1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
ఆగస్టులో ప్రభుత్వ ప్రతినిధి బృందం తమిళనాడులో పర్యటించనుంది.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
వాటిని చూసేందుకు గ్రామస్థులు గుమిగూడుతున్నారు.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
తమిళనాడులో ప్రభుత్వం రానుంది.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
అందరూ రండి! ఇది ఓటు వేయడానికి సమయం.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
ప్రతి భారతీయుడు తమ ఓటు హక్కును వినియోగించుకోవాలి.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
సార్ ఓట్లు వేసేందుకు మేం సిద్ధంగా ఉన్నాం.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
కానీ ఎవరూ నిజంగా మాకు ప్రాతినిధ్యం వహించరని మాకు తెలుసు.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
మేము వచ్చే మూడు ఎన్నికలకు ఓటు వేయము.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
అసలు ఓటు వేసిన వారి పరిస్థితి ఏంటో చూడండి.

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
మనం ఇలా బ్రతకలేం-ఒక రోజు ఓటు వేసి ఏడాది పాటు భయంతో బతకలేం.

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
మా పిల్లలు కూడా బడికి వెళ్లే దారిలో కొట్టుకుంటున్నారు.

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
నిత్యం భయంతో జీవిస్తున్నాం.

13
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
నాన్న, నేను భయపడినప్పుడల్లా, వీర వీరుల కథల గురించి ఆలోచిస్తాను.

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
భయాన్ని పోగొట్టి ఓటు వేసే ధైర్యాన్ని ఇస్తారు.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
అలాంటి ధైర్యసాహసాల కథ చెప్పనా?

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ధైర్యసాహసాల పురాణ కథ.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
ఎవరు ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చారు?

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
చెప్పు నారాయణన్. విషయం ఏమిటి?

19
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
సార్, ఎన్నికల విషయంలో దాదాపు 20 మంది అక్కడ నిరసనలు చేస్తున్నారు.

20
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
మేము ఇప్పుడు వారిని అంగీకరించాలా లేదా మీ రాక కోసం వేచి ఉండాలా?

21
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
ప్రస్తుతానికి క్వార్టర్స్‌కి మారుతున్నాను.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
అడ్మిషన్ బ్లాక్‌లో అన్ని ఫార్మాలిటీలను పూర్తి చేయండి.

23
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
అర్థమైంది సార్.

24
00:01:54,430 --> 00:01:56,150
నేను ఈ రోజు ఒక పోలీసు అధికారిని గుర్తించాను.

25
00:01:56,200 --> 00:01:57,150
దారి తీయండి! తరలించు!

26
00:02:16,580 --> 00:02:18,580
నేను నా దారిలో ఉన్నాను. పరిస్థితి ఏమిటి?

27
00:02:18,580 --> 00:02:22,580
సర్, దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. ఆమె సి-బ్లాక్ వైపు వెళ్ళింది.

28
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
ఆపై?

29
00:02:24,580 --> 00:02:26,580
సార్, ఆమె ఆ బ్లాక్‌కి ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంది.

30
00:02:26,580 --> 00:02:28,580
మొత్తం ప్రాంతం ఆమె పరిధిలో ఉంది.

31
00:02:56,580 --> 00:02:58,580
సార్, మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారని నేను నమ్ముతున్నాను.

32
00:02:59,580 --> 00:03:02,580
నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

33
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
మీరు అతన్ని తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు!

34
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
హే, నువ్వు! అక్కడే ఆగు.

35
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
నా ప్రభువా, నాకు ఒక్క నిమిషం సమయం ఇవ్వండి.

36
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
నేను చెప్పాను, ఒక్క నిమిషం!

37
00:03:23,580 --> 00:03:27,580
మీ అరుపులు మరియు ఆడుతూ తాతని నిద్రలేపారు.

38
00:03:27,580 --> 00:03:30,580
మొదట అతనికి విశ్రాంతి ఇవ్వండి, ఆపై మీరు ఆడవచ్చు.

39
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
పరమ మూర్ఖుడా!

40
00:03:31,580 --> 00:03:33,580
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? బయటపడండి!

41
00:03:39,580 --> 00:03:41,580
విశ్రాంతి తీసుకోండి, ఇది కేవలం ఆట మాత్రమే.

42
00:03:41,580 --> 00:03:43,580
వినండి! ముందుగా అతన్ని నిద్రపోనివ్వండి.

43
00:03:51,580 --> 00:03:53,580
మీరు టోటల్ ఇడియట్‌లా వ్యవహరిస్తున్నారు!

44
00:04:21,570 --> 00:04:23,570
ఇది నిజంగా మీ మూర్ఖత్వానికి సమయమా?

45
00:04:51,570 --> 00:04:53,570
నేను మీకు చివరిసారి చెబుతున్నాను-శ్రద్ధగా వినండి.

46
00:04:54,570 --> 00:04:56,570
తాతకు నిద్ర కావాలి.

47
00:05:01,570 --> 00:05:03,570
గుర్తుంచుకోండి, నేను మీ అల్లుడిని.

48
00:05:04,570 --> 00:05:06,570
తాత పూర్తిగా నిద్రపోయే వరకు వేచి ఉండండి.

49
00:05:06,570 --> 00:05:08,570
అప్పుడు మాత్రమే మేము దీనిని పరిష్కరిస్తాము.

50
00:05:08,570 --> 00:05:09,570
ముందుకు సాగండి మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను!

51
00:05:10,570 --> 00:05:11,570
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

52
00:05:11,570 --> 00:05:12,570
ఇప్పుడు, వెళ్ళు.

53
00:05:13,570 --> 00:05:15,570
తాతయ్య, నీళ్ళ బాటిల్ తీసుకుని వెళ్ళు.

54
00:05:15,570 --> 00:05:16,570
సరే, ప్రియమైన.

55
00:05:18,570 --> 00:05:19,570
సరే, నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చు.

56
00:05:19,570 --> 00:05:21,570
తాతయ్య, ఆ వాటర్ బాటిల్ తో త్వరపడండి.

57
00:05:21,570 --> 00:05:22,570
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

58
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
అది నేను విన్న ఈలనా?

59
00:05:23,570 --> 00:05:25,570
నిద్రపో, నా ప్రియమైన.

60
00:05:25,570 --> 00:05:28,570
నేను మీ కోసం పాడితే, మీరు ప్రశాంతంగా నిద్రపోతారు.

61
00:05:28,570 --> 00:05:29,570
తాత...

62
00:05:30,570 --> 00:05:33,570
మీ మానసిక స్థితి బాగా లేదు.

63
00:05:33,570 --> 00:05:35,570
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

64
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
పాడటం ప్రారంభించండి.

65
00:05:48,570 --> 00:05:51,570
నువ్వు భయపడే నీడ నా పేరు.

66
00:05:51,570 --> 00:05:54,570
తాతయ్య జీవితం ఇప్పుడు నా చేతుల్లో ఉంది.

67
00:05:54,570 --> 00:05:56,570
అతన్ని అంతం చేయడానికి నేను వెనుకాడను.

68
00:05:59,570 --> 00:06:02,570
అతను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా? ఈ ఆటలు ఆడటం మానేయండి!

69
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
హే! మూయండి!

70
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
నేను ఇప్పుడే ప్రదర్శన చేస్తున్నాను.

71
00:06:07,570 --> 00:06:10,570
మరియు మీరు నన్ను వెనక్కి తీసుకోమని చెబుతున్నారా?

72
00:06:19,570 --> 00:06:21,570
నేను ఇప్పుడు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను.

73
00:06:22,570 --> 00:06:25,570
తర్వాత వచ్చి నాతో ఆడుకుంటావా?

74
00:06:25,570 --> 00:06:29,570
మనం నిజమైన హృదయపూర్వక హృదయాన్ని కలిగి ఉండగలమా?

75
00:06:29,570 --> 00:06:33,570
రండి, నాతో ఆడుకోండి!

76
00:06:33,570 --> 00:06:37,570
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

77
00:06:37,570 --> 00:06:38,570
హే! మీరు వింటున్నారా?

78
00:06:39,570 --> 00:06:43,570
నేను మందమైన శబ్దం వినగలను.

79
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
అతను చివరకు నిద్రపోయాడు.

80
00:06:48,570 --> 00:06:49,570
నాకు ముందే తెలుసు.

81
00:06:51,570 --> 00:06:53,570
ముందుకు వెళ్లి వివాహం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి.

82
00:06:53,570 --> 00:06:55,570
అతను ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండేలా చూసుకుంటాను.

83
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
చాలా బాగా.

84
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
నేను మీ ఎక్స్‌ప్రెస్ టిక్కెట్‌లను భద్రపరిచాను. సందర్శించండి: CineFreak.net

85
00:07:12,930 --> 00:07:14,740
ఎంత వెర్రి అమ్మాయి!

86
00:07:14,850 --> 00:07:17,070
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

87
00:07:17,180 --> 00:07:21,510
అతను ఇంకా ఎందుకు కనిపించలేదు?

88
00:07:21,590 --> 00:07:23,560
నన్ను బాధపెడతానని బెదిరించారు...

89
00:07:23,650 --> 00:07:26,000
అయితే అసలు నువ్వు పగ తీర్చుకోవడానికి వచ్చావా?

90
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
ఆగండి... ఏంటి?

91
00:07:27,090 --> 00:07:27,910
తాతా!

92
00:07:27,950 --> 00:07:29,190
అతన్ని తీసుకెళ్తున్నాడు!

93
00:07:29,290 --> 00:07:30,250
ఏమిటి?!

94
00:07:30,290 --> 00:07:32,500
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

95
00:07:33,330 --> 00:07:34,250
చూడు! రక్తం!

96
00:07:39,220 --> 00:07:42,130
రాత్రికి ఒక ఈగ వచ్చి మాయమైంది.

97
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
మీకు గట్టి ప్రణాళిక ఉందని నేను నిజంగా అనుకున్నాను.

98
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
మీ దగ్గర పటిష్టమైన ప్రణాళిక ఉందని నేను అనుకున్నాను.

99
00:08:04,770 --> 00:08:28,560
అయితే నిన్ను చూడు... అన్నీ పోగొట్టుకున్నావు!

100
00:08:28,560 --> 00:08:29,690
షాకా!

101
00:08:44,650 --> 00:08:47,250
ఈ గందరగోళం మేమిద్దరం సృష్టించింది.

102
00:08:47,820 --> 00:08:49,150
దయచేసి, ఇప్పుడే తలుపు తెరవండి!

103
00:08:49,390 --> 00:08:50,290
ఇది ఇక్కడ చాలా ప్రమాదకరమైనది.

104
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
అతన్ని వెంటనే అరెస్ట్ చేయండి!

105
00:08:52,000 --> 00:08:53,700
మీరు చెప్పింది నిజమని మీరు అనుకోవచ్చు, కానీ మీరు పొరపాటు చేస్తున్నారు.

106
00:08:54,050 --> 00:08:56,820
చేపల హ్యాండ్‌షేక్‌తో మోసపోకండి. సందర్శించండి: CineFreak.net

107
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
నేను చూసుకుంటాను.

108
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
అతను మాట్లాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

109
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
ప్రధాన ద్వారం తెరవండి!

110
00:09:04,820 --> 00:09:08,820
సార్, వారు అతనిని ఇప్పటికే 20 సార్లు హత్య చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

111
00:09:08,820 --> 00:09:13,820
ఇష్టం ఉన్నా లేకపోయినా సత్యాన్ని ఎదుర్కోవాల్సిందే.

112
00:09:14,820 --> 00:09:16,820
నది ఒడ్డున మరో తప్పు జరగనివ్వను.

113
00:09:17,820 --> 00:09:20,820
మురుగన్‌కే నిజం తెలుసు.

114
00:09:21,820 --> 00:09:23,820
నా వెనుక సిబ్బంది ఉన్నారు.

115
00:09:23,820 --> 00:09:25,820
మేము అధిక-స్టేక్స్ బ్యాంక్ హీస్ట్‌లలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నాము.

116
00:10:00,820 --> 00:19:29,640
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

117
00:09:29,820 --> 00:09:30,820
నాకు గ్యాంగ్ ఉందని చెప్పాను.

118
00:09:30,820 --> 00:09:32,820
మేము జీవనోపాధి కోసం బ్యాంకు ఖజానాలను ఖాళీ చేస్తాము.

119
00:09:41,820 --> 00:09:45,820
అరెస్టు జరిగినప్పుడు సెల్‌కు తాళం కూడా వేయలేదు.

120
00:09:45,820 --> 00:09:48,820
చుట్టుకొలత మొత్తం బయటి నుండి రాజీ పడింది.

121
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
మేం కేవలం సెక్యూరిటీ గార్డులమే కాదు.

122
00:09:50,820 --> 00:09:53,820
బాధ్యతాయుతమైన వ్యక్తికి మనం రక్షణ కవచం.

123
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
సార్!

124
00:10:01,820 --> 00:10:06,820
నా కోసం మీ జీవితాన్ని లైన్‌లో ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు.

125
00:10:06,820 --> 00:10:12,820
పరిణామాలు ఎలా ఉన్నా నేను అక్కడే ఉంటాను.

126
00:10:12,820 --> 00:10:14,820
సార్, మీరు ఎవరో నాకు బాగా తెలుసు.

127
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
నా కోసం వేచి ఉండండి, నేను వస్తున్నాను.

128
00:10:24,820 --> 00:10:26,820
నారాయణన్, నేను అతని పూర్తి ఫైల్ చూడాలి.

129
00:10:38,820 --> 00:10:40,820
అతను మీ పేరు పెట్టాడు, కాదా?

130
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
మీరు ఒక రకమైన సూపర్‌మ్యాన్ అని అనుకుంటున్నారా?

131
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
నేను మామూలు మనిషిని.

132
00:10:50,820 --> 00:10:53,820
కానీ నా చర్యలు మాటల కంటే బిగ్గరగా మాట్లాడతాయి.

133
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
మీరు నా సూపర్మ్యాన్, నాన్న!

134
00:11:07,820 --> 00:11:09,820
అతని తల్లి ఇంకా కటకటాల వెనుక ఉందా?

135
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
అవును సార్.

136
00:11:12,820 --> 00:11:14,820
అతను కేవలం అమాయకపు పిల్లవాడు.

137
00:11:15,820 --> 00:11:20,820
అతన్ని కాపాడాలంటే నిర్దయగా ఉండాలి.

138
00:11:20,820 --> 00:11:22,820
మీరు సంకోచిస్తే అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాడు.

139
00:11:22,820 --> 00:11:24,820
మీరు ఇప్పటికే 50 సార్లు బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారు.

140
00:11:24,820 --> 00:11:26,820
ఇంకా, అతను ఇంకా లాక్ అయ్యాడా?

141
00:11:26,820 --> 00:11:28,820
నా జీవితమంతా అతని కోసం ఎదురుచూస్తూ గడిపాను.

142
00:11:28,820 --> 00:11:29,820
అతన్ని చూడటం కూడా అసాధ్యం.

143
00:11:30,820 --> 00:11:33,820
మీరు చాలా కాలం పాటు ఈ బాధను భరించారు.

144
00:11:34,820 --> 00:11:39,820
నాకు కావలసింది నా కొడుకుని మళ్ళీ పట్టుకోవడమే.

145
00:11:41,820 --> 00:11:43,820
ఆయన్ను చూడకుండా నేను ఈ ప్రదేశాన్ని వదిలి వెళ్ళను.

146
00:11:43,820 --> 00:11:45,820
నేను మీ సహాయం కోసం వేడుకుంటున్నాను.

147
00:11:46,820 --> 00:11:51,820
మీరు నా సోదరుడిని ఇంటికి తీసుకువస్తే, అతను చివరకు సంతోషంగా ఉంటాడు.

148
00:11:52,820 --> 00:11:56,820
సార్, నేను చాలా కాలంగా ఈ జైల్లో కుళ్ళిపోయాను.

149
00:11:56,820 --> 00:11:58,820
నేను అతనిని పూర్తి చేస్తాను మరియు నేను వెళ్ళిపోయాను.

150
00:11:59,820 --> 00:12:01,820
నేను అతనిని నా చేతులతో చంపబోతున్నాను.

151
00:12:02,820 --> 00:12:04,820
అతనికి ఇప్పుడు తల్లి లేదని నేను అతనికి చెప్తాను.

152
00:12:04,820 --> 00:12:06,820
సూపర్మ్యాన్? అతను లక్ష్యం తప్ప మరొకటి కాదు.

153
00:12:06,820 --> 00:12:08,820
ఇప్పుడు వెళ్లి దీనిని ముగించుదాం!

154
00:12:08,820 --> 00:12:13,820
నారాయణన్, మనం అతన్ని రేపు అడవికి తీసుకెళ్తాము.

155
00:13:08,820 --> 00:13:11,820
అమలు అడవుల్లో లోతుగా జరిగేలా చూసుకోండి.

156
00:13:11,820 --> 00:13:13,820
వెళ్లి పని పూర్తి చేద్దాం.

157
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
అర్థమైంది సార్.

158
00:13:38,820 --> 00:13:40,820
రేపటి ఆపరేషన్‌కి అంతా సిద్ధమైంది.

159
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
చివరికి నా కొడుకుని చూశాను...

160
00:14:05,820 --> 00:14:07,820
కానీ అతను శాశ్వతంగా వెళ్ళిపోయాడు.

161
00:14:08,820 --> 00:14:10,820
నేను ఎలా చేయగలను...

162
00:14:12,820 --> 00:14:14,820
... ఇప్పుడు మరణిస్తున్న నా తల్లి కోరికను తీర్చాలా?

163
00:14:16,820 --> 00:14:18,820
నేను వ్యవస్థలో ఒక దెయ్యం మాత్రమే.

164
00:14:21,820 --> 00:14:24,820
వాళ్ళు గెలిచారని ఒక్క క్షణం కూడా అనుకోకండి నాన్న.

165
00:14:24,820 --> 00:14:26,820
నేను మీకు తిరిగి నా మార్గాన్ని కనుగొంటాను.

166
00:14:38,820 --> 00:14:40,820
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ప్రతీకారం కోసం తిరిగి వస్తాను.

167
00:14:50,820 --> 00:14:52,820
ఆ వ్యక్తి ఒకప్పుడు అంకితభావంతో ఉండే సైనికుడు.

168
00:14:52,820 --> 00:14:56,820
మిలిటరీ అధికారుల పట్ల నా భార్య ఎప్పుడూ మృదువుగా ఉండేవారు.

169
00:14:56,820 --> 00:15:00,820
ప్రేమ లేని పెళ్లికి ఆమెను బలవంతం చేసేందుకు ప్రయత్నించగా...

170
00:15:00,820 --> 00:15:03,820
...ఆమె తన మార్గాన్ని ఎంచుకుంది మరియు బదులుగా నన్ను వివాహం చేసుకుంది.

171
00:15:03,820 --> 00:15:07,820
గతేడాది యుద్ధ జ్వాలల్లో ఆమెను కోల్పోయాను.

172
00:15:09,820 --> 00:15:12,820
నన్ను ఆ యూనిఫాంలో చూడాలని ఆమె ఎప్పుడూ కలలు కనేది.

173
00:15:12,820 --> 00:15:15,820
కానీ నా కలలు ఆమెకు పీడకలగా మారాయి.

174
00:15:15,820 --> 00:15:18,820
ఆమె పాస్ అయిన తర్వాత నా జీవితాన్ని సేవకే అంకితం చేశాను.

175
00:15:18,820 --> 00:15:20,820
ఇంకా, నన్ను ద్రోహిగా ముద్రవేస్తున్నారు!

176
00:15:20,820 --> 00:15:24,820
మిలిటరీలో చేరడం ఆమె జ్ఞాపకాన్ని గౌరవిస్తుందని నేను అనుకున్నాను.

177
00:15:26,820 --> 00:15:28,820
ఏదైనా సమస్య ఉందా సార్?

178
00:15:38,820 --> 00:15:40,820
ఇది ఏమీ కాదు... జ్ఞాపకాలు మాత్రమే.

179
00:15:44,820 --> 00:15:47,820
అడవిలో మా అమ్మ గొంతు ప్రతిధ్వనించడం నాకు వినిపించింది.

180
00:15:47,820 --> 00:15:49,820
నేను ఫీనిక్స్ లాగా ఈ బూడిద నుండి లేస్తాను.

181
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించగలను?

182
00:15:51,820 --> 00:15:53,820
వినండి, మీరు ప్రపంచానికి భయపడలేరు.

183
00:15:54,820 --> 00:15:56,820
పులి హృదయంతో జీవించడం నేర్చుకోవాలి.

184
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
ఆకట్టుకుంది!

185
00:16:03,820 --> 00:16:07,820
మీకు ఇవ్వబడిన జీవితానికి ఎప్పుడూ భయపడకండి.

186
00:16:07,820 --> 00:16:11,820
మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించే పిరికివాడికి మాత్రమే భయపడండి.

187
00:16:11,820 --> 00:16:14,820
ధైర్యంగా ఉండండి, ధైర్యంగా ఉండండి మరియు ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గకండి.

188
00:16:15,820 --> 00:16:18,820
అప్పుడే మీరు ఈ ప్రపంచాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకుంటారు.

189
00:16:19,820 --> 00:16:21,820
మీరు ఎత్తుగా నిలబడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

190
00:16:33,820 --> 00:16:35,820
నాది దేనికోసం వస్తున్నాను.

191
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
మేము లక్ష్యాన్ని సాధించాము మరియు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాము.

192
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
తుది సమ్మెకు సిద్ధం.

193
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
వెంటనే ఇక్కడికి రండి!

194
00:16:49,820 --> 00:16:52,820
ఈ క్షణం కోసం చాలా కాలంగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

195
00:17:03,820 --> 00:17:05,820
గణన ఇక్కడ ఉంది.

196
00:17:19,820 --> 00:17:21,820
అతన్ని జారిపోయేలా ధైర్యం చేయవద్దు!

197
00:17:33,810 --> 00:17:35,810
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను.

198
00:17:39,810 --> 00:17:41,810
మీ డెత్ వారెంట్‌పై రాష్ట్రపతి ఇప్పటికే సంతకం చేశారు.

199
00:17:41,810 --> 00:17:43,810
మీకు చివరి మాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

200
00:17:43,810 --> 00:17:45,810
అతన్ని చంపేది నేనేనని చెప్పు.

201
00:17:45,810 --> 00:17:47,810
వెనక్కి వెళ్లి మీ అధ్యక్షుడికి చెప్పండి...

202
00:17:48,810 --> 00:17:50,810
అంతర్యుద్ధం అధికారికంగా ప్రారంభమైంది.

203
00:17:50,810 --> 00:17:53,810
బురచిగడ్డ ప్రజలను బలిగొంటున్నారు.

204
00:17:53,810 --> 00:17:55,810
సువాస్నియా ప్రభుత్వం పతనం అంచున ఉంది.

205
00:17:55,810 --> 00:17:59,810
సువాస్నియా ప్రత్యక్ష నరకంగా మారుతోంది.

206
00:18:00,810 --> 00:18:01,810
అతన్ని కాల్చండి!

207
00:18:01,810 --> 00:18:02,810
ఇప్పుడే చేయండి!

208
00:18:19,810 --> 00:18:21,810
ఇమ్లెయిర్ కిరాయి సైనికులను నేనే నిర్వహిస్తాను.

209
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
అతను తప్పించుకోగలిగాడు!

210
00:18:22,810 --> 00:18:24,810
వాళ్ళు మనల్ని ఒక్కొక్కరుగా ఎంచుకుంటున్నారు.

211
00:18:30,810 --> 00:18:31,810
అన్ని యూనిట్లు, వినండి!

212
00:18:31,810 --> 00:18:33,810
ఒక్క ఆత్మ కూడా సజీవంగా ఉండనివ్వండి.

213
00:18:33,810 --> 00:18:34,810
ఆర్డర్‌ని అమలు చేయండి, ఇప్పుడే!

214
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
ఆ అమాయకపు అమ్మాయిపై చేయి వేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

215
00:18:48,810 --> 00:18:50,810
మీరిద్దరూ ఈరోజు చనిపోయేలా చూసుకుంటాను.

216
00:18:50,810 --> 00:18:51,810
నా దృష్టి నుండి బయటపడండి!

217
00:18:59,810 --> 00:19:00,810
నేను నిన్ను అంతం చేయబోతున్నాను!

218
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
నువ్వు చచ్చిన మనిషివి నడుస్తున్నావు!

219
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
హే! పారిపోయే ధైర్యం లేదు!

220
00:19:38,810 --> 00:19:39,810
నా చేతులతో అతన్ని చంపేస్తాను.

221
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
నేను వస్తున్నాను...

222
00:20:29,810 --> 00:20:31,810
ఆలస్యానికి క్షమించండి మిత్రమా.

223
00:20:31,810 --> 00:20:33,810
ఇదంతా ఐదు నిమిషాల్లో అయిపోతుంది.

224
00:20:59,810 --> 00:21:00,810
మీ గణన ఇక్కడ ఉంది.

225
00:21:29,810 --> 00:21:31,810
అందరినీ ఇక్కడి నుండి బయటకు రప్పించండి!

226
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
ఇప్పుడే వదిలేయండి!

227
00:21:44,810 --> 00:21:48,770
మీరు ఇప్పటికీ ఈ పురాతన నియమాలను ఎందుకు పాటిస్తున్నారు?

228
00:21:48,810 --> 00:21:49,810
పాపం...

229
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
నేను ఈ పరిస్థితిలో చిక్కుకున్నాను.

230
00:21:50,810 --> 00:21:55,980
నా సొంత మనుషులు, నా కొడుకు... నన్ను మోసం చేశారు.

231
00:21:55,980 --> 00:21:57,980
వాళ్ళు అన్నీ పత్రికలకు లీక్ చేశారు.

232
00:21:58,010 --> 00:22:02,010
మీకు అసలు కథ కావాలంటే, ఇదిగో.

233
00:22:02,050 --> 00:22:07,050
అందుకే నేను రాజకీయ అధికారానికి దూరంగా ఉన్నాను.

234
00:22:07,090 --> 00:22:09,090
ఇది నా చివరి ప్రకటనగా పరిగణించండి.

235
00:22:19,050 --> 00:22:21,050
నా మాట వినండి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్!

236
00:22:21,090 --> 00:22:24,090
నన్ను హత్య చేసేందుకు ఎవరైనా పంపారు...

237
00:22:24,090 --> 00:22:27,090
... బదులుగా వారి స్వంత సమాధిని కనుగొంటారు.

238
00:22:27,130 --> 00:22:32,130
నేను నీ ప్రాణం తీయడానికి వస్తున్నాను.

239
00:22:44,170 --> 00:22:47,170
హిమాలయా, మేము మీ డిజిటల్ పాదముద్రను ట్రాక్ చేస్తున్నాము...

240
00:22:47,210 --> 00:22:49,210
...ఇంటర్నెట్ అంతటా.

241
00:22:49,250 --> 00:22:51,250
[CINEFREAK.top] రాష్ట్రపతి ఎలా కనుగొన్నారు?

242
00:22:51,250 --> 00:22:54,250
నెట్‌వర్క్‌కు సంబంధించి ప్రతి చిన్న సాక్ష్యాలను సేకరించాడు.

243
00:22:54,290 --> 00:22:56,290
... మరియు దానిని నేరుగా కౌన్సిల్‌కు సమర్పించారు.

