1 00:00:06,952 --> 00:00:08,033 [Lionel aliyekufa akiunguruma] 2 00:00:08,053 --> 00:00:09,609 - [Mvuvi anapiga kelele] - Habari. 3 00:00:10,239 --> 00:00:11,239 [Mngurumo unaendelea] 4 00:00:11,273 --> 00:00:12,273 [Kuomboleza] 5 00:00:12,274 --> 00:00:13,357 Wewe ni nani kuzimu? 6 00:00:13,409 --> 00:00:16,160 Mimi ni rafiki yako mpya bora. 7 00:00:16,195 --> 00:00:18,662 [Ruby anaguna] 8 00:00:18,698 --> 00:00:19,947 Yeye yuko nyuma ya haya yote. 9 00:00:19,999 --> 00:00:21,749 Labda tunaweza kusaidiana. 10 00:00:21,784 --> 00:00:23,549 Tumchukulie huyu mama jamani. 11 00:00:24,203 --> 00:00:26,503 - Oh, shit! - Mkono wake halisi. 12 00:00:26,539 --> 00:00:28,956 Natumaini Brujo wako wa ajabu mjomba anaweza kutusaidia. 13 00:00:29,008 --> 00:00:30,090 Nitaangalia ndani yako. 14 00:00:30,126 --> 00:00:32,476 Unataka nichukue safari ya asidi? 15 00:00:32,878 --> 00:00:34,294 La, wewe... 16 00:00:34,347 --> 00:00:36,130 [kuguna] 17 00:00:36,182 --> 00:00:37,760 Lo, kila kitu kiko sawa huko? 18 00:00:38,551 --> 00:00:39,717 [Kukua] 19 00:00:41,804 --> 00:00:43,887 Nani anajibizana na nani sasa, huh?! 20 00:00:43,939 --> 00:00:45,300 - [Kelly akihema] - [Ash grungting] 21 00:00:48,644 --> 00:00:49,844 - [Pablo anaguna] - [Ash anapiga kelele] 22 00:00:56,068 --> 00:00:57,234 KELLY: Na kisha akaanza 23 00:00:57,286 --> 00:00:58,652 kunena kwa lugha, 24 00:00:58,704 --> 00:01:01,288 na—na ilionekana kana kwamba alikuwa kupata kifafa na kisha, 25 00:01:01,323 --> 00:01:02,656 hapo ndipo aliponishika kooni, 26 00:01:02,708 --> 00:01:04,208 na kuanza kuninyonga. 27 00:01:04,243 --> 00:01:06,827 Na jina la pepo huyu, una uhakika ilikuwa "Eligos?" 28 00:01:06,879 --> 00:01:09,079 Nina maoni chanya, kwa sababu alisema hivyo hivyo. 29 00:01:09,131 --> 00:01:11,415 - [kuongea kwa shida] - Alisema, "Mimi ni Eligos," 30 00:01:11,417 --> 00:01:13,801 Na hiyo ilikuwa sawa hapo awali macho yake yakawa meusi kabisa, 31 00:01:13,836 --> 00:01:16,086 halafu nyie mkaingia, asante Mungu. 32 00:01:16,088 --> 00:01:17,337 [Ametulia] Fuck, ni hadithi iliyoje! 33 00:01:17,390 --> 00:01:19,973 Ni hadithi ya upuuzi kama nini! 34 00:01:20,009 --> 00:01:21,675 - Ee Mungu wangu. - MAJIVU: Nisingewahi... 35 00:01:21,727 --> 00:01:24,261 Lazima iliingia ndani Majivu nyuma kwenye duka la vitabu. 36 00:01:24,313 --> 00:01:26,230 Na ndio maana hatudanganyi kamwe na mapepo. 37 00:01:26,265 --> 00:01:27,598 Mjomba wako Esteban alidanganywa na pepo, 38 00:01:27,600 --> 00:01:29,316 na tazama kilichompata. 39 00:01:29,351 --> 00:01:30,768 [Muziki wa kutisha unacheza] 40 00:01:30,820 --> 00:01:32,019 Ya kuchukiza. 41 00:01:33,739 --> 00:01:36,106 Sielewi tu mbona hatukuiona mapema. 42 00:01:36,108 --> 00:01:37,157 Hakuna cha kuona. 43 00:01:37,193 --> 00:01:39,276 - Eligos ni pepo wa akili. - Ndio. 44 00:01:39,328 --> 00:01:40,828 - Yeye ni mdanganyifu. - Uh-huh. 45 00:01:40,863 --> 00:01:42,279 Anamtega rafiki yako baada ya mwito, 46 00:01:42,281 --> 00:01:44,198 na polepole akaingia ndani ya ubongo wake, 47 00:01:44,250 --> 00:01:46,583 mpaka kutafuta maono popped naye hadi kuzaa matunda. 48 00:01:46,619 --> 00:01:48,202 Hapana, hakuna mtu ndani yangu! 49 00:01:48,254 --> 00:01:49,453 Lazima uwe sahihi, 50 00:01:49,455 --> 00:01:50,838 - Namaanisha, angalia jinsi - [Mazungumzo yasiyoeleweka yanaendelea] 51 00:01:50,873 --> 00:01:52,172 anajibu unachosema. 52 00:01:52,208 --> 00:01:53,841 Kwa sababu wewe ni fuckin' kulala kupitia meno yako! 53 00:01:53,876 --> 00:01:55,459 Pablo, mchukue Kelly, 54 00:01:55,461 --> 00:01:58,212 nipatie maji yanayochemka, kuku, na Ginsu yangu ya inchi 10. 55 00:01:58,264 --> 00:01:59,930 'Kay, yule mwenye upanga wa kuchonga, 56 00:01:59,965 --> 00:02:01,298 sio kisu cha mkate. 57 00:02:01,350 --> 00:02:02,549 ASH: Je, utafanya hivyo? 58 00:02:02,601 --> 00:02:04,134 - Sawa. - Hujambo,repita a mí, 59 00:02:04,136 --> 00:02:05,937 - [Ash inaendelea bila kujulikana] - [Pablo anapumua] 60 00:02:05,971 --> 00:02:07,938 - Sio kisu cha mkate. - Sawa, nzuri. 61 00:02:07,973 --> 00:02:09,807 Kisu cha mkate kilikuwa ghali. 