1 00:01:47,833 --> 00:01:49,375 - عندما كنت طفلا. 2 00:01:49,708 --> 00:01:54,000 أحببت أنا وأمي الجلوس والمشاهدة هكذا في سماء الليل. 3 00:01:56,208 --> 00:01:57,583 أن نحلم أننا لسنا وحدنا. 4 00:02:00,167 --> 00:02:02,750 ما النجوم هي عيون الملائكة. 5 00:02:03,292 --> 00:02:05,500 الذين اعتنوا بنا. 6 00:02:07,000 --> 00:02:10,500 لكن عندما كانت والدتي مريضة، لم يساعدها أحد. 7 00:02:12,875 --> 00:02:15,375 ثم أدركت أنه لم يكن هناك أحد. 8 00:02:17,417 --> 00:02:22,208 الصمت. الفراغ. والبرد. 9 00:02:23,292 --> 00:02:24,875 حسنًا، لنذهب. (ينبح الكلب) 10 00:02:25,417 --> 00:02:26,417 هادئ. 11 00:02:27,042 --> 00:02:29,042 (تشارل)، إلى ماذا تنظر؟ لا يوجد شيء. 12 00:02:29,458 --> 00:02:30,458 دعنا نذهب إلى! 13 00:03:03,250 --> 00:03:04,333 ترجمة: بوني 14 00:03:50,250 --> 00:03:54,042 (معلم) - في جميع الأوقات، كانت زخات الشهب تخيف الناس. 15 00:03:54,083 --> 00:03:56,958 نفهم أن الضيوف زاروا الغلاف الجوي للأرض. 16 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 كان من الممكن مؤخرا نسبيا. 17 00:03:59,625 --> 00:04:04,917 والحجارة الكونية السابقة، ارتبطت بقوة بـ "عذاب الله". 18 00:04:06,125 --> 00:04:07,125 - حسنا، كيف حالك؟ 19 00:04:08,042 --> 00:04:09,958 حسنا، تشي لم تقل ذلك؟ 20 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 أنا أيضا أخرج نفسك، بعض من ألبرت ... 21 00:04:12,000 --> 00:04:13,625 ولن تقول أي شيء. 22 00:04:14,083 --> 00:04:16,375 - لا شيء لنقوله. - مثل أي شيء آخر؟ 23 00:04:17,417 --> 00:04:20,042 كيف حالك هناك، ث، أين، كيف، لا لا لا لا. 24 00:04:20,833 --> 00:04:23,125 رقم حسنا، إذا كان لدي ظهر روميو. 25 00:04:23,125 --> 00:04:24,625 ربما كنت سأهرب من المنزل على الإطلاق. 26 00:04:24,792 --> 00:04:29,792 - حسنا نعم. تيما فقط متأكد من أن روميو، هذا هو نوع السيارة. هل تفهم؟ 27 00:04:30,542 --> 00:04:32,625 (المعلم) - بالفعل نحن معك سوف نشهد 28 00:04:32,667 --> 00:04:35,250 ظواهر فلكية فريدة من نوعها. 29 00:04:36,792 --> 00:04:38,000 ميرونوف ... 30 00:04:39,250 --> 00:04:41,167 صباح الخير. كيف نمت إذن؟ 31 00:04:41,167 --> 00:04:43,375 - تشي على الفور ميرونوف شيئا؟ - لا شئ! لا تنام! 32 00:04:43,417 --> 00:04:46,500 من يستطيع أن يخبرني، أين سقط المطر النيزكي الأخير بهذه الشدة. 33 00:04:47,042 --> 00:04:50,000 خطر الحصول على دفعة واحدة ... 5 في الربع. 34 00:04:51,583 --> 00:04:54,292 - في الصين. - 76. 35 00:04:55,042 --> 00:04:57,833 - يول... وهناك لديك نقاش علمي، هاه؟ 36 00:04:58,542 --> 00:04:59,542 - النقاش العلمي نعم. 37 00:04:59,583 --> 00:05:00,667 - حسنا؟.. 38 00:05:01,708 --> 00:05:05,083 - جوجل يقول الصين. 1976. 39 00:05:06,083 --> 00:05:07,083 - صحيح يقول جوجل. 40 00:05:07,125 --> 00:05:09,583 أفظع حدث في تاريخ البشرية. 41 00:05:09,625 --> 00:05:11,625 يحدث عندما يواجه شيئًا ما.. 42 00:05:11,917 --> 00:05:13,125 غير معروف. 43 00:05:14,417 --> 00:05:15,417 مخيف. 44 00:05:15,458 --> 00:05:19,333 بسبب وابل الشهب، بدأت واحدة من أكثر الحروب الصليبية دموية. 45 00:05:20,958 --> 00:05:23,375 ونتيجة لذلك...ماذا ميرونوف؟! 46 00:05:23,458 --> 00:05:24,708 (الطلاب يضحكون) 47 00:05:24,833 --> 00:05:25,833 - أنا لا أنام. يتحدث ... 48 00:05:26,917 --> 00:05:27,917 - جوجل. 49 00:05:28,708 --> 00:05:32,417 - جميع الصليبيين ماتوا في الصحراء حوالي 300.000 شخص. 50 00:05:33,000 --> 00:05:34,375 - نعم. نعم... 51 00:05:34,458 --> 00:05:35,458 - الدماغ! - الدماغ! 52 00:05:35,500 --> 00:05:37,583 - وهذا على الرغم من أن مطر النيزك حجمه، 53 00:05:37,625 --> 00:05:40,208 ولا مجال للمقارنة مع اليوم. 54 00:05:40,250 --> 00:05:43,125 - وهنا لدينا ... أليس هذا ..؟ 55 00:05:43,667 --> 00:05:45,375 - أنت أحمق؟ 56 00:05:46,125 --> 00:05:47,625 (أسمع هدير في السماء) 57 00:05:50,125 --> 00:05:52,042 - ليس هناك أمل. 58 00:05:52,042 --> 00:05:54,958 ويحترق الحطام في الغلاف الجوي العلوي. لا تخافوا. 59 00:05:54,958 --> 00:05:55,958 (صوت جرس المدرسة) 60 00:05:56,000 --> 00:05:57,708 - في المساء، يشاهد الجميع زخات الشهب. أستطيع أن أسمع؟ 61 00:05:58,208 --> 00:06:00,417 - نعم أ - !!! - أحسنت. 62 00:06:00,417 --> 00:06:01,500 - بالمناسبة. 63 00:06:02,875 --> 00:06:04,792 - ما هذا؟ - تذكرتين لحفل كورزة. 64 00:06:04,792 --> 00:06:05,917 اعتقدت أنك وأنا معا ننزل. 65 00:06:05,917 --> 00:06:10,125 لكنني بالتأكيد قارنت بـ "ألفا روميو" الخاصة بك - "Kzhum، kzhum"! 66 00:06:10,417 --> 00:06:11,333 لذا تخيل البديل. - شكرًا لك. 67 00:06:12,417 --> 00:06:13,500 - الوداع. - الوداع. 68 00:06:13,625 --> 00:06:14,833 (ماجستير) - كل التوفيق. مساء النجوم. 69 00:06:14,958 --> 00:06:15,667 - نعم اه !!! - الوداع. 70 00:06:15,667 --> 00:06:16,667 (معلم) - مع السلامة. 71 00:06:26,042 --> 00:06:27,625 (في السيارة يعزف موسيقى صاخبة) 72 00:06:29,292 --> 00:06:32,875 - دعونا التحقق من تقييم اليوميات. - نفسه طالب جيد؟ 73 00:06:36,792 --> 00:06:37,792 - سأتصل. 74 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 - أهلاً. 75 00:06:45,208 --> 00:06:46,208 - حتى. 76 00:06:55,583 --> 00:06:58,667 - أب؟ مرحبا، أنا في المنزل. 77 00:06:58,833 --> 00:07:01,208 - أهلاً. - أهلاً. 78 00:07:03,625 --> 00:07:04,708 لدي بضع ثوان، حرفيا. 79 00:07:07,000 --> 00:07:10,417 وأنت لا تعرف أين المنظار؟ - اليوم سوف أتأخر. 80 00:07:10,667 --> 00:07:11,792 لن يغادر المنزل. 81 00:07:11,875 --> 00:07:14,375 - لا، كلنا سنذهب إلى موقف السيارات، ولكن اليوم النيازك. 82 00:07:14,417 --> 00:07:16,417 ومن هناك، يصبح كل شيء رائعًا. - لا. 83 00:07:18,958 --> 00:07:23,875 - بالتأكيد لا؟ ربما سيكون هناك بعض الحجج الجيدة؟ 84 00:07:23,958 --> 00:07:25,750 Ofigenski الحجج المقنعة؟ 85 00:07:25,792 --> 00:07:29,167 - الازدحام على ارتفاع السور المنخفض. 86 00:07:29,292 --> 00:07:34,792 نسبة عالية من السكر في الحشد. في رأيي حجة كافية. 87 00:07:35,625 --> 00:07:38,208 - أبي، حسنا، أنا لست وحدي. كنت أنتظر في الجزء السفلي من تيما. 88 00:07:39,292 --> 00:07:41,167 - ارتيم؟ - نعم. 89 00:07:42,917 --> 00:07:44,708 - لا سيما! 90 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 (يرن الهاتف) 91 00:07:49,625 --> 00:07:50,625 - الطبقة! 92 00:07:51,208 --> 00:07:53,292 - حسنًا، ليس لأنني سأستعجل، فقط... 93 00:07:53,333 --> 00:07:56,333 في المرة القادمة سوف تسقط النجوم بعد 50 عاما، على ما أعتقد. 94 00:07:56,333 --> 00:07:57,833 - لن أذهب يا تيم. 95 00:07:59,792 --> 00:08:01,583 - الرفيق العقيد لن يترك المشي؟ 96 00:08:01,583 --> 00:08:04,375 - Zadolbali لديهم أوامرهم. على الرغم من أنه سيتم إرسالها في مكان ما. 97 00:08:04,750 --> 00:08:06,333 في رحلة عمل. 98 00:08:06,375 --> 00:08:07,583 كوكب المشتري! 99 00:08:09,083 --> 00:08:11,208 - لذلك غادر بالفعل. رأيته. 100 00:08:12,083 --> 00:08:16,500 لذلك أنا لا أرى مشكلة. على استعداد لإنقاذ الأميرة من البرج. 101 00:08:51,417 --> 00:08:55,833 - من الغرب جاءت الطبقات الكثيفة للجسم. الآن فقط إلى شمال فنلندا. 102 00:08:56,458 --> 00:08:58,958 (ليبيديف) - ما هو الشيء؟ - رأيت للتو. 103 00:09:00,875 --> 00:09:03,667 كبير. التحركات في اتجاهنا. - واضح. 104 00:09:04,167 --> 00:09:05,167 - سرعة؟ 105 00:09:07,083 --> 00:09:10,792 - السرعة ممزقة. - كيف يتم تمزيقها؟ انه يقودها؟ 106 00:09:10,875 --> 00:09:14,542 - لم يتم التعرف عليه بعد. من 500 إلى 900 كيلومتر في الساعة ويذهب. 107 00:09:14,583 --> 00:09:17,583 وقد طلب الشركاء الاستراتيجيين؟ نعم يا سيدي. يقولون أنهم لا يفعلون ذلك. 108 00:09:17,792 --> 00:09:19,500 كما أعلنت ليتوانيا ولاتفيا استعدادها. 109 00:09:20,083 --> 00:09:22,667 ولكن إذا لم يتوقف هذا الشيء، فلن يكون لديهم الوقت للإقلاع. 110 00:09:31,917 --> 00:09:35,000 - ارفع الخطافات. الاستعداد الصاروخي. 111 00:09:35,042 --> 00:09:37,542 ودعوا وزارة التربية والتعليم، وإن كانت أعلنت أيضا عن استعدادها. 112 00:10:11,792 --> 00:10:14,292 (المراسل) - نعم في الواقع، اليوم سيكون شيئا لنرى. 113 00:10:14,750 --> 00:10:17,250 في شرق العاصمة الغائم، أصبح الكثيرون معجبين 114 00:10:17,250 --> 00:10:19,542 على Shooting Stars، يقع هنا في أقصى جنوب موسكو. 115 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 (صرير الفرامل) 116 00:10:23,125 --> 00:10:24,708 - تذهب إلى الماعز! 117 00:10:28,583 --> 00:10:29,583 أرسل هنا. 118 00:10:33,750 --> 00:10:38,750 - كما ترون، بدأ الكثيرون بالفعل في الاحتفال، وهذه ظاهرة طبيعية نادرة. 119 00:10:38,792 --> 00:10:40,792 لا هراء... دعونا نتضاعف سريعًا، فورًا... 120 00:10:40,833 --> 00:10:43,625 - لا. - نعم الرجال سوف يصححون المرآة فقط ... 121 00:10:49,792 --> 00:10:51,083 - مهلا، الاستماع، أنت ث تفعل؟ 122 00:10:53,750 --> 00:10:54,750 - هنا يمشي الناس. 123 00:10:57,708 --> 00:10:58,917 - مهلا، أنت فطيرة تشي! 124 00:11:00,583 --> 00:11:01,792 - أنا أساعد ماذا؟ 125 00:11:08,875 --> 00:11:12,583 - كل شيء، كل شيء، براتيشا. بسيط. 126 00:11:13,458 --> 00:11:16,042 - أوب، أوب، أوب، أوب! خاص! 127 00:11:17,542 --> 00:11:19,958 التحقق من ذلك، تشي هو .. - ما هو؟ 128 00:11:19,958 --> 00:11:21,750 - تذكرة دخول إلى صندوق VIP. 129 00:11:25,542 --> 00:11:26,542 - 477. 10 متبقية. 130 00:11:26,875 --> 00:11:29,500 (الطيار) - 477، أنت تفهم. لقد لاحظت بصريا. 131 00:11:33,750 --> 00:11:35,333 جوشا!.. 132 00:11:35,333 --> 00:11:39,167 - كرر، 477. (طيار) - إنه ضخم. 133 00:11:45,583 --> 00:11:47,750 - يوليو. - نعم؟ 134 00:11:47,792 --> 00:11:49,792 - أعتقد أننا للتدخل معها. 135 00:11:49,875 --> 00:11:51,375 - نحن؟ - نحن. 136 00:11:51,375 --> 00:11:53,167 ألا ترى أنها تريد أن تكون واحدة. 137 00:11:54,083 --> 00:11:55,167 - لا يا تيم. - نعم. 138 00:11:55,208 --> 00:11:56,083 - لا. - نعم. 139 00:11:56,125 --> 00:11:58,042 - لا، إنها صديقتي وأنا لم أترك هنا وحدي. 140 00:11:58,042 --> 00:11:59,042 - نعم نعم ... 141 00:12:02,292 --> 00:12:04,583 - خذها، خذها. اذهب متعب بالفعل يا رب. 142 00:12:04,583 --> 00:12:05,417 ليس لدي أحد. 143 00:12:05,583 --> 00:12:07,292 - جمال كاكا، إيه؟! .. 144 00:12:07,333 --> 00:12:10,417 - يا له من جمال ... ماذا تعرف عن الجمال . 145 00:12:10,458 --> 00:12:11,833 مثل هذا الحدث في عداد المفقودين. 146 00:12:12,458 --> 00:12:14,250 - نحن موجودون في إحدى منازل موسكو. 147 00:12:14,500 --> 00:12:16,792 والآن، خلف ظهري، يمكنك أن ترى ... 148 00:12:17,208 --> 00:12:18,208 - وما زال يظهر .. نعم . 149 00:12:22,292 --> 00:12:27,000 (سماعات تشغيل الموسيقى) 150 00:12:51,375 --> 00:12:53,042 (الطيار) - 477. الهدف في السبي. 151 00:12:53,208 --> 00:12:55,208 (أرض) - 477. أسمعك تعمل. 152 00:13:00,125 --> 00:13:01,917 - وإذا لم يكن من أعضاء الناتو؟ 153 00:13:02,000 --> 00:13:04,792 كيف ذلك؟ لمجال القوة ينبغي أن يكون؟ 154 00:13:07,333 --> 00:13:08,333 (انفجار) 155 00:13:13,958 --> 00:13:16,042 (الأرض) - 477. هل لاحظت الهزيمة؟ 156 00:13:21,083 --> 00:13:22,083 (الطيار) - بالضبط. 157 00:13:26,583 --> 00:13:30,583 (الطيار) - 477. أفقد السيطرة! (الأرض) - 477. اخرج! 158 00:13:37,000 --> 00:13:39,500 - بقي النور هناك وحيدا. لا أستطيع أن أفعل. 159 00:13:39,542 --> 00:13:41,917 - إنها صديقة، سوف تنتظر. 160 00:13:42,458 --> 00:13:47,667 - يمكنك على الأقل الاتصال بها، هاه؟ مرحباً بك. حسنًا ... حسنًا ... تيم 161 00:15:31,000 --> 00:15:32,500 (الناس يصرخون في ذعر) 162 00:16:30,625 --> 00:16:34,833 - استكشاف هناك تقريبا. بعد بضع دقائق سوف بمناسبة ما هو ما. 163 00:16:35,375 --> 00:16:38,250 ظهرت التكنولوجيا أيضا. هل تستطيع سماعي أم لا؟ 164 00:16:38,292 --> 00:16:39,292 - نعم أسمع. 165 00:16:39,292 --> 00:16:41,208 - درع الرفيق العقيد. - لا. 166 00:16:41,625 --> 00:16:46,500 - انظر هناك. أنت تفهم أن الشيطان يعرف ما هي هذه القطعة من الحديد. 