244
00:22:56,330 --> 00:22:59,330
ఇది వార్తల్లోకి వస్తే, నా అరెస్ట్ అనివార్యం.

245
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
అతని తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

246
00:23:00,420 --> 00:23:02,420
దాని గురించి చింతించకండి.

247
00:23:02,460 --> 00:23:04,460
సువాస్నిలోని ప్రతిదీ మా సంస్థ నియంత్రణలో ఉంది.

248
00:23:04,500 --> 00:23:06,500
హిమాలయా, వేదిక సిద్ధమైంది.

249
00:23:06,530 --> 00:23:08,530
కాబట్టి, ప్రణాళిక ఏమిటి?

250
00:23:11,370 --> 00:23:13,370
ఇలా చేద్దాం!

251
00:23:17,420 --> 00:23:19,420
సార్, ఒక అజ్ఞాత కాలర్ లైన్‌లో ఉన్నాడు.

252
00:23:19,420 --> 00:23:21,420
నేను చెప్పాను సార్. అతను పోకిరి అయిపోయాడు.

253
00:23:21,460 --> 00:23:23,460
అతను ఇప్పటికే గీత దాటాడు.

254
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
నిజం దాచడం తప్పు సార్.

255
00:23:26,530 --> 00:23:28,530
సాధారణ ప్రోటోకాల్‌లను దాటవేయడానికి...

256
00:23:28,580 --> 00:23:31,580
...అతను అధ్యక్షుడిని సస్పెండ్ చేసాడు మరియు అతనిని అదుపులోకి తీసుకున్నాడు.

257
00:23:31,620 --> 00:23:34,620
నిజం బయటికి వస్తే నువ్వు నాశనమవుతావని అతనికి తెలుసు.

258
00:23:35,530 --> 00:23:39,530
బయలుదేరే ముందు, అతను మీ కుటుంబానికి భరోసా ఇచ్చాడు...

259
00:23:39,580 --> 00:23:42,580
... ప్రాధాన్యత విడుదల జాబితాకు జోడించబడింది.

260
00:23:49,420 --> 00:23:51,420
నేను నిజంగా క్షమించండి, సార్.

261
00:23:51,460 --> 00:23:54,460
నేను పిల్లవాడిని డేకేర్‌లో దించి వెంటనే డ్యూటీకి రిపోర్ట్ చేస్తాను.

262
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
అవును సార్. అర్థమైంది.

263
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
ఆశ్చర్యం!

264
00:24:07,530 --> 00:24:09,530
హే, సూపర్మ్యాన్!

265
00:24:09,580 --> 00:24:11,580
ఏమి లేదు, విజిమా?

266
00:24:11,620 --> 00:24:13,620
అంతా ఓకేనా జోరమ్మా?

267
00:24:13,660 --> 00:24:15,660
ఓహ్, లేదు! ఇది చెడ్డది.

268
00:24:15,700 --> 00:24:17,700
విజీ, నన్ను క్షమించండి.

269
00:24:17,980 --> 00:24:19,980
ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు!

270
00:24:20,010 --> 00:24:22,010
విజీ, ఏం జరిగిందో చెప్పు.

271
00:24:22,050 --> 00:24:26,050
సార్, మీరు ఇలాంటి కష్టాల్లో ఉన్నారని నాకు తెలిసి ఉంటే..

272
00:24:26,100 --> 00:24:29,100
...నేను నా తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్లడానికి ఎప్పుడూ వెళ్లను.

273
00:24:29,140 --> 00:24:32,140
తల్లి తన బిడ్డ కోసం పడే బాధను నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

274
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
మీరు ఇంకా బయలుదేరలేదా?

275
00:24:41,220 --> 00:24:43,220
లేదు సార్. ఇంకా లేదు.

276
00:24:43,250 --> 00:24:45,250
నేను చూసుకోవడానికి కొన్ని అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం ఉంది.

277
00:24:48,460 --> 00:24:50,460
నేను వెళ్ళే ముందు నిన్ను చివరిసారి చూడవలసి వచ్చింది.

278
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
విజీ, నువ్వు ఇప్పుడే బయలుదేరాలి.

279
00:24:53,530 --> 00:24:56,530
నేను ఆమెను డేకేర్‌లో వదిలి నేరుగా ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్తాను.

280
00:24:56,580 --> 00:24:58,580
నేను సూపర్‌మ్యాన్‌తో కలిసి ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాను!

281
00:24:58,620 --> 00:25:01,620
నాన్న తిరిగి వచ్చే వరకు నువ్వు నన్ను కాపాడతావు కదా?

282
00:25:02,660 --> 00:25:04,660
మీరు ముందుకు వెళ్లండి సార్. ఇక్కడ అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

283
00:25:04,700 --> 00:25:07,700
చింతించకండి, విజిమ కళ్లలోంచి ఒక్క కన్నీటి బొట్టు కూడా రానివ్వను.

284
00:25:09,700 --> 00:25:11,700
నువ్వు తిరిగొచ్చేదాకా నా ప్రాణంతో ఆమెను కాపాడుకుంటాను.

285
00:25:14,700 --> 00:25:16,700
పేట్రీ, వినండి... ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఈ తలుపు తెరవకండి.

286
00:25:16,700 --> 00:25:18,700
ఆ గది లోపల విజి బిడ్డ ఉంది.

287
00:25:18,740 --> 00:25:21,740
ఆమెను చూస్తే, ఆమె మళ్లీ గాయపడుతుంది.

288
00:25:34,770 --> 00:25:36,770
సర్, నేను దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాను.

289
00:25:36,810 --> 00:25:38,810
నాకు మరో పది నిమిషాలు ఇవ్వండి.

290
00:25:46,700 --> 00:25:48,700
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

291
00:25:59,700 --> 00:26:01,700
నేను భోజనం పూర్తి చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

292
00:26:01,740 --> 00:26:03,740
నేను ప్రతి ఒక్క ముక్క తింటాను.

293
00:26:03,770 --> 00:26:06,770
అప్పుడు నేను మా నాన్నతో కలిసి పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను!

294
00:26:13,770 --> 00:26:15,770
విజయ్, అక్కడ చూడు.

295
00:26:17,270 --> 00:26:18,270
ఆగండి, ఏమిటి?

296
00:26:18,290 --> 00:26:20,180
హాహా! నేను నిన్ను నిజంగా భయపెట్టాను, కాదా?

297
00:26:20,200 --> 00:26:22,200
నేను మీ స్నేహితుడిని, కాదా?

298
00:26:22,220 --> 00:26:24,220
ఇది నిజానికి చాలా ఫన్నీ!

299
00:26:25,050 --> 00:26:27,050
నేను నిజంగా మీ స్నేహితుడిని.

300
00:26:27,080 --> 00:26:29,080
నేను బహుశా ఆమెను నా గురించి అడగాలి.

301
00:26:29,100 --> 00:26:30,600
నువ్వేనా...!

302
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
నోరుమూసుకో!

303
00:26:42,580 --> 00:26:44,580
అమ్మా?

304
00:26:44,620 --> 00:26:46,620
ఇది ఏమిటి, నా ప్రియతమా?

305
00:27:46,610 --> 00:27:50,210
నేనెప్పుడూ నీకు అండగా నిలబడే వాడిని.

306
00:27:50,250 --> 00:27:53,500
మరియు మీరు నాతో పాటు ఉంటారు.

307
00:27:53,530 --> 00:27:56,290
శారీరకంగా, ఆమె బాగానే ఉంది.

308
00:27:56,330 --> 00:27:59,570
కానీ ఈ బిడ్డ తన అంతర్గత శక్తిని కనుగొనాలి.

309
00:27:59,610 --> 00:28:01,690
అప్పుడే ఆమెలోని భయాలు పూర్తిగా తొలగిపోతాయి.

310
00:28:01,730 --> 00:28:03,930
లేకపోతే, ఈ ప్రపంచంలో నావిగేట్ చేయడం ఆమెకు ప్రమాదకరం.

311
00:28:06,450 --> 00:28:09,690
సూపర్మ్యాన్, మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?

312
00:28:09,730 --> 00:28:15,010
మీరు నన్ను అంకుల్ అని పిలవవచ్చు లేదా మీకు నచ్చినదైనా పిలవవచ్చు.

313
00:28:15,050 --> 00:28:16,980
ఆంటీ... అవును ఆంటీ బాగానే ఉంది.

314
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
ఆమెను ఆంటీ అని పిలవండి.

315
00:28:18,420 --> 00:28:21,220
ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా..

316
00:28:21,250 --> 00:28:23,850
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడే ఉంటాను.

317
00:28:26,810 --> 00:28:29,330
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా నా హృదయం నీతోనే ఉంటుంది.

318
00:28:29,370 --> 00:28:32,980
స్థిరమైన వర్షంలా నా కళ్ళు నిన్ను చూస్తున్నాయి.

319
00:28:33,010 --> 00:28:36,980
తుఫాను నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి నా చేతులు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

320
00:28:45,180 --> 00:28:47,250
ఆర్తీ!

321
00:29:10,130 --> 00:29:12,010
అంకుల్, సూటిగా విషయానికి రండి.

322
00:29:12,010 --> 00:29:15,720
ఇది నా శ్రేయస్సు కోసం అని మీరు చెప్పారు.

323
00:29:15,770 --> 00:29:18,740
అవి సూర్యుని ముందు నీడలా ఉన్నాయి.

324
00:29:18,740 --> 00:29:19,920
రక్తం మరియు విధేయతతో కట్టుబడి ఉంటుంది.

325
00:29:19,920 --> 00:29:22,420
మనం విఫలమైనప్పటికీ, మనం ప్రయత్నించాలి.

326
00:29:22,420 --> 00:29:24,720
మీకు చెప్పడానికి కథలు ఉన్నాయి, కాబట్టి మాట్లాడండి.

327
00:29:24,720 --> 00:29:27,250
నేను ఇప్పుడు మీ ప్రపంచంలో భాగమయ్యాను.

328
00:29:27,250 --> 00:29:33,700
ఇవి మీ జీవితంలోని అధ్యాయాలు.

329
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
రాత్రి నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదించే ధైర్యం ఎవరికి ఉంది?

330
00:29:34,900 --> 00:29:39,830
జ్ఞాపకాల తోటలో నడుస్తోంది.

331
00:29:39,830 --> 00:29:47,830
నేను మీ హృదయంలో నివసించే వాడిని.

332
00:29:48,830 --> 00:29:52,830
మీరు నాకు ప్రతిదీ అర్థం.

333
00:29:52,830 --> 00:29:56,830
నువ్వు నా విలువైన కూతురువి.

334
00:29:56,830 --> 00:30:04,830
నాకు తెలిసిన మధురమైన ఆత్మ.

335
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
హే, త్వరగా కదలండి!

336
00:30:06,830 --> 00:30:10,830
కార్తీక్, క్లాస్ స్టార్ట్ చేసే టైం అయింది.

337
00:30:14,830 --> 00:30:16,830
సరే, కార్తీక్‌ని లైన్‌లో పెట్టు.

338
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
హే, మిత్రమా!

339
00:30:20,830 --> 00:30:22,830
మీరు కొత్త పాఠశాలకు వస్తున్నారా?

340
00:30:22,830 --> 00:30:24,830
పరీక్షలు మొదలవుతున్నాయి, వెళ్దాం.

341
00:30:24,830 --> 00:30:26,830
రా!

342
00:30:29,830 --> 00:30:31,830
సార్, AC యూనిట్ వస్తోంది.

343
00:30:31,830 --> 00:30:34,830
ఇది దాదాపు ఇక్కడ ఉంది, చివరకు!

344
00:30:34,830 --> 00:30:35,830
లోపలికి రండి.

345
00:30:39,830 --> 00:30:42,830
త్వరపడండి, పది నిమిషాల్లో సినిమా ప్రారంభమవుతుంది!

346
00:30:48,830 --> 00:30:50,830
అమ్మ, నువ్వు నిజంగా రాలేదా?

347
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
చూడండి, రైడర్ నాణెం వైపు వెళుతున్నాడు.

348
00:30:58,830 --> 00:31:02,830
వాటర్ బాటిల్ పట్టుకుని వెళ్లండి.

349
00:31:04,830 --> 00:31:07,830
నా తల్లిదండ్రులు ఓ ప్రైవేట్ కంపెనీలో పనిచేస్తున్నారు.

350
00:31:07,830 --> 00:31:09,830
ప్రస్తుతం నాన్న ఇంట్లో లేరు అంకుల్.

351
00:31:10,830 --> 00:31:12,830
నాకు డబ్బు ఇస్తే చాలు.

352
00:31:13,830 --> 00:31:17,830
నేను మామయ్యకు ఫోన్ చేయాలా? మళ్లీ కాలేజీ ఎగ్గొట్టాడు.

353
00:31:18,830 --> 00:31:21,830
నేను వేగంగా నడుపుతున్నాను, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.

354
00:31:21,830 --> 00:31:22,830
అతివేగంతో వెళుతున్నారా?

355
00:31:23,830 --> 00:31:27,830
మీరు కారు చూశారు... అది హత్యాయత్నం, సెక్షన్ 307!

356
00:31:28,830 --> 00:31:29,830
మీరు ఆ కారులో ఏం చేస్తున్నారు సార్? సందర్శించండి: CINEFREAK.tv

357
00:31:29,830 --> 00:31:31,830
హే, వాహనం దిగండి!

358
00:31:32,830 --> 00:31:35,830
నాన్న, ఎందుకు అంత భయంగా చూస్తున్నావు?

359
00:31:35,830 --> 00:31:37,830
ఒక్క క్షణం మౌనంగా ఉండు.

360
00:31:37,830 --> 00:31:40,830
ముందుకు వెళ్లి ప్రాంతాన్ని శోధించండి.

361
00:31:47,830 --> 00:31:49,830
ఆఫీసు ఇక్కడే ఉంది, ఇది ముఖ్యం, నాన్న.

362
00:31:49,830 --> 00:31:51,830
మామయ్య, మాకు తీవ్రమైన సమస్య ఉంది.

363
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
హలో? స్టేషన్‌లో ఉదయం 11 గంటలు.

364
00:31:53,830 --> 00:31:55,830
స్పీడ్ డ్రైవ్ చేసినందుకు నన్ను నిజంగా అరెస్ట్ చేస్తున్నారా?

365
00:31:55,830 --> 00:31:56,830
నేను అసిస్టెంట్ కమీషనర్‌ని పిలవాలా?

366
00:31:56,830 --> 00:31:58,830
ఇన్‌ఛార్జ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ ఎవరు? అతనికి ఫోన్ ఇవ్వు!

367
00:31:58,830 --> 00:32:00,830
ప్రస్తుతం ఇన్‌స్పెక్టర్ అందుబాటులో లేరు.

368
00:32:01,830 --> 00:32:02,830
నేను ఏసీతో మాట్లాడుతున్నాను.

369
00:32:02,830 --> 00:32:04,830
నేను ఇంకా ఎవరినీ అరెస్ట్ చేయలేదు సార్.

370
00:32:05,830 --> 00:32:06,830
ఈ వ్యక్తి ఇబ్బంది.

371
00:32:06,830 --> 00:32:08,830
ఇప్పటికే నాలుగుసార్లు సస్పెండ్ అయ్యాడు.

372
00:32:09,830 --> 00:32:10,830
అతను ఖచ్చితంగా ఏదో చేయాలని ఉంది.

373
00:31:13,830 --> 00:32:14,830
మార...

374
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
వారు మిమ్మల్ని భయపెట్టనివ్వవద్దు.

375
00:32:19,830 --> 00:32:22,830
మేము ఈ పుకార్లను కొంతకాలం విస్మరిస్తాము.

376
00:32:22,830 --> 00:32:23,830
సరేనా?

377
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
నమస్కారం.

378
00:32:26,830 --> 00:32:34,830
మీరు ఏమి చేసినా, నేను నా పేరును క్లియర్ చేస్తాను మరియు ఈ విభాగంలోని కుళ్ళిపోతాను.

379
00:32:36,830 --> 00:32:39,830
సార్, నాకు పేరు కావాలి.

380
00:32:39,830 --> 00:32:41,830
నాకు చెప్పు, అతను నిజంగా ఎవరు?

381
00:32:47,830 --> 00:32:49,830
నేను ఇప్పుడు పోలీసులతో లేను.

382
00:32:49,830 --> 00:32:50,830
అది ఎందుకు?

383
00:32:50,830 --> 00:32:54,830
వినండి, ఆ సంఘటన గురించి నేను విన్నాను.

384
00:32:55,830 --> 00:32:58,830
అన్ని రికార్డులను బద్దలు కొట్టే వ్యక్తి గురించి మీరు విన్నారా?

385
00:33:06,830 --> 00:33:08,830
నేను మీకు చెప్పాను, నేను ఇప్పుడు స్టేషన్‌లో లేను.

386
00:33:10,830 --> 00:33:13,830
మరియు దానికి చాలా మంచి కారణం ఉంది.

387
00:33:13,830 --> 00:33:17,830
నేను బ్యాడ్జ్ నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయాను.

388
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
సార్... దయచేసి వినండి!

389
00:33:22,830 --> 00:33:25,830
రేపటి నుండి మీకు రెండు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

390
00:33:25,830 --> 00:33:28,830
టిక్-టాక్... సమయం మించిపోతోంది.

391
00:33:29,830 --> 00:33:32,830
మీరు మిగిలిన ప్రతి క్షణం భయంతో గడుపుతారు.

392
00:33:32,830 --> 00:33:35,830
మీరు ప్రేమించబడాలనే ఆశతో అంటిపెట్టుకుని చనిపోతారు.

393
00:33:35,830 --> 00:33:41,830
మీ మరణం ఈ ప్రపంచంలో ప్రతి స్త్రీ అనుభవించే విషాదం.

394
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
హే, రాణి!

395
00:33:44,830 --> 00:33:47,830
సార్, దయచేసి మీ అక్క ఇంటికి రండి.

396
00:33:47,830 --> 00:33:49,830
నేను మీకు రైడ్ ఇస్తాను సార్.

397
00:33:50,830 --> 00:33:51,830
కాదు ధన్యవాదాలు.

398
00:33:53,830 --> 00:33:58,830
నా కూతురు సినిమా చూడాలనుకుంటే, నేనే ఆమెను తీసుకెళ్తాను.

399
00:34:03,830 --> 00:34:05,830
జై బాలయాళం!

400
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
సార్, దయచేసి నన్ను క్షమించండి!

401
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
నన్ను తీవ్రంగా క్షమించండి, సార్.

402
00:34:33,840 --> 00:34:35,840
ఇంకెప్పుడూ అమ్మాయిని అలా చూడనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

403
00:34:36,840 --> 00:34:39,840
నేను ఎప్పుడూ పోలీసులను గౌరవిస్తాను.

404
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో.

405
00:34:52,840 --> 00:34:55,840
క్లాస్ అయ్యాక సినిమాకి వెళ్లడం నేరం కాదు కదా?

406
00:34:56,840 --> 00:34:58,840
సర్, దయచేసి ఇక్కడ కుడి మలుపు తీసుకోండి.

407
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
ఆ స్థానం వైపు వెళ్ళండి.

408
00:35:06,840 --> 00:35:08,840
మీరు చెప్పిన సినిమా మిస్ అయ్యాను.

409
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
ఇది ఒక కళాఖండమని విన్నాను.

410
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
నెల రోజులుగా థియేటర్లకు రాలేదు.

411
00:35:11,840 --> 00:35:15,840
విజీ, చివరికి మీ మామయ్య పెళ్లి చేసుకున్నాడా?

412
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
ఇంకా లేదు.

413
00:35:19,840 --> 00:35:21,840
కొంచెం ముందుకు.

414
00:35:21,840 --> 00:35:23,840
ఈరోజు సినిమా చేసే మూడ్‌లో లేను.

415
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
హే, మైప్పా!

416
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
మీరు చూసారా?

417
00:34:50,840 --> 00:35:30,840
నేను వంద మంది ప్రాణాలను కాపాడే లక్ష్యంతో ఉన్నాను. సందర్శించండి: CINEFREAK.NET

418
00:35:30,840 --> 00:35:33,840
అతను మీ కస్టడీ నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

419
00:35:33,840 --> 00:35:35,840
అతను మీ ముక్కు క్రింద నుండి జారిపోతున్నాడు!

420
00:35:36,840 --> 00:35:39,840
కానీ అతను తమిళనాడు నుండి మొత్తం దక్షిణాదిని తారుమారు చేస్తున్నాడు.

421
00:35:39,840 --> 00:35:41,840
ఇది అతను ఆడుతున్న ప్రమాదకరమైన గేమ్, నన్ను నమ్మండి.

422
00:35:42,840 --> 00:35:44,840
ఆ రెండు అంశాలను నాకు పంపండి.

423
00:35:46,840 --> 00:35:49,840
హే, మీరు ఆ వస్తువులను డెలివరీ చేశారా?

424
00:35:49,840 --> 00:35:51,840
మీరు వాటిని ఎక్కడ వదిలేశారో అక్కడ నుండి వాటిని తిరిగి పొందండి.

425
00:35:52,840 --> 00:35:55,840
చూడండి, మరో దుకాణంలో చోరీ జరిగింది!

426
00:35:55,840 --> 00:35:57,840
యజమాని నాశనమయ్యాడు; అతని తల్లి షాక్‌లో ఉంది.

427
00:35:57,840 --> 00:35:58,840
రా!

428
00:35:58,840 --> 00:36:03,840
మీరు మంచి మనిషి; గత దశాబ్ద కాలంగా మీరు తమిళనాడును నడిపించాలి.

429
00:36:03,840 --> 00:36:05,840
కానీ విధికి వేరే ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

430
00:36:05,840 --> 00:36:07,840
వారు మోసం మరియు హింసను ఉపయోగిస్తున్నారు.

431
00:36:07,840 --> 00:36:11,840
ఎదురుకాల్పుల్లో ఎవరు చిక్కుకున్నా వారు పట్టించుకోరు.

432
00:36:11,840 --> 00:36:13,840
యాభై మంది సహచరులు ఒకే చోట...

433
00:36:13,840 --> 00:36:15,840
వారు తదుపరి ఎక్కడ సమ్మె చేస్తారు?

434
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
మీరు వారిని దూరంగా వెళ్లమని నిజంగా చెప్పబోతున్నారా?

435
00:36:17,840 --> 00:36:19,840
లేదు, కొన్ని విషయాలు మారడానికి మించినవి.

436
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
సరే, మర్చిపో.

437
00:36:20,840 --> 00:36:23,840
మీరు నాకు బీరు ఇప్పిస్తారా?

438
00:36:23,840 --> 00:36:26,840
వాస్తవానికి, దానిని మరింత బలంగా చేయండి.

439
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
పిల్లల నుంచి వృద్ధుల వరకు...

440
00:36:34,840 --> 00:36:36,840
దేశం మొత్తం మనకోసం ఎదురుచూస్తోంది.

441
00:36:36,840 --> 00:36:38,840
మనం ఒక జాడను వదలకుండా వాటిని తొలగించాలి.

442
00:36:39,840 --> 00:36:41,840
బయటకు తరలించు! రెట్టింపు సమయం!

443
00:36:42,840 --> 00:36:44,840
నా వ్యూహం నిలిస్తే...

444
00:36:44,840 --> 00:36:46,840
మనం రావడం కూడా చూడరు.

445
00:36:46,840 --> 00:36:49,840
ఈ రోజు మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో చరిత్ర గుర్తుంచుకుంటుంది.

446
00:36:58,840 --> 00:37:00,840
త్వరపడండి! కదులుతూ ఉండండి!

447
00:37:12,840 --> 00:37:14,840
ఓడ కోఆర్డినేట్‌లకు చేరుకుంది.

448
00:37:14,840 --> 00:37:16,840
ఆపండి!

449
00:37:23,840 --> 00:37:25,840
నౌక రాజీ పడింది!

450
00:37:25,840 --> 00:37:27,840
మేము సైట్‌లో ఉన్నాము, కానీ అసలు ప్లాన్ చెల్లదు.

451
00:37:27,840 --> 00:37:29,840
ఆ నౌకను అడ్డగించి వెంటనే ఖాళీ చేయండి!

452
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
దానిని కాపీ చేయండి.

453
00:37:42,840 --> 00:37:44,840
నౌకను ఆపు!

454
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
తనిఖీ కోసం బోర్డింగ్.

455
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
తుది యూనిట్ చేరువలో ఉంది.

456
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
అందరూ, వెనుకకు నిలబడండి!

457
00:37:48,840 --> 00:37:50,840
మనం ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గాలి.

458
00:37:50,840 --> 00:37:52,840
ఇంజిన్లను కత్తిరించండి! ఓడను ఆపు!

459
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
ఈ ఓడ అధికారికంగా హైజాక్ చేయబడింది!

460
00:37:53,840 --> 00:37:55,840
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

461
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
నాతో గొడవ పడకు!

462
00:37:59,840 --> 00:38:02,840
మేము నౌకను భద్రపరిచాము; మొత్తం ఆపరేషన్ మన చేతుల్లో ఉంది.

463
00:38:11,840 --> 00:38:13,840
మనం వెనక్కి తగ్గాలి!

464
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
ప్రియాస్!

465
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
కూల్చివేత నిపుణులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

466
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
అతను తన పోస్ట్‌లో లేడు!

467
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
తరలించు! మార్గం లేదు!

468
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
మీరు నడిపించే తీరు ఇదేనా? మీరు ఒక జోక్!

469
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
కదలండి!

470
00:38:42,840 --> 00:38:44,840
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

471
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
భారతదేశం మొత్తం పతనానికి చేరువలో ఉంది.

472
00:38:47,840 --> 00:38:49,840
వారు మీ నుండి సమాధానాలు కోరుతున్నారు.

473
00:38:49,840 --> 00:38:52,840
మీరు ఎవరు? మరి మీకు తమిళనాడులో ఏం వ్యాపారం ఉంది?

474
00:39:11,840 --> 00:39:14,840
నాకు చెప్పండి, 'OEM' ప్రోటోకాల్ అంటే ఏమిటి?

475
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
మాట్లాడండి!

476
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
ఇది కేవలం ప్రివ్యూ మాత్రమేనా?

477
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
మీ ప్రపంచాన్ని ఛిద్రం చేసే ప్రివ్యూ.

478
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
సెల్మన్...

479
00:39:37,840 --> 00:39:39,840
చివరకు ఆటను ప్రారంభించే సమయం వచ్చింది.

480
00:39:42,840 --> 00:39:43,840
వెళ్దాం!

481
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
సార్, వారు జాగర్డు సెక్టార్‌ను మూసివేస్తున్నారు!

482
00:39:49,840 --> 00:39:50,840
శత్రు బలగాలు సమీపిస్తున్నాయి!

483
00:40:41,840 --> 00:40:42,840
తిట్టు!

484
00:41:04,840 --> 00:41:07,840
కెప్టెన్, మీరు ట్రైలర్ యూనిట్‌ను అడ్డుకున్నారా?

485
00:41:07,840 --> 00:41:10,840
నా తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

486
00:41:11,840 --> 00:41:16,000
వాటిని కార్నర్ చేసి, వాటిని పిన్ చేయండి!

487
00:41:16,000 --> 00:41:19,500
తరువాత, వాటిని ఒక్కొక్కటిగా బయటకు తీయండి.

488
00:41:19,500 --> 00:41:20,800
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, కెప్టెన్?