62 00:02:09,809 --> 00:02:11,475 Sitaki kuiharibu. 63 00:02:11,527 --> 00:02:13,193 - [Mazungumzo yasiyoeleweka] - Oye, Tío. 64 00:02:13,229 --> 00:02:15,028 Ese mi amigo. 65 00:02:15,064 --> 00:02:16,480 Utafanya nini kwa Ash, huh? 66 00:02:16,482 --> 00:02:17,481 BRUJO: Nitajaribu kutoa pepo 67 00:02:17,533 --> 00:02:19,066 huyu mnyama kabla hajachelewa. 68 00:02:19,118 --> 00:02:21,985 - Kwa kisu? - Ikiwa inakuja kwa hilo, ndio. 69 00:02:21,987 --> 00:02:23,320 Kwa kisu cha kutomba? 70 00:02:23,372 --> 00:02:24,822 Samahani, nataka tu kuwa hapa 100%. 71 00:02:24,824 --> 00:02:26,657 Utamkata Ash kwa kisu? 72 00:02:26,659 --> 00:02:29,159 Ni aina gani ya fuckin ' wewe ni mchawi jamani? 73 00:02:29,211 --> 00:02:31,044 Mali inaweza kuwa ya kimwili, vilevile kiroho. 74 00:02:31,080 --> 00:02:32,713 - Najua kitu, Kelly. - Kwa mfano, 75 00:02:32,748 --> 00:02:34,381 kuna tundu kwenye ubongo wapi pepo kama hizo 76 00:02:34,416 --> 00:02:35,999 inaweza kuwa na fester. 77 00:02:36,051 --> 00:02:37,801 Lobe inaweza kuondolewa. 78 00:02:37,837 --> 00:02:39,470 Atakachopoteza ni haki tu hisia yake ya harufu, 79 00:02:39,505 --> 00:02:41,505 na hisia yoyote ya furaha kutoka kiuno kwenda chini. 80 00:02:41,507 --> 00:02:42,507 Je! 81 00:02:42,508 --> 00:02:44,174 Umekata mipira yangu?! 82 00:02:44,226 --> 00:02:45,309 [Mumbles] Oh, hapana. 83 00:02:45,344 --> 00:02:46,343 Sawa, nini kitatokea ikiwa huwezi 84 00:02:46,345 --> 00:02:49,179 mtoe pepo hivyo, huh? 85 00:02:49,181 --> 00:02:51,098 Kisha nitafanya kile ninachopaswa kufanya. 86 00:02:51,150 --> 00:02:52,432 Sawa? 87 00:02:52,485 --> 00:02:54,902 Esto es lo que te estaba enseñando toda tu vida. 88 00:02:54,937 --> 00:02:56,403 - [kuunguza] - [muziki wa kutisha unacheza] 89 00:03:00,276 --> 00:03:03,110 [Kwa sauti ya kina] Nafsi yako itakuwa yangu. 90 00:03:03,162 --> 00:03:04,862 Samahani, Ash. 91 00:03:06,999 --> 00:03:08,332 Macho yake yakawa meusi tu! 92 00:03:08,367 --> 00:03:09,449 Unanisikia?! 93 00:03:09,502 --> 00:03:11,385 Yeye ni pepo mchafu! 94 00:03:11,837 --> 00:03:13,003 [Muziki wa kutisha unacheza] 95 00:03:13,027 --> 00:03:16,147 - kusawazishwa na kusahihishwa na kategreen - 00:03:28,218 "na mzoga wa kuku," 100 00:03:28,220 --> 00:03:29,353 "na kisu cha Ginsu." 101 00:03:29,388 --> 00:03:31,221 Mwanadamu, alichukua kila moja 102 00:03:31,223 --> 00:03:33,557 ya vitu hivyo bila hata kunitazama, mara moja. 103 00:03:33,559 --> 00:03:35,108 - Pablo... - Namaanisha hii ni shitty. 104 00:03:35,144 --> 00:03:37,444 Ni kama ninahisi kama mimi ndiye mpishi wa sous 105 00:03:37,479 --> 00:03:38,946 ya jikoni yake ya kutoa pepo. 106 00:03:38,981 --> 00:03:39,981 Pablo. 107 00:03:39,982 --> 00:03:41,565 Loo, jamani. Kutolewa kwa pepo ni mbaya zaidi. 108 00:03:41,567 --> 00:03:42,649 Hii ni mbaya. 109 00:03:42,701 --> 00:03:44,785 Mjomba wangu Esteban alipatwa na pepo mara moja, 110 00:03:44,820 --> 00:03:46,370 na hiyo shit ilikuwa inatisha moja kwa moja. 111 00:03:46,405 --> 00:03:48,405 - Pablo! - Lo! 112 00:03:48,407 --> 00:03:50,407 Unahitaji utulivu. 113 00:03:50,409 --> 00:03:51,959 Jinsi gani? Je, unaweza kuniambia? 114 00:03:51,994 --> 00:03:53,460 Je, tunawezaje kuwa watulivu wakati Majivu ni wazi...? 115 00:03:53,495 --> 00:03:55,913 Ash ndiye aliyetaka kumwita pepo 116 00:03:55,965 --> 00:03:59,249 katika nafasi ya kwanza, sawa? 117 00:03:59,251 --> 00:04:00,334 [Akizungumza kwa upole] Ndio. 118 00:04:00,386 --> 00:04:03,253 Unamwamini Brujo, sivyo? 119 00:04:03,305 --> 00:04:05,088 - Ndio... - Kisha unahitaji kumruhusu afanye 120 00:04:05,140 --> 00:04:08,475 kile anachofanya vyema zaidi, na kile tunachohitaji kufanya 121 00:04:08,510 --> 00:04:11,929 ni kutulia tu. 122 00:04:13,432 --> 00:04:15,098 [Kelly anavuta vidole] Tunahitaji kinywaji. 123 00:04:15,150 --> 00:04:16,316 - [Kelly anacheka] - Pombe? 124 00:04:16,352 --> 00:04:18,068 Hivi sasa? Unataka pombe sasa hivi? 125 00:04:18,103 --> 00:04:19,603 Oh, kwa nini? 126 00:04:19,605 --> 00:04:22,573 Hakuna tunachoweza kufanya hadi Brujo imekamilika na Ash. 127 00:04:22,608 --> 00:04:24,524 Naam, unamaanisha nini "kumaliza?" 