1
00:00:09,840 --> 00:00:12,560
- হ্যাঁ। এসো আমার সাথে নাচ।
- আমি খুব গরম
2
00:00:12,640 --> 00:00:13,680
- চলো।
- আমি খুব গরম।
3
00:00:13,760 --> 00:00:15,696
- দাঁড়ানোর জন্য আপনি খুব বিরক্ত হওয়ার আগে।
- ফাক এর জন্য।
4
00:00:15,720 --> 00:00:16,840
দয়া করে! আসুন।
5
00:00:17,880 --> 00:00:19,120
আমরা ট্যাঙ্গো করতে পারি।
6
00:00:19,840 --> 00:00:22,560
হে ঈশ্বর! এসো!
7
00:00:22,640 --> 00:00:23,760
হ্যাঁ!
8
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
হ্যাঁ!
9
00:00:36,880 --> 00:00:39,200
সে আমাকে ফেলে দেয়নি!
10
00:00:41,400 --> 00:00:42,960
চিয়ার্স!
11
00:00:46,560 --> 00:00:47,560
চল তাহলে।
12
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
হ্যাঁ।
13
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
ওহ...
14
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
এখানে।
15
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
হ্যাঁ।
16
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
এটা কার?
17
00:01:04,040 --> 00:01:05,600
ব্র্যান্ডির ব্রেকফাস্ট, ইনিট?
18
00:01:09,560 --> 00:01:10,600
চলো।
19
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
এখানে আসুন।
20
00:01:15,600 --> 00:01:16,600
ভালো মেয়ে।
21
00:01:18,080 --> 00:01:21,040
আরেকটা দিন। এটা একসাথে রাখতে হবে।
22
00:01:22,600 --> 00:01:23,640
বিশ্বের মুখোমুখি।
23
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
শুধু তোমাকে জানাতে,
ফ্ল্যাটের ভাগ পেয়েছি।
24
00:01:32,040 --> 00:01:33,840
ওহ... ভালো।
25
00:01:33,920 --> 00:01:36,520
- তো, গোসলের কৌশলটা করেছে, তাই না?
- কে এটা ভেবেছিল?
26
00:01:36,600 --> 00:01:38,600
হয়ত আবার কোনদিন ধোয়া।
আকাশের সীমা।
27
00:01:38,680 --> 00:01:40,240
আমার জীবন অবশেষে আপ উপর.
28
00:01:40,320 --> 00:01:43,120
এটা আমাকে একটা নতুন আত্মবিশ্বাস দিয়েছে
যদি আমি সৎ হই।
29
00:01:43,200 --> 00:01:45,400
অনেক কিছু না, কিন্তু... এটা সাহায্য করে।
30
00:01:46,240 --> 00:01:48,520
ওহ, হ্যাঁ। কে সেই পাখি
তোমার সাথে অন্যদিন দেখেছিলাম?
31
00:01:48,600 --> 00:01:50,160
এর থেকে বেরিয়ে আসছে। সুন্দর সাজানোর.
32
00:01:50,680 --> 00:01:52,760
- কি পাখি?
- স্বর্ণকেশী। সত্যিই সুস্বাদু.
33
00:01:53,120 --> 00:01:54,280
তোমার নয়, সে কি?
34
00:01:54,960 --> 00:01:56,400
ওহ. না.
35
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
রক্সি।
36
00:01:57,840 --> 00:01:59,320
আমি একটি খোঁচা আছে যদি আপনি কিছু মনে করবেন না?
37
00:01:59,760 --> 00:02:01,880
ততটা অ্যাকশন পাবেন না
আপনি ভাবতে পারেন।
38
00:02:03,000 --> 00:02:05,400
- একটা কথা বলবো।
-আচ্ছা, আমাকে বেশি বড় করো না,
39
00:02:05,480 --> 00:02:09,200
তিনি এটি হিসাবে বেশ হতাশ হবেন.
আপনি যদি কিছু জানেন, এটা downplay.
40
00:02:09,520 --> 00:02:11,320
-আপনি ছোট করবেন?
- হ্যাঁ।
41
00:02:11,760 --> 00:02:12,800
কিভাবে যে যেতে হবে?
42
00:02:13,720 --> 00:02:15,040
জানিনা। আপনি কি মনে করেন?
43
00:02:16,040 --> 00:02:17,280
আমাকে বলতে হবে,
44
00:02:17,360 --> 00:02:20,120
"ওকে সাম্যাটের মত দেখাচ্ছে
পুলিশ নদী থেকে টেনে নিয়ে যাবে।"
45
00:02:21,480 --> 00:02:23,440
হ্যাঁ, কিন্তু একটি নদীর পশ বিট নয়.
46
00:02:23,520 --> 00:02:25,800
আপনি জানেন, একটি নর্দমার কাছাকাছি কিছু কাজ করে
অথবা কিছু
47
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
কোন মেইল?
48
00:02:29,360 --> 00:02:30,400
না, ভাববেন না।
49
00:02:31,840 --> 00:02:33,560
ভাল. চিয়ার্স।
50
00:02:34,000 --> 00:02:35,400
তা-রা. দেখা হবে, দোস্ত।
51
00:02:58,280 --> 00:03:01,200
এর জন্য দুঃখিত...
ধ্যান সঙ্গে জিনিস.
52
00:03:01,680 --> 00:03:03,720
- সে জানে এটা তোমার দোষ ছিল না।
- হ্যাঁ।
53
00:03:04,160 --> 00:03:06,200
এটা তার ছিল. একটি বিরক্তিকর প্রিক হচ্ছে জন্য.
54
00:03:07,840 --> 00:03:10,120
শোন, টনি,
আপনি কি এর আগে মদ্যপান করেছিলেন?
55
00:03:10,200 --> 00:03:12,920
না. আমাকে একটু পরে থাকতে হয়েছিল
শান্ত হতে
56
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
- কিন্তু...
- ঠিক।
57
00:03:14,080 --> 00:03:16,200
- এবং এটা তারও দোষ ছিল, আমি ভাবছি?
- না।
58
00:03:16,280 --> 00:03:19,120
শুধু তার নয়।
বেশিরভাগ জিনিস একটি পানীয় জন্য একটি ভাল অজুহাত.
59
00:03:19,480 --> 00:03:21,960
আমি সবসময় মাতাল,
কিন্তু আমি যখন খুশি তখন পান করতাম,
60
00:03:22,040 --> 00:03:23,600
এবং... সব ঠিক ছিল,
61
00:03:23,680 --> 00:03:26,680
কিন্তু এখন আমি যখন দুঃখ পাই তখন পান করি,
এবং এটি এত ভাল নয় কারণ এটি ...
62
00:03:27,320 --> 00:03:29,160
আরো প্রায়ই ঘটে
এবং একটু আগে।
63
00:03:29,680 --> 00:03:30,880
তাহলে থামো।
64
00:03:33,080 --> 00:03:34,456
-উজ্জ্বল !
- চল, সিরিয়াস।
65
00:03:34,480 --> 00:03:37,600
যদি আপনার কোন সমস্যা হয়,
আপনার AA, বা পুনর্বাসনে যাওয়া উচিত, বা...
66
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
কেন?
67
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
ভাল পেতে.
68
00:03:41,040 --> 00:03:42,880
মদ্যপান আমার অসুখ নয়, তাই না?
69
00:03:42,960 --> 00:03:45,360
- আচ্ছা, না, কিন্তু এটা তোমার জন্য খারাপ।
- তোমার জন্য সবকিছু খারাপ।
70
00:03:45,440 --> 00:03:46,480
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি।
71
00:03:47,000 --> 00:03:49,280
সুস্থ থাকা মানে আরো ধীরে ধীরে মারা যাচ্ছে,
তাই...
72
00:03:49,360 --> 00:03:51,280
ঠিক আছে, তাই... আপনি আরও বেশি দিন বাঁচবেন।
73
00:03:51,360 --> 00:03:52,560
হ্যাঁ, কিন্তু কেন?
74
00:03:52,640 --> 00:03:55,520
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "কেন?" তাই আপনি করতে পারেন
আপনি উপভোগ করেন যে জিনিস আরো.