489
00:41:41,840 --> 00:41:43,160
ఇది మీరు అనుకున్నదానికంటే దగ్గరగా ఉంది!

490
00:41:43,510 --> 00:41:47,000
అనుమానాలు రేకెత్తించేలా చేస్తున్న ప్రచారానికి లొంగకండి!

491
00:41:55,070 --> 00:41:58,030
ప్రాథమిక హక్కులను ఉత్తర భారత ప్రభుత్వం సమర్థించాలి!

492
00:41:58,640 --> 00:42:03,960
ప్రస్తుత పాలన యొక్క పరిశీలన ఇప్పుడు బహిరంగంగా ఉంది!

493
00:42:04,500 --> 00:42:05,680
...సరిహద్దు నుండి వచ్చే బెదిరింపులకు వ్యతిరేకంగా గట్టిగా నిలబడండి.

494
00:42:05,680 --> 00:42:07,220
...ప్రపంచం మొత్తం చూపు ఇప్పుడు కాశ్మీర్‌పై పడింది.

495
00:42:07,220 --> 00:42:11,220
... ప్రపంచ స్థాయిలో న్యాయం కోరుతూ.

496
00:42:41,210 --> 00:42:42,210
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

497
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
నాన్న...

498
00:42:47,210 --> 00:42:49,210
ఇప్పటికే టీజర్ అన్ని చోట్లా ట్రెండ్ అవుతోంది.

499
00:42:49,210 --> 00:42:51,210
కాబట్టి, అసలు మాస్టర్ ప్లాన్ ఏమిటి?

500
00:42:51,210 --> 00:42:53,210
మీరు త్వరలో తగినంతగా కనుగొంటారు.

501
00:42:56,210 --> 00:42:58,210
16వ తేదీ నుంచి...

502
00:42:58,210 --> 00:43:01,210
...'ఆపరేషన్ మెలుగ' (OEM) యొక్క చివరి దశ ప్రారంభమవుతుంది.

503
00:43:01,210 --> 00:43:04,210
నేను ఈ దేశాన్ని మోకాళ్లపైకి తెస్తాను.

504
00:43:05,210 --> 00:43:07,210
మరియు దానిని ఆపడానికి ...

505
00:43:08,210 --> 00:43:11,210
...ఈ ప్రపంచంలో తగినంత బలమైన శక్తి లేదు.

506
00:43:17,210 --> 00:43:18,210
సీతా!

507
00:43:19,210 --> 00:43:21,210
నాన్న, కారు వద్దకు వెళ్దాం.

508
00:43:23,210 --> 00:43:24,210
విజయ్!

509
00:43:24,210 --> 00:43:26,210
ఇంకా ఒక కిలోమీటర్ వెళ్ళాలి! పరుగు కొనసాగించు!

510
00:43:27,210 --> 00:43:28,210
సీతా...

511
00:43:28,210 --> 00:43:30,210
నేను దీన్ని ఇక తీసుకోలేను.

512
00:43:30,210 --> 00:43:32,210
దయచేసి, నాకు విరామం కావాలి!

513
00:43:36,210 --> 00:43:38,210
రా! ఆ కాళ్లను పైకి ఎత్తండి!

514
00:43:38,210 --> 00:43:40,210
ద్వారా పంచ్! మీరే నెట్టండి!

515
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
నాన్న!

516
00:43:41,210 --> 00:43:42,210
విజయ్, వినండి...

517
00:43:42,210 --> 00:43:44,210
అంతటితో ఆగకుండా మరో మూడు రౌండ్లు క్లియర్ చేయాలి.

518
00:43:44,210 --> 00:43:46,210
మానసిక బలమే సర్వస్వం.

519
00:43:46,210 --> 00:43:48,210
నేను బంతిని తీసుకురావడానికి వెళ్తాను.

520
00:43:48,210 --> 00:43:49,210
నేను దీన్ని కవర్ చేసాను.

521
00:43:49,210 --> 00:43:50,210
సరే, సోదరుడు.

522
00:43:50,210 --> 00:43:51,210
వంద రెప్స్ పూర్తయింది!

523
00:43:51,210 --> 00:43:52,210
నేను రెండు వందలు లక్ష్యంగా ఉన్నాను, సీతా.

524
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
ఇది వేరే స్థాయిలో ఉంది.

525
00:43:53,210 --> 00:43:55,210
నేను ఈ వేగాన్ని కొనసాగించబోతున్నాను.

526
00:43:56,210 --> 00:43:57,210
ఒక...

527
00:43:58,210 --> 00:43:59,210
పది...

528
00:44:00,210 --> 00:44:01,210
యాభై...

529
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
వంద!

530
00:44:05,210 --> 00:44:06,210
మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా?

531
00:44:06,210 --> 00:44:07,210
నేను పూర్తి చేసాను, సీతా.

532
00:44:07,210 --> 00:44:09,210
చూడండి, అక్కడ మరొకటి ఉంది.

533
00:44:11,210 --> 00:44:12,210
వారు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు.

534
00:44:12,210 --> 00:44:13,210
ఆరు వందల రెప్స్!

535
00:44:15,210 --> 00:44:16,210
గుటా...

536
00:44:18,210 --> 00:44:19,210
నేను అభ్యర్థించాను.

537
00:44:19,210 --> 00:44:20,210
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

538
00:44:26,210 --> 00:44:29,210
మీరు చివరకు ఈ సంవత్సరం దరఖాస్తును సమర్పిస్తారా?

539
00:44:31,210 --> 00:44:32,210
అవును, ఖచ్చితంగా.

540
00:44:34,210 --> 00:44:36,210
దీని కోసం మూడేళ్లు ఎదురుచూశాను సీతా.

541
00:44:36,210 --> 00:44:38,210
ఈసారి, నేను దానిని వదలడం లేదు.

542
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
తమ్ముడు...

543
00:44:50,210 --> 00:44:51,210
ఇదంతా ఏమిటి?

544
00:44:51,210 --> 00:44:52,210
మీ సమస్య ఏమిటి?

545
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
ఆ కారు పరిమితిని మించిపోయింది.

546
00:44:53,210 --> 00:44:54,210
అదృష్టవశాత్తూ అతని తల పేలలేదు.

547
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
నేను ఇప్పటికే అవతలి వ్యక్తితో మాట్లాడాను.

548
00:44:56,210 --> 00:44:57,210
నేను నేరుగా బాస్‌తో మాట్లాడాను.

549
00:44:57,210 --> 00:44:58,210
మీరు తప్పు వ్యక్తితో వ్యవహరిస్తున్నారు.

550
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
మీరు దానిని వ్రాతపూర్వకంగా పొందారా?

551
00:45:07,210 --> 00:45:10,210
దివ్యా, ఫ్రిజ్ స్టాక్ చేసి, డాలీ పట్టుకో.

552
00:45:10,210 --> 00:45:11,210
దానిపై, సోదరుడు.

553
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
నమస్కారం.

554
00:45:16,210 --> 00:45:17,210
హాయ్.

555
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
నేను కైల్, జర్నలిస్ట్.

556
00:45:19,210 --> 00:45:20,210
జర్నలిస్టు, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

557
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
ఎలా ఉన్నారు ఆంటీ?

558
00:45:25,210 --> 00:45:26,210
'ఆంటీ'? నిజమేనా?

559
00:45:26,210 --> 00:45:28,210
నేను పరిస్థితిని గమనిస్తున్నాను.

560
00:45:29,210 --> 00:45:30,210
మీ గురించి ఏమిటి?

561
00:45:30,210 --> 00:45:31,210
ఈ ఇంటిని నడుపుతున్నది నువ్వేనా?

562
00:45:32,210 --> 00:45:33,210
నన్ను కైల్ అని పిలవండి.

563
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
సరే... కైల్.

564
00:45:37,210 --> 00:45:38,210
మీరు అతన్ని ఎందుకు వెళ్ళనివ్వండి?

565
00:45:38,210 --> 00:45:39,210
క్షమించండి, ఏమిటి?

566
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
అతన్ని ఉండనివ్వండి.

567
00:45:40,210 --> 00:45:41,210
అందరూ నిన్ను గమనిస్తున్నారు.

568
00:45:42,210 --> 00:45:43,210
నేను చెప్పాను, అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

569
00:45:50,210 --> 00:45:51,210
నా క్షమాపణలు.

570
00:46:01,210 --> 00:46:04,210
CINEFREAK.topలో తాజా అప్‌డేట్‌లను తనిఖీ చేయండి సందర్శించండి: CINEFREAK.top

571
00:46:04,210 --> 00:46:06,210
నాకు క్రిమినల్ సైకాలజీలో నేపథ్యం ఉంది.

572
00:46:07,210 --> 00:46:09,210
నేరస్థులలో నా న్యాయమైన వాటాతో నేను వ్యవహరించాను.

573
00:46:09,210 --> 00:46:11,210
ఇది విస్కోథే.

574
00:46:12,210 --> 00:46:17,210
సరైన ప్రశ్నలను అడగడం ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు.

575
00:46:17,210 --> 00:46:19,210
మీ మనసులో నిజంగా ఏముంది?

576
00:46:19,210 --> 00:46:21,210
దాచడం మానేసి నిజం చెప్పు.

577
00:46:21,210 --> 00:46:24,210
విజీ, ఆమె అకాడమీలో ఆమె ఆరోగ్యంతో పోరాడుతోంది.

578
00:46:24,210 --> 00:46:27,210
మీ దగ్గర ఏవైనా ఆధారాలు ఉంటే, దయచేసి...

579
00:46:31,210 --> 00:46:32,210
ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

580
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
నేను దేనికీ సంతకం చేయడం లేదు, కైల్.

581
00:46:38,210 --> 00:46:40,210
కానీ మీకు నా మాట ఉంది - నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను.

582
00:46:47,210 --> 00:46:48,210
త్వరపడండి!

583
00:47:12,210 --> 00:47:13,210
అది నేను కష్టపడి సంపాదించిన జీతం.

584
00:47:13,210 --> 00:47:14,210
లేదు, నేను దానిని అందుకోలేదు.

585
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
ఇది సరికాదు.

586
00:47:15,210 --> 00:47:18,210
ఇది ధృవీకరించబడింది; పరీక్షలు ముగిశాయి మరియు మీరు అకాడమీలో చేరుతున్నారు.

587
00:47:22,210 --> 00:47:23,210
కయల్, నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

588
00:47:23,210 --> 00:47:25,210
చితాకు సహాయం చేయడానికి మీరు ఇక్కడికి వచ్చారా?

589
00:47:26,210 --> 00:47:29,210
లేదు, నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.

590
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
కాగితాలపై సంతకం చేస్తే చాలు.

591
00:47:32,210 --> 00:47:34,210
మీరు సంతకం చేసిన తర్వాత, మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా భౌతికంగా విఫలమవుతారు.

592
00:47:34,210 --> 00:47:36,210
ఆ తర్వాత, ఆమె ఏది అడిగినా మీరు స్వేచ్ఛగా చేయవచ్చు.

593
00:47:40,210 --> 00:47:41,210
అవును! సరిగ్గా.

594
00:47:41,210 --> 00:47:43,210
ఆమె భయంతో మిమ్మల్ని పక్షవాతం చేసే వరకు ఆమె ఆగదు.

595
00:47:44,210 --> 00:47:46,210
మీరు ఇప్పుడు ముందుకు సాగితే, ఈ మొత్తం పీడకల ముగుస్తుంది.

596
00:47:46,210 --> 00:47:47,210
లేదు, నేను చేయలేను...

597
00:47:48,210 --> 00:47:50,210
ఇది ఆట యొక్క నియమాలను మార్చడానికి సమయం.

598
00:47:50,210 --> 00:47:52,210
రండి, అసలు ఆట మొదలు పెడదాం.

599
00:48:41,210 --> 00:48:43,210
ఆఖరి రోజు! ఇదే!

600
00:49:41,210 --> 00:49:42,210
అదెవరు?

601
00:49:48,210 --> 00:49:49,210
మిమ్మల్ని మీరు గుర్తించుకోండి!

602
00:50:11,210 --> 00:50:14,210
మీరు ప్రేమ యొక్క నశ్వరమైన నీడలా ఉన్నారు.

603
00:50:14,210 --> 00:50:16,210
నేను చివరకు కాంతిని చూడగలను.

604
00:50:17,210 --> 00:50:19,210
ఆమె సమీపిస్తోంది.

605
00:50:19,210 --> 00:50:21,210
ఆమె కదలబోతోంది.

606
00:50:21,210 --> 00:50:22,210
ఆమె మా నాయకురాలు.

607
00:50:22,210 --> 00:50:23,210
చివరి కాల్! ఆఖరి రోజు!

608
00:50:23,210 --> 00:50:30,210
[తీవ్రమైన సంగీతం] ఇది ఎవరు కావచ్చు?

609
00:50:30,210 --> 00:50:32,210
ఆమె ఎవరో కూడా ముఖ్యమా?

610
00:50:32,210 --> 00:50:34,210
మీరే చూపించండి!

611
00:50:34,210 --> 00:50:37,210
మనం ఆమెను వెళ్లనివ్వాలా లేక కిందకి దించాలా?

612
00:50:37,210 --> 00:51:00,210
[సస్పెన్స్ బిల్డ్స్] ఈ అపరిచితుడు ఎవరు?

613
00:51:04,210 --> 00:51:05,210
సోదరా!

614
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
పరిస్థితి ఏమిటి?

615
00:51:06,210 --> 00:51:07,210
అది ముగిసేలోపు ఒక చివరి నృత్యం.

616
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
సరే, ఇలా చేద్దాం!

617
00:51:09,210 --> 00:51:09,830
బయటకు తరలించు!

618
00:51:39,210 --> 00:52:03,950
ప్రభావం కోసం బ్రేస్!

619
00:52:33,960 --> 00:52:34,960
మీ సేవకు ధన్యవాదాలు.

620
00:52:46,190 --> 00:52:46,980
రెండు లక్ష్యాలు తప్పిపోయాయి.

621
00:52:47,690 --> 00:52:48,650
విస్తరించు!

622
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
నేను నిన్ను కనుగొంటాను మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను!

623
00:53:03,650 --> 00:53:05,650
విజీ, ఎక్కడ దాక్కున్నావు?

624
00:53:07,650 --> 00:53:09,650
విజీ, ఇప్పుడే ఈ తలుపు తెరువు!

625
00:53:09,650 --> 00:53:10,650
తెరవండి!

626
00:53:19,650 --> 00:53:21,650
విజీ, నన్ను పగలగొట్టకు!

627
00:53:27,650 --> 00:53:31,650
పాకిస్థాన్‌లో 150 మంది మగవారిని పోకిరీ నేవీ అధికారులు వధించారు.

628
00:53:31,650 --> 00:53:34,650
మృతదేహాలు సముద్రంలో పడవేయబడ్డాయి మరియు బయటపడలేదు.

629
00:53:34,650 --> 00:53:38,650
విచారణకు నేతృత్వం వహించేందుకు ఎన్‌ఐఏ స్పెషల్‌ టీమ్‌ ఆఫీసర్‌ సంగరం వచ్చారు.

630
00:53:49,650 --> 00:53:50,650
వినండి, అబ్బాయిలు!

631
00:53:54,650 --> 00:53:56,650
ఈ శిధిలాలు అత్యంత అధునాతన ఆయుధ వ్యవస్థకు చెందినవి.

632
00:53:57,650 --> 00:53:59,650
ఇది సాధారణ సైనిక దాడి మాత్రమే కాదు.

633
00:54:03,650 --> 00:54:05,650
మేము పూర్తి స్థాయి RC యుద్ధాన్ని చూస్తున్నాము.

634
00:54:06,650 --> 00:54:08,650
మై గాడ్... రిమోట్ కంట్రోల్డ్ వార్?

635
00:54:08,650 --> 00:54:09,650
సరిగ్గా.

636
00:54:09,650 --> 00:54:10,650
మేము దీనిని ధృవీకరించగలమా?

637
00:54:10,650 --> 00:54:11,650
స్టాండ్ బై.

638
00:54:13,650 --> 00:54:14,650
ఈ భాగాల తయారీదారులను కనుగొనండి.

639
00:54:14,650 --> 00:54:15,650
దానిపై, సార్!

640
00:54:16,650 --> 00:54:18,650
సర్, విడిభాగాలు చైనీస్ కంపెనీకి చెందినవి.

641
00:54:18,650 --> 00:54:19,650
జింజర్ ఎలక్ట్రానిక్స్.

642
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
లోతుగా తవ్వండి. నాకు వాటిపై అన్నీ కావాలి.

643
00:54:27,650 --> 00:54:28,650
సార్ ఇది చూడండి.

644
00:54:31,650 --> 00:54:35,650
వారు బౌట్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ అనే ఆఫ్రికన్ ఫ్రంట్‌కు సాంకేతికతను సరఫరా చేస్తున్నారు.

645
00:54:36,650 --> 00:54:38,650
ఈ సంస్థ ఒక దెయ్యం; పబ్లిక్ రికార్డులు లేవు.

646
00:54:38,650 --> 00:54:40,650
మీరు ఇంకా డార్క్ వెబ్‌ని స్క్రబ్ చేసారా?

647
00:54:45,650 --> 00:54:47,650
సర్, అవి మా వాచ్‌లిస్ట్‌లలో కూడా కనిపించడం లేదు. CINEFREAK.tvలో దీన్ని ప్రసారం చేయండి

648
00:54:47,650 --> 00:54:49,650
ఆగండి... ఒక్క క్షణం ఆగండి.

649
00:54:49,650 --> 00:54:51,650
వీడియో ఫీడ్‌ని మెరుగుపరచండి.

650
00:54:53,650 --> 00:54:55,650
ఆ IDని గుర్తించి, గుప్తీకరించిన DMని పంపండి.

651
00:55:04,650 --> 00:55:05,650
మిమ్మల్ని మీరు గుర్తించుకోండి!

652
00:55:05,650 --> 00:55:08,650
బౌట్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ చుట్టూ NIA ఎందుకు తిరుగుతోంది?

653
00:55:08,650 --> 00:55:10,650
మా నేవీ ఫ్లీట్‌పై దాడి వెనుక మీరు ఉన్నారా?

654
00:55:10,650 --> 00:55:12,650
మీరు ఏమి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

655
00:55:14,650 --> 00:55:19,650
విదేశీ నటులు మెషిన్-డాగ్ డ్రోన్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారనే ఆందోళన పెరుగుతోంది.

656
00:55:19,650 --> 00:55:21,650
రష్యా మరియు ఉక్రెయిన్‌లో మోహరించిన వాటిని పోలి ఉంటుంది.

657
00:55:21,650 --> 00:55:24,650
బౌట్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ వెనుక నిజంగా ఎవరు ఉన్నారు?

658
00:54:57,650 --> 00:55:32,650
జాన్ హెమ్లర్-నా దేశాన్ని కుంగదీసిన మరణ వ్యాపారి.

659
00:55:34,650 --> 00:55:36,650
మీరు నిర్దిష్ట కోఆర్డినేట్‌లు లేదా ఇంటెల్‌ను అందించగలరా?

660
00:55:36,650 --> 00:55:38,650
అతనికి వ్యతిరేకంగా నా దగ్గర పక్కా ఆధారాలున్నాయి.

661
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
ఇప్పుడు ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేస్తోంది.

662
00:55:40,650 --> 00:55:41,650
ప్రసారం పురోగతిలో ఉంది.

663
00:55:50,650 --> 00:55:51,650
అతను ఉన్నత స్థాయి యుద్ధ నేరస్థుడు.

664
00:55:53,650 --> 00:55:54,650
మంచి దేవుడా!

665
00:55:54,650 --> 00:55:58,650
అతను ఆఫ్రికాలోకి తిరిగి అదృశ్యమయ్యే ముందు మనం అతనిని తటస్థీకరించాలి.

666
00:55:59,650 --> 00:56:00,650
నన్ను క్షమించు, కల్నల్.

667
00:56:02,650 --> 00:56:05,650
ఈ కేసుకు నేను పూర్తి బాధ్యత వహిస్తాను.

668
00:56:07,650 --> 00:56:08,650
సార్!

669
00:56:10,650 --> 00:56:11,650
మీ ఆర్డర్‌ల కోసం మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము, సార్!

670
00:56:19,650 --> 00:56:20,650
బృందం, వెంటనే ఖాళీ చేయండి!

671
00:56:23,650 --> 00:56:24,650
సాక్ష్యం మరియు ఆయుధాలను అన్ని ఖర్చులతో రక్షించండి!

672
00:56:24,650 --> 00:56:26,650
వెళ్ళు! మీరు నా సంకేతాన్ని స్వీకరించే వరకు కవర్‌లో ఉండండి!

673
00:56:40,650 --> 00:56:43,650
ఆ అధికారులే మమ్మల్ని ఆ ఉచ్చులోకి నెట్టారు...

674
00:56:43,650 --> 00:56:45,190
...మిలిటరీ ద్వారా తటస్థీకరించబడటానికి మాత్రమే.

675
00:56:45,190 --> 00:56:46,650
అతను గందరగోళం నుండి తప్పించుకోగలిగాడు.

676
00:57:04,650 --> 00:57:15,650
[తీవ్రమైన నిశ్శబ్దం ఏర్పడుతుంది]

677
00:57:09,650 --> 00:57:11,650
మీరు హిప్నోథెరపీ చేయించుకోబోతున్నారు.

678
00:57:12,150 --> 00:57:13,650
గుర్తుంచుకోండి, మీరు మీ స్వంత ఇష్టానుసారం ఇక్కడ ఉన్నారు.

679
00:57:15,650 --> 00:57:17,650
మీకు కావలసినప్పుడు మీరు ఈ ప్రక్రియను నిలిపివేయవచ్చు.

680
00:57:22,150 --> 00:57:23,650
ఇప్పుడు, మీ కళ్ళు మూసుకోండి.

681
00:57:24,150 --> 00:57:26,150
మీరు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నారు. నన్ను నమ్మండి.

682
00:57:26,650 --> 00:57:27,650
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

683
00:57:28,150 --> 00:57:32,150
మీరు మరింత సౌకర్యవంతంగా మారుతున్నట్లు భావించండి.

684
00:57:33,650 --> 00:57:35,650
ఇప్పుడు కళ్ళు తెరవండి...

685
00:57:36,150 --> 00:57:38,650
మరియు మానిటర్‌పై నెమ్మదిగా ఫోకస్ చేయండి.

686
00:57:51,150 --> 00:57:53,150
ఆ షాపులో మనం కొన్న బొమ్మ ఎక్కడుంది?

687
00:57:53,650 --> 00:57:55,150
ఆ బొమ్మను నేనే చూసుకుంటాను.

688
00:57:55,650 --> 00:57:57,150
నా భర్త ఎవరో నీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా? అతనొక పోలీసు అధికారి!

689
00:58:00,650 --> 00:58:01,150
లేదు! ఆపు!

690
00:58:03,650 --> 00:58:05,650
అందరినీ తొలగించు. సాక్షులను వదిలిపెట్టవద్దు.

691
00:58:06,150 --> 00:58:07,650
బొమ్మ లోపల ఉంచబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

692
00:58:30,650 --> 00:58:31,650
లేదు! దయచేసి!

693
00:58:32,650 --> 00:58:33,650
అమ్మా! నాకు సహాయం చెయ్యి! తనిఖీ చేయండి: CINEFREAK.NET

694
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
అమ్మా!

695
00:58:36,650 --> 00:58:38,650
వారిని తప్పించుకోవద్దు!

696
00:58:46,650 --> 00:58:47,650
విజయం మనదే!

697
00:59:56,150 --> 00:59:57,650
విజి యొక్క లోతైన పీడకల!

698
00:59:57,650 --> 01:00:03,650
నేను గుడికి వెళ్ళేటప్పుడు, హిమాలయ నాయకుడు భారతదేశానికి వ్యతిరేకంగా ఒక ఎత్తుగడ వేయడం గమనించాను.

699
01:00:03,650 --> 01:00:05,650
నేను వార్తా నివేదికల నుండి అదే పేలుడు పరికరాన్ని గుర్తించాను.

700
01:00:05,650 --> 01:00:08,650
ఈ బాంబుే విజయ్‌కి పక్షవాతం భయానికి మూలం.

701
01:00:08,650 --> 01:00:12,650
కప్ అటాక్‌లో ఉపయోగించిన డిటోనేటర్ తలకు తిరిగి లింక్ చేయబడింది.

702
01:00:12,650 --> 01:00:15,650
ఆ నిర్దిష్ట సమ్మెలో అనేక మంది శత్రువులు ఉన్నారు.

703
01:00:15,650 --> 01:00:17,650
ఈ బొమ్మల గురించి మీకు ఎందుకు అంత ఆసక్తి?

704
01:00:17,650 --> 01:00:19,650
నేను అధిక స్థాయి పరిశోధనాత్మక కథనంపై పని చేస్తున్నాను.

705
01:00:20,650 --> 01:00:23,650
పంపిణీదారు "జేస్ టాయ్స్"గా నమోదు చేయబడ్డారు.

706
01:00:23,650 --> 01:00:27,650
వారు 15 సంవత్సరాలుగా ఈ ఉత్పత్తులను దిగుమతి చేస్తున్నారు.

707
01:00:47,650 --> 01:00:49,650
యాభై లక్షల యూనిట్లు!

708
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
జై బొమ్మలు...

709
01:00:53,650 --> 01:00:55,650
ఆఫ్రికన్-రిజిస్టర్డ్ ఫ్రంట్ కంపెనీ.

710
01:00:55,650 --> 01:01:03,650
వారు గత దశాబ్దంన్నర కాలంగా మన దేశంలోకి 5 మిలియన్ల "బొమ్మలు" తరలించారు.

711
01:01:03,650 --> 01:01:08,650
అయితే అవి బొమ్మలు కాదు... 5 మిలియన్ల అక్రమ ఆయుధాలు.

712
01:01:08,650 --> 01:01:23,650
ఈ ఆపరేషన్ వెనుక ఉన్న దెయ్యం యజమాని ఎవరు?

713
01:01:23,650 --> 01:01:35,650
పేపర్ ట్రయిల్ మిస్టర్ కుమారవేల్ రాజా రామ్‌ని సూచిస్తుంది.

714
01:01:35,650 --> 01:01:37,650
కర్నాటక శాఖ హేపీ గౌడచే నియంత్రించబడుతుంది.

715
01:01:37,650 --> 01:01:40,650
మరియు UP-బీహార్ ప్రాంతం సాగర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.

716
01:01:40,650 --> 01:01:41,650
ఆగండి, పట్టుకోండి...

717
01:01:41,650 --> 01:01:44,650
ఆ యజమాని పేరుని మళ్లీ రిపీట్ చేయండి.

718
01:01:44,650 --> 01:01:47,650
కుమారవేల్ రాజా రామ్.

719
01:01:47,650 --> 01:01:49,650
కోవై కుమారవేల్ అని మీ ఉద్దేశమా?

720
01:01:49,650 --> 01:01:51,650
చాలా అదే.

721
01:01:52,650 --> 01:01:54,650
మరి సింధయ్ రాజారామ్?

722
01:01:54,650 --> 01:01:55,650
అవును, అతను కూడా పాల్గొన్నాడు.

723
01:01:55,650 --> 01:01:57,650
మీరు ఈ పేర్లను ఎలా పొందగలిగారు?

724
01:01:57,650 --> 01:01:59,650
మీ నెట్‌వర్క్ ప్రతి రాష్ట్రం అంతటా విస్తరించి ఉంది.