167 00:16:47,250 --> 00:16:48,625 وهذه أخبار جيدة. 168 00:16:49,667 --> 00:16:52,167 معكم سوف تذهب إلى نائب المجموعة البرلمانية. 169 00:16:52,583 --> 00:16:54,583 - ماذا ؟! - لا بد من... 170 00:16:55,833 --> 00:16:57,917 يريد فحص موقع التحطم. 171 00:17:07,625 --> 00:17:09,083 (أصوات صفارة الإنذار VAI) 172 00:17:14,667 --> 00:17:16,417 (صوت محرك الهليكوبتر) 173 00:17:23,917 --> 00:17:26,000 (مقدم تلفزيوني) - انتبهوا لوكالات العالم في هذه اللحظات، 174 00:17:26,042 --> 00:17:28,042 وركزت على الأحداث في جنوب موسكو. 175 00:17:28,542 --> 00:17:30,542 تمكنا من الوصول إلى نائب مجلس الدوما، 176 00:17:30,583 --> 00:17:33,958 مايكل بوليسكينو. الذي يخطط لتفقد مكان الحادث شخصيا. 177 00:17:34,667 --> 00:17:37,667 ميخائيل بتروفيتش، أين أنت وما زال يحدث؟ 178 00:17:37,708 --> 00:17:40,500 (بولسكين) - الآن، سأنتقل إلى موقع التحطم. 179 00:17:40,500 --> 00:17:42,792 ليس لدينا أي أسباب لأي مطالبة، 180 00:17:42,833 --> 00:17:45,917 أننا نتعامل مع نوع من الأشياء من أصل خارج كوكب الأرض. 181 00:17:45,958 --> 00:17:51,167 ومع ذلك... إذا تأكدت الحقائق. أعتقد أن هذا الاتصال سيسجل في التاريخ. 182 00:18:06,792 --> 00:18:07,792 - فتاة تأخذ! 183 00:18:12,458 --> 00:18:13,458 جوليا! 184 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 جوليا! 185 00:18:15,083 --> 00:18:16,833 جوليا! انظر إليَّ! جوليا! 186 00:18:17,875 --> 00:18:18,875 يقف!!! 187 00:18:21,292 --> 00:18:24,292 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تم فتح الباب بسرعة! 188 00:18:25,417 --> 00:18:26,417 جوليا! 189 00:18:26,625 --> 00:18:29,208 جوليا هل تسمعينني؟! لم يتم قطع اتصال جوليا! 190 00:18:29,750 --> 00:18:31,833 - هيا، هيا، هيا! - هادئ. بعناية! 191 00:18:33,292 --> 00:18:34,292 (صفارة الإنذار) 192 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 (وزارة التربية والتعليم) انتبهوا جميعا! 193 00:18:39,500 --> 00:18:43,208 (بولسكين) - بالطبع ليس آمنًا. أنت لا تعرف أبدا ما هو داخل هذا الشيء. 194 00:18:43,208 --> 00:18:46,625 ربما يكون هناك مفاعل نووي، وسيكون لدينا تشيرنوبيل ثانية! 195 00:18:47,667 --> 00:18:51,667 - لماذا اخترت الاتصال؟ هل كان قرارًا جماعيًا؟ 196 00:18:51,708 --> 00:18:55,708 - لا، لقد تطوعت، وقد وافقت وزارة الدفاع بكل لطف. 197 00:18:56,917 --> 00:18:58,583 مرحبا مرحبا؟ هل تسمعني؟ 198 00:18:58,833 --> 00:19:00,125 هل قمت بالفعل بقيادة أجهزة التشويش؟ 199 00:19:00,625 --> 00:19:02,542 يمكنك التوقف أينما كان هناك اتصال؟ 200 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 - لا. 201 00:19:04,167 --> 00:19:05,667 - أنا أعيش حقا. 202 00:19:06,167 --> 00:19:07,875 - ميخائيل بتروفيتش. هل يمكنك سماعنا؟ 203 00:19:09,000 --> 00:19:10,583 لسوء الحظ، انقطع الاتصال. 204 00:19:10,583 --> 00:19:12,208 أذكرك بذلك منذ حوالي ساعة. 205 00:19:12,208 --> 00:19:13,833 وفي العاصمة تشيرتانوفو، كانت حالة الطوارئ. 206 00:19:13,833 --> 00:19:16,125 في المنازل سقطت كائنات مجهولة الهوية. 207 00:19:16,167 --> 00:19:18,667 ولم يتم بعد تحديد عدد ضحايا هذه المأساة. 208 00:19:19,208 --> 00:19:21,708 في هذه اللحظة، ممثلو حلف الأطلسي، 209 00:19:21,708 --> 00:19:23,000 التفاوض مع موسكو. 210 00:19:23,042 --> 00:19:26,125 العد أيضًا يمكنه الوصول إلى موقع سقوط الجسم. 211 00:19:26,667 --> 00:19:29,042 ويخشى الخبراء من تأكيد الشهود كلام 212 00:19:29,083 --> 00:19:33,292 أن كل ما يحدث قد يكون بمثابة غزو أجنبي. 213 00:19:33,292 --> 00:19:35,708 ومع ذلك، من جميع أنحاء العالم، 214 00:19:36,208 --> 00:19:40,333 ويأتي تحقيق الاستعداد القتالي الكامل للقوات المسلحة. 215 00:19:41,292 --> 00:19:44,583 وفي الوقت نفسه، طوقت الشوارع المجاورة للمكان بسبب سقوط الأجسام. 216 00:19:45,083 --> 00:19:47,708 وامتنع ممثلو وزارة الدفاع حتى الآن عن التعليق. 217 00:19:47,708 --> 00:19:51,125 لكن السكان المحليين أفادوا بأن العقد كان بمثابة كرة غريبة 218 00:19:51,250 --> 00:19:52,417 المجموعات التكتيكية. 219 00:19:52,458 --> 00:19:55,458 مراقبة الكائن، وطائرات الهليكوبتر القتالية. 220 00:20:03,000 --> 00:20:04,542 (في الراديو) - الإشعاع في المعدل الطبيعي. 221 00:20:05,083 --> 00:20:07,458 لا خطر على الناس. إنهاء الاتصالات. 222 00:20:08,750 --> 00:20:09,750 (في الراديو) - أقوم بالمراقبة. إنهاء الاتصالات. 223 00:20:13,625 --> 00:20:16,250 (قناص) - على الموقف. نحن فارغون. 224 00:20:16,500 --> 00:20:18,792 - هل هناك حركة بصرية؟ - لا تشاهد. 225 00:20:37,333 --> 00:20:38,542 - هناك اتصال. 226 00:20:39,417 --> 00:20:41,917 (قناص) - فهمت. الكائن تحت السيطرة. 227 00:20:42,250 --> 00:20:45,167 - حسنًا؟ لقد حان الوقت للكلمة الافتتاحية. 228 00:20:53,625 --> 00:20:54,625 - مرحبًا. 229 00:20:57,542 --> 00:20:58,750 مساء الخير. 230 00:20:59,667 --> 00:21:01,500 أنا ميخائيل بوليسكين. 231 00:21:02,250 --> 00:21:04,958 عضو الكتلة البرلمانية المشتركة بين الفصائل. 232 00:21:06,125 --> 00:21:07,208 هذا ممثل وزارة الدفاع. 233 00:21:07,250 --> 00:21:12,042 و ... المسؤول، إذا جاز التعبير، عن قطاع ليبيديف. 234 00:21:12,875 --> 00:21:15,083 أنت ليبيديف؟ - ليبيديف. 235 00:21:15,750 --> 00:21:19,250 - و... نحن مستعدون للتعاون المثمر. 236 00:21:19,667 --> 00:21:22,375 الخطوة الأولى التي تم وضعها بالفعل. 237 00:21:22,375 --> 00:21:27,167 في سياق مساعدتنا لهبوطك الناجح. 238 00:21:27,667 --> 00:21:29,292 عموما... 239 00:21:29,292 --> 00:21:31,292 مرحبا بكم في أرضنا! (تصفيق) 240 00:21:31,417 --> 00:21:34,333 - لا. الحركة الحادة ليست ضرورية. 241 00:21:42,208 --> 00:21:43,542 (بولسكين يتنفس بشدة) 242 00:21:44,875 --> 00:21:46,667 (قناص) - جاهز لإطلاق النار. 243 00:21:47,000 --> 00:21:49,208 - كما كنت! (قناص) - هناك جانبًا. 244 00:21:57,208 --> 00:21:58,875 (نائب رئيس الوزراء) - تقرير بكافة التفاصيل. 245 00:21:59,000 --> 00:22:02,625 يمكن أن تكون ذاتية. ما رأيته، شعرت به، فكرت فيه. 246 00:22:02,625 --> 00:22:07,417 - طلبوا عدم الاقتراب. قالوا أنه يمكننا تجنب وقوع إصابات. 247 00:22:07,667 --> 00:22:10,333 إذا منحتهم الشفاء التام، فاترك الكوكب. 248 00:22:10,958 --> 00:22:13,375 - ماذا تقصد بـ "قل"؟ كلمات؟ 249 00:22:13,417 --> 00:22:15,083 - لست متأكدا، ولكنني فهمت. 250 00:22:15,125 --> 00:22:17,125 - ما هي اللغة التي تتحدث معهم؟ 251 00:22:18,167 --> 00:22:19,167 - باللغة الروسية. 252 00:22:19,208 --> 00:22:22,167 - ماذا تقصد - "لتجنب الضحايا"؟ هذا تهديد؟ 253 00:22:22,208 --> 00:22:24,417 - لا أعتقد. إنهم ليسوا عاطفيين للغاية. 254 00:22:24,417 --> 00:22:26,542 - ومن سمع هذه المحادثة؟ 255 00:22:26,542 --> 00:22:28,542 وكان هناك نائب معك. - نعم. وهو في العناية المركزة. 256 00:22:28,583 --> 00:22:29,583 لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. 257 00:22:29,583 --> 00:22:32,000 هناك رفض للإلكترونيات المعقدة حول السفينة. 258 00:22:32,042 --> 00:22:36,500 - أنا آسف، لكن ما الذي يمنعنا من تنفيذ الاعتداء الآن؟ 259 00:22:36,542 --> 00:22:39,958 - نعم. أنا أؤيد. اسقطوا كما فعلوا مرة واحدة. وهذا يعني أن النهايات لن تكون بها مشاكل بالضبط. 260 00:22:40,042 --> 00:22:42,750 - إذا لم نكسرهم فربما لم تقع إصابات. 261 00:22:44,000 --> 00:22:45,667 - أنت تقترح؟ 262 00:22:45,833 --> 00:22:48,750 - انتظر. استمر في المشاهدة، ولا شيء أكثر من ذلك. 263 00:22:49,208 --> 00:22:50,917 الآن الشيء الرئيسي هو عدم إثارة العدوان. 264 00:22:55,833 --> 00:22:57,042 - سننتظر. 265 00:22:59,583 --> 00:23:01,625 (Telediktor) - حساب اليوم الثالث لجميع وكالات الأنباء، 266 00:23:01,667 --> 00:23:03,667 ركزت على الأحداث في موسكو. 267 00:23:03,833 --> 00:23:06,625 لهدف فريق دولي من الخبراء يلاحظ. 268 00:23:06,667 --> 00:23:08,667 وأعرب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن قلقه 269 00:23:08,792 --> 00:23:10,583 المرتبطة بالحادث في موسكو. 270 00:23:10,792 --> 00:23:14,000 ودعا ممثل الولايات المتحدة إلى توفير هذه المساعدة على الفور 271 00:23:14,042 --> 00:23:17,125 الوصول العام إلى موقع الحادث المزعوم لكائن ما. 272 00:23:17,125 --> 00:23:20,333 لكن روسيا منعت القرار. 273 00:23:21,417 --> 00:23:22,417 (السعال) 274 00:23:28,667 --> 00:23:29,667 - جاءت؟ 275 00:23:37,125 --> 00:23:39,417 - جوليا؟ - أوه، مرحبا. 276 00:23:39,458 --> 00:23:41,833 - كيف حالك؟ - رأسي يؤلمني. 277 00:23:42,000 --> 00:23:46,125 - نعم... إذن يا جولي. هذه تبدو. 278 00:23:50,583 --> 00:23:51,583 جيد. 279 00:23:52,542 --> 00:23:54,042 تمت إزالة الضمادة عن عمد. 280 00:23:54,667 --> 00:23:57,292 الاستلقاء أكثر. يجب أن أتصل بوالدك. 281 00:24:00,833 --> 00:24:03,167 (Telediktor) - على مسافة حوالي كيلومتر واحد من الجسم، 282 00:24:03,167 --> 00:24:04,292 الدفاعات التي أقيمت. 283 00:24:04,292 --> 00:24:07,208 الشوارع المحيطة مغلقة أمام حركة المرور. 284 00:24:07,208 --> 00:24:09,000 تم إجلاء السكان المحليين. 285 00:24:09,042 --> 00:24:11,833 ومع ذلك، رفض الكثيرون المغادرة. 286 00:24:11,875 --> 00:24:13,875 يقول الناس أنهم خائفون من النهب. 287 00:24:13,875 --> 00:24:16,583 لذا. وبدأ ضحايا الحادث بـ 232 شخصا. 288 00:24:16,625 --> 00:24:17,333 - سفيتا ... 289 00:24:17,375 --> 00:24:19,375 (Telediktor) - أنباء عن فقدان العشرات... 290 00:24:44,417 --> 00:24:48,583 - تيم. - هل يسمح لك الطبيب بالوقوف؟ 291 00:24:50,083 --> 00:24:51,083 - أعطيت؟ 292 00:25:24,417 --> 00:25:25,792 - قليلا، حسنا، ماذا تفعل؟ 293 00:25:26,083 --> 00:25:28,208 أنا معك. دائما سأكون هناك. هل تسمع؟ 294 00:25:33,417 --> 00:25:34,750 (أصوات سبيتسينالوف) 295 00:25:44,083 --> 00:25:45,083 - اجلس. 296 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 - شكرا لك، تيم. 297 00:25:54,875 --> 00:25:56,042 - أندريه، أنا أقود. 298 00:25:57,375 --> 00:25:58,708 - قال الطبيب طبيعي بشكل عام. 299 00:25:58,708 --> 00:26:01,208 إذا كان الرأس يدور أو يمرض، فتوجه إليه على الفور. 300 00:26:01,250 --> 00:26:02,333 - شكرا لك سحبت. 301 00:26:03,458 --> 00:26:07,750 فقط لو لم تكن قد فعلت ذلك... لكانت لم تكن موجودة. 302 00:26:10,208 --> 00:26:11,417 - سعيد لــ. 303 00:27:04,208 --> 00:27:06,208 - في الأخبار أن 200 شخص قتلوا. 304 00:27:06,792 --> 00:27:08,000 الحقيقة أم الكذب؟ 305 00:27:08,750 --> 00:27:09,750 - حقيقي. 306 00:27:13,000 --> 00:27:14,083 - إنها الحرب، هاه؟ 307 00:27:15,083 --> 00:27:17,292 - يعتمد على كيفية تصرفهم أكثر. 308 00:27:19,917 --> 00:27:21,292 - من هم؟ 309 00:27:23,792 --> 00:27:24,792 - سؤال جيد. 310 00:27:40,958 --> 00:27:41,958 - أب؟ 311 00:27:43,000 --> 00:27:44,583 وماذا سيحدث لنا الآن؟ 312 00:27:45,208 --> 00:27:48,708 - في حظر التجول في المدينة. بعد 9 سنوات من العمر، لا يذهب المرء إلى أي مكان. 313 00:27:48,708 --> 00:27:51,042 بعد المدرسة الثانوية، مرة واحدة في المنزل. انها واضحة؟ 314 00:27:52,958 --> 00:27:53,958 - نعم يا سيدي. 315 00:27:53,958 --> 00:27:56,292 - يويل، كما تعلمون، الآن لدي أشياء للقيام بها. 316 00:27:56,583 --> 00:27:58,792 لا أستطيع أن أراقبك دائمًا. 317 00:27:58,833 --> 00:28:00,833 أخبرتني أنه يمكنك، مرة واحدة في حياتك، أن تأخذ المساعدة. 318 00:28:00,833 --> 00:28:02,042 مساعدة فقط؟! 319 00:28:03,250 --> 00:28:04,250 مرحباً بك. 320 00:28:34,792 --> 00:28:35,792 - أخيراً. 321 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 - صباح الخير. - أهلاً. 322 00:28:38,167 --> 00:28:39,333 - حسنا، مرحبا، الأجداد. 323 00:28:39,333 --> 00:28:44,542 - كم مرة سأل: "ليوبا". حسنًا ، أنا لا أحب هذه الكلمة ، حسنًا ... 324 00:28:45,083 --> 00:28:46,167 كيف حالك يا عزيزي؟ 