128 00:04:24,577 --> 00:04:28,078 Unajua... kuponywa. 129 00:04:28,113 --> 00:04:29,113 - Haki. - [Kelly anapumua] 130 00:04:29,114 --> 00:04:31,665 Una wazo lolote ambapo anaweka vitu vyake? 131 00:04:33,919 --> 00:04:36,670 Mshipi wa kiume, sawa. 132 00:04:36,705 --> 00:04:38,789 - Glavu kubwa zaidi ya mapenzi. - [Pablo akicheka] 133 00:04:41,543 --> 00:04:42,709 Jumla. 134 00:04:45,431 --> 00:04:47,431 Palilia! [Kucheka] 135 00:04:47,466 --> 00:04:49,299 Ash alikuwa akitushikilia, huh? 136 00:04:49,351 --> 00:04:50,384 [Kelly ananusa] 137 00:04:50,436 --> 00:04:51,518 Sio mbaya. 138 00:04:51,553 --> 00:04:53,220 Ndiyo, sijui kwamba um, kupata juu 139 00:04:53,272 --> 00:04:55,439 ndio mpango bora kwa sasa... 140 00:04:55,474 --> 00:05:00,310 Ni mpango bora kabisa. 141 00:05:00,362 --> 00:05:02,446 Nenda katutafutie bomba. 142 00:05:02,481 --> 00:05:04,147 [Kunong'ona] ¿Je! 143 00:05:06,869 --> 00:05:08,151 [muziki kucheza kwenye redio] 144 00:05:25,220 --> 00:05:26,887 Huu ni ujinga fulani. 145 00:05:26,922 --> 00:05:28,255 Pumzika tu. Itachukua dakika. 146 00:05:28,307 --> 00:05:29,507 Kuna muuaji yuko huru, 147 00:05:29,508 --> 00:05:31,591 na nimekaa hapa nasubiri kwa mkono huu uliooza 148 00:05:31,644 --> 00:05:32,676 kuniongoza kwake, 149 00:05:32,728 --> 00:05:36,313 na kwa njia, Siko katika hali ya kupumzika. 150 00:05:36,515 --> 00:05:37,564 [Mvuvi anapumua] 151 00:05:37,599 --> 00:05:39,850 Sawa, kazi ya kumiliki inaendeleaje, 152 00:05:39,852 --> 00:05:42,519 na je, Ash anaumba vitu hivyo? 153 00:05:42,521 --> 00:05:44,321 Nilikuwa kama wewe. 154 00:05:44,356 --> 00:05:46,156 Hiyo inapaswa kumaanisha nini? 155 00:05:46,191 --> 00:05:48,859 Nilikuwa nikifikiria kila kitu ilibidi kuwa na utaratibu. 156 00:05:48,911 --> 00:05:50,360 Mantiki, maisha yanapaswa kuwa na maana 157 00:05:50,362 --> 00:05:52,162 jinsi nilivyofikiri inapaswa kuwa na maana. 158 00:05:52,197 --> 00:05:54,197 Kwa hiyo huamini hivyo mambo yanapaswa kuwa na maana? 159 00:05:54,249 --> 00:05:58,585 Amanda... unajua jinsi kupumua kunafanya kazi? 160 00:05:58,620 --> 00:06:01,705 Hewa husafiri chini hadi kwenye... mapafu yako, 161 00:06:01,757 --> 00:06:03,790 na oksijeni na CO2 hubadilishana. 162 00:06:03,842 --> 00:06:05,709 Nilifaulu sayansi ya darasa la sita. 163 00:06:05,761 --> 00:06:08,378 Lakini ulipokuwa mtoto, umeelewa? 164 00:06:08,380 --> 00:06:09,546 Bila shaka sivyo. 165 00:06:09,598 --> 00:06:11,465 Bila shaka si, kwa sababu hukuwa na wasiwasi 166 00:06:11,517 --> 00:06:13,383 kuhusu mantiki ya mambo. 167 00:06:13,435 --> 00:06:14,518 Uliendelea kupumua tu, 168 00:06:14,553 --> 00:06:15,886 na hilo ndilo ninalotaka ufanye. 169 00:06:15,938 --> 00:06:19,856 Endelea tu kupumua, sawa? 170 00:06:19,892 --> 00:06:21,058 [Mvuvi anashangaa] 171 00:06:26,899 --> 00:06:28,565 Habari. 172 00:06:30,536 --> 00:06:31,785 [Tairi kulia] 173 00:06:37,159 --> 00:06:40,210 Oh, uh, unafanya nini? 174 00:06:40,245 --> 00:06:42,963 [Kuvuta pumzi] 175 00:06:45,718 --> 00:06:46,917 Niliugua kwa kusubiri. 176 00:06:49,471 --> 00:06:50,921 Oh, usijali, 177 00:06:50,973 --> 00:06:52,422 binamu yangu alikuwa akipanda juu kwa njia hii 178 00:06:52,424 --> 00:06:55,592 pamoja na marafiki zake askari huko Iraq. 179 00:06:55,594 --> 00:06:59,596 Ah, vizuri, inaonekana - ni hatari. 180 00:06:59,648 --> 00:07:03,517 Haijapakiwa... lakini mimi. 181 00:07:03,569 --> 00:07:05,402 [Kelly akicheka] 182 00:07:05,437 --> 00:07:06,603 Je, ulibadilika? 183 00:07:06,655 --> 00:07:07,904 Jiunge nami. 184 00:07:10,659 --> 00:07:13,493 Sawa, ufichuzi kamili, magugu yananifanya niwe mbishi sana. 185 00:07:13,529 --> 00:07:14,861 Hivyo, kwa nini mimi tu 186 00:07:14,913 --> 00:07:15,946 kunyakua, um, Umande wa Mlima? 187 00:07:15,948 --> 00:07:17,030 Nitapiga hiyo, 188 00:07:17,082 --> 00:07:18,962 na itanipa tu sauti nzuri sana na ... 189 00:07:19,001 --> 00:07:23,170 Njoo, hit moja tu. 190 00:07:23,205 --> 00:07:26,790 Nitaifanya iwe ya thamani kwako. 191 00:07:26,842 --> 00:07:27,842 [Kunong'ona] Njoo. 192 00:07:27,876 --> 00:07:29,960 Ooh. 193 00:07:30,012 --> 00:07:32,963 Damn, oh, ndio, ah ... 