725
01:01:59,650 --> 01:02:05,650
దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న సీనియర్ ఇన్వెస్టిగేటివ్ రిపోర్టర్లను సంప్రదించాను.

726
01:02:05,650 --> 01:02:07,650
మీరు అతనిపై మొదట ఎలా పొరపాటు పడ్డారు?

727
01:02:07,650 --> 01:02:09,650
అతను ఎవరో మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, కాదా?

728
01:02:09,650 --> 01:02:11,650
అతను చెప్పింది నిజమే. మీ ఇంటెల్ స్పాట్ ఆన్‌లో ఉంది.

729
01:02:11,650 --> 01:02:13,650
మీరు అందించిన ప్రతి సమాచారం ఖచ్చితమైనది.

730
01:02:13,650 --> 01:02:16,650
ఇది ఈ పరిస్థితిని చాలా ప్రమాదకరమైనదిగా చేస్తుంది.

731
01:02:16,650 --> 01:02:19,650
మీరు అతన్ని 15 ఏళ్ల క్రితం స్మాల్ టైమ్ క్రిమినల్‌గా పేర్కొన్నారు.

732
01:02:19,650 --> 01:02:22,650
అయితే ఈ వ్యక్తులు ఇప్పుడు ఎవరు అయ్యారో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

733
01:02:25,650 --> 01:02:27,650
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? ఏం జరుగుతోంది?

734
01:02:27,650 --> 01:02:30,650
"బొమ్మల దుకాణం" యజమానుల జాబితాలోని ప్రతి పేరు...

735
01:02:30,650 --> 01:02:34,650
...వారు 15 సంవత్సరాల క్రితం నుండి తక్కువ స్థాయి గ్యాంగ్‌స్టర్లు.

736
01:02:47,650 --> 01:02:49,650
కానీ అది ప్రారంభం మాత్రమే.

737
01:02:49,650 --> 01:02:56,650
నేడు, వారు శక్తివంతమైన రాజకీయ నాయకులు.

738
01:02:56,650 --> 01:02:59,650
ప్రభావవంతమైన వ్యాపారవేత్తలు.

739
01:03:00,650 --> 01:03:06,650
మనల్ని రక్షించాల్సిన సంస్థలను నియంత్రించే బిగ్ షాట్లు.

740
01:03:11,650 --> 01:03:13,650
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

741
01:03:13,650 --> 01:03:17,650
భారతదేశంలోని అండర్ వరల్డ్ ఎలిమెంట్స్ అన్నీ ఒకే కారణం కోసం ఎలా ఏకమయ్యాయి?

742
01:03:17,650 --> 01:03:20,650
వారు ఇంత భారీ, అంటరాని నెట్‌వర్క్‌ను ఎలా నిర్మించగలరు?

743
01:03:20,650 --> 01:03:23,650
సాంకేతిక నిపుణులు నిజంగా ఈ కాంప్లెక్స్‌ని వెబ్‌ని సృష్టించగలరా?

744
01:03:23,650 --> 01:03:26,650
మరియు 5 మిలియన్ తుపాకులతో వారి ముగింపు ఆట ఏమిటి?

745
01:03:26,650 --> 01:03:29,650
విజయ్ భయాన్ని పెంచే భారీ కుట్ర ఉంది.

746
01:03:29,650 --> 01:03:31,650
నిజాన్ని బయటపెట్టగలిగితే..

747
01:03:31,650 --> 01:03:33,650
...ఎట్టకేలకు విజయ్ భుజాల నుండి భారాన్ని ఎత్తగలము.

748
01:03:35,650 --> 01:03:38,650
ఈ దేశం సంపూర్ణ గందరగోళంలో పడకుండా మనం నిరోధించగలం.

749
01:03:43,650 --> 01:03:49,650
తక్షణమే సీఎంకు అధికారికంగా నివేదిక సమర్పించాలి.

750
01:03:56,650 --> 01:03:58,650
కార్తీక్, నేను దీని గురించి చాలా చెడ్డ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను.

751
01:03:58,650 --> 01:04:01,650
సైన్యం పట్ల సీతకు ఉన్న వ్యామోహం ప్రమాదకరంగా మారుతోంది.

752
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
మీ నాన్నతో మాట్లాడే అవకాశం ఉందా?

753
01:04:02,650 --> 01:04:06,650
విజయ్, మా నాన్న మీ బావ లాంటి వారు కాదు.

754
01:04:06,650 --> 01:04:08,650
ఇది నా జీవితం, నేను నా స్వంత ఎంపికలు చేసుకుంటాను.

755
01:04:08,650 --> 01:04:11,650
నేను రేపు నా కుటుంబాన్ని మీ ఇంటికి తీసుకువస్తాను.

756
01:04:11,650 --> 01:04:13,650
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

757
01:04:13,650 --> 01:04:15,650
నన్ను క్షమించండి సార్.

758
01:04:15,650 --> 01:04:17,650
నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలనా?

759
01:04:17,650 --> 01:04:18,650
మీరు ఎలాంటి సహాయం అందిస్తున్నారు?

760
01:04:24,650 --> 01:04:27,650
సార్, నేను డిజిపి హెడ్‌క్వార్టర్స్‌కి వెళ్లే ముందు ఆసుపత్రిని సందర్శించాలి.

761
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
మిమ్మల్ని రమ్మని ముందే చెప్పాను.

762
01:04:28,650 --> 01:04:30,650
కానీ సార్, ఇది దేశ భద్రతకు సంబంధించిన విషయం.

763
01:04:30,650 --> 01:04:32,650
అప్పుడు మీరు నా సోదరుడితో చర్చించాలి.

764
01:04:32,650 --> 01:04:34,650
సార్, ఇది మీ పరిపాలనకు పెద్ద సంక్షోభం.

765
01:04:34,650 --> 01:04:36,650
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

766
01:04:36,650 --> 01:04:37,650
మీరు దీన్ని వెంటనే చదవాలి.

767
01:04:42,650 --> 01:04:45,650
చివరగా, మీ ఫైల్ నా డెస్క్‌కి చేరుకుంది.

768
01:04:45,650 --> 01:04:47,650
కలీల్ అనే శాస్త్రవేత్తను వెంటనే గుర్తించండి.

769
01:04:47,650 --> 01:04:49,650
ఆ అమ్మాయి ఎవరో కనుక్కుని లోపలికి తీసుకురండి.

770
01:04:49,650 --> 01:04:52,650
ఆ అమ్మాయి విజయ్ లేదా చితాపా కుటుంబంలో భాగమా?

771
01:04:55,650 --> 01:04:57,650
తిరుచిరాపల్లిలో నాకు బోరన్ అని తెలుసు.

772
01:04:57,650 --> 01:05:00,650
నా దగ్గర 50 కోట్ల రూపాయలున్నాయి.

773
01:05:00,650 --> 01:05:02,650
నేను ఉన్నత స్థాయి కుటుంబంలో వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

774
01:05:02,650 --> 01:05:04,650
ఆమె నాతో ప్రేమలో ఉందని చెప్పింది.

775
01:05:04,650 --> 01:05:05,650
ఆమె కేవలం చిన్న అమ్మాయి.

776
01:05:05,650 --> 01:05:07,650
ఆమె తనని అనుసరించడానికి ఈ అబ్బాయిలను తారుమారు చేస్తోంది.

777
01:05:07,650 --> 01:05:09,650
నాకు తెలిసిన ఏ అబ్బాయి కంటే ఆమె చాలా కఠినమైనది.

778
01:05:10,650 --> 01:05:12,650
అన్నీ పోగొట్టుకుంటే ఏం చేస్తావు?

779
01:05:12,650 --> 01:05:14,650
సార్, దయచేసి ఆమెను కాసేపు గమనించండి.

780
01:04:30,650 --> 01:05:17,650
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత చితాపా ఇంట్లో కలుస్తాను. సందర్శించండి: CINEFREAK.NET

781
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
హే!

782
01:05:18,650 --> 01:05:20,650
మీరు చాలా ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నారు.

783
01:05:21,650 --> 01:05:23,650
ఎందుకిలా రెచ్చిపోతున్నావు?

784
01:05:26,650 --> 01:05:29,650
కాదు, విజయ్ ముందు తన విజయాన్ని నిరూపించుకోవాలి.

785
01:05:29,650 --> 01:05:32,650
పెళ్లి విషయంలో కూడా అతను నిర్ణయం తీసుకోలేదు.

786
01:05:34,650 --> 01:05:36,650
మీరు మీ తండ్రిలా ప్రవర్తించడం మొదలుపెట్టారు.

787
01:05:36,650 --> 01:05:38,650
మీరు ఇప్పుడు పెద్దవారు.

788
01:05:38,650 --> 01:05:39,650
అందులోనూ అంతే.

789
01:05:40,650 --> 01:05:41,650
మీరు చివరకు ఒక అమ్మాయిని కనుగొన్నారు.

790
01:05:41,650 --> 01:05:43,650
కాబట్టి, మీ తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

791
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
ఆమెను కౌగిలించుకోండి.

792
01:05:44,650 --> 01:05:46,650
నా కొడుకు ఆమెకు మరియు కాబోయే బిడ్డకు అందిస్తాడు.

793
01:05:46,650 --> 01:05:49,650
కుటుంబ పోషణపై ఆమె దృష్టి పెట్టనివ్వండి.

794
01:05:49,650 --> 01:05:51,650
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?

795
01:06:06,650 --> 01:06:08,650
రండి, నిలబడండి.

796
01:06:14,650 --> 01:06:15,650
ఇప్పుడు లేవండి!

797
01:06:22,650 --> 01:06:24,650
మీరు చాలా కొంటె పెద్దమనిషి.

798
01:06:24,650 --> 01:06:26,650
మీరు అమ్మాయిలను చాలా తేలికగా మీ వెంట పడేలా చేస్తారు.

799
01:06:26,650 --> 01:06:29,650
కేవలం ఒక్క మాటతో మీకు కావలసిన మొత్తం డబ్బును మీరు పొందగలరు.

800
01:06:29,650 --> 01:06:32,650
వాగ్దానం చేసినట్లు మీరు నిజంగా పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?

801
01:06:32,650 --> 01:06:35,650
ఆ ప్రమాదంలో మీ కొడుకు దారుణంగా చనిపోయాడు.

802
01:06:35,650 --> 01:06:37,650
మీ వ్యాపారం కుప్పకూలింది మరియు మీరు వీధిన పడ్డారు.

803
01:06:37,650 --> 01:06:39,650
మీరు ఇప్పటికీ ఈ కుటుంబంలో భాగమే.

804
01:06:40,650 --> 01:06:43,650
నా కూతురు సైన్యంలో చేరిన తర్వాత నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

805
01:06:43,650 --> 01:06:46,650
మీరు మీ కొడుకు వారసత్వం గురించి శ్రద్ధ వహిస్తే, మీరు దీన్ని చేస్తారు.

806
01:06:46,650 --> 01:06:51,650
రండి, ఆమె విజయంతో జీవిద్దాం.

807
01:06:51,650 --> 01:06:53,650
నేను నిర్ణయించుకున్నాను... నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.

808
01:06:57,650 --> 01:07:00,650
కార్తీక్, దయచేసి ఆపు.

809
01:07:00,650 --> 01:07:02,650
నా ప్రాణం కోసం నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

810
01:07:02,650 --> 01:07:04,650
మనం మనుషులం, స్వర్గం కోసం.

811
01:07:04,650 --> 01:07:06,650
మనం జంతువులా బ్రతకలేం.

812
01:07:06,650 --> 01:07:08,650
నేను ప్రస్తుతం మీకు ప్రతిదీ వివరించలేను.

813
01:07:08,650 --> 01:07:09,650
అది చాలు!

814
01:07:10,650 --> 01:07:12,650
మనం ప్రేమ వివాహం చేసుకోవాలి.

815
01:07:12,650 --> 01:07:14,650
మీ భవిష్యత్తు ముందుగా రావాలి.

816
01:07:14,650 --> 01:07:17,650
అతనితో ఉండటం మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ దారితీయదు.

817
01:07:18,650 --> 01:07:21,650
ముందుగా అతన్ని వదిలించుకోవాలి విజీ.

818
01:07:32,650 --> 01:07:36,650
కంగారుపడకు విజీ. అతను మీకు సరైన వ్యక్తి కాదు.

819
01:07:37,650 --> 01:07:39,650
అతను తన తండ్రి గురించి పెద్దగా మాట్లాడుతూ పనిలేకుండా కూర్చుంటాడు.

820
01:07:40,650 --> 01:07:42,650
నువ్వు సాధకుడివని అతనికి చూపించాలి.

821
01:07:42,650 --> 01:07:43,650
మీరు ప్రారంభించడానికి ఒకటి ఉండాలి.

822
01:07:43,650 --> 01:07:44,650
నన్ను వదిలెయ్ చితా!

823
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
నన్ను వదిలేసి వెళ్ళిపో!

824
01:07:51,650 --> 01:07:53,650
ఈ జన్మలో నా నుంచి ఏం ఆశిస్తున్నావు చితా?

825
01:07:56,650 --> 01:07:57,650
సైన్యంతో నాకు సంబంధం లేదు.

826
01:07:58,650 --> 01:07:59,650
ఒకసారి కావాలి అనుకున్నాను.

827
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
నేను నిజంగా చేశానని అనుకున్నాను.

828
01:08:02,650 --> 01:08:04,650
కానీ నాకు ఇక వద్దు.

829
01:08:05,650 --> 01:08:07,650
నేను పెళ్లి చేసుకుని ప్రశాంతంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను.

830
01:08:08,650 --> 01:08:10,650
నేను ఈ పోరాటంతో సరిపెట్టుకున్నాను, చితా.

831
01:08:12,650 --> 01:08:18,650
ఇప్పుడు కూడా, నేను మీకు పూర్తి నిజం చెప్పాలని భావిస్తున్నాను.

832
01:08:21,650 --> 01:08:22,650
కానీ నాకు అంత ధైర్యం లేదు.

833
01:08:25,650 --> 01:08:27,650
నేను నన్ను కలిసి పట్టుకోవడం లేదు.

834
01:08:29,650 --> 01:08:30,650
విజీ...

835
01:08:31,650 --> 01:08:37,650
మా నాన్న ఇంకా బతికే ఉంటే ఏ మాత్రం తడబడకుండా వెళ్ళిపోయేవాడు.

836
01:08:41,650 --> 01:08:44,650
నేను ఆందోళన మరియు ఈ పక్షవాతం భయంతో మునిగిపోయాను.

837
01:08:45,650 --> 01:08:47,650
నేను ఆ అకాడమీకి తిరిగి వెళ్ళడం లేదు.

838
01:08:50,650 --> 01:08:52,650
నేను నిన్ను నాతో తీసుకెళ్తున్నాను.

839
01:08:53,650 --> 01:08:54,650
విజీ!

840
01:08:54,650 --> 01:08:55,650
నాతో మాట్లాడకు!

841
01:08:56,650 --> 01:08:57,650
నా వైపు కూడా చూడకు.

842
01:08:58,650 --> 01:08:59,650
నన్ను ఉండనివ్వు, చితా!

843
01:09:00,650 --> 01:09:01,650
విజీ, వినండి...

844
01:09:09,650 --> 01:09:10,650
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

845
01:09:12,650 --> 01:09:13,650
ఇందులో ఆమెను బలవంతం చేయడం సరికాదు.

846
01:09:14,650 --> 01:09:15,650
నేను ఆమెను ఎలా విడిచిపెట్టగలను?

847
01:09:16,650 --> 01:09:17,650
నేను ఆమెను ఎలా వెళ్లనివ్వగలను?

848
01:09:18,650 --> 01:09:19,650
మీరు ఆమెను మీరే విన్నారు, కాదా?

849
01:09:20,650 --> 01:09:21,650
భయం, ఆందోళన... ఫోబియాలు.

850
01:09:21,650 --> 01:09:22,650
ఆమె ఒత్తిడిలో విరిగిపోతోంది.

851
01:09:23,650 --> 01:09:26,650
ఆమె ఈ ప్రపంచంలో గడపబోయే జీవితాన్ని నేను పరిగణించాలి.

852
01:09:28,650 --> 01:09:29,650
నేను ఆమె పక్కనే ఉంటాను.

853
01:09:30,650 --> 01:09:34,650
ఆమె ఒంటరిగా తనను తాను రక్షించుకునే ధైర్యాన్ని కనుగొనవలసిన అవసరం లేదు.

854
01:09:36,650 --> 01:09:38,650
ఆమె చివరకు సహాయం కోసం చేరుకుంటుంది.

855
01:09:39,650 --> 01:09:41,650
ఇక ఈ భారం ఆమె గుండెలపై మోపడం నాకు ఇష్టం లేదు.

856
01:09:47,650 --> 01:09:50,650
నేను నా బిడ్డను ఈ స్థితిలో వదిలి వెళ్ళలేను, కైల్.

857
01:09:51,650 --> 01:09:52,650
అవసరమైతే నేను వేడుకుంటాను.

858
01:09:53,650 --> 01:09:54,650
నేను ఆమెకు కారణం చూసేలా చేస్తాను.

859
01:09:54,650 --> 01:09:55,650
నేను తెల్లవారుజాము వరకు ఆమెతో ఉంటాను.

860
01:09:58,650 --> 01:10:03,650
ఆమె భయం కేవలం ఆమె సాధించాలనుకునే లక్ష్యాల ప్రతిబింబం.

861
01:10:05,650 --> 01:10:08,650
ఆమె స్వంత శక్తిని అర్థం చేసుకోవడానికి మీరు ఆమెకు సహాయం చేయాలి.

862
01:10:10,650 --> 01:10:11,650
పులిలా ఉగ్రంగా ఉండడం నేర్పండి.

863
01:10:13,650 --> 01:10:16,650
నన్ను నమ్మండి, నేను ఆమెకు ప్రతిదీ అర్థం చేస్తాను.

864
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
నేను ఆమెకు పరిస్థితి యొక్క తీవ్రతను అర్థం చేస్తాను.

865
01:10:57,650 --> 01:10:59,650
బ్రదర్, నేను పొరపాటున ఫైల్స్ మరియు ఫోన్ వెనుక ఉంచాను.

866
01:11:18,650 --> 01:11:19,650
హే! అక్కడే ఆగు!

867
01:11:21,650 --> 01:11:22,650
నేను ఫ్రీజ్ అన్నాను!

868
01:11:22,650 --> 01:11:23,650
ఒక్క అంగుళం కూడా కదలకండి!

869
01:11:23,650 --> 01:11:24,650
నేను వాటిని చూడగలిగే చేతులు!

870
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
ఆయుధాన్ని వదలండి!

871
01:11:25,650 --> 01:11:26,650
నేలపైకి దిగు!

872
01:11:26,650 --> 01:11:27,650
లేవండి! ఇప్పుడు!

873
01:11:38,650 --> 01:11:40,650
పక్షవాతానికి గురై అక్కడే ఎందుకు నిలుచున్నావు?

874
01:11:41,650 --> 01:11:42,650
మీరు నిజంగా ఒంటరి మనిషిని చూసి భయపడుతున్నారా?

875
01:11:43,650 --> 01:11:45,650
మీరు అడుగుపెట్టి ఆమెను అంతం చేసే అవకాశం వచ్చింది!

876
01:11:47,650 --> 01:11:48,650
నేను దీన్ని చేయడానికి నన్ను తీసుకురాలేకపోయాను.

877
01:11:49,650 --> 01:11:55,650
ఆమె నరకాన్ని విప్పడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు నేను ఆమె కళ్ళలో చీకటిని చూశాను.

878
01:11:57,650 --> 01:11:58,650
మీరు వినలేదా?

879
01:11:58,650 --> 01:12:00,650
వచ్చే తుఫాను శబ్దం నీకు వినిపించలేదా?

880
01:12:01,650 --> 01:12:05,650
ద్రోహానికి గురైన ముప్పై మంది రోదనలు మీకు వినిపించలేదా?

881
01:12:08,650 --> 01:12:15,650
ఈ ఊరిలోని ఖనిజాలను దోచుకోవడం మా అదృష్టమనిపిస్తోంది.

882
01:12:16,650 --> 01:12:17,650
ఎవరిపైనా దయ చూపవద్దు!

883
01:12:18,650 --> 01:12:20,650
అందరూ, బయటకు వెళ్లండి!

884
01:12:21,650 --> 01:12:22,650
సోదరా, వేచి ఉండండి!

885
01:12:25,650 --> 01:12:26,650
నేను చెప్పాను, లేవండి!

886
01:12:28,650 --> 01:12:33,650
మేము ఈ గ్రామం నుండి బయటకు వెళ్లకపోతే, వారు మనందరినీ చంపేస్తారు.

887
01:12:33,650 --> 01:12:35,650
ఈ మారణకాండ జరగడానికి మేము అనుమతించలేము.

888
01:12:36,650 --> 01:12:37,650
ప్రతిఘటన అంటే మరణం.

889
01:12:51,650 --> 01:12:52,650
సోదరా! చూసుకో!

890
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
సోదరా, తిరిగి రండి!

891
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
నన్ను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళకు!

892
01:13:13,650 --> 01:13:20,650
గ్రామస్థుల కష్టాల శబ్దం 13 ఏళ్ల యువకుడు కట్టాచామికి వినిపించింది.

893
01:13:21,650 --> 01:13:25,650
గ్రామం మొత్తం నిర్మూలించబడుతుందనే ఆలోచన కట్టచామి తండ్రికి లేదు.

894
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
మనకున్నదంతా వాళ్లు తీసుకుంటున్నారు.

895
01:13:29,650 --> 01:13:34,650
కానీ అతని సంకల్పం ఎప్పటిలాగే దృఢంగానే ఉంది.

896
01:13:34,650 --> 01:13:36,650
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

897
01:13:36,650 --> 01:13:44,650
బాగుంది. మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి.

898
01:13:51,000 --> 01:13:58,190
రా! మీరు ఏమి పొందారో నాకు చూపించు!

899
01:13:58,190 --> 01:13:59,890
పిరికివాడా, నువ్వు నన్ను కొట్టగలవని అనుకుంటున్నావా?

900
01:14:28,430 --> 01:14:30,470
ఈ సొరంగం చివర ఒక కాంతి ఉంది.

901
01:14:36,190 --> 01:14:38,190
ప్రస్తుతానికి, నాయకుడి ఆదేశాలు ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి.

902
01:14:38,350 --> 01:14:40,630
అతను తేలికగా తలవంచుకునే వ్యక్తి కాదు.

903
01:14:40,960 --> 01:14:43,350
మన మనుగడ అంతా ఆయనకు రుణపడి ఉంటుంది.

904
01:14:43,350 --> 01:14:46,150
ఎంత మందిని వదిలేస్తారో మీకు తెలుసా?

905
01:14:50,630 --> 01:14:52,430
ఊపిరి పీల్చుకున్నంత సేపు...

906
01:14:53,470 --> 01:14:55,470
...ఆ అమ్మాయి మీద వేలు పెట్టలేను.

907
01:14:57,030 --> 01:14:58,230
మళ్లింపును సృష్టించండి.

908
01:14:59,270 --> 01:15:00,880
వారు మీ కోసం ఇక్కడ లేరు.

909
01:15:01,550 --> 01:15:03,150
వారు ప్రత్యేకంగా వారి సోదరి కోసం వచ్చారు.

910
01:15:03,960 --> 01:15:06,110
వారు మా విచారణను గాలికి పట్టుకున్నారా?

911
01:15:06,190 --> 01:15:08,000
ఈరోజు ఉదయాన్నే కాలేజీకి బయలుదేరారు.

912
01:15:08,070 --> 01:15:09,880
ఆమె ప్రస్తుతం పూర్తిగా చుట్టుముట్టబడి ఉంది.

913
01:15:09,960 --> 01:15:12,230
ఆగండి, ఏమిటి? అతను ఆమెకు స్నేహితుడు మాత్రమే.

914
01:15:12,230 --> 01:15:13,230
హే, సోదరుడు.

915
01:15:14,670 --> 01:15:15,670
తిరిగి ఉండండి!

916
01:15:16,550 --> 01:15:18,150
విజీ, నీ ప్రాణం చాలా ప్రమాదంలో ఉంది.

917
01:15:18,230 --> 01:15:19,350
నిన్ను రక్షించడానికి నన్ను అనుమతించాలి.

918
01:15:19,430 --> 01:15:20,960
నువ్వు నాతో ఒక్క మాట కూడా చెప్పనవసరం లేదు.

919
01:15:21,030 --> 01:15:21,550
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా?

920
01:15:21,630 --> 01:15:23,070
దయచేసి నన్ను మీ పక్కన ఉండనివ్వండి.

921
01:15:23,150 --> 01:15:24,150
విజీ! వినండి!

922
01:15:26,960 --> 01:15:29,350
విజీ, కార్తీక్ మిమ్మల్ని వెంటనే చూడాలి. ఇది అత్యవసరం.

923
01:15:29,430 --> 01:15:30,070
ఏం జరిగింది?

924
01:15:30,150 --> 01:15:31,430
నాకు తెలియదు, కానీ ఇది విమర్శనాత్మకంగా అనిపిస్తుంది.

925
01:15:31,510 --> 01:15:32,920
రండి, మనం వేగంగా కదలాలి!

926
01:15:37,760 --> 01:15:39,800
తమ్ముడూ, ఇంకా ఎందుకు సంకోచిస్తున్నావు?

927
01:15:39,880 --> 01:15:41,150
విజి అప్పటికే వెళ్ళిపోయాడు.

928
01:15:41,470 --> 01:15:42,230
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

929
01:15:42,310 --> 01:15:45,150
అవును, కార్తీక్ ఆమెతో మాట్లాడాలని పట్టుబట్టాడు. సందర్శించండి: CINEFREAK.tv

930
01:15:45,230 --> 01:15:46,840
ఆమె తన స్నేహితుడిని తీసుకొని బయలుదేరింది.

931
01:15:52,470 --> 01:15:53,630
అతను నన్ను పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

932
01:15:53,720 --> 01:15:55,070
ఇప్పుడు ఫోన్‌ని ఆపివేయి.

933
01:15:55,150 --> 01:15:56,960
అతను మమ్మల్ని మళ్లీ ట్రాక్ చేస్తే, మేము పూర్తి చేసాము.

934
01:15:56,960 --> 01:15:58,520
నేను మీకు సురేష్ నంబర్ పంపుతున్నాను.

935
01:15:58,600 --> 01:16:00,480
అతని GPS స్థానాన్ని వెంటనే ట్రాక్ చేయండి.

936
01:16:00,560 --> 01:16:03,190
సురేష్, కార్తీక్ నా కోసం ఫోన్ చేసాడు అని నువ్వు చెప్పావు.

937
01:16:03,270 --> 01:16:04,680
అతన్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?

938
01:16:06,230 --> 01:16:07,560
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

939
01:16:13,430 --> 01:16:14,430
అడుగు ముందుకు!

940
01:16:14,520 --> 01:16:15,520
ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్లండి!

941
01:16:15,600 --> 01:16:16,600
వారిని చుట్టుముట్టండి!

942
01:16:16,680 --> 01:16:17,680
ఎవరినీ వెళ్లనివ్వవద్దు!

943
01:16:17,760 --> 01:16:18,760
చుట్టుకొలతను భద్రపరచండి!

944
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
దగ్గరికి రా!