325 00:28:46,542 --> 00:28:49,125 - على وجه التحديد، نعم، لقد اتصلت بك، أنني لم أركض؟ 326 00:28:49,500 --> 00:28:52,375 - رقم الأب هل تحب إخلاء كراسنودار. 327 00:28:52,625 --> 00:28:54,000 قل شكراً، أنا مرفوض. 328 00:28:54,125 --> 00:28:56,333 - أوه، انها الكلاسيكية. لديه مثل هذه الميزة. 329 00:28:56,375 --> 00:28:58,250 في أي موقف غير واضح، بعيدا عن الأنظار. 330 00:28:58,375 --> 00:29:01,083 - وأخيرا، بالمناسبة، لم يتم تحديد ذلك. ربما سيذهب المزيد. 331 00:29:01,083 --> 00:29:03,583 - أوه، لتقديم إلى حيث تريد. لا يهمني بالفعل. 332 00:29:04,167 --> 00:29:08,167 - Yuille ما كلمة المرور الخاصة بك واي Faille؟ وأنا هنا لوحة sfotkala. 333 00:29:08,208 --> 00:29:11,292 ومن الضروري نشر الذي طال انتظاره. - بشكل عام تسع تسعات. 334 00:29:11,333 --> 00:29:13,333 ولكن إذا كان رسميا، وأنا لا أعرف. 335 00:29:13,750 --> 00:29:16,542 في ثكناتنا، يقوم الرفيق القائد بتوزيع كلمة المرور من الواي فايل، 336 00:29:16,583 --> 00:29:18,000 فقط لحسن السلوك. 337 00:29:18,583 --> 00:29:20,792 - اعذرني. يجب على أن أذهب. 338 00:29:21,125 --> 00:29:26,000 - حسنًا، اذهب، اذهب. Voyuy مع الوافدين الجدد. من الأفضل أن تحصل عليه. 339 00:29:26,333 --> 00:29:27,542 - شكرا لحضوركم. 340 00:29:45,458 --> 00:29:48,167 - مهلا، يول. النقل يلقي تعويذة. 341 00:29:49,917 --> 00:29:54,208 - أتوسل. - تشي، لذلك سوف يكون الآن؟ رائع. يا. 342 00:29:54,583 --> 00:29:55,875 - أهلاً. - أهلاً. 343 00:30:04,667 --> 00:30:05,667 - كيف حالك؟ 344 00:30:09,458 --> 00:30:10,458 - بخير. 345 00:30:41,958 --> 00:30:46,250 - شباب. وأنا أفهم مدى صعوبة. 346 00:30:46,792 --> 00:30:49,583 لقد فقدنا جميعا أحباء وأصدقاء. 347 00:30:52,000 --> 00:30:56,000 لكن رغم مرارة الخسارة، لا يمكنك الاستسلام للغضب. 348 00:30:56,625 --> 00:30:57,625 لا يمكنك ذلك. 349 00:30:58,125 --> 00:31:03,625 لقد كان الناس ينتظرون منذ آلاف السنين ... الاتصال. 350 00:31:03,667 --> 00:31:06,250 مع حضارة غريبة. 351 00:31:06,292 --> 00:31:07,292 - وانتظر! 352 00:31:07,583 --> 00:31:11,667 - ليس لدينا أي فكرة عن أخلاق الأجانب. 353 00:31:11,667 --> 00:31:14,375 ماذا يفكرون في الحياة والموت. فهم ما إذا كان ألم الخسارة. 354 00:31:14,417 --> 00:31:16,792 - إذا كانوا لا يفهمون لماذا يجب أن أشرح لهم. 355 00:31:16,833 --> 00:31:18,708 لماذا ينبغي لنا أن نقيم بعض الاتصالات؟ 356 00:31:18,750 --> 00:31:20,958 لماذا لا يمكننا طردهم من هنا، هاه؟ 357 00:31:20,958 --> 00:31:23,375 - لأن هذه فرصة فريدة للبشرية جمعاء. 358 00:31:23,375 --> 00:31:26,792 - فرصة الموت؟! إعطاء منزلك بعض النزوات؟ 359 00:31:29,333 --> 00:31:32,750 - الفرصة لفهم شيء ما عن أنفسنا. 360 00:31:32,750 --> 00:31:36,333 اكتشف من نحن. ربما حتى ... 361 00:31:36,458 --> 00:31:37,458 ابحث عن منزلك. 362 00:31:37,458 --> 00:31:41,667 - أعرف كل شيء عن نفسي. أنا في المنزل! وأتخيلهم ألا يتصلوا! 363 00:31:41,667 --> 00:31:42,292 - يول، أنا... 364 00:31:42,292 --> 00:31:43,792 - نعم، إذا لم يفعلوا ذلك، فسيكون كل شيء على ما يرام. 365 00:31:44,125 --> 00:31:46,125 وسيظل النور حيا! 366 00:31:46,500 --> 00:31:47,208 - جوليا. 367 00:32:25,292 --> 00:32:27,792 - شباب. ينظر. تم نشر فيديو "فكونتاكتي". 368 00:32:28,042 --> 00:32:29,042 تعال هنا، بايثون. 369 00:32:37,500 --> 00:32:40,292 - هيا، قبل قليل. - نعم انتظر، انتظر. في الوقت الحالي، لا يزال هناك. 370 00:32:40,333 --> 00:32:44,917 - القمل. كما المنزل في المنزل. 371 00:32:45,292 --> 00:32:46,792 - إطلالات على الفناء تقريبًا. 372 00:32:47,000 --> 00:32:48,292 - اسمع، العالم كله يلقي تعويذة. 373 00:32:48,333 --> 00:32:51,625 - دعونا نرى مقدار ما يكسبونه عندما يتسلق هؤلاء الغيلان أكثر. 374 00:32:52,125 --> 00:32:54,542 - أنت ث، حقا أفكر في كاردونا لنا تسلق؟ 375 00:32:54,542 --> 00:32:56,042 - ولماذا تعتقد أنهم يأتون من؟ 376 00:32:56,667 --> 00:32:58,167 هل تتسكع في الدرج؟ 377 00:32:58,208 --> 00:33:01,875 - حسنًا، دع هذا الشيء... حسنًا... أعد نشر كل هذا الفيديو. 378 00:33:01,917 --> 00:33:06,292 اصنع مثبطات التحفيز. حسنا، بطريقة أو بأخرى موجة فارغة على الشبكات. 379 00:33:07,083 --> 00:33:10,875 الرجال الشجعان، أحسنت. - جوليا؟ 380 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 - فقط ويمكنه النشر والريتويت ووضع الهاسكي. 381 00:33:14,125 --> 00:33:15,625 - اسمع يا صديقي للغة ساعتك، هاه؟ 382 00:33:15,625 --> 00:33:17,917 - اجلس. - تشي الجلوس؟ 383 00:33:18,208 --> 00:33:19,583 Telke له سوف يقول، "اجلس". 384 00:33:20,542 --> 00:33:23,042 - ليس العجل. هذه فتاتي. 385 00:33:23,083 --> 00:33:24,292 - نعم؟ - اه. 386 00:33:25,333 --> 00:33:26,542 - وأعتقد أن الفرخ. 387 00:33:34,792 --> 00:33:35,750 - افترقنا. 388 00:33:35,792 --> 00:33:37,792 - هذه فتاتي، حسنًا؟! 389 00:33:38,250 --> 00:33:39,958 أنا أحبها هل تفهم؟! 390 00:33:39,958 --> 00:33:42,750 أو لديك مرة أخرى لتكرار ذلك؟ 391 00:33:44,000 --> 00:33:46,667 - أحبك. هل هذا واضح؟ 392 00:33:49,167 --> 00:33:50,167 - اخرج. 393 00:33:55,458 --> 00:33:57,667 - تشي تفعل شيئا يحدث؟ - ث تقترح؟ 394 00:33:58,083 --> 00:34:00,167 العودة لإثبات من هو الزعيم في المنطقة؟ 395 00:34:00,875 --> 00:34:03,458 - نعم. - قف، قف، قف. 396 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 أمريكا، أوروبا. 397 00:34:05,917 --> 00:34:08,333 - نعم، لا، لقد أتينا، وهناك طوق. 398 00:34:08,458 --> 00:34:10,833 حسنًا، بمعنى أنه إذا لم يكن هناك محاربون، فسوف أذهب. 399 00:34:10,875 --> 00:34:13,167 - لا يمكننا الجلوس والانتظار فحسب. بعد ما فعلوا. 400 00:34:13,667 --> 00:34:14,875 لا يجب علينا يا تيم. 401 00:34:15,875 --> 00:34:19,375 - بالطبع. ونحن لن نفعل ذلك. 402 00:34:22,125 --> 00:34:24,333 هناك حركة لم يعرفها حتى المحاربون. 403 00:34:48,042 --> 00:34:50,708 حظر التجول خلال نصف ساعة. يا شباب لقد وصلنا 404 00:34:51,208 --> 00:34:52,208 تعال. 405 00:35:00,750 --> 00:35:01,750 يمسك. 406 00:35:03,042 --> 00:35:04,042 - تنقية قديمة. 407 00:35:05,292 --> 00:35:08,875 منذ حوالي 20 عامًا، تم إغلاقه. عمل والدي هنا. 408 00:35:09,917 --> 00:35:11,333 على الرغم من بعض الفوائد. 409 00:35:24,958 --> 00:35:25,958 باختصار هذه الخطة. 410 00:35:26,250 --> 00:35:28,250 ندخل إلى الداخل بهدوء ولطف. 411 00:35:28,292 --> 00:35:30,708 نجدهم - يسلب. 412 00:35:30,958 --> 00:35:32,833 ابحث عن الآخرين - انظر. 413 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 من يدري ما أنهم الموحلة. 414 00:35:37,125 --> 00:35:40,208 الشخصيات الرئيسية لا تبني نفسها. روس، أنت صحيح بشكل خاص. 415 00:35:40,542 --> 00:35:43,458 يجب أن لي المزيد من الخمسة الأوائل. - تيم، قلت أنني سأعطي، ثم أعطي. 416 00:35:55,333 --> 00:35:56,333 - تعال الى هنا. 417 00:36:08,667 --> 00:36:09,667 - دورية. 418 00:36:10,458 --> 00:36:18,417 ترجمة لفيلم "Outcast-one: Star Wars Stories". 419 00:36:18,917 --> 00:36:26,917 مجانًا في مجموعة https://vk.com/deafmovies 420 00:36:31,542 --> 00:36:32,333 - يا رفاق، اذهبوا. 421 00:36:32,792 --> 00:36:34,292 أنت هنا أكثر خطورة. 422 00:36:34,333 --> 00:36:36,625 - تيم، قلت سأذهب معك. - اجلس. اجلس، اجلس. 423 00:36:42,583 --> 00:36:45,000 إذا ث - أوري. نحن بسرعة. 424 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 - في الدورة فارغة. 425 00:37:25,792 --> 00:37:27,083 - تيم! - تشي هل تصرخ؟ 426 00:37:27,125 --> 00:37:28,833 - موضوع. تيم، اذهب هنا. 427 00:37:35,833 --> 00:37:37,042 تشي، مثل قنبلة؟ 428 00:37:42,458 --> 00:37:43,958 على طول الطريق انخفض هناك. 429 00:38:45,292 --> 00:38:47,000 (استمع إلى الرسالة الصوتية الخفيفة) "يويل، أنا أفهم حب كل الأشياء." 430 00:38:47,042 --> 00:38:49,333 "لكن هذا يحدث! يا له من جمال!" 431 00:38:49,333 --> 00:38:52,167 "إنه أمر بسيط وغير واقعي. دعنا نعود قريبًا، أليس كذلك؟" 432 00:39:25,375 --> 00:39:26,875 (صراخ) (طلقات نارية) 433 00:39:31,833 --> 00:39:33,250 - جوليا! - اذهب إلى الأعلى! 434 00:39:36,208 --> 00:39:40,167 شكرا للبريد الإلكتروني: bonnie.1977@mail.ru https://vk.com/deafmovies 435 00:40:03,083 --> 00:40:04,083 - جوليا! 436 00:40:24,667 --> 00:40:25,667 جوليا! 437 00:40:32,292 --> 00:40:34,125 لذا. يخذل. 438 00:40:39,583 --> 00:40:40,583 - ومن تشي ل..؟ 439 00:40:46,000 --> 00:40:47,417 - في سياق درع من نوع ما. 440 00:40:53,167 --> 00:40:54,167 - كيف لنا. 441 00:40:57,167 --> 00:40:58,167 - مخلوق شيء أين فعل؟ 442 00:41:08,917 --> 00:41:09,917 - م. 443 00:41:11,208 --> 00:41:12,208 أخذ. 444 00:41:30,833 --> 00:41:31,833 بهدوء. 445 00:41:32,000 --> 00:41:33,250 (أصوات خاصة) في الطبيعة، نحن نسقط! 446 00:41:33,542 --> 00:41:35,583 - تيم، ومع هذا؟ - أوه، اتركها. يساعد! 447 00:41:36,833 --> 00:41:37,833 - دعونا رمي. 448 00:41:38,708 --> 00:41:39,708 يساعد! 449 00:41:40,625 --> 00:41:43,625 هيا، هيا، هيا. أسرع. 450 00:41:54,542 --> 00:41:55,542 قم بتشغيل الضوء. 451 00:41:58,167 --> 00:41:59,542 واحد، اثنان... 452 00:42:00,708 --> 00:42:01,708 يشارك. 453 00:42:04,250 --> 00:42:05,625 طار المنزل. 454 00:42:13,333 --> 00:42:15,125 - حسنًا. وماذا الآن؟ 455 00:42:17,000 --> 00:42:19,292 هل يمكن أن يعطي الجيش؟ 456 00:42:19,750 --> 00:42:21,458 - دعونا نترك هنا غدا، يجب علينا أن نفهم. 457 00:42:23,292 --> 00:42:24,292 والآن، كل النوم. 458 00:43:41,958 --> 00:43:42,958 - يا! 459 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 يا. 460 00:44:58,458 --> 00:45:01,083 حسنًا يا جوجل. أنت التصرف الطبي؟ 461 00:45:01,083 --> 00:45:03,083 - أنا ... - هل يمكنك إلقاء اللوم على الدروس؟ 462 00:45:04,542 --> 00:45:05,708 أنا حقا بحاجة لك. 463 00:45:14,500 --> 00:45:15,500 - أوفيجيت... 464 00:45:16,750 --> 00:45:18,625 إنه مجرد وباء! 465 00:45:19,667 --> 00:45:21,542 وقلت نوع الإنسان. 466 00:45:21,750 --> 00:45:25,625 حتى في نظام المياه لدينا وجدت. وفي جميع أنحاء المجرة تريليون كوكب. 467 00:45:25,667 --> 00:45:29,167 احتمال العيش 99 و 9. كل ذلك مرتبط ببساطة بـ، 468 00:45:29,167 --> 00:45:30,292 الذي يناسبهم... 469 00:45:31,750 --> 00:45:35,375 - هدأت؟ الآن دعونا نفكر في ما يفعله تشي. 470 00:45:36,792 --> 00:45:37,792 - ينبغي أن يكون الطبيب. 471 00:45:38,417 --> 00:45:43,500 - حقيقي؟ وكنت سأفكر في نفسي. لا يمكن أن يكون طبيبا. سيتم التقاطها من قبل الجيش. 472 00:45:43,542 --> 00:45:46,042 أنت لا تفهم؟ - حسنا كيف ذلك ..؟ 473 00:45:48,417 --> 00:45:50,500 - لقد أنقذني. قلت له أن يكون. 474 00:45:54,375 --> 00:45:55,375 - يمسك. 475 00:46:03,458 --> 00:46:08,875 يبدو أن الكسور المرئية لا. هناك حاجة إلى الدم، لقد فقدت الكثير. 476 00:46:08,875 --> 00:46:12,000 - ملكنا؟ - حسنا نعم. إنه يتنفس هوائنا. 477 00:46:12,000 --> 00:46:16,000 التشريح وهو نفسه. ومن ثم يمكن أن يكون الدم متطابقًا. 478 00:46:16,625 --> 00:46:22,417 ومع ذلك، هناك احتمال أن يكون الأمر مثل ... الخراب. ولكن لا تصب، يموت فقط. 479 00:46:26,417 --> 00:46:27,833 أنت سريع، هاه؟ 480 00:46:28,542 --> 00:46:29,958 - صديق الأب من بنك التنمية الصيني. 481 00:46:30,917 --> 00:46:33,708 لقد عاملني عندما وصلوا. 482 00:46:33,708 --> 00:46:35,917 مرحبا ايجور سيمينوفيتش. هذه جوليا. 483 00:46:36,458 --> 00:46:39,958 هل تتذكر أنك طلبت مني أن أتصل إذا كان لدي صداع وسوف أعود مرة أخرى. 484 00:46:40,958 --> 00:46:44,250 نعم. يمكن أن يكون الآن؟ تخطي لطلب آلة لنا؟ 485 00:46:45,167 --> 00:46:46,167 شكرًا لك. 486 00:46:48,750 --> 00:46:51,042 Sfotkatsya له، سأقتلك، هل تفهم؟ 487 00:46:52,542 --> 00:46:53,750 - مهلا، انتظر، أين أنت؟ 488 00:46:54,417 --> 00:46:56,042 زدراستي. ب جيموتولوجيو. 489 00:46:56,042 --> 00:46:58,542 قال إيجور سيمينوفيتش، فقط استقبل الشخصيات المهمة. بدون تسجيل. 