194 00:07:33,015 --> 00:07:35,015 ndio, oh-sawa, hiyo inasikika vizuri. 195 00:07:40,139 --> 00:07:42,305 Hivyo... 196 00:07:42,307 --> 00:07:43,974 Nadhani najua kinachoendelea hapa, 197 00:07:44,026 --> 00:07:46,977 na um, mimi... 198 00:07:46,979 --> 00:07:48,311 [Pablo anapiga makofi] Nimekuwa, nimekuwa, 199 00:07:48,363 --> 00:07:51,064 Nimekuwa nataka um... 200 00:07:51,116 --> 00:07:52,732 karibu na wewe, 201 00:07:52,785 --> 00:07:55,152 kwa muda mrefu sana sasa... 202 00:07:55,154 --> 00:07:56,275 - [milio ya risasi] - [kukata tamaa] 203 00:07:58,323 --> 00:07:59,523 [Akizungumza kwa upole] Karibu kiasi gani? 204 00:08:02,744 --> 00:08:03,827 Kama kweli karibu. 205 00:08:03,829 --> 00:08:06,046 Kama unavyojua, zaidi ya marafiki? 206 00:08:06,081 --> 00:08:09,299 Je, hicho ndicho kitu unachotaka? 207 00:08:09,334 --> 00:08:10,467 [Mibofyo nyepesi zaidi] 208 00:08:10,502 --> 00:08:12,252 Ndiyo. 209 00:08:12,304 --> 00:08:13,464 [Muziki wa kutisha unacheza] 210 00:08:16,975 --> 00:08:18,391 [Pablo anacheka] 211 00:08:18,427 --> 00:08:19,843 [Akizungumza kwa upole] Mzuri. 212 00:08:19,895 --> 00:08:21,011 [Kupumua sana] 213 00:08:21,013 --> 00:08:22,679 BRUJO: Niambie, Eligos, 214 00:08:22,731 --> 00:08:25,232 unajisikiaje kuhusu hirizi zilizotakaswa? 215 00:08:28,821 --> 00:08:29,853 [Ash akiugua] 216 00:08:32,524 --> 00:08:33,657 Huh. 217 00:08:33,692 --> 00:08:36,526 Kawaida huchochea hasira zaidi kuliko hiyo. 218 00:08:36,578 --> 00:08:39,362 Kwa ibada ya damu, basi. 219 00:08:39,364 --> 00:08:41,781 PABLO: Nataka tu kuhakikisha kwamba tuko kwenye ukurasa mmoja, unajua? 220 00:08:41,834 --> 00:08:43,700 Kama mimi tu, Ninaingia tu, unajua? 221 00:08:43,752 --> 00:08:47,370 Hakikisha umesikika na-na... 222 00:08:47,372 --> 00:08:49,206 [akizungumza kwa upole] Unataka kuwa nami, sawa? 223 00:08:49,208 --> 00:08:50,790 Kama mpenzi, rafiki wa kike? 224 00:08:50,843 --> 00:08:52,542 Maziwa ya maziwa sawa, majani tofauti. 225 00:08:52,544 --> 00:08:55,095 Labda kushiriki pussy, paka? 226 00:08:55,130 --> 00:08:56,847 - Ndiyo. - [Mibofyo nyepesi zaidi] 227 00:08:56,882 --> 00:08:58,715 Nataka kuwa na wewe. 228 00:09:01,603 --> 00:09:02,936 [Kunong'ona] Mbaya. 229 00:09:02,971 --> 00:09:05,605 Uh, kwa sababu unajua, 230 00:09:05,641 --> 00:09:07,607 Ninaona kilicho ndani yako, Kelly, 231 00:09:07,643 --> 00:09:09,893 na nataka ujue kwamba nadhani ni nzuri. 232 00:09:09,895 --> 00:09:12,279 [Kelly akicheka] 233 00:09:12,314 --> 00:09:14,281 - Ni nini ndani yangu, - Mm-hm? 234 00:09:14,316 --> 00:09:18,034 siwezi kusubiri, ili kukupasua. 235 00:09:20,122 --> 00:09:22,405 Sasa... 236 00:09:22,407 --> 00:09:24,741 acha kupoteza muda. 237 00:09:27,579 --> 00:09:29,579 Unakumbuka mara ya kwanza tulipokutana? 238 00:09:29,631 --> 00:09:31,831 Uligonga mlango wangu, na uliniuliza, uh, 239 00:09:31,884 --> 00:09:34,918 kwa dawa ya baridi, kwa sababu nyote mlikuwa wapumbavu? 240 00:09:35,921 --> 00:09:38,889 Na kisha ulinipiga chafya. 241 00:09:38,924 --> 00:09:41,474 Nilitaka kukubusu siku hiyo, mbaya sana. 242 00:09:41,510 --> 00:09:42,676 [Kelly akicheka] 243 00:09:44,846 --> 00:09:47,097 Oh, wewe. 244 00:09:47,099 --> 00:09:49,900 Wewe ni mtamu sana. 245 00:09:49,935 --> 00:09:52,485 - Sasa kuchukua hit. - [Pablo anapumua] 246 00:09:52,521 --> 00:09:55,272 - Na kisha, baada ya kufanya, - [Pablo anasafisha koo] 247 00:09:55,324 --> 00:09:59,576 - Mm-hm? - Unaweza kunibusu ... 248 00:09:59,611 --> 00:10:02,612 popote unapotaka. 249 00:10:03,949 --> 00:10:06,449 Vipi hapo hapo? 250 00:10:06,451 --> 00:10:08,752 Boop. 251 00:10:08,787 --> 00:10:11,087 Unataka kumbusu paji la uso wangu? 252 00:10:11,123 --> 00:10:13,089 Kweli, watu wengi wangeangalia nyuma yake. 253 00:10:13,125 --> 00:10:14,257 Sawa. 254 00:10:14,293 --> 00:10:16,927 - [Muziki wa kutisha unacheza] - Piga tu. 255 00:10:16,962 --> 00:10:19,179 Sawa, um... 256 00:10:19,214 --> 00:10:20,463 Ah, vipi kuhusu sisi, unajua, 257 00:10:20,465 --> 00:10:21,798 kuweka mood kidogo? 258 00:10:21,800 --> 00:10:23,049 Najua hili kubwa sana Wimbo wa Taylor Swift unaitwa... 