945
01:16:19,920 --> 01:16:20,920
లక్ష్యం వైపు కళ్ళు!

946
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
ఎవరూ తప్పించుకోరు!

947
01:16:22,070 --> 01:16:23,070
మీ ఆయుధాలను సిద్ధం చేసుకోండి!

948
01:16:23,150 --> 01:16:24,150
జాగ్రత్తగా కొనసాగండి!

949
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
పదునుగా ఉండండి, జట్టు!

950
01:16:25,310 --> 01:16:26,310
అన్ని నిష్క్రమణలను కవర్ చేయండి!

951
01:16:27,030 --> 01:16:28,030
లక్ష్యం సాధించారు. కదులుదాం!

952
01:16:29,310 --> 01:16:30,310
హే, సోదరా.

953
01:16:30,390 --> 01:16:32,190
నువ్వు కోరుకున్న అమ్మాయిని తీసుకొచ్చాను.

954
01:16:32,270 --> 01:16:34,230
ఇప్పుడు, మన ఖాతాలను ఒకసారి మరియు అందరికీ సెటిల్ చేద్దాం.

955
01:16:35,590 --> 01:16:36,590
నాకు అప్పగించండి!

956
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
ఖాతా మూసివేయబడినట్లు పరిగణించండి.

957
01:16:48,430 --> 01:16:49,960
నేను శాస్త్రవేత్తను కాదు!

958
01:16:50,880 --> 01:16:52,470
అతనెవరో నాకు తెలియదు.

959
01:16:57,310 --> 01:16:59,310
ఆ ఫైళ్లను నేరుగా సీఎంకు అందించాను.

960
01:16:59,880 --> 01:17:01,390
ఇంకా, మీరు ఇప్పటికీ క్లూలెస్ అని చెప్పుకుంటున్నారా?

961
01:17:01,470 --> 01:17:03,390
ఇందులో నేను ఎలా మిక్స్ అయ్యానో నాకు తెలియదు.

962
01:17:03,470 --> 01:17:05,590
నాకు ఇంకేమీ తెలియదు!

963
01:17:11,840 --> 01:17:12,840
ఇది మీ చివరి హెచ్చరిక.

964
01:17:13,390 --> 01:17:15,350
కలీల్ ఎక్కడ దాక్కున్నాడో నేనెప్పుడూ చెప్పను.

965
01:17:15,920 --> 01:17:19,470
నన్ను తోస్తే చంపి వీధిలో పడేస్తాను.

966
01:17:20,390 --> 01:17:21,880
నేను ఇప్పటికే ఆమె ఫోన్‌ని చెక్ చేసాను.

967
01:17:21,960 --> 01:17:24,000
దానిపై కలిల్ ఒక్క జాడ కూడా లేదు.

968
01:17:24,270 --> 01:17:26,110
లాగ్‌లు లేవు, డేటా లేదు... ఏమీ లేదు.

969
01:17:26,190 --> 01:17:27,560
ఫోన్ నంబర్ కూడా నమోదు కాలేదు.

970
01:17:28,470 --> 01:17:30,520
ఈ అమ్మాయికి కుటుంబం కూడా మిగిలి ఉందా అని నాకు అనుమానం.

971
01:17:30,600 --> 01:17:31,430
ఆమె చివరి ప్రకటన ఏమిటి?

972
01:17:31,520 --> 01:17:32,350
తాను పూర్తిగా నిర్దోషినని ఆమె నొక్కి చెప్పింది.

973
01:17:32,430 --> 01:17:33,390
ముంతాంగ్!

974
01:17:33,640 --> 01:17:35,350
ఫైల్‌ని ఆమెకు అప్పగించండి.

975
01:17:36,030 --> 01:17:37,030
అప్పుడు, ఆమెను తొలగించండి.

976
01:17:47,520 --> 01:17:49,470
హృదయరహితంగా ఉండేందుకు ఎంత ప్రయత్నించినా...

977
01:17:49,560 --> 01:17:51,920
నీలో దాగి ఉన్న తండ్రి స్వరూపాన్ని నేను చూస్తున్నాను.

978
01:17:52,030 --> 01:17:54,840
మరియు నేను మీ ముందు నా భూమిని నిలబెడతాను.

979
01:18:00,440 --> 01:18:01,440
తండ్రీ!

980
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
తండ్రీ! నాకు సహాయం చెయ్యి!

981
01:18:46,600 --> 01:18:47,800
నన్ను క్షమించండి అంకుల్.

982
01:18:47,880 --> 01:18:50,030
నువ్వు చెప్పింది నేను విని ఉండాల్సింది.

983
01:18:52,000 --> 01:18:52,920
దయచేసి ఇలా చేయకండి!

984
01:19:09,960 --> 01:19:11,840
మీ ప్రాణాలు తీస్తామని బెదిరించారు.

985
01:19:11,840 --> 01:19:13,840
కానీ మీరు మీ చితాకి తిరిగి వచ్చారు, లేదా?

986
01:19:13,840 --> 01:19:15,840
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇప్పుడు మీకు ఏమీ జరగదు.

987
01:19:15,840 --> 01:19:16,840
లేచి నిలబడు!

988
01:19:16,840 --> 01:19:20,840
మీరు చిన్నప్పుడు నన్ను పిలిచే పేరు గుర్తుందా?

989
01:19:20,840 --> 01:19:21,840
అది ఏమిటి?

990
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
సూపర్మ్యాన్!

991
01:19:22,840 --> 01:19:24,840
చూడండి? నువ్వు ఇక భయపడకు.

992
01:19:24,840 --> 01:19:26,840
మీరు సూపర్‌మ్యాన్ లాగా బలంగా ఉన్నారు.

993
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
అది మంచి అనుభూతి కాదా?

994
01:19:27,840 --> 01:19:29,840
లేదు, మీరు నిలబడి నాతో పోరాడబోతున్నారు.

995
01:19:29,840 --> 01:19:31,840
అతను నన్ను తండ్రిలా పిలుస్తున్నాడు.

996
01:19:34,840 --> 01:19:36,840
కోర్టులో నన్ను సవాలు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తే..

997
01:19:36,840 --> 01:19:38,840
అరవై మంది సాక్షులు ఉంటారు.

998
01:19:38,840 --> 01:19:42,840
మరియు వారిలో అరవై మంది ఈ రోజు చనిపోతారు.

999
01:19:46,840 --> 01:19:50,840
మీరు దీని గురించి ఎన్నాళ్ళు నివసిస్తున్నారు?

1000
01:19:50,840 --> 01:19:54,840
మీరు ఎప్పుడూ చూడకూడని రెండు విషయాలు ఉన్నాయని నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను.

1001
01:19:54,840 --> 01:19:56,840
నీ కళ్ళలో నీళ్ళు,

1002
01:19:56,840 --> 01:19:58,840
మరియు మీ చూపులో మరణం యొక్క నీడ.

1003
01:19:58,840 --> 01:20:00,840
దురదృష్టవశాత్తు, నేను ఇప్పుడు రెండింటినీ చూశాను.

1004
01:20:00,840 --> 01:20:03,840
నేను మిమ్మల్ని మీ విధికి వదిలేస్తే అది ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను.

1005
01:20:03,840 --> 01:20:07,840
మీరు 20 ఏళ్లుగా ఆ ఉత్తర్వును ప్రశ్నిస్తున్నారు.

1006
01:20:07,840 --> 01:20:10,840
ఈరోజు మీరు చివరకు సత్యాన్ని చూడబోతున్నారు.

1007
01:20:10,840 --> 01:20:13,840
మీరు నిజంగా ఎవరో తెలుసుకునే సమయం వచ్చింది.

1008
01:20:13,840 --> 01:20:16,840
మరియు నేను ఎవరో మీరు కనుగొనే సమయం ఇది.

1009
01:20:24,840 --> 01:20:27,840
మీరు ఈ రోజు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తున్నారు-మరణం గుర్తించబడింది.

1010
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
మరణించిన వారికి మరణం ఒక సాధారణ విషయం.

1011
01:20:33,840 --> 01:20:36,840
మీరు ఘోరమైన తప్పు చేసారు.

1012
01:20:36,840 --> 01:20:39,840
మీరు అతని ఇష్టానికి బానిస అయ్యారు.

1013
01:21:06,840 --> 01:21:08,840
ఈ గందరగోళాలన్నింటికీ మించి,

1014
01:21:08,840 --> 01:21:20,340
మా సంబంధం విధేయత ద్వారా నిర్వచించబడింది.

1015
01:21:20,340 --> 01:21:24,840
ఈ హై-స్టేక్స్ గేమ్‌లో సబార్డినేట్‌గా...

1016
01:21:24,840 --> 01:21:27,840
మరియు మీ యొక్క ఈ దాచిన మోడ్‌తో సక్రియం చేయబడింది...

1017
01:21:27,840 --> 01:21:31,340
మీరు పోరాటపు మచ్చలను భరించక తప్పదు అయినా... CINEFREAK.tvలో అప్‌డేట్‌లు

1018
01:21:31,340 --> 01:21:32,840
కేవలం ఈ ప్రపంచ మనుగడ కోసం.

1019
01:21:32,840 --> 01:21:35,840
గతం మసకబారుతోంది, భవిష్యత్తుకు దారి తీస్తోంది.

1020
01:22:05,840 --> 01:22:06,840
నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను!

1021
01:22:06,840 --> 01:22:07,840
ఆగండి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1022
01:22:07,840 --> 01:22:08,840
అతన్ని కూడా చంపేయండి!

1023
01:22:08,840 --> 01:22:09,840
అతని జీవితాన్ని ముగించాలా?

1024
01:22:09,840 --> 01:22:12,840
అయ్యనార్ శరీరంలో నివసిస్తే ఎలా బ్రతకగలడు?

1025
01:22:12,840 --> 01:22:14,840
ప్రతి సమ్మె పర్వతం పడిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1026
01:22:17,840 --> 01:22:20,840
ఒక్కో దెబ్బ బండరాయికింద నలిగినట్లు ఉంటుంది.

1027
01:22:25,840 --> 01:22:26,840
అతనిపై కనికరం చూపవద్దు!

1028
01:22:27,840 --> 01:22:28,840
మీరు దేనితో తయారు చేయబడ్డారో అతనికి చూపించండి!

1029
01:22:46,840 --> 01:22:50,840
జైల్లో ఉన్నప్పుడే తనను బయటకు తీసుకెళ్లవచ్చని పేర్కొన్నాడు.

1030
01:22:50,840 --> 01:22:51,840
నా వంతు ప్రయత్నం చేశాను.

1031
01:22:51,840 --> 01:22:52,840
కానీ నేను పనిని పూర్తి చేయడంలో విఫలమయ్యాను.

1032
01:22:52,840 --> 01:22:55,840
ఇప్పుడు ఆయన పాలనకు ముగింపు పలకాలంటే ఇదే మార్గం.

1033
01:22:56,840 --> 01:22:58,840
సమస్య యొక్క స్థాయిని గ్రహించడం మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

1034
01:22:58,840 --> 01:22:59,840
మీరు ఇప్పుడు తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

1035
01:22:59,840 --> 01:23:00,840
హైకమాండ్ ఆదేశాల కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.

1036
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
మామ! సహాయం!

1037
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
మామ! నాకు సమాధానం చెప్పు!

1038
01:23:32,840 --> 01:23:33,840
అంకుల్!

1039
01:23:38,840 --> 01:23:39,840
నాతో మాట్లాడు!

1040
01:23:41,840 --> 01:24:44,840
నువ్వు నా కూతురిని తాకినప్పుడు ఘోరమైన పొరపాటు చేశావు.

1041
01:23:45,840 --> 01:23:47,840
మీరు ఆమె నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నారు.

1042
01:23:48,840 --> 01:23:50,840
నువ్వు నన్ను ఆ జైలు గదిలో చంపడానికి ప్రయత్నించావు.

1043
01:23:51,840 --> 01:23:52,840
నేను మర్చిపోతానని అనుకున్నావా?

1044
01:23:53,840 --> 01:23:55,840
ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేసింది అతడే.

1045
01:23:56,840 --> 01:23:57,840
మరియు ఇప్పుడు, నేను అతనిని నాశనం చేయబోతున్నాను.

1046
01:24:12,840 --> 01:24:15,840
మీరు కమీషనర్ అమ్రిష్ పోజారిని హత్య చేసారు.

1047
01:24:16,840 --> 01:24:19,840
ఇప్పుడు, మరణాన్ని ఎదుర్కోవడం మీ వంతు.

1048
01:24:20,840 --> 01:24:22,840
వీడ్కోలు, "ఇమ్మోర్టల్" జాన్ హిమ్లెర్.

1049
01:24:23,840 --> 01:24:25,840
"ఇమ్మోర్టల్" జాన్ హిమ్లెర్? నిజమేనా?

1050
01:24:26,840 --> 01:24:28,840
నేను మీకు చూపించడానికి చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఉంది.

1051
01:24:28,840 --> 01:24:29,840
ఇది ఏమిటి?

1052
01:24:31,840 --> 01:24:32,840
నేను మీ జీవితాన్ని ముగించబోతున్నాను.

1053
01:24:47,840 --> 01:24:49,840
శ్రద్ధ వహించండి. ఒక్క ఫ్రేమ్‌ని మిస్ చేయవద్దు.

1054
01:24:49,840 --> 01:24:51,840
నా కథ ఎలా ముగుస్తుందో మీకు తెలుసా?

1055
01:24:56,840 --> 01:24:58,840
అవును, ఈ సినిమా ఎలా ముగుస్తుందో నాకు బాగా తెలుసు.

1056
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
ఏం చేస్తున్నావ్ అన్నయ్యా?

1057
01:25:07,840 --> 01:25:09,840
ఇది మీరు చేస్తున్న ఘోర తప్పిదం.

1058
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
నేను తక్కువ పట్టించుకోలేదు.

1059
01:25:27,840 --> 01:25:29,840
నా కుమార్తె ఉనికి మిమ్మల్ని భయపెడితే..

1060
01:25:29,840 --> 01:25:31,840
... తదుపరి ఏమి జరుగుతుందో మీరు చూసే వరకు వేచి ఉండండి.

1061
01:25:31,840 --> 01:25:33,840
ఇమ్మోర్టల్ జాన్ హిమ్లెర్, మీ సమయం ముగిసింది.

1062
01:25:33,840 --> 01:25:36,840
నేను ఏ పోలీసు కమీషనర్‌ని కాదు.

1063
01:25:37,840 --> 01:25:41,840
నేను ఈ నగరంలో న్యాయానికి చేయి.

1064
01:25:41,840 --> 01:25:43,840
నేను చట్టానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను.

1065
01:25:15,840 --> 01:25:30,840
CINEFREAK.NETలో ప్రత్యేక విడుదల

1066
01:25:43,840 --> 01:25:45,840
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

1067
01:25:46,840 --> 02:50:36,680
జాన్ హిమ్లెర్ పతనానికి మీరు సాక్ష్యమివ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1068
01:25:53,840 --> 01:25:54,840
ఇది మీ చివరి హెచ్చరికగా పరిగణించండి.

1069
01:25:54,840 --> 01:25:57,840
న్యాయస్థానంలో దయను ఆశించవద్దు.

1070
01:25:58,840 --> 01:26:01,840
నేను చుట్టుకొలతను సురక్షితంగా ఉంచుతాను మరియు మిమ్మల్ని తటస్థీకరిస్తాను.

1071
01:26:02,840 --> 01:26:04,840
పరిగెత్తడానికి లేదా దాచడానికి చాలా ఆలస్యం అయింది.

1072
01:26:04,840 --> 01:26:06,840
నీ ఓటమి అవమానం శాశ్వతం.

1073
01:26:08,840 --> 01:26:10,840
ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గేది లేదు.

1074
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను!

1075
01:26:24,840 --> 01:26:25,840
వేట మొదలవుతుంది.

1076
01:26:31,840 --> 01:26:33,840
ఈ లొకేషన్ కేవలం ఒక రహస్య ప్రదేశం కాదు.

1077
01:26:33,840 --> 01:26:35,840
ఇది సాధారణ భవనం మాత్రమే కాదు.

1078
01:26:35,840 --> 01:26:38,840
ఇక్కడే ప్రాణాలు కాపాడబడి న్యాయం జరుగుతుంది.

1079
01:26:54,840 --> 01:26:56,840
రండి, కదులుదాం!

1080
01:26:56,840 --> 01:26:58,840
హే, మీరు మీ మార్పును మర్చిపోయారు!

1081
01:26:59,840 --> 01:27:01,840
అది మరచి ఇంటికి వెళ్దాం.

1082
01:27:03,840 --> 01:27:05,840
చింతించకండి, నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.

1083
01:27:18,840 --> 01:27:19,840
మామ! అతన్ని చూడు!

1084
01:27:20,840 --> 01:27:21,840
భూమిపై ఏమి జరిగింది?

1085
01:27:21,840 --> 01:27:23,840
సార్, అతను ఏదో విషాన్ని తీసుకున్నాడు!

1086
01:27:23,840 --> 01:27:25,840
ఇలా జరుగుతోందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1087
01:27:25,840 --> 01:27:27,840
నేను చూడలేను! అంతా చీకట్లు కమ్ముకుంటున్నాయి!

1088
01:27:30,840 --> 01:27:31,840
నాన్న! దయచేసి మాతో ఉండండి!

1089
01:27:35,840 --> 01:27:36,840
నాన్న! నాకు సమాధానం చెప్పు!

1090
01:27:46,840 --> 01:27:47,840
డాక్టర్! మాకు ఇక్కడ సహాయం కావాలి!

1091
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
ఎవరైనా వైద్యుడిని పిలవండి, ఇప్పుడే!

1092
01:27:48,840 --> 01:27:50,840
డాక్టర్, దయచేసి! అతనికి ఏదైనా ఇవ్వండి!

1093
01:27:50,840 --> 01:27:52,840
అతన్ని రక్షించడానికి ఏదైనా చేయండి!

1094
01:27:53,840 --> 01:27:54,840
అమ్మా... నాకు అంత బాగోలేదు.

1095
01:27:56,840 --> 01:27:57,840
నన్ను క్షమించండి అమ్మా... నేను నిన్ను ఫీలయ్యాను.

1096
01:27:57,840 --> 01:27:59,840
రోగి 52, అడ్మిషన్ పత్రాలను సిద్ధం చేసుకోండి!

1097
01:27:59,840 --> 01:28:00,840
ఓ దేవుడా! ఇదొక విపత్తు!

1098
01:28:00,840 --> 01:28:02,840
నేను చనిపోతున్నాననుకుంటున్నాను... అంతా మసకబారుతోంది.

1099
01:28:02,840 --> 01:28:03,840
పల్స్ పడిపోతోంది... 59... 60...

1100
01:28:03,840 --> 01:28:04,840
డాక్టర్, రోగ నిరూపణ ఏమిటి?

1101
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
రక్తపోటు కీలకం!

1102
01:28:05,840 --> 01:28:07,840
రోగి 62, వెంటనే వారిని చేర్చుకోండి!

1103
01:28:12,840 --> 01:28:15,840
హే! ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేసి, వారిని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి!

1104
01:28:19,840 --> 01:28:21,840
లోపలికి రండి, నేను మీ నాన్న లొకేషన్‌ని వెల్లడిస్తాను.

1105
01:28:21,840 --> 01:28:24,840
నువ్వు నిజం చెప్పేంత వరకు నేను ఈ శరీరాన్ని కదిలించను.

1106
01:28:24,840 --> 01:28:26,840
నేను వెనక్కి తగ్గను!

1107
01:28:26,840 --> 01:28:28,840
సాక్ష్యం ఇప్పించండి!

1108
01:28:28,840 --> 01:28:31,840
దానిని అప్పగించండి, లేదా పర్యవసానాలను అనుభవించండి!

1109
01:28:39,840 --> 01:28:42,840
అందరూ వినండి! ఇది మీ చివరి హెచ్చరిక!

1110
01:28:42,840 --> 01:28:44,840
నీ ప్రాణాలకు విలువ ఇస్తే దేహాన్ని వదులుకుని వెళ్ళిపో!

1111
01:28:45,840 --> 01:28:47,840
లేకుంటే బలవంతంగా తీసుకుంటాం!

1112
01:28:48,840 --> 01:28:51,840
మరణించిన వ్యక్తి యొక్క గుర్తింపును మేము ధృవీకరించాలి.

1113
01:28:51,840 --> 01:28:53,840
అందరూ, వెనుకకు నిలబడండి!

1114
01:28:53,840 --> 01:28:55,840
కమీషనర్ కార్యాలయంలో అవశేషాలను భద్రపరచండి.

1115
01:28:55,840 --> 01:28:57,840
ఆధారాలను వెంటనే స్టేషన్‌కు తరలించండి.

1116
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
తరలించు! ఇప్పుడు!

1117
01:29:00,840 --> 01:29:02,840
లొంగిపో!

1118
01:29:04,840 --> 01:29:07,840
సర్, పరిస్థితి అదుపు తప్పింది.

1119
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
సర్, మాకు మరిన్ని బలగాలు కావాలి!

1120
01:29:17,840 --> 01:29:20,840
మీ ఆయుధాలను వదలండి మరియు లొంగిపోండి!

1121
01:29:39,840 --> 01:29:42,840
సార్, అబ్బాయిని కాల్చిచంపారు!

1122
01:29:42,840 --> 01:29:44,840
ఓపెన్ ఫైర్!

1123
01:29:44,840 --> 01:29:46,840
వెంటనే ఆపివేయండి మరియు మానుకోండి!

1124
01:30:17,840 --> 01:30:19,070
మాయా చక్రవర్తి పాలన ముగిసింది.

1125
01:30:19,110 --> 01:30:20,610
ఎట్టకేలకు చీకటి తొలగిపోయింది.

1126
01:30:20,610 --> 01:30:27,430
మీ హృదయం చివరకు శాంతిని పొందండి.

1127
01:30:27,550 --> 01:30:28,930
మీ ఆత్మ కొత్త ఆశతో నింపాలి.

1128
01:30:29,530 --> 01:30:32,180
దుష్టులు చివరకు వారి తీర్పును ఎదుర్కొంటారు.

1129
01:30:32,310 --> 01:30:37,140
మరణంలో కూడా, ప్రేమ ఒక శక్తివంతమైన శక్తిగా ఉంటుంది.

1130
01:30:37,260 --> 01:30:40,000
త్యాగం ద్వారా జ్ఞానోదయాన్ని కోరుకుంటారు.

1131
01:30:41,000 --> 01:30:42,640
మీరు గతకాలపు దయ్యాలను ఎందుకు పట్టుకుంటారు?

1132
01:30:42,760 --> 01:30:43,890
ఈ బాధాకరమైన జ్ఞాపకాలను మాకు ఎందుకు చూపిస్తున్నారు?

1133
01:30:44,380 --> 01:30:46,300
మీ వారసత్వం రక్తం మరియు బంగారంతో వ్రాయబడింది.

1134
01:30:46,420 --> 01:30:47,390
ఇది పంక్తి ముగింపు!

1135
01:30:47,390 --> 01:30:51,190
కనుసన్నల్లోనే దాక్కున్న వారిని చట్టం పట్టుకునే వరకు...

1136
01:30:51,230 --> 01:30:52,750
... వారు నిజంగా స్వేచ్ఛగా ఉండరు.

1137
01:30:54,470 --> 01:30:58,030
హింసాత్మక యుగం ముగింపుకు సాక్షి.

1138
01:30:58,070 --> 01:30:59,670
న్యాయం కోసం తపన ఎప్పటికీ ముగియదు.

1139
01:31:00,030 --> 01:31:03,210
ప్రతిఘటన వ్యర్థం; చివరి శ్వాస వరకు పోరాడతాం.

1140
01:31:05,650 --> 01:31:08,500
ప్రాథమిక లక్ష్యం, మోస్ట్ వాంటెడ్ దొంగ, కదలికలో ఉన్నాడు.

1141
01:31:08,530 --> 01:31:12,090
అతను చివరిగా నీలోదపెట్టారి దగ్గర కనిపించాడు.

1142
01:31:12,100 --> 01:31:15,000
ఇప్పటికి సరిగ్గా మూడు రోజుల గడువు ఉంది.

1143
01:31:15,560 --> 01:31:17,160
ఎన్టీసీ ఘటన పాలనా వ్యవస్థకు పెద్ద దెబ్బ తగిలింది.

1144
01:31:17,560 --> 01:31:21,820
మిజియానీ నుండి పెట్టుబడిదారులు వైదొలగడానికి మాకు మూడు రోజుల సమయం ఉంది.

1145
01:31:22,030 --> 01:31:25,120
ఇది మీ పూర్తి శ్రద్ధకు హామీ ఇచ్చే ఏకైక ఆర్థిక మార్గం.

1146
01:31:25,340 --> 01:31:27,840
నేను ఒక్కసారిగా స్కోర్‌ని సెటిల్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

1147
01:31:27,840 --> 01:31:30,880
అసలు నిజాన్ని బయటపెట్టింది అమర.

1148
01:31:31,360 --> 01:31:33,380
గందరగోళం మధ్య నా ప్రాధాన్యతలను సూటిగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను.

1149
01:31:33,380 --> 01:31:34,720
మొదట్లో నేను పాకిస్థాన్‌లోని ఇంటెలిజెన్స్ విభాగానికి పనిచేశాను.

1150
01:31:34,720 --> 01:31:38,280
మీరు ముందుకు తెచ్చిన సాక్ష్యం సంచలనం సృష్టించింది.

1151
01:31:38,280 --> 01:31:40,110
మరియు వారిలో నేను మాత్రమే ప్రాణాలతో బయటపడ్డాను.

1152
01:31:40,150 --> 01:31:41,430
హే! మీరు పూర్తిగా మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

1153
01:31:41,430 --> 01:31:43,430
నేను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి, సార్.

1154
01:31:43,230 --> 01:31:45,630
లోపలికి వెళ్లి, ఎవరు నిజంగా తీగలను లాగుతున్నారో చూడండి.

1155
01:31:48,960 --> 01:31:50,350
రోజా రంగసామి...

1156
01:31:50,390 --> 01:31:53,030
ఆ పేరు కేవలం ఆ ఒక్క ఫైల్‌కే చెందదు.

1157
01:31:53,070 --> 01:31:56,030
అతను ఈ ఆర్కైవ్‌లోని ప్రతి క్రిమినల్ కేసుకు లింక్ చేయబడ్డాడు.

1158
01:31:58,270 --> 01:31:59,920
ఇది స్థానిక మోసాల గురించి మాత్రమే కాదు సార్.

1159
01:31:59,960 --> 01:32:02,000
దోపిడీ, అక్రమ సెటిల్మెంట్లు,

1160
01:32:02,030 --> 01:32:03,800
భూ కబ్జాలు, ఇసుక మాఫియా.

1161
01:32:03,800 --> 01:32:06,760
ప్రతి పెద్ద దోపిడీ మరియు ప్రభుత్వ ఒప్పందం.

1162
01:32:08,270 --> 01:32:12,270
ప్రతి సంఘ విద్రోహ మరియు నీచమైన నేర కార్యకలాపం ఒక వ్యక్తి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది...

1163
01:32:12,320 --> 01:32:17,110
...అంటరాని మరియు ఓటమి ఎరుగని కింగ్‌పిన్, రోజా రంగసామి.

1164
01:32:23,320 --> 01:32:27,150
సిఎం కూడా భయపడేంత శక్తిమంతుడైన రాజకీయ నాయకుడు.