75
00:03:56,080 --> 00:03:57,200
আমি একটি পানীয় উপভোগ করি।
76
00:03:58,360 --> 00:04:00,160
- ঠিক।
- সমস্ত মাতাল নিজেদের ক্ষতি করে।
77
00:04:00,240 --> 00:04:03,001
শুধু কৌশল হল একজন ভালো মাতাল হওয়া
এবং অন্য লোকেদের আঘাত করবেন না, কিন্তু...
78
00:04:03,040 --> 00:04:05,560
কিন্তু, যদিও, টনি,
তুমি নিজেকে মাতাল বলছো...
79
00:04:05,640 --> 00:04:09,480
মাত্র অর্ধেক সময়। কিন্তু, তুমি জানো,
যাই হোক... আপনি এটি লেবেল করতে চান,
80
00:04:10,000 --> 00:04:11,320
কষ্টের সময় পান করি।
81
00:04:11,400 --> 00:04:13,456
এটা আমার দোষ না
পৃথিবী কষ্টে ভরা, তাই না?
82
00:04:13,480 --> 00:04:15,360
এটা... এটা একটা 'ভয়াবহ জায়গা।
83
00:04:15,440 --> 00:04:18,000
সবাই কোনো না কোনোভাবে বিভ্রান্ত হয়েছে।
এই আমার.
84
00:04:18,080 --> 00:04:19,880
সবারই চিন্তা আছে, যেমন...
85
00:04:19,960 --> 00:04:23,640
আমি জানি না, অর্থ, না স্বাস্থ্য, নাকি দুর্ভিক্ষ, যুদ্ধ।
86
00:04:23,720 --> 00:04:26,640
আমরা শিম্পস
মস্তিষ্কের সাথে গ্রহের আকার।
87
00:04:26,720 --> 00:04:30,280
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমরা মাতাল হয়েছি
এবং একে অপরকে হত্যা করার চেষ্টা করুন। এটা মানসিক।
88
00:04:31,720 --> 00:04:32,840
কথা বলা সবসময় ভালো।
89
00:04:34,520 --> 00:04:35,680
- হিয়া।
- আরে।
90
00:04:35,760 --> 00:04:37,160
- ঠিক আছে?
- আড্ডা হচ্ছে?
91
00:04:37,240 --> 00:04:38,560
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
92
00:04:38,640 --> 00:04:42,320
আমি শুধু ব্যাখ্যা করছিলাম
আমার নতুন পরিকল্পনা হল নিজেকে মৃত্যুতে পান করা
93
00:04:42,440 --> 00:04:46,280
যতক্ষণ না আমি শেষ পর্যন্ত প্রবেশ করি
আমার নিজের বিবর্তনের উপর।
94
00:04:46,800 --> 00:04:48,200
আপনি কি সব বিশ্বাস করেন?
95
00:04:49,440 --> 00:04:52,240
কি... কি, প্রমাণিত সত্য
এটা কি বিবর্তন? হ্যাঁ।
96
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
এটাই তো সমস্যা, তাই না?
আপনার বিজ্ঞান শুধুমাত্র তথ্য নিয়ে কাজ করে।
97
00:04:56,640 --> 00:04:58,920
- আমি আরও খোলা মনের মানুষ।
- ভালো।
98
00:04:59,120 --> 00:05:01,120
- অলৌকিক কিছু ভালবাসুন।
- করবি?
99
00:05:01,200 --> 00:05:02,880
মি. অতীত জীবন। টেলিপ্যাথি।
100
00:05:03,400 --> 00:05:05,160
আমি যে একটি সামান্য বিট পেয়েছি, আসলে.
101
00:05:05,240 --> 00:05:06,440
- আছে?
- মিম।
102
00:05:06,560 --> 00:05:09,120
আপনি কি জানেন কিভাবে আপনি জানেন
যখন একটি দেবদূত রুমে প্রবেশ করে?
103
00:05:09,680 --> 00:05:10,560
- তাই...
- দুঃখিত,
104
00:05:10,640 --> 00:05:12,720
আপনি কি আমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছেন?
105
00:05:13,960 --> 00:05:15,400
এক ধরনের দারুচিনির গন্ধ।
106
00:05:18,960 --> 00:05:21,360
- শিশুসুলভ।
- ধর।
107
00:05:21,880 --> 00:05:23,680
একটি দেবদূত কি রুমে প্রবেশ করেছে?
108
00:05:23,760 --> 00:05:25,240
ওহ, না, আপনি একটি বান খাচ্ছেন।
109
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
তাই...
110
00:05:43,320 --> 00:05:44,400
আমি জেন হচ্ছে
111
00:05:44,480 --> 00:05:46,000
পুরোপুরি কাজ করেনি।
112
00:05:46,720 --> 00:05:48,000
- না?
- না।
113
00:05:48,080 --> 00:05:50,880
সাথে গেলাম
ধ্যান জিনিস, উম...
114
00:05:51,440 --> 00:05:53,120
কিন্তু লোকটি এত বিরক্তিকর ছিল!
115
00:05:53,200 --> 00:05:56,120
আমি তাকে চিৎকার করে শেষ করলাম
এবং ঝড় আউট.
116
00:05:56,720 --> 00:05:58,840
- সে কেমন বিরক্ত করছিল?
- সব উপায়ে.
117
00:05:58,920 --> 00:06:01,080
শুধু slurping এবং sniffing.
118
00:06:01,160 --> 00:06:02,960
- ওহ, এবং সেই জিনিসটি করছেন।
- কি?
119
00:06:03,040 --> 00:06:04,200
ওহ!
120
00:06:04,280 --> 00:06:05,680
-ঠিক!
- আহ...
121
00:06:08,200 --> 00:06:09,360
কি চিৎকার করলি?
122
00:06:09,440 --> 00:06:11,760
আমার মনে হয় আমি তাকে ডেকেছি
"একটি স্নট-কর্ডলিং কান্ট।"
123
00:06:12,440 --> 00:06:13,840
হ্যাঁ।
124
00:06:15,680 --> 00:06:16,760
ওহ, প্রিয়.
125
00:06:16,840 --> 00:06:18,240
বাসায় গিয়ে মাতাল হয়ে গেলাম,
126
00:06:18,320 --> 00:06:20,600
এবং লিসার ভিডিও দেখেছেন।
127
00:06:24,560 --> 00:06:27,560
আপনি কি উপকথা জানেন
ব্যাঙ এবং বিচ্ছু?
128
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
না.
129
00:06:29,640 --> 00:06:32,200
আচ্ছা, এই বিচ্ছু চায়
নদী পার হতে
130
00:06:33,360 --> 00:06:35,800
তাই সে ব্যাঙকে জিজ্ঞেস করে
যদি সে তাকে লিফট দেয়
131
00:06:35,880 --> 00:06:38,480
তার পিঠে,
এবং ব্যাঙ বলে, "না। তুমি আমাকে দংশন করবে।"
132
00:06:39,160 --> 00:06:42,160
আর বিচ্ছু বলে, “কেন হবে
আমি কি যে? তাহলে আমরা দুজনেই ডুবে যাব।"
133
00:06:43,760 --> 00:06:47,000
আর তাই ব্যাঙ বলল,
"ওহ, হ্যাঁ, এটা সত্যি। ঠিক আছে।"
134
00:06:47,080 --> 00:06:51,000
তাই নদীর অর্ধেক ওপারে,
বিচ্ছু ব্যাঙকে দংশন করে।
135
00:06:52,320 --> 00:06:53,440
আর ব্যাঙ বলে,
136
00:06:54,320 --> 00:06:57,040
"এখন আমরা দুজনেই মরতে যাচ্ছি।
আমাকে কামড় দিলে কেন?"
137
00:06:57,440 --> 00:06:58,840
আর বিচ্ছু বলে,
138
00:06:59,760 --> 00:07:01,160
"কারণ আমি একটি বিচ্ছু।"
139
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
মম-হুম।
140
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
হ্যাঁ...
141
00:07:07,600 --> 00:07:09,760
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি আমার স্বভাব পরিবর্তন করতে পারি না।
142
00:07:09,840 --> 00:07:10,920
না, তুমি ব্যাঙ।
143
00:07:11,720 --> 00:07:12,840
- ব্যাঙ?
- হ্যাঁ।
144
00:07:12,920 --> 00:07:13,920
সত্যিই? কেন?