490 00:46:59,083 --> 00:47:00,083 - كنا هناك. 491 00:47:02,833 --> 00:47:03,833 هنا، هنا، هنا. 492 00:47:05,167 --> 00:47:06,167 - يقضي. 493 00:47:09,625 --> 00:47:11,250 - وإذا لاحظت؟ 494 00:47:11,292 --> 00:47:14,250 - سأخبرك، لقد أتيتم جميعًا وسحبوني بالقوة إلى هنا. 495 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 بعد أن يخدم بالنسبة لي؟ وأعطيك قبلة. 496 00:47:19,000 --> 00:47:22,417 - انتظر لحظة حسنًا ... وكأن الخيانة ظهرت؟ 497 00:47:22,583 --> 00:47:25,167 - الجميع. تعال. في بعض الأحيان، اثنان، ثلاثة. 498 00:47:25,542 --> 00:47:26,542 - ماذا؟ - ثلاثة! 499 00:47:28,583 --> 00:47:30,083 الباب مغلق، الضوء مقطوع. - نعم نعم. 500 00:48:02,292 --> 00:48:04,000 إصبع. - ماذا؟ 501 00:48:04,458 --> 00:48:05,458 - متوسط. 502 00:48:11,250 --> 00:48:13,667 مثله. حسنا، من الناحية النظرية ينبغي أن تعمل. 503 00:48:14,417 --> 00:48:17,000 حسنًا. فصيلة دمه الإيجابية الثانية. 504 00:48:17,125 --> 00:48:18,625 حسنًا، هذا وفقًا لتصنيفنا. 505 00:48:18,625 --> 00:48:21,042 ولكن عندما تفكر في أنه يشير إلى النوع البشري ... 506 00:48:21,042 --> 00:48:22,375 - هيا، لدي اثنين. 507 00:48:22,625 --> 00:48:25,042 - اضطجع. آه ... اجلس. نعم، اجلس. 508 00:48:25,250 --> 00:48:26,458 لذا ... 509 00:48:28,083 --> 00:48:30,750 لذلك أنا بحاجة. في الوريد الموازي لإدخال الإبرة. 510 00:48:30,792 --> 00:48:33,000 ثم ابحث عن الوريد بزاوية 45 درجة. 511 00:48:33,083 --> 00:48:34,292 45 درجة. - نعم، إذا بالفعل، إيه؟ 512 00:48:34,708 --> 00:48:39,208 - أنا الآن، ثانيا. الجميع. واحد اثنين ثلاثة. لا، توقف، توقف، توقف... 513 00:48:41,458 --> 00:48:42,750 - هل تمزح؟ 514 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 هيا... 515 00:50:51,625 --> 00:50:52,958 - جوليا. - أ؟ 516 00:50:52,958 --> 00:50:54,958 - اذهب، أنت بحاجة إلى النوم. 517 00:50:55,208 --> 00:50:57,875 لا تقلق عليك. سأجلس معه. كل شيء سيكون على ما يرام. 518 00:50:57,917 --> 00:51:02,000 - لا توجد صور وحالة فقط. اكتب "أنا أعامل شخصًا غريبًا". حصلت عليه؟ 519 00:51:02,125 --> 00:51:05,708 - نعم، ماذا تفعل، أنا - القبر. - قبر لا يوجد واي فاي و4G. 520 00:51:05,833 --> 00:51:06,833 - فرخ، أعقاب السجائر. 521 00:51:18,667 --> 00:51:19,667 (صرخت في رعب) 522 00:52:46,750 --> 00:52:49,833 - لا حرارة ولا إشعاع ولا حرارة. 523 00:52:51,917 --> 00:52:57,208 التماثل المطلق. بعض الخيول الكروية في الفراغ. 524 00:52:59,875 --> 00:53:00,875 - الأسلحة؟ 525 00:53:02,083 --> 00:53:04,250 - لا أعرف حتى الآن. - اوه حسناً. 526 00:53:21,500 --> 00:53:22,375 (يطرق على الزجاج) 527 00:53:33,125 --> 00:53:37,000 - الحكم من خلال حركة الكتل المائية والجبهات الهوائية. 528 00:53:37,542 --> 00:53:40,042 السفينة تجذب الماء. مثل المغناطيس. 529 00:53:40,083 --> 00:53:42,542 - هل نحن نتضور جوعا لاتخاذ ذلك؟ 530 00:53:43,083 --> 00:53:47,083 - حسب نسختنا، الماء اللازم لتجديد الجسم. 531 00:53:47,083 --> 00:53:49,792 الأضرار الخارجية التي لحقت بالسفينة مما أدى إلى سقوطها، 532 00:53:49,833 --> 00:53:52,417 القضاء بالفعل على حوالي 30٪. 533 00:53:52,542 --> 00:53:54,958 - تبين أن قطعة من المعدات كانت تحت تصرفنا، 534 00:53:54,958 --> 00:53:58,583 لها نفس الخصائص. ولكن الغرض غير قادر على تحديد. 535 00:53:59,167 --> 00:54:01,750 - الأسلحة؟ - أو قم بشحن السلعة. 536 00:54:01,792 --> 00:54:03,292 - في CPT الناس يتجمعون بالفعل. 537 00:54:03,333 --> 00:54:07,625 في المعلومات المنشورة على الإنترنت أننا نخفي حجم فقدان المياه. 538 00:54:07,625 --> 00:54:09,917 كما لو أن القارب لا يبدأ في التأرجح. 539 00:54:09,958 --> 00:54:12,458 - حسنا، ثم عليك أن تقرر. قم بتوصيل عمدة الخاص بك، والتلفزيون. 540 00:54:12,458 --> 00:54:14,792 ودع كل ساعة توفر المراقبة. 541 00:54:14,792 --> 00:54:16,583 - من جانبنا نحن نحل بالفعل. 542 00:54:16,625 --> 00:54:20,417 بواسطة PPC قاد شاحنات المياه. محيط منطقة التوزيع المنظم للمياه. 543 00:54:20,458 --> 00:54:22,458 - وما لديك من هذا العنصر أو جزء منه. 544 00:54:24,042 --> 00:54:25,250 ما رأيك أن تفعل؟ 545 00:54:26,667 --> 00:54:29,333 - أقترح العودة. - للعودة. هم؟! 546 00:54:29,375 --> 00:54:31,667 - لا نعرف نواياهم. 547 00:54:31,708 --> 00:54:33,708 والآن، مهمتنا الرئيسية، 548 00:54:33,917 --> 00:54:35,875 تقليل احتمالية فتح... 549 00:54:35,917 --> 00:54:36,917 - ليبيديف! 550 00:54:37,125 --> 00:54:40,125 أعتقد أنك توصي باعتباره tylovikov جيدة. 551 00:54:40,125 --> 00:54:42,625 وليس كمتخصص في الثقافات خارج كوكب الأرض. 552 00:54:42,667 --> 00:54:44,458 - اتركه؟ - أين؟! 553 00:54:45,042 --> 00:54:45,708 - في الخلف. 554 00:54:45,750 --> 00:54:48,458 - لذا. أنا أسأل، من فضلك، لا جريمة، العقيد. 555 00:54:48,542 --> 00:54:49,833 نحن لسنا هنا في الموعد الأول. 556 00:54:51,792 --> 00:54:53,083 في الحالة العامة. 557 00:54:54,542 --> 00:54:57,542 العرض جيد، ولكن لن يعطي شيئا. 558 00:54:57,542 --> 00:55:00,250 ربما يعرفون كل شيء عنا، وليس لدينا أي شيء عنهم. 559 00:55:00,292 --> 00:55:02,083 إذن هذا هو العنصر الخاص بك ... 560 00:55:03,833 --> 00:55:05,750 الشيء الوحيد الذي لدينا. 561 00:55:19,625 --> 00:55:21,042 - ماذا تفعل هنا يا راسل؟ 562 00:55:22,083 --> 00:55:23,583 - نعم، إنه هناك... - ماذا؟ 563 00:55:23,792 --> 00:55:24,792 - أعذب. 564 00:55:33,250 --> 00:55:34,250 فطيرة. 565 00:55:34,750 --> 00:55:36,875 كيفية التواصل معه لبناء شيء، إيه؟ 566 00:55:36,875 --> 00:55:40,375 من الناحية النظرية، هناك لغة إشارة عالمية. 567 00:55:42,083 --> 00:55:43,083 اللعنة! 568 00:55:44,833 --> 00:55:45,833 - لا تخافوا. 569 00:55:47,875 --> 00:55:49,500 - للحصول على! 570 00:55:50,083 --> 00:55:51,875 انها lingrekonstruktsiya. 571 00:55:52,583 --> 00:55:54,917 كان يعرف بعض العبارات من بنية اللغة. 572 00:55:54,958 --> 00:55:57,458 فقلت: "العرق الرئيسي". 573 00:55:58,708 --> 00:55:59,708 - أنا - هيكون. 574 00:56:01,667 --> 00:56:03,958 - حسنًا. لطيف جدًا. 575 00:56:05,375 --> 00:56:06,750 - يسعدني ذلك. 576 00:56:06,792 --> 00:56:09,958 - وهذا تعبير تكميلي. تستخدم كقاعدة، 577 00:56:10,000 --> 00:56:14,208 عندما التقينا لأول مرة. أنا - جوجل. بالمناسبة. إذا كانت مثيرة للاهتمام. 578 00:56:14,667 --> 00:56:15,667 - لك؟ 579 00:56:15,708 --> 00:56:16,792 - نعم. - يأسر. 580 00:56:16,833 --> 00:56:19,917 - متأخر. تم الانتهاء من الاقتران. - هذا هو نقل المادة الوراثية. 581 00:56:19,958 --> 00:56:21,417 باختصار، يمكنك أن تفعل ذلك الآن أبدا snimesh! 582 00:56:21,458 --> 00:56:22,458 - أدركت! 583 00:56:22,958 --> 00:56:24,667 أنت تشي وصلت إلى هنا. تشي هل تفعل هنا؟ 584 00:56:24,708 --> 00:56:27,083 - أعتقد في حالة أنسنة. أرادوا... 585 00:56:27,125 --> 00:56:29,500 جلب تقنيات جديدة. وهكذا لمساعدة الإنسانية. 586 00:56:29,542 --> 00:56:31,042 الاتجاه الصحيح للفكر؟ 587 00:56:32,375 --> 00:56:33,375 لا؟ 588 00:56:33,667 --> 00:56:34,667 تشي ... 589 00:56:35,583 --> 00:56:38,167 حقا نقع كل ما تريد، أليس كذلك؟ 590 00:56:38,208 --> 00:56:40,083 - هذا سؤال صعب. - يقف! 591 00:56:41,417 --> 00:56:42,833 - أحتاج إلى العودة. 592 00:56:43,208 --> 00:56:44,417 ابحث عن شيلكا. 593 00:56:48,875 --> 00:56:49,875 - أرتدي ملابسي. 594 00:56:59,042 --> 00:57:01,167 كلمة شكر، تعلمت بالفعل؟ 595 00:57:01,417 --> 00:57:06,583 - شكرا لك، وهذا شكل من أشكال الامتنان. إنها ممتنة لك. 596 00:57:07,458 --> 00:57:09,042 لأنك أنقذتها. 597 00:57:10,625 --> 00:57:12,750 - تعتقد أنك أنقذت العدو وتشعر بالسوء. 598 00:57:12,875 --> 00:57:14,875 لو قلت شكرا هل ستكون بخير؟ 599 00:57:46,542 --> 00:57:47,542 - يرتدي؟ 600 00:57:48,250 --> 00:57:49,250 الآن والي. 601 00:57:49,833 --> 00:57:50,833 - ما هو المسؤول؟ 602 00:57:50,875 --> 00:57:55,958 - مقالب، ثمل، ulep...tyvay اللعنة خارج المرآب الخاص بي وخارج هذا الكوكب. هل تفهم؟ 603 00:58:08,042 --> 00:58:09,042 اللعنة! 604 00:58:34,625 --> 00:58:35,917 تشي تنظر لي؟ 605 00:58:36,458 --> 00:58:38,833 إنه "عرقنا المتفوق". وإلا كيف يحصل له. 606 00:58:39,583 --> 00:58:42,458 - من الناحية النظرية، نعم، ولكن إذا تجاهلت ... 607 00:58:42,500 --> 00:58:43,792 - أنت zadolbal ذكي بالفعل. 608 00:59:02,542 --> 00:59:03,833 (يبدو إشارة خاصة) 609 00:59:03,958 --> 00:59:05,250 - عزيزي. 610 00:59:05,792 --> 00:59:07,167 محترم. أناشدك. 611 00:59:08,458 --> 00:59:09,667 عزيزي، توقف. 612 00:59:15,917 --> 00:59:17,125 حسنًا، بسيط. أين تذهب إذن؟ 613 00:59:18,458 --> 00:59:19,958 - أنا فقط أذهب. 614 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 - المستندات لتقديمها، ثم انتقل إلى أي مكان تريد. 615 00:59:22,000 --> 00:59:23,625 - ما الذي تتحدث عنه obdolbyshem؟ 616 00:59:23,625 --> 00:59:24,625 جروزي الأنا هيا. 617 00:59:26,333 --> 00:59:27,333 - الأسلحة! 618 00:59:30,792 --> 00:59:31,792 ثانية. 619 00:59:35,708 --> 00:59:38,500 - لذا. يمسك. ثم سوف يأخذ. نعم اختبئ! 620 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 يقضي! 621 00:59:42,833 --> 00:59:43,833 يقف! 622 00:59:54,458 --> 00:59:57,792 - فطيرة. إنها حماقة غير مفهومة. لا تقطع. 623 01:00:10,875 --> 01:00:11,875 - أوهرينت. 624 01:00:16,083 --> 01:00:17,500 - فكر في مقدار ما يمكنك رفعه من العجين، 625 01:00:17,500 --> 01:00:19,792 إذا تم طرح هذا الشيء في المزاد عبر الإنترنت. 626 01:00:23,625 --> 01:00:26,042 - شباب. الدفع. 627 01:00:27,583 --> 01:00:30,167 عدد. وهو بشكل عام لا يزن التين. 628 01:00:31,000 --> 01:00:32,708 نعم أنا الصورة الرمزية، العد؟ 629 01:00:33,083 --> 01:00:35,875 - إنه شيء مثل الهيكل الخارجي. 630 01:00:38,375 --> 01:00:39,750 وحجم الإنسان. 631 01:00:42,583 --> 01:00:43,958 (يصرخ في رعب) 632 01:00:45,250 --> 01:00:46,250 خذ هذه القمامة! 633 01:00:48,083 --> 01:00:49,083 - سحب اليد! 634 01:00:50,417 --> 01:00:51,417 - المصارف! 635 01:00:52,708 --> 01:00:53,708 - أحتفظ! 636 01:00:55,875 --> 01:00:56,875 - المزيد من التحدي! 637 01:00:57,375 --> 01:00:59,500 - نعم، لقد حصلت على تخفيضات، تشي أنت تصرخ! 638 01:01:00,208 --> 01:01:01,708 -اللعنة عليك وعلى كائنك الفضائي! 639 01:01:02,167 --> 01:01:04,375 المزيد من المقاومة. نعم إنهم أقوى منك مائة مرة! 640 01:01:04,375 --> 01:01:06,375 Kopec تفهم كل شيء قريبا! 641 01:01:06,417 --> 01:01:07,917 اللعنة، اللعنة عليك. 642 01:01:08,208 --> 01:01:09,208 - دعنا نخرج من هنا! - لا تلمسني! 643 01:01:09,208 --> 01:01:11,042 - خذ الأشياء والوالي. - روس، لذلك يمكنك تركها. 644 01:01:13,292 --> 01:01:14,583 - اتركني وحدي! 645 01:01:15,125 --> 01:01:17,208 - حسنا، روس! - تشي جيد؟! 646 01:01:17,250 --> 01:01:18,417 - اهدأ! - هل تعتقد أنك الأكثر ذكاء؟ 647 01:01:18,708 --> 01:01:21,833 نعم، سوف تكون الأول. سوف تموت أولا! حصلت عليه؟ 648 01:01:22,083 --> 01:01:23,542 - اذهب للمنزل. - اهدأ. 649 01:01:25,083 --> 01:01:26,792 - مع اللعنة ماذا نفعل؟ 650 01:01:34,792 --> 01:01:37,500 - يستسلم. - من؟ 651 01:01:39,417 --> 01:01:42,417 - حمام يولين نداء، دعهم يقرروا. - نعم، حسنًا، جيد. 652 01:01:42,458 --> 01:01:44,458 - ث تقترح بدلا من ذلك؟ يبيع؟ 653 01:01:48,667 --> 01:01:50,083 تشي .. - أنا أتصل. 654 01:01:58,125 --> 01:02:00,125 ألي، فالنتين Y.؟ صباح الخير. إنه أرتيوم. 655 01:02:00,958 --> 01:02:04,167 لا، لا، لم تكن معي. يجب أن تكون قطعة واحدة... 656 01:02:04,167 --> 01:02:05,167 - لا ينبغي أن يكون معه ذلك. 657 01:02:05,208 --> 01:02:07,208 - يعرض. هل تستطيع القيادة؟ 658 01:02:07,625 --> 01:02:08,625 - ليس عبثا. 659 01:02:08,625 --> 01:02:11,625 - حسنا، اسمحوا لي أن القفز. فقط الأمر عاجل. أنا جادة. 660 01:02:14,333 --> 01:02:15,333 نعم فهمت. 661 01:02:18,542 --> 01:02:19,542 شكرًا لك. 662 01:02:20,708 --> 01:02:24,042 (الشرطة تقول صيحة) - يتم توفير المياه للمواطنين من الحساب، 663 01:02:24,042 --> 01:02:25,208 خمسة لترات للشخص الواحد. 