1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
Was für eine tolle Reise
zum Sommerzeitplaneten.
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
Ja, ich wollte es unbedingt bekommen
einer dieser Uber Soaker!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
Was kommt als nächstes? Wir gehen
um ein paar Besorgungen zu machen!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
Besorgungen!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
Willkommen auf dem Planeten Lobius,
alle!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
Warum genau sind wir hier?
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
Ich muss eine Filmrolle abholen
Ich hatte mich weiterentwickelt.
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
Warum bist du hierher gekommen?
um es zu entwickeln?
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
Sie sind der einzige Planet
das geht immer noch.
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
Wow!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
Aah!
Whoo!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
Hey, du weißt, wie du es gerade gesagt hast
„whoo“ wirklich laut?
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
Ja? Naja, sag es niemals
das auf diesem Planeten.
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
Diese Menschen sind sehr sensibel
klingen.
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
Seien Sie also respektvoll
und bitte lass es ruhig bleiben.
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
Kein Problem.
Ganz einfach.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
Wow!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
Kinder heutzutage.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
Macht es dir etwas aus?!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
Oh, tut mir leid, Ma'am.
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
Schuss! Schuss! Schuss!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
Oh nein, Rufus, das ist zu viel.
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
Ich bin im Handumdrehen fertig!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
Ich werde sehen, was sie haben
für Haargel.
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
Ich frage mich, ob sie es haben
Zimt-Zahnstocher.
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Ha!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
Pfui! Rrr!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
Oh nein.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
Was ist los?!
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
Äh...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
wir sollten wahrscheinlich gehen.
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
Du bist verhaftet!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
Unter welcher Anklage!
Für Aufruhr sorgen.
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
Typisch. Sie würden es tun
so etwas in der Art.
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
Hey, unschuldig
bis die Schuld bewiesen ist!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
Oh, du weißt, dass sie es getan haben!
Oh ja.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
Wer ist der alte Lappen?
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
Das ist die Ohrmuschel.
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
Das älteste und angesehenste Ohr
auf Lobius.
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
Sollten sie ihn nicht anrufen?
das Ohrstück?
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
Es scheint wirklich
wie eine verpasste Chance.
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
Anordnung, Anordnung vor Gericht.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
Die Anklage wird nun nachgeben
seine einleitenden Bemerkungen.
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
Vielen Dank, Euer Ehren.
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
Damenohren und Sanftohren
der Jury.
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
Wir sind hier, um zu beweisen
über einen vernünftigen Zweifel hinaus
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
dass Mordechai und Rigby
absichtlich für Aufregung gesorgt
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
und sollte
hart bestraft werden.
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
Danke schön.
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
Öffentliches Verteidigungsohr,
Wie bittest du?
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
Äh, „nicht schuldig.“
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
In Ordnung.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
Staatsanwalt-Ohr,
Rufen Sie Ihren ersten Zeugen.
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
Gerne, Euer Ehren.
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
Ich rufe Mordechai in den Zeugenstand.
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
Legen Sie Ihre Hand auf die Ohrmuschel
wenn du schwörst, die Wahrheit zu sagen,
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
die ganze wahrheit,
und nichts als die Wahrheit.
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
Ich schwöre.
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
Mordechai, wärst du so nett?
um es diesen Leuten zu sagen
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
Was ist heute vorhin passiert?
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
Weißt du, wenn du
Und dein Freund hat das gemacht
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
schrecklicher Lärm in der Innenstadt?
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
Wir können es erklären.
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
Ich bin zu 100 % bereit zuzuhören.
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
Er hätte wirklich sagen sollen:
„Ich bin ganz Ohr!“
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
Es ist genau da!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
Also, Rigby und ich sind gerade angekommen
diese coolen neuen Uber Soakers.
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
Rigby hat versucht, mich zu bespritzen,
aber er hat es verfehlt, und...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
und es war alles
Nur ein großer Unfall, okay?!
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
Oh! Ein „Unfall?!“
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
Warum erzählst du das nicht den Armen?
kleiner Jesse unten auf der Intensivstation!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
Ach du meine Güte.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
Jesse war bereits getroffen worden
mit einem Auto,
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
aber das laute Geräusch unterbrach ihn
seine Lieblingssendung.
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
Sehr tragisch.
Keine Fragen mehr.
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
Du musst uns helfen, Mann.
Wir sterben da draußen!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
Mach dir keine Sorge.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
Ich muss nur anwesend sein
Diese Aufzeichnungen beweisen es
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
Du warst nicht in der Nähe
diese Telefonzelle.
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
Unser Fall hat nichts
mit einer Telefonzelle zu tun!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
Warte, ist das Zimmer 17?
Nein, ist es nicht!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
Ich rufe jetzt Rigby in den Zeugenstand.
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
Also, was ist deiner Meinung nach passiert?
Herr Rigby?