259 00:10:23,101 --> 00:10:24,101 Shh! 260 00:10:24,102 --> 00:10:26,353 [Akizungumza kwa upole] Hapana, hapana. 261 00:10:26,388 --> 00:10:29,222 Sasa, weka mdomo wako juu yake. 262 00:10:29,274 --> 00:10:31,858 Ee Mungu. 263 00:10:31,893 --> 00:10:33,143 Kweli unajua... 264 00:10:36,398 --> 00:10:38,281 Nadhani sina uhakika kama niko tayari. 265 00:10:38,317 --> 00:10:39,366 [Mibofyo ya bunduki] 266 00:10:39,401 --> 00:10:41,985 - Suuza tu, wewe bitch! - Oh, shit! 267 00:10:42,037 --> 00:10:43,069 [Akilalamika kwa sauti ya chini] 268 00:10:45,991 --> 00:10:48,074 - ¡Espíritu mistico! - [kuku anagonga] 269 00:10:48,126 --> 00:10:49,960 - Nilisema ... - Ah, kwa ajili ya Mungu! 270 00:10:49,995 --> 00:10:51,244 Mimi sio pepo. 271 00:10:51,296 --> 00:10:54,164 Kelly yuko, na yuko na Pablo sasa hivi! 272 00:10:54,166 --> 00:10:56,299 [Milio ya risasi] 273 00:10:56,335 --> 00:10:57,467 [Kelly akiguna] 274 00:10:57,502 --> 00:11:00,637 Ah, mama mpendwa wa Manson! 275 00:11:00,672 --> 00:11:02,339 Pablo, huyo si Kelly. 276 00:11:02,341 --> 00:11:03,673 - [Kuguna] - Pablo? 277 00:11:03,725 --> 00:11:06,009 siwezi. 278 00:11:06,011 --> 00:11:07,411 - [Kelly akinguruma] - [Jivu kuugua] 279 00:11:12,351 --> 00:11:15,735 Loo, Mungu alaaniwe, nilimrekodi tu! 280 00:11:15,771 --> 00:11:17,187 [Kunong'ona bila kueleweka] Vete de aquí... 281 00:11:17,239 --> 00:11:18,772 [gumzo lisiloeleweka kwa Kihispania] 282 00:11:21,360 --> 00:11:22,692 Toka, Pepo! 283 00:11:22,694 --> 00:11:24,194 - Ninakuamuru! - [Kuku akipiga kelele] 284 00:11:24,246 --> 00:11:25,912 [Akiunguruma] 285 00:11:25,947 --> 00:11:27,107 [Kelly akicheka kwa ujanja] 286 00:11:33,872 --> 00:11:35,872 Kwa nini umejificha huko, mtu mgumu? 287 00:11:35,874 --> 00:11:37,540 Kwa nini usitoke nje, kupigana nami kama mwanaume? 288 00:11:37,592 --> 00:11:38,758 [Anacheka] 289 00:11:44,883 --> 00:11:46,563 - [Kucheka] - [muziki wa kusikitisha unacheza] 290 00:11:49,354 --> 00:11:50,887 [Meno ya Kelly akibofya] 291 00:11:50,939 --> 00:11:52,055 [Kuhema] 292 00:11:52,057 --> 00:11:54,891 [Meno kupasuka] Hmm... ah! 293 00:11:55,894 --> 00:11:57,060 - [Kelly anatema mate] - [Ash anahema] 294 00:11:59,064 --> 00:12:01,898 - [Kuzomea] - Vete de aquí. 295 00:12:01,950 --> 00:12:03,830 - [Kukua kunaendelea] - [minong'ono isiyo dhahiri] 296 00:12:07,456 --> 00:12:09,205 Abre. 297 00:12:09,241 --> 00:12:11,658 ¡Vamos Eligos, abra la boca! 298 00:12:11,710 --> 00:12:13,793 - [Kukua kunaendelea] - Imekubaliwa. 299 00:12:14,880 --> 00:12:17,664 ¡Abre, abre! 300 00:12:17,716 --> 00:12:20,133 - ¡Abre! - [kufoka] 301 00:12:20,168 --> 00:12:22,085 [Gulps] [growling] 302 00:12:27,559 --> 00:12:28,591 [Snarling anaendelea] 303 00:12:32,097 --> 00:12:34,597 [Kumeza] 304 00:12:34,599 --> 00:12:36,733 - [Tumbo kutetemeka] - [Kelly akiguna] 305 00:12:39,404 --> 00:12:41,354 [Kukua, kutapika] 306 00:12:44,776 --> 00:12:47,110 Oh, shit! 307 00:12:47,112 --> 00:12:49,662 Unaporudi kuzimu, fanyia kazi lengo lako. 308 00:12:49,698 --> 00:12:51,614 Vete de aquí, todo. 309 00:12:51,666 --> 00:12:54,250 - [Kelly akifoka] - Maji yaliyotakaswa, 310 00:12:54,286 --> 00:12:55,752 - atafanya. - [Kelly akinguruma] 311 00:12:58,006 --> 00:13:01,124 Ha, hirizi zako hazitakuokoa! 312 00:13:01,176 --> 00:13:03,256 - [Kelly akicheka kwa ujanja] - [muziki wa kutisha unacheza] 313 00:13:05,380 --> 00:13:06,880 [Snarling anaendelea] 314 00:13:11,553 --> 00:13:13,033 - [Kelly akiugua] - [machapisho yanatetemeka] 315 00:13:15,857 --> 00:13:16,973 [Kuomboleza] 316 00:13:18,643 --> 00:13:21,478 Espíritu Santo. 317 00:13:21,530 --> 00:13:23,480 - [kuzomea] - [kulia kunaendelea] 318 00:13:25,450 --> 00:13:27,617 Espíritu... 319 00:13:27,652 --> 00:13:29,986 Bendita agua. 320 00:13:30,038 --> 00:13:31,821 Expúlsalo. 321 00:13:33,158 --> 00:13:34,491 - Nje! - [Kelly akiugua] 322 00:13:39,498 --> 00:13:40,713 [Muziki wa kutisha unacheza] 323 00:13:43,168 --> 00:13:44,667 [Kuomboleza kunaendelea] 324 00:13:52,727 --> 00:13:54,844 Vema, sote tumefika. 