1165
01:31:50,000 --> 01:32:31,150
CINEFREAK.tvలో ప్రత్యేక పత్రం

1166
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
హలో?

1167
01:32:41,800 --> 01:32:46,430
రోజా రంగసామి ఒక దెయ్యం అంటే మనం మరచిపోలేము.

1168
01:32:46,470 --> 01:32:47,680
సంబంధించి?

1169
01:32:47,720 --> 01:32:49,270
సరిగ్గా దేనికి సంబంధించి?

1170
01:32:49,310 --> 01:32:50,310
దేని గురించి?

1171
01:32:50,350 --> 01:32:51,350
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

1172
01:32:51,800 --> 01:32:55,030
ఇది మీరు ఈరోజు జీవించాలా లేక చనిపోవాలా అనే దాని గురించి.

1173
01:32:56,030 --> 01:32:58,840
మీరు డిప్యూటీ కమీషనర్ ఆఫ్ పోలీస్‌తో మాట్లాడుతున్నారు!

1174
01:32:58,880 --> 01:33:02,880
మీలాంటి అధికారులు హీరోగా నటించడానికి ప్రయత్నించడం నేను చాలా మందిని చూశాను.

1175
01:33:03,720 --> 01:33:06,310
ఈ నగరంలో రోజా రంగసామి లా ఉంది.

1176
01:33:06,350 --> 01:33:07,920
నా నిబంధనల ప్రకారం,

1177
01:33:07,960 --> 01:33:11,350
ఆ నివేదికను దాఖలు చేసే ముందు మీరు నన్ను సంప్రదించి ఉండాలి.

1178
01:33:11,390 --> 01:33:13,760
నువ్వు నాకు మొదటి వందనం సమర్పించి వుండాలి.

1179
01:33:13,800 --> 01:33:15,000
తల దించుకుని వెళ్ళిపో.

1180
01:33:15,030 --> 01:33:16,030
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను.

1181
01:33:16,920 --> 01:33:18,310
నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.

1182
01:33:18,350 --> 01:33:21,150
నేను ఆ యూనిఫాం మరియు మీ గౌరవాన్ని తొలగిస్తాను.

1183
01:33:25,430 --> 01:33:26,560
వ్యూహాత్మక యూనిట్‌ను సిద్ధం చేయండి.

1184
01:32:27,880 --> 01:33:29,680
ఆ కోఆర్డినేట్‌లకు పూర్తి శక్తిని మోహరించండి!

1185
01:33:38,030 --> 01:33:41,030
ఎవరూ బయటకు వెళ్లరు, ఎవరూ లోపలికి రారు.

1186
01:33:45,150 --> 01:33:46,150
ఇప్పుడు లేవండి!

1187
01:33:56,030 --> 01:33:57,030
సార్! చూడు!

1188
01:34:01,070 --> 01:34:03,880
సార్, వాళ్ళు ఇంత త్వరగా ఎలా సమావేశమయ్యారో నాకు తెలియదు.

1189
01:34:03,920 --> 01:34:05,680
మా చుట్టూ కనీసం 8,000 మంది ఉన్నారు.

1190
01:34:06,920 --> 01:34:08,760
10,000 కంటే ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది.

1191
01:34:08,800 --> 01:34:11,800
మొత్తం ప్రాంతాన్ని 100,000 మంది ప్రజలు ముంచెత్తుతున్నారు!

1192
01:34:11,840 --> 01:34:13,310
వారు మమ్మల్ని పూర్తిగా పెట్టెలో ఉంచారు.

1193
01:34:13,310 --> 01:34:15,310
వారు మా గేట్ల వెలుపల నిలబడి ఉన్నారు.

1194
01:34:28,350 --> 01:34:30,350
మీరు ఆ రికార్డ్ రూమ్‌లోకి అడుగుపెట్టిన క్షణం,

1195
01:34:30,390 --> 01:34:32,000
నా మనుషులు అప్పటికే పొజిషన్‌లో ఉన్నారు.

1196
01:34:32,030 --> 01:34:33,030
హే! శ్రద్ధ వహించండి!

1197
01:34:37,150 --> 01:34:38,150
హే!

1198
01:33:38,920 --> 01:34:40,750
మీరు ఆ బ్యాడ్జ్‌పై విశ్వాసం ఉంచితే, మీరు మూర్ఖుడు.

1199
01:34:41,520 --> 01:34:44,000
బలహీనులు మరియు చిన్నవారు ఎల్లప్పుడూ మొదట అదృశ్యమవుతారు.

1200
01:34:44,030 --> 01:35:01,420
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]

1201
01:35:40,760 --> 01:35:43,030
అతను విరామం తీసుకుంటున్నాడు; మీకు కొంత సమయం మిగిలి ఉంది.

1202
01:35:43,070 --> 01:35:49,190
వారి రాక అంతా మారిపోతుంది.

1203
01:35:50,070 --> 01:35:56,600
ఇది డిజైన్ ద్వారా.

1204
01:35:56,640 --> 01:35:57,680
ఈ విషాదాలపై ప్రజలు అదృష్టాన్ని నిర్మించుకున్నారు.

1205
01:35:57,720 --> 01:36:05,880
ఈ "ప్రమాదాలకు" మనం ఒక్కసారి ముగింపు పలకాలి.

1206
01:36:06,480 --> 01:36:08,440
వారి సమయం ముగిసిందని చెప్పండి.

1207
01:36:08,480 --> 01:36:09,640
మీ పని చేయండి, నేను నా పని చేస్తాను.

1208
01:36:09,640 --> 01:36:12,480
మేమిద్దరం అన్నదమ్ములం.

1209
01:36:22,600 --> 01:36:23,280
ఇక్కడికి రండి.

1210
01:36:24,280 --> 01:36:25,960
మేము ఇకపై తప్పులను భరించలేము.

1211
01:36:26,520 --> 01:36:27,960
ఇప్పుడు, పోగొట్టుకోండి!

1212
01:37:09,640 --> 01:37:14,480
నేను మీ నిబంధనలను అంగీకరిస్తున్నాను!

1213
01:37:16,360 --> 01:37:21,110
మీకు నా కోసం ఒక ప్రశ్న ఉందా?

1214
01:37:21,280 --> 01:37:23,360
పందెం వేసి ఎవరు గెలుస్తారో చూద్దాం.

1215
01:37:23,440 --> 01:37:24,720
మరియు అదే విధంగా, అతను గేమ్ గెలిచాడు!

1216
01:37:26,110 --> 01:37:28,110
ఈ సమీకరణంలో నేను మీ యాదృచ్ఛిక వేరియబుల్‌గా ఉంటాను.

1217
01:37:28,380 --> 01:37:33,460
ఆశ యొక్క చివరి నిప్పులు చల్లారు.

1218
01:37:33,610 --> 01:37:38,180
మీ శక్తిని కేంద్రీకరించండి.

1219
01:37:38,190 --> 01:37:42,180
లక్ష్యం లాక్ చేయబడింది.

1220
01:37:42,220 --> 01:37:48,270
సోదరభావంతో చెలగాటమాడే ధైర్యం నీకు లేదు.

1221
01:37:48,300 --> 01:37:57,260
మన వారసత్వం కోసం.

1222
01:37:57,320 --> 01:37:58,460
నీ సూట్ వేసుకుని...

1223
01:37:58,460 --> 01:38:00,400
...నేను చేసినట్లుగా వెలుగులోకి అడుగు.

1224
01:38:00,440 --> 01:38:02,400
మేము ప్యాక్ చేయబడాలి మరియు తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.

1225
01:38:02,440 --> 01:38:04,280
ఈ రాత్రికి ఏడుగురు నిపుణులు వస్తున్నారు.

1226
01:38:04,340 --> 01:38:06,560
కమ్యూనికేషన్స్ మరియు మ్యానుఫ్యాక్చరింగ్ రంగాల నుండి.

1227
01:38:06,640 --> 01:38:07,820
మా తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

1228
01:38:07,820 --> 01:38:09,610
వారిని రిలే స్టేషన్ వద్ద వేచి ఉండనివ్వండి.

1229
01:38:11,440 --> 01:38:13,460
ఆపు! అతను మిమ్మల్ని అజ్ఞాతంలోకి నేరుగా నడిపిస్తున్నాడు.

1230
01:38:13,530 --> 01:38:18,730
నేను ఇప్పుడే థానుని ఎదుర్కొన్నాను మరియు పరిస్థితి క్లిష్టంగా ఉంది.

1231
01:38:18,760 --> 01:38:20,260
తదుపరి దేనికైనా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1232
01:38:20,300 --> 01:38:21,260
ఎలా రిక్రూట్ చేసుకున్నాడు...

1233
01:38:21,300 --> 01:38:22,570
... ఒకే రోజులో ఇంత మంది మగవాళ్ళు?

1234
01:38:22,600 --> 01:38:24,300
అతను ఖచ్చితమైన జస్టిఫికేషన్ అందించాడు.

1235
01:38:24,300 --> 01:38:26,300
కొనసాగించడానికి క్లియర్, రవాణా ప్రాజెక్టులను ప్రారంభించండి.

1236
01:38:26,300 --> 01:38:40,270
సాధారణ నియమంగా, ఆపరేషన్ రహస్యంగా ఉండాలి.

1237
01:38:40,270 --> 01:38:43,610
ముగింపు చివరకు చేరువలో ఉంది.

1238
01:38:43,610 --> 01:38:52,360
చివరి శ్వాస వరకు నా కుటుంబానికి అండగా ఉంటాను.

1239
01:38:52,350 --> 01:38:54,350
నా కూతురు పడిన బాధను అతను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు.

1240
01:38:54,350 --> 01:38:55,890
[ఆవేశం మరియు కోపం] నేను వారికి చెల్లించేలా చేస్తాను!

1241
01:38:58,930 --> 01:39:09,920
అమావాస్య నీడలో రహస్యాలు వెల్లడవుతాయి.

1242
01:39:09,920 --> 01:39:14,550
ఇది నాకు తెలిసిన ఏకైక నిజం.

1243
01:39:16,470 --> 01:39:20,920
ఈ చిక్కుముడులను పరిష్కరించడమే సత్యాన్ని వెలికితీసే ఏకైక మార్గం.

1244
01:39:20,920 --> 01:39:23,640
అమ్మాయి సాక్ష్యం ప్రస్తుతం మాకు అతిపెద్ద అడ్డంకి.

1245
01:39:23,680 --> 01:39:26,520
చింతించకండి, నేను పరిస్థితిని నిర్వహిస్తాను.

1246
01:39:38,350 --> 01:39:40,350
రోజా కిడ్నాప్ అయింది సార్!

1247
01:39:40,390 --> 01:39:41,800
వెంటనే చర్యలు తీసుకోవాలి సార్!

1248
01:39:42,880 --> 01:39:44,760
ఇది అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగిన కేసు.

1249
01:39:51,480 --> 01:39:53,230
ఇన్‌స్పెక్టర్ మరియు అతని పై అధికారిపై మాకు దారి ఉంది.

1250
01:39:53,270 --> 01:39:56,920
మలయవాసింగ లైన్ దాటిన 30 మందిని ఒంటరిగా ఎలిమినేట్ చేశాడు.

1251
01:39:56,960 --> 01:39:58,270
అధికారికంగా అరెస్టు చేశారా?

1252
01:39:58,310 --> 01:40:01,920
జిల్లా వ్యాప్తంగా వేలాది మందిని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని ఆయన పేర్కొన్నారు.

1253
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
శాఖ స్పందన ఏమిటి?

1254
01:40:04,000 --> 01:40:05,880
మేము ప్రత్యామ్నాయ క్రమశిక్షణా చర్యపై నిర్ణయం తీసుకున్నాము.

1255
01:40:13,720 --> 01:40:14,880
ఎలాంటి కొలత?

1256
01:40:14,920 --> 01:40:16,150
అతడిని జిల్లా నుంచి బదిలీ చేస్తున్నాం.

1257
01:40:16,190 --> 01:40:17,230
ఏ స్థానానికి?

1258
01:40:21,270 --> 01:40:22,230
కెన్నీ అండ్ సన్ ఎస్టేట్‌కు.

1259
01:40:27,520 --> 01:40:29,350
తల్లీ... నన్ను క్షమించు.

1260
01:41:20,920 --> 01:41:22,920
బాధితుల రోదనలు ఇప్పటికీ నా మదిలో ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి.

1261
01:41:22,920 --> 01:41:23,920
[తీవ్రమైన శ్వాస]

1262
01:41:23,920 --> 01:41:25,920
మీరు కలిగి ఉన్న ప్రతి ఎస్కేప్ ప్లాన్ పూర్తిగా విఫలమైంది.

1263
01:41:25,920 --> 01:41:27,920
ఆట ముగిసింది; మీరందరూ సత్యానికి నమస్కరిస్తారు.

1264
01:41:27,920 --> 01:41:29,920
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నంత కాలం నీ నేరాన్ని నిరూపిస్తాను.

1265
01:41:29,920 --> 01:41:31,920
న్యాయం అందించబడుతుంది మరియు మీరు అంతిమ ధరను చెల్లిస్తారు.

1266
01:41:31,920 --> 01:41:33,920
నీ పేరుతోపాటు నీ ప్రతిష్ఠ కూడా దిగజారుతోంది.

1267
01:41:31,500 --> 01:41:34,500
CINEFREAK.tvలో ప్రత్యేకమైన అప్‌డేట్

1268
01:41:35,920 --> 01:41:37,920
మీరు నాతో చెలగాటమాడేందుకు ప్రయత్నించి మీ మనస్సును కోల్పోతున్నారు.

1269
01:41:37,920 --> 01:41:39,920
మీరు మాట్లాడే ప్రతి పదం చివరికి మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడుతుంది.

1270
01:41:39,920 --> 01:41:42,920
ఈ యూనిఫాం పవిత్రతను ప్రజలు ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నారు.

1271
01:41:44,920 --> 01:41:47,920
నేను ఇక్కడ అమాయకులకు సంరక్షకుడిగా నిలబడతాను.

1272
01:41:47,920 --> 01:41:50,920
ఈ క్రూరమైన విషాన్ని వ్యాపింపజేసే వారిపై కనికరం లేదు.

1273
01:41:53,920 --> 01:41:55,920
చట్టం ముందు, ప్రతి ఒక్కరూ జవాబుదారీగా ఉండాలి.

1274
01:41:57,920 --> 01:41:59,920
దర్యాప్తు అత్యంత కీలక దశలోకి ప్రవేశిస్తోంది.

1275
01:41:59,920 --> 01:42:01,920
కాంతి పుంజం త్వరలో మీ అన్ని చెడులను బహిర్గతం చేస్తుంది.

1276
01:42:01,920 --> 01:42:03,920
ఒక తప్పు చర్య మరియు నేను మీ వద్ద ఉన్నదంతా స్వాధీనం చేసుకుంటాను.

1277
01:42:03,920 --> 01:42:06,920
మీరు ఒకసారి ఉపయోగించిన సెల్ మీ వాపసు కోసం వేచి ఉంది.

1278
01:42:07,920 --> 01:42:09,920
సర్, నేను ఘోరంగా గాయపడ్డాను.

1279
01:42:09,920 --> 01:42:11,920
నీ కళ్ల ముందే నా ప్రాణం జారిపోతోంది.

1280
01:42:11,920 --> 01:42:13,920
అంతా గందరగోళంలో పడుతోంది.

1281
01:42:14,920 --> 01:42:16,920
ప్రతీకార మంట అదుపు తప్పుతోంది.

1282
01:42:16,920 --> 01:42:18,920
ఇది ఇకపై కేవలం ఉద్యోగం కాదు; అది వ్యక్తిగత యుద్ధం.

1283
01:42:18,920 --> 01:42:20,920
అతన్ని కొట్టడానికి ధైర్యం చేసే ఎవరినైనా నేను వ్యక్తిగతంగా చితకబాదిస్తాను.

1284
01:42:20,920 --> 01:42:21,920
కొద్దిసేపు తినండి మరియు మీ శక్తిని తిరిగి పొందండి.

1285
01:42:21,920 --> 01:42:23,920
నా కూతురు క్షేమంగా ఉండే వరకు నేను కాటు వేయను.

1286
01:42:26,920 --> 01:42:28,920
మమ్మల్ని నమ్మండి, మేము ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాము. ఇప్పుడు, తినండి.

1287
01:42:33,920 --> 01:42:35,920
వెళ్ళండి, అతనితో నేరుగా మాట్లాడండి.

1288
01:42:35,920 --> 01:42:37,920
మీ వాయిస్ వినడమే అతని మనసు మార్చుకునే విషయం.

1289
01:42:37,920 --> 01:42:40,920
అతను ఈ పరీక్ష నుండి బయటపడాలని అతనికి చెప్పండి.

1290
01:42:40,920 --> 01:42:42,920
రండి, మన కదలికను చేద్దాం.

1291
01:42:48,920 --> 01:42:50,920
నేను నిన్ను మించిపోయాను మరియు సాక్ష్యాలతో బయటపడ్డాను.

1292
01:42:50,920 --> 01:42:52,920
ఓటమిని అంగీకరించే పరువు కూడా మీకు లేదా?

1293
01:42:55,920 --> 01:42:57,920
మీ పక్కన ఒక గ్లాసు నీటిని సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.

1294
01:42:58,920 --> 01:42:59,920
మరియు నేను సరిగ్గా ఎందుకు చేయాలి?

1295
01:42:59,920 --> 01:43:00,920
ప్రశ్నించకుండా నేను చెప్పినట్లు చేయండి.

1296
01:43:01,920 --> 01:43:02,920
నేను ఇప్పుడు ఆ గ్లాసు తీసుకుంటాను.

1297
01:43:05,920 --> 01:43:07,920
వజచన్, మీ తదుపరి చర్య ఏమిటి?

1298
01:43:07,920 --> 01:43:09,920
సార్, నేను నాయకులను టార్గెట్ చేస్తున్నాను.

1299
01:43:10,920 --> 01:43:11,920
నేను ఇప్పటికే వారి అగ్ర కమాండ్‌ను తటస్థీకరించాను.

1300
01:43:28,920 --> 01:43:31,920
ఆ అమ్మాయి వెంటనే ఇక్కడికి రాకపోతే...

1301
01:43:31,920 --> 01:43:38,920
మీరు చూసిన దానికంటే వంద రెట్లు ఎక్కువ కోపాన్ని నేను విప్పుతాను.

1302
01:43:40,920 --> 01:43:42,920
మీరు మీ ఉత్తమ షాట్ ఇచ్చారు, కానీ అది సరిపోలేదు.

1303
01:43:49,920 --> 01:43:50,920
మీరు వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోండి!

1304
01:44:10,920 --> 01:44:12,920
బయటకు తరలించు!

1305
01:44:41,920 --> 01:44:43,920
మీరు భయంతో పక్షవాతానికి గురయ్యారని నేను నిజాయితీగా అనుకున్నాను.

1306
01:44:46,920 --> 01:44:48,920
శ్రద్ధగా వినండి, రేపు మీరు నా స్థలానికి రండి.

1307
01:44:48,920 --> 01:44:50,920
మీరిద్దరూ అక్కడ ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1308
01:44:50,920 --> 01:44:53,920
మీరు నాతో చర్చలు జరుపుతున్నారని ప్రపంచం గుర్తిస్తే...

1309
01:44:54,920 --> 01:44:56,920
మరియు అనుకున్నట్లుగా పనులు జరగకపోతే..

1310
01:44:56,920 --> 01:44:59,920
మీరు ఆ అమ్మాయి నిర్జీవ శరీరాన్ని చూస్తూ ఉంటారు.

1311
01:44:59,920 --> 01:45:02,920
మీ స్వంత తల్లి శరీరంతో పాటు.

1312
01:45:02,920 --> 01:45:03,920
మరియు వారు పోయిన తర్వాత ...

1313
01:45:03,920 --> 01:45:06,920
నీ శవాన్ని ఒక్క ప్రాణం కూడా మిగలకుండా చూస్తూ ఉంటాను.

1314
01:45:07,920 --> 01:45:11,920
ముగింపు కోసం సిద్ధం చేయడానికి ఇది మీ ఆహ్వానాన్ని పరిగణించండి.

1315
01:45:28,920 --> 01:45:30,920
వారంతా సర్కిల్‌లో తిరుగుతున్నారు.

1316
01:45:36,920 --> 01:45:37,920
రండి, కదలండి!

1317
01:45:46,920 --> 01:45:47,920
ఇప్పుడు తరలించు!

1318
01:45:54,920 --> 01:45:55,920
మీ భోజనం తినండి.

1319
01:45:55,920 --> 01:45:56,920
వెళ్దాం.

1320
01:46:02,920 --> 01:46:07,920
నా కుటుంబం 50 ఏళ్లుగా రాజకీయ రంగాన్ని శాసించింది.

1321
01:46:07,920 --> 01:46:10,920
మా తాత నుండి మా నాన్న వరకు...

1322
01:46:10,920 --> 01:46:15,920
ఇప్పుడు, నా కొడుకు మరియు నేను ఈ వారసత్వాన్ని కొనసాగిస్తాము.

1323
01:46:15,920 --> 01:46:17,920
ఈ మొత్తం "లా అండ్ ఆర్డర్" విషయం? అదంతా ఒక చర్య మాత్రమే.

1324
01:46:17,920 --> 01:46:18,920
తెరవెనుక ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ నిజం తెలుసు.

1325
01:46:26,920 --> 01:46:28,920
ఇప్పుడు, నేను చెప్పేది చాలా శ్రద్ధగా వినండి.

1326
01:46:28,920 --> 01:46:32,920
నా కోసం చెత్త పని చేయడానికి నేను ఒకరిని కనుగొంటాను.

1327
01:46:32,920 --> 01:46:35,920
మరియు పని పూర్తయిన తర్వాత, అతను నాతో వస్తున్నాడు.

1328
01:46:35,920 --> 01:46:38,920
అతను నా కొడుకు రుణంలో ఉంటాడు, అయితే మీ కుమార్తె యొక్క భద్రత ఒక దారంలో ఉంది.

1329
01:46:43,920 --> 01:46:46,920
మీకు రాజకీయ అవగాహన ఉంటే మా పక్షాన ఉండేవారు.

1330
01:46:46,920 --> 01:46:48,920
కానీ లేదు, మీరు టీవీ కెమెరాల కోసం హీరోగా ఆడటానికి ఇష్టపడతారు.

1331
01:46:48,920 --> 01:46:50,920
ఆమె పూర్తిగా కోపంగా ఉంది మరియు నేను ఆమెను నిందించను.

1332
01:46:50,920 --> 01:46:52,920
ఆమె గెలవలేని పోరాటం కోసం చూస్తోంది.

1333
01:46:52,920 --> 01:46:54,920
మరియు ఈ దయనీయమైన రాస్కల్ ...

1334
01:46:54,920 --> 01:46:57,920
అతను చనిపోతే, అతను చనిపోయి ఉంటాడు.

1335
01:47:10,920 --> 01:47:12,920
మీరు ఈ భయంకరమైన, గంభీరమైన కథను చెబుతున్నారు...

1336
01:47:12,920 --> 01:47:13,920
... ఇంకా, మీరు నవ్వుతున్నారా?

1337
01:47:13,920 --> 01:47:14,920
నువ్వు మూర్ఖుడివి.

1338
01:47:17,920 --> 01:47:19,920
నిజం చెప్పండి సార్. ప్రస్తుతం.

1339
01:47:23,920 --> 01:47:25,920
నా తమ్ముడి చావుకి అతనే కారణం.

1340
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
దానికి అతను తన ప్రాణంతో చెల్లించుకోబోతున్నాడు.

1341
01:47:42,920 --> 01:47:50,000
[తీవ్రమైన అరుపులు] రండి! చెయ్యి!

1342
01:47:52,920 --> 01:47:56,920
నువ్వు పడితే అతని పాలన నీతోనే ముగుస్తుంది.

1343
01:47:56,920 --> 01:48:07,000
మీ మరణం అతని వారసత్వానికి ముగింపుని సూచిస్తుంది.

1344
01:48:07,920 --> 01:48:09,920
ఇందులో మరెవరూ జోక్యం చేసుకోకూడదు.

1345
01:48:09,920 --> 01:48:12,920
తుది ఫలితాన్ని చూడడానికి మాత్రమే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1346
01:48:14,920 --> 01:48:16,920
హే! నీ అరుపు ఆపు!

1347
01:48:17,920 --> 01:48:19,920
నీ చెల్లి పిరికిది తప్ప మరొకటి కాదు.

1348
01:48:23,920 --> 01:48:25,920
నేనే నిన్ను అంతం చేస్తాను!

1349
01:48:29,920 --> 01:48:30,920
తలపై గురి!

1350
01:48:40,920 --> 01:48:42,920
తరలించు! మాకు రోజంతా లేదు!

1351
01:48:42,920 --> 01:48:45,920
మీరు మీ చర్యల యొక్క పరిణామాలను కూడా గ్రహించారా?

1352
01:48:46,920 --> 01:48:49,920
రాజ్యాంగ చట్టాన్ని తుంగలో తొక్కితే...

1353
01:48:49,920 --> 01:48:51,920
...మీ మొత్తం నెట్‌వర్క్ తొలగించబడుతుంది.

1354
01:48:55,920 --> 01:48:58,920
నేను దీనితో కొనసాగితే, వెనక్కి తగ్గేది లేదు.

1355
01:48:58,920 --> 01:49:02,920
ఈ ఏడు సంక్షోభాల నుండి లింగు కూడా మిమ్మల్ని రక్షించదు.

1356
01:49:08,920 --> 01:49:10,920
సత్యా, నువ్వు విన్నావా?

1357
01:49:10,920 --> 01:49:14,920
మోసం చేసి హత్య చేసిన ప్రతి ఒక్కరు...

1358
01:49:14,920 --> 01:49:16,920
...ఈరోజు అంతిమ గణనను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.

1359
01:48:30,920 --> 01:49:10,920
CINEFREAK.tvలో అప్‌డేట్‌లు

1360
01:49:17,920 --> 01:49:19,920
జిల్లా మొత్తం విధ్వంసం అంచున ఉంది.

1361
01:49:19,920 --> 01:49:21,920
మీరు చివరి శ్వాస పీల్చుకుంటున్నారు.

1362
01:49:40,920 --> 01:49:44,920
ప్రజల బలం నాకు ఎప్పుడూ మార్గదర్శకంగా ఉంటుంది.

1363
01:49:44,920 --> 01:49:45,920
అది పరమ సత్యం.

1364
01:49:45,920 --> 01:50:30,000
[అస్తవ్యస్తమైన శబ్దాలు మరియు అరుపులు]

1365
01:50:30,920 --> 01:50:34,920
అడుగు ముందుకేస్తే ప్రాణాలతో వదలడు.

1366
01:50:34,920 --> 01:50:38,920
అతను వచ్చిన క్షణంలో అతని విధి మూసివేయబడుతుంది.

1367
01:50:47,920 --> 01:50:50,920
చట్టాన్ని విస్మరించడం ద్వారా, మీరు మీ స్వంత వారెంట్‌పై సంతకం చేసారు.

1368
01:50:50,920 --> 01:50:52,920
త్వరలో కెమెరాలు ఆఫ్ చేయబడతాయి.

1369
01:50:58,920 --> 01:51:00,920
మీ ముగింపును చేరుకోవడానికి సిద్ధం చేయండి.