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
Wie Mordechai sagte...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
Uber Soaker, Unfall,
lautes Geräusch, bumm!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
Achte auf deine Lautstärke, mein Sohn,
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
sonst verachte ich dich!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
Oh, meine Güte!
Komm schon, kannst du nicht etwas tun?
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
Äh, äh...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
Ich möchte eine Pause einberufen,
Euer Ehren!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
Mach es schnell.
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
Was wir brauchen, ist äh...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
Oh!
Charakterzeugen!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
Du weißt schon,
Leute, die aussagen würden
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
Das würdest du niemals tun
absichtlich ein lautes Geräusch machen.
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
Sagen Sie, dass Sie keine Unruhestifter sind,
So etwas.
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
Ichdenkeunsere Freunde
könnte das machen.
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
Ja. Wenn es jemanden gibt, können wir
Verlassen Sie sich darauf, es sind unsere Freunde.
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
Also, Benson.
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
Du bist Mordecai und Rigbys Boss.
Ja.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
Keine Fragen mehr, Euer Ehren.
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
Wa-was war das?!
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
Ich wärme sie gerade auf!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
Also, Herr Benson.
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
Mordechai und Rigby würden niemals,
sag mal, whoo,
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
Machen Sie ein lautes Geräusch wie heute
mit Absicht?
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
Whoooooooo! USA! USA! USA!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
Nein.
Hmm. Ich verstehe.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
Und was ist dein Job?
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
Ich bin Parkmanager.
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
Ah, Parkmanager.
Parkmanager.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
Hab das dein ganzes Leben lang gemacht,
Hast du?
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
Äh, nein, Sir.
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
Mm, was war dein Job?
davor?
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
Na ja, ich will nicht prahlen, aber
Ich war ein professioneller Schlagzeuger.
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
Wir sollen das Wort ergreifen
eines Schlagzeugers?!
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
Ein Mann von
das verbotene Instrument?
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
Er weiß nichts
der Ruhe und Stille,
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
und deshalb ziehe ich um
seine Aussage verwerfen!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
Lass es schlagen
aus der Akte!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
Eileen, enttäusche mich jetzt nicht!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
Frau...
Frau Roberts, äh...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
Woher kennen Sie die Angeklagten, Rigby?
Wir gehen miteinander aus.
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
Ach, wirklich?
Ich wusste es!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
Die ganze Zeit war ich dort
wie „sind sie“, aber... Ähm!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
Ihrer Meinung nach würde Rigby das tun
absichtlich ein lautes Geräusch machen?
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
Oh nein.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
Rigby könnte Fehler machen
von Zeit zu Zeit
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
aber wer nicht?
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
Manchmal redet er
wenn meine Shows laufen.
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
Aber er flüstert immer.
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
Und es geht meist nur darum, zu fragen
wie war mein Tag!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
Aww! Oh, nicht wahr?
einfach das süßeste?
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
L-lassen Sie die Aufzeichnung zeigen
dass das bezaubernd ist.
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
Keine weiteren Fragen.
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
Junge, dieser Rigby
klingt nach einem verdammt guten Kerl.
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
Würden Sie sagen
Er ist ein ruhiger Mensch?
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
Äh, ja.
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
Aber wie drückt er sich aus?
wenn er nicht ruhig ist?
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
Wenn er ganz außer sich ist?
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
Äh, nun ja, sagt er, ähm...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
Es ist wirklich lustig.
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
Er sagt: „Hör auf zu reden.“
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
Hm, er sagt es einfach so,
Tut er?
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
Ich meine mehr in seiner Stimme.
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
Wie würde diese Stimme klingen,
Frau Roberts, inseiner Stimme?
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
Es würde... klingen wie...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
Machen Sie weiter, Frau Roberts.
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
Ich weiß nicht.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
Ich denke, das tun Sie, Frau Roberts.
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
Ich...
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
Ich...
Wie sagt er das?!
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
Hör auf zu reden!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
Hm, keine Fragen mehr.
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
Euer Ehren, ich würde gerne anrufen
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
eine Reihe belastender
Zeugen des Zeugenstandes.
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
Wen werden sie sonst noch anrufen?
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Mordechai und Rigby?
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
Sie haben mich erwischt
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
eine der lautesten Schießereien
Das habe ich je gehört!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
Sie haben den Mond in zwei Teile geteilt!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
So etwas Schreckliches habe ich noch nie gehört
Sache in meinem ganzen Leben.
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
Sie wissen, wie es sich anhört
höre dich explodieren...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
zweimal?
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
Ich habe genug gehört.
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
Wir werden jetzt die Jury haben
bewusst.
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
Ich habe wirklich Lust
das kam nicht gut an.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
Auf keinen Fall!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
Diese Eileen-und-Rigby-Sache
getötet!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
Sie werden es auf keinen Fall finden
du...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
Schuldig!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
Wir sprechen die Angeklagten für schuldig!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
Okay. Okay, okay.