325 00:13:54,896 --> 00:13:56,179 [Kutetemeka] 326 00:14:01,069 --> 00:14:03,853 - [Anacheka, anacheka] - [kuhema] 327 00:14:07,242 --> 00:14:08,922 - [Muziki wa kutisha unacheza] - [kufoka] 328 00:14:14,032 --> 00:14:15,748 [Kwa sauti ya kina] Fanya tena! 329 00:14:17,502 --> 00:14:19,202 [anacheka kwa ujanja] 330 00:14:19,204 --> 00:14:21,087 Yote hayo. 331 00:14:21,122 --> 00:14:23,006 Kelly, ni mimi. 332 00:14:24,092 --> 00:14:28,711 Au ... unataka kuifanya wakati huu? 333 00:14:28,713 --> 00:14:32,966 Unataka kunisikia nikiomboleza, sivyo? 334 00:14:35,387 --> 00:14:37,520 [Kukua kunaendelea] 335 00:14:37,556 --> 00:14:39,806 - [Kelly anatema mate] - [Pablo akitweta, akipiga kelele] 336 00:14:40,609 --> 00:14:41,774 [anacheka kwa ujanja] 337 00:14:41,810 --> 00:14:43,443 Msichana ameteseka vya kutosha. 338 00:14:43,478 --> 00:14:44,811 [Kelly akiugua] 339 00:14:47,732 --> 00:14:49,065 [kicheko kinaendelea] 340 00:14:51,403 --> 00:14:52,403 Acha! 341 00:14:52,404 --> 00:14:53,570 Acha! 342 00:14:54,539 --> 00:14:55,705 Kel? 343 00:14:57,742 --> 00:14:59,209 [Kuomboleza kunaendelea] 344 00:14:59,244 --> 00:15:02,328 - Ndiyo. - Lazima upigane nayo! 345 00:15:02,380 --> 00:15:03,913 [Kukua kunaendelea] 346 00:15:03,915 --> 00:15:05,915 Acha, najua uko ndani! 347 00:15:05,917 --> 00:15:07,133 Niangalie. 348 00:15:07,168 --> 00:15:08,251 Unaweza kuifanya, Kelly. 349 00:15:08,303 --> 00:15:09,969 Ni mimi. Unaweza kuifanya, Kel, tafadhali! 350 00:15:10,005 --> 00:15:11,304 Tafadhali pigana nayo, Kel. 351 00:15:11,339 --> 00:15:12,972 [Kuomboleza] 352 00:15:13,008 --> 00:15:15,758 Hakuna Kelly tena! 353 00:15:17,729 --> 00:15:19,429 Pole! 354 00:15:19,431 --> 00:15:21,064 Unasema uongo! Kelly, najua uko ndani! 355 00:15:21,099 --> 00:15:23,099 - Pablo, vamos. - Tafadhali! 356 00:15:23,101 --> 00:15:25,101 Hofu hufanya tu pepo kuwa na nguvu. 357 00:15:25,103 --> 00:15:26,819 Ndio, unafikiri? 358 00:15:26,855 --> 00:15:29,188 Hii ni kwa ajili yako! [Kuomboleza] 359 00:15:31,276 --> 00:15:33,192 Pablo, msichana. 360 00:15:33,245 --> 00:15:35,278 Hili ni kosa langu lote. 361 00:15:35,330 --> 00:15:38,331 Sikupaswa kuwaruhusu kamwe mwite huyo pepo. 362 00:15:38,366 --> 00:15:41,084 Hii ndio ninapata kwa walkin ' mbali na wito wangu. 363 00:15:41,119 --> 00:15:42,168 Samahani,Tío. 364 00:15:42,203 --> 00:15:44,671 Samahani - samahani kwa kila kitu, tafadhali. 365 00:15:44,706 --> 00:15:46,205 Najua unasikitika, 366 00:15:46,258 --> 00:15:48,675 na samahani pia kwa kukusukuma mbali, 367 00:15:48,710 --> 00:15:50,593 lakini labda ulikusudiwa kuondoka. 368 00:15:50,629 --> 00:15:52,679 Majivu yana mwanga wa Jefe ndani yake, 369 00:15:52,714 --> 00:15:54,797 ndani, ndani kabisa, ndani sana, 370 00:15:54,849 --> 00:15:57,383 na kwa namna fulani, bado ulimpata. 371 00:15:57,435 --> 00:15:59,385 [Anaugua] Majivu. 372 00:16:06,194 --> 00:16:08,645 [Muziki wa kutisha unacheza] 373 00:16:08,647 --> 00:16:11,314 [Akizungumza kwa upole] Pepo hili halitoki kamwe. 374 00:16:12,617 --> 00:16:14,567 Tafadhali. 375 00:16:14,619 --> 00:16:17,453 Kuna njia moja tu ya kuweka mwisho wa majivu haya yote, 376 00:16:17,489 --> 00:16:18,788 na wewe unajua. 377 00:16:18,823 --> 00:16:21,324 Unazungumza nini? 378 00:16:21,326 --> 00:16:24,794 Inabidi uniue. 379 00:16:24,829 --> 00:16:27,297 Pepo atafanya hivyo hata hivyo. 380 00:16:27,332 --> 00:16:29,716 Tafadhali. 381 00:16:29,751 --> 00:16:33,920 Hey, hey, ni sawa. 382 00:16:37,258 --> 00:16:39,642 Weka tu msalaba kwenye kaburi langu, sawa? 383 00:16:43,264 --> 00:16:45,181 Myahudi wa Kelly. 384 00:16:45,233 --> 00:16:47,684 [Kubwa, kucheka] 385 00:16:47,736 --> 00:16:49,018 Fuck wewe! 386 00:16:50,989 --> 00:16:54,991 Lo, siwezi kumlaumu pepo kwa kujaribu! 387 00:16:55,026 --> 00:16:56,693 Pepo anatudhihaki polepole, 388 00:16:56,745 --> 00:16:58,695 na kumuua mwenyeji kwa uchungu. 389 00:16:58,697 --> 00:17:00,029 Chaguo pekee tunalo ni kama 390 00:17:00,031 --> 00:17:01,280 kummaliza haraka, 391 00:17:01,333 --> 00:17:02,865 au mwache pepo amsambaratishe 392 00:17:02,917 --> 00:17:05,418 mbele ya macho yetu! 393 00:17:05,453 --> 00:17:07,337 Au tunampa demu mwenyeji mwingine. 