145
00:07:14,000 --> 00:07:16,520
আচ্ছা, আপনি জানতেন আপনি উপভোগ করবেন না
যে ধ্যান জিনিস
146
00:07:16,600 --> 00:07:18,560
কিন্তু আপনি যাইহোক গিয়েছিলেন
অন্য কাউকে খুশি করতে।
147
00:07:18,640 --> 00:07:20,520
তারপর তুমি রেগে গেলে,
148
00:07:20,600 --> 00:07:22,480
এবং আপনি এমনকি এটি সম্পর্কে খারাপ বোধ.
149
00:07:23,640 --> 00:07:24,800
তুমি ব্যাঙ।
150
00:07:25,440 --> 00:07:26,360
ঠিক।
151
00:07:26,440 --> 00:07:27,600
সংবেদনশীল।
152
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
এবং বিশ্বাস.
153
00:07:29,120 --> 00:07:30,600
আকৃতির সাথে কিছু করার নেই?
154
00:07:30,680 --> 00:07:32,880
নাকি গলা?
155
00:07:34,560 --> 00:07:36,080
ওহ... ব্যাঙ?
156
00:07:38,040 --> 00:07:40,416
- আমি আশা করছিলাম আমি বিচ্ছু ছিলাম।
- হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে।
157
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
- আমি কি বলতে চাইছি জানো?
- হ্যাঁ।
158
00:07:41,520 --> 00:07:43,440
শুধুমাত্র 'কারণ এটি ঠান্ডা. আমি ব্যাঙ ভালোবাসি।
159
00:07:43,920 --> 00:07:47,920
কিন্তু আমি কি বলতে চাচ্ছি
কেউ কখনও বলে না, "ওহ, আমি একজন মানুষ চাই।
160
00:07:48,000 --> 00:07:50,320
আমি তাকে হতে চাই
এক ধরনের পজি এবং আঠালো।"
161
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
মেলা।
162
00:07:51,960 --> 00:07:54,560
"আমি চাই সে সক্ষম হোক
একটি পাতার উপর ঝুলন্ত।"
163
00:07:54,640 --> 00:07:57,400
"আমি চাই আমার লোকটি সক্ষম হোক
164
00:07:57,480 --> 00:08:00,160
তার মুখের মধ্যে একটি কৃমি নাড়া
তার সামনের পা দিয়ে।"
165
00:08:01,320 --> 00:08:05,760
সবাই? হ্যাঁ, এটা জুনের ছেলে জেমস।
166
00:08:05,840 --> 00:08:07,920
- তোমার ছেলে এখন, ইনিত?
- না, সে নয়।
167
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
উম, সে আজ কাজের অভিজ্ঞতা শুরু করছে।
168
00:08:10,080 --> 00:08:11,960
- হাই, সবাই.
- আরে।
169
00:08:12,320 --> 00:08:15,680
ভালো থাকুন। যা বলা হয়েছে তাই কর।
এখানে আসুন। খুব বিরক্তিকর হবেন না.
170
00:08:16,640 --> 00:08:17,640
এই দেখুন.
171
00:08:17,720 --> 00:08:19,560
- আমাদের একটা চুমু দাও।
- ব্লাডি হেল, মা!
172
00:08:20,080 --> 00:08:21,616
- ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
- পরে দেখা হবে।
173
00:08:21,640 --> 00:08:23,520
- চল, তুমি।
- ঠিক আছে। বাই.
174
00:08:25,160 --> 00:08:27,920
সম্ভবত আপনার স্নায়ু উপর পেতে.
একটি ভাল হৃদয় পেয়েছেন, যদিও.
175
00:08:28,000 --> 00:08:29,240
- ঠিক আছে।
- আচ্ছা, আক্ষরিক অর্থে নয়।
176
00:08:29,320 --> 00:08:32,160
সে মোটা,
তাই তার ভিতরের অবস্থা খুবই খারাপ।
177
00:08:32,760 --> 00:08:36,200
ট্র্যাজেডি ঘটার অপেক্ষায়।
ওয়েল, তার একটি ভয়ানক খাদ্য আছে.
178
00:08:36,880 --> 00:08:38,480
এক সপ্তাহ ধরে সে পায়নি।
179
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
এটা সাধারণত, যে, যদিও.
180
00:08:40,840 --> 00:08:43,200
সে যখন যায়,
আপনি তাকে সারা বাড়িতে শুনতে পাবেন,
181
00:08:43,280 --> 00:08:44,560
যন্ত্রণায়, চিৎকার।
182
00:08:44,960 --> 00:08:48,200
আমি বলি, "এটা আপনার নিজের দোষ,
কিছু রক্তাক্ত ফল খান! কিন্তু সে করবে না।
183
00:08:49,360 --> 00:08:51,080
আমার মনে হয় সে এভাবেই মারা যাবে।
184
00:08:51,560 --> 00:08:54,280
লুতে।
আপনি জানেন, স্ট্রেনিং, হার্ট অ্যাটাক,
185
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
স্ট্রোক, বা কিছু।
186
00:08:56,360 --> 00:08:57,680
এলভিসের মতো।
187
00:08:58,520 --> 00:09:02,120
কিন্তু সব উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস ছাড়া
এলভিস আগেই করেছিলো, জানো?
188
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
মম-হুম।
189
00:09:05,360 --> 00:09:06,400
পরে দেখা হবে।
190
00:09:07,400 --> 00:09:09,856
ঠিক আছে। আপনি সম্ভবত উচিত
কাগজ পড়া শুরু করুন।
191
00:09:09,880 --> 00:09:11,600
- কেন?
- আচ্ছা, আপনি এখানে কাজ করছেন।
192
00:09:12,040 --> 00:09:13,120
- আমার ধারণা।
- জেমস?
193
00:09:13,680 --> 00:09:15,800
- হাই। ম্যাট ব্র্যাডেন, আমি সম্পাদক।
- হাই।
194
00:09:15,880 --> 00:09:17,960
- হাই, ম্যাট। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- তুমিও।
195
00:09:18,040 --> 00:09:21,240
এই লট আপনাকে দেখাবে কিভাবে এটি সব কাজ করে,
কিন্তু যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, শুধু...
196
00:09:21,320 --> 00:09:23,320
- হ্যাঁ, আমরা কি আম-ড্রাম কভার করছি?
- দ্য...?
197
00:09:23,760 --> 00:09:26,520
- এটা কি?
- আমি একটি অপেশাদার নাটকীয় সমাজের অংশ,
198
00:09:26,600 --> 00:09:28,160
আমরা কমিউনিটি হলে মহড়া দিই।
199
00:09:28,560 --> 00:09:31,440
এটা উজ্জ্বল, আপনি জানেন.
আমরা অভিনয়ের ক্লাস করি, নাচ করি।
200
00:09:31,520 --> 00:09:32,600
তুমি নাচ, তাই না?
201
00:09:32,680 --> 00:09:34,160
হ্যাঁ, বড় সময়।
202
00:09:34,640 --> 00:09:35,840
নাচ, গান,
203
00:09:35,920 --> 00:09:38,720
অভিনয়, ছলনা...
আমি একটি অলরাউন্ড প্যাকেজ, আপনি জানেন?
204
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
মি.
205
00:09:39,880 --> 00:09:41,880
তুমি গিয়ে চা বানাও না কেন?
সবার জন্য?
206
00:09:41,960 --> 00:09:44,760
- এটা শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা, innit?
- ঠিক আছে। উম...
207
00:09:45,520 --> 00:09:47,880
- কে চা চায়?
- নাহ।
208
00:09:47,960 --> 00:09:49,240
আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ.
209
00:09:49,320 --> 00:09:50,736
- কেউ চা চায় না।
- আমি চা খাব।
210
00:09:50,760 --> 00:09:52,280
- ওহ, ঠিক আছে।
- ওদিকে।
211
00:09:52,360 --> 00:09:53,360
নিশ্চিত।
212
00:09:57,680 --> 00:10:00,320
- আপনি একটি পরিবার সুখী মনে হয়.
- হ্যাঁ।
213
00:10:00,400 --> 00:10:02,000
আমার স্থির হওয়ার সময় হয়েছে।
214
00:10:02,360 --> 00:10:03,680
এক মহিলার সাথে!
215
00:10:03,760 --> 00:10:05,280
আপনি কি একজন মহিলা পুরুষ ছিলেন?