664 01:02:25,208 --> 01:02:28,292 - ما الذي يعطي القليل جدا؟ لدي أطفال في المنزل. 665 01:02:28,333 --> 01:02:32,125 (الشرطة) - للراغبين في الحصول على غرف فندقية مجانية متاحة. 666 01:02:32,167 --> 01:02:32,875 بكل وسائل الراحة. 667 01:02:33,250 --> 01:02:34,667 - عليك أن تسقط !!! 668 01:02:34,750 --> 01:02:35,917 - أهل الظلمة. 669 01:02:37,417 --> 01:02:38,917 حسنًا، على الأقل بدأ الماء ينفد. 670 01:02:40,833 --> 01:02:41,833 (هدير الحشد) 671 01:02:51,500 --> 01:02:52,792 - صباح الخير أيها الرفيق الرائد. 672 01:02:54,583 --> 01:02:58,167 العقيد ليبيديف هنا؟ فالنتين ي.؟ 673 01:02:58,667 --> 01:02:59,667 - لم يصل بعد. 674 01:02:59,917 --> 01:03:02,583 - تشي يحدث هنا؟ أنت تشي وقفت شيئا، إيه؟ 675 01:03:02,792 --> 01:03:04,292 نهض تشي هنا، حسنا؟ 676 01:03:05,083 --> 01:03:06,750 - قم بإزالة الآلة. - ث خطأ؟ 677 01:03:06,792 --> 01:03:09,500 - أين المنطقة الأمنية. المقطرات. - الآن نغادر أيها القائد. ماذا تفعل. 678 01:03:10,000 --> 01:03:13,292 - اخرج من السيارة حالا. لن أذهب إلى أي مكان. تشي أنت وقحا؟ 679 01:03:13,333 --> 01:03:14,708 هذه هي منطقتنا في الواقع. - يقف. 680 01:03:14,750 --> 01:03:16,750 أنا لم أتطرق. - هادئ. 681 01:03:17,917 --> 01:03:18,917 الآن نغادر أيها القائد. 682 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 - لا باي! 683 01:03:34,708 --> 01:03:36,458 (صراخ امرأة وسط الحشد) - ماذا تفعلين؟! 684 01:03:46,375 --> 01:03:47,750 - توسا! انطون! 685 01:03:49,458 --> 01:03:50,458 هيا يا تيم، خذها. 686 01:03:51,208 --> 01:03:52,208 - لا تقطع. 687 01:03:53,875 --> 01:03:54,875 (الشرطة) - تفرقوا! 688 01:03:55,917 --> 01:03:58,333 تفرق المواطنون! 689 01:03:58,500 --> 01:04:00,208 - تيم، اركبي السيارة. - قلت، أنا آخذ بعيدا! 690 01:04:00,208 --> 01:04:02,208 (الشرطة) - تفرقوا على الفور! 691 01:04:02,458 --> 01:04:04,542 - المواطنون الذين يغادرون المنطقة! 692 01:04:04,542 --> 01:04:05,958 - سوف يجتمع المرآب! 693 01:04:07,000 --> 01:04:11,083 - مجموعات صغيرة. لا تُصب بالذعر. نحن نمر في مترو الانفاق! 694 01:04:12,083 --> 01:04:17,292 وفي حالة عدم الامتثال سيتم استخدام القوة. 695 01:04:22,333 --> 01:04:25,417 - ماذا تفعل، هاه؟ لا تلمسهم. 696 01:04:26,000 --> 01:04:27,875 الأب، أين أنت تسلق؟ العودة إلى المنزل. 697 01:04:33,917 --> 01:04:36,708 بعد الناس، إيه؟ جيد! 698 01:04:36,958 --> 01:04:39,250 أمر. مطلوب مقال؟! 699 01:04:41,458 --> 01:04:43,667 على قيد الحياة؟ هيا، انهض. 700 01:04:47,458 --> 01:04:48,458 (آهات) 701 01:04:51,792 --> 01:04:53,750 - لا الرجيج. سوف يضر. 702 01:04:53,917 --> 01:04:55,333 - لقد أغلقت الدروع! 703 01:05:04,875 --> 01:05:06,125 (يبدو إشارة خاصة) 704 01:05:14,833 --> 01:05:16,208 - صباح الخير فالنتين يو. 705 01:05:20,042 --> 01:05:21,042 الآن سأذهب. 706 01:05:22,500 --> 01:05:24,208 - حسنًا. أراد تشي أن يقول؟ 707 01:05:24,375 --> 01:05:25,375 - انتظر، حسنا. 708 01:05:35,500 --> 01:05:37,333 نعم، لقد افتقدتك للتو. 709 01:05:38,083 --> 01:05:39,083 مثل ليس الغرباء. 710 01:05:39,292 --> 01:05:42,292 لذلك، للجلوس على الأسرة. التحدث وشرب الشاي و؟. 711 01:05:42,792 --> 01:05:46,500 - ما زلت لا أفهم هنا. (تولي) من السابق لأوانه التحدث معك. لقد فات الأوان على توللي. 712 01:05:46,500 --> 01:05:47,917 - نعم لاحقا. 713 01:05:48,667 --> 01:05:50,958 قالت جوليا بشكل صحيح. لا تسمع لعنة. 714 01:05:53,125 --> 01:05:54,792 أنت ملك موسكو، أليس كذلك؟ 715 01:05:54,958 --> 01:05:56,292 أنظر إليك هنا. 716 01:05:56,833 --> 01:06:00,500 لعبة الجنود، لعبة السيارات، الطائرات تطير. بني سياج جميل، هاه؟ 717 01:06:00,583 --> 01:06:03,583 الخيول متساوية. - بواسطة يوليا لم تعد قادمة. 718 01:06:18,583 --> 01:06:19,583 - في الماء. 719 01:06:28,333 --> 01:06:29,833 حسنا، وقف تشي، وترك يده. 720 01:06:32,375 --> 01:06:34,500 - ناريك. في الشارع اشتعلت. 721 01:06:34,500 --> 01:06:36,500 - يا إلاهي. السيرك مع الخيول. 722 01:06:36,958 --> 01:06:39,792 (Telediktor) - ... تم اكتشاف جزء، ومن المفترض أنه جزء من، 723 01:06:40,000 --> 01:06:41,417 ما يسمى لوحات. 724 01:06:41,917 --> 01:06:43,625 - إلى أين أنت ذاهب؟ لا الرجيج. 725 01:06:45,542 --> 01:06:46,750 (Telediktor) - من هو الكائن الغامض، 726 01:06:46,750 --> 01:06:48,750 وهي تحت تصرف وزارة الدفاع. 727 01:06:48,792 --> 01:06:51,000 الذي يواصل المتخصصون دراستهم ... 728 01:06:54,958 --> 01:06:56,958 - أنت ث، خفض أم ماذا؟ 729 01:07:00,000 --> 01:07:03,292 فاس. لقد حصلت على معتوه بدون أصابع. تشي لتفعله حيال ذلك بعد ذلك؟ 730 01:07:03,833 --> 01:07:07,417 - مسجل كمجهول. المحاربون يعطون، دعه يفهم. 731 01:07:26,125 --> 01:07:29,417 - مرحبًا. الرفيق العقيد . لقد حصلت على صديق تم احتجازهم. 732 01:07:29,458 --> 01:07:32,458 عالية أ. في قبعة مضحكة، معطف قديم. تستطيع أن ترى؟ 733 01:07:33,375 --> 01:07:35,875 أنا جوليا ليبيديفا. ابنة فالنتين يوريفيتش. 734 01:07:37,750 --> 01:07:39,750 - وماذا في ذلك. أنا أعرف احتياجاتك ذلك؟ 735 01:07:39,917 --> 01:07:42,417 - في الواقع، نعم. وفي حالة إعلان الأحكام العرفية، 736 01:07:42,458 --> 01:07:44,542 نقل جميع المهام الحكومية إلى هيئات الإدارة العسكرية. 737 01:07:44,875 --> 01:07:47,792 (Telediktor) - ومع ذلك، في حين أن محيط القائد فالنتين ليبيديف، 738 01:07:47,792 --> 01:07:49,583 يمتنع عن التعليق. 739 01:07:50,417 --> 01:07:51,417 - واضح. 740 01:07:54,708 --> 01:07:56,125 - جوليا فالنتينوفنا. 741 01:07:56,875 --> 01:07:59,167 نعم، لديك المألوفة الغريبة، جوليا فالنتينوفنا. 742 01:08:00,750 --> 01:08:01,750 - إنه مجرد بيتر. 743 01:08:04,542 --> 01:08:05,542 - جوليا؟ 744 01:08:06,333 --> 01:08:07,333 يول! - هيا هيا. 745 01:08:07,917 --> 01:08:08,917 يول! 746 01:08:09,250 --> 01:08:10,250 يول! - نعم، انتظر! 747 01:08:10,542 --> 01:08:12,958 قف! ماذا حدث لوجهك؟ 748 01:08:12,958 --> 01:08:16,958 - لا بأس يا أميرة. تلتئم، وسأكون أكثر جمالا! 749 01:08:17,000 --> 01:08:19,583 - تيم، سأتصل بوالدي، وسوف ينسحب. 750 01:08:19,667 --> 01:08:22,375 - اللعنة. ولست بحاجة إلى الصدقات منه. 751 01:08:22,417 --> 01:08:24,292 - تيم، هل يمكنك سماعي؟ فمن الضروري بالنسبة لي. 752 01:08:24,333 --> 01:08:27,000 أريد أن أتحدث معك! - اخرج - سوف نفهم! 753 01:08:27,542 --> 01:08:29,125 - تريد التحدث. اترك!.. 754 01:08:29,667 --> 01:08:32,042 - وأخبر قائدك. قريبا سوف يتغير كل شيء! 755 01:08:32,458 --> 01:08:36,667 قريبا سيكون حينا بأكمله! على كل آذان سوف تقف! 756 01:08:39,917 --> 01:08:42,000 - هل سبق لك أن تتفاعل بطريقة أو بأخرى، عندما تلجأ إلى. 757 01:08:42,042 --> 01:08:43,250 سوف تكون هناك أسئلة أقل. 758 01:08:43,708 --> 01:08:45,708 كنت لا تعرف ماذا أقول؟ لا أعرف - ابتسم. 759 01:08:46,458 --> 01:08:47,667 إنه يساعد بشكل حقيقي. 760 01:08:57,792 --> 01:08:58,917 شيء من هذا القبيل. 761 01:09:03,708 --> 01:09:05,417 هيا، سوف أوصلك إلى محيطك. 762 01:09:05,417 --> 01:09:08,042 شيلكا هنا بعد الآن. استغرق الأمر الرجال بالبنادق. لقد رأيت. 763 01:09:08,542 --> 01:09:11,042 - بدون "شيلكا" هذا، ذاك، السفينة غير مسموح بها؟ 764 01:09:11,583 --> 01:09:15,250 - البيت بعيد . 47 سنة ضوئية. من الضروري إجراء الانتقال لضغط الوقت. 765 01:09:15,292 --> 01:09:16,875 بدون شيلكا سول لن ينجو من المرحلة الانتقالية. 766 01:09:18,333 --> 01:09:20,750 - إذن تأخذ "شيلكا" الخاص به وتتخلص منه مرة واحدة، أليس كذلك؟ 767 01:09:21,708 --> 01:09:22,708 - هل تريد المساعدة؟ 768 01:09:25,167 --> 01:09:27,375 - أستطيع المساعدة. أشياء مختلفة. 769 01:09:28,750 --> 01:09:29,750 نفس تبادل لاطلاق النار. 770 01:09:30,792 --> 01:09:32,875 تبخرت. دعنا نذهب إلى. 771 01:09:33,167 --> 01:09:35,083 (المراسل) - لا أعرف، ستكون كاميرتنا قادرة على تمريرها. 772 01:09:35,083 --> 01:09:37,667 لكن بالعين المجردة تستطيع رؤية تغير اللون. 773 01:09:38,208 --> 01:09:42,292 منذ حوالي نصف ساعة، لاحظنا أن الجسم قد اكتسب لونًا أحمر. 774 01:09:42,333 --> 01:09:45,125 بينما لم نتمكن من الحصول على تعليقات مركز المعلومات المشترك. 775 01:09:45,167 --> 01:09:48,333 ولكن على الرغم من أنني أشك في أنه حتى الخبراء يمكنهم معرفة ذلك 776 01:09:48,375 --> 01:09:50,375 حول هذه الظاهرة، شيء واضح. 777 01:09:51,125 --> 01:09:53,125 - للشباب. هذا النهج. 778 01:09:54,417 --> 01:09:56,833 بعيدًا عن الذهاب؟ - أنا جوليا ليبيديفا. بنت. 779 01:09:56,833 --> 01:09:58,917 أخبرني من فضلك يا أبي أنني يجب أن أتحدث معه. 780 01:09:58,958 --> 01:10:00,167 ولا يستغرق أنبوبا. 781 01:10:06,625 --> 01:10:07,792 - جاءت ابنة العقيد ليبيديف. 782 01:10:07,833 --> 01:10:10,625 - أولا عليك أن تحصل على تصريح. لأنه بدونها، لن نحصل على. 783 01:10:10,667 --> 01:10:13,250 ومعرفة أين هو، وهذا هو تمثالك. 784 01:10:14,458 --> 01:10:16,750 - إنه في اجتماع. يدعوك بالمجان. 785 01:10:23,750 --> 01:10:25,625 - قولي له من فضلك أنني حامل. 786 01:10:31,125 --> 01:10:32,125 - أي شهر؟ 787 01:10:33,833 --> 01:10:34,833 - الثالث. 788 01:10:38,917 --> 01:10:41,417 أيها الرفاق الضباط، يرجى مغادرة الغرفة. 789 01:10:41,667 --> 01:10:43,458 - الجميع يغادرون الغرفة. 790 01:10:47,750 --> 01:10:50,167 - من هذا؟ - أحد المرشحين المحتملين. 791 01:10:51,125 --> 01:10:51,917 - بأي معنى؟ 792 01:10:51,958 --> 01:10:54,042 - بيانات دقيقة من هو الأب، ليس بعد. 793 01:10:54,083 --> 01:10:56,792 هل لديك الحمض النووي эkspertizu provodity. نعم هاريتون؟ 794 01:10:58,333 --> 01:11:01,958 - بالتأكيد لا. - بالتأكيد لا. أملك. 795 01:11:02,250 --> 01:11:03,875 هل أنت في الجيش يا هاريتوشا؟ 796 01:11:04,417 --> 01:11:06,583 - لم أخدم. - إذن غداً 797 01:11:06,583 --> 01:11:09,792 تذهب إلى الحدود. حارس الوطن! على الغواصة. 798 01:11:10,125 --> 01:11:12,833 - وهل يظن "تشي جيفارا" هذا في مستعمرة الدماغ الأيمن؟ 799 01:11:12,875 --> 01:11:14,958 - حسنًا. دع الطفل يتيما. 800 01:11:15,000 --> 01:11:17,667 - لا شئ. بطريقة ما نشأ. - ماذا لو مرة أخرى لن تنجح؟ 801 01:11:27,583 --> 01:11:28,583 أب. 802 01:11:30,250 --> 01:11:31,250 حسنًا يا أبي. 803 01:11:32,792 --> 01:11:35,208 لذا توقف عن الغضب، من فضلك. أرجوك. 804 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 كنت عصبيا جدا. وأنا في موقفي 805 01:11:37,250 --> 01:11:39,750 في أي حال من الأحوال لا يمكن أن تكون متوترة، هل تعلم؟ 806 01:11:40,583 --> 01:11:43,083 - وأنا لا أفهم ما يحدث. 807 01:11:44,083 --> 01:11:46,958 - أنت غاضب. وليس من الضروري. 808 01:11:49,208 --> 01:11:50,708 - تعال خرج من هنا! 809 01:11:51,333 --> 01:11:53,625 - خرج. - اذهب، اذهب، هاريتوش. 810 01:11:53,917 --> 01:11:54,917 يمكنك الذهاب الآن. 811 01:11:57,250 --> 01:11:58,750 - لا أفهم. هو تشي في ملابسي؟! 812 01:11:58,750 --> 01:12:01,583 - وأنت تشي، آسف على ماذا؟ ليسوا غرباء في الواقع. 813 01:12:03,167 --> 01:12:04,167 - حسنًا. 814 01:12:04,542 --> 01:12:05,917 تشي لم يقل؟ 815 01:12:10,083 --> 01:12:11,667 - تشي، كان بقيادة حقيقية، هاه؟ 816 01:12:28,458 --> 01:12:30,375 - إذن تعتقد أن الأمر كله مضحك، هاه؟ 817 01:12:30,375 --> 01:12:32,375 بأنك تمزح، أليس كذلك؟ 818 01:12:32,542 --> 01:12:35,500 هل تعتقد أن لدي الوقت، هنا هذا الهراء قف هنا واستمع؟! 819 01:12:35,542 --> 01:12:37,542 ومتى كانت آخر مرة استمعت لي باهتمام شديد؟ 820 01:12:37,542 --> 01:12:40,333 مهتم بما يحدث في الحياة. هل ستجيب؟ 821 01:12:57,458 --> 01:12:58,458 - فالنتين ي.... 822 01:12:59,125 --> 01:13:03,000 - لدينا طبق من المدينة سقطت. إذا لاحظت بالتأكيد! 