394 00:17:07,372 --> 00:17:08,504 Je! 395 00:17:08,540 --> 00:17:10,206 Pepo anataka mtu ambaye yuko hatarini, 396 00:17:10,208 --> 00:17:12,342 na hatapigana tena. 397 00:17:12,377 --> 00:17:14,877 Hapana. 398 00:17:14,929 --> 00:17:16,796 Pablo, acha. 399 00:17:16,848 --> 00:17:18,848 Ameenda mbali sana. 400 00:17:18,883 --> 00:17:20,049 BRUJO: Naweza kukupoteza tena. 401 00:17:20,051 --> 00:17:23,436 Tumefanya kila tuwezalo. 402 00:17:23,471 --> 00:17:25,054 [Kelly akinguruma] 403 00:17:25,056 --> 00:17:26,889 [Kwa sauti nzito] Hi sweetie. 404 00:17:26,891 --> 00:17:28,558 Nichukue badala yake. 405 00:17:28,560 --> 00:17:29,892 Nichukue! 406 00:17:29,944 --> 00:17:32,311 Mimi ni mwenyeji aliye tayari, na hutapata vita 407 00:17:32,364 --> 00:17:33,396 kutoka ndani yangu! 408 00:17:33,448 --> 00:17:34,731 Pablo, haifai. 409 00:17:34,733 --> 00:17:35,898 Mimi kuchukua nafasi yake! 410 00:17:35,950 --> 00:17:37,567 Ninakuamuru sasa! 411 00:17:37,619 --> 00:17:40,486 - [Anacheka] - Oh, shit! 412 00:17:40,538 --> 00:17:41,871 Itachukua mengi zaidi ya hayo 413 00:17:41,906 --> 00:17:44,240 kunifanya nisimame, Dickhead. 414 00:17:44,242 --> 00:17:46,959 [Kukua kunaendelea] 415 00:17:46,995 --> 00:17:48,836 - [Pablo akishangaa] - [muziki wa kusikitisha unacheza] 416 00:17:54,919 --> 00:17:57,420 Pablo! Oh, Mungu mwema! 417 00:17:57,472 --> 00:17:58,671 Usimkaribie sana! 418 00:17:58,723 --> 00:18:00,506 - [kuguna] - [Kelly akiugua] 419 00:18:03,011 --> 00:18:04,093 [Kupiga kelele] 420 00:18:04,145 --> 00:18:05,344 Pablo, toka hapo! 421 00:18:09,067 --> 00:18:10,233 - [Pablo anaguna, anapiga kelele] - [Eligos akifoka] 422 00:18:10,268 --> 00:18:11,768 [Wote wanapumua] 423 00:18:11,820 --> 00:18:14,237 Ni mtoto huyo huyo! 424 00:18:14,272 --> 00:18:16,355 [Snarling anaendelea] 425 00:18:16,408 --> 00:18:17,523 Habari. 426 00:18:19,861 --> 00:18:21,160 - Tunapaswa kufanya kitu! - Hapana, hapana, hapana, Pablo, 427 00:18:21,196 --> 00:18:22,278 usifanye, usifanye, usifanye! 428 00:18:22,280 --> 00:18:23,663 Umeona inaweza kufanya nini! 429 00:18:26,334 --> 00:18:27,417 Kelly! 430 00:18:27,452 --> 00:18:29,285 [Akiunguruma] 431 00:18:29,337 --> 00:18:30,953 - Oh! - Nimempata sasa. 432 00:18:32,123 --> 00:18:33,289 - Shit! - [Brujo akipiga kelele] 433 00:18:35,710 --> 00:18:37,390 - [Kupiga kelele, kuzama] - [nguruma inaendelea] 434 00:18:43,134 --> 00:18:44,634 Tío, angalia! 435 00:18:44,686 --> 00:18:46,969 [Kupiga kelele kunaendelea] 436 00:18:47,021 --> 00:18:48,805 - [Kuguna] - Hapana! 437 00:18:51,976 --> 00:18:53,810 [Kuruka hewa] 438 00:18:53,812 --> 00:18:55,532 - [Muziki wa vitendo unacheza] - [Eligos akifoka] 439 00:18:59,284 --> 00:19:01,651 SAUTI YA MAJIVU: Unapiga risasi kwanza na kufikiri baadaye 440 00:19:01,703 --> 00:19:03,402 au usifikirie kabisa. 441 00:19:03,455 --> 00:19:04,455 [sauti ikitoa mwangwi] Ndio, 442 00:19:04,489 --> 00:19:06,322 piga kwanza, usifikirie kamwe! 443 00:19:06,374 --> 00:19:07,824 Piga kwanza, usifikirie kamwe. 444 00:19:10,495 --> 00:19:11,711 [Eligos' snarling inaendelea] 445 00:19:28,396 --> 00:19:29,479 [Akiunguruma] 446 00:19:37,021 --> 00:19:38,070 [Wote wawili wakitweta] 447 00:19:40,191 --> 00:19:42,909 Piga kwanza, usifikiri kamwe. 448 00:19:42,944 --> 00:19:44,110 Imebainishwa. 449 00:19:51,202 --> 00:19:52,368 Habari. 450 00:19:53,705 --> 00:19:56,422 [Kelly anaguna] 451 00:19:56,457 --> 00:19:57,623 Lo! 452 00:19:57,675 --> 00:20:00,877 Oh, mimi ni wapi jamani? 453 00:20:03,598 --> 00:20:04,931 [Kelly anaugua] 454 00:20:04,966 --> 00:20:06,182 Nini kilitokea? 455 00:20:12,640 --> 00:20:13,890 [Muziki wa kuigiza unacheza] 456 00:20:20,648 --> 00:20:22,128 - [Pablo anapumua] - [Kriketi zinazolia] 457 00:20:33,545 --> 00:20:34,877 [Mibofyo nyepesi zaidi] 458 00:20:47,141 --> 00:20:48,424 Kwaheri,Tío. 459 00:20:50,478 --> 00:20:54,730 Ulijaribu kuniambia kila wakati, jinsi dunia ilivyo kweli. 460 00:20:54,766 --> 00:20:56,232 Nilipaswa kusikiliza mapema. 461 00:21:10,365 --> 00:21:12,531 Qué descanse en paz, El Brujo. 462 00:21:14,452 --> 00:21:16,953 samahani. 