216
00:10:05,360 --> 00:10:07,240
বড় সময়, হ্যাঁ. ওহ, হ্যাঁ।
217
00:10:07,320 --> 00:10:08,560
- ঠিক।
- হ্যাঁ।
218
00:10:08,640 --> 00:10:11,120
দেখুন, আমি দেরীতে স্টার্টার ছিলাম,
তাই আমার অনেক কিছু করার ছিল।
219
00:10:11,160 --> 00:10:13,920
আপনি জানেন, আমি সত্যিই শুরু করিনি
আমার 20 বছর পর্যন্ত মাঠে খেলছি।
220
00:10:14,000 --> 00:10:15,400
ওহ. ঠিক আছে।
221
00:10:16,080 --> 00:10:20,160
হ্যাঁ, আমি আমার কিশোর বয়সে বেশ লাজুক ছিলাম।
আমি সবসময় এই শান্ত ছিল না, আমি অনুমান.
222
00:10:20,560 --> 00:10:22,240
- না?
- না আমি...
223
00:10:22,800 --> 00:10:25,440
- আমি অদ্ভুত চেহারার ছিলাম.
- আমাকে চোদো!
224
00:10:25,520 --> 00:10:27,600
- তুমি দেখতে কেমন ছিলে?
- আমি জানি না,
225
00:10:27,680 --> 00:10:29,976
কিন্তু আমার মনে আছে The Ugly Duckling
বেশ অনুপ্রেরণামূলক হচ্ছে
226
00:10:30,000 --> 00:10:32,600
ওটাই নাকি
যেখানে একটি অদ্ভুত ছোট হাঁসের বাচ্চা আছে
227
00:10:32,680 --> 00:10:35,240
এবং অন্যান্য সব হাঁস
প্রস্রাব বের করে নিচ্ছে,
228
00:10:35,320 --> 00:10:38,760
কিন্তু তারপর যখন এটি বড় হয়, এটি একটি হাঁস নয়
মোটেও, এটা একটা বড়...
229
00:10:38,840 --> 00:10:41,680
200-পাউন্ড ধরণের মানব স্লাগ
230
00:10:41,760 --> 00:10:43,760
যে একটি স্থানীয় বিনামূল্যে সংবাদপত্র কাজ করে?
231
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
- হ্যাঁ, এটাই।
- হ্যাঁ।
232
00:10:47,320 --> 00:10:49,680
মাঠে খেলো... জাহান্নাম!
233
00:10:50,960 --> 00:10:53,920
উম... আমি আম-ড্রাম কভার করতে চাই,
যদি সব ঠিক হয়?
234
00:10:54,000 --> 00:10:56,480
- হ্যাঁ। আমাদের সকলের যাওয়া উচিত এবং একবার দেখা উচিত।
- ওহ...
235
00:10:56,560 --> 00:10:58,200
- বিস-প্রস্থান!
- অবশ্যই।
236
00:10:58,680 --> 00:11:00,080
ব্লাডি হেল, আমি ন্যাকার।
237
00:11:00,400 --> 00:11:02,040
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
238
00:11:02,120 --> 00:11:03,280
ওহ, কে এই?
239
00:11:03,680 --> 00:11:04,920
হাই, আমি জেমস
240
00:11:05,480 --> 00:11:08,480
- আপনার ব্রায়ানকে কাগজপত্র দিয়ে সাহায্য করা উচিত।
- এটা আসলে আমার জিনিস না.
241
00:11:08,560 --> 00:11:10,320
ওয়েল, আপনি কি বোঝানো করছি
সবকিছুর একটি বিট।
242
00:11:10,360 --> 00:11:12,120
- ব্লাডি হেল, ঠিক আছে বাবা!
- না, আমি না।
243
00:11:12,200 --> 00:11:15,520
আরে! চলো। আমি একটি হাত দিয়ে করতে পারে.
আমার পিঠ আমাকে মেরে ফেলছে।
244
00:11:15,600 --> 00:11:17,680
ঠিক আছে,
কিন্তু আমাকে পাঁচটা নাগাদ রিহার্সালে থাকতে হবে।
245
00:11:17,760 --> 00:11:19,800
- কিসের জন্য মহড়া?
- আমার অ্যাম-ড্রাম গ্রুপ।
246
00:11:22,280 --> 00:11:23,360
আমি যোগ দিতে পারি?
247
00:11:23,440 --> 00:11:26,200
হ্যাঁ।
মেধা থাকলে যে কেউ যোগ দিতে পারেন।
248
00:11:27,520 --> 00:11:28,360
বিঙ্গো !
249
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
- ওহ।
- হা।
250
00:11:29,840 --> 00:11:31,680
- তুমি কি করো?
- আমি কি করব না?
251
00:11:32,400 --> 00:11:33,480
আমি একজন পুতুল।
252
00:11:33,880 --> 00:11:36,120
- ওহ।
- আমি... আমি জোকস লিখি।
253
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
এটি পরীক্ষা করে দেখুন...
254
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
ঠিক আছে, ভ্যালেরি?
255
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
হ্যাঁ
256
00:11:47,680 --> 00:11:49,400
ধূসর কি এবং pints আসে?
257
00:11:50,000 --> 00:11:51,680
- জানিনা।
- হাতি।
258
00:11:53,200 --> 00:11:56,200
তুমি ভিজে গেছো!
259
00:11:56,280 --> 00:11:58,320
- তুমি বিরক্তিকর!
- ওহ, সত্যিই?
260
00:11:58,640 --> 00:12:00,800
আমি একজন নই
জিজ ভরা মুখ দিয়ে, ভালবাসা!
261
00:12:14,080 --> 00:12:16,240
ডান, বিকেল, টাম্বুরি প্লেয়াররা।
262
00:12:16,320 --> 00:12:18,000
- বিকেলে, কেন.
- সবাই!
263
00:12:18,080 --> 00:12:20,520
- বিকেলে, কেন.
- হ্যালো। আমরা সবাই কেমন আছি?
264
00:12:20,600 --> 00:12:21,840
- আমরা সবাই ভালো?
- খারাপ না।
265
00:12:21,880 --> 00:12:24,720
ঠিক আছে, ব্রায়ান,
ট্যাম্বুরি প্লেয়ারে স্বাগতম।
266
00:12:24,800 --> 00:12:26,280
- হাই, ব্রায়ান।
- হাই, ব্রায়ান।
267
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
আসুন একটি নামের খেলা করি।
268
00:12:27,440 --> 00:12:29,776
এটা আমরা করতে পছন্দ করি,
আমরা না, যখন আমরা একটি নতুন খেলোয়াড় পাব?
269
00:12:29,800 --> 00:12:32,760
তাই নাম, বয়স,
এবং এমন কিছু যা আপনি পছন্দ করেন না,
270
00:12:32,840 --> 00:12:35,760
কিছু যা আপনার ছাগল পায়,
এমন কিছু যা আপনাকে ঝেড়ে ফেলে।
271
00:12:36,640 --> 00:12:39,680
- উহ... আমার নাম ব্রায়ান, আর আমার বয়স ৪৫।
- মিম।
272
00:12:39,760 --> 00:12:43,280
- ওহ।
- এবং আমি সত্যিই আমার প্রাক্তন স্ত্রীকে পছন্দ করি না।
273
00:12:43,960 --> 00:12:44,880
- ওহ, প্রিয়.
- একেবারেই।
274
00:12:44,960 --> 00:12:46,160
ঠিক। তা কেন?
275
00:12:46,800 --> 00:12:48,200
- স্লাট।
- ঠিক আছে।
276
00:12:50,160 --> 00:12:51,920
ঠিক আছে, আসুন। সেরা মুখ.
277
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
- ওহ, হ্যালো। আপনি কি দ্য গেজেট থেকে এসেছেন?
- হ্যাঁ।
278
00:12:54,520 --> 00:12:58,160
আহ! আমি সমাজ চালাই, টাম্বুরি প্লেয়ার।
কেন ওটলি, আমার কথা শুনেছেন?
279
00:12:58,240 --> 00:12:59,440
- না।
- না?
