୍ ...

626
00:35:02,676 --> 00:35:04,260
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ବ୍ୟାଟ୍ ସହିତ ମାରିବି |

627
00:35:04,344 --> 00:35:06,052
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ର୍ୟାକେଟ୍ ସୁଇଙ୍ଗ୍ କରିବି ...

628
00:35:06,135 --> 00:35:07,469
ବ୍ୟାଟ୍ ନିଅ |

629
00:35:07,552 --> 00:35:09,596
ମୁଁ ତୁମର ବଲ ଭାଙ୍ଗିବି |

630
00:35:09,676 --> 00:35:11,469
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି

631
00:35:11,552 --> 00:35:13,597
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ତୁମେ ପାଗଳ କି?

632
00:35:13,677 --> 00:35:16,427
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ ଭେଟିଛ |

633
00:35:16,510 --> 00:35:18,639
କାହିଁକି ହଇରାଣ? ଏହା ଆଇପିଏଲ୍ ନୁହେଁ |

634
00:35:18,719 --> 00:35:21,427
ଆମେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳୁ ଏବଂ ଏକ କୁସ୍ତି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଏହା ଆଡକୁ ମୁହାଁଇଥାଉ |

635
00:35:21,510 --> 00:35:22,596
ଏଠାକୁ ଆସ ...

636
00:35:22,676 --> 00:35:24,135
ତୁମ ସାଙ୍ଗକୁ ଭଲ କହିବା ...

637
00:35:24,215 --> 00:35:26,427
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି।

638
00:35:26,507 --> 00:35:27,677
ତାଙ୍କୁ କୁହ ...

639
00:35:28,389 --> 00:35:29,596
ଭିତରକୁ ଆସ |

640
00:35:29,676 --> 00:35:31,344
ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି? ତୁମେ ବର୍ସର୍କ୍କୁ ଯାଇଛ କି?

641
00:35:31,469 --> 00:35:32,302
ହଁ, ମୁଁ ବିସର୍ଜନ କଲି |

642
00:35:32,382 --> 00:35:33,635
ମୁଁ ମୋର ମନ ହରାଇଛି

643
00:35:34,052 --> 00:35:35,510
ଚାଲିଯାଅ, ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ |

644
00:35:35,635 --> 00:35:37,229
ତାଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧ କର ନାହିଁ। ତାହା ତାଙ୍କର ଦୋଷ ନୁହେଁ।

645
00:35:37,309 --> 00:35:38,469
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ |

646
00:35:38,927 --> 00:35:39,885
ଏହା ତୁମର ସବୁକିଛି କର |

647
00:35:40,189 --> 00:35:42,349
ଯଦି ତୁମେ ରକ୍ଷା ନକର, ତୁମେ ବଲରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

648
00:35:42,429 --> 00:35:44,439
ବଲ୍ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମୋ କେଶ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ |

649
00:35:44,519 --> 00:35:46,719
ତୁମର କେଶ କ’ଣ?

650
00:35:47,677 --> 00:35:48,635
ମୃତ୍ୟୁ ...

651
00:35:48,802 --> 00:35:49,802
ଏହି ବାଳ ...

652
00:35:50,119 --> 00:35:51,094
ଏହା ତୁମର କାମ

653
00:35:51,399 --> 00:35:52,676
ତୁମର ଖରାପ ଜିନ୍ ଅଛି |

654
00:35:53,559 --> 00:35:54,844
ମୋର ଜିନ୍ ଖରାପ ଅଟେ |

655
00:35:55,135 --> 00:35:55,844
ମାମାକୁ ଦେଖ ...

656
00:35:55,927 --> 00:35:57,219
କେଶ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

657
00:35:57,299 --> 00:35:59,377
ଦାଦାଙ୍କୁ ଦେଖ, ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ବୟସରେ କେଶ ପାଆନ୍ତି |

658
00:35:59,457 --> 00:36:00,885
ତାଙ୍କର କେଶ 5 ବର୍ଷ ଥିଲା।

659
00:36:01,676 --> 00:36:02,676
ଏବଂ ମୋତେ ଦେଖ ...

660
00:36:03,135 --> 00:36:05,302
ତୁମର ଏହି ବାଳ କେଶ, ମଧୁମେହ ଭଳି |

661
00:36:08,635 --> 00:36:11,635
ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଚିତ୍ର ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ସମୟରେ ମୋ ହାତ ଥରି ଉଠୁଛି |

662
00:36:12,345 --> 00:36:13,885
ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଛି ... ଅନୁକରଣରେ ଫ୍ଲପ୍ ଡେମୋଟ୍ ...

663
00:36:13,965 --> 00:36:15,597
ମୋର ପିଲାଦିନର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ମୋତେ ଫିଙ୍ଗିଦିଏ |

664
00:36:15,677 --> 00:36:17,597
ମୋ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ସହିତ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଶିଟ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲା |

665
00:36:17,677 --> 00:36:19,885
କଳ୍ପନା କର ଯେ ସେମାନେ ମୋତେ ହସନ୍ତି |

666
00:36:22,233 --> 00:36:24,510
ମୁଁ ଅଜବ girl ିଅର ପରାମର୍ଶ ପାଏ |

667
00:36:24,677 --> 00:36:26,510
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ପାଏ ...

668
00:36:26,635 --> 00:36:28,676
... ସେ ଭୂତ ଦେଖିବା ପରି ଚିତ୍କାର କରି ପଳାୟନ କରେ |

669
00:36:30,094 --> 00:36:32,676
କୁକୁରମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ vy ର୍ଷା କରନ୍ତି |

670
00:36:34,369 --> 00:36:36,510
ମୁଁ ମୋର ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି ସାମ୍ନାରେ ଏକ ଟୋପି ପିନ୍ଧିଛି ...

671
00:36:36,590 --> 00:36:39,676
.. କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ବିନା ମୁଁ ଉଲଗ୍ନ ଅନୁଭବ କରେ |

672
00:36:41,489 --> 00:36:44,676
ଅନ୍ତତ you ପକ୍ଷେ ତୁମର ଦା ard ି ଅଛି, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାହା ପାଇଲି ନାହିଁ |

673
00:36:46,177 --> 00:36:48,427
ତୁମ ହେତୁ ମୋ ଜୀବନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |

674
00:36:48,844 --> 00:36:50,676
ସେମାନେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ ନାହିଁ।

675
00:36:51,129 --> 00:36:52,596
ମୁଁ ତୁମର ପିତା ବୁ .ନ୍ତୁ |

676
00:36:52,676 --> 00:36:54,302
ଏପରିକି ହ୍ରିତିକଙ୍କର ଜଣେ ପିତା ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ବାଳିଆ |

677
00:36:54,382 --> 00:36:55,844
କିନ୍ତୁ ସେ ପୁଅର କେଶର ଯତ୍ନ ନେଲେ।

678
00:36:55,927 --> 00:36:57,135
ସେ କେଶ ପାଇବା ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ...

679
00:36:57,260 --> 00:36:58,676
... ତାଙ୍କର ଛଅଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଏହାକୁ ବ୍ରଶ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛୋଟ ହୋଇଯାଏ |

680
00:36:58,802 --> 00:37:00,469
ତୁମେ ତୁମର ପୁଅର ଯତ୍ନ ନେଇଛ କି?

681
00:37:00,677 --> 00:37:01,596
ମୋତେ ଭୁଲିଯାଅ ...

682
00:37:01,676 --> 00:37:03,802
ବାପା, ତୁମେ ତୁମ ଜୀବନରେ କ’ଣ ସଫଳ କଲ?

683
00:37:04,219 --> 00:37:07,305
ମୋ ପୁଅ, ମୁଁ ଜଣେ ରଣଜୀ ଖେଳାଳି ପରି ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

684
00:37:07,545 --> 00:37:09,676
ଚାଲ ... ଅନ ... ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ...

685
00:37:09,844 --> 00:37:12,676
ସେ କେବଳ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିଥିଲେ ଏବଂ ତିନି ରନ୍ ପାଇଁ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ଆଘାତ ପାଇଥିଲେ!

686
00:37:12,927 --> 00:37:14,302
ରଣଜୀ ...

687
00:37:31,676 --> 00:37:33,219
ଆଜି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ହେବା ଜରୁରୀ?

688
00:37:37,052 --> 00:37:41,052
"କଥାରେ ଅଛି, ତୁମେ ସଫଳ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖ।"

689
00:37:41,579 --> 00:37:43,927
କିଏ କୁହନ୍ତି।

690
00:37:44,474 --> 00:37:46,596
"210 ପଦ୍ଧତି ପରେ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କର ..."

691
00:37:46,676 --> 00:37:50,552
"... ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ..."

692
00:37:50,844 --> 00:37:53,219
ବାଲା ଶେଷରେ ହାର ମାନିଛନ୍ତି।

693
00:37:58,676 --> 00:38:00,469
ଅପପେଜି, ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି ପାଆନ୍ତୁ |

694
00:38:01,427 --> 00:38:03,427
ତୁମେ କାନ୍ଦୁଛ କାହିଁକି?

695
00:38:03,510 --> 00:38:06,344
ଯଦି ମୁଁ ଏତେ ଓଜନ ଉପରେ ଗଦା ହୋଇଥିବି ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ ଆଶା କରିବ?

696
00:38:06,469 --> 00:38:08,219
- କ’ଣ ... - ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ |

697
00:38:08,299 --> 00:38:10,260
ମୁଁ ଏକ ବଡ ମୋଟା ଗା cow ରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି |

698
00:38:11,676 --> 00:38:13,927
ଭଉଣୀ, ମୁଁ 30 କିଲୋ ହାସଲ କଲି |

699
00:38:15,260 --> 00:38:17,927
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହିଳା ପ୍ରସବ ପରେ ଓଜନ ବ .ାନ୍ତି |

700
00:38:18,135 --> 00:38:19,135
ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ |

701
00:38:19,260 --> 00:38:22,802
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ଲାଇସେନ୍ସ ଅନ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସହିତ ଘୁରି ବୁଲୁଛନ୍ତି |

702
00:38:23,234 --> 00:38:25,802
ମୋର ପରାମର୍ଶ ନିଅ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା କର |

703
00:38:25,885 --> 00:38:26,719
ଭଉଣୀ ନାହିଁ ...

704
00:38:26,844 --> 00:38:28,676
ମୁଁ କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେଉଛି?

705
00:38:28,885 --> 00:38:30,676
ସେ ମୋର ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ |

706
00:38:31,094 --> 00:38:33,596
ତୁମର ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରେମ କାହାଣୀରୁ ...

707
00:38:33,676 --> 00:38:36,676
... ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ଓଜନିଆ ସହିତ ତାଙ୍କର ବିକୃତକୁ ଯଥାର୍ଥତା କର |

708
00:38:38,003 --> 00:38:38,639
ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |

709
00:38:38,719 --> 00:38:41,219
ନିଜକୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ସେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ କି?

710
00:38:41,676 --> 00:38:42,802
ଏବଂ ତାହା କ’ଣ?

711
00:38:43,052 --> 00:38:45,353
ମୁଁ ମୋଟା, ମୁଁ ଓଜନ ଉପରେ ଗଦା କଲି ...

712
00:38:45,433 --> 00:38:46,469
ତାକୁ ଦେଖ ...

713
00:38:46,719 --> 00:38:47,885
ମାଉସୀ ନିଜେ ଦେଖ |

714
00:38:48,260 --> 00:38:49,719
ସେ 54 ବର୍ଷ ବୟସ ...

715
00:38:49,844 --> 00:38:52,638
... କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସକୁ କେବେ ବି ହଲାଇଲା ନାହିଁ |

716
00:38:53,052 --> 00:38:54,677
ଆମକୁ ସେମାନଙ୍କ ଭଳି ହେବାକୁ ପଡିବ, କୁସୁମ୍ |

717
00:38:54,802 --> 00:38:57,469
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ |

718
00:38:58,135 --> 00:38:59,260
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ ...

719
00:39:00,802 --> 00:39:01,927
ପ୍ରିୟ ...

720
00:39:02,094 --> 00:39:03,677
ମୋତେ ତାହା ଦିଅ ...

721
00:39:03,927 --> 00:39:06,552
ଦେଖ ... ତାଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

722
00:39:06,676 --> 00:39:08,344
ସେ ତୁମର ଓଜନ ପକାଇଲେ ...

723
00:39:08,510 --> 00:39:09,927
... ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ମୁହଁ ପାଇଁ ଫୋପାଡି ଦେଲି |

724
00:39:10,427 --> 00:39:11,885
ମୋର ପରାମର୍ଶ ନିଅ ଏବଂ ଡାଏଟ୍ ଚେଷ୍ଟା କର |

725
00:39:12,094 --> 00:39:15,094
ମୁଁ ନିକଟରେ ଏକ ପତ୍ରିକାରେ ନୂଆ କେଟୋ ବିଷୟରେ ପ read ିଥିଲି ...

726
00:39:15,174 --> 00:39:17,597
- ... ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | - କୁସୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ |

727
00:39:17,677 --> 00:39:19,094
- ଡାଏଟ୍ ...? - ନା ଦୟାକରି ...

728
00:39:19,174 --> 00:39:20,802
ଏବଂ ପରେ ମୋତେ ଡାକ |

729
00:39:21,314 --> 00:39:22,302
ଏଠାକୁ ଆସ |

730
00:39:22,382 --> 00:39:24,427
ମୋ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଏତେ ମୂର୍ଖ ପରାମର୍ଶ କାହିଁକି ଦିଅ?

731
00:39:24,507 --> 00:39:25,597
ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛି |

732
00:39:25,677 --> 00:39:29,344
ଠିକ ଅଛି ଭଲ ଆମକୁ ଏହି ବିଷୟ ଛାଡିଦିଅ | ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ମନୋବଳ ଠିକ୍ କର |

733
00:39:29,469 --> 00:39:31,596
ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛୁ ...

734
00:39:31,676 --> 00:39:34,260
ମାଉସୀ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

735
00:39:34,344 --> 00:39:36,596
କାହିଁକି? ସେ ଜଣେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଲୋକ ...

736
00:39:36,676 --> 00:39:38,010
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଚାକିରି ଅଛି |

737
00:39:38,090 --> 00:39:42,180
କାରଣ ତୁମର ବିବାହ ଅନ୍ତତ I ପକ୍ଷେ ମୁଁ ଥରେ କଙ୍ଗାରୁ ଦେଖିବି |

738
00:39:42,260 --> 00:39:45,677
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ଅନ୍ୟ କଙ୍ଗାରୁ ପାଇଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

739
00:39:45,927 --> 00:39:50,597
ଶରୀର ରୂପା ପରି ଏବଂ କେଶ ସୁନା ପରି।

740
00:39:50,677 --> 00:39:54,676
"ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ...

741
00:39:55,094 --> 00:39:56,596
ସେହି ସମୟରେ ପ୍ରକୃତରେ ଗରମ |

742
00:39:56,676 --> 00:40:00,052
ତୁମେ ଶୀତଳ ପାଗରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବା ଉଚିତ୍ ... କଙ୍ଗାରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

743
00:40:00,135 --> 00:40:03,719
ତୁମେ ଆଦ a ଭାଗ୍ୟବାନ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

744
00:40:03,844 --> 00:40:06,802
"ଡେର୍ ରିଷ୍ଟ୍ ସିଣ୍ଡ୍ ପପୁର୍ସ |"

745
00:40:06,885 --> 00:40:11,676
ଶରୀର ରୂପା ପରି ଏବଂ କେଶ ସୁନା ପରି।

746
00:40:11,844 --> 00:40:14,844
- ଅନ୍ଧାର - ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ? - "ତୁମେ କେବଳ ଭାଗ୍ୟବାନ ..."

747
00:40:14,927 --> 00:40:16,510
ଏହା ବହୁତ ଗରମ ...

748
00:40:16,676 --> 00:40:18,219
... ସମସ୍ତେ ଟ୍ୟାନ୍ କରିବାକୁ |

749
00:40:18,302 --> 00:40:20,552
ତାଙ୍କୁ ଦେଖ ... ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଟ୍ୟାନ୍ କରାଯାଇଛି |

750
00:40:20,677 --> 00:40:21,676
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

751
00:40:22,885 --> 00:40:24,676
"ରୂପା ପରି ଶରୀର ..."

752
00:40:31,400 --> 00:40:33,427
ତୁମକୁ ଭେଟିବା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଲାଗିଲା |

753
00:40:35,270 --> 00:40:37,260
ମୁଁ ତୁମକୁ ତଳ ମହଲାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

754
00:40:41,600 --> 00:40:42,094
ବାଲା |

755
00:40:42,219 --> 00:40:43,802
ଭଣ୍ଡାରରେ ମାଗଣା ନମୁନା ଅଛି | Varun କୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

756
00:40:43,885 --> 00:40:44,676
ଠିକ ଅଛି |

757
00:40:44,802 --> 00:40:46,552
ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ Varun ପଠାଉ |

758
00:40:46,885 --> 00:40:48,676
କାରଣ ତୁମେ ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସପ୍ଲାଣ୍ଟ, ଠିକ୍?

759
00:40:48,885 --> 00:40:50,676
ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ମୋର ମା ଯିଏ ସର୍ବଦା ପ୍ରତିରୋପଣ କରନ୍ତି |

760
00:40:51,094 --> 00:40:53,469
ତୁମେ ଅନୁକରଣ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ପାଇବ ...

761
00:40:53,552 --> 00:40:55,344
... ଏବଂ ଚାକିରି ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବାହାନା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |

762
00:40:55,677 --> 00:40:56,676
ହୁ ...

763
00:40:57,052 --> 00:40:58,344
Varun କୁ ମାଗଣା ନମୁନା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

764
00:40:58,469 --> 00:40:59,219
ହଁ

765
00:40:59,299 --> 00:41:01,510
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଶେଷ ହେବା ପରେ ପାରି ମାତାଙ୍କୁ ଦେୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

766
00:41:01,635 --> 00:41:03,052
ଅନ୍ୟଥା, ସେମାନେ ଅଧିକ ଡାକିବା ବନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |

767
00:41:03,607 --> 00:41:04,676
ପ୍ୟାରୀ କିଏ?

768
00:41:04,802 --> 00:41:07,676
ଏହା ଅବଶ୍ୟ ଆମର ମଡେଲ୍ | ପ୍ୟାରୀ ମିଶ୍ର |

769
00:41:08,135 --> 00:41:09,596
ଏହା ପ୍ୟାରୀ ବିଜ୍ଞାପନର ସୁଟ୍ କି?

770
00:41:09,676 --> 00:41:11,676
ହଁ, ପ୍ୟାରୀର ବିଜ୍ଞାପନ ସୁଟ୍ |

771
00:41:12,260 --> 00:41:14,719
ସେ ଟିକ୍ ଟୋକ କରିଛନ୍ତି |

772
00:41:15,177 --> 00:41:17,510
କମ୍ପାନୀ ଏକ ନୂତନ ବିଜ୍ଞାପନ ମେଳା କ୍ରିମ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

773
00:41:17,635 --> 00:41:19,719
ଏବଂ ସେମାନେ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ଟିକ୍-ଟକ୍ girls ିଅମାନେ |

774
00:41:20,802 --> 00:41:24,844
"ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ।"

775
00:41:25,260 --> 00:41:28,927
"ମୋତେ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଅ ..."

776
00:41:29,802 --> 00:41:32,094
"ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ।"

777
00:41:37,347 --> 00:41:38,510
ତୁମେ କଣ ପିଉଛ?

778
00:41:39,677 --> 00:41:40,927
ଥଣ୍ଡା ପାନୀୟ |

779
00:41:41,676 --> 00:41:42,677
ମୋତେ କିଛି ଦିଅ ...

780
00:41:44,677 --> 00:41:46,052
ତୁମେ ଅନୁମାନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ...

781
00:41:46,676 --> 00:41:49,219
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଚିନିର ମିଶ୍ରିତ ସମାଧାନକୁ ଦୂରେଇ ଦେବେ |

782
00:41:49,676 --> 00:41:50,676
ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର |

783
00:42:00,927 --> 00:42:01,885
ତାହା ଭଲ ଥିଲା |

784
00:42:02,677 --> 00:42:03,676
ତାହା ଭଲ ଥିଲା |

785
00:42:09,676 --> 00:42:10,639
ଏହା କ’ଣ?

786
00:42:10,719 --> 00:42:13,094
ବିଶେଷକରି ଦିଲ୍ଲୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ |

787
00:42:13,219 --> 00:42:14,094
ମୋ ପାଇଁ?

788
00:42:14,719 --> 00:42:15,676
ଏହା ଏକ ଉପହାର |

789
00:42:16,094 --> 00:42:17,302
ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଉପହାର କାହିଁକି?

790
00:42:17,635 --> 00:42:19,885
ଏକ ସୁଯୋଗ ହେବା ଜରୁରୀ |

791
00:42:20,094 --> 00:42:21,844
ପ୍ରଥମେ, ତୁମର ଉପହାର ଖୋଲ |

792
00:42:27,302 --> 00:42:28,676
କଣ ...

793
00:42:39,885 --> 00:42:42,010
ଏହା ତୁମର ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଦିନର କେଶ |

794
00:42:42,927 --> 00:42:47,052
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଉପହାର କେଶ, ମୋ ପୁଅ |

795
00:42:48,802 --> 00:42:49,927
ମୁଁ ଜାଣେ ...

796
00:42:50,676 --> 00:42:52,135
ଆପଣ ପ୍ରକୃତ କେଶ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

797
00:42:52,719 --> 00:42:56,094
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ବାସ୍ତବତା କେବଳ କାଳ୍ପନିକ |

798
00:42:57,344 --> 00:42:58,927
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ...

799
00:42:59,552 --> 00:43:01,885
ବୋଧହୁଏ ହ୍ରିତିକ ପରି ନୁହେଁ ...

800
00:43:02,302 --> 00:43:04,344
... କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଉଛି କେଶ |

801
00:43:05,010 --> 00:43:06,676
କିଛି ଦିନ ଯାଅ |

802
00:43:07,052 --> 00:43:09,469
ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ...

803
00:43:10,219 --> 00:43:12,676
ତୁମେ ଭାବିବ ଯେ ତୁମେ ନିଜକୁ ଚିକିତ୍ସା କରିଛ |

804
00:43:18,969 --> 00:43:20,094
ପାପା ...