823 01:13:03,042 --> 01:13:06,042 لكنك لا تستطيع ذلك. تحتاج إلى ترتيب أي فندق هرينوتيل هنا! 824 01:13:06,208 --> 01:13:08,917 مثير للاهتمام. وعندما يطيرون بعيدا، ما هي الأعذار؟ 825 01:13:15,083 --> 01:13:16,083 - كيف؟.. 826 01:13:21,500 --> 01:13:24,000 - هذه ليست بجعة. - هذه ليست بجعة! قم بتشغيل المنبه! 827 01:13:27,292 --> 01:13:30,292 (إنذار صوتي) تحذير! يجب على جميع الموظفين اتخاذ... 828 01:13:30,542 --> 01:13:33,542 - ث وأتساءل؟ كان عليك دائما أن تبصق علي. 829 01:13:33,583 --> 01:13:35,875 حتى عندما ماتت والدتي. لا يعطى ليقول وداعا لها. 830 01:13:35,875 --> 01:13:37,292 لقد كذب أنها تتحسن. 831 01:13:38,083 --> 01:13:41,583 - أردت حقًا ألا يحدث ذلك في عينيك. 832 01:13:41,750 --> 01:13:44,375 - وأعتقد أنك لم تسأل ماذا أريد؟ 833 01:13:44,375 --> 01:13:47,500 ربما أردت أن أقضي الأشهر الأخيرة من حياتها بجانبها. 834 01:13:47,500 --> 01:13:49,292 قريب من الشخص الوحيد الذي فهمني. 835 01:13:49,333 --> 01:13:50,833 وليس معسكر ديسكاش. 836 01:13:51,375 --> 01:13:52,875 لن أسامحك أبدًا. حصلت عليه؟ 837 01:13:59,750 --> 01:14:03,042 - المجموعة الأولى، لقطع الطريق! فإن الشوك لا ينتج! 838 01:14:03,083 --> 01:14:05,042 تمتد المسامير! - نعم يا سيدي! 839 01:14:05,083 --> 01:14:07,500 - المجموعة الثانية، لسد المدخل الرئيسي! عجل! 840 01:14:07,500 --> 01:14:09,500 البشر لا ينتجون! 841 01:14:15,875 --> 01:14:17,167 - أندريه. - أنا! 842 01:14:17,500 --> 01:14:19,083 - جوليا المنزل. - هنالك! 843 01:14:19,500 --> 01:14:21,917 - ذلك لكامتشاتكا. - نعم الرفيق العقيد! 844 01:14:23,167 --> 01:14:24,167 - وقف تشي؟ 845 01:14:25,958 --> 01:14:27,958 - خدمة المجرة. - وهو أيضا. 846 01:14:30,500 --> 01:14:32,917 - جمع الأشواك. نحن ننتج السيارة. 847 01:14:53,625 --> 01:14:54,625 - جوليا لم تتصل؟ - لا. 848 01:14:55,042 --> 01:14:56,042 - واو. - رائع. 849 01:14:56,083 --> 01:14:57,792 - كيف حالك؟ - بخير. 850 01:14:58,250 --> 01:15:01,250 - هل أحببت ذلك؟ - كل شيء على ما يرام. 851 01:15:02,583 --> 01:15:04,875 - تشي يا أولاد؟ كما سيعطي الدروع؟ 852 01:15:04,917 --> 01:15:06,125 - ينسى. نفسه يغادر. 853 01:15:07,708 --> 01:15:08,917 - تشي ثم هل تيم؟ 854 01:15:10,750 --> 01:15:12,042 - للدفاع عن الوطن الأم. 855 01:15:12,417 --> 01:15:13,500 - وهنا الحق. 856 01:15:38,417 --> 01:15:41,500 - كان من الضروري إضافة رقائق الألومنيوم. - حسنا لا. بونتي بالفعل. 857 01:15:42,042 --> 01:15:43,625 البنزين والنفط. كلاسيكي. 858 01:15:44,000 --> 01:15:45,125 حالات تشي تاك. 859 01:15:58,125 --> 01:15:59,167 (يرن الهاتف) 860 01:16:03,333 --> 01:16:05,417 - مرحبا تيم. كيف حالك، اتركك؟ 861 01:16:06,042 --> 01:16:07,833 - اه بالتأكيد. كعفو عام. 862 01:16:09,375 --> 01:16:13,750 مهلا، يول، أنا آسف، كنت هناك... القسم ليس في حد ذاته كان. 863 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 للتحدث مثل؟ 864 01:16:15,833 --> 01:16:18,542 - نعم، ولكن... تيم، لا أستطيع... - دعني آتي معك؟ 865 01:16:18,583 --> 01:16:20,583 لقد حصلنا على مثل dvizhuha التي بدأت. 866 01:16:20,917 --> 01:16:21,917 سوف يعجبك. 867 01:16:22,083 --> 01:16:23,500 - تيم، لا أستطيع الآن. 868 01:16:23,708 --> 01:16:26,375 - أدركت. أب. واضح. 869 01:16:27,333 --> 01:16:30,042 حسنًا، تريد أن ترى، تعال. 870 01:16:30,125 --> 01:16:31,125 يول. 871 01:16:32,875 --> 01:16:33,875 أحبك. 872 01:16:36,875 --> 01:16:37,875 - حتى الآن، تيم. 873 01:16:50,917 --> 01:16:53,792 - أحتاج إلى ركوب الطائرة بسرعة لإعادة شيلكا. 874 01:16:53,833 --> 01:16:56,917 - نعم، أنت الفرامل. نحن لا نهتم الآن لأن المحيط لا يصل إلى هناك. 875 01:16:57,083 --> 01:16:59,083 - أخبرني باسم جيش والده. 876 01:17:00,083 --> 01:17:01,292 - شخص عادي أنت؟ 877 01:17:01,542 --> 01:17:05,750 أسبوع واحد في موسكو، هل يوجد مخطط فساد موتيش؟ قبل الليل دون خيارات. 878 01:17:06,833 --> 01:17:08,042 - ما هو هناك للقيام به؟ 879 01:17:12,333 --> 01:17:16,042 - رقيقة مثل أشعل النار. لديك حاجة للقيام به؟ 880 01:17:16,208 --> 01:17:19,500 أم تأكله... عملية التمثيل الضوئي؟ 881 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 - دعنا نذهب إلى. 882 01:17:51,167 --> 01:17:52,958 حسنًا. شيء من هذا القبيل. 883 01:17:58,708 --> 01:18:03,000 شارل. مرحبًا مرحبًا. إنه تشارلي. 884 01:18:08,875 --> 01:18:10,750 - هذا المخلوق يعاني ويتألم. 885 01:18:10,875 --> 01:18:12,875 - نعم أنا أعلم. لديها سنوات للتين. 886 01:18:12,917 --> 01:18:14,917 يقول أبي أن الوقت قد حان للنوم. 887 01:18:15,167 --> 01:18:16,167 - يسبب ..؟ 888 01:18:17,875 --> 01:18:19,958 - اقتل. ولكن لا أستطيع. 889 01:18:20,500 --> 01:18:21,583 فرد من عائلة شارل. 890 01:18:22,167 --> 01:18:23,667 لدينا حتى مع والدتي اشترى. 891 01:18:24,875 --> 01:18:26,167 والآن ليس كذلك. 892 01:18:26,167 --> 01:18:29,375 - تحب تفكر بأمي فتخلي مخلوق يعاني؟ 893 01:18:29,417 --> 01:18:30,792 - لا، بالعكس. 894 01:18:32,833 --> 01:18:35,542 حسنا... أنا لا. - لماذا؟ 895 01:18:36,167 --> 01:18:38,583 - وأنت حيث أبحث، ولكن مع مشاعر napryazhenka؟ 896 01:18:38,583 --> 01:18:40,583 - حاسة اللمس والبصر مثلك. 897 01:18:40,625 --> 01:18:41,708 - أنا لا أتحدث عن تلك المشاعر. 898 01:18:45,125 --> 01:18:46,125 شكرًا. 899 01:18:48,708 --> 01:18:49,708 الشعور بالوحدة. 900 01:18:51,667 --> 01:18:52,667 الكراهية. 901 01:18:56,375 --> 01:18:57,375 حب. 902 01:18:57,375 --> 01:19:00,792 - الحب والكراهية بحاجة للتغلب على الخوف من الموت. 903 01:19:00,833 --> 01:19:04,000 عندما لا يكون هناك موت، لا حاجة للحب، وليس للكراهية. 904 01:19:05,375 --> 01:19:08,375 - أوفيجيت. أفعل هذا في حالتي سأكتب، حسنا؟ 905 01:19:08,417 --> 01:19:11,125 - يولشكا، وأنت لا تريد مني أن أقدم الشاب؟ 906 01:19:11,458 --> 01:19:14,167 - و... بالطبع. 907 01:19:14,958 --> 01:19:17,042 هاريتون، إلى لوبا. 908 01:19:17,833 --> 01:19:19,333 ليوبا، إلى هاريتون. 909 01:19:19,458 --> 01:19:20,750 - نعم اسم نادر . 910 01:19:20,875 --> 01:19:22,875 - سنوات إلى الشكل. حان الوقت للنوم؟ 911 01:19:23,333 --> 01:19:24,333 - أنا آسف، ماذا؟ 912 01:19:24,375 --> 01:19:25,375 - بهدوء، بهدوء. 913 01:19:27,083 --> 01:19:30,500 لوبا. هو فقط من بيتر، هل تعلم؟ 914 01:19:31,167 --> 01:19:34,375 - وكانت ذات يوم عاصمة ثقافية. 915 01:19:34,667 --> 01:19:35,667 - نعم. 916 01:19:48,167 --> 01:19:49,375 أنت تشي فعلت لها؟ 917 01:19:50,250 --> 01:19:51,250 انها شيلكا. 918 01:19:51,792 --> 01:19:53,417 إذا كان موجودًا، يمكنك العيش إلى الأبد. 919 01:19:54,542 --> 01:19:56,875 - شارل. (تشارل)، تعال إلى هنا. 920 01:20:00,125 --> 01:20:01,333 عيون صحية. 921 01:20:01,958 --> 01:20:02,958 كلابي ... 922 01:20:04,292 --> 01:20:05,292 انتظر. 923 01:20:05,667 --> 01:20:07,792 ما أنت ... خالد؟ 924 01:20:09,375 --> 01:20:11,458 - I. مايكل، أخبرنا عن الاتصال الأول. 925 01:20:11,500 --> 01:20:12,792 ماذا حدث بالضبط هناك. 926 01:20:14,250 --> 01:20:15,250 - مأساة. 927 01:20:15,500 --> 01:20:17,792 مأساة على مستوى العالم. 928 01:20:19,042 --> 01:20:22,833 كنا نأمل في العثور على كائنات معقولة وعاقلة. 929 01:20:24,375 --> 01:20:27,875 مع من سيكون للدخول في الحوار. مشاركة التكنولوجيا. 930 01:20:28,250 --> 01:20:30,375 ومواجهة المخلوقات القبيحة. 931 01:20:30,625 --> 01:20:33,917 في أول فرصة، هاجمني. 932 01:20:33,958 --> 01:20:35,958 - لا تتعثر. - ما هذا؟ 933 01:20:35,958 --> 01:20:37,167 - أمر خطير. 934 01:20:37,792 --> 01:20:40,208 30 دقيقة وسيذهب ليبدو كائنًا فضائيًا مبتلًا. 935 01:21:07,958 --> 01:21:10,583 - ط ط! إنه لذيذ، شكرا لك! 936 01:21:10,958 --> 01:21:11,958 - لصحتك. 937 01:22:08,417 --> 01:22:09,417 - لماذا؟ 938 01:22:10,000 --> 01:22:11,000 - نكتة. 939 01:22:21,583 --> 01:22:22,958 ولكن هذا ليس مضحكا. 940 01:22:25,917 --> 01:22:28,042 - أكل، أكل، ثم قفز؟ 941 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 أ؟ 942 01:22:31,167 --> 01:22:32,958 مع أبي التقى بالفعل؟ 943 01:22:33,375 --> 01:22:35,958 - حسنا نعم. - إذن كيف هو؟ 944 01:22:36,458 --> 01:22:37,792 - كان خائفا. 945 01:22:39,500 --> 01:22:42,292 لابنته، لبيته. أنا أفهم ذلك. 946 01:22:46,375 --> 01:22:48,458 - لا تقلق، لوب. أتزوجه لست كذلك. 947 01:22:50,917 --> 01:22:53,000 ولذلك، نعمة إلى عنوان خاطئ. 948 01:22:54,417 --> 01:22:55,417 - حسنا، لا شيء. 949 01:22:58,500 --> 01:23:01,667 وهنا البابا. في قطاره المدرع. 950 01:23:05,792 --> 01:23:06,792 - جوليا! 951 01:23:09,042 --> 01:23:10,333 أين هي؟ - افعل بنفسك. 952 01:23:10,750 --> 01:23:13,250 فالنتاين، إنها صبي. لا أعتقد ذلك... 953 01:23:13,292 --> 01:23:14,292 - ابتعد. 954 01:23:28,417 --> 01:23:30,000 - كيف كان هناك شيء بدونك، هاه؟ 955 01:23:37,500 --> 01:23:38,708 - لماذا تفعل ذلك؟ 956 01:23:40,250 --> 01:23:42,750 - ماذا؟ - يستنشق. إنه مؤلم. 957 01:23:43,167 --> 01:23:44,458 - لا أنت من الشكل؟ 958 01:23:45,292 --> 01:23:46,292 لدينا تقليد. 959 01:23:46,625 --> 01:23:48,708 كلما كان هناك أي سباق متفوق، 960 01:23:48,708 --> 01:23:51,833 في محاولة لتدمير البشرية، نبدأ جميعًا بالتدخين، 961 01:23:51,833 --> 01:23:53,958 حافر للتخلص بسرعة. هل تفهم؟ 962 01:23:53,958 --> 01:23:56,250 - لا نريد تدميرك. أنت ضرر نفسك. 963 01:23:58,375 --> 01:24:00,792 - أنا بحاجة ماسة إلى مترجم إلى الفضاء. 964 01:24:02,375 --> 01:24:04,167 (أرتيم) - هل يعجبك المكان هنا؟ - لا أنا لا أحب. 965 01:24:04,375 --> 01:24:06,792 - وأين هو؟ - هناك، حيث الشريحة. 966 01:24:06,792 --> 01:24:09,875 فقط لا أستطيع الذهاب إلى هناك الآن. - لماذا، في رأيك؟ 967 01:24:09,917 --> 01:24:12,125 - حسنًا... هناك أيضًا هذا الشيء. 968 01:24:13,583 --> 01:24:14,750 (ارتيم) - صعب؟ دعنا نساعدك 969 01:24:14,792 --> 01:24:17,708 - بالطبع. في خمسة لترات لا يتم سحبها. 970 01:24:17,792 --> 01:24:21,500 هذا يستغرق أقل. وينضج الحساء، فمن الضروري العودة. 971 01:24:21,542 --> 01:24:23,208 ليس من الصعب؟ بالطبع صعب. 972 01:24:23,250 --> 01:24:25,833 - بارد ذلك. في السابق، هناك عموما لا أحد على البخار. 973 01:24:25,875 --> 01:24:27,375 الآن كل شيء يتحدث عنا فقط. 974 01:24:27,375 --> 01:24:29,000 هؤلاء... الصحفيين كاملين. 975 01:24:29,125 --> 01:24:30,417 - ورمي الكرة. شكرًا لك. 976 01:24:30,833 --> 01:24:32,333 (أرتيم) - إذن تريد أن تكون كذلك دائمًا، أليس كذلك؟ 977 01:24:32,375 --> 01:24:35,750 - حسنًا ... سيكون هناك شيء ما دائمًا. ربما... 978 01:24:35,792 --> 01:24:39,167 - لأن الوضع العسكري. وهذا ليس طلبا. مطلوب منك. 979 01:24:39,208 --> 01:24:42,000 (أرتيم) - حسنًا، إنه سؤال بسيط. لماذا تقف هنا مع مسدس؟ 980 01:24:42,000 --> 01:24:43,708 يجب على الناس حماية شيء ما؟ من الصعب أن أقول ماذا؟ 981 01:24:43,750 --> 01:24:45,750 (يقرع جرس الباب) 982 01:24:50,458 --> 01:24:51,458 - مرحبا. 983 01:24:52,792 --> 01:24:53,792 لا تقلق، لن نصمد طويلاً. 984 01:24:54,917 --> 01:24:56,125 كنا نبحث عن. التغيير ضروري. 985 01:24:56,958 --> 01:24:57,958 - لا تقلق. 986 01:24:59,375 --> 01:25:02,167 (فيديو) - سوف أقتلكم جميعًا واحدًا تلو الآخر. أنت تضع علامة على كلمتي! 987 01:25:02,208 --> 01:25:03,208 الجميع! 988 01:25:03,208 --> 01:25:06,542 - أنا لست سياسيا. لذلك سأقول بطريقة بسيطة. 989 01:25:06,542 --> 01:25:09,542 أنا لا أحب ما يحدث. وليس من لا يحب. 990 01:25:09,583 --> 01:25:12,875 نحن فقط لا نفعل أي شيء. وما هي خياراتنا؟ 991 01:25:12,875 --> 01:25:16,000 يمكننا أن نلوم في مكان ما، يمكننا أن نتحمل كل شيء. 992 01:25:16,000 --> 01:25:19,208 ويمكننا أن نقف ونقول: "هذه أرضنا". 993 01:25:20,500 --> 01:25:23,500 "هذه أرضنا!" هذا كل ما أردت أن أقوله. 994 01:25:28,167 --> 01:25:31,167 - اسمع، لا....