280
00:12:59,520 --> 00:13:01,920
না? আমি জড়িত
পেশাগতভাবে শোবিজে।
281
00:13:02,000 --> 00:13:03,840
- ঠিক আছে।
- আমি শুধু একটু মজা করার জন্য এটা চালাই।
282
00:13:03,920 --> 00:13:07,136
আমরা প্রতি বছর কয়েকটি পারফরম্যান্স করি।
আমরা এক সপ্তাহ বা তার মধ্যে একটি আছে, আসলে.
283
00:13:07,160 --> 00:13:09,080
এটা একটি revue শো. উহ...
284
00:13:09,600 --> 00:13:11,760
1000 তারার একটি রাত।
285
00:13:12,880 --> 00:13:15,040
- এবং এটা এই অনেক, তাই না?
- এটা এই ছেলেরা, হ্যাঁ.
286
00:13:15,120 --> 00:13:17,480
সবাই নিজের কাজ করে,
আপনি জানেন, তাই কোন যুক্তি নেই.
287
00:13:17,520 --> 00:13:19,880
- স্বাধীন মতপ্রকাশ!
- এই ব্রায়ান, নতুন মুখ.
288
00:13:19,960 --> 00:13:21,776
- তুমি কি তাকে চেনো?
- হ্যাঁ, আমরা ব্রায়ানকে চিনি।
289
00:13:21,800 --> 00:13:23,000
আমি স্ট্যান্ড আপ করতে যাচ্ছি, দোস্ত.
290
00:13:23,080 --> 00:13:25,640
- হ্যাঁ।
- আর আমি নারীবাদী কবিতা করছি।
291
00:13:25,720 --> 00:13:28,120
আমি সেন্ড ইন দ্য ক্লাউনস করছি
ব্যাখ্যামূলক নৃত্য সহ।
292
00:13:28,200 --> 00:13:31,040
যাই হোক, যথেষ্ট কথা।
আসুন, আমরা কি করি তাদের দেখাই।
293
00:13:31,120 --> 00:13:34,040
- তোমার পায়ে। এই চেয়ার পরিত্রাণ পেতে.
- হ্যাঁ, আমি!
294
00:13:34,120 --> 00:13:38,000
হাই আমি সেই রাতের জন্য দুঃখিত,
আমি ছিলাম না... আমি নিজে ছিলাম না।
295
00:13:38,080 --> 00:13:39,720
ওহ, লজ্জা। আমি সত্যিই এটা উপভোগ করেছি.
296
00:13:39,800 --> 00:13:42,120
কারো সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
আমার মত অত্যাচারী
297
00:13:42,200 --> 00:13:43,440
- মিম।
- পৃথিবীতে কি
298
00:13:43,520 --> 00:13:45,360
আপনি কি এই শিট শো কভার করছেন?
299
00:13:45,880 --> 00:13:46,960
আমি কেবল আসতে শুরু করেছি
300
00:13:47,040 --> 00:13:49,240
ঘর থেকে বের হতে
যখন আমার মৃত স্বামী বাড়িতে ছিল।
301
00:13:49,320 --> 00:13:51,960
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা twats, কিন্তু
এটা তার চারপাশে থাকার চেয়ে ভাল ছিল.
302
00:13:52,040 --> 00:13:52,880
নিশ্চিত।
303
00:13:52,960 --> 00:13:56,400
এটা অনেকটা কোকিলের নীড়ের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার মতো
আমার মনে হচ্ছে নার্স রেচড।
304
00:13:56,800 --> 00:13:58,600
- একটু মোটা দেখছো?
- মিম।
305
00:13:58,680 --> 00:14:00,360
ওহ, আমি তাকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করতে চাই।
306
00:14:00,440 --> 00:14:02,880
- হ্যালো, ব্রায়ান!
- ঠিক আছে, এবং বড় মানুষ.
307
00:14:02,960 --> 00:14:05,120
- কেন
- বড়। সত্যিই বড়.
308
00:14:05,200 --> 00:14:08,400
চল, আমরা যাই রেবেকা।
একটু একটু করে লাফিয়ে উঠছে।
309
00:14:08,480 --> 00:14:10,480
একটু লাফালাফি,
নিজেকে কোন দুষ্টুমি করবেন না।
310
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না, আমি সত্যিই তাকে মিস.
311
00:14:12,680 --> 00:14:14,760
সে অন্য কারো সাথে এটা বন্ধ?
312
00:14:16,120 --> 00:14:17,520
- না।
- তুমি?
313
00:14:18,320 --> 00:14:19,520
না, অবশ্যই আমি নই।
314
00:14:22,280 --> 00:14:25,520
কর্মস্থলে কেউ ছিল
কে বলেছে যে সে আমাকে পছন্দ করেছে, কিন্তু...
315
00:14:27,160 --> 00:14:30,520
আমি আগ্রহী নই,
এবং আমি এই মুহূর্তে খুব বিরক্ত।
316
00:14:30,600 --> 00:14:33,040
ফাক এর জন্য,
আমরা সবাই বিরক্ত এবং বিষণ্ণ, সঙ্গী.
317
00:14:33,120 --> 00:14:34,520
হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি বলতে চাই না...
318
00:14:35,400 --> 00:14:37,880
মানে, তুমি কি কর
আপনি যখন বিষণ্ণ হন?
319
00:14:37,960 --> 00:14:39,920
আমি Ratty এবং Nonce সঙ্গে twatted পেতে.
320
00:14:40,720 --> 00:14:43,760
- ঠিক।
- ফুটবলে যাও। একটি যুদ্ধ শুরু.
321
00:14:45,120 --> 00:14:47,600
আমি এই সব ন্যাম্বি-পাম্বি বাজে কথা ঘৃণা করি,
তুমি কি জানো?
322
00:14:48,080 --> 00:14:49,640
এই রক্তক্ষরণ হৃদয়...
323
00:14:49,720 --> 00:14:51,560
"ওহ, বিষাক্ত পুরুষত্ব,
324
00:14:51,640 --> 00:14:53,120
কান্না করা ঠিক আছে!"
325
00:14:54,480 --> 00:14:56,640
পাঁচটি পিন্ট থাকাও ঠিক আছে,
একটি ই ফেলে দিন,
326
00:14:56,720 --> 00:14:59,560
এবং পিছনে থেকে কিছু যৌনসঙ্গম ট্রলপ না
ডাবের বিরুদ্ধে।
327
00:15:02,240 --> 00:15:03,920
যাই হোক তোমার নৌকা ভাসে, ছেলে।
328
00:15:08,320 --> 00:15:10,680
আমার মনে হয় আমি আমার বুড়ো আঙুল ভেঙে ফেলেছি
কিছু পাখির গাধা
329
00:15:13,640 --> 00:15:15,840
তোমার আমার কাছে আসা উচিত
আপনি যদি একটি ভাল গল্প চান।
330
00:15:15,920 --> 00:15:18,400
আমি একটি জীবন ছিল, আমি আপনাকে বলতে.
আমি একটি জীবন ছিল.
331
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
আপনার পাঠকরা এটি শুনতে চাইবেন,
এটা লিখুন
332
00:15:20,600 --> 00:15:23,680
উম... আমি নাটকের স্কুলে গিয়েছিলাম,
তাই আমি এখনও পেশাদারভাবে অভিনয় করি,
333
00:15:23,760 --> 00:15:25,840
কিন্তু, আপনি জানেন, এটা কঠিন
এই দিন অংশ পেতে
334
00:15:25,880 --> 00:15:27,840
আপনি যদি সাদা হন, কোন অপরাধ নেই, আপনি জানেন।
335
00:15:27,920 --> 00:15:30,160
ষষ্ঠ ফর্ম কলেজে নাটক পড়ান
কিছুক্ষণের জন্য,
336
00:15:30,240 --> 00:15:32,440
তুমি কি এটা জানো? মিথ্যাবাদীতে পূর্ণ।
337
00:15:33,200 --> 00:15:35,640
সিরিয়াসলি, সেখানে যাবেন না।
এটা ভাইপারের বাসা।
338
00:15:36,400 --> 00:15:40,320
ইর্ম, আমি পেশায় একজন ট্যালেন্ট এজেন্ট,
ব্যবসায় 25 বছর.