805
00:43:21,719 --> 00:43:23,010
ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ!

806
00:43:24,885 --> 00:43:26,052
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

807
00:43:31,760 --> 00:43:36,844
"... ମୁଁ ବାଲା ଜୀବନରେ ଏକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିଛି।"

808
00:43:37,552 --> 00:43:41,094
ଏକ ସୁଯୋଗ ଭାବରେ |

809
00:43:41,885 --> 00:43:44,135
ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ଏକ ତାରା କରିବା ପାଇଁ |

810
00:43:44,677 --> 00:43:48,052
ଟିକ୍-ଟକ୍ ଠାରୁ ତାଙ୍କ କଳ୍ପନାକୁ ...

811
00:43:48,635 --> 00:43:52,635
... ଏବଂ ଏହାକୁ ବାସ୍ତବ କର |

812
00:44:06,052 --> 00:44:07,427
ତୁମେ କାହିଁକି ଦୁ sad ଖୀ ଦେଖାଯାଉଛ?

813
00:44:10,010 --> 00:44:12,010
ଯଦି ତୁମର ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ବସ୍ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ ଅଛି?

814
00:44:12,844 --> 00:44:14,885
ଭତ୍ତା କ matters ଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

815
00:44:15,385 --> 00:44:16,927
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ ଯିବି ନାହିଁ |

816
00:44:17,260 --> 00:44:19,052
ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ସହିତ ସ୍କୋର କରିବାରେ ସଫଳ ହେଲି |

817
00:44:19,135 --> 00:44:21,219
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହରାଇବି, ତେବେ ମୁଁ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବି |

818
00:44:21,552 --> 00:44:22,676
ସତ ...

819
00:44:23,302 --> 00:44:26,094
ଖୁଡୀ, କାନପୁରର ଜଣେ girl ିଅ ସହିତ ସ୍କୋର କରିବା ଏକ ଅସମ୍ଭବ ମିଶନ |

820
00:44:26,219 --> 00:44:27,010
ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ କୁହ |

821
00:44:27,219 --> 00:44:28,135
ମୋତେ ଦେଖ ...

822
00:44:28,469 --> 00:44:30,427
ମୋର ପିଲାଦିନର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ |

823
00:44:30,676 --> 00:44:32,052
ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିସାରିଛି |

824
00:44:32,676 --> 00:44:34,427
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ... ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

825
00:44:34,927 --> 00:44:37,719
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ମୋର ମନ ସ୍ଥିର କରିସାରିଛି, କିନ୍ତୁ ବିଲେଇ ଘଣ୍ଟି କିଏ?

826
00:44:39,676 --> 00:44:40,344
ମୁଁ ...

827
00:44:40,844 --> 00:44:42,052
ତା’ର ସାଙ୍ଗ ମୋର ବନ୍ଧୁ |

828
00:44:42,677 --> 00:44:43,719
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ ଯିବି |

829
00:44:44,052 --> 00:44:45,344
ଏବଂ ତୁମେ କାନପୁରରେ ରୁହ |

830
00:44:45,676 --> 00:44:49,927
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ତୁମେ ତୁମ ମା’କୁ ପ୍ରତିରୋପଣ ବିଷୟରେ କିଛି କହିଥିଲ ...

831
00:44:51,635 --> 00:44:52,677
ମୁଁ ପରିଚାଳନା କରିବି

832
00:44:53,927 --> 00:44:55,427
ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ନ now ଯିବେ |

833
00:44:55,676 --> 00:44:56,469
ମୁଁ କରିବି

834
00:44:56,635 --> 00:44:57,427
ମୋତେ ମିଛ କୁହ ନାହିଁ।

835
00:44:57,510 --> 00:44:58,052
ଏବଂ ...

836
00:45:04,676 --> 00:45:06,639
"ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ କେଶରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ"

837
00:45:06,719 --> 00:45:08,802
ନୂତନ କେଶରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ।

838
00:45:08,885 --> 00:45:11,052
"ତୁମ କେଶରେ ପବନ ଦ୍ୱାରା ଆଶୀର୍ବାଦ ..."

839
00:45:11,135 --> 00:45:13,094
"କେଶ ପରି ହୁଅ ନାହିଁ

840
00:45:13,219 --> 00:45:15,510
"କେଶ ଶ style ଳୀ, ହେୟାର ସ୍ ag ାଗ୍ ହେଉଛି ..."

841
00:45:15,635 --> 00:45:17,596
"କେଶ ଆପଣଙ୍କୁ ମନୋଭାବ ଦେଇଥାଏ ..."

842
00:45:17,676 --> 00:45:19,719
"ଏକ ବିରକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଠାରୁ ..."

843
00:45:19,844 --> 00:45:21,885
"କେଶ ଆପଣଙ୍କୁ ଥଣ୍ଡା ଖୁଡୀ କରିବ ..."

844
00:45:22,010 --> 00:45:24,135
"କେଶ ତୁମର ମା ଏବଂ ବାପା ..."

845
00:45:24,260 --> 00:45:26,427
"କେଶ ତୁମର ସାଙ୍ଗ ଏବଂ ସାଥୀ"

846
00:45:26,510 --> 00:45:28,596
"ଶୀଘ୍ର ତୁମର ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ହେବ ..."

847
00:45:28,676 --> 00:45:30,597
"... ଆପଣ ଯାହା ଭାବିଥିଲେ ତାହା କେବେ ହେବ ନାହିଁ"

848
00:45:30,677 --> 00:45:32,802
"କେଶ ଶାନ୍ତି, କେଶ ବିଶ୍ରାମ ଅଟେ।"

849
00:45:32,885 --> 00:45:34,802
କେଶ ହେଉଛି ତୁମର ସମସ୍ୟାର ସମାପ୍ତି।

850
00:45:34,885 --> 00:45:39,219
"ଯାଦୁ ଶକ୍ତି ଜିତିବା, କେଶରୁ ବାହାରୁଥିବା girl ିଅ"

851
00:45:39,302 --> 00:45:42,719
"ତରଙ୍ଗୀ କେଶରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ ..."

852
00:45:42,844 --> 00:45:45,510
"କଳା କଳା କେଶରେ ଆଶୀର୍ବାଦ"

853
00:45:45,635 --> 00:45:48,219
ଲମ୍ବା କେଶରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି।

854
00:45:48,302 --> 00:45:55,219
"ଶୀତଳ ଆଶୀର୍ବାଦ, ଲମ୍ବା, ମୋଟା, କଳା କେଶ ସହିତ ...."

855
00:46:11,135 --> 00:46:16,094
, ବାଲା ଜୀବନରେ ନକଲି କେଶ ଆନନ୍ଦ ଆଣିଦେଇଥିଲେ | '

856
00:46:16,469 --> 00:46:19,927
ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନ ଜୀବନ୍ତ ଥିଲା | '

857
00:46:24,510 --> 00:46:26,927
ଭଉଣୀ ତୁମର ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ନାପସନ୍ଦ କର ...

858
00:46:27,260 --> 00:46:29,010
... ଏବଂ ପିତାମାତା ଶାନ୍ତିରେ ଶୋଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

859
00:46:29,094 --> 00:46:30,844
ପିଲାମାନେ ଦ୍ୱିତୀୟ ance ଲକ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ...

860
00:46:30,927 --> 00:46:32,676
... ଏବଂ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଚାପରେ ଅଛନ୍ତି |

861
00:46:33,010 --> 00:46:34,094
କଣ କରିବେ, ସିସ୍ ...

862
00:46:34,219 --> 00:46:35,596
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ କିଛି ଟିପ୍ସ ଦିଅ?

863
00:46:35,676 --> 00:46:38,260
ଏକ ସମାଧାନ ଏହି ଅନ୍ଧକାରରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବ |

864
00:46:39,427 --> 00:46:41,135
ରାଜାଙ୍କ କାହାଣୀ ମନେରଖ ...

865
00:46:41,260 --> 00:46:44,010
ସେ ଛୁଇଁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସୁନାରେ ପରିଣତ ହେଲା |

866
00:46:44,094 --> 00:46:45,844
ଏବଂ ମୋର ଏକ ଯାଦୁ କ ick ଶଳ ଅଛି ...

867
00:46:45,927 --> 00:46:48,552
... ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୋ ’କର |

868
00:46:53,635 --> 00:46:54,596
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ ...

869
00:46:54,676 --> 00:46:56,344
ଉଦ୍ଭିଦ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥରେ ତିଆରି ...

870
00:46:56,469 --> 00:46:57,885
ପ୍ରକୃତ କ ick ଶଳ ନ୍ୟାୟ |

871
00:46:58,010 --> 00:47:00,344
ଆସ ... ଚାଲ ମୋତେ ସୁନ୍ଦର କରିବା |

872
00:47:01,635 --> 00:47:03,052
ଏହାକୁ କାଟ! ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ |

873
00:47:03,219 --> 00:47:04,010
ଆଉ ଗୋଟିଏ ...

874
00:47:04,676 --> 00:47:07,052
ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାନ୍ତୁ |

875
00:47:36,469 --> 00:47:39,719
ମୋର ଅନେକ ଅଭିଯୋଗ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

876
00:47:39,844 --> 00:47:43,344
ଏହିପରି ଅନେକ ଦିନ ପରେ କାହିଁକି ଆସେ?

877
00:47:43,677 --> 00:47:47,052
"ତୁମେ ସବୁବେଳେ କ’ଣ ଅଛି?

878
00:47:47,552 --> 00:47:50,469
"ତୁମେ କ'ଣ କଲ?"

879
00:47:50,719 --> 00:47:54,260
"ତୁମର ନାମ ଜପ କର।"

880
00:47:54,344 --> 00:47:57,844
"ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା

881
00:47:57,927 --> 00:47:59,760
"ତୁମର ନାମ ଜପ କର।"

882
00:47:59,885 --> 00:48:01,596
"ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା

883
00:48:01,676 --> 00:48:06,510
ତୁମକୁ ଭାବିବା ପାଇଁ। "ତୁମର ନାମ ଜପ କର।"

884
00:48:09,094 --> 00:48:09,885
ବାଲା ...

885
00:48:10,469 --> 00:48:11,719
... ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ ନାମ ଶୁଣିଛ |

886
00:48:12,676 --> 00:48:13,469
ନା ମୋର ନାହିଁ ...

887
00:48:13,635 --> 00:48:15,052
ତା’ପରେ ଆଜି ବଞ୍ଚିବାକୁ ଆଉ ଏକ ଜୀବନ ...

888
00:48:15,635 --> 00:48:16,927
ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ...

889
00:48:17,219 --> 00:48:18,552
ଆଉ ଗୋଟିଏ ନାମ ଜାଣିବା ...

890
00:48:18,676 --> 00:48:19,552
କିଏ ଜାଣେ ...

891
00:48:20,135 --> 00:48:21,427
ଆସନ୍ତାକାଲି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

892
00:48:25,052 --> 00:48:25,885
ପ୍ୟାରୀ ...

893
00:48:26,676 --> 00:48:28,219
ତୁମର କ introduction ଣସି ପରିଚୟ ଦରକାର ନାହିଁ |

894
00:48:29,219 --> 00:48:31,676
ହଁ ... ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଭେଟିଛୁ |

895
00:48:31,844 --> 00:48:33,597
ଟିକଟୋକରେ ଆମେ ଅନେକ ଥର ଭେଟିଥାଉ |

896
00:48:33,677 --> 00:48:36,844
ମୋର ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାର କରିବାକୁ ମୋର ଅଦମ୍ୟତା ଅଛି |

897
00:48:37,719 --> 00:48:39,010
ଓଁ ହଁ ...

898
00:48:39,260 --> 00:48:41,052
ଭିଡିଓ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଅଛି ...

899
00:48:41,344 --> 00:48:42,802
ଅନେକ ସକାରାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

900
00:48:42,927 --> 00:48:44,844
ଆମେ ଏକ ପୁରୁଣା ବନ୍ଧନ ଅଂଶୀଦାର କରୁ |

901
00:48:45,219 --> 00:48:45,927
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

902
00:48:46,052 --> 00:48:48,344
ଜାଗ୍ରତ ହେଉ କିମ୍ବା ଶୋଇପଡୁ, ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଛ |

903
00:48:48,469 --> 00:48:51,597
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦିନସାରା ବହନ କରେ, ମୋ କୋଳରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି |

904
00:48:51,677 --> 00:48:52,596
Eww ...

905
00:48:52,676 --> 00:48:55,302
ଏକମାତ୍ର ସକାରାତ୍ମକ ଦିଗ ହେଉଛି ଆପଣ - ଦଳକୁ ମାର୍କେଟିଂ କରୁଛନ୍ତି |

906
00:48:57,302 --> 00:48:59,639
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ... ତେଣୁ ତୁମେ ମାର୍କେଟିଂ - ଦଳ ପାଇଁ ଠିକ୍ |

907
00:48:59,719 --> 00:49:03,427
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ବିଦାୟ ନେଇଥିଲି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

908
00:49:06,260 --> 00:49:07,676
ମୋତେ ତୁମର ଟିକଟୋକ ଦେଖାନ୍ତୁ |

909
00:49:08,469 --> 00:49:09,135
ସ୍ୱାଭାବିକ ...

910
00:49:09,260 --> 00:49:10,676
ଏହା ଆମେ କରିଛୁ, ଠିକ୍?

911
00:49:11,302 --> 00:49:12,427
ମୋ ମାଙ୍କୁ ଭେଟ ...

912
00:49:12,676 --> 00:49:15,010
ମା, ମାର୍କେଟିଂରୁ ଏହା ବାଲା |

913
00:49:15,260 --> 00:49:16,802
ମାଉସୀ, ନମସ୍କାର

914
00:49:17,676 --> 00:49:20,552
ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ମୋତେ ଚିତ୍ର ଦେଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

915
00:49:21,052 --> 00:49:22,885
ଆମେ ଲୁକ୍ ଉପରେ ଆପୋଷ ବୁ .ାମଣା କରିବୁ ନାହିଁ |

916
00:49:23,510 --> 00:49:24,344
ହଁ ଅବଶ୍ୟ ...

917
00:49:24,469 --> 00:49:26,639
ମୁଁ ତୁମ ଅନୁମତି ନେବାକୁ ତୁମ ଘରକୁ ଆସିବି |

918
00:49:26,719 --> 00:49:27,802
ଏବଂ ...

919
00:49:27,885 --> 00:49:31,885
ଏହା ମୋର ପ୍ରିୟ ଅଟେ | ତୁମେ ଦେଖ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ହସୁଛି ...

920
00:49:37,676 --> 00:49:39,094
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଦେଖୁଛନ୍ତି?

921
00:49:42,260 --> 00:49:43,427
ମାଉସୀଙ୍କର ଅଧିକାର |

922
00:49:43,677 --> 00:49:45,802
ରୂପ ଉପରେ କଦାପି ଆପୋଷ ବୁ .ାମଣା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

923
00:49:47,052 --> 00:49:48,596
ତୁମେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର

924
00:49:48,676 --> 00:49:50,802
ଆମେ ଗତକାଲି ଭେଟିଥିଲୁ ଏବଂ ଆଜି ଘରେ ଚା ପିଉଛୁ |

925
00:49:50,885 --> 00:49:52,676
ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ପାର୍କକୁ ନେଇଯିବି ...

926
00:49:55,219 --> 00:49:57,469
ଆପଣ ମାର୍କେଟିଂରେ କାହିଁକି ରଖନ୍ତି?

927
00:49:57,927 --> 00:49:59,597
ସେମାନେ ଜଣେ କଳାକାର ହେବା ଉଚିତ୍ |

928
00:49:59,677 --> 00:50:00,676
"ପ୍ରକୃତରେ?"

929
00:50:02,344 --> 00:50:03,927
ମୋର ଜଣେ କଳାକାର ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ...

930
00:50:04,427 --> 00:50:06,219
... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରେରଣା ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

931
00:50:07,219 --> 00:50:09,885
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ପ୍ରେରଣା ପାଇଛି |

932
00:50:14,094 --> 00:50:15,010
ଦୃଶ୍ୟ

933
00:50:15,676 --> 00:50:17,469
ତୁମେ ଯେପରି କହିଥିଲ, ମାଉସୀ, ତୁମେ ଚିତ୍ର ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ |

934
00:50:17,552 --> 00:50:18,676
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

935
00:50:19,135 --> 00:50:19,927
ପରଫେକ୍ଟ

936
00:50:20,052 --> 00:50:21,219
- ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର, ଠିକ୍? - ଭଲ, ଭଲ

937
00:50:21,635 --> 00:50:24,219
- ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା ଅଛି କି? - ତୁମେ ସ୍ୱାଗତ ...

938
00:50:24,552 --> 00:50:25,135
ତୁମର ଚେକ୍

939
00:50:25,427 --> 00:50:26,885
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ daughter ିଅ ମୋ ସହିତ ପଠାଯାଉଛି |

940
00:50:27,094 --> 00:50:27,677
ଥିଲା କି?

941
00:50:27,969 --> 00:50:29,010
କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ...

942
00:50:29,219 --> 00:50:30,844
- ତେଣୁ ଆମେ formal ପଚାରିକତା ସମାପ୍ତ କରିପାରିବା | - ଆହା

943
00:50:32,135 --> 00:50:34,052
ତେଣୁ ଏହା ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ |

944
00:50:34,676 --> 00:50:35,885
ଗୁଜବ ଠିକ୍ ଥିଲା ଏବଂ ପରେ ...

945
00:50:36,552 --> 00:50:38,676
କାନପୁର ପୁଅକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

946
00:50:39,635 --> 00:50:44,302
କାନପୁର ଯୁବକମାନେ ଏକ ଅଭିଜ୍ଞତା ବଞ୍ଚୁଛନ୍ତି |

947
00:50:45,802 --> 00:50:48,596
ଏତେ ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ ଫ୍ଲର୍ଟ କରିବାକୁ ସାହସ କେଉଁଠୁ ପାଇବ?

948
00:50:48,676 --> 00:50:50,844
ଉନ୍ନାଉରେ ଏକ ଛୋଟ ଦୋକାନ ଅଛି ... ଗାଟୁ ଭଲ ବ୍ୟବସାୟ |

949
00:50:51,010 --> 00:50:52,594
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖେ |

950
00:50:52,885 --> 00:50:54,677
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ?

951
00:50:55,676 --> 00:50:56,885
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ...

952
00:50:57,676 --> 00:50:58,760
... ଶିଶୁ

953
00:50:59,676 --> 00:51:01,927
Eww ... ଶିଶୁ?

954
00:51:02,219 --> 00:51:03,302
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

955
00:51:03,427 --> 00:51:04,510
ବାଲ୍ୟବିବାହ ଲାଗୁଛି |

956
00:51:04,635 --> 00:51:05,635
ତା’ପରେ ...

957
00:51:06,094 --> 00:51:07,344
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଡାକିବି?

958
00:51:07,676 --> 00:51:08,844
ବାବୁ ...

959
00:51:09,302 --> 00:51:11,344
Eww ... ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

960
00:51:11,676 --> 00:51:13,552
ଏହା ମୋର ସ୍କ୍ରବର ନାମ |

961
00:51:15,885 --> 00:51:17,010
ତେବେ କଣ?

962
00:51:17,385 --> 00:51:19,135
ବାବୁ, ଠିକ୍?

963
00:51:20,135 --> 00:51:21,010
ବାବୁ?

964
00:51:21,719 --> 00:51:24,094
ଶିଶୁ ବାବୁ = ବାବୁ |

965
00:51:25,052 --> 00:51:26,260
ବାବୁ ...

966
00:51:26,635 --> 00:51:27,596
ବାବୁ ...

967
00:51:27,676 --> 00:51:28,927
ବାବୁ ...

968
00:51:29,676 --> 00:51:33,676
ଏବଂ ଏହା ତୁମର ମଧୁର ସ୍ୱରରେ ମଧୁର ଅତିରିକ୍ତ ଧ୍ୱନି |

969
00:51:43,676 --> 00:51:44,676
ବାବୁ।

970
00:51:50,802 --> 00:51:53,927
"ମେଲୋଡିୟସ୍ ସ୍ୱର ..."

971
00:51:54,469 --> 00:51:56,927
ମିଠା ମେଲୋଡି।

972
00:51:57,219 --> 00:52:00,344
"ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଚେହେରା।"

973
00:52:00,676 --> 00:52:03,676
"ମିଠା ..."

974
00:52:04,010 --> 00:52:06,802
"ଆଖି ବୁଜିଦେଉଛି।"

975
00:52:07,219 --> 00:52:09,885
"ଅଗ୍ନି ଲିପେନ।"

976
00:52:10,010 --> 00:52:15,052
"ତୁମେ ମୋର ହୃଦୟକୁ ଶୀଘ୍ର ଆଘାତ କର |"

977
00:52:16,552 --> 00:52:21,302
ଆପଣ ନିଶ୍ଚୟ ବହୁତ ପୁସ୍ତକ ପ have ିଥିବେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

978
00:52:21,427 --> 00:52:26,052
"କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବେ ଚେହେରା ପ read ିଛନ୍ତି କି?"

979
00:52:26,135 --> 00:52:30,885
ମୋର ଯାହା ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ମାନ କରେ।

980
00:52:31,010 --> 00:52:36,260
"ତେଣୁ ମୋ ମୁହଁରେ ଯାହା ଲେଖା ଯାଇଛି।"

981
00:52:44,635 --> 00:52:46,385
ମୋର ଶରୀର ସୁନ୍ଦର ଅଟେ।

982
00:52:46,469 --> 00:52:48,052
ପ୍ରେମ ଏକ ଉତ୍ସାହ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

983
00:52:48,135 --> 00:52:49,927
"ମୁଁ ତୁମକୁ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ..."

984
00:52:50,052 --> 00:52:52,010
"... ମୋର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସହିତ।"

985
00:52:52,094 --> 00:52:55,676
ମୋତେ କୋଳରେ ନେଇ ଆସ।

986
00:52:55,802 --> 00:52:58,596
"ନା ନା ନା ..."

987
00:52:58,676 --> 00:53:02,219
"ମୁଁ ମୋର ହୃଦୟ ଚୋରି କରେ ..."

988
00:53:02,302 --> 00:53:05,802
"ମୁଁ ମୋର ହୃଦୟ ଚୋରି କରେ ..."