1370
01:51:00,920 --> 01:51:05,920
అందరి ఆశలు, దీవెనలు నా వెంట తీసుకెళ్తాను.

1371
01:51:08,920 --> 01:51:10,920
జోక్యం చేసుకోవడానికి ధైర్యం చేసే ఎవరైనా తటస్థించబడతారు.

1372
01:51:34,920 --> 01:51:36,920
వారికి ఆధారాలు బట్టబయలు చేయండి!

1373
01:51:36,920 --> 01:51:50,000
[వాటికి నిజం చూపించు]

1374
01:51:52,920 --> 01:51:56,920
మీ పాపాల బరువు చివరకు పెరుగుతోంది.

1375
01:51:56,920 --> 01:51:58,920
అభయారణ్యం అద్దాల ఇల్లులా మారిపోయింది.

1376
01:51:58,920 --> 01:51:59,920
నీడలలోకి చూడండి.

1377
01:51:59,920 --> 01:52:01,920
మీరు మీ మంచం వేసుకున్నారు, ఇప్పుడు దానిలో పడుకోండి.

1378
01:52:01,920 --> 01:52:03,920
నా పేరు Rgines, మరియు ఇది న్యాయం.

1379
01:53:03,920 --> 01:53:05,310
రామన్! రామన్!

1380
01:53:10,150 --> 01:53:11,880
DC చాలా అస్థిరంగా ఉంది, కరుణ.

1381
01:53:11,960 --> 01:53:14,350
మేము ఆ తలుపును బద్దలు కొట్టి, వెంటనే చికిత్స ప్రారంభించాలి!

1382
01:53:18,960 --> 01:53:20,480
ఇంత బహిరంగంగా అవమానించిన తర్వాత...

1383
01:53:22,440 --> 01:53:23,720
మీ ఉనికి యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటి?

1384
01:53:24,920 --> 01:53:31,000
చచ్చిపో! ఇప్పుడు అన్నింటినీ ముగించండి!

1385
01:53:51,270 --> 01:53:52,270
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1386
01:53:52,350 --> 01:53:53,960
నా జీవితాన్ని అంచనా వేయడానికి మీరు ఎవరు?

1387
01:53:54,310 --> 01:53:55,310
నన్ను చూడు!

1388
01:53:55,390 --> 01:53:56,680
నేను ఇప్పుడు ఎందుకు వదులుకోవాలి?

1389
01:53:56,760 --> 01:53:57,760
నాకు, మీరు ఇప్పటికే చనిపోయిన వ్యక్తి!

1390
01:53:57,840 --> 01:54:00,350
నన్ను క్రిమినల్ అంటున్నావా?

1391
01:54:00,440 --> 01:54:01,960
అది నీ తప్పు!

1392
01:54:02,230 --> 01:54:03,230
మీ ఘోరమైన తప్పు!

1393
01:54:03,470 --> 01:54:04,670
మీకు ఒక్క విషయం కూడా అర్థం కాలేదు!

1394
01:54:05,000 --> 01:54:06,190
ఇక్కడికి రా! ఇప్పుడు!

1395
01:54:06,630 --> 01:54:08,000
దీన్ని నిశితంగా పరిశీలించండి!

1396
01:54:08,550 --> 01:54:11,550
యాభై సంవత్సరాల క్రితం, అతను మరొక తక్కువ-జీవిత గ్యాంగ్‌స్టర్.

1397
01:54:11,630 --> 01:54:13,030
ఈరోజు నగర కౌన్సిలర్‌గా హాయిగా కూర్చున్నాడు.

1398
01:54:13,310 --> 01:54:17,000
పదిహేనేళ్ల క్రితం అతడు నేరస్థుడిగా శిక్ష పడ్డాడు.

1399
01:54:17,070 --> 01:54:18,470
నేడు, అతను ఛైర్మన్ పదవిని కలిగి ఉన్నాడు.

1400
01:54:18,550 --> 01:54:21,670
ఇప్పుడు ఎమ్మెల్యేగా మనముందు నిలిచారు.

1401
01:54:21,760 --> 01:54:23,430
ఈ జిల్లాలో ప్రతి ఒక్కరిపై ఆయన నియంత్రణ ఉంటుంది.

1402
01:54:23,510 --> 01:54:25,270
అతను టైటిల్ వెనుక దాక్కున్న కెరీర్ నేరస్థుడు.

1403
01:54:25,510 --> 01:54:31,760
మన దేశాన్ని మంచిగా "మారుతున్నట్లు" చెప్పుకునే నేరస్థుడు.

1404
01:54:32,320 --> 01:54:34,600
అయితే వీళ్లను చూడండి... వీళ్లను చూడండి!

1405
01:54:35,070 --> 01:54:40,600
మేము మా ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి అరెస్టు చేసిన నేరస్థులకే వారు పదేపదే ఓటు వేస్తారు.

1406
01:54:40,800 --> 01:54:44,230
ఇప్పుడు, మనం ఒకప్పుడు సెల్‌లో విసిరిన పురుషులకు సెల్యూట్ చేయాలని వారు ఆశిస్తున్నారు.

1407
01:54:44,320 --> 01:54:45,880
వారికి నమస్కరించాలా? ఎప్పుడూ!

1408
01:54:46,520 --> 01:54:49,070
ఇది ఇక్కడ మాత్రమే జరగడం లేదు; ఇది భారతదేశం అంతటా వ్యాపిస్తున్న క్యాన్సర్.

1409
01:54:49,150 --> 01:54:50,360
ఇది నా ఇల్లు, నా రాష్ట్రం.

1410
01:54:50,800 --> 01:54:54,320
ఈ అవమానం యొక్క అధికారం కింద జీవించడానికి నేను నిరాకరిస్తున్నాను.

1411
01:54:54,400 --> 01:54:55,680
నా ఆయుధాన్ని నాకు అప్పగించు.

1412
01:54:56,000 --> 01:54:57,190
మీ తుపాకీని నాకు ఇవ్వండి, ఇప్పుడు!

1413
01:54:57,280 --> 01:54:58,280
వెలుగులోకి అడుగు పెట్టండి!

1414
01:54:58,720 --> 01:55:00,110
మిమ్మల్ని మీరు చూపించుకోండి!

1415
01:55:02,720 --> 01:55:03,720
హే! మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

1416
01:55:05,520 --> 01:55:07,320
నువ్వు నాకు సోదరుడి లాంటివాడివి, కానీ ఇది ఆపాలి.

1417
01:55:09,000 --> 01:55:12,110
మీరు ఇకపై నేరస్థుడిలా వ్యవహరించబోతున్నారు.

1418
01:55:12,440 --> 01:55:15,600
మీరు ఈ రాబందులు నుండి తమిళనాడును వెనక్కి తీసుకోబోతున్నారు.

1419
01:55:16,280 --> 01:55:17,280
మరియు మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా ఎలా ప్లాన్ చేస్తారు?

1420
01:55:17,680 --> 01:55:20,030
మీరు నిజంగా ఈ అవినీతి పోలీసులో ఉండాలనుకుంటున్నారా?

1421
01:55:20,560 --> 01:55:22,110
నేరుగా ప్రభుత్వ గుండెల్లోకి వెళ్లండి.

1422
01:55:22,680 --> 01:55:25,030
అధికారాన్ని తిరిగి మీ చేతుల్లోకి తీసుకోండి.

1423
01:55:25,110 --> 01:55:26,480
నన్ను దీని నుండి వదిలేయండి.

1424
01:55:27,400 --> 01:55:30,360
రోజా లాగా స్టాండ్ తీసుకోకపోతే..

1425
01:55:30,390 --> 01:55:31,550
...అప్పుడు ప్రజలకు ఎవరు సేవ చేస్తారు?

1426
01:55:32,310 --> 01:55:36,470
కాలేజీని విడిచిపెట్టిన తర్వాత యువత ఏమవుతుంది?

1427
01:55:36,550 --> 01:55:42,190
వారు తమ విద్య కోసం భవిష్యత్తును ఎలా సురక్షితంగా ఉంచుకుంటారు?

1428
01:55:42,830 --> 01:55:45,470
పోరాడటానికి లెక్కలేనన్ని కారణాలు ఉన్నాయి.

1429
01:55:45,750 --> 01:55:47,590
మనం కూడా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

1430
01:55:48,150 --> 01:55:51,030
అసూయతో, కబుర్లు చెప్పుకుంటూ పోతామా?

1431
01:55:51,670 --> 01:55:53,030
నేను పోటీలోకి దిగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1432
01:55:53,110 --> 01:55:55,110
నేను కారణం కోసం నన్ను త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1433
01:55:55,430 --> 01:55:57,550
చరిత్ర నన్ను గుర్తు పెట్టుకుంటుందా?

1434
01:55:57,560 --> 01:55:59,560
ఈ మొత్తం పరిస్థితి ప్రాథమికంగా తప్పు.

1435
01:55:59,560 --> 01:56:01,560
ఇది జనాల పాపం.

1436
01:56:01,560 --> 01:56:03,560
ఇప్పుడే మీరే చెప్పారు.

1437
01:56:03,560 --> 01:56:07,560
ప్రజలు తమ పేద ఎంపికల ద్వారా ఈ దేశాన్ని గందరగోళంగా మార్చారు.

1438
01:56:07,560 --> 01:56:09,560
ఐతే చెప్పండి... ఇక్కడ అసలు నేరస్థుడు ఎవరు?

1439
01:56:12,560 --> 01:56:13,560
ఇది ప్రజలు.

1440
01:56:13,560 --> 01:56:15,560
లేదు, అది సరైనది కాదు.

1441
01:56:15,560 --> 01:56:17,560
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

1442
01:56:19,560 --> 01:56:21,560
ఇది తీర్పులో ఘోర తప్పిదం.

1443
01:56:21,560 --> 01:56:22,560
మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించడానికి నిరాకరిస్తున్నారా?

1444
01:56:22,560 --> 01:56:23,560
నేను చేయను.

1445
01:56:24,560 --> 01:56:25,560
అప్పుడు మీ విధిని అంగీకరించండి.

1446
01:56:25,560 --> 01:56:31,560
చనిపోవడానికి సిద్ధం!

1447
01:57:13,560 --> 01:57:15,560
సార్, రోజా సీన్ లోకి వచ్చేశారు.

1448
01:57:15,560 --> 01:57:17,560
ఆ యూనిఫాం మళ్లీ ధరించే సమయం వచ్చింది.

1449
01:57:19,560 --> 01:57:21,560
ఈ లోకంలో న్యాయం మిగలలేదు.

1450
01:57:22,560 --> 01:57:25,560
నేను యూనిఫాం ధరిస్తాను, కానీ నా నిబంధనల ప్రకారం మాత్రమే.

1451
01:57:25,560 --> 01:57:27,560
నేను ఇకపై కీలుబొమ్మను కాను.

1452
01:57:43,560 --> 01:57:45,560
భయపడకు.

1453
01:57:45,560 --> 01:57:48,560
మీ ప్రతీకార దాహం మిమ్మల్ని నాశనం చేయనివ్వను.

1454
01:57:48,560 --> 01:57:50,560
నా చెయ్యి తీసుకో.

1455
01:57:50,560 --> 01:57:52,560
మీ ఎంపికల పట్ల నేను నిజంగా నిరాశ చెందాను.

1456
01:57:52,560 --> 01:57:54,560
ఇక్కడ న్యాయానికి ఆస్కారం లేదు.

1457
01:57:54,560 --> 01:57:56,560
ఈ కొత్త ప్రయత్నంలో నాతో చేరండి.

1458
01:57:56,560 --> 01:57:58,560
వారి న్యాయ సంస్కరణను ఎందుకు పరిష్కరించుకోవాలి?

1459
01:57:58,560 --> 01:58:01,560
మీరు మీ స్వంత చట్టాన్ని ఏర్పాటు చేయబోతున్నారు.

1460
01:58:01,560 --> 01:58:06,560
మీరు తదుపరి ముఖ్యమంత్రి అవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

1461
01:58:06,560 --> 01:58:09,560
వచ్చే ఎన్నికల్లో మీరే ఆయన డిప్యూటీ సీఎం అవుతారు.

1462
01:58:09,560 --> 01:58:11,560
మీ భయాలను వదిలివేయండి.

1463
01:58:11,560 --> 01:58:16,560
ఈ అధికారాన్ని కాపాడుకోవడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.

1464
01:58:16,560 --> 01:58:21,560
అతను నడిపించాలని కోరుకునే ప్రదేశంలోనే వారు అతనిని వేటాడుతున్నారు.

1465
01:58:21,560 --> 01:58:24,560
ఇప్పుడు కూడా, వారు అతనిని ఒక రకమైన దేవతలా చూస్తారు.

1466
01:58:24,560 --> 01:58:29,560
కానీ అతను ఎటువంటి జాడను వదలని విధంగా ఎలిమినేట్ చేయాలి.

1467
01:58:29,560 --> 01:58:32,560
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ ప్రణాళికలో భాగం కాదా?

1468
01:58:36,560 --> 01:58:38,560
హే, ఏం జరుగుతోంది?

1469
01:58:38,560 --> 01:58:40,560
నేను డిపార్ట్‌మెంట్ హెడ్‌తో మాట్లాడాలి.

1470
01:58:40,560 --> 01:58:42,560
ఇది జీవితం మరియు మరణం యొక్క విషయం!

1471
01:58:43,560 --> 01:58:45,560
అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టు; అతను గెలవడానికి ఎన్నికలు ఉన్నాయి.

1472
01:58:46,560 --> 01:58:50,560
CINEFREAK.tvలో పోల్‌ల గురించి అప్‌డేట్‌గా ఉండండి

1473
01:58:51,000 --> 01:58:53,560
పార్లమెంటు తిరిగి సమావేశమైన తర్వాత మీరు పూర్తిగా ఓటమిని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.

1474
01:58:53,560 --> 01:58:58,560
టీచర్, మీ మార్గదర్శకత్వం లేకుండా నేను దీన్ని ఎలా సాధించగలను?

1475
01:58:58,560 --> 01:59:01,560
నేను నిర్ణయించుకోవడానికి మధ్యాహ్నం వరకు సమయం ఉందని నేను అనుకున్నాను.

1476
01:59:01,560 --> 01:59:04,560
ముప్పు తటస్థీకరించబడిందని నిర్ధారించుకోవడానికి అవసరమైనది చేయండి.

1477
01:59:04,560 --> 01:59:07,560
అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఆధునిక అభివృద్ధికి దారి చూపుతారు.

1478
01:59:07,560 --> 01:59:10,560
నా దేవా, ఇది నేను వర్ణించలేని ఆనందం స్థాయి.

1479
01:59:10,560 --> 01:59:12,560
ఈ క్షణం కోసం అన్నీ త్యాగం చేశాను.

1480
01:59:12,560 --> 01:59:15,560
నేను నా మనస్సును కోల్పోకుండా మా అదృష్టాన్ని కాపాడుతున్నాను.

1481
01:59:15,560 --> 01:59:18,400
ఇలియాస్, పవిత్రమైన ప్రతిదాని కొరకు ...

1482
01:59:18,800 --> 01:59:20,360
మనం నోరు మూసుకుని ఉండాలి.

1483
01:59:20,400 --> 01:59:21,640
మనం ఒక్క అంగుళం కూడా జారిపోతే...

1484
01:59:22,080 --> 01:59:24,320
...ఎన్ని మృతదేహాలు పోగుపడతాయో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

1485
01:59:27,080 --> 01:59:28,160
మృత్యువు రావాలంటే రావాలి.

1486
01:59:29,560 --> 01:59:30,800
ఈ రహస్యాన్ని ఎప్పటికీ బయటపెట్టకూడదు.

1487
01:59:31,400 --> 01:59:33,000
మనం దీన్ని ఈజీగా చూపించాలి సార్.

1488
01:59:36,680 --> 01:59:37,680
హే! జాగ్రత్త!

1489
02:00:15,740 --> 02:00:17,740
ఓ దేవుడా! మాకు సహాయం చేయండి!

1490
02:00:22,880 --> 02:00:23,840
మా దుస్థితి చూసి ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

1491
02:00:24,680 --> 02:00:26,030
చివరకు నేను వచ్చానా?

1492
02:00:26,180 --> 02:00:27,460
ఇది ఒక క్షణం మాత్రమే.

1493
02:00:27,920 --> 02:00:29,140
బదులుగా మీరు ఇక్కడికి రావడానికి ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

1494
02:00:30,000 --> 02:00:33,240
ఆ క్రూరమైన స్వామిని ఎదుర్కొని బ్రతుకుతెరువు కోసం వేడుకుంటున్నది.

1495
02:00:33,440 --> 02:00:35,300
మేఘన్‌ను దేవి సకాలంలో రక్షించింది.

1496
02:00:35,620 --> 02:00:38,280
ఆ రెస్టారెంట్ బిల్లు 1100 రూపాయలు వచ్చింది.

1497
02:00:38,400 --> 02:00:39,880
ఆమె గాయం కారణంగా మాత్రమే ఇక్కడకు వచ్చింది.

1498
02:00:40,080 --> 02:01:10,000
అమాయకులను రక్షించడానికి దేవుడు జైతను పంపాడు. CINEFREAK.tvలో ప్రత్యేకం

1499
02:00:44,970 --> 02:00:50,390
క్రైమ్ సిండికేట్ షాడోస్ నుండి ఆపరేషన్ చేపట్టింది.

1500
02:00:50,430 --> 02:01:11,590
విచారణలో 234 వేర్వేరు నేరాలు ఉన్నాయి.

1501
02:01:12,770 --> 02:01:14,910
ఇది ముగింపు ప్రారంభం మాత్రమే.

1502
02:01:14,970 --> 02:01:16,970
ఆగండి, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1503
02:01:16,970 --> 02:01:18,970
నేను ఇంకా ఎలాంటి చర్య తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా లేను.

1504
02:01:19,970 --> 02:01:21,970
అప్పుడు మీ కోపం మీకు ఆజ్యం పోనివ్వండి!

1505
02:01:21,970 --> 02:01:24,970
తమిళనాడును ఈ దుర్మార్గం వణికిస్తుంది.

1506
02:01:25,970 --> 02:01:29,970
కులం, మతం ఆధారంగా ఓటు వేసేవారే మా ప్రధాన లక్ష్యం.

1507
02:01:29,970 --> 02:01:31,970
మనమే వారిని పాలించవలసింది.

1508
02:01:31,970 --> 02:01:33,970
అధికారం పూర్తిగా మనదే అవుతుంది.

1509
02:01:33,970 --> 02:01:36,970
నేను తమిళనాడు మొత్తం మీద పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంటాను.

1510
02:01:36,970 --> 02:01:37,970
హే, అక్కడే ఆగు!

1511
02:01:37,970 --> 02:01:39,970
మీరు ప్రస్తుతం నాతో తీవ్రంగా జోక్ చేస్తున్నారా?

1512
02:01:39,970 --> 02:01:41,970
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1513
02:01:41,970 --> 02:01:43,970
హే, మీరు మీ మనస్సులో కూడా ఉన్నారా?

1514
02:01:43,970 --> 02:01:45,970
ఇది నిజాయితీగా మీ ఆలోచనా శిక్షణా?

1515
02:01:45,970 --> 02:01:47,970
దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.

1516
02:01:48,970 --> 02:01:50,970
కంపెనీలో ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంటే...

1517
02:01:50,970 --> 02:01:52,970
...వారు మిమ్మల్ని ఎన్ని ప్రశ్నలతో గ్రిల్ చేస్తారు?

1518
02:01:52,970 --> 02:01:54,970
మీకు విజన్ ఉందా? మీకు అర్హత ఉందా?

1519
02:01:54,970 --> 02:01:56,970
మీకు అనుభవం ఉందా? మీ పాత్ర ఎలా ఉంటుంది?

1520
02:01:57,970 --> 02:02:00,970
కానీ ఓటింగ్ విషయానికి వస్తే, అవసరాలు లేవు.

1521
02:02:00,970 --> 02:02:03,970
ప్రజలు తమ మతం ఆధారంగా ఓటు వేస్తారు.

1522
02:02:03,970 --> 02:02:05,970
ప్రజలు తమ కులాన్ని బట్టి ఓటు వేస్తారు.

1523
02:02:05,970 --> 02:02:07,970
ఇది గుడ్డి వ్యవస్థ.

1524
02:02:07,970 --> 02:02:09,970
నేను అజ్ఞానం లేని వాడిని కాదు.

1525
02:02:09,970 --> 02:02:11,970
ప్రజానీకాన్ని అంధకారంలో ఉంచుతున్నారు.

1526
02:02:11,970 --> 02:02:14,970
ప్రజలను మూర్ఖులు అని పిలిచేవాడు అందరికంటే పెద్ద మూర్ఖుడు.

1527
02:02:15,970 --> 02:02:17,970
మీరు వారి సేవకుడిగా ముగియబోతున్నారు.

1528
02:02:17,970 --> 02:02:19,970
మీ వ్యూహం ఎలా కొనసాగుతోంది?

1529
02:02:19,970 --> 02:02:22,970
ఓటు సంపాదించడానికి మీరు చేసే శ్రమ మాత్రమే నిజమైన విలువ.

1530
02:02:22,970 --> 02:02:26,970
మీరు వారికి విద్య, నివాసం మరియు గౌరవాన్ని వాగ్దానం చేసారు.

1531
02:02:26,970 --> 02:02:28,970
అయినప్పటికీ, మేము ఇప్పటికీ తప్పు వ్యక్తులకు ఓటు వేస్తాము.

1532
02:02:28,970 --> 02:02:30,970
మనం ఈ చక్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.

1533
02:02:30,970 --> 02:02:33,970
మార్పును ఎలా కోరాలో ప్రజలు మర్చిపోయారు.

1534
02:02:34,970 --> 02:02:36,970
వారు తమ తలలను ఉపయోగించడం ప్రారంభించాలి.

1535
02:02:37,970 --> 02:02:40,970
మనం మంచి చేయాలనుకున్నా, మనం డర్టీ గేమ్ ఆడవలసి వస్తుంది.

1536
02:02:42,970 --> 02:02:45,970
ఈ విప్లవం అవసరమని నా మనస్సాక్షి చెబుతోంది.

1537
02:02:45,970 --> 02:02:49,970
ఒక్క అవమానం మనిషి మనసును శాశ్వతంగా మార్చేస్తుంది.

1538
02:02:49,970 --> 02:02:52,970
విప్లవం లేకుండా, ప్రతీకారం మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది.

1539
02:02:52,970 --> 02:02:54,970
నిజమైన మార్పు అనేది నెమ్మదిగా జరిగే ప్రక్రియ.

1540
02:02:54,970 --> 02:02:56,970
ఇది సహజంగా జరగాలి, బలవంతంగా కాదు.

1541
02:02:56,970 --> 02:02:58,970
మీకు పరిస్థితి స్పష్టంగా అర్థం కాలేదు.

1542
02:02:59,970 --> 02:03:01,970
సార్, దయచేసి ఇక్కడికి అడుగు పెట్టండి.

1543
02:03:06,970 --> 02:03:08,970
రా!

1544
02:03:11,970 --> 02:03:15,970
ప్రజలకు వెన్నుపోటు పొడిచేందుకు నువ్వు చదువుకోలేదు.

1545
02:03:15,970 --> 02:03:18,970
నేను ఏమీ లేకుండా, అత్యల్ప తరగతి నుండి వచ్చాను.

1546
02:03:18,970 --> 02:03:20,970
అతడిని ఉగ్రవాదిగా ముద్రవేస్తున్నారు.

1547
02:03:20,970 --> 02:03:21,970
అతను సమాజానికి ముప్పు!

1548
02:03:21,970 --> 02:03:22,970
నువ్వే ఇక్కడ ఉగ్రవాది!

1549
02:03:22,970 --> 02:03:24,970
మీరు ప్రజలతో మమేకమై ఉండాలి.

1550
02:03:24,970 --> 02:03:28,970
మీ కొడుకు అనేక తిరుగుబాటు దాడులతో ముడిపడి ఉన్నాడు.

1551
02:03:28,970 --> 02:03:31,970
తనను ట్రాక్ చేస్తున్న డీసీని కూడా హత్య చేశాడు.

1552
02:03:31,970 --> 02:03:34,970
మీరు మీ ఇంట్లోనే ఆయుధాలు దాచుకున్నారనేది నిజమేనా?

1553
02:03:37,970 --> 02:03:38,970
అవును... నిజమే.

1554
02:03:54,970 --> 02:03:58,970
నేను నా ఏకాగ్రతను మరెక్కడా కేంద్రీకరించగలిగితే-

1555
02:03:58,970 --> 02:04:00,970
నేను వేరే ముగింపు వ్రాస్తాను.

1556
02:04:00,970 --> 02:04:02,970
నేను ఇప్పటికే ఆ కలను వదులుకున్నాను.

1557
02:04:04,970 --> 02:04:07,970
ఏదైనా ఆలోచన మిగిలి ఉంటే-

1558
02:04:07,970 --> 02:04:09,970
నేను దానిపై నటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1559
02:04:09,970 --> 02:04:15,970
ఒక అత్యంత విశ్వసనీయ మూలం నా తరగతిలో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

1560
02:04:16,970 --> 02:04:19,970
నువ్వు నన్ను బలవంతంగా నా జీవితం మీద సంతకం పెట్టావు.

1561
02:04:19,970 --> 02:04:21,970
నేను ఆమెను రక్షించడానికి ఏదైనా సంతకం చేసి ఉంటాను.

1562
02:04:21,970 --> 02:04:23,970
చీఫ్, అతను రెండు నుండి ఒకటి కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నాడు.

1563
02:04:23,970 --> 02:04:25,970
ఇప్పుడే ఎందుకు అడుగుతున్నావు చితా?

1564
02:04:27,970 --> 02:04:34,970
విజిమా, నువ్వు నాకు తల్లిలాంటివాడివని నువ్వు చెప్పడం నాకు ఇంకా గుర్తుంది.

1565
02:04:36,970 --> 02:04:39,970
కానీ విషయాలు కఠినంగా ఉన్నప్పుడు మీరు నన్ను విడిచిపెట్టవచ్చు.

1566
02:04:44,970 --> 02:04:46,970
నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను.

1567
02:04:53,970 --> 02:05:03,970
అతను ప్లాన్ చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు తదుపరి దశకు చేరుకున్నాడు.

1568
02:05:04,970 --> 02:05:06,970
తమిళనాడులో రవాణాను అడ్డుకోవడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.

1569
02:05:06,970 --> 02:05:08,970
ప్రభుత్వం ఇంత ఆయుధాలు ఎందుకు సమకూర్చింది?

1570
02:05:08,970 --> 02:05:10,970
దీని వెనుక ఉన్న దెయ్యం సరఫరాదారు ఎవరు?

1571
02:05:11,970 --> 02:05:13,970
మనం వీటిని ఉపయోగిస్తే ఏమి జరుగుతుందోనని నేను భయపడుతున్నాను.

1572
02:05:13,970 --> 02:05:16,970
మేము వెంటనే కేంద్ర నిఘా సంస్థలను సంప్రదించాలి.

1573
02:05:17,970 --> 02:05:19,970
మీ దగ్గర ఉన్న ఆధారాలు ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా చూపించండి.

1574
02:05:19,970 --> 02:05:22,970
అతను చాలా ప్రమాదకరమైన మరియు రాడికల్ భావజాలంతో నడిచేవాడు.

