1 00:01:16,020 --> 00:01:20,013 Come on, Layla. let me hear your beautiful voice. 2 00:01:21,011 --> 00:01:21,972 Nah! 3 00:01:22,010 --> 00:01:25,005 Come on, for dad's sake. 4 00:01:49,002 --> 00:01:51,009 I get a headache. 5 00:01:54,016 --> 00:01:57,003 Of all of you. 6 00:03:01,012 --> 00:03:03,004 Save her. 7 00:03:26,011 --> 00:03:30,008 Kids, stay up here. 8 00:04:26,011 --> 00:04:30,008 How do we know Is the time right? 9 00:04:32,009 --> 00:04:34,015 We look for. 10 00:04:54,010 --> 00:04:57,023 Careful. Only a crack. 11 00:05:37,022 --> 00:05:39,002 Is he awake? 12 00:06:01,006 --> 00:06:03,021 Come now. Is he awake? 13 00:06:10,023 --> 00:06:12,022 God be praised. 14 00:07:22,762 --> 00:07:24,750 Pepperoni pizza? 15 00:07:25,763 --> 00:07:28,734 - You have total control over it. - Can we have pizza tonight? 16 00:07:28,772 --> 00:07:31,720 - Not tonight. - You don't like pizza at all. 17 00:07:31,758 --> 00:07:35,729 - I just don't like cheese. - Pizza is not pizza without cheese. 18 00:07:35,767 --> 00:07:39,715 There may be something to that. 19 00:07:39,753 --> 00:07:43,715 - Dad, give me one more. - Okay, we'll take… 20 00:07:43,753 --> 00:07:46,772 Here is our reporter Cairo, Charlie Cannon. 21 00:07:47,765 --> 00:07:51,716 Critics say that three years of persistent drought - 22 00:07:51,754 --> 00:07:54,773 - has forced farmers to resort to ever more desperate means. 23 00:07:55,764 --> 00:07:58,724 The government has responded again on the criticism - 24 00:07:58,762 --> 00:08:03,725 - by launching comprehensive measures for water supply in the desert areas. 25 00:08:03,763 --> 00:08:06,734 - What are you doing, Seb? - A parody of you. 26 00:08:06,772 --> 00:08:09,734 - Do I do that with my hands? - Yes. 27 00:08:09,772 --> 00:08:14,729 Unlike the thefts during the Arab Spring of 2011 - 28 00:08:14,767 --> 00:08:20,718 - the authorities are unsure of what which has spawned the illegal well drilling. 29 00:08:20,756 --> 00:08:22,723 Katie. 30 00:08:22,761 --> 00:08:25,759 We need to practice more otherwise I dump. 31 00:08:27,766 --> 00:08:29,764 Okay. 32 00:08:37,759 --> 00:08:41,770 Do I use my hands? too much when I'm on TV? 33 00:08:43,772 --> 00:08:46,726 -Isn't that one of your tics? - Tics? 34 00:08:46,764 --> 00:08:50,732 Distinctive feature. Like “Good night and good wind" or "That's how the country lies". 35 00:08:50,770 --> 00:08:53,722 These are signature phrases. 36 00:08:53,760 --> 00:08:56,732 Am I doing too much of it? here with my hands? 37 00:08:56,770 --> 00:08:59,732 It can be annoying to viewers. 38 00:08:59,770 --> 00:09:05,727 The most annoying thing is that you do it, where I can see it out of the corner of my eye. 39 00:09:05,765 --> 00:09:09,715 Well, so it's annoying the corner of your eye? 40 00:09:09,753 --> 00:09:11,734 Is this annoying too? 41 00:09:11,772 --> 00:09:13,773 Hold up. 42 00:09:14,769 --> 00:09:18,714 What about her? Does she get annoying? 43 00:09:18,752 --> 00:09:22,758 She goes crazy annoying, just like his father. 44 00:09:24,761 --> 00:09:26,725 Let me go! Let me go! 45 00:09:26,763 --> 00:09:28,772 Katie, stop! 46 00:09:29,750 --> 00:09:32,716 Can you hold then up. What is going on? 47 00:09:32,754 --> 00:09:35,720 He threw Veronica off the roof. 48 00:09:35,758 --> 00:09:37,770 That's true enough. 49 00:09:43,750 --> 00:09:46,715 - Oh, Seb... - I wanted to test my parachute. 50 00:09:46,753 --> 00:09:50,727 - Why do you always take my things? - I just had to borrow it. 51 00:09:50,765 --> 00:09:54,766 I like murdering boats the guilty and the innocent. 52 00:09:56,756 --> 00:09:58,770 I have to go. Hats. 53 00:10:01,772 --> 00:10:05,767 - Who do you love most, mother? - You will find out tonight. 54 00:10:08,758 --> 00:10:13,727 - Okay, she's not perfect. - What have you done to her? 55 00:10:13,765 --> 00:10:18,772 But when we move back home to Albuquerque, she comes to the doll hospital. 56 00:10:19,750 --> 00:10:22,724 You said we should live in New York, not at Grandma's again. 57 00:10:22,762 --> 00:10:26,720 Wherever we shall live, I hope you stay here. 58 00:10:26,758 --> 00:10:30,761 - That's not nice to say. - You didn't even scold him. 59 00:10:31,753 --> 00:10:32,734 Butterfly… 60 00:10:32,772 --> 00:10:36,773 Don't call me Butterfly. I hate you both right now. 61 00:10:41,762 --> 00:10:46,719 I'll probably stop doing that test the parachute on mom's new baby. 62 00:10:46,757 --> 00:10:47,768 Thanks. 63 00:11:15,757 --> 00:11:16,772 Hi, Bob. 64 00:11:17,750 --> 00:11:21,752 Charlie Cannon. What what time is it at your place in Cairo? 65 00:11:22,762 --> 00:11:27,730 - A little past three in the afternoon. - It's eight in the morning in New York. 66 00:11:27,768 --> 00:11:31,760 Listen, could you imagine that morning job? 67 00:11:35,752 --> 00:11:37,752 Hello with you. 68 00:11:44,753 --> 00:11:45,722 Layla? 69 00:11:45,760 --> 00:11:48,717 I am Layla's mother. 70 00:11:48,755 --> 00:11:51,771 Or mother, as you would say. 71 00:11:53,751 --> 00:11:57,716 - Where's Layla? - She has a stomachache. 72 00:11:57,754 --> 00:12:02,772 But don't worry about her. She is so happy about your friendship. 