ليس كذلك... 995 01:25:43,667 --> 01:25:46,583 (جوليا) - راجز-أين أنت إذن؟ - إنهم فيه في الخزانة. 996 01:25:53,042 --> 01:25:54,042 - يأسر. 997 01:25:58,667 --> 01:25:59,667 ابتعد. 998 01:26:05,250 --> 01:26:08,042 - لكن ... أنا أيضًا ... أبتعد؟ 999 01:26:08,750 --> 01:26:10,083 - أنت؟ - نعم. 1000 01:26:11,458 --> 01:26:12,458 - يحاول. 1001 01:26:18,000 --> 01:26:19,292 - ومن عموما أبي. 1002 01:26:19,292 --> 01:26:21,417 يتحدث ... حسنًا، لقد وصل للتو خلال نصف ساعة. 1003 01:26:21,417 --> 01:26:24,417 هل يمكنك في مكان ما، لا أعرف ... التسكع في مترو الأنفاق؟ 1004 01:26:24,458 --> 01:26:27,333 هناك فقط أكثر ازدحاما، كما كانت، وأكثر أمانا. 1005 01:26:27,583 --> 01:26:29,708 لا، لا أعتقد، لا أطرد، فقط... 1006 01:26:29,708 --> 01:26:30,917 - لدي فكرة أفضل. 1007 01:26:33,125 --> 01:26:37,125 (ماكس كورزه يغني "إندورفين") ♫ لماذا كل هذا الألم؟ الأعلى؟ 1008 01:26:44,583 --> 01:26:45,417 - حسنا، كيف حالك؟ 1009 01:26:45,417 --> 01:26:47,417 - نبض كهربائي غير عادي ومثير للاهتمام. 1010 01:26:48,292 --> 01:26:49,125 - واضح. 1011 01:26:49,417 --> 01:26:51,292 هنا لن يبحث أحد عنه. 1012 01:26:52,083 --> 01:26:54,792 حفل موسيقي خلال الأحكام العرفية. متى سيكون ذلك أكثر؟ 1013 01:26:56,333 --> 01:26:58,333 هل أتورفمسيا؟ - أوتورفمسيا؟ 1014 01:27:23,167 --> 01:27:24,750 - تشي هل أنت واقف؟ خلع ملابسه. 1015 01:27:28,458 --> 01:27:32,958 - واو تيما. انظر، إنه نعم. لكن... 1016 01:27:33,333 --> 01:27:36,417 هناك أعصاب. أنت تفهم. 1017 01:27:37,542 --> 01:27:40,458 لا، لا، لا، لا. الفرامل. الانفة هو. 1018 01:27:44,625 --> 01:27:45,708 - أنت بخير! 1019 01:27:46,542 --> 01:27:47,917 تقريبا مثل الرجل. 1020 01:27:48,125 --> 01:27:51,042 - أنا الرجل. نحن غصن شجرة واحدة. 1021 01:27:51,667 --> 01:27:54,167 - أنا لا أسمعك. - أعطني يدك، وسوف تظهر لك. 1022 01:27:55,542 --> 01:27:56,542 - يُسلِّم؟ 1023 01:28:00,208 --> 01:28:04,583 - باختصار، عد! من رأى الآن! 1024 01:28:51,125 --> 01:28:52,125 - أين نحن؟ 1025 01:28:53,792 --> 01:28:54,792 - إنه منزلي. 1026 01:28:56,208 --> 01:28:58,875 إنه تقريبًا نفس حالتك، لكن لا يوجد موت لفترة طويلة. 1027 01:29:00,875 --> 01:29:03,875 - في كثير من الأحيان، كنت في الموعد الأول، إلى منزله سحب الفتيات؟ 1028 01:29:05,500 --> 01:29:06,500 - أنت أولاً. 1029 01:29:07,708 --> 01:29:09,625 لا يسمح لنا بالاتصال. 1030 01:29:10,500 --> 01:29:12,292 - هل لا يلمس سقوط تشيرتانوفو؟ 1031 01:29:12,292 --> 01:29:14,125 - لا نريدك أن تكون قد لاحظت. 1032 01:29:14,542 --> 01:29:17,458 ضربت السفينة وابل النيزك. اخفاء خارج الترتيب. 1033 01:29:18,125 --> 01:29:19,792 - وبعد ذلك أسقطنا. - نعم. 1034 01:29:22,500 --> 01:29:24,583 إذا حاول أي شخص أن يصعد على متن السفينة، 1035 01:29:24,625 --> 01:29:26,000 شاول سوف يدمره. 1036 01:29:27,125 --> 01:29:29,833 لا يمكننا أن نسمح لتقنيتنا أن تضربك. 1037 01:29:30,750 --> 01:29:33,833 - وماذا، هل أنتم مستعدون للموت من أجل هذا؟ 1038 01:29:34,083 --> 01:29:37,000 - إنه... إنه البروتوكول. 1039 01:29:45,875 --> 01:29:50,083 - حسنًا، هذا هو المبلغ المسترد الخاص بك "Shilka". ما هي الخطوة التالية؟ 1040 01:29:52,417 --> 01:29:53,708 - سنطير فقط. 1041 01:29:56,625 --> 01:29:57,625 - للأبد؟ 1042 01:30:04,000 --> 01:30:08,917 - الناس. حظر التجول. نحن بحاجة إلى نشمر. 1043 01:30:09,208 --> 01:30:13,708 ولكن أريدك أن تعرف. لقد فقد الكثير منكم أحباءهم. 1044 01:30:14,292 --> 01:30:15,958 الكثير منكم حريص على الانتقام.. 1045 01:30:16,792 --> 01:30:17,792 - إنها هنا. 1046 01:30:17,792 --> 01:30:22,792 (ماكس كورزه) - لا تكره. الآن هذا مهم بشكل خاص. 1047 01:30:48,792 --> 01:30:51,375 - حسنًا. الجميع؟ 1048 01:30:56,583 --> 01:30:58,500 انها غير صحية. هل تذكر؟ 1049 01:30:59,875 --> 01:31:03,583 وأردت أن أفهم. مثله. - عندما الدخان؟ 1050 01:31:05,250 --> 01:31:06,667 - عندما تموت. 1051 01:31:12,417 --> 01:31:13,708 وأنت لست الشكل؟ 1052 01:31:37,458 --> 01:31:38,458 - الجميع. 1053 01:31:39,417 --> 01:31:40,417 يذهب. 1054 01:31:53,042 --> 01:31:54,125 (يرن الهاتف) 1055 01:31:56,750 --> 01:31:58,333 - نعم؟ (ارتيم) - كيف حالك؟ 1056 01:31:58,792 --> 01:31:59,792 يمكن أن يجتمع؟ 1057 01:32:05,042 --> 01:32:08,250 - تيم، لا أستطيع. - اه... 1058 01:32:09,542 --> 01:32:11,125 - أو بالأحرى ليس كذلك لا أريد. 1059 01:32:11,792 --> 01:32:15,000 يستمع. أنت رجل جيد. أنا فقط... 1060 01:32:15,167 --> 01:32:21,250 - نعم نعم. أنا أسقط ميتا، وأنا أعلم. ولكن على ما يبدو لا يكفي... يسقط ميتا. 1061 01:32:21,292 --> 01:32:24,875 ولكن... ليس تشي. لا تقلق. كل شيء على ما يرام. 1062 01:32:27,250 --> 01:32:31,250 - نعم؟ - حسنا بالطبع. أنا أفهم كل شيء. ليس أحمق. 1063 01:32:32,917 --> 01:32:34,417 هل أحببت ذلك؟ 1064 01:32:35,250 --> 01:32:36,250 نعم؟ 1065 01:32:39,542 --> 01:32:40,542 - نعم. 1066 01:32:42,042 --> 01:32:43,042 - أحسنت. 1067 01:32:58,583 --> 01:32:59,583 - سأشرح كل شيء. 1068 01:32:59,583 --> 01:33:00,583 - لا! 1069 01:33:01,458 --> 01:33:02,458 لا تفعل ذلك يا تيم! 1070 01:33:02,917 --> 01:33:04,583 لا تفعل ذلك، من فضلك! - روس! 1071 01:33:04,625 --> 01:33:07,000 - نعم؟ - لا. لقد طلبت أيضا! 1072 01:33:11,125 --> 01:33:12,208 - فعلتُ! 1073 01:33:12,250 --> 01:33:15,333 - لا! لا تترك! - هادئ، هادئ، هادئ. 1074 01:33:15,500 --> 01:33:17,000 - ارفع يديك عني! 1075 01:33:17,875 --> 01:33:18,875 - تسلق. 1076 01:33:24,417 --> 01:33:25,625 - لا، تيم! 1077 01:33:27,667 --> 01:33:28,625 لا! 1078 01:33:30,083 --> 01:33:31,917 لا تفعل ذلك، من فضلك! 1079 01:33:34,042 --> 01:33:35,042 لا! 1080 01:33:38,083 --> 01:33:39,083 - بهدوء، بهدوء. 1081 01:33:40,417 --> 01:33:42,208 - كنت أعلم دائمًا أنك لا تحب ذلك. 1082 01:33:43,167 --> 01:33:44,167 - هادئ، هادئ، هادئ. 1083 01:33:51,583 --> 01:33:52,917 - شبكة! - هادئ. لا أوري. 1084 01:33:56,000 --> 01:33:58,875 - حاولت أن أفهم، والسؤال هو هل تريد شيئا، إيه؟ 1085 01:33:59,375 --> 01:34:00,875 تشي المزيد لتفعله من أجلك؟ 1086 01:34:04,333 --> 01:34:06,750 - من فضلك، اترك. لا! 1087 01:34:07,792 --> 01:34:08,792 (روس) - ابق في مكانك. 1088 01:34:10,208 --> 01:34:11,708 - وأنت لا تحتاج إلى أي شيء. 1089 01:34:14,625 --> 01:34:16,125 لقد تاجرت بي للتو. 1090 01:34:19,458 --> 01:34:19,958 عاهرة. 1091 01:34:21,375 --> 01:34:22,375 - تيم! 1092 01:34:24,792 --> 01:34:27,208 - انظر إليَّ! - تيم، إنه ليس رجلاً! 1093 01:34:27,208 --> 01:34:28,208 - تيم! 1094 01:34:29,375 --> 01:34:30,667 ما هو الخطأ؟ 1095 01:34:31,917 --> 01:34:32,917 دائما ل. 1096 01:34:35,542 --> 01:34:36,750 - تيما، فهو ليس رجلا! 1097 01:34:39,083 --> 01:34:41,792 أعطهم هذا الشيء، وسوف يطيرون بعيدًا، من فضلك! 1098 01:34:42,208 --> 01:34:43,500 إنهم فقط بحاجة للطيران! 1099 01:34:50,833 --> 01:34:52,167 - لا يقول الناس، هاه؟ 1100 01:34:54,333 --> 01:34:57,458 - ليسوا كما كنا نظن. إنهم أفضل منا يا تيم! 1101 01:35:00,083 --> 01:35:01,083 - أحسن؟ 1102 01:35:08,375 --> 01:35:10,250 - محرك تشي؟ - في مكان الموقف. 1103 01:35:10,292 --> 01:35:12,583 - من مجرة ​​أخرى؟ - من هذا. 1104 01:35:13,417 --> 01:35:14,917 كوكبة الجوزاء. 1105 01:35:18,375 --> 01:35:19,875 - ونحن خارج تشيرتانوفو. 1106 01:35:23,625 --> 01:35:25,000 - ما هو أفضل مما أفعل؟ 1107 01:35:29,792 --> 01:35:30,792 (صوت صفع) - أ..! 1108 01:36:04,333 --> 01:36:05,333 (لقطة) 1109 01:36:16,458 --> 01:36:19,750 - اه اه اه اه ... 1110 01:36:24,875 --> 01:36:27,583 (صراخ) - روس !!! روس !!! 1111 01:36:29,167 --> 01:36:31,250 يتنفس! روس !!! 1112 01:36:32,917 --> 01:36:34,000 - تيما، دورية! 1113 01:36:36,500 --> 01:36:37,500 - روس !!! 1114 01:36:47,958 --> 01:36:50,250 - مساعدته! يساعد! 1115 01:36:50,542 --> 01:36:52,333 - شيلكا لا يبعث الموتى. 1116 01:36:56,000 --> 01:36:58,292 - يقف! رفع الأسلحة حتى رأيت! 1117 01:37:09,417 --> 01:37:10,500 - تيم تشي تفعل؟ 1118 01:37:12,625 --> 01:37:16,500 - جمع الكل. - نعم ... نعم ... الكل ... 1119 01:37:16,958 --> 01:37:17,958 - الجميع. 1120 01:37:20,250 --> 01:37:22,458 وهذه المخلوقات تقتل روز. 1121 01:37:25,083 --> 01:37:26,083 حسنًا. 1122 01:37:29,333 --> 01:37:30,333 - لها. 1123 01:38:04,458 --> 01:38:06,333 - كل شيء يذهب. دعنا نذهب إلى. 1124 01:38:50,917 --> 01:38:55,625 - نحن روس في نزهة على الأقدام في الحديقة. كل حياتي معا. 1125 01:39:00,917 --> 01:39:03,500 لقد تم إرسالنا ذات مرة إلى المخيم. 1126 01:39:05,250 --> 01:39:07,583 كنا في العاشرة من عمرنا. طفيفة حقا. 1127 01:39:07,708 --> 01:39:11,500 وهناك نهر عاصف مفتوح. كان الجميع خائفين من القفز. 1128 01:39:12,417 --> 01:39:15,125 حسنًا، قررت أن أتباهى أمام الفتيات. 1129 01:39:16,667 --> 01:39:18,458 أركض وأقفز. 1130 01:39:21,250 --> 01:39:23,250 هناك للبرية. 1131 01:39:23,792 --> 01:39:26,583 يعالج على الفور، فهو يخفف من برد الساقين. 1132 01:39:27,167 --> 01:39:29,167 وروس، خلفي قفز. 1133 01:39:31,958 --> 01:39:34,750 يسبح هؤلاء الرجال لا يعرفون كيف، ولكن لا يزال قفز. 1134 01:39:35,542 --> 01:39:36,542 يحفظ! 1135 01:39:38,792 --> 01:39:41,125 اللعنة يعرف، تشي في رأسه كان ... 1136 01:39:43,042 --> 01:39:44,542 لم يفكر كثيرا. 1137 01:39:46,917 --> 01:39:48,417 أنت تعرف روز. 1138 01:39:50,708 --> 01:39:52,917 ونتيجة لذلك، اضطررت إلى الانسحاب. 1139 01:39:53,958 --> 01:39:56,042 وبعد يوم رفع الصوت عاليا عليه. 1140 01:39:57,625 --> 01:39:59,625 واليوم فقدته.. 1141 01:40:06,250 --> 01:40:08,125 هنا، العديد من المفقودين! 1142 01:40:09,000 --> 01:40:10,500 - لدي أخ، ابن عم. 1143 01:40:11,458 --> 01:40:12,458 - ابن المستشفى . 1144 01:40:12,542 --> 01:40:13,542 - شكرا العتبة. 1145 01:40:13,583 --> 01:40:16,208 من تسعة. وحتى الآن لم يتم العثور على الجثة. 1146 01:40:16,208 --> 01:40:18,208 - وأخيرا فعلوا تشي؟! 1147 01:40:18,875 --> 01:40:21,042 مجموعة السياج! 1148 01:40:21,958 --> 01:40:24,042 الأسلاك مثبتة! 1149 01:40:25,375 --> 01:40:28,000 القبض على عسكريين بالرشاشات. 1150 01:40:28,583 --> 01:40:31,958 ولحمايتهم وليس نحن! 1151 01:40:33,042 --> 01:40:33,750 (في الحشد) - نعم هذا صحيح. نعم. 1152 01:40:33,750 --> 01:40:39,375 - نعم، إلى الجحيم معهم ... أمروا. نعم؟ 1153 01:40:42,667 --> 01:40:45,167 نحن تشي أنفسهم في أمر عدم وضع الأشياء؟ 1154 01:40:45,417 --> 01:40:46,750 (حشد) - ضع الأشياء !!! 1155 01:40:46,875 --> 01:40:48,833 - أم يتفرقون إلى منازلهم؟ 1156 01:40:48,875 --> 01:40:49,792 (الحشد) - لا !!! 1157 01:40:49,792 --> 01:40:52,417 - وسننتظر المزيد من القتلى! 1158 01:40:52,417 --> 01:40:55,333 (الحشد) - لا !!! - راضٍ عن هذا الخيار؟! 1159 01:40:55,333 --> 01:40:57,333 (الحشد) - لا !!! 1160 01:40:59,375 --> 01:41:00,792 - وتذكر. 1161 01:41:01,458 --> 01:41:03,583 نحن لا نهاجم أحدا. 1162 01:41:04,708 --> 01:41:08,000 نحن لسنا بحاجة لشخص آخر! (الحشد) - نعم !!! 1163 01:41:09,542 --> 01:41:13,042 - إنها أرضنا! (الحشد) - إنها أرضنا !!! 1164 01:41:13,083 --> 01:41:16,750 - هو - هي. ملكنا. أرض...!!! 1165 01:41:16,792 --> 01:41:24,667 (هتافات الحشود) - إنها أرضنا !!! 1166 01:41:34,125 --> 01:41:35,917 - من فضلك قف. - اخرج! 1167 01:41:35,958 --> 01:41:37,542 - قف! إلى أين أنت ذاهب؟! 1168 01:41:37,542 --> 01:41:39,958 إلى أين أنت ذاهب؟! - إنها أرضنا! 1169 01:41:40,750 --> 01:41:41,750 (ضجيج الحشد) 1170 01:41:42,375 --> 01:41:46,083 - مرحبًا بك! نحن نفس الناس! ليس لدينا الحق في القتل! 1171 01:41:47,958 --> 01:41:50,250 نحن نفس الأشخاص !!! (هتافات الحشود) - إنها أرضنا! 