989
00:53:05,885 --> 00:53:10,010
"ମୁଁ ମୋର ହୃଦୟ ଚୋରି କରେ ..."

990
00:53:14,427 --> 00:53:18,010
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପାଗଳ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

991
00:53:18,260 --> 00:53:22,135
"Ich liebe dich।"

992
00:53:22,260 --> 00:53:25,885
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପାଗଳ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

993
00:53:26,010 --> 00:53:29,719
"Ich liebe dich।"

994
00:53:30,010 --> 00:53:33,802
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଅଲଗା ହେବାକୁ ଭୟ କରୁଛି।

995
00:53:33,885 --> 00:53:37,802
"Ich liebe dich।"

996
00:53:37,885 --> 00:53:41,635
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପାଗଳ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

997
00:53:41,802 --> 00:53:45,676
"Ich liebe dich।"

998
00:54:05,677 --> 00:54:07,469
ତୁମେ? ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

999
00:54:07,635 --> 00:54:09,135
ତୁମ ପାଇଁ କ୍ୟୁରିଅର୍, ମା

1000
00:54:09,344 --> 00:54:12,635
ଥଟ୍ଟା ବନ୍ଦ କର, ଆସ | ସେମାନେ ପଡ଼ିବେ।

1001
00:54:13,135 --> 00:54:14,052
ଯତ୍ନର ସହିତ ...

1002
00:54:14,135 --> 00:54:15,885
ତୁମେ ଆଗ ଦ୍ୱାର ଦେଇ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ?

1003
00:54:16,010 --> 00:54:16,927
ୱିଣ୍ଡୋ କାହିଁକି?

1004
00:54:17,052 --> 00:54:18,927
କବାଟଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଷ, windows ରକା ମହିଳା |

1005
00:54:19,007 --> 00:54:21,552
ଏବଂ ଯେହେତୁ ମୁଁ ଜଣେ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ମଣିଷ, ମୁଁ କେବଳ ୱିଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦ କରେ |

1006
00:54:22,594 --> 00:54:23,676
ସତ।

1007
00:54:24,260 --> 00:54:25,677
କିନ୍ତୁ ସେହି ପୁରୁଣା ବିଦ୍ୟାଳୟ ନୁହେଁ କି?

1008
00:54:25,802 --> 00:54:27,596
ନା, ଏହା ଏକ ପରମ୍ପରା |

1009
00:54:27,676 --> 00:54:29,135
ଭନ୍ ରୋମିଓ ମୁରାଦ, ଜେଡର୍ ଟୋପି ଏସ୍ ଗେଟାନ୍ |

1010
00:54:29,260 --> 00:54:30,135
ୱାରମ୍ ମଧ୍ୟ ନିଚ୍ ୱାହର୍?

1011
00:54:30,260 --> 00:54:31,135
ମୁରାଦ?

1012
00:54:31,260 --> 00:54:33,219
„ଗୁଲି ବାଳକ ... ମେନ୍ ଜେଟ୍ ୱିର୍ଡ କମମେନ |

1013
00:54:33,302 --> 00:54:35,094
ଓ ,, ଜା ... ଇଚ୍ ହାବେ ଏସ୍ ଗେସେନ୍ |

1014
00:54:42,135 --> 00:54:44,219
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ ସହିତ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରେ?

1015
00:54:44,552 --> 00:54:45,676
କିପରି?

1016
00:54:46,552 --> 00:54:48,676
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ...

1017
00:54:49,344 --> 00:54:52,927
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆମେ ଭେଟିବାବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ହସାଇବ ...

1018
00:54:53,344 --> 00:54:55,094
ଏବଂ ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

1019
00:54:56,676 --> 00:54:58,094
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ...

1020
00:54:58,344 --> 00:55:00,844
ଦିନେ ଏହା ଶେଷ ହୋଇପାରେ |

1021
00:55:01,427 --> 00:55:03,010
ମୁଁ କିଛି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବାବୁ ନୁହେଁ |

1022
00:55:03,676 --> 00:55:06,010
ମୁଁ ଏକ ଚିରନ୍ତନ ଶୃଙ୍ଖଳା ପରି ଅଟେ |

1023
00:55:06,427 --> 00:55:11,260
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଯିବ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଗକୁ ବ on ଼ିବି ...

1024
00:55:14,677 --> 00:55:15,719
ଗୁଟ୍ ...

1025
00:55:16,010 --> 00:55:18,010
... ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଭିତରକୁ ଆସିପାରିବେ କି?

1026
00:55:18,094 --> 00:55:19,135
ଗମ୍ଭୀର?

1027
00:55:20,469 --> 00:55:25,635
କୋଠରୀଟି ପୁରୁଷ, କିନ୍ତୁ ବେଡସିଟ୍ ମହିଳା |

1028
00:55:48,427 --> 00:55:51,010
ମୁଁ କଦାପି ବୁ realized ିପାରିଲି ନାହିଁ କି ଦୁଇ ମାସ କିପରି ଖସିଗଲା |

1029
00:55:51,510 --> 00:55:52,427
ଏହା ନୁହେଁ କି?

1030
00:55:53,017 --> 00:55:54,844
ମୋତେ ଆସନ୍ତାକାଲି କାନପୁରକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

1031
00:55:56,927 --> 00:55:58,676
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିବି |

1032
00:55:58,844 --> 00:56:00,010
ପ୍ରତିଜ୍ଞା?

1033
00:56:00,427 --> 00:56:01,676
ପ୍ରତିଜ୍ଞା ...

1034
00:56:03,676 --> 00:56:06,596
- ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, ମୋର ପ୍ରେମ | - ଛାଡିଦିଅ |

1035
00:56:06,676 --> 00:56:07,676
ଯାଅ, ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କର |

1036
00:56:07,802 --> 00:56:08,676
ଭଲ ...

1037
00:56:10,052 --> 00:56:10,885
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ |

1038
00:56:18,344 --> 00:56:22,597
'ତାଙ୍କର ନୂଆ କେଶ ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସହିତ ନୂତନ ...'

1039
00:56:22,677 --> 00:56:30,719
... ବାଲା କାନପୁର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ନୂଆ ରୋଲ୍ସ ରୋଏସ୍ ପରି ଆସିଲା | '

1040
00:56:41,135 --> 00:56:43,719
ସେ ଆଉ ସହରର ପରିହାସ ନଥିଲେ ...

1041
00:56:44,302 --> 00:56:47,010
... କିନ୍ତୁ ସହରର କଥାବାର୍ତ୍ତା |

1042
00:56:50,885 --> 00:56:52,969
ମା ବାପା | ମୁଁ ଦେଖୁ ନାହିଁ କିପରି ତାରକା?

1043
00:56:53,052 --> 00:56:57,885
- ବାଲା? - ବାଲା, ପୁଅ ... ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ |

1044
00:56:58,010 --> 00:56:59,676
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ

1045
00:57:03,094 --> 00:57:04,802
- ମା, ଦେଖ ... - ହାଏ, ମାଉସୀ ଚେନ୍ |

1046
00:57:04,885 --> 00:57:06,596
ନମସ୍କାର ମୋର ପ୍ରିୟ ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

1047
00:57:06,676 --> 00:57:07,596
ପାପା ...

1048
00:57:07,676 --> 00:57:09,010
ନମସ୍କାର, ପାପା - ନମସ୍କାର |

1049
00:57:09,094 --> 00:57:10,596
ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ କି?

1050
00:57:10,676 --> 00:57:12,427
ହଁ, ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

1051
00:57:12,552 --> 00:57:14,427
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଭିନ୍ନ ମଣିଷ |

1052
00:57:14,510 --> 00:57:17,802
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ ଅବସର ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ |

1053
00:57:17,885 --> 00:57:20,052
ତାହା ତୁମକୁ ଭଲ କରିବ ନାହିଁ |

1054
00:57:20,719 --> 00:57:23,094
ମୁଁ ତୁମକୁ ମାର୍କେଟିଂ ଉପରେ ରଖିଲି |

1055
00:57:23,219 --> 00:57:25,676
ଉପସ୍ଥାପନା ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ରକେଟ୍ ଉଠାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

1056
00:57:33,635 --> 00:57:34,927
ଭାଇ, ମୋତେ ମଧ୍ୟ ରହସ୍ୟ କୁହ |

1057
00:57:35,052 --> 00:57:36,719
ନୂଆ କେଶ ବ growing ିବା ପାଇଁ, ଆସନ୍ତା ମାସରେ ମୋର ବିବାହ |

1058
00:57:36,844 --> 00:57:38,719
ମୁଁ ସେହି ରହସ୍ୟ କାହାକୁ କହୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ ପାଇଁ, ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ କରିବି |

1059
00:57:38,844 --> 00:57:39,427
ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବା |

1060
00:57:39,510 --> 00:57:42,260
ଆମ ଦେଶର ନିର୍ବୋଧ ଜନସଂଖ୍ୟା ...

1061
00:57:42,676 --> 00:57:45,677
... ଯଦି ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଆମର ରାଜନେତା |

1062
00:57:46,010 --> 00:57:50,927
- ସେମାନେ ବାଲା ଚମତ୍କାର କାହାଣୀକୁ କାହିଁକି ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ | - ମୋତେ ଦିଅ |

1063
00:57:51,052 --> 00:57:52,552
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1064
00:57:52,632 --> 00:57:54,010
ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି?

1065
00:57:54,094 --> 00:57:56,635
ସମସ୍ତେ ଚାଲିଛନ୍ତି |

1066
00:57:57,052 --> 00:57:57,677
ଦୃଶ୍ୟ ...

1067
00:57:58,010 --> 00:57:59,927
ଓ ow ଏତେ ସୁନ୍ଦର |

1068
00:58:00,302 --> 00:58:03,552
ଏହି ପ୍ରଥମ ବନ୍ଦ ସହିତ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ଏହି ଇନଷ୍ଟା ସହିତ ପିକ୍ କରନ୍ତୁ |

1069
00:58:04,135 --> 00:58:05,676
ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ...

1070
00:58:06,427 --> 00:58:07,427
ତାହା ହେଉଛି

1071
00:58:10,552 --> 00:58:11,596
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1072
00:58:11,676 --> 00:58:13,094
ଦେଖ ... ଏହାକୁ ଦେଖ |

1073
00:58:13,927 --> 00:58:15,094
- ଏହା କ’ଣ? ତାଙ୍କର ଦୂତଗଣ |

1074
00:58:20,469 --> 00:58:22,135
ନାଇଲନ୍ କେଶ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ |

1075
00:58:34,010 --> 00:58:34,885
ତାଲିକା ...

1076
00:58:35,760 --> 00:58:37,885
ବାଲା ବିଷୟରେ ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

1077
00:58:38,676 --> 00:58:39,885
*** ପରଠାରୁ

1078
00:58:40,676 --> 00:58:41,469
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1079
00:58:42,094 --> 00:58:43,052
କିନ୍ତୁ କଳ୍ପନା କର ...

1080
00:58:43,135 --> 00:58:47,135
ଯେପରି ସେ ଏପରି ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ସହିତ ସ୍କୋର କରନ୍ତି |

1081
00:58:47,676 --> 00:58:49,260
ଏବଂ ତାହା ମଧ୍ୟ ତୁମେ ମଡେଲ |

1082
00:58:50,594 --> 00:58:51,596
ଏବଂ ତୁମେ ଦେଖ ...

1083
00:58:51,676 --> 00:58:52,927
ଆପଣ ପରସ୍ପରକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1084
00:58:53,927 --> 00:58:57,344
ଏହି କୋମଳ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଲାଭ ଉଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବରେ ମୋତେ ବ୍ଲାକମେଲ କରନ୍ତୁ |

1085
00:58:57,469 --> 00:58:59,010
ମୋର ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଏହି ଦୁନିଆକୁ ଅଧିକ ଦେଖିଛି |

1086
00:58:59,094 --> 00:59:02,596
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ କେବଳ ଶରୀରର ନିଜସ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ...

1087
00:59:02,676 --> 00:59:04,719
... ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ପୂରଣ ହେବ |

1088
00:59:05,010 --> 00:59:06,135
ଏବଂ ...

1089
00:59:07,885 --> 00:59:11,927
ମୋର-ମାଉସୀ, ଶରୀରର ଆବଶ୍ୟକତା, ନୁହେଁ କି!

1090
00:59:12,052 --> 00:59:12,927
ଲଜ୍ଜାଜନକ ...

1091
00:59:14,927 --> 00:59:17,344
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ...

1092
00:59:18,469 --> 00:59:20,676
ମୁଁ ଦେଖିବି ତୁମେ କେବେ ବିବାହ କରିବ ନାହିଁ |

1093
00:59:20,885 --> 00:59:23,639
ତୁମେ ବିବାହ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ବହୁତ ମରିଯିବି |

1094
00:59:23,719 --> 00:59:24,844
ମାଉସୀ ...

1095
00:59:25,676 --> 00:59:27,844
ସେମାନେ ଥାନୋସ୍ ପରି |

1096
00:59:27,927 --> 00:59:30,885
ଲୋକମାନେ ଆସିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ରହିବେ |

1097
00:59:31,135 --> 00:59:32,676
ପୃଥିବୀରେ କିଏ ଥାନୋସ୍?

1098
00:59:32,927 --> 00:59:34,885
ଆମେରିକୀୟ ସୁପରମ୍ୟାନ୍ |

1099
00:59:35,635 --> 00:59:38,010
ଏହି ବିଷୟକୁ ଛାଡିଦିଅ ... ଆମେରିକା ବିଷୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ |

1100
00:59:38,344 --> 00:59:42,052
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର କଙ୍ଗାରୁ ଏକ SMS ଥିଲା କାହିଁକି ଆପଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନାହାଁନ୍ତି |

1101
00:59:42,260 --> 00:59:44,135
ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ସ୍ନୁପିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣ |

1102
00:59:44,260 --> 00:59:45,260
ମୁଁ କରିବି ...

1103
00:59:47,135 --> 00:59:48,676
ଶରୀରର ଆବଶ୍ୟକତା |

1104
01:00:13,669 --> 01:00:15,010
ତୁମେ କାହିଁକି ଫେରି ଯାଉଛ?

1105
01:00:15,094 --> 01:00:16,927
ନା, ମୁଁ ...

1106
01:00:17,263 --> 01:00:18,427
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1107
01:00:18,677 --> 01:00:19,719
ପ୍ୟାରୀ ..

1108
01:00:20,302 --> 01:00:21,927
ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲେ ନାହିଁ |

1109
01:00:22,594 --> 01:00:23,552
ମୋତେ କିଛି ସତେଜ ପବନ ଦରକାର ଥିଲା |

1110
01:00:23,676 --> 01:00:25,927
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ନ now ରୁ ସମସ୍ତ ବାଟ ଚଳାଇଲି |

1111
01:00:26,469 --> 01:00:27,677
ମନୋବଳକୁ ନଷ୍ଟ କରେ |

1112
01:00:29,010 --> 01:00:30,219
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ କେବଳ କିଛି କୁହ |

1113
01:00:38,135 --> 01:00:39,302
ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ୟାରୀ,

1114
01:00:39,927 --> 01:00:42,885
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

1115
01:00:43,385 --> 01:00:44,844
ହଁ ମୋତେ କୁହ |

1116
01:00:46,635 --> 01:00:49,677
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଜାଣିବ ଯେ ମୁଁ ଦିନେ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲି?

1117
01:00:53,802 --> 01:00:55,597
ଶସ୍ତା ଭାନି ହେଉଛି ତ୍ରୁଟି ସହିତ ମହୁ |

1118
01:00:55,677 --> 01:00:56,844
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1119
01:00:56,927 --> 01:00:58,052
ସାଇ ସ୍କିକେଟ୍ ମିର ସେଲଫିରେ ମରିଯାଏ |

1120
01:00:59,052 --> 01:00:59,885
Wie geht es ihm?

1121
01:01:00,177 --> 01:01:01,596
"ବାଳ ଲୋକ।"

1122
01:01:01,676 --> 01:01:03,010
ସେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1123
01:01:03,635 --> 01:01:04,719
ତୁମେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ବୋଲି କହୁଛ |

1124
01:01:06,719 --> 01:01:07,676
ହଁ ...

1125
01:01:09,135 --> 01:01:11,802
ଆମର ବିବାହ ସେଲଫି ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେବା ଉଚିତ୍ |

1126
01:01:14,676 --> 01:01:15,927
ଆମର ବିବାହ ...

1127
01:01:16,344 --> 01:01:17,219
ହଁ

1128
01:01:18,677 --> 01:01:19,802
କ’ଣ?

1129
01:01:20,135 --> 01:01:21,219
ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବ ନାହିଁ?

1130
01:01:21,302 --> 01:01:22,596
ମୁଁ କରିବି ... ଅବଶ୍ୟ କରିବି |

1131
01:01:22,676 --> 01:01:23,639
ମୋତେ କୁହ ...

1132
01:01:23,719 --> 01:01:26,344
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ମଜା ଖୋଜୁଛ ...

1133
01:01:26,469 --> 01:01:28,885
ନିଜକୁ ମୂର୍ଖ କର ନାହିଁ। Ich liebe dich।

1134
01:01:29,010 --> 01:01:29,802
ତା’ପରେ?

1135
01:01:30,135 --> 01:01:32,094
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଆମ ବିବାହକୁ କହିଥିଲି ତୁମେ କାହିଁକି ମୁହଁ ଫିକା ପଡିଗଲା?

1136
01:01:32,302 --> 01:01:34,260
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ...

1137
01:01:34,469 --> 01:01:38,010
... ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ହଁ କହିବା ପୂର୍ବରୁ ମୋତେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଲାଗିବ |

1138
01:01:38,094 --> 01:01:39,676
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବିଲି

1139
01:01:40,052 --> 01:01:40,927
ତେଣୁ ...

1140
01:01:41,802 --> 01:01:42,676
ଆପଣ ଦେଖନ୍ତି ସେମାନେ ଦେଖନ୍ତି ...

1141
01:01:42,927 --> 01:01:44,469
ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧ |

1142
01:01:44,719 --> 01:01:46,094
ମୁଁ କେତେ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବି?

1143
01:01:46,676 --> 01:01:48,219
ମା-ବାପା ହତାଶ ହୁଅନ୍ତି ...

1144
01:01:48,469 --> 01:01:50,676
... ଏବଂ ତାପରେ ମୋତେ କିଛି ଅନିୟମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ |

1145
01:01:51,052 --> 01:01:54,885
ତେବେ ଆମେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କାହିଁକି ବିବାହ କରୁନାହୁଁ?

1146
01:01:55,676 --> 01:01:56,596
ଚାଲ ଏହା କରିବା |

1147
01:01:56,676 --> 01:01:57,844
- ହଁ? - ହଁ ...

1148
01:01:58,052 --> 01:01:59,302
- ହଁ? - ହଁ ...

1149
01:01:59,427 --> 01:02:02,052
ବାବୁ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ବାବୁ |

1150
01:02:08,802 --> 01:02:10,844
ଆମକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ନ now ର ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲଷ୍ଟ ପାଇବୁ |

1151
01:02:10,927 --> 01:02:13,927
ଏବଂ ଆମର ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେବ, ବାବୁ |

1152
01:02:14,302 --> 01:02:17,427
ତୁମେ ଦେଖ, ବିବାହ କାର୍ଯ୍ୟରେ କେଶ - ଷ୍ଟାଇଲିଂ ସବୁକିଛି |

1153
01:02:17,552 --> 01:02:21,596
"ବିବାହ ଆସିବ ..."

1154
01:02:21,676 --> 01:02:25,885
"... ତୁମର ବିନାଶ ଆଣ।"

1155
01:02:26,635 --> 01:02:29,469
ମୁଁ ଚାହେଁ ଯେ ଆମେ ବିରୁଷ୍କା ପରି ଦେଖାଯାଉ ...

1156
01:02:29,635 --> 01:02:31,260
ରଣଭୀର ଦୀପିକା।

1157
01:02:31,344 --> 01:02:33,844
ଆମର ବିବାହ ଚିତ୍ର ଭାଇରାଲ ହେବା ଉଚିତ୍, ବାବୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1158
01:02:33,927 --> 01:02:36,010
ଆମେ ପୋଷାକ ଉପରେ ଆପୋଷ ବୁ can ାମଣା କରିପାରିବା |

1159
01:02:36,094 --> 01:02:37,885
କିନ୍ତୁ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ର କ’ଣ?

1160
01:02:38,094 --> 01:02:38,844
କେଶ ଶ yl ଳୀ

1161
01:02:40,676 --> 01:02:42,010
ଏବଂ ମନେରଖ, ମା ସର୍ବଦା କ’ଣ କୁହନ୍ତି ...

1162
01:02:42,094 --> 01:02:45,676
- ଦେଖାଯାଏ .. - ଲୁକ୍ ଉପରେ କଦାପି ଆପୋଷ ବୁ .ାମଣା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1163
01:02:47,260 --> 01:02:49,010
ମୁଁ ବାଲେରୀନା ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି ...

1164
01:02:49,094 --> 01:02:51,344
... ଏବଂ ଆପଣ ଲମ୍ବା ପମ୍ପାଡୋର ପାଇବେ ...

1165
01:02:51,469 --> 01:02:52,676
ଲମ୍ବା କ’ଣ?

1166
01:02:53,302 --> 01:02:54,885
ଲମ୍ବା ପମ୍ପାଡୋର ଶ style ଳୀ ...

1167
01:02:55,010 --> 01:02:56,302
ଦେଖ ... ଏହା ଏହିପରି ...

1168
01:02:56,427 --> 01:02:58,552
କ୍ୟାପଟେନ୍ ଆମେରିକା ପରି |

1169
01:02:58,676 --> 01:02:59,844
ଏହା ତୁମ ଉପରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେଖାଯିବ |

1170
01:03:00,676 --> 01:03:01,427
ଆପଣ ଏଥିରେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯିବେ |

1171
01:03:01,510 --> 01:03:05,052
“ବର ରାସ୍ତାରେ…”

1172
01:03:05,135 --> 01:03:08,844
"... ଆପଣଙ୍କର ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ।"

1173
01:03:10,344 --> 01:03:13,676
"ସାବଧାନ, ବାଲା।"

1174
01:03:23,676 --> 01:03:29,052
"ବାଲା କଠିନ ଉପାୟ ଶିଖିଲେ ଯାହା ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନେ କଦାପି ଉନ୍ନତି କରନ୍ତି ନାହିଁ ...