73 00:12:05,773 --> 00:12:08,756 Has she told you about me? 74 00:12:09,763 --> 00:12:13,758 - She says you are a sorceress. - That's right. 75 00:12:14,760 --> 00:12:16,758 Want to see a magic trick? 76 00:12:17,770 --> 00:12:22,718 - I have to do my rounds now. - Just a quick question. 77 00:12:22,756 --> 00:12:26,725 What would you say to that little one had to grow up a Yankees fan? 78 00:12:26,763 --> 00:12:29,730 - That's a lie. - God, it's not a lie. 79 00:12:29,768 --> 00:12:34,723 -Did you get the job? - Yep. They just called. 80 00:12:34,761 --> 00:12:37,717 I haven't said it for the children yet. 81 00:12:37,755 --> 00:12:43,718 I told you you'd get it, but you wouldn't believe me. 82 00:12:43,756 --> 00:12:47,754 When will they have you got to start? 83 00:13:02,766 --> 00:13:06,766 Honey, have you given Katie candy? 84 00:13:07,764 --> 00:13:11,753 - Really a lot of candy? - No. What kind of candy? 85 00:13:13,767 --> 00:13:15,768 Your favourite. 86 00:13:25,765 --> 00:13:28,734 I better go before my father is getting worried. 87 00:13:28,772 --> 00:13:33,722 Wait. I have one more things for you. 88 00:13:33,760 --> 00:13:38,762 Grown in my own garden. They is sweeter than any kind of candy. 89 00:13:49,752 --> 00:13:51,721 Where did Katie get these from? 90 00:13:51,759 --> 00:13:54,733 - I promised not to tell. - Tell what? 91 00:13:54,771 --> 00:13:58,754 About her friend, she get them off in the garden. 92 00:14:03,754 --> 00:14:05,763 I hope you can forgive me, Katie. 93 00:14:08,755 --> 00:14:11,754 - For what? - My last magic. 94 00:14:35,755 --> 00:14:36,764 Katie? 95 00:14:49,766 --> 00:14:51,750 Katie? 96 00:15:02,753 --> 00:15:03,772 Katie? 97 00:15:19,752 --> 00:15:20,765 Katie? 98 00:15:26,761 --> 00:15:27,753 Katie! 99 00:15:33,758 --> 00:15:35,716 Katie! 100 00:15:35,754 --> 00:15:38,751 Have you seen a little girl? 101 00:16:01,758 --> 00:16:02,753 Katie? 102 00:16:07,764 --> 00:16:08,764 Katie! 103 00:17:27,764 --> 00:17:31,717 ZAMALEK POLICE STATION, CAIRO 104 00:17:31,755 --> 00:17:34,721 I understand well Their frustration, - 105 00:17:34,759 --> 00:17:37,723 - but the police can don't arrest monkeys. 106 00:17:37,761 --> 00:17:39,772 Then I cool it in the well! 107 00:17:40,752 --> 00:17:44,769 - I would not recommend drowning the monkey. - Then I shoot it. 108 00:17:47,764 --> 00:17:52,765 Officer Zaki, You are good at english right? 109 00:17:54,771 --> 00:17:59,731 They have applied to the Absenteeism Department. Why? Did you lose a cat as a child? 110 00:17:59,769 --> 00:18:03,732 - I'm allergic to cats. - Listen, officer Zaki. 111 00:18:03,770 --> 00:18:09,722 I have found 193 missing in during my 27 years in the department. 112 00:18:09,760 --> 00:18:14,761 So you have on average saved 7.14 people per year. 113 00:18:17,768 --> 00:18:20,765 190 of them were dead. 114 00:18:24,759 --> 00:18:27,735 If you want to be employed in the department, - 115 00:18:27,773 --> 00:18:34,753 - you should count on whether you can bear to see so many corpses. 116 00:18:38,750 --> 00:18:41,764 Here she is. It is taken a week ago. 117 00:18:48,765 --> 00:18:50,773 Are they tourists? 118 00:18:51,751 --> 00:18:54,719 - Are you here on holiday? - No, we live here. 119 00:18:54,757 --> 00:18:56,728 He is a news correspondent. 120 00:18:56,766 --> 00:18:59,773 They work here. He is a reporter. 121 00:19:02,773 --> 00:19:05,727 I don't recognize him. 122 00:19:05,765 --> 00:19:10,733 - When did you last see Katie? - At 11 this morning. 123 00:19:10,771 --> 00:19:16,750 I went to work and you stayed at home with the children. 124 00:19:17,764 --> 00:19:18,772 Mr. Cannon? 125 00:19:21,770 --> 00:19:23,761 Around 3 p.m. 126 00:19:24,763 --> 00:19:26,721 The father saw her last. 127 00:19:26,759 --> 00:19:28,722 I have them here. 128 00:19:28,760 --> 00:19:32,763 Person who took her, has given her them here. 129 00:19:33,773 --> 00:19:38,731 She says that someone the girl presented them here. 130 00:19:38,769 --> 00:19:42,765 It sounds as if she was groomed. 131 00:19:43,767 --> 00:19:45,731 Or they are lying. 132 00:19:45,769 --> 00:19:48,728 What does he say? 133 00:19:48,766 --> 00:19:51,727 We always start with to investigate the family. 134 00:19:51,765 --> 00:19:55,733 Maybe they killed her and trying to cover it up. 135 00:19:55,771 --> 00:20:01,735 Don't you think I know what you guys are talking about? Should we have killed our own daughter? 136 00:20:01,773 --> 00:20:06,715 What the hell is up with that you? How about helping us? 137 00:20:06,753 --> 00:20:09,763 Do something! Someone has taken our child! 138 00:20:17,768 --> 00:20:22,723 The big news of the day here at ABQ News 82: 139 00:20:22,761 --> 00:20:25,721 Queue on motorway 25 south of Albuquerque, - 140 00:20:25,759 --> 00:20:30,759 - then a large desert tortoise tried to cross the road. 141 00:20:39,762 --> 00:20:43,755 EIGHT YEARS LATER 142 00:21:38,763 --> 00:21:40,754 Mother? 143 00:21:41,771 --> 00:21:45,750 - Hello. - Can I borrow your computer? 144 00:21:46,760 --> 00:21:49,756 - For what? - I have to print something. 145 00:21:50,758 --> 00:21:53,729 - What kind of thing? - Something I'd like to print. 