339
00:15:40,400 --> 00:15:41,920
আমি আমার বইয়ের মাধ্যমে সেগুলি পেয়েছি,
340
00:15:42,000 --> 00:15:44,800
উপরে যাওয়ার পথে, নামার পথে,
এবং এর মধ্যে সবকিছু।
341
00:15:44,880 --> 00:15:47,280
আমি তোমাকে কিছু গল্প বলতে পারতাম
শোবিজ জগতের কথা
342
00:15:47,360 --> 00:15:48,960
যে আপনার চুল কোঁকড়া করা হবে.
343
00:15:49,040 --> 00:15:51,720
- কি মত?
- রক্তাক্ত নরক, আমরা কোথা থেকে শুরু করব?
344
00:15:51,800 --> 00:15:54,960
আরে, আপনি কি জানেন?
আমার জন্য একটি গসিপ কলাম Ghostwrite.
345
00:15:55,040 --> 00:15:56,920
- ঠিক।
- এই কাজ হবে. ঠিক!
346
00:15:57,000 --> 00:15:58,080
চলো। এর এই কাজ করা যাক.
347
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
- একটা চেয়ার ধর।
- হ্যাঁ।
348
00:15:59,200 --> 00:16:01,320
চলো, এটা ঘটতে দিন,
ঈশ্বরের জন্য!
349
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
ওহ, ঠিক।
350
00:16:15,800 --> 00:16:18,056
ব্যাপারটা হল দোস্ত,
আপনি এই সুযোগ নিতে আছে
351
00:16:18,080 --> 00:16:20,240
যখন তারা আপনার কাছে নিজেকে অর্পণ করে,
তুমি কি জানো?
352
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
কর্মক্ষেত্রে সেই পাখির মতো।
353
00:16:23,600 --> 00:16:25,440
- হ্যাঁ।
- তুমি অল্প বয়সেই এটা পাও।
354
00:16:26,520 --> 00:16:27,520
ওহ...
355
00:16:28,320 --> 00:16:30,120
গত সপ্তাহে, ঠিক, আমরা ছিলাম, উম...
356
00:16:30,800 --> 00:16:34,360
আমরা বিরক্ত করছি
শহরে ট্যামবার্গারে, হ্যাঁ?
357
00:16:34,960 --> 00:16:37,480
এবং এই পরিচারিকা আসে
খাবারের সাথে। ফিট
358
00:16:38,240 --> 00:16:39,280
এবং সে যায়, উম,
359
00:16:39,800 --> 00:16:42,240
"আর কিছু আছে নাকি
আমি আপনার জন্য করতে পারি, ভদ্রলোক?"
360
00:16:42,320 --> 00:16:44,120
এবং এটা ছিল, "ডিং!"
361
00:16:44,200 --> 00:16:47,800
পাঁচ মিনিট পর, আমি আর রতি
প্রতিবন্ধী বগ তার spitroasting হয়.
362
00:16:47,880 --> 00:16:49,120
হ্যাঁ।
363
00:16:49,200 --> 00:16:51,360
আমি পিছন থেকে ধাক্কা মারছি, তাই না?
364
00:16:52,080 --> 00:16:54,520
হঠাৎ,
সে র্যাটির বাঁড়া বের করে নেয়,
365
00:16:54,600 --> 00:16:57,280
আমার দিকে ঘুরে যায়,
"আপনি কি এটা দিয়ে ভাজা চান?"
366
00:16:58,080 --> 00:16:59,120
কী তারকা!
367
00:16:59,920 --> 00:17:01,960
যাইহোক, আমরা বেরিয়ে আসি, এবং এটি আছে...
368
00:17:02,160 --> 00:17:04,000
একটি হুইলচেয়ারে গামি লিটল গিজার,
369
00:17:04,480 --> 00:17:06,680
ক্ষিপ্ত 'কারণ তাকে এতক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
370
00:17:06,760 --> 00:17:08,080
হ্যাঁ। আমার দিকে tuts.
371
00:17:09,560 --> 00:17:10,960
তাই, আমি তার মধ্যে ঝুঁকে পড়ি, আমি যাই,
372
00:17:11,480 --> 00:17:14,880
"আশা করি আপনি সেখানে অনেক মজা পাবেন
যেমনটা আমরা করেছি, তুমি ছোট কান্ট।"
373
00:17:21,080 --> 00:17:22,080
হ্যাঁ।
374
00:17:22,560 --> 00:17:25,240
- ওয়েল, এই সব খুব সহায়ক হয়েছে.
- চিয়ার্স
375
00:17:25,320 --> 00:17:26,320
হ্যাঁ।
376
00:17:29,480 --> 00:17:32,360
ঠিক আছে, আমি আপনার জন্য একটি গল্প আছে.
এই এক শুনুন.
377
00:17:32,440 --> 00:17:34,640
আমি একবার আত্মার সাথে সেক্স করেছি।
378
00:17:35,520 --> 00:17:37,960
আমি বলি কি,
এটা সম্মতিপূর্ণ ছিল না. ওহ!
379
00:17:38,040 --> 00:17:39,280
প্লট ঘন!
380
00:17:40,040 --> 00:17:41,280
পিএসএ।
381
00:17:41,840 --> 00:17:45,440
অস্বাভাবিক যৌন নিপীড়ন,
এটা ঘটে, ঠিক আছে?
382
00:17:45,920 --> 00:17:49,920
এখন, আমি একেবারে নগ্ন বোলক ঘুমাতে পছন্দ করি
আমার সামনে, তাই না?
383
00:17:50,000 --> 00:17:51,480
এটা আমার পছন্দ।
384
00:17:51,880 --> 00:17:54,440
কিন্তু কেউ কেউ বলবেন
এটা আমার দোষ করে,
385
00:17:54,520 --> 00:17:57,800
কিন্তু এটা শুধু শিকার-অভিযোগ, তাই না?
এটা কেউ আশা করে না।
386
00:17:58,480 --> 00:18:00,840
আমিও তোমায় আর একটা কথা বলি,
আমি জানি কে করেছে।
387
00:18:00,920 --> 00:18:02,000
আমি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলাম...
388
00:18:02,520 --> 00:18:04,320
লিবারেসের ভূত দ্বারা।
389
00:18:04,760 --> 00:18:05,840
এটাই শিরোনাম।
390
00:18:06,280 --> 00:18:07,720
বাগার জন্য এটা সহজ করে তোলে.
391
00:18:08,960 --> 00:18:10,480
আপনি কেন মনে করেন তিনি আপনাকে বেছে নিয়েছেন?
392
00:18:10,840 --> 00:18:12,560
আচ্ছা, আমি হয়তো একমাত্র নই!
393
00:18:12,640 --> 00:18:14,760
যখন এটি বেরিয়ে আসে,
সম্ভবত অন্যরা এগিয়ে আসবে।
394
00:18:14,840 --> 00:18:16,800
এভাবেই সাধারণত হয়, তাই না?
395
00:18:17,280 --> 00:18:19,240
ভাল. আচ্ছা... হ্যাঁ...
396
00:18:19,320 --> 00:18:21,800
আমি মনে করি আমরা আপনাকে ছেড়ে চলে যাব
সক্ষম হাতে...
397
00:18:22,320 --> 00:18:25,800
- স্যান্ডি। তাই, হ্যাঁ, তাকে সবকিছু বলুন।
- দারুণ। আমি করব।
398
00:18:25,880 --> 00:18:26,960
ঠিক আছে? ভাল.
399
00:18:27,400 --> 00:18:28,640
- চিয়ার্স
- বাই।
400
00:18:28,720 --> 00:18:29,920
- বাই।
- ঠিক আছে।
401
00:18:30,000 --> 00:18:33,080
এখন, স্যান্ডি.
লিজ টেলর, তোমার মনে আছে?
402
00:18:33,160 --> 00:18:36,400
আমার এক বন্ধুর বন্ধু কাজ করত
তার ময়নাতদন্তে, তাই না?
403
00:18:36,480 --> 00:18:40,360
তারা জানতে পেরেছে
তিনি একেবারে প্রেম ডিম সঙ্গে crammed ছিল.
404
00:18:43,240 --> 00:18:44,680
আমি জানতে চাই
405
00:18:44,760 --> 00:18:46,656
- তোমার মনে হয় তারা কতটা নরম ছিল?
- হ্যাঁ, খুব নরম।
406
00:18:46,680 --> 00:18:50,120
হ্যাঁ, আমরা তাদের উপর কিছুটা সফটনার ব্যবহার করি,
এখানে কোন খরচ ছাড়া.
