1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:26,860 --> 00:00:28,200
नज़ारा बहुत अच्छा है.

3
00:00:29,860 --> 00:00:30,800
हाँ।

4
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
मुझे लगता है कि मिडिल स्कूल के बाद से हम साथ-साथ घूमे हैं।

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

6
00:00:50,000 --> 00:00:50,800
मुझे माफ़ करें।

7
00:00:53,320 --> 00:01:00,120
आप हमेशा मुझे खुश करने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन आप हमेशा मुझे परेशान कर रहे हैं।

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,520
वह बुरा नहीं है.

9
00:01:11,880 --> 00:01:15,520
हम यहां गर्म पानी के झरने की यात्रा के लिए आए हैं। आओ मज़ा लें।

10
00:01:18,780 --> 00:01:23,560
20 साल पहले, मेरे पति की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई।

11
00:01:25,480 --> 00:01:33,480
मेरे बेटे ने हाई स्कूल से स्नातक किया और मेरे लिए चीजों को आसान बनाने के लिए टोक्यो में काम करना शुरू कर दिया।

12
00:01:38,360 --> 00:01:39,560
लेकिन

13
00:01:41,560 --> 00:01:44,700
मैं इसके बारे में सोचने से खुद को नहीं रोक सकता।

14
00:01:46,660 --> 00:01:48,480
क्या आपने जो कहा उसके बारे में सोचा?

15
00:01:49,820 --> 00:01:51,880
कोई बात नहीं।

16
00:01:53,160 --> 00:01:54,080
कोई बात नहीं।

17
00:01:56,100 --> 00:01:56,660
मुझे माफ़ करें।

18
00:01:57,260 --> 00:02:00,480
यह ठीक है।

19
00:02:13,480 --> 00:02:18,280
लेकिन मेरे बेटे को काम के दौरान धमकाया गया।

20
00:02:19,620 --> 00:02:23,060
वह घर आया और बन्दी बन गया।

21
00:02:25,160 --> 00:02:31,200
मैं उसे गर्म पानी के झरने की सैर पर ले जाने में कामयाब रहा।

22
00:02:31,260 --> 00:02:32,600
सराय करीब है.

23
00:02:33,940 --> 00:02:36,000
आओ सैर पर चलते हैं।

24
00:02:38,040 --> 00:02:38,880
क्या आप चल सकते हैं?

25
00:03:07,600 --> 00:03:08,720
मुझे माफ़ करें।

26
00:03:10,120 --> 00:03:10,520
मैं इसे ठीक कर दूंगा.

27
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
आप क्या कह रहे हैं?

28
00:03:12,720 --> 00:03:14,520
कोई बात नहीं।

29
00:03:16,240 --> 00:03:17,720
मैं सचमुच ठीक हूं.

30
00:03:19,520 --> 00:03:23,200
क्या आप चल रहे हैं? आप अपना सामान ले जा सकते हैं.

31
00:03:49,040 --> 00:03:51,120
तुम्हें इतना चले हुए काफी समय हो गया है, है ना?

32
00:03:52,320 --> 00:03:54,700
अच्छा लड़का. आपने अच्छा किया।

33
00:03:57,480 --> 00:04:00,520
उम्म, माँ

34
00:04:00,360 --> 00:04:00,580
हाँ?

35
00:04:04,760 --> 00:04:10,120
तुमने मुझे मेरे कमरे से बाहर निकाल दिया.

36
00:04:07,680 --> 00:04:11,520
मुझे अपने कमरे से बाहर निकालने के लिए धन्यवाद.

37
00:04:16,130 --> 00:04:19,930
मुझे चिंता थी कि कहीं आप उस पर ज़बरदस्ती न कर रहे हों।

38
00:04:27,210 --> 00:04:29,930
मैं इस पूरे समय आपके कमरे में रहा हूँ।

39
00:04:31,170 --> 00:04:33,250
यह बहुत ताज़ा लगता है.

40
00:04:35,130 --> 00:04:36,290
हाँ।

41
00:05:21,720 --> 00:05:23,080
मुझे माफ़ करें।

42
00:05:24,620 --> 00:05:27,040
मुझे टोक्यो में और अधिक मेहनत करनी चाहिए थी।

43
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
नहीं.

44
00:05:33,280 --> 00:05:35,480
आप यहाँ हैं.

45
00:05:37,440 --> 00:05:42,600
आप जानते हैं, कड़ी मेहनत करना और कड़ी मेहनत करना एक ही बात नहीं है।

46
00:05:44,760 --> 00:05:50,960
जब तक आप स्वस्थ हैं मैं खुश हूं।

47
00:06:13,160 --> 00:06:15,560
आइए चाय पीने के बाद गर्म पानी के झरने पर चलें।

48
00:06:17,120 --> 00:06:18,640
क्या आप इसे अकेले कर सकते हैं?

49
00:06:20,160 --> 00:06:25,540
मुझे लगता है कि मुझे यह हो जायेगा।

50
00:06:26,960 --> 00:06:27,760
अच्छा ऐसा है।

51
00:06:29,360 --> 00:06:35,360
मुझे लगता है कि आपको बस वही करना है जो आप कर सकते हैं।

52
00:06:37,160 --> 00:06:38,240
मैं क्या कर सकता हूं?

53
00:06:42,610 --> 00:06:43,810
मैं कुछ भी नहीं सोच पा रहा हूं.

54
00:06:46,530 --> 00:06:48,290
कुछ भी ठीक है.

55
00:06:49,090 --> 00:06:50,210
मुझे पता है।

56
00:06:51,030 --> 00:06:55,030
उदाहरण के लिए, आपको एक गर्लफ्रेंड मिल सकती है।

57
00:06:56,130 --> 00:06:59,610
क्या? एक प्रेमिका?

58
00:07:00,920 --> 00:07:08,320
मेरा मतलब है, वह बहुत अच्छा है। मुझे लगता है कि मुझे एक बेहतरीन गर्लफ्रेंड मिल सकती है.

59
00:07:10,800 --> 00:07:12,120
इसे रोक।

60
00:07:14,540 --> 00:07:20,440
मेरा मतलब है, मैंने हाई स्कूल से स्नातक किया है और मैं एक लड़का हूं।

61
00:07:19,260 --> 00:07:22,760
मैं स्नातक होने के बाद से टोक्यो में काम कर रहा हूं।

62
00:07:23,840 --> 00:07:28,320
और मुझे NEET बने हुए दो साल हो गए हैं।

63
00:07:29,640 --> 00:07:34,140
अब मुझे नहीं पता कि किसी महिला से कैसे बात करनी है।

64
00:07:37,520 --> 00:07:41,040
कोइची मुझे खेद है.

65
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
आप बहुत विचलित हो गए होंगे.

66
00:07:49,520 --> 00:07:54,060
नहीं मुझे माफ कर दो।

67
00:08:07,119 --> 00:08:15,319
यह गर्म पानी का झरना अपने अच्छे भोजन और अच्छी गुणवत्ता के लिए प्रसिद्ध है।

68
00:08:13,519 --> 00:08:23,119
मुझे लगता है कि वह अपना मन बदलने जा रहा है।

69
00:08:23,619 --> 00:13:23,619
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