146 00:21:53,767 --> 00:21:56,752 Okay, come on. 147 00:22:02,771 --> 00:22:08,763 Dear God, bless my family. Bless us who sit here at the table. 148 00:22:09,753 --> 00:22:14,756 Bless the food we shall eat, and the hands that made it. 149 00:22:17,770 --> 00:22:21,721 - I can hear you, Charlie. - Dad! 150 00:22:21,759 --> 00:22:25,773 - My last baby tooth is loose. - Let me see. Should I pull it out? 151 00:22:26,751 --> 00:22:28,767 - No. - Are you sure? 152 00:22:30,758 --> 00:22:34,757 Bless us, Lord Jesus Christ. Amen. 153 00:22:37,753 --> 00:22:40,735 There was a queue on the motorway because of a turtle. 154 00:22:40,773 --> 00:22:45,727 - What kind of turtle? - One as big as a truck. 155 00:22:45,765 --> 00:22:50,717 - Have you had a good day? - I changed 13 catheters in one hour. 156 00:22:50,755 --> 00:22:52,726 Those for puddles or pee? 157 00:22:52,764 --> 00:22:56,722 I have been nominated for the post as vice-chairman of the bridge club. 158 00:22:56,760 --> 00:23:00,730 - Ingen telefoner ved bordet. - I have to show you something. 159 00:23:00,768 --> 00:23:05,765 It is information about the excursion to Europe this spring. 160 00:23:07,757 --> 00:23:11,719 - Why are you showing me that? - There is only half a year left. 161 00:23:11,757 --> 00:23:14,762 Do you think, my tooth drop out tonight? 162 00:23:15,758 --> 00:23:19,731 - So you don't have to come along. - No, but I would like to. 163 00:23:19,769 --> 00:23:22,729 It cannot be done. 164 00:23:22,767 --> 00:23:24,731 - Why not? - It just can't. 165 00:23:24,769 --> 00:23:29,717 - When was the last time we went on holiday? - We'll talk about that another time. 166 00:23:29,755 --> 00:23:33,731 - We never do that. - You shouldn't be nosy. 167 00:23:33,769 --> 00:23:38,718 You are afraid of what will happen me something, but I'm not Katie. 168 00:23:38,756 --> 00:23:40,762 That's good, Seb. 169 00:23:50,765 --> 00:23:53,717 Have I ever been on vacation? 170 00:23:53,755 --> 00:23:55,762 Shut up and eat your corn. 171 00:24:03,765 --> 00:24:09,755 THE EASTERN DESERT, EGYPT 172 00:25:56,011 --> 00:25:58,965 What does the radiology report say? 173 00:25:59,003 --> 00:26:03,982 Nothing. Neither x-ray nor MRI could penetrate. 174 00:26:04,020 --> 00:26:07,964 It must be lined with lead. 175 00:26:08,002 --> 00:26:10,972 What a dig where does it come from? 176 00:26:11,010 --> 00:26:13,983 It was found in a plane, that crashed at Aswan. 177 00:26:14,021 --> 00:26:18,021 Is it released intact from a plane crash? 178 00:26:19,017 --> 00:26:22,016 Have you ever seen something similar? 179 00:27:17,008 --> 00:27:19,017 Bring the camera. 180 00:27:33,001 --> 00:27:34,012 You good god. 181 00:28:28,003 --> 00:28:31,982 - Seeds. Definitely seeds. - The boy is a toad. 182 00:28:32,020 --> 00:28:34,983 - What about my teacher? - Rat. 183 00:28:35,021 --> 00:28:39,982 - I think she looks more like a frog. - We secretly call her "rat face". 184 00:28:40,020 --> 00:28:42,977 I have a good one. Taylor Swift. 185 00:28:43,015 --> 00:28:46,981 - Never! She is an angel. - That's true enough. 186 00:28:47,019 --> 00:28:52,005 - The game is called "Rat or Frog". - "Or angel" if it's Taylor. 187 00:28:53,021 --> 00:28:57,965 I'm a total frog. Not? 188 00:28:58,003 --> 00:29:00,010 What about you, honey? 189 00:29:05,001 --> 00:29:06,972 - Can I have two slices? - Of course. 190 00:29:07,010 --> 00:29:11,965 - No. You can't eat two at all. - It's just two slices of pizza. 191 00:29:12,003 --> 00:29:13,020 No. 192 00:29:16,003 --> 00:29:16,978 Hello? 193 00:29:17,016 --> 00:29:21,984 - Am I talking to Charlie Cannon? - Sorry, I'm not going to buy anything. 194 00:29:22,022 --> 00:29:25,979 No, no, no... My name is Bryce Vogel. 195 00:29:26,017 --> 00:29:31,972 I am the embassy counselor at it American Embassy in Cairo. 196 00:29:32,010 --> 00:29:36,002 Just a moment. Kids, you stay in the car. 197 00:29:41,022 --> 00:29:44,976 - Hello? Are you there? - Yes, I'm here. 198 00:29:45,014 --> 00:29:47,964 Is your wife there too? 199 00:29:48,002 --> 00:29:51,964 - Do you have new information? - Yes, I have. 200 00:29:52,002 --> 00:29:55,967 Your daughter Katie has been found. 201 00:29:56,005 --> 00:29:58,011 She is alive. 202 00:30:14,023 --> 00:30:19,023 CAIRO, EGYPT 203 00:30:29,010 --> 00:30:34,972 It is extremely important that you prepare yourselves for what you are about to see. 204 00:30:35,010 --> 00:30:38,970 Katie has contracted extensive skin damage, - 205 00:30:39,008 --> 00:30:42,968 - probably due to lack of light and extreme malnutrition. 206 00:30:43,006 --> 00:30:45,023 She is in a catatonic state, - 207 00:30:46,001 --> 00:30:48,985 - that gives birth to irregular and violent movements, - 208 00:30:49,023 --> 00:30:53,003 - abrupt sounds and strange tics. 209 00:30:54,018 --> 00:30:58,967 We hold her strong stunned. It helps, - 210 00:30:59,005 --> 00:31:03,023 - but her anguish are still apparent. 211 00:31:04,001 --> 00:31:06,977 Therefore you have to be careful with her. 212 00:31:07,015 --> 00:31:10,968 No sudden movements. No loud noises. 213 00:31:11,006 --> 00:31:13,983 The Egyptian authorities keeps close to the press, - 214 00:31:14,021 --> 00:31:20,004 - so you and your family can get time to get used to the situation. 