1172 01:42:05,417 --> 01:42:07,083 - مفتاح من المرآب أعط! 1173 01:42:10,208 --> 01:42:12,208 المقاود، بيت. - إلى أين أنت ذاهب؟ 1174 01:42:12,208 --> 01:42:15,333 - سألحق بالركب. - إلى أين أنت ذاهب؟! الموضوع؟!.. 1175 01:42:22,292 --> 01:42:23,292 - القليل من الوقت. 1176 01:42:23,292 --> 01:42:25,417 لا يزال بإمكاني التوقف. نحن بحاجة للسماح لنا بالذهاب. 1177 01:42:25,542 --> 01:42:27,833 أنت لا تفهم؟ - عديم الفائدة. 1178 01:42:28,708 --> 01:42:30,000 هذا أمر. 1179 01:42:30,042 --> 01:42:32,542 وقال الحارس، وسوف تكون محمية. 1180 01:42:35,542 --> 01:42:36,958 حظا سيئا لك. 1181 01:42:37,417 --> 01:42:40,125 كان من الضروري سقوط فنلندا. - الجلوس بصمت. 1182 01:42:41,292 --> 01:42:43,458 - اغفر لي. لم يكن الأمر كذلك. 1183 01:42:44,958 --> 01:42:46,292 لا ينبغي أن تأتي بالطائرة. 1184 01:42:55,042 --> 01:42:56,042 - آسف؟ 1185 01:42:56,083 --> 01:42:58,667 - لدي ما أقوله غير واضح؟ ننهي المحادثة. 1186 01:42:58,708 --> 01:42:59,792 - نعم، حسنًا، جيد. 1187 01:43:30,750 --> 01:43:36,792 (هتافات الحشود) - إنها أرضنا! هذه أرضنا! هذه أرضنا! .. 1188 01:43:47,375 --> 01:43:49,250 - الأول والثاني عشر. الأول والثاني عشر. 1189 01:43:50,083 --> 01:43:51,417 لدينا الناس. 1190 01:43:51,917 --> 01:43:52,917 كثير من الناس. 1191 01:43:55,167 --> 01:43:56,167 (الضجيج، صرخات الحشد) 1192 01:43:57,708 --> 01:44:00,333 - المواطنين. تفريق على الفور. 1193 01:44:00,333 --> 01:44:01,750 هذه المنطقة المغلقة. 1194 01:44:05,292 --> 01:44:06,833 (صوت الزجاج المكسور) 1195 01:44:08,083 --> 01:44:11,500 تفريق على الفور. هذه المنطقة المغلقة. 1196 01:44:12,750 --> 01:44:13,750 تفريق! 1197 01:44:26,042 --> 01:44:27,042 - سيرجي إيفانوفيتش. 1198 01:44:28,500 --> 01:44:29,500 - الجميع. يذهب. 1199 01:44:32,333 --> 01:44:33,708 نعم. يتحدث. 1200 01:44:36,458 --> 01:44:37,625 كم عدد؟! 1201 01:44:39,542 --> 01:44:41,042 مع ليبيديف لي التواصل. 1202 01:44:43,792 --> 01:44:45,792 - ماذا تبدو، إيه؟ ماذا تنظر إلي؟ 1203 01:44:51,000 --> 01:44:52,292 (إنذار السيارة) 1204 01:44:58,625 --> 01:45:01,833 - ابق! توقف على الفور! 1205 01:45:02,500 --> 01:45:03,500 هذا أمر! 1206 01:45:07,542 --> 01:45:10,167 - قف ساكنا! (يبدو إشارة خاصة) 1207 01:45:17,000 --> 01:45:18,625 - أنت لمن الشياطين؟ 1208 01:45:18,625 --> 01:45:21,625 - المواطنين. وقف الإجراءات غير القانونية. 1209 01:45:21,667 --> 01:45:23,667 أفعالك غير قانونية. 1210 01:45:23,667 --> 01:45:25,167 - كل شيء قدما !!! 1211 01:45:26,833 --> 01:45:28,833 - ضدك سوف تستخدم القوة! 1212 01:45:46,208 --> 01:45:47,208 تعال !!! 1213 01:45:47,917 --> 01:45:48,917 (صراخ الحشد) 1214 01:45:49,083 --> 01:45:50,292 (ضابط) - صفوف متسلسل! 1215 01:45:54,042 --> 01:45:55,417 أقرب! 1216 01:45:58,667 --> 01:46:03,125 الجهة اليمنى! أقرب! خمس خطوات إلى الأمام! 1217 01:46:21,833 --> 01:46:23,125 (جوليا) - ارفعوا أيديكم. - الرفيق العقيد . 1218 01:46:23,125 --> 01:46:25,750 أرسلت هيئة الخبراء. هناك شيء آخر كان. 1219 01:46:26,583 --> 01:46:27,583 - معهم. 1220 01:46:29,375 --> 01:46:30,375 لقد فعلت تشي، يول؟ 1221 01:46:30,417 --> 01:46:32,500 - أنا انتهيت؟ ربما كنت قد فعلت؟ 1222 01:46:32,542 --> 01:46:35,333 محضر دفاع الفضاء الوقائي. الدفاع الصاروخي. 1223 01:46:35,500 --> 01:46:38,083 بجنون العظمة! بأنك أسقطتهم! 1224 01:46:41,333 --> 01:46:42,333 - من أنت؟ 1225 01:46:42,750 --> 01:46:45,250 - إذا اقتربت، سينتهي اليوم. 1226 01:46:45,250 --> 01:46:47,958 سوف يفجر سول السفينة. - كلنا سوف نموت. وهم ونحن، هل تعلم؟ 1227 01:47:10,292 --> 01:47:13,083 - لماذا تصدقه وأنا لا؟ 1228 01:47:13,083 --> 01:47:15,083 - لأنه معي حتى يتحدث! 1229 01:47:15,125 --> 01:47:17,500 - إنه ليس رجلاً! نحن لا نعرف من هو! 1230 01:47:17,542 --> 01:47:19,458 - أنا إنسان؟ أيمكنك سماعي؟ 1231 01:47:19,458 --> 01:47:22,667 لماذا تتحدثون جميعًا عن ما يجب فعله؟ لماذا لا تحاول حتى أن تفهمني؟ 1232 01:47:22,667 --> 01:47:25,000 - أحاول أن أفهمك. - ثم أعطنا فرصة. 1233 01:47:25,000 --> 01:47:27,125 أعرف ماذا أفعل. نحن نعلم. 1234 01:47:27,667 --> 01:47:30,875 - ليبيديف. - فالنتين. كيف كل ذلك على محمل الجد؟ 1235 01:47:32,708 --> 01:47:34,125 يعني ذلك. استمع لي. 1236 01:47:34,333 --> 01:47:37,542 أنت هناك على الفور. التصرف كما يراه مناسبا. 1237 01:47:37,917 --> 01:47:39,500 تحت مسؤوليتي! 1238 01:47:40,792 --> 01:47:42,083 نصف ساعة لديك. 1239 01:47:47,125 --> 01:47:49,333 - وماذا سيحدث بعد نصف ساعة؟ 1240 01:47:52,667 --> 01:47:54,583 - نصف ساعة سيكون الصباح. 1241 01:47:56,167 --> 01:47:57,167 أملاً. 1242 01:48:00,833 --> 01:48:02,250 - جاهز للاستخدام دائمًا. 1243 01:48:02,625 --> 01:48:04,792 - أنت مجنون أم ماذا؟! هل ستطلق النار؟! 1244 01:48:04,833 --> 01:48:05,833 - أيها الأحمق! 1245 01:48:06,500 --> 01:48:08,000 هل تدركون ما يحدث؟! 1246 01:48:11,292 --> 01:48:12,292 جوليا. 1247 01:48:13,750 --> 01:48:16,375 اغفر لي. أريد حقا أن أساعد. 1248 01:48:18,250 --> 01:48:19,417 فقط لقد فقدت مرة واحدة. 1249 01:48:22,292 --> 01:48:23,292 أنا خائف. 1250 01:48:25,375 --> 01:48:27,167 - باختصار يا أبي. سأفعل كل شيء. 1251 01:48:27,167 --> 01:48:28,958 - جوليا! - ابتعد عني! 1252 01:48:30,542 --> 01:48:33,667 أود أن أموت. ما هو الفرق قبل دقيقة أو بعد دقيقة. 1253 01:48:35,208 --> 01:48:36,917 أب. فقط ثق بي، حسنًا؟ 1254 01:48:37,208 --> 01:48:38,792 مفاتيح السيارة. سريع! 1255 01:48:39,208 --> 01:48:40,208 - تعال! 1256 01:48:40,458 --> 01:48:41,458 - المفاتيح! 1257 01:48:44,917 --> 01:48:45,917 - خلفي. 1258 01:48:59,458 --> 01:49:01,792 - المجموعة التكتيكية بالنسبة لي! - هنالك! 1259 01:49:01,792 --> 01:49:02,792 - يجري! 1260 01:49:12,167 --> 01:49:13,167 (تكبير) - اخرج! 1261 01:49:33,167 --> 01:49:37,375 أنهم تشي، تجمعوا بالفعل لتفجير؟ - لا. سول ينتظر. سوف ينتظر حتى النهاية. 1262 01:49:38,458 --> 01:49:40,667 - الرفيق العقيد . دع السؤال؟ 1263 01:49:41,000 --> 01:49:43,208 - نعم. - في الواقع نطلق النار؟ 1264 01:49:43,875 --> 01:49:46,458 - النظام الذي كان عليه؟ - جاهز للاستخدام. 1265 01:49:46,500 --> 01:49:48,417 - لذا استعد. - هنالك. 1266 01:49:48,417 --> 01:49:51,042 - ولا من التطبيق. - هنالك. 1267 01:49:53,000 --> 01:49:54,208 - يجب أن يكون لديك الوقت. 1268 01:50:27,125 --> 01:50:28,125 (لقطة) 1269 01:50:33,125 --> 01:50:34,125 - هيك! 1270 01:54:09,333 --> 01:54:10,333 أحبك! 1271 01:54:12,833 --> 01:54:15,458 (في الراديو) - اجلس جانباً. لا الهزات. لاحظ. 1272 01:54:24,667 --> 01:54:25,667 (لقطات) 1273 01:54:48,375 --> 01:54:49,792 - جوليا !!! 1274 01:55:26,458 --> 01:55:28,000 خفض الأسلحة الخاصة بك! 1275 01:56:11,625 --> 01:56:12,833 ماذا تفعل به؟ 1276 01:56:17,958 --> 01:56:20,125 (صراخ) - ماذا تفعل به؟! 1277 01:56:28,208 --> 01:56:30,042 (صوت ميكانيكي) - يقوم الماء بتجديد الأنسجة. 1278 01:56:30,875 --> 01:56:31,875 - مع من أقول؟! 1279 01:56:31,875 --> 01:56:34,500 - أنا - سول. دراسة السفن الصغيرة. 1280 01:56:34,500 --> 01:56:36,500 معي يمكنك التحدث. 1281 01:56:39,667 --> 01:56:40,667 - هي... 1282 01:56:45,458 --> 01:56:46,667 وقالت انها سوف تعيش؟ 1283 01:56:46,667 --> 01:56:49,875 - ليس لفترة طويلة. 70 أو 80 سنة أرضية. 1284 01:56:54,500 --> 01:56:57,208 - وهو؟ - كان على هيكون أن يبقى إلى الأبد. 1285 01:56:57,792 --> 01:56:59,583 لكنه أعطى حياته لها. 1286 01:57:00,333 --> 01:57:02,625 هذه ليست ترجمة دقيقة. 1287 01:57:02,667 --> 01:57:04,750 - لماذا فعل ذلك؟ 1288 01:57:04,792 --> 01:57:08,292 - من وجهة نظري سلسلة من الأحداث العشوائية. 1289 01:57:08,292 --> 01:57:12,000 مع احتمال منخفض للغاية. أنت تسميه القدر. 1290 01:57:12,042 --> 01:57:15,542 - هل هو واحد جاء؟ أين الآخرون؟ 1291 01:57:15,542 --> 01:57:17,542 - وآخرون لا يعرفون أين ذهب. 1292 01:57:18,083 --> 01:57:20,792 كوكبك ممنوع للزيارة العامة. 1293 01:57:22,000 --> 01:57:24,792 - لماذا؟ - بيئة اجتماعية عدوانية للغاية. 1294 01:57:24,833 --> 01:57:27,542 على الرغم من قربها من الظروف المناخية المثالية. 1295 01:57:27,542 --> 01:57:29,458 أربعة مليارات من الوفيات العنيفة. 1296 01:57:29,458 --> 01:57:31,458 على مدى 5000 سنة الماضية. 1297 01:57:31,500 --> 01:57:35,208 وخلال نفس الفترة، حدث حوالي 15000 صراع عسكري كبير. 1298 01:57:35,208 --> 01:57:40,000 قبل الاستنزاف الكامل للموارد وانقراض البشرية لا يزيد عن 600 عام. 1299 01:57:40,375 --> 01:57:43,375 - وأنت كما أنظر، كلكم تخططون للعيش إلى الأبد، أليس كذلك؟ 1300 01:57:43,375 --> 01:57:45,375 - ونحن نخطط لمراقبة. 1301 01:57:45,667 --> 01:57:49,250 الاتصال بالحضارات غير المتطورة لا يؤدي إلا إلى تسريع تدميرها. 1302 01:57:49,542 --> 01:57:53,042 أراد هيكون جمع المعلومات وإثبات استعدادك للقاء. 1303 01:57:53,750 --> 01:57:56,042 وكانت نتيجة المهمة سلبية. 1304 01:57:57,042 --> 01:58:00,625 - وماذا في ذلك؟ لن تكون هناك محاولات أخرى؟ 1305 01:58:01,542 --> 01:58:04,708 - هناك عامل يمكن أن يجعل توقعات التغيير. 1306 01:58:04,750 --> 01:58:05,750 - ماذا؟ 1307 01:58:07,042 --> 01:58:10,625 - هذه هي. قرارها غير قابل للتحليل. 1308 01:58:10,667 --> 01:58:13,333 لا أفهم لماذا أنقذت هيكونا. 1309 01:58:13,375 --> 01:58:16,167 ولماذا قرر هيكون أنها يجب أن تعيش من أجله. 1310 01:58:16,208 --> 01:58:18,208 هذه ليست ترجمة دقيقة. 1311 01:58:18,208 --> 01:58:20,792 سأقوم الآن بمراجعة نتائج المهمة. 1312 01:58:21,333 --> 01:58:23,542 وعلى هذا يعتمد مستقبلنا المشترك. 1313 01:58:24,417 --> 01:58:27,208 ولا بد لي من تمرير بقية ما يفهم هيكون. 1314 01:58:28,125 --> 01:58:30,917 - أفهم ... ماذا؟ 1315 01:58:30,917 --> 01:58:33,625 - ربما هناك ما هو أهم من الخلود. 1316 01:58:34,458 --> 01:58:36,042 هذه ترجمة دقيقة. 1317 02:00:20,708 --> 02:00:26,792 (أصوات أغنية "L'One - The Return") ♫ كلنا نبحث عن الحلم، ونعود إلى المنزل. 1318 02:00:27,875 --> 02:00:29,458 ♫ الغوص العميق. 1319 02:00:31,208 --> 02:00:36,583 ♫ في دائرة من الغرباء تقع مرة أخرى في الإقلاع. 1320 02:00:38,042 --> 02:00:43,500 ♫ تمحى رسائل التمني والاستغفار. 1321 02:00:45,292 --> 02:00:50,625 ♫ الشفاه التي أصابها الطقس، نفقد أنفسنا. 1322 02:00:51,417 --> 02:00:57,333 ♫ تحول الراحة إلى الملل المتعب. 1323 02:00:59,083 --> 02:01:04,708 ♫ كأشخاص في الصورة، لقد سئمت من كوني وحيدًا. 1324 02:01:05,167 --> 02:01:11,958 ♫ لا تذوب الزبدة إلا أحتضنك. 1325 02:01:12,167 --> 02:01:16,083 ♫ لقد عدت، أنا سعيد 1326 02:01:18,042 --> 02:01:20,625 ♫ افتح النوافذ على مصراعيها. 1327 02:01:21,375 --> 02:01:23,958 ♫ أيقظني مع الريح. 1328 02:01:24,917 --> 02:01:25,917 ♫ دع ضجيج المدينة. 1329 02:01:28,292 --> 02:01:30,875 ♫ اجتماعاتنا نادرة جدًا. 1330 02:01:31,708 --> 02:01:34,708 ♫ افتح النوافذ على مصراعيها. 1331 02:01:35,167 --> 02:01:38,292 ♫ أيقظني مع الريح. 1332 02:01:38,833 --> 02:01:41,208 ♫ دع ضجيج المدينة. 1333 02:01:42,125 --> 02:01:44,792 ♫ اجتماعاتنا نادرة جدًا. 1334 02:01:45,958 --> 02:01:50,167 (جوليا) - ستخبرنا شاشة التلفزيون لفترة طويلة عن الانتصار البطولي على الفضائيين. 1335 02:01:50,583 --> 02:01:54,083 وبينما سوف يحير العلماء حول المحركات المائية. 1336 02:01:54,083 --> 02:01:57,500 الناس يشترون الحنطة السوداء. تمهيداً للغزو القادم. 1337 02:01:57,750 --> 02:01:59,250 لن يرى أحد هذه النقطة. 1338 02:02:00,208 --> 02:02:03,083 بعد كل شيء، الحقيقة هي أن شخص غريب، 1339 02:02:03,250 --> 02:02:08,167 من الكون البعيد، آمن بنا. أكثر من أنفسنا. 1340 02:02:11,125 --> 02:02:14,333 يقول الناس أنهم لا يستطيعون العيش كما كان من قبل. 1341 02:02:17,875 --> 02:02:21,958 أنا ... لا أستطيع! 1342 02:02:42,333 --> 02:02:50,875 ترجمة: بوني