1175
01:03:29,135 --> 01:03:33,639
"... ସେ କଣ କହିବେ ଜାଣି ନଥିଲେ।"

1176
01:03:33,719 --> 01:03:35,844
ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲେ।

1177
01:03:40,635 --> 01:03:43,094
"ଏହା ଆସିଛି।"

1178
01:03:43,219 --> 01:03:46,010
"ଏହା ଆସିଛି।"

1179
01:03:59,676 --> 01:04:01,219
ତୁମେ କାହିଁକି ନର୍ଭସ ଦେଖାଯାଉଛ?

1180
01:04:02,676 --> 01:04:06,219
ମୁଁ କିଛି କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କର |

1181
01:04:08,676 --> 01:04:09,469
ମୁଁ ଜାଣେ ...

1182
01:04:11,427 --> 01:04:12,635
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

1183
01:04:12,927 --> 01:04:14,844
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ

1184
01:04:15,927 --> 01:04:17,302
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁଛି |

1185
01:04:18,219 --> 01:04:19,135
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖିପାରିବେ?

1186
01:04:20,427 --> 01:04:21,302
ତୁମର ଦ୍ୱିଧା

1187
01:04:23,719 --> 01:04:26,676
ଚିଲ୍ ଖୁଡୀ, ଥଣ୍ଡା ...

1188
01:04:27,676 --> 01:04:28,510
ମୁଁ ଜାଣେ ...

1189
01:04:28,802 --> 01:04:31,260
... ମୋ ପରିବାର ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ଟିକିଏ ଭଲ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି |

1190
01:04:31,427 --> 01:04:32,052
ତେବେ କଣ ...

1191
01:04:32,219 --> 01:04:33,676
ଆମେ ଠିକ୍ କୋଟିପତି ନୁହଁନ୍ତି |

1192
01:04:34,676 --> 01:04:36,510
ମୁଁ ଆଡାପ୍ଟ୍ କରିବି |

1193
01:04:37,135 --> 01:04:38,469
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1194
01:04:39,676 --> 01:04:42,510
ହଁ, ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ...

1195
01:04:42,635 --> 01:04:43,719
ଏହା ମୋର ମା ଏବଂ ବାପା ...?

1196
01:04:44,302 --> 01:04:46,885
ମା ଏବଂ ବାପା କହିଥିଲେ, ହଁ, ଶିଶୁ |

1197
01:04:47,469 --> 01:04:50,635
ଏବଂ ଯଦି ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ପଳାଇଯିବା ଏବଂ ବିବାହ କରିବା |

1198
01:04:52,427 --> 01:04:54,676
ଆମ daughter ିଅ ଲକ୍ଷ୍ନ now ର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମଡେଲ୍ |

1199
01:04:55,510 --> 01:04:57,427
ଆମେ ଅନେକ ଆନୁମାନିକ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛୁ |

1200
01:04:57,927 --> 01:04:59,135
କିନ୍ତୁ ବାଲା ପରି ...

1201
01:05:00,677 --> 01:05:01,596
ଯାହା ବି ହେଉ ...

1202
01:05:01,676 --> 01:05:03,596
କାନପୁରର girls ିଅମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଛନ୍ତି।

1203
01:05:03,676 --> 01:05:05,676
ତୁମେ ବାଲାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ, ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

1204
01:05:06,135 --> 01:05:07,635
ଅଧିକାଂଶ ଖାଇବା ସ୍ନାତକ

1205
01:05:10,427 --> 01:05:12,135
ଘରେ ତୁମର ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ରହିବା ଜରୁରୀ |

1206
01:05:12,676 --> 01:05:14,676
ଆମ daughter ିଅ ଏହା ବିନା ଶୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

1207
01:05:16,676 --> 01:05:20,427
ଯଦି ଉଭୟ ଦଳର ବୁ understanding ିବା ପାଇଁ ଅଛି ...

1208
01:05:20,676 --> 01:05:22,844
... ଆମେ ବୁ all ିପାରୁ ଯେ ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆସିଛି |

1209
01:05:39,135 --> 01:05:41,302
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିଲ କି?

1210
01:05:44,052 --> 01:05:45,552
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1211
01:05:45,676 --> 01:05:46,719
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି, ପ୍ରାୟ

1212
01:05:46,844 --> 01:05:49,219
ପ୍ରାୟ ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1213
01:05:50,469 --> 01:05:51,052
ହୁ ...

1214
01:05:52,552 --> 01:05:54,260
ବାଲା ... ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1215
01:05:54,552 --> 01:05:55,469
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1216
01:05:55,552 --> 01:05:57,802
ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ବିବାହ କରେ ...

1217
01:05:57,885 --> 01:05:59,676
... କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ |

1218
01:05:59,802 --> 01:06:01,676
ଭାଇ, ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି?

1219
01:06:02,135 --> 01:06:03,052
ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି କୁହ?

1220
01:06:03,510 --> 01:06:05,597
ଏହା ମୋର ବିବାହ ଯାହା ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଥଟ୍ଟା ନୁହେଁ |

1221
01:06:05,677 --> 01:06:06,802
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ପଡିବ ...

1222
01:06:06,927 --> 01:06:09,676
ଅବଶ୍ୟ, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ପଡିବ |

1223
01:06:10,219 --> 01:06:11,639
କିନ୍ତୁ ବିବାହ ପରେ |

1224
01:06:11,719 --> 01:06:12,719
କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଉଛି ଠକାମି |

1225
01:06:12,799 --> 01:06:15,927
ନହେବା ପାଇଁ ସ୍ମାର୍ଟ ଉପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

1226
01:06:16,677 --> 01:06:19,596
ଆମ ସମାଜ ଏକ ପୁରୁଷ-ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ସମାଜ ...

1227
01:06:19,676 --> 01:06:21,676
... ଏବଂ ଏହି ପରମ୍ପରା ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି ପାଳନ କରାଯାଏ |

1228
01:06:21,802 --> 01:06:22,719
ଗୁରୁତ୍ୱ?

1229
01:06:25,302 --> 01:06:29,676
ଅର୍ଥ ... ଆମ ସମାଜରେ, ସାଥୀ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ନାହିଁ |

1230
01:06:30,385 --> 01:06:31,802
ମୋତେ ଜବରଦଖଲ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1231
01:06:33,719 --> 01:06:35,260
କିନ୍ତୁ କହିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ମୁଁ ତୁମର ବୋହୂ?

1232
01:06:35,427 --> 01:06:37,596
ଦେଖ, ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଜିନିଷ ଅଛି ...

1233
01:06:37,676 --> 01:06:40,427
... ଯେଉଁମାନେ ବିବାହ ପରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତି |

1234
01:06:40,676 --> 01:06:41,596
ଏବଂ ...

1235
01:06:41,676 --> 01:06:44,844
ଏବଂ ବିବାହ ପରେ ସେମାନଙ୍କର ସଠିକ୍ ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

1236
01:06:45,676 --> 01:06:46,596
ମୁଁ କିପରି କରିପାରିବି ...

1237
01:06:46,676 --> 01:06:48,719
ଥରେ ଯୁଧିଷ୍ଠିର ମଧ୍ୟ ମିଛ କହିଥିଲେ।

1238
01:06:48,927 --> 01:06:50,135
ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକ |

1239
01:06:50,676 --> 01:06:51,719
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏହା ଶସ୍ତା ...

1240
01:06:52,510 --> 01:06:54,302
ଦେଖ ... କ r ଣସି ଗୀତ ବା କାରଣ ନାହିଁ ...

1241
01:06:54,469 --> 01:06:55,719
... ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ହେଉଛି ନିୟମ |

1242
01:06:55,844 --> 01:06:57,844
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ତେବେ ଏହା ତୁମକୁ ସର୍ବନିମ୍ନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1243
01:06:59,676 --> 01:07:03,135
ବିବାହର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ହୀରା - ମୁଖ ଦେବି |

1244
01:07:03,676 --> 01:07:04,927
ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1245
01:07:09,010 --> 01:07:10,552
ଆପଣ କ’ଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି?

1246
01:07:10,719 --> 01:07:11,719
ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା

1247
01:07:12,676 --> 01:07:15,427
ମୋତେ ସାହସ ସତ କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ଯାହା ଦ୍ I ାରା ମୋର ଏକ ମେସେଜ୍ ଅଛି |

1248
01:07:16,427 --> 01:07:17,302
ଏକ ୱେନ୍?

1249
01:07:17,676 --> 01:07:19,927
ମୁଁ ତୁମର ବୋହୂକୁ ମୋର ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରିଛି |

1250
01:07:20,802 --> 01:07:23,676
ଦେଖ, ଭାଇ ବାଲା, ବିବାହ ପାଇଁ ମାତ୍ର ତିନି ଦିନ ବାକି ଅଛି |

1251
01:07:23,802 --> 01:07:25,676
ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |

1252
01:07:26,552 --> 01:07:27,676
ବାଲା ...

1253
01:07:29,219 --> 01:07:30,219
ତୁମେ କଣ ଲେଖୁଛ

1254
01:07:30,676 --> 01:07:31,676
ମୋତେ କୁହ

1255
01:07:33,010 --> 01:07:34,010
ମୁଁ ଲେଖିଲି ...

1256
01:07:34,802 --> 01:07:37,676
"ବାବୁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଏହା କୁହ, କିନ୍ତୁ କରିବାକୁ ସାହସ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ।"

1257
01:07:37,927 --> 01:07:39,427
ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ନାହିଁ।

1258
01:07:39,677 --> 01:07:40,677
ମୁଁ ବାଳ "

1259
01:07:40,927 --> 01:07:42,676
"କେଶ ନକଲି ..."

1260
01:07:43,302 --> 01:07:46,510
"ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଏତେ ବିଳମ୍ବ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି।"

1261
01:07:46,635 --> 01:07:49,676
"ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ପଡିବ, ତେବେ ପୁନର୍ବାର ଡାକ, ନଚେତ୍ ମୁଁ ଏକ ସୂଚନା ଦେବି।"

1262
01:07:50,676 --> 01:07:51,802
ତୁମେ ଉଚ୍ଚ କି?

1263
01:07:52,260 --> 01:07:53,596
- ଏହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ | - ମୁଁ ପଠାଇ ପାରିବି |

1264
01:07:53,676 --> 01:07:55,844
ବାଲା ... କେଶ ବାକି ରହିଲା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1265
01:07:55,927 --> 01:07:58,802
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଇବି | - ଆପଣ ଏହାକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1266
01:07:58,885 --> 01:08:00,719
ଭାଇ କହିଲା ...

1267
01:08:00,844 --> 01:08:03,219
ତୁମେ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ ...

1268
01:08:03,302 --> 01:08:04,135
ଏହା ପଠାଯାଇଛି |

1269
01:08:11,302 --> 01:08:12,802
ତୁମେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଛ |

1270
01:08:13,676 --> 01:08:15,302
ବିବାହ ପାଇଁ ମୁଁ ମୋ କେଶକୁ ଗରମ-ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗ କଲି | ଦେଖନ୍ତୁ ...

1271
01:08:17,052 --> 01:08:19,552
ଶେଷରେ, ସେମାନେ ଯେପରି ପାଇଲେ ଏକ ହଟ୍ଟି ... ମୋର ଅର୍ଥ ବୋହୂ |

1272
01:08:20,719 --> 01:08:21,802
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିବାହକୁ ବିଦାୟ ଦେଇ ପାରିବେ |

1273
01:08:23,552 --> 01:08:24,927
ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଆପଣ ଜଣେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କି?

1274
01:08:26,677 --> 01:08:28,135
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ନାହିଁ ଟାଟୁ ...

1275
01:08:28,719 --> 01:08:30,676
ଅନ୍ୟଥା ଏହା ଅତିରିକ୍ତ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାନ୍ତା |

1276
01:08:32,010 --> 01:08:33,719
ଚାରିପାଖରେ ପେସ୍ କରିବା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ |

1277
01:08:34,635 --> 01:08:37,802
ଏପରିକି ଭଗବାନ ତୁମ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପରି ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ପାଇଲେ ନାହିଁ |

1278
01:08:46,469 --> 01:08:46,844
ନମସ୍କାର

1279
01:08:46,927 --> 01:08:48,052
ବାଲା ...

1280
01:08:48,135 --> 01:08:51,302
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ ମୁଁ ରୀତିନୀତି ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

1281
01:08:51,676 --> 01:08:53,510
ଆପଣ ମାନେ ଆପଣଙ୍କର କ have ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

1282
01:08:56,010 --> 01:08:58,219
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମକୁ ଫେରିଯିବି |

1283
01:08:58,552 --> 01:09:00,219
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ମୋର ପ୍ରେମ ସତ୍ୟ ଅଟେ |

1284
01:09:00,676 --> 01:09:02,802
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ଯେପରି ଗ୍ରହଣ କର |

1285
01:09:02,927 --> 01:09:05,677
ହଁ ... ତୁମେ ଯେପରି ଅଛି ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ |

1286
01:09:06,427 --> 01:09:07,635
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ କରିପାରିବେ କି ...

1287
01:09:07,802 --> 01:09:09,596
ଆପଣ ଶୋଇବା ଘରେ ଏକ ଏସି ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ କି?

1288
01:09:09,676 --> 01:09:11,844
ମୁଁ କୋଠରୀରେ ଏକ ଡଜନ ଏସି ରଖିବି |

1289
01:09:13,552 --> 01:09:15,219
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ବାବୁ |

1290
01:09:15,802 --> 01:09:17,802
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ବାବୁ |

1291
01:09:18,010 --> 01:09:19,219
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1292
01:09:20,719 --> 01:09:21,844
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1293
01:09:26,219 --> 01:09:26,885
ସେ ହଁ କହିଲା କି?

1294
01:09:27,677 --> 01:09:28,719
ଏହି ବାଳ ...

1295
01:09:28,927 --> 01:09:32,052
ହଁ, ସେ କଲା ... ସେ କହିଲା ହଁ ସବୁ ପ୍ରକାରର ଖାଲି ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ...

1296
01:09:32,135 --> 01:09:34,302
ଭାଇ ବାଲା ...

1297
01:09:36,676 --> 01:09:39,597
ବାଲା ବିବାହ ଅବସରରେ ...

1298
01:09:39,677 --> 01:09:42,927
... ଏଠାରେ ସୋନି ବ୍ୟାଣ୍ଡର ଏକ ବିଶେଷ ସଂଖ୍ୟା ଅଛି |

1299
01:09:51,010 --> 01:09:52,219
"ଟେକିଲା"

1300
01:10:06,427 --> 01:10:07,676
"ଟେକିଲା"

1301
01:10:15,677 --> 01:10:17,597
ଏହା ଏକ ଆନନ୍ଦର ଦିନ ...

1302
01:10:17,677 --> 01:10:20,427
"... ଉପରେ ଥିବା ଅନୁଭବ |"

1303
01:10:20,510 --> 01:10:23,834
ଆମେ ସୋଡା, ପାଣି, ଚୂନ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ପିଇବା ପାଇଁ କିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1304
01:10:23,914 --> 01:10:25,094
"ଟେକିଲା"

1305
01:10:33,427 --> 01:10:37,596
ମୋ ପୁଅ ବୁଡ଼ ପକାଇଛି, ଆସନ୍ତାକାଲି ସେ ଜଣେ ପିତା ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1306
01:10:37,676 --> 01:10:41,347
"ତୁମର ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ପିଇବ?"

1307
01:10:41,427 --> 01:10:42,427
"ଟେକିଲା"

1308
01:10:43,094 --> 01:10:44,302
ନମସ୍କାର

1309
01:10:44,676 --> 01:10:45,676
ନମସ୍କାର

1310
01:10:52,094 --> 01:10:53,676
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିବା କି?

1311
01:10:54,594 --> 01:10:56,385
"ଖାଲରେ ପ୍ରବେଶ କର।"

1312
01:10:56,676 --> 01:10:58,552
ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର।

1313
01:10:58,676 --> 01:11:00,427
"କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଚାପୁଡ଼ା ଦେବି।"

1314
01:11:00,510 --> 01:11:01,635
"ଟେକିଲା"

1315
01:11:12,719 --> 01:11:14,260
ଭାଇ ବାଲା ...

1316
01:11:15,746 --> 01:11:16,597
"ଟେକିଲା"

1317
01:11:16,677 --> 01:11:17,802
ଭାଇ ବାଲା ...

1318
01:11:18,676 --> 01:11:20,469
ତୁମେ ମୋତେ କଣ ପଠାଇଲ?

1319
01:11:20,552 --> 01:11:21,719
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1320
01:11:21,844 --> 01:11:23,010
ଚାଲ ପରେ କଥା ହେବା |

1321
01:11:23,135 --> 01:11:24,927
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ | ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ ...

1322
01:11:25,052 --> 01:11:26,552
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇନାହିଁ ...

1323
01:11:26,676 --> 01:11:28,510
ତୁମେ ଶୁଣିବ ନାହିଁ, ତୁମେ ...

1324
01:11:33,219 --> 01:11:37,597
"ମୋତେ କିଛି କୁହ ... କିଏ ତୁମକୁ ବାଛିଲା?"

1325
01:11:37,677 --> 01:11:41,844
"ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ନିଜ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିବାକୁ ଯାଉଛ।"

1326
01:11:42,135 --> 01:11:44,180
- ଭାଇ ବାଲା, ମୁଁ ଏହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବି? - "ସୁଖ ..."

1327
01:11:44,260 --> 01:11:46,469
"... ଅତି କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ନୁହେଁ |"

1328
01:11:46,552 --> 01:11:50,052
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହସୁଛ, କିନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ତୁମେ କାନ୍ଦିବ।

1329
01:11:51,010 --> 01:11:52,677
"ଆମେ ଦେଖିବା ..."

1330
01:11:52,802 --> 01:11:54,639
"... ଫଳାଫଳ କଣ ହେବ।"

1331
01:11:54,719 --> 01:11:56,677
"ତୁମେ ତୁମର ବିବାହକୁ ଆଘାତ କର କିମ୍ବା ଫ୍ଲପ୍ କର |"

1332
01:11:56,802 --> 01:11:58,219
"ଟେକିଲା"

1333
01:12:12,010 --> 01:12:13,177
"ଟେକିଲା"

1334
01:12:20,676 --> 01:12:21,510
"ଟେକିଲା"

1335
01:12:21,590 --> 01:12:23,177
- ଧନ୍ୟବାଦ - ଆପଣ ସ୍ୱାଗତ |

1336
01:12:24,717 --> 01:12:26,676
ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1337
01:12:28,676 --> 01:12:29,597
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1338
01:12:29,677 --> 01:12:31,676
ବାସ୍ତବରେ, ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1339
01:12:32,344 --> 01:12:33,802
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ |

1340
01:12:34,676 --> 01:12:35,719
ଏହି ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

1341
01:12:35,844 --> 01:12:40,219
କିନ୍ତୁ ସର୍ବୋପରି ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଯାହା ଘଟିଛି ସେଥିପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହେଁ |

1342
01:12:41,135 --> 01:12:42,676
ମା ଭୁଲ୍ କରିଥିଲେ |

1343
01:12:43,010 --> 01:12:45,052
ଆପଣ ତାହା କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1344
01:12:45,885 --> 01:12:47,802
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା |

1345
01:12:47,927 --> 01:12:51,219
ରୋହନ, ମୋ କାନ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଅନ୍ଧକାର ଶବ୍ଦ |

1346
01:12:52,010 --> 01:12:54,676
ମୁଁ ଏହାକୁ 50 ଦୂରରୁ ଶୁଣିପାରେ ..

1347
01:12:54,969 --> 01:12:57,427
କିନ୍ତୁ ମା ଆଦ all ସେପରି ନୁହଁନ୍ତି |

1348
01:12:57,677 --> 01:12:59,596
ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ଭାବନାରେ ଥିଲେ |

1349
01:12:59,676 --> 01:13:00,719
ପ୍ରଥମେ, ଏହାର ଅଛି ...

1350
01:13:01,427 --> 01:13:04,639
ସେ ବିବାହ ଫଟୋ ଦେଖିଲେ, ତାପରେ ଇନଷ୍ଟା ଫଟୋ ...

1351
01:13:04,719 --> 01:13:06,885
ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1352
01:13:07,676 --> 01:13:10,677
ମୁଁ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମରେ ନାହିଁ ...

1353
01:13:11,260 --> 01:13:12,427
ତୁମର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ...

1354
01:13:14,635 --> 01:13:17,719
ଯଦି ମୁଁ ତୁମ ସ୍ଥାନରେ ଥା’ନ୍ତି ମୁଁ ସମାନ in ଙ୍ଗରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରି ନ ଥା'ନ୍ତି |

1355
01:13:19,177 --> 01:13:22,844
ଅନ୍ୟ ଦିନ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏସବୁ ଭାବିଲି ନାହିଁ |

1356
01:13:23,885 --> 01:13:25,260
କିନ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ଇନଷ୍ଟା ଫଟୋ ପରେ ...

1357
01:13:25,344 --> 01:13:26,885
... ଆମେ ଟିକେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡିଥିଲୁ |

1358
01:13:34,635 --> 01:13:35,719
ବାବୁ ...

1359
01:13:35,844 --> 01:13:38,676
ଏକ ଟିକଟକ୍ ଛାଡନ୍ତୁ ଆମର ବିବାହ ରାତି |

1360
01:13:39,635 --> 01:13:40,719
ଆସ |

1361
01:13:41,094 --> 01:13:42,676
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1362
01:13:45,844 --> 01:13:48,802
ବାବୁ, ଆସ | ତୁମେ ଏତେ ସମୟ କାହିଁକି ନେଉଛ?

1363
01:13:49,677 --> 01:13:51,010
ଆସ ...

1364
01:13:51,676 --> 01:13:53,219
ମୁଁ ଶୋଇଛି

1365
01:13:54,635 --> 01:13:55,885
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1366
01:13:58,844 --> 01:14:00,469
ବାବୁ ...

1367
01:14:03,135 --> 01:14:04,344
ଆସ

1368
01:14:07,719 --> 01:14:11,802
ମୋର ହୃଦୟ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରହାର କରେ |

1369
01:14:55,135 --> 01:14:55,927
ବାବୁ ...