215 00:31:22,017 --> 00:31:24,013 Are you ready? 216 00:32:25,011 --> 00:32:28,022 Hello. Hello, butterfly. 217 00:32:29,016 --> 00:32:30,983 It's mom and dad. 218 00:32:31,021 --> 00:32:36,000 Yes. Yes, we are here. 219 00:32:37,012 --> 00:32:38,012 We are here. 220 00:32:44,004 --> 00:32:44,983 The wounds? 221 00:32:45,021 --> 00:32:50,017 Self-inflicted. When we admitted her, she scratched herself to the point of blood. 222 00:33:04,013 --> 00:33:07,975 Her heart knocking so hard. 223 00:33:08,013 --> 00:33:14,014 Her vital signs are perfect. Her heart rate has not been above 85. 224 00:33:15,010 --> 00:33:16,978 Physically, she is strong. 225 00:33:17,016 --> 00:33:22,008 Domestic settings will be the one best medicine for her condition. 226 00:33:28,005 --> 00:33:29,018 Katie… 227 00:33:50,003 --> 00:33:51,022 Katie, calm down. 228 00:34:22,007 --> 00:34:22,984 What is it? 229 00:34:23,022 --> 00:34:27,979 A basalt sarcophagus. 2-3000 years old. 230 00:34:28,017 --> 00:34:32,965 Katie was in it, then the plane crashed. 231 00:34:33,003 --> 00:34:36,983 What the hell was our daughter doing in a 3000 year old sarcophagus? 232 00:34:37,021 --> 00:34:41,970 Do you want to smuggle something or someone to this country without being detected, - 233 00:34:42,008 --> 00:34:44,965 - you have to get dressed tell our story. 234 00:34:45,003 --> 00:34:47,982 You can see through the fingers with illegal antiquities trade. 235 00:34:48,020 --> 00:34:51,983 It is perfect for covering over human trafficking. 236 00:34:52,021 --> 00:34:57,964 - We'd better go up to her again. - I remember you well. 237 00:34:58,002 --> 00:35:00,979 You were there, that day she was kidnapped. 238 00:35:01,017 --> 00:35:07,017 You also had a theory back then. That I had done her harm. 239 00:35:08,006 --> 00:35:12,012 - That was my superior's opinion. - Let's go back upstairs. 240 00:35:13,008 --> 00:35:16,008 And where is his expert opinion now? 241 00:35:17,019 --> 00:35:21,011 Buried at Bab al-Wazir Cemetery. 242 00:35:23,013 --> 00:35:29,015 Can you do a better job to find our daughter's abductor? 243 00:35:31,009 --> 00:35:32,020 Yes. 244 00:35:38,001 --> 00:35:40,985 - Can I have a piece now, Grandma? - Not until your sister is here. 245 00:35:41,023 --> 00:35:48,002 - But there is so much cake. - She has missed many birthdays. 246 00:35:49,007 --> 00:35:50,981 Are they prettier than me? 247 00:35:51,019 --> 00:35:55,007 - Nothing is prettier than you. - You remain in my will. 248 00:36:00,006 --> 00:36:02,006 Sheep! 249 00:36:03,010 --> 00:36:04,981 Mother. 250 00:36:05,019 --> 00:36:10,019 Are you ready to meet your sister? She is still very weak. 251 00:36:11,018 --> 00:36:13,021 Then show me my grandson. 252 00:37:08,011 --> 00:37:12,000 Come and say hello properly. 253 00:37:15,021 --> 00:37:20,019 - You don't have to be afraid. - Hey, Katie. I'm Maud. 254 00:37:21,008 --> 00:37:22,983 Your little sister. 255 00:37:23,021 --> 00:37:28,002 I'm about the same age as you were when you became… 256 00:37:29,000 --> 00:37:33,965 And mother says you like Taylor Swift. I love Taylor. 257 00:37:34,003 --> 00:37:37,014 You must have missed it of all her new music. 258 00:37:44,007 --> 00:37:44,974 Seb. 259 00:37:45,012 --> 00:37:49,000 - What should I say? - Just something. 260 00:37:52,020 --> 00:37:56,971 I know it's fierce but she is your older sister. 261 00:37:57,009 --> 00:38:00,985 We must all help her with remembering that we are her family. 262 00:38:01,023 --> 00:38:05,972 She just needs care and support and time. 263 00:38:06,010 --> 00:38:07,014 Amen. 264 00:38:18,019 --> 00:38:21,006 Calm, calm. 265 00:39:24,088 --> 00:39:26,104 Seb. Seb. 266 00:39:27,090 --> 00:39:28,106 Seb! 267 00:39:30,096 --> 00:39:34,092 - What's up, Maudie? - I'm scared. 268 00:39:38,089 --> 00:39:41,093 - It's just coyotes. - No, for Katie. 269 00:39:42,089 --> 00:39:48,068 It's like mom said. She has need care and support and time. 270 00:39:48,106 --> 00:39:51,104 - And... - Injections. 271 00:40:35,092 --> 00:40:40,053 Do you remember the day we moved in with grandma? 272 00:40:40,091 --> 00:40:47,047 You were only three years old and you were so happy Do you know why you were so happy? 273 00:40:47,085 --> 00:40:51,068 Because you got the room here, there has also been my room. 274 00:40:51,106 --> 00:40:54,088 Do you remember it? 275 00:41:53,092 --> 00:41:55,085 Seb? 276 00:42:15,089 --> 00:42:16,066 Seb! 277 00:42:16,104 --> 00:42:21,059 - There are strange sounds. - It's just the coyotes. 278 00:42:21,097 --> 00:42:26,090 - No, they come from here. - They can't come in here. 279 00:43:01,102 --> 00:43:03,096 Larry. 280 00:43:06,105 --> 00:43:09,089 where is katie 281 00:43:53,085 --> 00:43:54,105 There's something inside the wall. 282 00:44:21,101 --> 00:44:24,085 Katie, honey? 283 00:44:35,085 --> 00:44:36,095 Katie! 284 00:45:00,103 --> 00:45:04,085 - Can you see her? - No. 285 00:45:13,104 --> 00:45:15,101 Katie. 286 00:45:37,102 --> 00:45:39,088 Stop! 287 00:46:04,106 --> 00:46:06,097 Hold her. 288 00:46:35,085 --> 00:46:37,095 What the hell? 289 00:46:47,095 --> 00:46:49,103 You said "damn". 