463 00:21:16,955 --> 00:21:19,505 Natamani uje pamoja nasi, 464 00:21:19,540 --> 00:21:21,123 na tusaidie kupambana na jambo hili. 465 00:21:25,680 --> 00:21:27,546 [Sauti ya juu] 466 00:21:27,599 --> 00:21:29,682 BRUJO: Tegemea de ti. 467 00:21:29,717 --> 00:21:32,134 Estoy contigo. 468 00:21:32,136 --> 00:21:34,053 Cuídate. 469 00:21:34,105 --> 00:21:35,888 Confia en ti. 470 00:21:35,940 --> 00:21:37,056 [Kuhema] 471 00:21:41,479 --> 00:21:43,362 Ah, jamani! Shit. 472 00:21:51,072 --> 00:21:52,405 Namaanisha asante. 473 00:21:56,628 --> 00:21:58,210 Sitakuangusha,Brujo. 474 00:22:02,967 --> 00:22:04,088 [muziki wa tamthilia unaendelea] 475 00:22:10,975 --> 00:22:12,008 [Mwimbaji akiimba] 476 00:22:30,028 --> 00:22:31,109 [Akizungumza kwa upole] Asante. 477 00:22:34,749 --> 00:22:36,582 Kwa hivyo, uko sawa kusafiri? 478 00:22:36,617 --> 00:22:39,251 Hiyo ilikuwa nzuri mambo ya kihuni huko nyuma. 479 00:22:39,287 --> 00:22:40,703 Nadhani mimi ni mzuri. 480 00:22:40,705 --> 00:22:43,372 Namaanisha, sikumbuki sana ingawa. 481 00:22:43,374 --> 00:22:44,957 Nina picha tukifika, 482 00:22:45,009 --> 00:22:46,592 na kisha, kichefuchefu, 483 00:22:46,627 --> 00:22:49,045 halafu... sijui. 484 00:22:49,047 --> 00:22:50,567 Akili yangu inakuwa tupu kabisa baada ya hapo. 485 00:22:50,598 --> 00:22:52,965 Pengine ni jambo jema. 486 00:22:53,017 --> 00:22:55,134 Kwa nini? Nini kilitokea? 487 00:22:55,186 --> 00:22:56,302 Nilifanya nini? 488 00:22:56,354 --> 00:22:58,054 Haikuwa kitu, ulitema mate nje ya meno kadhaa. 489 00:22:58,106 --> 00:22:59,306 Nadhani yalikuwa meno ya hekima, 490 00:22:59,307 --> 00:23:00,890 kwa hivyo walikuwa wakitoka hata hivyo. 491 00:23:00,892 --> 00:23:02,892 Nilipata seti ya ziada ya meno bandia hapo ikiwa unahitaji. 492 00:23:02,894 --> 00:23:04,860 [anacheka] nitaokoka. 493 00:23:04,896 --> 00:23:07,730 - Asante ingawa. - [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 494 00:23:07,782 --> 00:23:09,198 PABLO: Enyi watu. 495 00:23:09,233 --> 00:23:12,401 Nadhani El Brujo alikuwa akijaribu kunipa ishara kutoka, 496 00:23:12,453 --> 00:23:14,787 popote alipo, 497 00:23:14,822 --> 00:23:16,383 au nijaribu tu kunichoma moto, 498 00:23:16,407 --> 00:23:19,208 maana hii kitu bado ni moto sana. 499 00:23:19,243 --> 00:23:20,409 [Ash anapumua] 500 00:23:20,461 --> 00:23:25,414 Halo rafiki, mimi ni kweli pole kwa mjomba wako. 501 00:23:25,416 --> 00:23:27,583 Samahani nyote wawili. 502 00:23:27,585 --> 00:23:28,801 Ninahisi kama hili ni kosa langu, 503 00:23:28,836 --> 00:23:31,420 na sijui jinsi ya kuizuia, 504 00:23:31,472 --> 00:23:33,255 na haijisikii vizuri sana. 505 00:23:33,257 --> 00:23:34,507 Lo, njoo kwenye Ash. 506 00:23:34,559 --> 00:23:35,758 Wewe? 507 00:23:35,810 --> 00:23:37,760 Huwajibiki. 508 00:23:37,812 --> 00:23:40,429 Oh, yeye ni hakika. 509 00:23:40,481 --> 00:23:43,399 Kama, kama 100%. 510 00:23:43,434 --> 00:23:45,851 Unajua nini? Pengine zaidi. 511 00:23:45,903 --> 00:23:47,583 Nakupenda zaidi ulipokuwa umepagawa. 512 00:23:47,605 --> 00:23:49,989 - [Kelly akicheka] - Ndio, mimi pia. 513 00:23:50,024 --> 00:23:53,609 Um, wow, lazima nipate imekuwa wakati mzuri sana. 514 00:23:53,611 --> 00:23:55,611 Aina ya walikuwa. 515 00:23:55,613 --> 00:23:59,532 Halo, Ash, nilifanya kidogo kitu kwako. 516 00:24:01,419 --> 00:24:03,419 Je! 517 00:24:03,454 --> 00:24:06,088 Kweli, sio rosewood, lakini um, 518 00:24:06,124 --> 00:24:07,706 labda itasaidia, unajua? 519 00:24:07,759 --> 00:24:09,625 Mikono miwili kwenye gurudumu, sawa? 520 00:24:11,963 --> 00:24:12,963 [Kubofya mkono] 521 00:24:17,385 --> 00:24:20,936 Ni kazi inayoendelea, lakini iangalie. 522 00:24:20,972 --> 00:24:23,522 Unaweza kutengeneza ngumi nayo. 523 00:24:23,558 --> 00:24:25,608 Oh... 524 00:24:25,643 --> 00:24:28,310 oh, ndio, mtoto. 525 00:24:28,312 --> 00:24:29,945 [anacheka] Asante, watu. 526 00:24:29,981 --> 00:24:32,698 Nitaiweka sawa hii juu ya punda wa Deadite. 527 00:24:32,733 --> 00:24:33,816 Hi-ndio! 528 00:25:17,038 --> 00:25:22,038 - kusawazishwa na kusahihishwa na kategreen - Sawazisha upya kwa kinglouisxx - www.Addic7ed.com -