1370
01:14:56,052 --> 01:14:57,676
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି

1371
01:14:57,844 --> 01:15:01,676
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବିଲ ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ନ କୁହ ମୁଁ ଜାଣିବି ନାହିଁ |

1372
01:15:03,427 --> 01:15:04,719
ମୁଁ ଆଗରୁ ଜାଣିଥିଲି

1373
01:15:06,010 --> 01:15:08,427
ଆପଣ ଏହି ଉପାୟରେ ଗରମ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1374
01:15:10,010 --> 01:15:11,719
ବାବୁ ଏଠାକୁ ଆସ |

1375
01:15:52,219 --> 01:15:54,635
ଲାଟିକା .... ଆସ |

1376
01:15:55,135 --> 01:15:56,427
ସେମାନେ ଗତକାଲି ରାତିରେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ବିନା ଚାଲିଯାଆନ୍ତି |

1377
01:15:56,510 --> 01:15:57,219
ବାଲା କେଉଁଠାରେ?

1378
01:15:57,302 --> 01:15:58,844
- ତୁମର କିଛି ଦରକାର କି? - ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଡାକ, ମାଉସୀ |

1379
01:15:58,969 --> 01:16:00,260
ଗତକାଲି ତାଙ୍କର ବିବାହ ରାତି ଥିଲା |

1380
01:16:00,427 --> 01:16:01,639
ପରଦିନ ସକାଳେ କିଏ ଉଠେ?

1381
01:16:01,719 --> 01:16:02,676
ବାଲା!

1382
01:16:02,927 --> 01:16:04,927
- ବାଲା! ବାଲା! - ତୁମେ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରୁଛ?

1383
01:16:06,219 --> 01:16:06,597
ର?

1384
01:16:06,677 --> 01:16:07,552
ତଳକୁ ଆସ |

1385
01:16:07,719 --> 01:16:08,713
ତଳକୁ ଆସ |

1386
01:16:08,793 --> 01:16:10,094
ତୁମେ କାହିଁକି ଧୂମପାନ କରୁଛ? ଲାଟିକା ...

1387
01:16:10,219 --> 01:16:11,676
- ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ | - କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1388
01:16:12,135 --> 01:16:13,802
- କ’ଣ ଘଟୁଛି? - ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

1389
01:16:14,552 --> 01:16:16,094
ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

1390
01:16:16,219 --> 01:16:18,052
- କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? - ଏହା କ’ଣ?

1391
01:16:18,676 --> 01:16:19,764
- ଏହା କ’ଣ? - ଏହା କ’ଣ?

1392
01:16:19,844 --> 01:16:21,719
- ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରିବା ବନ୍ଦ କର, ନିଜକୁ ତଳକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | - ମୁଁ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ତିଆରି କରେ |

1393
01:16:21,802 --> 01:16:22,930
ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1394
01:16:23,010 --> 01:16:24,719
ମୋ ସହିତ ଅସଦାଚରଣ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1395
01:16:24,927 --> 01:16:25,844
ତୁମେ ଏପରି କାହିଁକି କଲ?

1396
01:16:25,927 --> 01:16:27,552
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ | ଏଥିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

1397
01:16:27,676 --> 01:16:31,260
ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ତୁମେ କିଏ?

1398
01:16:31,469 --> 01:16:32,219
ତୁମେ କିଏ?

1399
01:16:32,302 --> 01:16:33,052
ମୁଁ କେହି ନୁହେଁ ...

1400
01:16:33,135 --> 01:16:35,844
କିନ୍ତୁ ତୁମର ମାଉସୀ ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ | ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି?

1401
01:16:35,927 --> 01:16:36,719
ଓ h ...

1402
01:16:36,844 --> 01:16:40,219
ଯେହେତୁ ବାଲା ଏକ ଛୋଟ ପିଲା, ଯିଏ ମାଉସୀ ତାଙ୍କୁ କହିଥାଏ |

1403
01:16:40,302 --> 01:16:40,927
ନା ...

1404
01:16:41,676 --> 01:16:43,844
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ତାହା ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ, ଲାଟିକା |

1405
01:16:43,927 --> 01:16:46,802
କ’ଣ ଭଲ ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ କ’ଣ ନୁହେଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଦିଅ |

1406
01:16:47,469 --> 01:16:49,596
ତୁମର ବାଳ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି ...

1407
01:16:49,676 --> 01:16:53,052
... ତାପରେ ତୁମେ ଏହି ନକଲି କେଶ ସହିତ ତୁମର ବାଳ ମୁଣ୍ଡକୁ ଲୁଚାଇ ପାରିବ |

1408
01:16:53,135 --> 01:16:56,010
ମୋର ରଙ୍ଗ, ବାଲା ସହିତ ମୋର କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

1409
01:16:56,302 --> 01:16:58,219
ମୋର ଏହି ନକଲି ଧଳା ଦରକାର ନାହିଁ ...

1410
01:16:59,676 --> 01:17:04,844
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ଜୀବନରେ ପୁନର୍ବାର ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ...

1411
01:17:05,676 --> 01:17:10,969
... ତା’ପରେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ କେଶକୁ ବାଡେଇବି |

1412
01:17:11,094 --> 01:17:13,597
- ଲାଟିକା ... - ମୂର୍ଖ ମୂର୍ଖ ...

1413
01:17:13,677 --> 01:17:15,552
ସେ ବାଲା ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କଲା?

1414
01:17:15,676 --> 01:17:17,927
ତାଙ୍କ ଇନ୍ଦିରା ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ...

1415
01:17:18,052 --> 01:17:19,302
ତୁମେ କଣ କଲ?

1416
01:17:19,469 --> 01:17:20,635
ତୁମେ କଣ କଲ?

1417
01:17:39,969 --> 01:17:41,219
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1418
01:17:43,052 --> 01:17:43,844
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1419
01:17:45,219 --> 01:17:46,219
କିଛି ନୁହେଁ ...

1420
01:17:47,427 --> 01:17:48,260
ତୁମେ ...

1421
01:17:49,302 --> 01:17:52,302
ସେ ମୋର ପିଲାଦିନର ବନ୍ଧୁ | ଆମେ ପ୍ରାୟତ arg ଯୁକ୍ତି କରିଥାଉ |

1422
01:17:52,385 --> 01:17:53,427
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1423
01:17:55,719 --> 01:17:56,676
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1424
01:17:57,676 --> 01:17:59,676
ମୋ କଥା ଶୁଣ ...

1425
01:17:59,802 --> 01:18:01,596
ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅ ... ବାବୁ |

1426
01:18:01,676 --> 01:18:02,302
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ!

1427
01:18:02,427 --> 01:18:03,802
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1428
01:18:25,802 --> 01:18:28,010
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଆସିବ

1429
01:18:30,052 --> 01:18:31,635
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି |

1430
01:18:32,844 --> 01:18:34,676
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି |

1431
01:18:35,302 --> 01:18:36,927
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1432
01:18:37,677 --> 01:18:40,010
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ...

1433
01:18:40,302 --> 01:18:43,219
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1434
01:18:44,927 --> 01:18:46,844
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1435
01:18:48,635 --> 01:18:50,596
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1436
01:18:50,676 --> 01:18:52,719
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1437
01:18:55,719 --> 01:18:57,802
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛନ୍ତି!

1438
01:18:58,427 --> 01:18:59,719
ଆପଣ କାହିଁକି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି?

1439
01:18:59,844 --> 01:19:02,552
ଏହା ଭାନି ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ ଅଟେ |

1440
01:19:02,676 --> 01:19:04,260
ଶାନ୍ତ ହୁଅ ଏବଂ ଶୁଣ ...

1441
01:19:04,676 --> 01:19:06,344
ଚାଲ କଥା ହେବା ...

1442
01:19:06,469 --> 01:19:08,094
ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

1443
01:19:08,219 --> 01:19:10,676
- ବାବୁ ... - ମୋ ସ୍ୱାମୀ ବାଳିଆ!

1444
01:19:14,718 --> 01:19:16,596
ବାବୁ ତୁମେ କାହିଁକି କବାଟ ବନ୍ଦ କର?

1445
01:19:16,676 --> 01:19:17,927
ବାବୁ ତୁମେ କାହିଁକି କବାଟ ବନ୍ଦ କର?

1446
01:19:18,052 --> 01:19:18,719
କବାଟ ଖୋଲ |

1447
01:19:18,844 --> 01:19:20,469
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1448
01:19:20,719 --> 01:19:23,677
ସେ ଏକ ଏସି ମାଗିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ଅଛି |

1449
01:19:23,844 --> 01:19:25,552
ବାବୁ, କବାଟ ଖୋଲ |

1450
01:19:25,676 --> 01:19:28,552
ମୁଁ ତୁମକୁ ମେସେଜ୍ କରି କହିଲି ଯେ ମୁଁ ବାଳିଆ |

1451
01:19:28,676 --> 01:19:30,302
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା |

1452
01:19:30,427 --> 01:19:32,639
ଏହା ମୋର ଦୋଷ କିପରି? ମୋତେ କୁହ ... ମୁଁ ମୋର ମନ ହରାଇଥିଲି |

1453
01:19:32,719 --> 01:19:35,596
ବାବୁ ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାର ପଛରେ କିଛି ମୂର୍ଖ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1454
01:19:35,676 --> 01:19:37,302
ବାବୁ, ଦୟାକରି ... ଆତ୍ମହତ୍ୟା କର ନାହିଁ |

1455
01:19:37,469 --> 01:19:39,597
ଦୟାକରି ... ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1456
01:19:39,677 --> 01:19:41,677
ବାବୁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଦୟାକରି କବାଟ ଖୋଲନ୍ତୁ |

1457
01:19:41,802 --> 01:19:43,135
ବାବୁ ...

1458
01:19:44,219 --> 01:19:45,885
ଆପଣ ବ୍ୟାଗକୁ କେଉଁଠିକୁ ନିଅନ୍ତି?

1459
01:19:46,469 --> 01:19:47,430
ଏହାକୁ ରଖ ... ଛାଡ ...

1460
01:19:47,510 --> 01:19:48,469
ନା ନା

1461
01:19:48,676 --> 01:19:49,639
ଚାଲ

1462
01:19:49,719 --> 01:19:52,010
ଏହା ଏକ ନୂଆ ବ୍ୟାଗ୍ | ତୁମେ ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ |

1463
01:19:54,052 --> 01:19:54,885
ଏହା ହେଉ |

1464
01:19:55,302 --> 01:19:56,597
ଏହା କର ନାହିଁ |

1465
01:19:56,677 --> 01:19:58,135
ଯାଅ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ଯାଅ ନାହିଁ |

1466
01:19:58,260 --> 01:19:58,719
ପ୍ୟାରୀ |

1467
01:19:58,844 --> 01:20:01,135
ତୁମେ ଏତେ ଛୋଟ ଜିନିଷ ପାଇଁ କିପରି ଛାଡି ପାରିବ?

1468
01:20:01,464 --> 01:20:02,052
ସମାନ!

1469
01:20:02,344 --> 01:20:04,010
ଚାଲ ମୁଁ କହିଲି ଛାଡିଦିଅ |

1470
01:20:08,304 --> 01:20:08,885
ପ୍ୟାରୀ ...

1471
01:20:09,719 --> 01:20:10,676
ଚାଲ

1472
01:20:13,302 --> 01:20:13,802
ବାବୁ ...

1473
01:20:16,528 --> 01:20:17,260
ବାବୁ ...

1474
01:20:18,510 --> 01:20:19,010
ପ୍ୟାରୀ |

1475
01:20:19,676 --> 01:20:20,302
ପ୍ୟାରୀ |

1476
01:20:47,760 --> 01:20:57,885
ଯଦି ତୁମର ବର ଚାଲିଯାଏ, ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହରାଇବ | '

1477
01:21:06,676 --> 01:21:08,219
ପୁଅ ... ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

1478
01:21:08,302 --> 01:21:09,802
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1479
01:21:10,052 --> 01:21:12,219
-ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ? -ପାରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1480
01:21:12,302 --> 01:21:13,677
ସେ ତାଙ୍କ କୋଠରୀରେ ଉପର ମହଲାରେ | ତାଙ୍କୁ ଆମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ପଡିବ |

1481
01:21:13,802 --> 01:21:15,639
- ଠିକ ଅଛି ... - ସେ ଆମ ପାଇଁ କଥା ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ |

1482
01:21:15,719 --> 01:21:16,927
ଯଦି କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି କହିବି ନାହିଁ?

1483
01:21:17,052 --> 01:21:17,719
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ explain ାଇବୁ

1484
01:21:17,844 --> 01:21:19,596
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବୁ explain ାଇବାକୁ କାହିଁକି ଯାଉ ନାହଁ? ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ଦାୟୀ।

1485
01:21:19,676 --> 01:21:20,677
ପ୍ୟାରୀଙ୍କୁ ବୁ to ାଇବାକୁ କିଛି ନାହିଁ |

1486
01:21:22,676 --> 01:21:23,510
ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର କ’ଣ?

1487
01:21:23,676 --> 01:21:24,597
ତାଙ୍କୁ ପଚାର |

1488
01:21:24,677 --> 01:21:26,260
ତୁମର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି କି?

1489
01:21:26,427 --> 01:21:28,844
ମୋତେ ପରୀକ୍ଷା ବନ୍ଦ କର ... ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବହୁତ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |

1490
01:21:28,927 --> 01:21:29,719
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

1491
01:21:30,719 --> 01:21:31,676
କିନ୍ତୁ ପୁଅ ...

1492
01:21:32,552 --> 01:21:33,802
ପ୍ରଥମେ ହେଲମେଟ ବାହାର କର |

1493
01:21:39,719 --> 01:21:41,676
ତୁମେ କିପରି ଏହିପରି ଘର ଛାଡି ପାରିବ, ବାବୁ?

1494
01:21:43,488 --> 01:21:44,635
ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ ...

1495
01:21:46,010 --> 01:21:48,219
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି ...

1496
01:21:48,302 --> 01:21:51,635
ଏହା ମୋ ଜିଭରେ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିପାରିଲି ନାହିଁ |

1497
01:21:52,135 --> 01:21:53,885
ଆପଣ କେବେ କଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି କି କାହିଁକି ...

1498
01:21:54,719 --> 01:21:56,427
ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି |

1499
01:21:57,219 --> 01:21:58,760
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଅନିଶ୍ଚିତ ଥିଲି |

1500
01:21:59,260 --> 01:22:00,802
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଏକ ପାଠ ପଠାଇଲି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପଠାଗଲା |

1501
01:22:00,885 --> 01:22:02,427
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

1502
01:22:02,635 --> 01:22:03,597
ଯାହା ବି ହେଉ | ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1503
01:22:03,677 --> 01:22:04,596
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ଛାଡି ପାରିବି?

1504
01:22:04,676 --> 01:22:06,344
ଭଲ ଶିଶୁ ହୁଅ ଏବଂ ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା |

1505
01:22:06,469 --> 01:22:08,635
- ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | - କାହିଁକି ନୁହେଁ?

1506
01:22:08,715 --> 01:22:09,802
ମୁଁ କ’ଣ କରିଛି?

1507
01:22:10,010 --> 01:22:12,676
ଲୁଟ୍ ହୋଇଛି କି ଲୁଣ୍ଠିତ ହୋଇଛି? ମୁଁ ଜଣେ ଆତଙ୍କବାଦୀ କି?

1508
01:22:13,135 --> 01:22:14,719
ମୋର କେବଳ କେଶ କମ୍ ...

1509
01:22:15,221 --> 01:22:15,844
କମ୍ ...

1510
01:22:16,676 --> 01:22:17,427
କମ୍ ...

1511
01:22:18,676 --> 01:22:19,719
ତୁମର କେଶ ନାହିଁ ...

1512
01:22:22,510 --> 01:22:23,596
ଏହା ସବୁ ଶ style ଳୀ ବିଷୟରେ ...

1513
01:22:23,676 --> 01:22:25,052
ରଜନୀକାନ୍ତ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଲି ଅଛନ୍ତି।

1514
01:22:25,135 --> 01:22:26,676
ସମସ୍ୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ ନାହିଁ |

1515
01:22:27,552 --> 01:22:29,719
ମୁଁ ଏକ ୱିଗ୍ ପିନ୍ଧିବି | ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖୁଛି ...

1516
01:22:30,676 --> 01:22:33,596
- କେହି ଜାଣିବେ ନାହିଁ ... - କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କ’ଣ?

1517
01:22:33,676 --> 01:22:34,885
ସେମାନେ ଏକ ଛୋଟ ଜିନିଷ ଉପରେ uss ଗଡା କରନ୍ତି |

1518
01:22:35,010 --> 01:22:37,010
ବୋଧହୁଏ ତୁମ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ମୋ ପାଇଁ |

1519
01:22:38,676 --> 01:22:41,719
ମୋ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେହୁଏ | ତୁମେ କାହିଁକି ପାଇବ ନାହିଁ?

1520
01:22:44,010 --> 01:22:46,676
ମୁଁ ମୋ ଅଧ୍ୟୟନରେ 45% ରୁ ଅଧିକ ପାଇବି ନାହିଁ |

1521
01:22:46,760 --> 01:22:48,677
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଯୁବକମାନେ ବୁଲୁଥିଲେ |

1522
01:22:48,802 --> 01:22:49,676
କାହିଁକି?

1523
01:22:50,260 --> 01:22:51,672
କାରଣ ମୁଁ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |

1524
01:22:52,927 --> 01:22:54,719
ମୋର ଜୀବନସାରା ଧ୍ୟାନ ଅଛି | କାହିଁକି?

1525
01:22:55,677 --> 01:22:57,676
କାରଣ ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି |

1526
01:22:57,844 --> 01:23:01,427
ମୋର କିଛି ମଡେଲିଂ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ଅଛି, ଖ୍ୟାତି, ମୋର ବାଡ଼ ସବୁ ବିଷୟରେ ...

1527
01:23:01,510 --> 01:23:02,635
କାହିଁକି?

1528
01:23:02,719 --> 01:23:04,635
କାରଣ ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି |

1529
01:23:04,844 --> 01:23:07,219
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୋଷ୍ଟ ପାଇଁ 500 ଟି ମନ୍ତବ୍ୟ ପାଇଛି ...

1530
01:23:07,302 --> 01:23:09,676
... ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 499 କୁହନ୍ତି, ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |

1531
01:23:10,676 --> 01:23:12,510
ତାହା ମୋ ଜୀବନରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

1532
01:23:13,052 --> 01:23:14,427
ଭଲ ଦେଖାଯିବାକୁ |

1533
01:23:15,676 --> 01:23:18,676
ତେଣୁ ଯଦି ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱାମୀ ଚାହୁଁଥିଲି ...

1534
01:23:19,552 --> 01:23:20,676
... ମୁଁ ଭୁଲ୍ କଲି?

1535
01:23:23,427 --> 01:23:26,677
ଏହା ତୁମେ ଏକ ମୂର୍ଖ ମାନଦଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଇଁ ତାହା ଅଛି |

1536
01:23:27,509 --> 01:23:28,676
ଭଲ ଦେଖାଯିବାକୁ |

1537
01:23:34,135 --> 01:23:35,260
ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1538
01:23:41,510 --> 01:23:42,552
ଚାଲିଯାଅ |

1539
01:24:00,052 --> 01:24:01,676
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି

1540
01:24:29,552 --> 01:24:33,639
ଯଦି ତୁମେ କୁକୁର କାମୁଡ଼ିଛ, ତୁମକୁ 14 ଟି ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

1541
01:24:33,719 --> 01:24:36,596
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ନିଜ କୁକୁରକୁ କାମୁଡ଼ିବ ...

1542
01:24:36,676 --> 01:24:38,469
... ତାପରେ ତୁମର 28 ତମ ଅଛି |

1543
01:24:40,594 --> 01:24:43,676
ବାଲା ନିଜର ମାନସିକତା ଦ୍ୱାରା କାମୁଡିଥିଲେ।

1544
01:25:07,552 --> 01:25:09,135
, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରି ... '

1545
01:25:10,510 --> 01:25:13,552
, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆମେ ଭେଟିବାବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ହସାଇବ ... '

1546
01:25:13,676 --> 01:25:15,510
... ଏବଂ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ | '

1547
01:25:16,676 --> 01:25:20,676
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ଯେ ଦିନେ ଏହି ଫିଲ୍ମ ଶେଷ ହେବ | '

1548
01:25:29,635 --> 01:25:32,094
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଅନୁଭବ କରୁଛି, ମଞ୍ଜୁ |

1549
01:25:33,676 --> 01:25:35,260
ମୁଁ ତଥାପି ବାଳ ଥିଲି।

1550
01:25:37,219 --> 01:25:38,677
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କେବେ ମୋ ଉପରେ ବାହାରକୁ ଯାଇ ନାହଁ |

1551
01:25:39,676 --> 01:25:41,219
ସେ ମୋର daughter ିଅ।

1552
01:25:41,635 --> 01:25:43,676
ଏବଂ ଏହା ଏକ ତ୍ୟାଗକାରୀ ନୁହେଁ |

1553
01:25:44,052 --> 01:25:48,552
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କାହିଁକି 30 ବର୍ଷ ରହିଲି?

1554
01:25:50,676 --> 01:25:51,676
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

1555
01:25:56,676 --> 01:25:59,719
ବାଲା, ସେମାନଙ୍କର ବିବାହ ଆମର ନାହିଁ ...

1556
01:25:59,844 --> 01:26:02,676
... କିନ୍ତୁ ଅନ୍ତତ us ପକ୍ଷେ ନୂତନ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଆମକୁ ଭବୀରୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |

1557
01:26:03,552 --> 01:26:04,677
ସେ ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ ଘରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

1558
01:26:05,802 --> 01:26:07,552
କେତେକ ରୀତିନୀତି ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି।

1559
01:26:07,844 --> 01:26:09,552
ସେମାନେ ଫେରିବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

1560
01:26:11,469 --> 01:26:14,052
ପ୍ରେମ ଏହା ଥିଲା।

1561
01:26:14,135 --> 01:26:16,596
"ଏବଂ ତଥାପି ଅଛି।"

1562
01:26:16,676 --> 01:26:21,510
ଏବଂ ସର୍ବଦା ରହିବ।

1563
01:26:21,844 --> 01:26:24,510
"ତୁମେ ମୋର ..."