290 00:47:05,090 --> 00:47:08,106 I know it's weird to go back to school, - 291 00:47:09,084 --> 00:47:12,049 - but we have to try to live normally. 292 00:47:12,087 --> 00:47:15,063 It is not normal not to have to tell about his new big sister. 293 00:47:15,101 --> 00:47:19,106 I know, but it is only so far. 294 00:47:20,084 --> 00:47:22,088 See you later. 295 00:47:30,084 --> 00:47:33,092 Go, Seb. Come on now not too late. 296 00:47:37,084 --> 00:47:40,065 What happened to her? 297 00:47:40,103 --> 00:47:46,055 She has locked-in syndrome, and it can go on for months. 298 00:47:46,093 --> 00:47:48,084 No. 299 00:47:50,099 --> 00:47:53,090 What happened in the reality with her? 300 00:47:56,105 --> 00:47:59,086 I don't know. 301 00:48:33,101 --> 00:48:37,100 She could get a beautiful one color. Chili pear perhaps? 302 00:48:39,106 --> 00:48:41,089 No. 303 00:48:47,096 --> 00:48:50,095 That hospital will do not for pedicures. 304 00:49:55,084 --> 00:49:58,091 You could make one necklace of those nails. 305 00:50:48,087 --> 00:50:51,059 When I had the salon, I was so busy, so busy. 306 00:50:51,097 --> 00:50:56,093 So one day one had to be recorded movie in town with Sophia Loren herself. 307 00:50:59,090 --> 00:51:03,065 Sophia was just the biggest. People say I look like her. 308 00:51:03,103 --> 00:51:08,051 And when the stylist got drunk and ruffled her hair, - 309 00:51:08,089 --> 00:51:10,097 - who did they call for? 310 00:51:19,105 --> 00:51:22,083 Oh, fuck. 311 00:51:38,106 --> 00:51:40,101 Charlie! 312 00:51:43,103 --> 00:51:47,093 What has happened? are you ok 313 00:51:50,084 --> 00:51:52,085 Find her. 314 00:51:54,106 --> 00:51:56,090 Mother… 315 00:52:00,084 --> 00:52:01,101 Katie? 316 00:52:03,088 --> 00:52:04,088 Katie? 317 00:53:42,106 --> 00:53:47,095 Don't worry, honey. Mother is with you. 318 00:53:58,087 --> 00:54:02,091 I think we have to consider to get her placed somewhere. 319 00:54:06,093 --> 00:54:09,068 If only temporarily. 320 00:54:09,106 --> 00:54:14,090 Don't you think I can handle it? to look after my own daughter? 321 00:54:16,101 --> 00:54:19,106 - I didn't say that. - So what do you say? 322 00:54:20,084 --> 00:54:24,061 I say that what she has done against herself, and her behavior... 323 00:54:24,099 --> 00:54:29,061 Is too much for you. But she's not going anywhere. 324 00:54:29,099 --> 00:54:33,066 She is safe here with us. 325 00:54:33,104 --> 00:54:37,052 Larry. What are you going to do? 326 00:54:37,090 --> 00:54:39,060 Get a pair of scissors. 327 00:54:39,098 --> 00:54:44,066 - We cannot ignore this. - She must be with her family. 328 00:54:44,104 --> 00:54:48,090 Wouldn't you like to know what has she been up to? 329 00:54:50,098 --> 00:54:53,106 I want to know why you don't take care of her - 330 00:54:54,084 --> 00:54:56,057 - instead of brood over the past. 331 00:54:56,095 --> 00:54:59,057 I'm trying to find answers. 332 00:54:59,095 --> 00:55:03,050 - She's right there. - I am also happy about that. 333 00:55:03,088 --> 00:55:06,052 But we can't help her, if we don't know what happened. 334 00:55:06,090 --> 00:55:10,051 I can help her. I can do that. 335 00:55:10,089 --> 00:55:13,099 Not if you stab head in the sand. 336 00:55:15,102 --> 00:55:19,050 I am not the one to bury my bad conscience - 337 00:55:19,088 --> 00:55:23,089 - by doing this for a news story. 338 00:55:35,105 --> 00:55:38,066 You know what, Lari? 339 00:55:38,104 --> 00:55:42,063 I know you give me the blame for what happened to her. 340 00:55:42,101 --> 00:55:45,052 You don't even have to say it. 341 00:55:45,090 --> 00:55:49,085 It shines out of you. Every single day forever. 342 00:55:50,094 --> 00:55:56,049 And yes, it was me there, the day she disappeared. 343 00:55:56,087 --> 00:55:59,088 But what about all those days you were there? 344 00:56:00,088 --> 00:56:05,049 Why did you never consider that she had a secret friend in the backyard? 345 00:56:05,087 --> 00:56:06,106 You are her mother. 346 00:56:13,096 --> 00:56:16,052 Excuse me. 347 00:56:16,090 --> 00:56:20,100 - Sorry, Lari... - Leave us the hell alone. 348 00:56:40,085 --> 00:56:41,103 Katie… 349 00:56:42,099 --> 00:56:44,106 Katie, my own… 350 00:56:46,095 --> 00:56:48,100 Say something. 351 00:56:50,101 --> 00:56:53,062 Katie, say something. 352 00:56:53,100 --> 00:56:57,049 Please say something. 353 00:56:57,087 --> 00:57:00,089 Say something. Say something! 354 00:59:04,093 --> 00:59:09,093 Well, who can tell me what is so special about the corpses here? 355 00:59:11,096 --> 00:59:13,105 They are dead. 356 00:59:14,083 --> 00:59:19,052 You should study to be a doctor. That is over in the other building. 357 00:59:19,090 --> 00:59:22,105 This is archaeology for beginners, - 358 00:59:23,083 --> 00:59:27,092 - and here there is nothing especially by being dead. 359 00:59:33,092 --> 00:59:36,055 Mr. Bixler, has They time a moment? 360 00:59:36,093 --> 00:59:42,056 "Professor Bixler", if I may pray, and the schedule hangs on the wall. 361 00:59:42,094 --> 00:59:48,048 I am not a student. I is a producer at ABQ News. 362 00:59:48,086 --> 00:59:51,057 My tax debt from last year was due to... 363 00:59:51,095 --> 00:59:56,102 I am not interested in yours debt, but in Egyptian hieroglyphics. 