Mach dir keine Sorge.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
Er wird es dir wahrscheinlich einfach geben
ein Schlag aufs Handgelenk.
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
Der Richter sieht vielleicht hart aus,
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
aber das ist schon Jahrzehnte her
irgendjemand wurde dazu verurteilt...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
Leben im Gefängnis!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
Die Strafe für Ihre Verbrechen
ist Leben im Gefängnis!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
Was ist passiert?
zu einem Schlag aufs Handgelenk!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
Wir haben keine Handgelenke!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
Wir sind ganz Ohr!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
Da ist es!
Äh...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
Hier steht, wir dürfen
ein Nachsichtsding!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
Weißt du, mit der Auricle!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
Oh. Die Ohrmuschel.
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
Ernsthaft?
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
Wir werden den ganzen Weg rausgehen
zum Haus der Auricle dafür?
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Es ist das Gesetz.
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
Ich fühle mich schrecklich!
Ack! Mein Knorpel schmerzt.
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
Und irgendjemand macht ständig Unsinn
mit dem Thermostat.
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
Warum nimmst du nicht
Deine Medizin?
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
Oh, ich hasse diese Show!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
Nein, sagte ich
„Nimm deine Medizin!“
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
Ich mag diese Show auch nicht!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
Oh. Ich denke, einige Leute
sind wegen einer Entschuldigung hier.
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
Wäre das nicht lustig?
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
Nein, die Sendung läuft heute Abend nicht.
Wir müssen es aufzeichnen.
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
Okay, Leute.
Nähern Sie sich der Ohrmuschel.
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
Sir, mein Name ist Mordechai,
und das ist mein Freund, Rigby.
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
Und wir wurden gerade verurteilt
zu lebenslanger Haft
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
für ein wirklich lautes Geräusch.
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
Wir waren gerade hier
für einen kurzen Stopp!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
Und es war alles ein Unfall!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
Wir wollten es nicht verursachen
irgendwelche Probleme!
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
Und, nun ja, können Sie uns verzeihen,
bitte?
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
Ich habe viele verrückte Dinge gehört
zu meiner Zeit,
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
aber ich habe es nicht gehört
ein bisschen davon.
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
Du wirst dich zu Wort melden müssen.
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
Ähm, also Mordechai und ich...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
Näher! Ich werde dich nicht beißen!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
Mordechai und ich...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
Ach! Wow!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Es tut mir Leid.
Die Kühnheit!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
Zuerst stürmst du hier rein
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
schreien
aus vollem Herzen
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
und dann greifst du mich an?!
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
Es war ein Unfall!
Bitte!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
Keine Entschuldigung!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
Ich finde diese beiden
über einen vernünftigen Zweifel hinaus
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
schuldig wie die Sünde
für den Angriff auf die Ohrmuschel!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
Nimm sie weg!
NEIN!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
Rigby!
Eileen! Die Uber Soakers!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
Pfui.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
Wow!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
Bleiben Sie zurück!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
Ganz einfach, Mann!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
W-was ist das,
eine gefährliche Waffe?
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
Es ist absolut
eine gefährliche Waffe!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
Das war alles
ein verrücktes Missverständnis!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
Jetzt lässt du uns gehen
vorher... Aah!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
Aah!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
Ohrmuschel!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
Jemand soll ihm einen Ohrenarzt besorgen!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
Mir geht es gut. Mir geht es gut.
Ich brauche keinen Ohrenarzt.
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
Hast du mich gehört?
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
Ja ja! Ich habe dich gehört!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Aber deine Hupe
ist ganz da drüben.
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
Er kann hören.
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
Bei Lappen!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
Ich habe das nicht gut gehört
schon vor meiner Woodstock-Zeit.
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
Früher habe ich Holz gelagert
im Sägewerk meines Vaters.
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
Aber wie?
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
Nun, ich schätze, äh...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
Uber Soaker.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
Dieser Mann hier muss es getan haben
hat meine kaputten Arbeiten ausgespült
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
als er mich erschoss
mit seiner Wasserpistole.
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
Jetzt bin ich die Auricle
und das wusste ich.
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
Jungs, ich werde euch gehen lassen.
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
Ja!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
Allerdings muss ich es nehmen
Deine Wasserpistole.
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
Das funktioniert
Werde ganz schnell kaputt.
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
Auf keinen Fall!
Lass es!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
Aber...
Alle: Lass es!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
Bußgeld.
Hier, nimm es.
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
Nun, vielen Dank, Kind.
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
Nun, das war ziemlich verrückt!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
Ich bin froh, dass Recap diesen Film bekommen hat
allerdings weiterentwickelt.
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
Ich hoffe, es hat sich gelohnt!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
Ja!
Es lohnt sich auf jeden Fall!