1564
01:26:24,635 --> 01:26:27,135
"ଏବଂ ତଥାପି।"

1565
01:26:27,260 --> 01:26:31,802
ଏବଂ ସର୍ବଦା ମୋର ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1566
01:26:32,635 --> 01:26:34,844
"ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ..."

1567
01:26:35,052 --> 01:26:37,722
"ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାହଁ କି?"

1568
01:26:37,802 --> 01:26:40,344
"ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ..."

1569
01:26:40,469 --> 01:26:42,885
"ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାହଁ କି?"

1570
01:26:43,094 --> 01:26:48,344
"କିନ୍ତୁ ଦିନେ ତୁମେ ଏହା କୁହ।"

1571
01:26:49,552 --> 01:26:51,671
ଏହାକୁ ଚିରି ଦିଅନ୍ତୁ, ଖୁଡୀ | - ଆସ ...

1572
01:26:51,751 --> 01:26:55,596
ଏଠାରେ ଏହା ଆସେ | ଏଠାରେ ଆସେ ... - "ତୁମର ପ୍ରେମ ରହିବ ..."

1573
01:26:55,676 --> 01:27:01,219
- ଅନ୍ୟ ଭାବନା ... - "... ମୋ ହୃଦୟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପରି"

1574
01:27:01,302 --> 01:27:02,302
ଭାବନା ... ଭାବନା ...

1575
01:27:02,427 --> 01:27:12,676
ମୋର ଯନ୍ତ୍ରଣା ତୁମ ସହିତ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରେମ ଭଳି ରହିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1576
01:27:23,676 --> 01:27:26,676
ଥରେ ଜୟା ମା ’ବଚ୍ଚନ ସାର୍ଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ଚାଲିଗଲେ |

1577
01:27:27,219 --> 01:27:28,676
ବଚ୍ଚନ ପ୍ରଭୁ ନିଜ ଶ style ଳୀରେ କୁହନ୍ତି ...

1578
01:27:29,677 --> 01:27:32,596
ଚାଲ ଯିବା, ଚାଲ ଯିବା ... ଚାଲ ମନାଲି ଯିବା ... କୁଲୁ ..

1579
01:27:32,676 --> 01:27:34,885
ଘର ଅପେକ୍ଷା ଏହା ହେବା ସ୍ଥାନ |

1580
01:27:35,676 --> 01:27:37,885
ଏବଂ ଶାହାରୁଖଙ୍କ ସହିତ ଏହା ବିପରୀତ ଥିଲା ...

1581
01:27:38,219 --> 01:27:41,469
ସେ ତାଙ୍କ ବୋହୂ ଗ Ga ରୀଙ୍କ ଉପରେ ରାଗି ଯାଇ ବାହାରକୁ ଯାଇ କହିଲା ...

1582
01:27:41,552 --> 01:27:44,427
ନା, ନା, ନା, ମୁଁ କ any ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |

1583
01:27:45,052 --> 01:27:46,469
ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି ଆଉ ଫେରି ନାହିଁ |

1584
01:27:47,302 --> 01:27:50,719
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯଦି ପ୍ୟାରୀଙ୍କୁ ମିସ୍ କରିବି ...

1585
01:27:51,677 --> 01:27:54,676
ମୁଁ ଆଉ ଫେରିବି ନାହିଁ

1586
01:27:55,719 --> 01:27:59,427
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯଦି ପ୍ୟାରୀଙ୍କୁ ମିସ୍ କରିବି ...

1587
01:27:59,676 --> 01:28:00,676
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ପାଇଥାଏ ...

1588
01:28:07,676 --> 01:28:08,802
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1589
01:28:08,885 --> 01:28:13,844
ମୋର ଯନ୍ତ୍ରଣା ... ତଥାପି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଉଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1590
01:28:14,427 --> 01:28:18,469
ସବୁବେଳେ ଆଘାତ ଲାଗିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1591
01:28:19,696 --> 01:28:21,844
"ତୁମେ ମୋର ..."

1592
01:28:22,135 --> 01:28:24,552
"ଏବଂ ତଥାପି।"

1593
01:28:27,219 --> 01:28:28,094
ବାଲା ...

1594
01:28:29,155 --> 01:28:30,677
ଡେଇଁବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର?

1595
01:28:33,676 --> 01:28:35,552
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲି ...

1596
01:28:36,552 --> 01:28:38,135
ସେମାନେ ମୋତେ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଣିଛନ୍ତି, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ କେବଳ ଠେଲିଦିଅ |

1597
01:28:38,344 --> 01:28:40,676
କିଶୋର ପରି ବିବାଦ ବନ୍ଦ କରିବା?

1598
01:28:40,802 --> 01:28:42,676
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1599
01:28:43,635 --> 01:28:45,552
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ପାଇଁ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

1600
01:28:45,885 --> 01:28:47,427
... ଏବଂ ମୁଁ ଦୁ sad ଖରେ କହିବାକୁ ଆସିଲି |

1601
01:28:47,552 --> 01:28:49,802
ଦୁ sorry ଖ କହିବାକୁ ସେମାନେ ଆସିଥିଲେ ...

1602
01:28:50,552 --> 01:28:51,676
"ପ୍ରକୃତରେ?"

1603
01:28:52,844 --> 01:28:54,552
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମା

1604
01:28:55,135 --> 01:28:56,469
ଦୟାକରି ... କୁହନ୍ତୁ |

1605
01:29:01,676 --> 01:29:02,552
ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ

1606
01:29:02,861 --> 01:29:05,052
କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ! ହଜିଯାଅ!

1607
01:29:16,676 --> 01:29:18,802
ଗୋଟିଏ daughter ିଅ ଖୋଲା ଅସ୍ତ୍ର ପରି।

1608
01:29:19,135 --> 01:29:20,597
ଏହା ବାହ୍ୟରୁ ଘର ରହିବ ନାହିଁ |

1609
01:29:20,677 --> 01:29:22,302
ସେ ଚାଲିଯିବା ପରେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ସମୟ |

1610
01:29:22,427 --> 01:29:23,552
ସେ କେବେ ଫେରି ଆସିବ?

1611
01:29:23,676 --> 01:29:25,552
ପୁଅ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1612
01:29:26,344 --> 01:29:27,552
ଫର୍ମ କ’ଣ?

1613
01:29:27,677 --> 01:29:28,597
ଏହା କେଶ ପ୍ରତିରୋପଣ ପାଇଁ |

1614
01:29:28,677 --> 01:29:30,596
ମୁଁ କେଶ ପ୍ରତିରୋପଣ କରିବାକୁ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

1615
01:29:30,676 --> 01:29:31,844
କିନ୍ତୁ ତୁମର ମଧୁମେହ ଅଛି |

1616
01:29:32,135 --> 01:29:33,427
ମୁଁ ଜାଣେ ... ମୁଁ ସମସ୍ତ ବିପଦ ଜାଣେ |

1617
01:29:33,635 --> 01:29:34,802
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଛୁରୀ ତଳେ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଛି।

1618
01:29:34,885 --> 01:29:37,135
ଯଦି ଆପଣ ଛୁରୀ ସେଟ୍ ତଳେ ମୁଣ୍ଡ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ କେଶ ବ grow ାଇବେ |

1619
01:29:37,260 --> 01:29:39,427
- ତୁମ ହାତରେ | - ମୋର ତୁମର ପରାମର୍ଶ ଦରକାର ନାହିଁ |

1620
01:29:39,676 --> 01:29:43,802
ମୁଁ କେବଳ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ଯେ ତୁମକୁ ସେହି ମୂର୍ଖ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1621
01:29:44,427 --> 01:29:47,639
ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଟୁପ୍ ବହୁତ ଭଲ ସମାଧାନ |

1622
01:29:47,719 --> 01:29:50,219
ତୁମେ ଜଣେ ସ୍ମାର୍ଟ ଲୋକ, କାରଣ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ନାହିଁ |

1623
01:29:50,302 --> 01:29:51,552
ମୁଁ ଜାଣେ ଏସବୁ ତୁମକୁ ଥଟ୍ଟା ପରି ଲାଗୁଛି ...

1624
01:29:51,676 --> 01:29:53,885
... କିନ୍ତୁ ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କେଶ losing ଡ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କଲି |

1625
01:29:54,219 --> 01:29:56,596
ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି ଭାଇ, ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି |

1626
01:29:56,676 --> 01:29:58,596
- ଜାଣି କ’ଣ? - ଯେ ତୁମେ ମୋ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷା କରୁଛ |

1627
01:29:58,676 --> 01:30:00,347
ମୁଁ ତୁମକୁ ealous ର୍ଷା କରୁଛି?

1628
01:30:00,427 --> 01:30:02,094
ହେ ମୋର କେଶ, ତୁମେ ମୋତେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ |

1629
01:30:02,552 --> 01:30:04,135
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ealous ର୍ଷା ଭଲ ନୁହେଁ | ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1630
01:30:04,260 --> 01:30:07,596
ଏବଂ ଲୋଭୀ ଆଖିରେ ମୋ କେଶକୁ ଦେଖିବା ବନ୍ଦ କର |

1631
01:30:07,676 --> 01:30:12,260
ଏହା ତୁମ ହେତୁ ମୁଁ ଗତକାଲି ଚାରିଟି କେଶ ହରାଇଲି |

1632
01:30:12,344 --> 01:30:14,094
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିଛି। ନିଜ ପାଇଁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

1633
01:30:14,219 --> 01:30:17,596
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏକ କେଶ ହରାଉଛି, ତେବେ ତୁମର ଏହା ଅଛି |

1634
01:30:17,676 --> 01:30:20,219
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି ... ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

1635
01:30:20,302 --> 01:30:21,597
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି, ଯଦି ତୁମେ ...

1636
01:30:21,677 --> 01:30:23,052
ପୁଅ, ଏଠାକୁ ଆସ |

1637
01:30:23,135 --> 01:30:25,677
ମୋ ଠାରୁ କ escape ଣସି ପଳାୟନ ନାହିଁ |

1638
01:30:26,427 --> 01:30:28,344
ମୁଁ ଶାନ୍ତିରେ ମୋର ଭୋଜନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ | - ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି

1639
01:30:28,469 --> 01:30:30,302
ପରସ୍ପରର ମୁଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1640
01:30:30,676 --> 01:30:32,677
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ। ସେ ତୁମର ଭାଇ

1641
01:30:32,802 --> 01:30:34,677
ଏହାକୁ ଥରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ |

1642
01:30:34,802 --> 01:30:36,552
Idiots

1643
01:30:38,885 --> 01:30:39,676
ହାଲ୍ଟ!

1644
01:30:40,131 --> 01:30:41,427
ତାହା ଦେଖ |

1645
01:30:43,052 --> 01:30:43,885
ଏହା କ’ଣ?

1646
01:30:48,635 --> 01:30:50,094
ଏହା କ’ଣ?

1647
01:30:51,885 --> 01:30:52,719
କଣ ...

1648
01:30:58,971 --> 01:31:01,094
ଏହା କ’ଣ? ମୋତେ କେହି କହୁଛନ୍ତି କି?

1649
01:31:12,676 --> 01:31:14,344
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଠକେଇ ଅଭିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି।

1650
01:31:15,052 --> 01:31:17,597
ସେ ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏହି ବିବାହରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରିଛନ୍ତି ...

1651
01:31:17,677 --> 01:31:20,219
... ତେବେ ଏହି ବିବାହକୁ ଶୂନ୍ୟ ଏବଂ ଶୂନ୍ୟ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

1652
01:31:20,676 --> 01:31:21,719
ଶୂନ୍ୟ ଏବଂ ଶୂନ୍ୟ |

1653
01:31:22,302 --> 01:31:24,552
ଅଧିକନ୍ତୁ, ସେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଲକ୍ଷ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବି କରୁଛନ୍ତି।

1654
01:31:25,344 --> 01:31:26,677
ଆପଣ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

1655
01:31:27,135 --> 01:31:28,469
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମାମଲା ରକ୍ଷା କରାଯାଇଛି।

1656
01:31:29,552 --> 01:31:31,885
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ କିଛି ବଡ ସଟ ଓକିଲ, ନୁହେଁ କି?

1657
01:31:32,552 --> 01:31:33,885
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ... ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଅଟେ |

1658
01:31:34,302 --> 01:31:35,552
ତା’ପରେ ମୋର ମାମଲା ରକ୍ଷା କର ...

1659
01:31:35,676 --> 01:31:36,427
ତୁମେ

1660
01:31:36,552 --> 01:31:38,135
ମୁଁ ତୁମର ମାମଲା ରକ୍ଷା କରୁନାହିଁ |

1661
01:31:38,344 --> 01:31:40,469
ତୁମେ ବେକରେ ଏକ ବଡ ଯନ୍ତ୍ରଣା |

1662
01:31:41,135 --> 01:31:43,052
ମୋର କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

1663
01:31:43,260 --> 01:31:45,344
କାରଣ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଓକିଲଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

1664
01:31:47,344 --> 01:31:48,094
କାହିଁକି?

1665
01:31:48,469 --> 01:31:49,552
କାରଣ ମୋର ବାଳ ...

1666
01:31:51,219 --> 01:31:53,596
କାରଣ ସେମାନେ ମୋତେ ମୋ ବାଳ ମୁଣ୍ଡ ପାଇଁ ଛାଡିଥିଲେ |

1667
01:31:53,676 --> 01:31:54,596
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଓକିଲ କହିବି,

1668
01:31:54,676 --> 01:31:56,219
ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ସାରା ସହରରେ ଲିକ୍ ହେଲା |

1669
01:31:56,302 --> 01:31:57,302
ମୁଁ ଅପମାନିତ ହେବି।

1670
01:31:57,552 --> 01:32:00,469
ମୁଁ କ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିପାରେ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ହସିବାକୁ ମୁଁ କାହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

1671
01:32:01,676 --> 01:32:03,676
ଦୟାକରି ମୋର ମାମଲା ନିଅ ... ଦୟାକରି ...

1672
01:32:09,635 --> 01:32:12,135
ବାଲମୁକୁଣ୍ଡକୁ ଦେଖ, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିଛ |

1673
01:32:13,052 --> 01:32:15,344
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ବାଳ?

1674
01:32:15,635 --> 01:32:17,719
ମୁଁ ... ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ମେସେଜ୍ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲି |

1675
01:32:18,552 --> 01:32:20,135
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା | ଆମେ ବାବୁ ପ୍ରେସୱାଲାକୁ ଗଲୁ |

1676
01:32:20,260 --> 01:32:21,677
ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣାର ସ୍ୱଚ୍ଛ ମାମଲା |

1677
01:32:28,677 --> 01:32:33,552
ସେ ପାଠକୁ ବାବୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେ ...

1678
01:32:34,260 --> 01:32:37,427
ଜୀବନ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ କରିଛି, ଏବଂ ତୁମେ ଏହାର ମଜାଳିଆ ଭାବୁଛ |

1679
01:32:37,552 --> 01:32:39,676
ଦେଖ, ଏକ ଅତି ଗମ୍ଭୀର ଟିପ୍ପଣୀ ଉପରେ ...

1680
01:32:40,676 --> 01:32:44,094
... ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ତୁମର ପରିସ୍ଥିତି କହିଥାନ୍ତେ ...

1681
01:32:44,219 --> 01:32:45,635
ମୁଁ କରିବି ...

1682
01:32:45,927 --> 01:32:50,094
ମୋ ପଥରେ ମୋର ଏହି ସତ୍ୟତା ରହିବା ଉଚିତ୍ ଯଦି ତୁମେ ସ୍କ୍ରୁପ୍ କରିନାହଁ |

1683
01:32:50,344 --> 01:32:51,719
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଖୁସିରେ ରଖିଥା’ନ୍ତି |

1684
01:32:58,802 --> 01:33:00,302
ଦୟାକରି ମୋର ମାମଲା ନିଅନ୍ତୁ |

1685
01:33:13,072 --> 01:33:16,469
ମୁଁ ପ୍ରାୟତ myself ନିଜକୁ ପଚାରିଥାଏ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଜୀବନ ହେବ ..

1686
01:33:16,552 --> 01:33:18,885
... ଯଦି ଏହା ମୋ କୋଳରେ ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ଆରାମ ଦେଇପାରେ |

1687
01:33:23,020 --> 01:33:24,676
ସେ ମୋତେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ |

1688
01:33:25,676 --> 01:33:27,427
ମୋ ସାଙ୍ଗକୁ ହସ | ହସ ...

1689
01:33:27,677 --> 01:33:28,802
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଯତ୍ନ ହସ,

1690
01:33:28,885 --> 01:33:30,469
ତେବେ ଆନନ୍ଦ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ |

1691
01:33:30,552 --> 01:33:31,764
ଭାଗ୍ୟ ତୁମର ଦାସ ହେବ,

1692
01:33:31,844 --> 01:33:34,676
ଏବଂ ଆପଣ ତାଙ୍କ ରାଜାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା କରିବେ।

1693
01:33:36,344 --> 01:33:37,219
ନା ...

1694
01:33:38,094 --> 01:33:41,885
ନା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ |

1695
01:33:42,795 --> 01:33:47,219
ଏବଂ ଆଜିଠାରୁ, ଆପଣ ପ୍ୟାରୀଙ୍କୁ ଭେଟିବେ ନାହିଁ,

1696
01:33:47,427 --> 01:33:48,596
କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1697
01:33:48,676 --> 01:33:49,344
ଏବଂ ...

1698
01:33:49,676 --> 01:33:50,135
ଏବଂ ...

1699
01:33:50,425 --> 01:33:50,844
ଏବଂ ...

1700
01:33:53,469 --> 01:33:54,344
ଏବଂ ...

1701
01:33:55,052 --> 01:33:59,094
"ପୁରସ୍କାର ପାଇବା ପାଇଁ ମୋର ପ୍ରେମ କେତେ ସୁନ୍ଦର ଉପାୟ ..."

1702
01:33:59,219 --> 01:34:00,597
ତୁମର ପ୍ରେମ ...

1703
01:34:00,677 --> 01:34:04,385
ମୋର ନିଜ ପ୍ରେମ ମୁଁ ମୋର ଖୁସି ଲୁଟି ନେଇଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1704
01:34:04,465 --> 01:34:06,596
ଶେଷ ମୁଁ ନିଗମ୍ | ଶେଷ ମୁଁ ନିଗମ୍ |

1705
01:34:06,676 --> 01:34:10,469
- ଭଲ ଗାୟକ | - "ମୋର ପ୍ରିୟ ..."

1706
01:34:10,676 --> 01:34:11,676
ଭାଇ ବାଲା |

1707
01:34:11,756 --> 01:34:13,055
ଥିଲା କି?

1708
01:34:13,135 --> 01:34:14,635
ତା’ର ଚିତ୍ର କାଗଜରେ ଅଛି |

1709
01:34:15,302 --> 01:34:15,885
ମୋର ଛବି?

1710
01:34:16,094 --> 01:34:17,135
ଏବଂ ...

1711
01:34:17,676 --> 01:34:18,677
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅଛି |

1712
01:34:20,260 --> 01:34:22,427
ଏହା ... ଏବଂ ଏହା ...

1713
01:34:24,885 --> 01:34:29,094
ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ମୁଣ୍ଡ ପାଇଁ ସ୍ୱାମୀକୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଏ ...

1714
01:34:31,260 --> 01:34:33,676
ଠକେଇର ଏକ ମାମଲା ...

1715
01:34:41,094 --> 01:34:44,427
ଖବର ଆସିଛି।

1716
01:34:44,510 --> 01:34:47,719
ତୁମେ ତୁମର ସମ୍ମାନ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1717
01:35:00,094 --> 01:35:02,344
ବର୍ତ୍ତମାନ ବାଲାଙ୍କର ଦୁଇଟି ହାତ ଥିଲା ...

1718
01:35:02,677 --> 01:35:06,635
ଏବଂ କାନପୁରର ଲୋକମାନେ 4,000,000 ଥିଲେ।

1719
01:35:07,135 --> 01:35:12,302
ଗରିବ ଲୋକଟି ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସ୍ପିରାଲ୍ ବାହାରକୁ ଯିବା ବନ୍ଦ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ ...

1720
01:35:12,427 --> 01:35:14,844
... ଏବଂ ତାଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଭାଇରାଲ ହୁଏ |

1721
01:35:15,676 --> 01:35:17,596
Er wurde durch seine abgeladen Frau und Sie denken, seine komisch |

1722
01:35:17,676 --> 01:35:19,885
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଏହା ମଜାଳିଆ, ତୁମେ ନୁହେଁ ... ମୁଁ ତୁମର କେଶ କାଟିବି ନାହିଁ |

1723
01:35:20,302 --> 01:35:22,552
ଦୁନିଆର ସମସ୍ତ ସ୍କାମ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହା ମଜାଳିଆ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି |

1724
01:35:22,676 --> 01:35:24,469
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

1725
01:35:24,552 --> 01:35:25,260
ଏହାକୁ ପ Read ଼ନ୍ତୁ |

1726
01:35:27,135 --> 01:35:32,219
ବିବାହ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ସେ ଏକ ମାମଲା ମଧ୍ୟ ଦାଖଲ କରିଛନ୍ତି।

1727
01:35:41,635 --> 01:35:44,802
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଖବର ଖବରକାଗଜରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲା ...

1728
01:35:44,885 --> 01:35:47,094
... ଯାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1729
01:35:47,219 --> 01:35:48,597
ଗରିବ ପିଲାମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରନ୍ତି?

1730
01:35:48,677 --> 01:35:49,552
ବାଲା |

1731
01:35:49,676 --> 01:35:53,219
ବାଲା ଆସ | ବାହାରକୁ ଆସ | ବାହାରକୁ ଆସ |

1732
01:35:53,302 --> 01:35:53,802
ଏହା କ’ଣ?

1733
01:35:53,885 --> 01:35:55,552
ଆମର ପ୍ରିୟ ନେତା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1734
01:35:55,676 --> 01:35:57,052
ସେ ଘରେ ନାହାଁନ୍ତି। ସେ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି |

1735
01:35:57,260 --> 01:35:58,802
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ଲୋକରେ ଯୋଗଦେବେ ...