364 01:00:02,100 --> 01:00:08,048 These are not hieroglyphs. It looks like hieratic writing, - 365 01:00:08,086 --> 01:00:13,064 - the first italic form of writing in ancient Egypt. 366 01:00:13,102 --> 01:00:18,083 - 3,000 years before the time of Jesus. - Do you know what it says? 367 01:00:24,092 --> 01:00:28,086 - Where does it come from? - Can you translate it? 368 01:00:32,087 --> 01:00:35,085 What kind of one is it story you are working on? 369 01:00:36,101 --> 01:00:39,087 A private one. 370 01:01:21,352 --> 01:01:24,343 I'm terribly sorry. 371 01:01:30,336 --> 01:01:32,334 I'm so sorry. 372 01:03:15,341 --> 01:03:17,351 THE MORSE ALPHABET 373 01:04:08,345 --> 01:04:09,311 Zaki. 374 01:04:09,349 --> 01:04:13,339 Hi, this is Charlie Cannon. 375 01:04:14,353 --> 01:04:16,342 How is she? 376 01:04:17,341 --> 01:04:19,340 She has given me a name. 377 01:04:20,343 --> 01:04:21,356 Okay. 378 01:04:22,334 --> 01:04:25,307 -Can you look into it for me? - What's the name? 379 01:04:25,345 --> 01:04:28,334 It's "Layla". 380 01:04:29,334 --> 01:04:30,345 Layla who? 381 01:04:31,341 --> 01:04:33,352 I only have "Layla". 382 01:04:38,346 --> 01:04:41,337 There are many laylas in Egypt. 383 01:04:42,344 --> 01:04:44,341 I know it well. 384 01:04:50,354 --> 01:04:52,339 Charlie? 385 01:04:55,335 --> 01:04:57,350 How many people have you found 386 01:05:00,336 --> 01:05:01,340 57. 387 01:05:03,336 --> 01:05:05,352 How many of them were alive? 388 01:05:07,347 --> 01:05:09,353 Not enough. 389 01:05:11,341 --> 01:05:16,343 I can't live not to know what happened to her. 390 01:05:19,338 --> 01:05:23,355 Did you have any friends or colleagues named Layla in Cairo? 391 01:05:26,346 --> 01:05:28,307 No, none. 392 01:05:28,345 --> 01:05:33,306 Have you ever had Anyone know that name in your life? 393 01:05:33,344 --> 01:05:35,340 I don't remember that. 394 01:05:36,351 --> 01:05:43,341 Has anyone named Layla approached to your family since Katie disappeared? 395 01:07:23,339 --> 01:07:24,343 Mother? 396 01:07:56,333 --> 01:07:59,348 Katie? Is that you singing? 397 01:08:01,347 --> 01:08:04,314 Yes. I can talk now too. 398 01:08:04,352 --> 01:08:08,311 - Shit, I'm going to get mom. - No, Maudie. 399 01:08:08,349 --> 01:08:13,354 It should be a surprise. I will practice on you first. 400 01:08:16,344 --> 01:08:22,305 - You are my favorite person in the family. - But you don't know me at all. 401 01:08:22,343 --> 01:08:24,311 Just. 402 01:08:24,349 --> 01:08:30,300 Therefore I want to know everything, what there is to know about you. 403 01:08:30,338 --> 01:08:32,337 Like what? 404 01:08:33,347 --> 01:08:35,355 How your toes taste. 405 01:09:34,349 --> 01:09:37,346 YOU ARE SWEETER THAN… 406 01:09:40,356 --> 01:09:45,298 I am very sorry, it went beyond Katie. 407 01:09:45,336 --> 01:09:47,336 She was my best friend. 408 01:10:10,342 --> 01:10:14,341 That's the only thing post office in that desert area. 409 01:10:15,335 --> 01:10:18,338 -What is the nearest city? - Aswan. 410 01:10:19,349 --> 01:10:23,351 That's where the plane crashed down. Take a closer look at the area. 411 01:10:26,348 --> 01:10:29,299 Do you ever go out? 412 01:10:29,337 --> 01:10:32,343 - How out? - With friends, you know. 413 01:10:33,350 --> 01:10:37,340 - What is all that green? - An oasis. 414 01:10:39,339 --> 01:10:42,334 No, it's a farm. 415 01:10:43,356 --> 01:10:48,350 - What kind of farming? - Now I have to look for it. 416 01:10:52,340 --> 01:10:55,334 A nectarine plantation. 417 01:10:56,340 --> 01:11:00,333 They lie otherwise rare in the desert. 418 01:11:20,351 --> 01:11:24,318 The writing was like expected hieratic. 419 01:11:24,356 --> 01:11:29,304 It is written in ink a kind of ceremonial bandages. 420 01:11:29,342 --> 01:11:31,315 These seven pieces - 421 01:11:31,353 --> 01:11:36,356 - is part of a much larger narrative, which I did not immediately understand. 422 01:11:37,334 --> 01:11:38,316 Not until I noticed, - 423 01:11:38,354 --> 01:11:43,341 - that this one word repeated over and over. 424 01:11:45,338 --> 01:11:49,303 - "Nasmaranian". - What is a nasmaranian? 425 01:11:49,341 --> 01:11:52,338 There is only one. 426 01:11:53,354 --> 01:11:58,303 The recording here is from an international conference on Egyptian demonology - 427 01:11:58,341 --> 01:12:01,352 - at al-Azhar University of Cairo. 428 01:12:08,336 --> 01:12:12,297 The inscriptions tell of an evil force that people feared, - 429 01:12:12,335 --> 01:12:15,345 - even before they had given the horror a name. 430 01:12:16,349 --> 01:12:20,303 Nasmaranian behaved as a shadow among the living, - 431 01:12:20,341 --> 01:12:26,337 - where it turned father against son and let mothers bury their children. 432 01:12:27,351 --> 01:12:31,312 It was known as "the family destroyer". 433 01:12:31,350 --> 01:12:37,305 Like a disease in the soul it passed from one person to another. 434 01:12:37,343 --> 01:12:41,315 A whisper in the ear. One creeping suspicion. 435 01:12:41,353 --> 01:12:45,356 An atrocity where love before had home. 436 01:12:46,334 --> 01:12:49,298 Whole communities were torn apart, - 437 01:12:49,336 --> 01:12:53,316 - intetanende om den råddenskab, that spread among them. 438 01:12:53,354 --> 01:12:57,312 It was the great devil of the time. 439 01:12:57,350 --> 01:13:02,303 But 2000 years before our time heard its influence. 