407
00:18:50,200 --> 00:18:51,360
- আপনি নিজেই এগুলো করেন?
- না।
408
00:18:51,440 --> 00:18:55,440
আচ্ছা, আমি সেগুলো ওয়াশিং মেশিনে রেখেছি,
আমি নিজে তোয়ালে স্ক্রাব করি না।
409
00:18:57,560 --> 00:18:58,680
হাই, বাবা.
410
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
এই ছিল মায়ের.
411
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
তিনি আমাকে এই পড়া ব্যবহার.
412
00:19:09,480 --> 00:19:10,480
কবিতা।
413
00:19:11,760 --> 00:19:15,560
তুমি খুব একটা পাত্তা দিওনি।
আমিও করিনি। আমি শুধু আমার কাছে তার পড়া পছন্দ করেছি।
414
00:19:17,880 --> 00:19:20,280
"এগুলো কার কাঠ
আমি মনে করি আমি জানি
415
00:19:21,000 --> 00:19:22,840
যদিও তার বাড়ি গ্রামে
416
00:19:23,600 --> 00:19:25,400
তিনি আমাকে এখানে থামতে দেখবেন না
417
00:19:26,560 --> 00:19:28,760
- দেখার জন্য..."
- "তার বন দেখার জন্য ...
418
00:19:29,480 --> 00:19:31,200
তুষার দিয়ে ভরা।"
419
00:19:36,640 --> 00:19:37,640
- হাই।
- হাই।
420
00:19:38,880 --> 00:19:41,560
আমি তোমাকে সাইমনের সাথে চ্যাট করতে দেখেছি,
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
421
00:19:41,640 --> 00:19:44,280
হ্যাঁ, আমি সাইমনের সাথে চ্যাট করছিলাম,
কিন্তু, মানে, ভাল...
422
00:19:44,760 --> 00:19:46,200
আমরা একটি আইটেম নই, আমরা?
423
00:19:47,320 --> 00:19:48,600
- এটা দ্রুত ছিল.
- না।
424
00:19:48,680 --> 00:19:51,000
এটা সম্পর্কে দ্রুত কিছুই.
425
00:19:54,840 --> 00:19:56,120
দুঃখিত আমি যেমন একটি ফ্লেক.
426
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
এটা ঠিক আছে.
427
00:19:58,680 --> 00:20:01,000
তুমি ঠিক ছিলে,
আমি এখনো প্রস্তুত নই, কিন্তু...
428
00:20:02,000 --> 00:20:04,880
আমি... ধীরে ধীরে ভালো হয়ে যাচ্ছি।
429
00:20:05,840 --> 00:20:06,840
ওয়েল, এটা ভাল.
430
00:20:08,080 --> 00:20:11,000
ওয়েল, এটা, হ্যাঁ.
আমি একজন ভালো মানুষ হওয়ার চেষ্টা করছি।
431
00:20:11,080 --> 00:20:12,680
আমি কোথায় ছিলাম, তুমি জানো,
432
00:20:12,760 --> 00:20:14,320
প্রায় আত্মহত্যা করছি।
433
00:20:15,040 --> 00:20:18,160
কুকুরটা না থাকলে আমি মরেই যেতাম।
সুতরাং, সামান্য উন্নতি.
434
00:20:18,560 --> 00:20:20,720
ওহ, ভাল, এটা মহান. তার জন্য ধন্যবাদ.
435
00:20:20,800 --> 00:20:23,680
আপনি জানেন, কুকুর একমাত্র ভাল জিনিস
আপনার জীবনে
436
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
জাহান্নাম
437
00:20:25,240 --> 00:20:26,520
আমি বলিনি, তাই না?
438
00:20:27,480 --> 00:20:30,760
তুমি দেখেছ আমি কেমন ছিলাম, আমি ছিলাম একটা আর্সেহোল
বিশ্বের প্রত্যেকের কাছে।
439
00:20:30,840 --> 00:20:33,160
আমি সবাইকে ঘৃণা করতাম। কেন জানেন?
440
00:20:33,240 --> 00:20:35,440
কারণ তারা ক্যান্সারে মারা যাননি
লিসার মত।
441
00:20:36,080 --> 00:20:38,760
আমাকে সহ।
আমি আমাকে ঘৃণা করতাম, কারণ আমি মারা যাইনি।
442
00:20:38,840 --> 00:20:40,800
এবং আমি আগামীকাল তার সাথে জায়গা অদলবদল করব।
443
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
দুঃখিত।
444
00:20:44,560 --> 00:20:45,920
লিসার ক্যান্সার হয়েছে?
445
00:20:49,920 --> 00:20:51,240
না। আর নয়।
446
00:20:52,200 --> 00:20:53,840
ওহ, ভাল.
447
00:20:54,440 --> 00:20:55,760
কারণ আমি মেয়েটিকে ভালোবাসি।
448
00:20:56,360 --> 00:20:57,760
আমার চোখের আপেল।
449
00:20:59,080 --> 00:21:01,160
কিছুতেই সহ্য করতে পারল না ওর সাথে।
450
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
হ্যাঁ
451
00:21:13,240 --> 00:21:14,280
ক্ষুধার্ত।
452
00:21:14,360 --> 00:21:15,760
ওহ, বাহ!
453
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
আমি ক্ষুধার্ত.
454
00:21:22,080 --> 00:21:23,080
বাহ!
455
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
এটা কি গরম?
456
00:21:27,120 --> 00:21:28,720
এটা ফাকিং র্যাঙ্ক!
457
00:21:29,280 --> 00:21:30,880
এটা কি?
458
00:21:31,760 --> 00:21:33,800
লিসা ভালো স্বাদের ভান করতেন।
459
00:21:34,600 --> 00:21:37,400
হ্যাঁ, কিন্তু লিসা তোমাকে ভালোবাসতো!
460
00:21:38,360 --> 00:21:39,360
সে করেছে।
461
00:21:39,920 --> 00:21:42,560
- ওহ, না। আমি করিনি...
- না, তুমি ঠিকই বলেছ।
462
00:21:43,160 --> 00:21:46,680
তিনি ভাল আচরণ উত্সাহিত মিথ্যা.
অন্তত আমি চেষ্টা করেছি, আপনি জানেন.
463
00:21:48,240 --> 00:21:49,640
নারী পুরুষের চেয়ে ভালো।
464
00:21:50,160 --> 00:21:53,120
এবং তারা কখনই চেষ্টা বন্ধ করে না
আমাদেরকে তাদের মান পর্যন্ত নিয়ে আসতে।
465
00:21:55,160 --> 00:21:58,360
মানে... তুমিই একমাত্র মানুষ
যিনি কখনও আমাকে খাবার রান্না করেছেন।
466
00:21:59,320 --> 00:22:02,680
সুতরাং, প্রযুক্তিগতভাবে, এটি সেরা খাবার
একজন মানুষ আপনাকে রান্না করেছে।
467
00:22:03,440 --> 00:22:04,640
তাই...
468
00:22:05,400 --> 00:22:06,600
এটা কত খারাপ?
469
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
এভাবে রাখো,
470
00:22:09,320 --> 00:22:13,160
এটা সবচেয়ে খারাপ জিনিস
আমি আজ আমার মুখে ছিল.
471
00:22:13,240 --> 00:22:15,480
- এবং এটা ব্যস্ত হয়েছে.
- ভালো।
472
00:22:16,200 --> 00:22:17,080
হ্যাঁ।
473
00:22:17,160 --> 00:22:19,440
আমি ছিলাম এবং সর্বদা অকেজো থাকব
তাকে ছাড়া
474
00:22:19,520 --> 00:22:22,240
তুমি না... বলো না.
তুমি অকেজো নও।
475
00:22:22,320 --> 00:22:25,760
আমি যে কিছুই করতে পারিনি তা নয়
তাকে ছাড়া, এটা যে আমি চাই না.
476
00:22:26,760 --> 00:22:27,880
এটা কোন মজা ছিল.
477
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
বাসায় আসতাম,
478
00:22:30,280 --> 00:22:34,720
সে রান্নাঘরে থাকবে... রান্না করছে,
যেমন, জিনিস কাটা,
479
00:22:34,800 --> 00:22:37,000
কুকুরকে খাওয়ানো, আমার দিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা,
480
00:22:37,400 --> 00:22:40,480
আমাকে জিনিস সম্পর্কে পরামর্শ দিচ্ছেন, তাই না?