1736
01:35:59,094 --> 01:36:01,469
... ଯିଏ ଷଣ୍ sem ର ବୀଜ ସହିତ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ବ .ାଇଲା |

1737
01:36:02,885 --> 01:36:05,219
ଯଦି ତୁମର ସାହସ ଅଛି ତେବେ ତଳକୁ ଆସ |

1738
01:36:12,676 --> 01:36:14,596
ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡମ୍ପିଂ କରାଯାଇଛି।

1739
01:36:14,676 --> 01:36:16,510
ସେ ବାଳ ପରି ଦେଖାଗଲା।

1740
01:36:16,635 --> 01:36:18,344
ସେ ଜଣେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ବୋଲି ଜଣାପଡିଛି।

1741
01:36:18,469 --> 01:36:20,052
ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଦାବି ମିଥ୍ୟା ଥିଲା ...

1742
01:36:20,260 --> 01:36:21,676
"... ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ନଥିଲା।"

1743
01:36:22,135 --> 01:36:23,677
"ଚେହେରା ଦେଖ, ବାଲା ..."

1744
01:36:23,802 --> 01:36:25,676
"... ତେଣୁ ଆମେ ତୁମ ଚେହେରାକୁ କଳା କରି ପାରିବା |"

1745
01:36:30,802 --> 01:36:32,885
- ଭାଇ ବାଲା, ମୋତେ ତାହା କରିବାକୁ ଦିଅ | - ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

1746
01:36:33,676 --> 01:36:35,635
- ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ ... - ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ କରିବି |

1747
01:36:39,363 --> 01:36:40,135
ହଜିଯାଅ |

1748
01:37:08,219 --> 01:37:09,260
ଏସେନ୍ |

1749
01:37:29,676 --> 01:37:31,677
ମୁଁ ପିଲାଦିନେ ମାଉସୀ ମୋତେ ଏକ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ ...

1750
01:37:32,052 --> 01:37:33,135
ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ ...

1751
01:37:33,676 --> 01:37:36,844
ତୁମେ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ କାହିଁକି ରଖିଛ? କଦଳୀ କାହିଁକି?

1752
01:37:37,552 --> 01:37:39,427
ଯଦି ତୁମେ କାକଟସ୍ ଗଛ ଲଗାଇବ,

1753
01:37:39,635 --> 01:37:40,802
ଆପଣ ଆମ୍ବକୁ କିପରି ଆଶା କରିପାରନ୍ତି?

1754
01:37:40,885 --> 01:37:42,760
କଥାରେ କ୍ଷତ ଉପରେ ଲୁଣ ଘଷେ ...

1755
01:37:42,844 --> 01:37:45,052
... କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମସଲାକୁ ଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତି |

1756
01:37:45,260 --> 01:37:46,219
ମୁଁ ଯାଉଛି

1757
01:37:47,135 --> 01:37:48,676
ବାଲା, ଶୁଣାଣି ପାଖେଇ ଆସୁଛି |

1758
01:37:49,094 --> 01:37:50,135
ମାମଲା ସହିତ ନର୍କକୁ |

1759
01:37:50,260 --> 01:37:51,844
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଅଗଣାରେ ନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1760
01:37:52,094 --> 01:37:52,844
କାହିଁକି?

1761
01:37:53,260 --> 01:37:55,094
କାରଣ ମୁଁ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ |

1762
01:37:55,302 --> 01:37:56,596
ତେବେ ଆପଣ ଏହି ମାମଲାକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

1763
01:37:56,676 --> 01:37:57,469
ନା ...

1764
01:37:57,676 --> 01:37:58,260
ଭଲ

1765
01:37:59,094 --> 01:37:59,677
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

1766
01:38:00,885 --> 01:38:05,596
ଯଦି ତୁମେ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରୁନାହଁ, ତେବେ ପ୍ରମାଣ ହେବ ଯେ ତୁମେ ପ୍ୟାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରିଛ |

1767
01:38:05,676 --> 01:38:08,552
କିନ୍ତୁ ଏହା ପରେ ତୁମକୁ କିଏ ବିବାହ କରିବ?

1768
01:38:08,676 --> 01:38:09,885
ଆପଣ କେବେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

1769
01:38:11,844 --> 01:38:12,802
କିନ୍ତୁ ଯାହାହେଉ ...

1770
01:38:13,676 --> 01:38:15,639
ସମଗ୍ର ରାଜ୍ୟ ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ...

1771
01:38:15,719 --> 01:38:17,676
... ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ମଧ୍ୟ

1772
01:38:17,885 --> 01:38:21,676
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏତେ ଉଦାସ ହୋଇଗଲି ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମଜା କରୁଛ |

1773
01:38:21,885 --> 01:38:24,344
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏତେ ମେଲୋଡ୍ରାମେଟିକ୍ କାହିଁକି ପାଇବ?

1774
01:38:24,719 --> 01:38:27,552
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଜାଣିଲେ ବଡ ଡିଲ୍ କ’ଣ?

1775
01:38:27,677 --> 01:38:28,552
ତୁମେ ...

1776
01:38:29,094 --> 01:38:30,469
ତୁମେ କଦାପି ବୁ will ିବ ନାହିଁ |

1777
01:38:35,677 --> 01:38:37,094
ମୁଁ ବୁ understand ିବି ନାହିଁ ...

1778
01:38:38,676 --> 01:38:40,596
ଆପଣ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦେଇ ଗତି କରିଛନ୍ତି ...

1779
01:38:40,676 --> 01:38:42,427
... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ପୁରା ଜୀବନକୁ ସାମ୍ନା କରିଛି |

1780
01:38:42,676 --> 01:38:44,135
ମୋ ରୂପ ବିଷୟରେ ଜଟିଳ ...

1781
01:38:44,260 --> 01:38:45,596
ମୋ ଚର୍ମ ସ୍ୱର ବିଷୟରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ...

1782
01:38:45,676 --> 01:38:48,676
ଲଜ୍ଜାଜନକ ... ସୁଫୋକେସନ୍ ... ମୁଁ ଏହା ସବୁ ଦେଇ ଗଲି |

1783
01:38:50,094 --> 01:38:52,260
ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ |

1784
01:38:58,219 --> 01:39:01,135
ଯେତେବେଳେ ଏକ 10 ବର୍ଷର girl ିଅକୁ ଅନ୍ଧାର କୁହାଯାଏ ...

1785
01:39:01,676 --> 01:39:06,427
... ସେ ଯାଉଥିବା ମାନସିକ ଆଘାତକୁ ଆପଣ ବୁ understand ିବେ ନାହିଁ |

1786
01:39:10,885 --> 01:39:12,844
ଏବଂ ତୁମେ କୁହ ଯେ ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ ...

1787
01:39:14,260 --> 01:39:15,510
ମୂର୍ଖ

1788
01:39:22,676 --> 01:39:23,676
ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ

1789
01:39:26,552 --> 01:39:27,885
ମୁଁ ଏହି ମାମଲା ରକ୍ଷା କରିବି।

1790
01:39:33,676 --> 01:39:36,676
ଏହି ମୂର୍ଖ ଜିନିଷଗୁଡିକ ମୋ ଅଫିସରେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ |

1791
01:39:37,676 --> 01:39:40,344
ଦୁ Sorry ଖିତ, ... ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ହେ ଯୋଦ୍ଧା ରାଣୀ | କିନ୍ତୁ ତାହା ମୋର କାମ।

1792
01:39:40,635 --> 01:39:41,552
ମୁଁ ଜାଣେ ...

1793
01:39:41,676 --> 01:39:45,219
ଗା dark ଼ ଚର୍ମ ସ୍ୱର ସହିତ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ହତାଶ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଏକ ସମ୍ମାନଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

1794
01:39:45,469 --> 01:39:47,302
ଆପଣ ସକ୍ରିୟତା ବିଷୟରେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରୁ ଆଣିବେ?

1795
01:39:47,427 --> 01:39:48,844
ଯଥେଷ୍ଟ ...

1796
01:39:49,052 --> 01:39:50,802
ମୁଁ ଆଜି ତୁମର ବିବୃତ୍ତି ଲେଖିବି ...

1797
01:39:51,219 --> 01:39:52,844
... ତେଣୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି |

1798
01:39:53,676 --> 01:39:56,677
ଏବଂ ଲଜ୍ଜିତ ଅନୁଭବ ନକରି ମୋତେ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

1799
01:39:56,760 --> 01:39:57,844
ମୁଁ କଦାପି ମିଛ କହୁ ନାହିଁ |

1800
01:39:58,469 --> 01:40:01,094
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କେତେ ସତ୍ୟବାଦୀ |

1801
01:40:03,052 --> 01:40:03,885
ପ୍ରଶ୍ନ # 1

1802
01:40:04,969 --> 01:40:06,677
ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ହେଲା?

1803
01:40:09,219 --> 01:40:15,260
ଆଚ୍ଛା ... ପ୍ରେମ ... ପ୍ରସ୍ତାବ ... ତାପରେ ବିବାହ |

1804
01:40:16,219 --> 01:40:17,427
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା ...

1805
01:40:18,344 --> 01:40:19,052
ଆଉ କିଛି ଅଛି କି?

1806
01:40:20,094 --> 01:40:21,052
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା ...

1807
01:40:21,135 --> 01:40:22,052
କ’ଣ?

1808
01:40:22,135 --> 01:40:24,635
ମୁଁ ପଚାରୁଛି ତୁମେ କେବେ ତାଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛ କି?

1809
01:40:26,635 --> 01:40:27,802
ଆମର ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ ...

1810
01:40:28,302 --> 01:40:31,802
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆମର ଟିକିଏ ଥିଲା ... ଆଚ୍ଛା ...

1811
01:40:32,344 --> 01:40:33,676
ମୁଁ କିପରି ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି?

1812
01:40:34,260 --> 01:40:35,760
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ ଜୀବନ ପାଇଁ କାହିଁକି ଆଗ୍ରହୀ?

1813
01:40:35,844 --> 01:40:38,094
ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରେମ ଜୀବନ ପ୍ରତି କାହିଁକି ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରିବି ...

1814
01:40:38,344 --> 01:40:39,676
ଅତ୍ୟଧିକ ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1815
01:40:40,094 --> 01:40:42,844
ମୁଁ ପଚାରୁଛି କାରଣ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଏକ ଦାବି କରନ୍ତି ...

1816
01:40:43,052 --> 01:40:46,219
... ଯେ ତୁମେ କେବଳ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଛ |

1817
01:40:47,552 --> 01:40:48,677
ପ୍ୟାରୀ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କେବେ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1818
01:40:49,094 --> 01:40:49,676
କାହିଁକି?

1819
01:40:50,052 --> 01:40:51,676
ସେ ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିବେ |

1820
01:40:51,802 --> 01:40:52,676
କିପରି?

1821
01:40:54,676 --> 01:40:57,219
ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ | ସେ ମୋର ଭିଡିଓ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ | ଦେଖନ୍ତୁ ...

1822
01:40:57,552 --> 01:41:01,885
“ତୁମ୍ଭର ନାମ ମୋର ହୃଦୟରେ ଅଛି।”

1823
01:41:02,552 --> 01:41:06,596
“ତୁମ୍ଭର ନାମ ମୋର ହୃଦୟରେ ଅଛି।”

1824
01:41:06,676 --> 01:41:09,094
“ତୁମର ପ୍ରେମ ଏବଂ ଯତ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ।”

1825
01:41:09,219 --> 01:41:11,260
“ତୁମ୍ଭର ନାମ ମୋର ହୃଦୟରେ ଅଛି।”

1826
01:41:11,344 --> 01:41:12,635
ପୃଥିବୀରେ ତାହା କ’ଣ?

1827
01:41:14,676 --> 01:41:16,347
ପୃଥିବୀରେ ତାହା କ’ଣ?

1828
01:41:16,427 --> 01:41:17,676
ମୋର ପ୍ରକୃତ ଅନୁଭବ |

1829
01:41:20,344 --> 01:41:24,427
“ତୁମ୍ଭର ନାମ ମୋର ହୃଦୟରେ ଅଛି।”

1830
01:41:24,676 --> 01:41:26,552
କାଗଜପତ୍ର ଏଠାରେ ଅଛି, ସେମାନଙ୍କୁ ଦସ୍ତଖତ କର |

1831
01:41:31,344 --> 01:41:34,635
ଭଲ ଦେଖ, ଏହି କାଗଜପତ୍ରରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚିନ୍ତା କର |

1832
01:41:34,719 --> 01:41:36,469
ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କି?

1833
01:41:36,676 --> 01:41:38,469
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଏପରି ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ଉପରେ ଛାଡ଼ିଦିଅ |

1834
01:41:38,552 --> 01:41:39,552
ତୁଚ୍ଛ ...

1835
01:41:39,676 --> 01:41:41,596
ସେ ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲେ।

1836
01:41:41,676 --> 01:41:43,219
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି

1837
01:41:44,260 --> 01:41:46,552
ପ୍ୟାରୀ ... ମୋତେ ଦେଖ |

1838
01:41:46,676 --> 01:41:48,552
- ଏହାକୁ ତଳେ ରଖ | - ମୋ ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ଫେରି |

1839
01:41:48,676 --> 01:41:50,135
ଏହି ଜିନିଷ ତୁମର ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଛି |

1840
01:41:50,676 --> 01:41:52,719
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1841
01:41:53,135 --> 01:41:55,052
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ କ money ଣସି ଟଙ୍କା ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1842
01:41:56,135 --> 01:41:57,052
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଫେରିଛି |

1843
01:42:00,802 --> 01:42:04,760
ତେବେ ... ଆପଣ ବିବାହରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?

1844
01:42:04,844 --> 01:42:06,635
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

1845
01:42:07,635 --> 01:42:08,596
ଏହା ମୋ ପାଇଁ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

1846
01:42:08,676 --> 01:42:10,469
ସେ ତୁମର ପୁତ୍ର। ଆପଣ ଯେତିକି ଟଙ୍କା ଚାହିଁବେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରିବେ ...

1847
01:42:10,552 --> 01:42:12,596
ନା, ଆମେ ଅନ୍ୟ କ anything ଣସି ଜିନିଷରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିନାହୁଁ |

1848
01:42:12,676 --> 01:42:16,552
ମଦ୍ୟପାନ ପରି ଛୋଟ ଜିନିଷ ବ୍ୟତୀତ ...

1849
01:42:16,676 --> 01:42:17,676
ବାଲା କେଉଁଠାରେ?

1850
01:42:18,135 --> 01:42:18,597
କାହିଁକି?

1851
01:42:18,677 --> 01:42:19,719
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କଠାରୁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1852
01:42:20,469 --> 01:42:23,427
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଓକିଲ। ମୋର କାମ କରିବାକୁ ଅଛି |

1853
01:42:23,676 --> 01:42:25,344
ସେ ମଧ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ କରୁନାହାଁନ୍ତି।

1854
01:42:26,469 --> 01:42:27,719
ସେ ଉପର ମହଲାରେ | ଜାରି ରଖ |

1855
01:42:30,177 --> 01:42:31,969
ତୁମର କୋଠରୀ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ସଜାଯାଇଛି |

1856
01:42:41,010 --> 01:42:42,927
ସେମାନେ ତଥାପି ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଧରିଥିଲେ |

1857
01:42:46,427 --> 01:42:49,469
ମାଉସୀ କୁହନ୍ତି ଆମ ଜୀବନରେ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି ଯାହା ଆମ ସହିତ ଅତି ନିକଟତର ...

1858
01:42:49,969 --> 01:42:51,676
... ଏବଂ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

1859
01:42:52,219 --> 01:42:55,594
ଏହା ... ତୁମର ଜୀବନର ସେହି ଅଂଶ, ନୁହେଁ କି?

1860
01:42:56,802 --> 01:42:57,719
ଏବଂ।

1861
01:43:03,471 --> 01:43:04,927
ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟ ମିଳନକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

1862
01:43:05,802 --> 01:43:06,596
ନା ...

1863
01:43:06,676 --> 01:43:07,635
କାହିଁକି?

1864
01:43:09,676 --> 01:43:10,802
ମୁଁ ବିରକ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1865
01:43:12,676 --> 01:43:13,635
ବିରକ୍ତ ...

1866
01:43:16,719 --> 01:43:18,676
ବିରକ୍ତ କିମ୍ବା ଲଜ୍ଜିତ |

1867
01:43:19,010 --> 01:43:20,177
ମୁଁ କାହିଁକି ଲଜ୍ଜିତ ହେବି?

1868
01:43:20,469 --> 01:43:22,719
ତୁମେ ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟର ତାରକା ଥିଲ |

1869
01:43:23,219 --> 01:43:25,552
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ପ୍ରତିଛବି ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି |

1870
01:43:28,469 --> 01:43:29,676
ଏହି ନିର୍ବୋଧତା ଯଥେଷ୍ଟ ...

1871
01:43:30,676 --> 01:43:31,676
ଚାଲ ଏହି ମାମଲା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

1872
01:43:31,969 --> 01:43:35,676
ଯଦି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମର ମାମଲା ରକ୍ଷା କରିବି ନାହିଁ |

1873
01:43:36,052 --> 01:43:36,969
କାହିଁକି?

1874
01:43:38,219 --> 01:43:40,635
ଆସ, ତୁମେ ମଜା କରିବ |

1875
01:43:41,552 --> 01:43:43,344
ଏବଂ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

1876
01:43:43,552 --> 01:43:46,052
ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1877
01:43:47,094 --> 01:43:48,219
ମୋତେ ଗୋଟିଏ କଥା କୁହ ...

1878
01:43:48,469 --> 01:43:50,676
ଯିଏ ସାରା ଜୀବନ ସମାନ ଦେଖାଯାଏ ...

1879
01:43:53,552 --> 01:43:55,594
ତୁମେ ନିଜକୁ କାହିଁକି ନେଉନାହଁ?

1880
01:43:56,219 --> 01:43:58,676
ସେମାନେ ତୁମ ପରି ଭଲ ଦେଖାଯାନ୍ତି |

1881
01:44:04,052 --> 01:44:06,135
ମୁଁ ଏହି କେସର ଏକ ମାମଲା ନେବି |

1882
01:44:06,552 --> 01:44:08,676
ଏହା ଚାରି ଘଣ୍ଟାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା ଏବଂ ତଥାପି ବିଦ୍ୟୁତର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

1883
01:44:08,969 --> 01:44:11,052
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ PIL ଉଠାଇବି |

1884
01:44:11,260 --> 01:44:12,135
ଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ଦେଖ |

1885
01:44:12,760 --> 01:44:15,344
ଏବଂ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,,

1886
01:44:15,594 --> 01:44:17,469
ମୋର କୁବାଜା ନାମ ଅଛି |

1887
01:44:17,802 --> 01:44:19,469
ସମସ୍ତେ ମୋତେ ଏଡାଇଲେ।

1888
01:44:19,760 --> 01:44:22,719
କୁବଜା ଆସ, ମୋତେ ସୁନ୍ଦର କରିବାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1889
01:44:33,135 --> 01:44:35,594
କୃଷ୍ଣ କୁବଜା କାହିଁକି ସୁନ୍ଦର ଥିଲେ?

1890
01:44:35,760 --> 01:44:38,676
କେହି କେହି ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥାଇ ପାରନ୍ତି |

1891
01:44:39,385 --> 01:44:40,469
ନିର୍ବୋଧ ...

1892
01:44:41,385 --> 01:44:45,344
ଯଦି God ଶ୍ବରଙ୍କର ଭୁଲ ଉଦାହରଣ ଅଛି, ତେବେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ଦୋଷ ଦିଅ |

1893
01:44:48,885 --> 01:44:50,177
ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି ...

1894
01:44:50,552 --> 01:44:52,927
... ଦିନେ ତୁମେ ଭଗବାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛ |

1895
01:44:54,260 --> 01:44:55,676
ତାହା ତୁମକୁ ବୁ not ିବ ନାହିଁ |

1896
01:44:56,302 --> 01:44:57,135
ଆସ

1897
01:45:07,715 --> 01:45:09,802
"ଯେତେବେଳେ ମୋର ହୃଦୟ ..."

1898
01:45:10,469 --> 01:45:12,635
"... ଏକ ଘଣ୍ଟି ମାରିଲା।"

1899
01:45:12,719 --> 01:45:17,635
ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ମୃତି ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲା।

1900
01:45:18,552 --> 01:45:20,635
"ଏହି ସମସ୍ତ କାହାଣୀ ..."

1901
01:45:20,719 --> 01:45:23,385
"... ମୁଁ କଣ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ..."

1902
01:45:23,552 --> 01:45:28,385
"... ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମୋର ସ୍ମୃତିରେ ଜଳିଗଲା |"

1903
01:45:29,219 --> 01:45:31,385
"ତୁମେ ମୋତେ ଯିବାବେଳେ ..."

1904
01:45:31,469 --> 01:45:33,676
"... ସମାନ ଟ୍ରାକ୍ ତଳକୁ।"

1905
01:45:34,219 --> 01:45:38,969
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1906
01:45:39,427 --> 01:45:43,635
"ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି, ହେ ଜୀବନ।"

1907
01:45:44,676 --> 01:45:49,177
„Halten Sie meine Hand und leite mich।”

1908
01:45:54,469 --> 01:45:55,676
- Zusätzlich Hriisb - ଗ୍ରୋ ...

1909
01:45:58,676 --> 01:46:00,010
ସାର୍, ଏର୍କେନେନ୍ ମିଚ୍ |

1910
01:46:00,676 --> 01:46:01,469
ବାଲା |

1911
01:46:02,594 --> 01:46:03,469
ବାଲା |

1912
01:46:03,760 --> 01:46:05,010
Wie geht's dir, mein Sohn?

1913
01:46:05,676 --> 01:46:06,676
ଟୁନ୍ ଗ୍ରୋ, ସାର୍ |

1914
01:46:07,676 --> 01:46:09,676
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

1915
01:46:10,469 --> 01:46:14,469
ମନେରଖ, ଏହି ବୋର୍ଡରେ କେହି ତୁମର ଏକ ସ୍କେଚ୍ ଆଙ୍କି ତୁମକୁ ବାଲି ବୋଲି ଡାକିଲେ ...