440 01:13:02,341 --> 01:13:06,308 No more scriptures, no more tales, - 441 01:13:06,346 --> 01:13:09,336 - except for one rumor. 442 01:13:10,349 --> 01:13:15,344 That Nasmaranian had stayed captured through an ancient ritual. 443 01:13:17,343 --> 01:13:20,356 Either that, or else it had just disappeared. 444 01:13:24,346 --> 01:13:30,316 The bandages, wherever they originate from, contains protective strips. 445 01:13:30,354 --> 01:13:34,349 Strips that must last this forgotten demon away. 446 01:14:07,349 --> 01:14:10,354 Maud, we don't have shaping now. 447 01:14:11,347 --> 01:14:15,307 -Miss Mills? - Yes, Maud? 448 01:14:15,345 --> 01:14:20,316 - You are not a frog. - No, I'm not a frog. 449 01:14:20,354 --> 01:14:23,345 You are a rat ugly sow. 450 01:14:56,346 --> 01:15:01,335 DON'T PUT OUR VALLEY UNDER WATER 451 01:15:28,349 --> 01:15:31,352 It's the police. Is anyone here? 452 01:19:54,298 --> 01:19:57,305 It's the police. Stay standing. 453 01:20:06,302 --> 01:20:07,310 Surrender. 454 01:20:15,298 --> 01:20:16,313 Come out here! 455 01:20:32,301 --> 01:20:35,314 What did you do to Katie? 456 01:20:36,292 --> 01:20:37,301 Why did you take her? 457 01:20:49,305 --> 01:20:51,300 Stop! 458 01:21:17,297 --> 01:21:19,274 Hands up! 459 01:21:19,312 --> 01:21:22,294 Hands up, I said! 460 01:21:26,302 --> 01:21:30,313 The next one hits you if not you raise your hands. 461 01:21:45,296 --> 01:21:46,312 Put it down. 462 01:22:08,314 --> 01:22:10,307 Are you Layla Khalil? 463 01:22:45,297 --> 01:22:50,269 Lord, you almighty God, I implores you for a miracle, - 464 01:22:50,307 --> 01:22:55,304 - because only you can do the impossible into reality. 465 01:23:48,305 --> 01:23:50,313 Rat ugly so. 466 01:23:51,291 --> 01:23:54,275 Rat ugly so. Rat ugly so. 467 01:23:54,313 --> 01:23:57,311 Rottegrimme so.Rottegrimme so. 468 01:24:04,294 --> 01:24:07,307 We don't tell mom, what happened today. 469 01:24:08,313 --> 01:24:11,307 She has enough to contend with. 470 01:24:19,302 --> 01:24:24,308 I am begging you to heal my grandson with your touch. 471 01:24:26,306 --> 01:24:30,303 I am very sorry, it went beyond Katie. 472 01:24:36,306 --> 01:24:42,300 Help her endure the pain and overcome his illness. 473 01:24:50,297 --> 01:24:52,305 I can make your heart stop. 474 01:25:02,292 --> 01:25:03,305 Larissa! 475 01:25:04,300 --> 01:25:06,258 Larissa! 476 01:25:06,296 --> 01:25:09,293 I'm right behind you. 477 01:25:42,308 --> 01:25:44,310 The wolves are gone. 478 01:26:38,310 --> 01:26:42,300 Don't worry, Grandma. It's fun being dead. 479 01:28:34,314 --> 01:28:40,314 An innocent child is best, because then the body lasts longer, - 480 01:28:41,292 --> 01:28:43,311 - but every living thing human can be used. 481 01:28:53,307 --> 01:28:55,313 Let's begin. 482 01:29:29,294 --> 01:29:31,292 What is happening on the tape? 483 01:29:32,305 --> 01:29:34,299 Spit it out! 484 01:29:51,307 --> 01:29:55,295 Who did this to you? 485 01:29:56,313 --> 01:29:59,305 The woman on the tape? 486 01:30:02,314 --> 01:30:04,314 Your mother? 487 01:30:23,300 --> 01:30:30,300 I tried once to tell the truth. 488 01:30:31,291 --> 01:30:34,298 Then she punished me. 489 01:30:37,303 --> 01:30:40,303 What is the truth? 490 01:30:44,291 --> 01:30:49,312 Katie shouldn't have been shut out of the sarcophagus. 491 01:30:50,298 --> 01:30:53,262 The valley will soon be flooded. 492 01:30:53,300 --> 01:30:58,265 My brothers were have to move it. 493 01:30:58,303 --> 01:31:03,294 But it never was been moved before. 494 01:31:08,298 --> 01:31:10,304 What is it? 495 01:31:54,291 --> 01:31:58,276 Charlie Cannon here. I can don't pick up the phone. Leave a message. 496 01:31:58,314 --> 01:32:03,261 Charlie, it is Zaki. We must meet. 497 01:32:03,299 --> 01:32:06,302 There's something I need to show you. 498 01:32:13,302 --> 01:32:16,264 She looks ten years younger. 499 01:32:16,302 --> 01:32:19,314 Embalming fluid is like Botox for the dead. 500 01:32:20,299 --> 01:32:25,314 I heard she tripped while she dusted off curtains. 501 01:32:26,292 --> 01:32:30,294 I've heard that at all was no accident. 502 01:32:33,309 --> 01:32:37,298 That lipstick clothes her otherwise well, what? 503 01:33:27,306 --> 01:33:30,296 Dad, mom is looking for you. 504 01:33:32,300 --> 01:33:33,311 Sheep! 505 01:33:34,312 --> 01:33:36,299 She needs you. 506 01:33:51,301 --> 01:33:53,276 She is calm now. 507 01:33:53,314 --> 01:33:59,300 Seb stands guard at the door. I will go up and see her in a little while. 508 01:34:04,311 --> 01:34:07,313 I don't want to have her here any longer. 509 01:34:09,293 --> 01:34:11,261 I know it well. 510 01:34:11,299 --> 01:34:17,300 It feels completely unreal. But now it just has to be over. 511 01:34:19,294 --> 01:34:22,303 Your mother would have wanted it like this. 512 01:34:25,308 --> 01:34:29,297 I'm not talking about my mother. 513 01:35:01,309 --> 01:35:04,307 You must not go, little brother. 514 01:35:06,302 --> 01:35:12,264 Lock me out so I can join for the cozy party downstairs. 