এবং যদি সে যায়, "ওহ, লবণ পাস"
481
00:22:40,560 --> 00:22:42,841
আমি যেতাম, "আমাকে চোদো,
আমাকে কি এখানে সবকিছু করতে হবে?"
482
00:22:46,600 --> 00:22:48,280
আমি তাকে অনেক মিস করছি.
483
00:22:54,840 --> 00:22:57,080
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
একটি বাস্তব সম্পর্ক আছে?
484
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
তুমি জানো, তোমার যা ছিল তা আমি চাই।
485
00:23:00,720 --> 00:23:01,920
- বিয়ে এবং...
- তাই...
486
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
এটি আমাকে আমার পরবর্তী পয়েন্টে নিয়ে আসে।
487
00:23:05,600 --> 00:23:08,120
আমি এমন একজনকে চিনি যে সত্যিই আপনার মধ্যে আছে...
488
00:23:09,080 --> 00:23:10,400
এবং তিনি দেখা করতে চান.
489
00:23:11,360 --> 00:23:12,920
আপনি ইউনিফর্ম একটি মানুষ পছন্দ করেন?
490
00:23:15,640 --> 00:23:17,120
- তামা না?
- না।
491
00:23:18,560 --> 00:23:19,600
সৈনিক?
492
00:23:19,680 --> 00:23:20,680
পোস্টম্যান।
493
00:23:23,240 --> 00:23:26,160
- কি হয়েছে ওর?
- সত্যি বলছি, কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছি না।
494
00:23:26,240 --> 00:23:27,720
- ফাকিং হেল!
- না।
495
00:23:27,800 --> 00:23:29,920
তিনি আমাকে তাকে ছোট করতে বললেন।
496
00:23:30,280 --> 00:23:31,720
- বিনয়ী।
- আসলে না।
497
00:23:32,400 --> 00:23:33,760
- না, উম...
- ঠিক আছে।
498
00:23:34,600 --> 00:23:36,200
- সে দেখতে কেমন?
- উহ...
499
00:23:36,280 --> 00:23:37,640
দাড়ি.
500
00:23:37,720 --> 00:23:39,080
হিপস্টারের মতো?
501
00:23:39,160 --> 00:23:42,120
ভাল, আরো মত
হিপস্টাররা তাদের চেহারা কিসের উপর ভিত্তি করে।
502
00:23:43,040 --> 00:23:44,480
- হিপ্পি?
- গৃহহীন।
503
00:23:46,000 --> 00:23:48,480
- গৃহহীনদের কিছু নেই।
- তুমি খুব জেগে আছো।
504
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
তাই?
505
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
চল তাহলে। আচ্ছা?
506
00:23:54,600 --> 00:23:56,600
ঠিক আছে। হ্যাঁ।
507
00:23:57,040 --> 00:23:59,680
শুধু তাকে বলুন, আপনি জানেন ...
তাকে আমার সম্পর্কে সব বলুন
508
00:23:59,760 --> 00:24:01,800
- এবং জিনিস যাতে কোন অদ্ভুততা নেই।
- ঠিক আছে।
509
00:24:02,400 --> 00:24:03,800
- দারুণ।
- দারুণ।
510
00:24:03,880 --> 00:24:05,200
সে চাঁদের উপরে থাকবে।
511
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
ব্রিলিয়ান্ট।
512
00:24:08,280 --> 00:24:11,360
আমাকে যেতে হবে
'কারণ আমার আসলে খাওয়া দরকার...
513
00:24:11,440 --> 00:24:12,760
...আমি কাজে যাওয়ার আগে
514
00:24:12,840 --> 00:24:15,720
না, এটা যথেষ্ট ন্যায্য। ঠিক আছে।
515
00:24:15,800 --> 00:24:17,720
- আমি খুব দুঃখিত!
- ভালো। না.
516
00:24:17,800 --> 00:24:21,000
আপনি নিজেকে ছেড়ে দিতে পারেন
'কারণ আমি আমাদের রান্না করা খাবার খেতে হবে।
517
00:24:22,080 --> 00:24:23,920
- আমি দুঃখিত। ধন্যবাদ
- সব ঠিক আছে।
518
00:24:24,000 --> 00:24:26,200
- পরে দেখা হবে।
- পরে দেখা হবে, সুন্দরী.
519
00:24:26,960 --> 00:24:28,600
আমি পোস্টম্যানকে বলব।
520
00:24:28,680 --> 00:24:30,200
- পরে দেখা হবে।
- পরে দেখা হবে।
521
00:24:37,360 --> 00:24:39,160
মা, তুমি কি আমার জাগলিং বল দেখেছ?
522
00:24:39,240 --> 00:24:41,760
ওহ... তারা সম্ভবত
যেখানে আপনি তাদের ছেড়ে গেছেন, প্রিয়.
523
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি থাকতে পারে
তাদের কোথাও নিচে রাখুন।
524
00:24:44,360 --> 00:24:46,760
উম... আমি তাদের আগে রান্নাঘরে দেখেছি।
525
00:24:48,560 --> 00:24:50,880
হ্যাঁ। আমি সেখানে অনুশীলন করছিলাম।
526
00:24:51,400 --> 00:24:53,600
ওহ, ভাল হয়েছে. রাতের রাত, প্রিয়তম।
527
00:24:54,160 --> 00:24:56,640
রাত্রি, মা। ওহ...
528
00:24:58,600 --> 00:24:59,640
নাইট, লেনি।
529
00:25:00,120 --> 00:25:01,120
আমি কি তোমাকে বাবা বলে ডাকতে পারি?
530
00:25:01,160 --> 00:25:03,840
- এই মুহূর্তে না।
- ঠিক আছে। রাতের রাত।
531
00:25:04,800 --> 00:25:05,840
রাতের রাত।
532
00:25:16,480 --> 00:25:18,400
ওহ... তুমি মূর্খ কান্ট।
533
00:25:19,200 --> 00:25:20,560
আমার নিজের ছোট্ট কোজাক।
534
00:25:20,640 --> 00:25:22,040
আহ... কে তোমাকে ভালোবাসে, বাবু?
535
00:25:22,120 --> 00:25:24,840
- তুমি কর।
- নোবহেড।
536
00:25:26,040 --> 00:25:27,120
আপনি কথা বলতে পারেন।
537
00:25:30,440 --> 00:25:31,520
এছাড়াও...
538
00:25:32,200 --> 00:25:35,000
...তোমাকে কখনো এত সুন্দর লাগেনি।
539
00:25:35,080 --> 00:25:36,080
ওহ, প্রিয়তম!
540
00:25:36,160 --> 00:25:39,800
♪ যদি এই পুরানো দেয়াল ♪
541
00:25:41,120 --> 00:25:44,160
♪ যদি এই পুরানো দেয়াল কথা বলতে পারে ♪
542
00:25:44,720 --> 00:25:48,800
♪ যে জিনিসগুলো তারা ভালোভাবে মনে রাখে ♪
543
00:25:49,120 --> 00:25:52,680
♪ দল এবং মানুষ 'জাহান্নাম ♪
544
00:25:53,560 --> 00:25:57,160
♪ প্রেমে পড়া দম্পতি
সপ্তাহ থেকে সপ্তাহ ♪ বেঁচে থাকে
545
00:25:57,520 --> 00:26:00,560
♪ রুম হাসিতে পূর্ণ ♪
546
00:26:00,640 --> 00:26:04,800
♪ যদি এই পুরানো দেয়াল কথা বলতে পারে ♪
547
00:26:07,160 --> 00:26:10,400
♪ যদি পবিত্র হল ♪
548
00:26:10,880 --> 00:26:15,160
♪ ওহ, যদি পবিত্র হলগুলি কথা বলতে পারে ♪
549
00:26:15,560 --> 00:26:19,400
♪ এগুলো বলার মতো গল্প থাকবে ♪
550
00:26:19,880 --> 00:26:23,720
♪ সূর্য ডুবে যাচ্ছে এবং রাতের খাবারের ঘণ্টা ♪
551
00:26:24,480 --> 00:26:27,800
♪ শিশুরা লুকোচুরি খেলছে..."