1916
01:46:14,594 --> 01:46:15,927
... ଏବଂ ଅପମାନିତ |

1917
01:46:17,760 --> 01:46:19,927
ସେଇଟା ମୁଁ, ସାର୍ |

1918
01:46:20,552 --> 01:46:22,676
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଏହା ତୁମେ |

1919
01:46:23,676 --> 01:46:24,469
ଦେଖନ୍ତୁ ...

1920
01:46:24,760 --> 01:46:26,927
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ନିଜେ ଅଛି |

1921
01:46:28,135 --> 01:46:28,760
ମିଷ୍ଟର

1922
01:46:31,052 --> 01:46:33,635
ଆସ, ଏକ ଛବି ନେବା | ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଆସନରେ ବସିଛନ୍ତି |

1923
01:46:35,177 --> 01:46:37,385
ମୁଁ ଟିକିଏ ନିରାଶ ହୋଇଥିଲି। ”

1924
01:46:37,469 --> 01:46:39,927
ଏବଂ ଟିକିଏ ଗାଲ ମଧ୍ୟ। ”

1925
01:46:40,135 --> 01:46:44,719
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଅନ୍ୟକୁ ଅନୁସରଣ କଲା। ”

1926
01:46:45,344 --> 01:46:47,802
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି। ”

1927
01:46:47,969 --> 01:46:50,635
ଆମେ ଠିକ୍ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଥିଲୁ। ”

1928
01:46:50,719 --> 01:46:55,676
ବନ୍ଧୁମାନେ ମୋର ପ୍ରକୃତ ଧନ ଥିଲେ। ”

1929
01:46:56,552 --> 01:46:58,552
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଚାହୁଁଛି ...

1930
01:46:58,676 --> 01:47:01,344
"... ଏବଂ ଭଲ ଆଖି ନିଅ |"

1931
01:47:01,427 --> 01:47:06,385
ମୁଁ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ବାସ କରିଥିଲି। ”

1932
01:47:06,676 --> 01:47:10,676
"ଯଦିଓ ତୁମେ ମୋତେ ଚିନ୍ତା କର ..."

1933
01:47:11,969 --> 01:47:15,927
ମୁଁ ତୁମ ଜୀବନକୁ କ୍ଷମା କରିଦେଉଛି।

1934
01:47:17,302 --> 01:47:21,344
"ଏଇଠି ମୁଁ ପୁଣି ଯାଉଛି, ହେ ଜୀବନ ..."

1935
01:47:22,676 --> 01:47:26,676
"... ପୁଣି ଖୁସି ହେବା ପାଇଁ।"

1936
01:47:41,094 --> 01:47:46,177
ହିନ୍ଦୁ ବିବାହ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ, 1955 ବିବାହ ଏକ ସାକ୍ରାମାଣ୍ଟ ଅଟେ।

1937
01:47:46,676 --> 01:47:49,552
ବିବାହ ଏକ ପବିତ୍ର ବନ୍ଧନ | ଏହା ଏକ ବିଶ୍ୱାସ |

1938
01:47:50,010 --> 01:47:53,385
ମିଛର ମୂଳଦୁଆ ଉପରେ କିପରି ବିବାହ ହୋଇପାରିବ ...

1939
01:47:53,469 --> 01:47:56,344
... ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିବାହ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ |

1940
01:47:56,676 --> 01:47:58,676
ଏହା କେବଳ ପ୍ରତାରଣା |

1941
01:47:59,177 --> 01:48:04,596
ବାଳୁଙ୍ଗା କାରଣରୁ ବିବାହକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା ଠିକ୍ କି?

1942
01:48:04,676 --> 01:48:08,219
ପ୍ୟାରୀ ମିଶ୍ର ଏହା ଠିକ୍ କି ନୁହେଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

1943
01:48:08,676 --> 01:48:09,927
ସେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

1944
01:48:10,344 --> 01:48:11,135
ସବୁ ସଫା ...

1945
01:48:12,135 --> 01:48:14,135
ମୁଁ ପ୍ୟାରୀ ମିଶ୍ରଙ୍କୁ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ |

1946
01:48:14,219 --> 01:48:15,010
ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଅ |

1947
01:48:15,676 --> 01:48:20,676
ତୁମେ କେବଳ ବାଲମୁକୁଣ୍ଡକୁ ତାଙ୍କ କେଶ ପାଇଁ ବିବାହ କରିଛ କି?

1948
01:48:23,302 --> 01:48:24,385
ନା।

1949
01:48:24,676 --> 01:48:25,676
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ବିବାହ କଲ?

1950
01:48:26,469 --> 01:48:27,969
ସେ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ...

1951
01:48:28,469 --> 01:48:29,469
ଥିଲା ...

1952
01:48:30,760 --> 01:48:32,427
ସେ ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟଙ୍ଗ ଥିଲେ।

1953
01:48:33,927 --> 01:48:35,760
ତାଙ୍କର ଭଲ ହାସ୍ୟରସ ଥିଲା |

1954
01:48:37,469 --> 01:48:39,802
ସେମାନେ ମଡେଲିଂରେ କ୍ୟାରିୟର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1955
01:48:40,010 --> 01:48:40,760
ସଠିକ୍?

1956
01:48:41,010 --> 01:48:41,802
ହଁ

1957
01:48:42,802 --> 01:48:44,635
ବାଲ୍ମୁକୁଣ୍ଡ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ କ’ଣ ଥିଲା?

1958
01:48:45,719 --> 01:48:47,760
ସେ କହିଛନ୍ତି ମୋ କ୍ୟାରିୟରରେ ସେ ମୋତେ ସମର୍ଥନ କରିବେ।

1959
01:48:48,802 --> 01:48:55,260
ସେ କେବେ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, ଅସଦାଚରଣ କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା କ violence ଣସି ପ୍ରକାର ହିଂସା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଛନ୍ତି,

1960
01:48:55,385 --> 01:48:57,260
ଶାରୀରିକ କିମ୍ବା ମ b ଖିକ, ତୁମ ସହିତ?

1961
01:48:57,802 --> 01:48:58,676
କଦାପି ନୁହେଁ |

1962
01:48:59,010 --> 01:49:00,135
ତୁମେ ଦେଖ, ମା

1963
01:49:00,469 --> 01:49:03,596
ପାରି ତାଙ୍କର ଭଲ ହୃଦୟ ଏବଂ ଭଲ ଆଚରଣ ପାଇଁ ବାଲମୁକୁଣ୍ଡଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ |

1964
01:49:03,676 --> 01:49:04,927
ତାଙ୍କର କେଶ ନୁହେଁ।

1965
01:49:05,010 --> 01:49:07,427
ରାଜି ... ଭଲ ରାଜି ହେଲା ... ...

1966
01:49:07,552 --> 01:49:09,177
ଆସନ୍ତୁ ସହମତ ହେବା ଯେ ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ |

1967
01:49:09,385 --> 01:49:11,427
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ ...

1968
01:49:11,552 --> 01:49:14,676
... ତା’ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଏହି ମୋପ୍ ବିଷୟରେ କହିପାରିବେ |

1969
01:49:14,969 --> 01:49:16,383
ସେ କାହିଁକି କଲେ ନାହିଁ?

1970
01:49:18,552 --> 01:49:21,969
ବାଲ୍ମୁକୁଣ୍ଡ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ପ୍ୟାଚ୍ କା take ନ୍ତୁ |

1971
01:49:24,969 --> 01:49:26,469
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

1972
01:49:28,719 --> 01:49:30,385
ମୁଁ କହିଲି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

1973
01:49:32,552 --> 01:49:37,139
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଏହି ମାମଲାର ପ୍ରକୃତ ବିଷୟକୁ ସାମ୍ନାକୁ ଆଣିବା |

1974
01:49:37,219 --> 01:49:38,676
ଆମେ ଏହା ଉପରେ କେବେ ସହମତ ହୋଇନାହୁଁ।

1975
01:49:41,246 --> 01:49:44,760
ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି ତାହା କର ... ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

1976
01:49:45,676 --> 01:49:48,385
ଏହାକୁ ହଟାନ୍ତୁ, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର .. ଏହାକୁ ହଟାନ୍ତୁ |

1977
01:49:56,010 --> 01:49:56,969
ବନ୍ଦ କର |

1978
01:49:57,760 --> 01:49:58,802
ବନ୍ଦ କର |

1979
01:50:00,676 --> 01:50:01,676
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1980
01:50:03,676 --> 01:50:05,052
ଆପଣ ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିଧାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛନ୍ତି କି?

1981
01:50:05,385 --> 01:50:07,427
ଲଜ୍ଜା, ଅପମାନ ...

1982
01:50:07,552 --> 01:50:10,177
... ଯାହା, ପତଳା, ଲମ୍ବା, କ୍ଷୁଦ୍ର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷ୍ଟାଉଟ୍,

1983
01:50:10,260 --> 01:50:13,427
ଏବଂ ଗା dark ଼ ଚର୍ମରୋଗୀ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଗତି କରନ୍ତି |

1984
01:50:14,052 --> 01:50:16,719
କାରଣ ଏହା ପ୍ରତିଦିନ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରାଯାଏ |

1985
01:50:17,094 --> 01:50:21,639
ଏହି ଲଜ୍ଜାଜନକତା ପାଇଁ ବାଲମୁକୁଣ୍ଡ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ପ୍ୟାରୀରୁ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିଲେ |

1986
01:50:21,719 --> 01:50:24,427
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ପ୍ରତାରଣା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1987
01:50:24,552 --> 01:50:27,969
I think you have taken this matter rather personally.

1988
01:50:28,469 --> 01:50:29,469
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1989
01:50:29,676 --> 01:50:31,802
ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ନେଇଛି?

1990
01:50:32,052 --> 01:50:33,676
ସେ କଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, ମା?

1991
01:50:33,969 --> 01:50:37,135
ସେ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଏହି ମାମଲା ନେଇଛି

1992
01:50:37,344 --> 01:50:38,676
କାରଣ ମୁଁ ଗା dark ଼ ଚର୍ମ?

1993
01:50:38,802 --> 01:50:40,385
ଏହି ଲୋକଟି କ'ଣ କହୁଛି?

1994
01:50:40,469 --> 01:50:41,969
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଏପରି କଥା କେବେବି କହି ନାହିଁ |

1995
01:50:42,052 --> 01:50:44,885
ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ତାହା ଠିକ୍ ଏବଂ ଏହା ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ |

1996
01:50:45,010 --> 01:50:48,427
ଏହା କୋର୍ଟରେ ଏକ ଯ ist ନବାଦୀ ଏବଂ ଜାତିପ୍ରଥା ମନ୍ତବ୍ୟ।

1997
01:50:48,552 --> 01:50:48,889
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

1998
01:50:48,969 --> 01:50:52,010
ଏହା ଜଣେ ମହିଳା ଓକିଲଙ୍କ ଅପମାନ ଏବଂ ଏହାକୁ ବରଦାସ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ।

1999
01:50:52,135 --> 01:50:53,385
ଦୟାକରି ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

2000
01:50:53,469 --> 01:50:55,010
ଶ୍ରୀ ରାଇନା, କଣ ...

2001
01:50:55,135 --> 01:50:58,469
ଠିକ ଅଛି, ଦୁ sorry ଖିତ ... ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି।

2002
01:50:58,635 --> 01:51:00,469
ଏହା ତୁମ କିମ୍ବା ମୋ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

2003
01:51:00,676 --> 01:51:05,144
ଏହି ମାମଲା ଶରୀରର ଲଜ୍ଜା କିମ୍ବା ଲଜ୍ଜା ବିଷୟରେ |

2004
01:51:05,224 --> 01:51:07,596
ଏହି ମାମଲା ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଅଧିକାର ବିଷୟରେ |

2005
01:51:07,676 --> 01:51:11,427
ଜଣେ ମହିଳା ଏହି ଚେହେରାକୁ ସାରା ଜୀବନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ...

2006
01:51:11,507 --> 01:51:15,469
... ଏହା କିପରି ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ୍ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାର ଅଧିକାର ନାହିଁ |

2007
01:51:17,135 --> 01:51:22,469
ଯଦି ବାଲମୁକୁଣ୍ଡ ତାଙ୍କ ବାଘକୁ ଲୁଚାଇ ପାରି ମିଶ୍ରଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ ...

2008
01:51:22,594 --> 01:51:23,802
... ତା’ପରେ ଆମର ସମ୍ବିଧାନ ...

2009
01:51:23,882 --> 01:51:27,676
... ପ୍ୟାରୀ ମିଶ୍ର ଏହି ବିବାହକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରିବାର ଅଧିକାର |

2010
01:51:36,552 --> 01:51:37,676
ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

2011
01:51:38,135 --> 01:51:39,635
ବାଲ୍ମୁକୁଣ୍ଡ ଶୁକ୍ଲା |

2012
01:51:40,177 --> 01:51:41,552
ତାଙ୍କର ଅନେକ ଗୁଣ ଅଛି |

2013
01:51:42,177 --> 01:51:43,969
ପ୍ୟାରୀ ଆମକୁ କିପରି କହିଲା |

2014
01:51:44,427 --> 01:51:49,385
ଏହା ସମ୍ବେଦନଶୀଳ, ସେ ଭାବପ୍ରବଣ, ସେ ଯତ୍ନବାନ, ସେ ଭଲ, ସେ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ମଣିଷ |

2015
01:51:50,260 --> 01:51:53,427
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କର ଉତ୍ତମତା ଏବଂ ଗୁଣଗୁଡିକ ଦେଖିପାରୁ ନାହଁ ...

2016
01:51:53,552 --> 01:51:58,427
... ଏବଂ କେବଳ କେଶର ଏକ ପ୍ୟାଚ୍, ତେବେ ତୁମର ଡାକ୍ତର ଏବଂ ଓକିଲ ଦରକାର |

2017
01:51:59,469 --> 01:52:02,385
ଓ ... ... କ’ଣ ଏକ ବିବୃତ୍ତି |

2018
01:52:02,469 --> 01:52:03,219
ଅର୍ଡର | ଅର୍ଡର |

2019
01:52:03,344 --> 01:52:04,344
ମ୍ୟାଡାମ୍ ...

2020
01:52:04,635 --> 01:52:06,344
ମୁଁ ଏଠାରେ ଭ୍ରାନ୍ତିକୁ ବରଦାସ୍ତ କରିବି ନାହିଁ |

2021
01:52:07,924 --> 01:52:12,635
ତୁମର ସମ୍ମାନ, ମୁଁ ପ୍ୟାରୀ ମିଶ୍ରଙ୍କୁ ଶେଷ ଟିପ୍ପଣୀ ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ |

2022
01:52:15,344 --> 01:52:22,469
ମୁଁ ବାଲା ବାଥରୁମରେ ଏକ ଦର୍ପଣ ଦେଖିଲି ଯାହା ଅଧା ଆଚ୍ଛାଦିତ |

2023
01:52:27,885 --> 01:52:33,344
ତେଣୁ ଯଦି ସେ ନିଜର ବାଘ ଘଣ୍ଟା ଠିଆ ହୋଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ...

2024
01:52:34,219 --> 01:52:38,427
... ତା’ପରେ, ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି, ସେ ମୋତେ ସାରା ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

2025
01:52:38,760 --> 01:52:40,427
ଏହା ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ କି?

2026
01:52:52,469 --> 01:52:53,719
- ମା ... - ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

2027
01:52:54,676 --> 01:52:55,469
ବାଲା ...

2028
01:52:55,594 --> 01:52:57,427
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ, ଲାଟିକା | ଆଦ fair ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

2029
01:52:59,385 --> 01:53:00,676
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଥାନ୍ତେ

2030
02:00:27,177 --> 02:00:30,676
ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ଏହି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବୁ |

2031
02:00:35,683 --> 02:00:36,676
ତୁମେ କିଏ?

2032
02:00:37,676 --> 02:00:38,722
ବାଲା |

2033
02:00:38,802 --> 02:00:39,885
ତୁମେ କଣ କଲ?

2034
02:00:40,260 --> 02:00:43,596
ଆମେ ଲାଟିକା ଏବଂ ରୋହନଙ୍କୁ ବ୍ୟସ୍ତ କରିଥାଉ |

2035
02:00:43,676 --> 02:00:44,760
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

2036
02:00:45,635 --> 02:00:48,427
ଏହା ହେଉଛି ବାଲା | ସେ ସମାନ ପଡ଼ିଆରେ ରୁହନ୍ତି |

2037
02:00:48,552 --> 02:00:49,760
ବସିଛି |

2038
02:00:49,969 --> 02:00:51,302
ଆସ ବସ, ତୁମେ ଆସ |

2039
02:01:15,969 --> 02:01:19,969
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ କହି ନାହଁ ଯେ ରୋହନ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |

2040
02:01:20,594 --> 02:01:22,219
ସେମାନଙ୍କ ବିବାହ ବିରତି ପଥରେ ଥିଲା ...

2041
02:01:22,510 --> 02:01:25,676
... ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବା ଠିକ୍ ଥିଲା |

2042
02:01:27,635 --> 02:01:28,719
ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ମନେ ହେଉଥିଲା |

2043
02:01:29,885 --> 02:01:31,676
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?

2044
02:01:32,676 --> 02:01:34,676
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛି |

2045
02:01:36,302 --> 02:01:37,676
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବାକୁ ଆସିଛି |

2046
02:01:39,219 --> 02:01:40,010
ଏବଂ ...

2047
02:01:40,219 --> 02:01:43,510
ମୋର ମିଥ୍ୟା କେଶ ଏବଂ ଚାକିରି ହେତୁ ମୁଁ ସାହସ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

2048
02:01:43,594 --> 02:01:44,676
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

2049
02:01:45,344 --> 02:01:47,510
ଏବଂ ଶେଷରେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବାର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ |

2050
02:01:52,552 --> 02:01:53,676
ଦୟାକରି ଏହା ବିଷୟରେ ପୁନର୍ବାର ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |

2051
02:01:54,344 --> 02:01:55,510
ଗମ୍ଭୀର, ବାଲା |

2052
02:01:56,094 --> 02:01:56,760
ଠିଆ ହୁଅ |

2053
02:01:58,385 --> 02:01:59,885
ତାହା କ’ଣ? ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର?

2054
02:10:08,399 --> 02:10:12,606
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜିବାକୁ କଦାପି କ୍ଲାନ୍ତ ହେବି ନାହିଁ। ”

2055
02:10:12,690 --> 02:10:18,149
"ରାତି ପୂର୍ବରୁ ଦୁଷ୍ଟ ଅଟେ ..."

2056
02:10:19,649 --> 02:10:21,899
ମୋ ମହୁ ବିଷୟରେ ଲାଜ କର ନାହିଁ। ”

2057
02:10:24,357 --> 02:10:26,526
ମୁଁ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ”

2058
02:10:26,606 --> 02:10:28,649
ମୋ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର।

2059
02:10:28,857 --> 02:10:31,149
ମୋ ମହୁ ବିଷୟରେ ଲାଜ କର ନାହିଁ। ”

2060
02:10:31,274 --> 02:10:33,399
ମୋ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର।

2061
02:10:33,524 --> 02:10:35,569
ମୁଁ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ”

2062
02:10:35,649 --> 02:10:37,732
ମୋ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର।

2063
02:10:37,857 --> 02:10:40,274
ମୋ ମହୁ ବିଷୟରେ ଲାଜ କର ନାହିଁ। ”

2064
02:10:40,357 --> 02:10:42,649
ମୋ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର।

2065
02:10:42,899 --> 02:10:44,526
"ମୋର ମହୁ ଉଡ଼ ..."

2066
02:10:44,606 --> 02:10:46,899
ମୋ ମହୁ ବିଷୟରେ ଲାଜ କର ନାହିଁ। ”

2067
02:10:47,065 --> 02:10:49,274
"ମୋର ମହୁ ଉଡ଼ ..."

2068
02:10:49,357 --> 02:10:51,606
ମୋ ମହୁ ବିଷୟରେ ଲାଜ କର ନାହିଁ। ”

2069
02:11:27,232 --> 02:11:29,565
"ଯେତେବେଳେ ମୋର ହୃଦୟ ..."

2070
02:11:29,940 --> 02:11:31,774
"... ଏକ ଘଣ୍ଟି ମାରିଲା।"

2071
02:11:32,357 --> 02:11:36,899
ସେହି ସମସ୍ତ ସ୍ମୃତି ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲା। ”

2072
02:11:37,899 --> 02:11:39,857
“ଏହି ସମସ୍ତ କାହାଣୀ…”

2073
02:11:40,315 --> 02:11:42,606
"... ମୁଁ କଣ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ..."

2074
02:11:42,940 --> 02:11:47,606
"... ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମୋର ସ୍ମୃତିରେ ଜଳିଗଲା |"

2075
02:11:48,606 --> 02:11:50,526
"ତୁମେ ମୋତେ ଯିବାବେଳେ ..."

2076
02:11:50,606 --> 02:11:53,526
"... ସମାନ ଟ୍ରାକ୍ ତଳକୁ।"

2077
02:11:53,606 --> 02:11:58,606
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

2078
02:11:58,690 --> 02:12:02,815
"ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି, ହେ ଜୀବନ।"

2079
02:12:04,149 --> 02:12:08,524
"ମୋର ହାତ ଧରି ମୋତେ ଆଗେଇ ନିଅ।"

2080
02:12:20,565 --> 02:12:22,606
ମୁଁ ଟିକିଏ ନିରାଶ ହୋଇଥିଲି।

2081
02:12:22,690 --> 02:12:25,315
"ଏବଂ ଟିକିଏ ଦୁଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ |"

2082
02:12:25,565 --> 02:12:29,774
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଅନ୍ୟକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥିଲା ​​ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

2083
02:12:30,357 --> 02:12:33,107
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚିନ୍ତିତ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

2084
02:12:33,440 --> 02:12:35,649
"ମୋ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିକ୍ ଥିଲା।"

2085
02:12:35,732 --> 02:12:40,690
ବନ୍ଧୁମାନେ ମୋର ପ୍ରକୃତ ଧନ ଥିଲେ।

2086
02:12:41,607 --> 02:12:43,569
ମୁଁ ଚାହେଁ ଯେ ସେମାନେ ସାମ୍ନା କରନ୍ତୁ ...

2087
02:12:43,649 --> 02:12:46,482
ମୁଁ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ରହୁଥିଲି।

2088
02:12:43,649 --> 02:12:46,482
ମୁଁ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ରହୁଥିଲି।