515 01:35:12,302 --> 01:35:19,296 Why are they hiding me away? I miss being part of the family. 516 01:35:26,314 --> 01:35:32,264 You once threw Veronica off taken to see if she could fly. 517 01:35:32,302 --> 01:35:35,271 That gave me the idea to try with grandma. 518 01:35:35,309 --> 01:35:39,308 It's your fault, girl lies rotting in a coffin. 519 01:36:46,300 --> 01:36:49,309 Baby, what's the matter? 520 01:36:56,297 --> 01:36:57,304 Maud? 521 01:37:12,312 --> 01:37:15,291 Hold her! 522 01:38:52,311 --> 01:38:57,275 - Where are we going? - A place where we are safe. 523 01:38:57,313 --> 01:39:02,293 - Is Katie coming? - No, not right now. 524 01:39:04,294 --> 01:39:08,309 - Why are you so bad at it? - Because we are busy, Maud. 525 01:39:10,294 --> 01:39:13,295 No. To be my mother. 526 01:39:40,437 --> 01:39:44,434 I wish I wasn't nødt til at vise jer det her bånd. 527 01:39:45,432 --> 01:39:51,419 But it is very important, you see what happened to Katie. 528 01:40:01,423 --> 01:40:05,416 It's the woman there kidnapped your daughter. 529 01:40:10,419 --> 01:40:15,397 “The grim signs are began to appear again. 530 01:40:15,435 --> 01:40:20,387 A warning that the time is inside to secure the containment - 531 01:40:20,425 --> 01:40:25,387 - of our ancients family secret. 532 01:40:25,425 --> 01:40:27,436 It will be… 533 01:40:29,437 --> 01:40:33,398 ... eighty-two mummification ritual. 534 01:40:33,436 --> 01:40:38,381 And as the first born is it my honor to carry - 535 01:40:38,419 --> 01:40:42,386 - the huge responsibility to ensure, - 536 01:40:42,424 --> 01:40:45,398 - that our family remain protected - 537 01:40:45,436 --> 01:40:49,425 - against Nasmaranian evil. 538 01:40:51,429 --> 01:40:56,421 I'm making this one documentation for posterity... 539 01:40:58,418 --> 01:41:04,420 … so that your children know what to do do when they have to transfer the demon… 540 01:41:06,429 --> 01:41:09,422 … from a tortured vessel … 541 01:41:10,432 --> 01:41:14,433 … to a recently prepared body. 542 01:41:23,422 --> 01:41:29,398 An innocent child is best. Then the body lasts the longest. 543 01:41:29,436 --> 01:41:33,421 But every living thing human can be used. 544 01:41:48,436 --> 01:41:51,433 Let's begin." 545 01:42:13,418 --> 01:42:15,434 I want to go home. 546 01:42:23,425 --> 01:42:28,429 It's over right now, Katie. I promise. 547 01:42:30,422 --> 01:42:33,416 I want my mom and dad. 548 01:42:48,429 --> 01:42:52,436 No! No! Let it be! 549 01:42:56,419 --> 01:42:58,401 I don't want to know. 550 01:42:58,439 --> 01:43:01,429 We need to know. 551 01:43:06,426 --> 01:43:10,417 Let it be! Let me go! 552 01:43:18,435 --> 01:43:20,424 Little brother? 553 01:43:21,429 --> 01:43:23,416 Yes? 554 01:43:24,425 --> 01:43:27,417 Do you want to join to undress me? 555 01:43:29,430 --> 01:43:31,418 Yes. 556 01:43:32,417 --> 01:43:34,422 Let me go! 557 01:47:18,429 --> 01:47:23,437 What they put in her should have remained buried. 558 01:47:30,439 --> 01:47:31,438 Charlie… 559 01:47:46,426 --> 01:47:50,428 Katie, mom is coming. Mother is coming. 560 01:47:52,421 --> 01:47:54,401 Wait. Wait, Katie. 561 01:47:54,439 --> 01:47:56,422 Charlie. 562 01:48:18,426 --> 01:48:20,420 Katie… 563 01:49:03,429 --> 01:49:05,438 Hello, Charlie. 564 01:49:06,416 --> 01:49:09,389 Do you want to goof me? 565 01:49:09,427 --> 01:49:11,398 Come now. 566 01:49:11,436 --> 01:49:13,438 Taste it. 567 01:49:23,416 --> 01:49:24,434 Charlie! 568 01:49:26,420 --> 01:49:27,437 Katie! 569 01:51:37,428 --> 01:51:42,420 I'm not very good fit inside your daughter. 570 01:51:58,418 --> 01:52:04,419 In the old days we used to play catch. Now you just crawl away like a worm. 571 01:52:15,437 --> 01:52:20,436 You'll never get her back. I am her father now. 572 01:54:04,431 --> 01:54:07,432 Zaki, the words! Remember the words! 573 01:56:02,428 --> 01:56:03,432 Forgive me. 574 01:57:07,432 --> 01:57:09,438 Mother? 575 01:57:14,421 --> 01:57:16,426 Katie. 576 01:57:17,438 --> 01:57:19,435 Sheep? 577 01:57:57,436 --> 01:58:00,423 Come on, let's go back upstairs. 578 01:58:11,439 --> 01:58:14,417 What does he say? 579 01:58:16,419 --> 01:58:18,435 That he loves us. 580 01:58:23,426 --> 01:58:25,437 We love you, Dad. 581 01:59:10,208 --> 01:59:11,192 Hello? 582 01:59:11,230 --> 01:59:14,182 It's me. 583 01:59:14,220 --> 01:59:18,227 - The clock is many with you. - I can't really sleep. 584 01:59:21,217 --> 01:59:24,185 I can't either. 585 01:59:24,223 --> 01:59:28,209 I need to talk to you about Charlie. 586 01:59:30,224 --> 01:59:33,214 I'm listening. 587 02:00:45,226 --> 02:00:48,210 You will be late today. 588 02:00:58,219 --> 02:01:03,208 You have drained enough blood from me to fill a swimming pool. 589 02:01:04,218 --> 02:01:10,224 Wish they would turn off the music. It gives me a headache. 590 02:01:27,216 --> 02:01:29,209 You recognize me. 591 02:01:34,231 --> 02:01:37,219 Do you remember my Katie? 592 02:01:42,224 --> 02:01:46,217 She asks if you want to see a magic trick. 593 02:02:16,208 --> 02:02:18,227 You probably know what that must now happen. 594 02:14:00,220 --> 02:14:04,208 Translation: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service