1575
02:05:22,970 --> 02:05:24,970
మేము అతని మొత్తం నెట్‌వర్క్‌ను వెలికి తీయాలి.

1576
02:05:24,970 --> 02:05:26,970
అతను దాచడానికి సురక్షితమైన స్థానం కావాలి.

1577
02:05:26,970 --> 02:05:27,970
అతను సరైన స్థలాన్ని కనుగొంటాడు.

1578
02:05:27,970 --> 02:05:29,970
అతను సైనిక శిక్షణా క్యాంపస్‌కు వెళుతున్నాడు.

1579
02:05:30,970 --> 02:05:32,970
మేము యాక్సెస్ ఎలా పొందాలి?

1580
02:05:33,970 --> 02:05:35,970
విజీని ట్రైనింగ్ ప్రోగ్రాంలోకి తీసుకురావాలి.

1581
02:05:41,970 --> 02:05:43,970
శుభోదయం, మేజర్.

1582
02:05:43,970 --> 02:05:45,970
మేము ఇప్పటికే మీ కుమార్తె దరఖాస్తును తిరస్కరించాము.

1583
02:05:45,970 --> 04:10:33,940
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

1584
02:05:48,970 --> 02:05:52,970
సరైన శిక్షణతో, ఆమె పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించవచ్చని నేను విన్నాను.

1585
02:05:52,970 --> 02:05:54,970
దయచేసి, మేజర్, ఆమెకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.

1586
02:05:54,970 --> 02:05:56,970
ఈ అభ్యర్థులందరూ బలవంతంగా చేరడం చూడండి.

1587
02:05:56,970 --> 02:05:59,970
వారు రాబోయే రెండు రోజుల వరకు వారి పరిమితులకు నెట్టబడతారు.

1588
02:05:59,970 --> 02:06:04,970
గాయపడకుండా దీన్ని భరించేంత శక్తి అమ్మాయిలకు లేదు.

1589
02:06:04,970 --> 02:06:06,970
నేను నిజం మాట్లాడుతున్నానా సార్, నేను తప్పా?

1590
02:06:06,970 --> 02:06:08,970
మీ సైన్యంలో పనిచేసే మహిళలు కూడా ఉన్నారా?

1591
02:06:08,970 --> 02:06:11,970
నన్ను నమ్మండి, మహిళలు ఇక్కడ బలహీనమైన లింక్.

1592
02:06:11,970 --> 02:06:12,970
నేను మీకు నిరూపించాలనుకుంటున్నారా?

1593
02:06:13,970 --> 02:06:14,970
స్థానం పొందండి! ఇప్పుడు!

1594
02:06:15,970 --> 02:06:17,970
పరుగు! ఆ కాళ్లు కదలండి!

1595
02:06:17,970 --> 02:06:19,970
వేగంగా! నేను వేగంగా చెప్పాను!

1596
02:06:23,970 --> 02:06:25,970
వేగాన్ని కొనసాగించండి! నెమ్మదించకు!

1597
02:06:33,970 --> 02:06:35,970
నిమిషంలోపు మూడు ల్యాప్‌లు కూడా పూర్తి చేయలేరు.

1598
02:06:35,970 --> 02:06:37,970
మీరు మరింత వైఫల్యాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1599
02:06:37,970 --> 02:06:38,970
నా ఉద్దేశ్యాన్ని మీకు ఖచ్చితంగా చూపిస్తాను.

1600
02:06:38,970 --> 02:06:40,970
డెక్ కొట్టండి! నేలపై అందరూ!

1601
02:06:40,970 --> 02:06:41,970
రెండు సెట్ల పుష్-అప్‌లు.

1602
02:06:41,970 --> 02:06:42,970
ప్రారంభం!

1603
02:06:42,970 --> 02:06:43,970
ఒకటి!

1604
02:06:43,970 --> 02:06:44,970
రెండు!

1605
02:06:44,970 --> 02:06:45,970
మూడు!

1606
02:06:47,970 --> 02:06:49,970
చాలా మంది పది రెప్స్ కూడా నిర్వహించలేరు.

1607
02:06:49,970 --> 02:06:50,970
కాదంటారా శివ రాఘవ?

1608
02:06:50,970 --> 02:06:52,970
వారి బలం లేకపోవడం గురించి నేను అబద్ధం చెప్పానా?

1609
02:06:53,970 --> 02:06:54,970
ఇంకా ఒప్పించలేదా?

1610
02:06:54,970 --> 02:06:56,970
మీరు! స్పారింగ్ రింగ్ లోపలికి రండి!

1611
02:06:58,970 --> 02:06:59,970
సూరజ్!

1612
02:06:59,970 --> 02:07:00,970
సార్! వర్తమానం!

1613
02:07:00,970 --> 02:07:02,970
అతను నా అకాడమీలో టాప్ విద్యార్థి.

1614
02:07:02,970 --> 02:07:04,970
అతను అందరికీ తుది ప్రదర్శనను అందిస్తాడు.

1615
02:07:04,970 --> 02:07:05,970
సూరజ్, ఇది ముగించు.

1616
02:07:05,970 --> 02:07:06,970
రింగ్ నుండి ఆమెను పడగొట్టండి.

1617
02:07:06,970 --> 02:07:08,970
ఆమెకు ఖచ్చితంగా శిక్షణ లేదు.

1618
02:07:08,970 --> 02:07:10,970
ఆమె ప్రోతో ఎలా పోటీ పడాలి?

1619
02:07:10,970 --> 02:07:11,970
ఆమె పోరాడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1620
02:07:11,970 --> 02:07:13,970
ఆమె ఈ స్థాయి పోరాటానికి సిద్ధంగా లేదు.

1621
02:07:13,970 --> 02:07:16,970
ఆమెకు నిలబడే శక్తి కూడా లేదు.

1622
02:07:16,970 --> 02:07:17,970
సూరజ్! వెళ్ళు!

1623
02:07:40,970 --> 02:07:42,970
మీరు గాయపడటానికి సిద్ధంగా ఉంటే, ముందుకు సాగండి.

1624
02:07:43,970 --> 02:07:46,970
మీ కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లి ఆమెకు ఉపయోగకరమైనది నేర్పించండి.

1625
02:07:46,970 --> 02:07:48,970
ఆర్మీ శిక్షణ స్పష్టంగా ఆమె కోసం కాదు.

1626
02:07:50,970 --> 02:07:51,970
ఇంతటితో సరిపెట్టుకుందాం సార్.

1627
02:08:13,970 --> 02:08:14,970
అకాడమీ యొక్క "ఉత్తమ విద్యార్థి" ఇప్పుడే విఫలమయ్యాడు.

1628
02:08:14,970 --> 02:08:15,970
ఇన్క్రెడిబుల్!

1629
02:08:15,970 --> 02:08:16,970
అతను స్పష్టంగా ఒక ఔత్సాహిక ద్వారా సరిపోలాడు.

1630
02:08:16,970 --> 02:08:18,970
తనను తాను రిడీమ్ చేసుకోవడానికి అతనికి మరొక అవకాశం ఇవ్వండి.

1631
02:08:25,970 --> 02:08:27,970
మీరు నిజంగా నా కూతురికి గుణపాఠం చెప్పాలనుకుంటే...

1632
02:08:27,970 --> 02:08:29,970
...బదులుగా నేను మీకు ఒకటి బోధించడం ముగించినట్లుంది.

1633
02:08:31,970 --> 02:08:32,970
ఏం చేస్తున్నావ్ అన్నయ్యా?

1634
02:08:33,970 --> 02:08:35,970
ఇది పూర్తిగా పిలవబడదు.

1635
02:08:36,970 --> 02:08:38,970
మీరు ఉన్నత స్థాయి కార్యకర్త కావచ్చు...

1636
02:08:39,970 --> 02:08:41,970
...కానీ మీ పద్ధతులు ప్రాథమికంగా లోపభూయిష్టంగా ఉన్నాయి.

1637
02:08:42,970 --> 02:08:44,970
మీరు చాలా సంకుచిత మనస్తత్వం గలవారు.

1638
02:08:44,970 --> 02:08:46,970
నేను దీన్ని ఇక్కడ నుండి నిర్వహిస్తాను.

1639
02:08:46,970 --> 02:08:47,970
రండి విజయ్.

1640
02:08:48,970 --> 02:08:50,970
సార్, మా పిల్లలకు చాక్లెట్లు పంచుతున్నాడు.

1641
02:08:50,970 --> 02:08:51,970
మరియు అతను వారిని అనుచితంగా తాకుతున్నాడు.

1642
02:08:51,970 --> 02:08:52,970
నువ్వు రాస్కల్!

1643
02:08:52,970 --> 02:08:54,970
వెంటనే స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి.

1644
02:08:55,970 --> 02:08:56,970
కయల్, బిడ్డను తనిఖీ చేయండి.

1645
02:08:57,970 --> 02:09:01,000
CINEFREAK.tvలో పూర్తి విచారణను ప్రసారం చేయండి

1646
02:09:02,970 --> 02:09:05,970
అతను రోజూ ఇలా చాక్లెట్లు ఇస్తున్నాడా?

1647
02:09:13,970 --> 02:09:16,970
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు చెప్పడానికి ఎందుకు చాలా కష్టపడుతున్నారు ...

1648
02:09:16,970 --> 02:09:19,970
...ఈ రకమైన తాకడం పూర్తిగా తప్పు కాదా?

1649
02:09:24,970 --> 02:09:25,970
పిల్లవాడు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1650
02:09:25,970 --> 02:09:27,970
సర్, ఆమె ఇక్కడే ఉంది, అతని కోసం వేచి ఉంది.

1651
02:09:29,970 --> 02:09:30,970
అందరికీ నమస్కారం.

1652
02:09:30,970 --> 02:09:32,970
ప్రిన్సిపాల్‌ని అధికారికంగా స్వాగతించాలనుకుంటున్నాను...

1653
02:09:32,970 --> 02:09:34,970
...మా మద్దతునిచ్చే తల్లిదండ్రులు మరియు మా అంకితభావం గల ఉపాధ్యాయులు...

1654
02:09:34,970 --> 02:09:36,970
...మా 75వ వార్షిక దినోత్సవ వేడుకలకు.

1655
02:09:36,970 --> 02:09:37,970
ఏమైంది సార్? సమస్య ఉందా?

1656
02:09:37,970 --> 02:09:38,970
కయల్, నిలబడు.

1657
02:09:42,970 --> 02:09:43,970
మీ సమయంలో నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

1658
02:09:46,970 --> 02:09:47,970
నా ప్రియమైన పిల్లలు...

1659
02:09:48,970 --> 02:09:49,970
మరియు స్నేహితులు...

1660
02:09:49,970 --> 02:09:51,970
ఈరోజు నేను మీకు చాలా ముఖ్యమైన పాఠం చెప్పబోతున్నాను.

1661
02:09:51,970 --> 02:09:53,970
మీరందరూ నిశితంగా గమనిస్తున్నారా?

1662
02:09:55,970 --> 02:09:56,970
నేను మీ మాట వినాలి!

1663
02:09:58,970 --> 02:09:59,970
బిగ్గరగా!

1664
02:10:02,970 --> 02:10:03,970
ఎవరైనా మీతో ఆడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే...

1665
02:10:03,970 --> 02:10:05,970
...మీకు చాక్లెట్లు అందజేసి, మీ శరీరాన్ని తాకుతుంది...

1666
02:10:06,970 --> 02:10:08,970
...మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

1667
02:10:09,970 --> 02:10:11,970
మీ శరీరంలోని మూడు ప్రదేశాలలో మిమ్మల్ని ఎవరూ తాకకూడదు.

1668
02:10:11,970 --> 02:10:13,970
ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తే, మీరు వెంటనే మీ తల్లికి చెప్పాలి.

1669
02:10:15,970 --> 02:10:16,970
మొదట, మీ ఛాతీ.

1670
02:10:17,970 --> 02:10:19,970
అక్కడ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే, మీరు మీ అమ్మకు చెప్పండి.

1671
02:10:22,970 --> 02:10:24,970
రెండవది, మీ వెనుకవైపు మరియు దిగువ పండ్లు.

1672
02:10:24,970 --> 02:10:26,970
అక్కడ నిన్ను ఎవరైనా ముట్టుకుంటే వెంటనే మీ అమ్మకు చెప్పండి.

1673
02:10:28,970 --> 02:10:30,970
మూడవది, మీ కాళ్ళ మధ్య.

1674
02:10:30,970 --> 02:10:31,970
అక్కడ మిమ్మల్ని తాకడం చాలా పెద్ద తప్పు.

1675
02:10:31,970 --> 02:10:33,970
ఇది "చెడు టచ్" మరియు ఇది చాలా తప్పు.

1676
02:10:34,970 --> 02:10:36,970
మీరు వెంటనే మీ తల్లికి నివేదించాలి.

1677
02:10:36,970 --> 02:10:38,970
ఆడుతున్నట్లు చెప్పుకునే స్నేహితుడే అయినా...

1678
02:10:40,970 --> 02:10:42,970
... లేదా రహస్యంగా ఉంచమని మిమ్మల్ని అడిగే అపరిచితుడు...

1679
02:10:42,970 --> 02:10:44,970
...లేదా మీకు తెలిసిన "అంకుల్" కూడా. మీరు తప్పక మాట్లాడాలి.

1680
02:10:44,970 --> 02:10:45,970
మీ ఇంట్లోనే ఎందుకు భయపడాలి?

1681
02:10:45,970 --> 02:10:47,970
అది మీ తాత అయినా, మామయ్య అయినా, సోదరుడైనా సరే...

1682
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
వారు గీత దాటితే, అది ఘోర పాపం.

1683
02:10:51,970 --> 02:10:52,970
వెంటనే మీ అమ్మకి చెప్పాలి.

1684
02:10:53,970 --> 02:10:54,970
ఆమె మౌనంగా వుండదు.

1685
02:10:55,970 --> 02:10:56,970
ఆమె నిశ్శబ్దంగా ఉండలేరు.

1686
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
నేను అడవిలో పెరిగాను.

1687
02:10:59,970 --> 02:11:01,970
ఈ ప్రపంచంలో ఉన్న చీకటిని నేను ప్రత్యక్షంగా చూశాను.

1688
02:11:01,970 --> 02:11:05,970
అడవికి దాని ప్రమాదాలు ఉన్నాయి, కానీ ఇక్కడ నగరంలో...

1689
02:11:05,970 --> 02:11:07,970
...చెడు చాలా ఎక్కువ గణించబడింది.

1690
02:11:07,970 --> 02:11:09,970
మా పిల్లలు నిరంతరం ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

1691
02:11:11,970 --> 02:11:12,970
ఎంత బాధ ఉన్నా...

1692
02:11:12,970 --> 02:11:14,970
...నేను ఒక వ్యక్తి స్వభావాన్ని మార్చలేను.

1693
02:11:14,970 --> 02:11:16,970
అయితే ఎవరైనా వేటాడే జంతువుగా మారితే...

1694
02:11:17,970 --> 02:11:18,970
...మీ మీద నిలబడటం అమ్మాయిల ఇష్టం.

1695
02:11:19,970 --> 02:11:20,970
ఏదైనా తప్పు అనిపిస్తే...

1696
02:11:20,970 --> 02:11:23,970
...మీ బ్యాగ్‌లో పెప్పర్ స్ప్రే దాచుకోవద్దు.

1697
02:11:23,970 --> 02:11:26,970
మీ పారవేయడం వద్ద ప్రతి సాధనం ఉపయోగించడానికి వెనుకాడరు.

1698
02:11:27,970 --> 02:11:28,970
మిమ్మల్ని తాకడానికి ధైర్యం చేసే ఎవరినైనా తిరిగి కొట్టండి.

1699
02:11:28,970 --> 02:11:30,970
మీ ధిక్కరణ బరువును వారు అనుభవించనివ్వండి.

1700
02:11:31,970 --> 02:11:33,970
మీరు పులి యొక్క క్రూరత్వంతో తిరిగి పోరాడాలి.

1701
02:11:34,970 --> 02:11:36,970
మహిళలు శక్తిహీనులని వారు మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

1702
02:11:39,970 --> 02:11:40,970
అలా నమ్మే వాడు మూర్ఖుడు.

1703
02:11:43,970 --> 02:11:45,970
వారు తల్లి కళ్లలో మంటను చూడలేదు.

1704
02:11:46,970 --> 02:11:47,970
ఒక్కసారి చూస్తే మీకే అర్థమవుతుంది.

1705
02:11:48,970 --> 02:11:54,970
అదే స్త్రీకి ఉన్న నిజమైన శక్తి. CINEFREAK.caలో మరింత చూడండి

1706
02:11:54,970 --> 02:11:56,970
ఇది అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది.

1707
02:11:56,970 --> 02:11:57,970
ప్రతిరోజూ ఈ శిక్షణకు కట్టుబడి ఉండండి.

1708
02:12:00,970 --> 02:12:01,970
కేవలం ఒక్క ఏడాదిలోనే...

1709
02:12:01,970 --> 02:12:03,970
...మీ కూతురు కమీషన్డ్ మిలటరీ ఆఫీసర్ అవుతుంది.

1710
02:12:03,970 --> 02:12:04,970
ఆమె చివరకు తన లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటుంది.

1711
02:12:08,970 --> 02:12:09,970
దానికి సాక్షిగా నేను ఉంటాను.

1712
02:12:19,970 --> 02:12:20,970
ఇది డిఫెన్స్ కమ్యూనికేషన్ హబ్.

1713
02:12:20,970 --> 02:12:22,970
మాకు ప్రత్యక్ష ఉపగ్రహ లింక్ ఏర్పాటు చేయబడింది.

1714
02:12:23,970 --> 02:12:25,970
కయల్, డిక్రిప్షన్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.

1715
02:12:38,970 --> 02:12:39,970
పనిలోకి దిగుదాం.

1716
02:13:08,970 --> 02:13:10,970
ఆ స్వరం విన్న క్షణం...

1717
02:13:10,970 --> 02:13:13,970
... హిమాలయ నెట్‌వర్క్ యొక్క పూర్తి స్థాయి స్పష్టమైంది.

1718
02:13:13,970 --> 02:13:14,970
కాయల్ అవసరమైన ఇంటెల్‌ని సేకరించింది.

1719
02:13:14,970 --> 02:13:17,970
రికార్డింగ్ మాకు అవసరమైన కీలకమైన సాక్ష్యాలను అందించింది.

1720
02:13:21,970 --> 02:13:23,970
ఆ నేవీ అధికారిని చూడండి.

1721
02:13:25,970 --> 02:13:27,970
అతను ఎవరు మరియు అమ్రీనాతో అతని సంబంధం ఏమిటి?

1722
02:13:28,970 --> 02:13:29,970
ఆ సమయంలో...

1723
02:13:29,970 --> 02:13:32,970
...DC కయల్ భార్యను ట్రాక్ చేసి ఆమెను అపహరించాడు.

1724
02:13:32,970 --> 02:13:34,970
ఆ గొంతు వెనుక సూత్రధారి ఎమ్మెల్యే.

1725
02:13:35,970 --> 02:13:37,970
DC కాలిబాటను అనుసరించాడు మరియు అతని కదలికను చేసాడు.

1726
02:13:37,970 --> 02:13:42,970
వారు సాక్ష్యాలను మరియు అధునాతన ఆయుధాలను నాశనం చేయడం ప్రారంభించారు.

1727
02:13:42,970 --> 02:13:45,970
ఆ స్వరాన్ని నిశ్శబ్దం చేసేందుకు పుస్తకంలోని ప్రతి ఉపాయం ప్రయత్నించాడు.

1728
02:13:45,970 --> 02:13:46,970
ముందుకు సాగండి.

1729
02:13:46,970 --> 02:13:48,970
నువ్వు చాలా కన్విన్స్ చేసే నటివి కాదు.

1730
02:13:48,970 --> 02:13:50,970
శారీరకంగా, నేను ఏ పాత్రనైనా పోషించగలను.

1731
02:13:50,970 --> 02:13:51,970
కానీ మానసికంగా...

1732
02:13:52,970 --> 02:13:54,970
భయం ముసుగు వెనుక...

1733
02:13:54,970 --> 02:13:55,970
... విషయాలు మారబోతున్నాయి.

1734
02:13:56,970 --> 02:13:58,970
ఆమె అంత అంకితభావం కలిగిన వ్యక్తిని మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు.

1735
02:13:58,970 --> 02:13:59,970
హే, విజీ!

1736
02:14:02,970 --> 02:14:04,970
మీరు ఆమె లాంటి మరొకరు కనుగొనలేరు.

1737
02:14:06,970 --> 02:14:07,970
నేను నటించడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

1738
02:14:07,970 --> 02:14:08,970
నేను నేనే.

1739
02:14:10,970 --> 02:14:11,970
ధన్యవాదాలు, సర్.

1740
02:14:12,970 --> 02:14:13,970
అయితే గుర్తుంచుకోండి...

1741
02:14:13,970 --> 02:14:15,970
...నేను ఆటలు ఆడను.

1742
02:14:15,970 --> 02:14:17,970
హే విజయ్! మీరు కూడా ఇక్కడికి రండి.

1743
02:14:20,970 --> 02:14:23,970
అతను ప్రస్తుతం తన శిక్షణపై పూర్తిగా దృష్టి పెట్టాడు.

1744
02:14:23,970 --> 02:14:24,970
అతని లయకు భంగం కలిగించవద్దు.

1745
02:14:24,970 --> 02:14:26,970
నాకు విజయ్‌తో త్వరగా మాట కావాలి.

1746
02:14:26,970 --> 02:14:28,970
లేదు, నేను మీకు చెప్తున్నాను...

1747
02:14:28,970 --> 02:14:30,970
...మీరు అతనితో తర్వాత మాట్లాడవచ్చు.

1748
02:14:30,970 --> 02:14:32,970
చితా, నన్ను వదులు.

1749
02:14:32,970 --> 02:14:34,970
కార్తీక్, ఇక్కడికి రా.

1750
02:14:39,970 --> 02:14:41,970
కూర్చోండి.

1751
02:14:42,970 --> 02:14:44,970
నేను ఎట్టకేలకు నా స్టార్టప్‌ని ప్రారంభించాను.

1752
02:14:44,970 --> 02:14:46,970
ఇది భారీగా ఉండబోతోంది.

1753
02:14:46,970 --> 02:14:48,970
మీరు ఈ ఆర్మీ విషయాలతో ఎందుకు సమయం వృధా చేస్తున్నారు?

1754
02:14:48,970 --> 02:14:51,970
ఇది మీ కోసం కాదు.

1755
02:14:52,970 --> 02:14:53,970
నాతో దూరంగా రండి.

1756
02:14:53,970 --> 02:14:55,970
మనం పెళ్లి చేసుకొని నిజంగానే మన జీవితాలను ఆనందిద్దాం.

1757
02:15:02,970 --> 02:15:04,970
నాకు అలాంటి జీవితం పట్ల ఆసక్తి లేదు.

1758
02:15:05,970 --> 02:15:06,970
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

1759
02:15:07,970 --> 02:15:09,970
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోతున్నారా?

1760
02:15:09,970 --> 02:15:11,970
మీరు నిజంగా మళ్లీ వీటన్నింటికీ వెళ్లబోతున్నారా?

1761
02:15:11,970 --> 02:15:14,970
అతను మిమ్మల్ని తారుమారు చేస్తున్నాడు. అతను శాడిస్ట్.

1762
02:15:18,970 --> 02:15:19,970
కూర్చుని వినండి.

1763
02:15:22,970 --> 02:15:23,970
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?

1764
02:14:50,970 --> 02:15:25,970
నేను ఆమెను ట్రాప్ చేసానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1765
02:15:25,970 --> 02:15:27,970
నేను ఏదో ఆట ఆడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1766
02:15:31,970 --> 02:15:33,970
త్యాగం అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదు.

1767
02:15:33,970 --> 02:15:36,970
నా దగ్గర ఉండడానికి మీరు మీ వ్యాపారాన్ని విడిచిపెట్టారు.

1768
02:15:36,970 --> 02:15:38,970
మీరు ఎల్లప్పుడూ మద్దతునిస్తూ ఉంటారు మరియు...

1769
02:15:38,970 --> 02:15:40,970
ఒక్క గంట కూడా ఆమె పక్కన నిలబడలేకపోయాను.

1770
02:15:41,970 --> 02:15:43,970
కానీ పన్నెండేళ్ల పాటు ఆ వ్యక్తి...

1771
02:15:43,970 --> 02:15:47,970
...తన జీవితాన్ని, తన భవిష్యత్తును, తన ఆత్మను నాకు అంకితం చేసాడు.

1772
02:15:48,970 --> 02:15:50,970
నా పక్కనే ఉండేందుకు అన్నీ త్యాగం చేశాడు.

1773
02:15:50,970 --> 02:15:52,970
అతను నా కోసం తన స్వంత అహంకారాన్ని నిరంతరం మింగివేసాడు.

1774
02:15:52,970 --> 02:15:54,970
నా నవ్వు ఒక్కటే అతనికి నవ్వు తెప్పిస్తుంది.

1775
02:15:54,970 --> 02:15:56,970
నా దుఃఖం ఒక్కటే అతడిని విడదీస్తుంది.

1776
02:15:57,970 --> 02:16:00,970
ఈ ప్రపంచంలో ఇంకెవరు చేస్తారు...

1777
02:16:00,970 --> 02:16:02,970
...ప్రజలు తమ స్వంత కోరికల గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు?

1778
02:16:04,970 --> 02:16:07,970
ఆడపిల్లకు అండగా నిలబడాలని, ధైర్యంగా ఉండాలని చెప్పాడు.

1779
02:16:07,970 --> 02:16:09,970
అందుకే ఆయన వల్లే నేను ఈ రోజు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను.

1780
02:16:10,970 --> 02:16:12,970
నేను అతని కోసం పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1781
02:16:14,970 --> 02:16:16,970
నేను అతని కోసం సంతోషంగా నా జీవితాన్ని అర్పిస్తాను.

1782
02:16:16,970 --> 02:16:18,970
మీరు అతన్ని ఏమని పిలిచారు?

1783
02:16:18,970 --> 02:16:19,970
శాడిస్టునా?

1784
02:16:21,970 --> 02:16:23,970
నాకు, అతను నా గురువు.

1785
02:16:23,970 --> 02:16:25,970
నా నిజమైన స్నేహితుడు.

1786
02:16:25,970 --> 02:16:27,970
నాకు ఎప్పుడూ లేని సోదరుడు.

1787
02:16:27,970 --> 02:16:29,970
నా కుటుంబానికి రక్షకుడు.

1788
02:16:30,970 --> 02:16:32,970
నాకు కొత్త జీవితాన్ని అందించిన తండ్రి ఆయన.

1789
02:16:37,970 --> 02:16:42,970
నీవలెనే దుఃఖం నన్ను దహించనివ్వను.

1790
02:16:43,970 --> 02:16:48,970
అది జరిగితే నేను చీకటి రాత్రులలో మెలకువగా ఉంటాను.

1791
02:16:49,970 --> 02:16:55,970
నేను మీ ప్రతిబింబంగా ఉంటాను, ఎల్లప్పుడూ చూస్తూ వేచి ఉంటాను.

1792
02:16:56,970 --> 02:16:59,970
నేను చివరి వరకు నీ పక్కనే ఉంటాను.

1793
02:17:00,970 --> 02:17:02,970
చిన్నపిల్లల దగ్గర ఉండటం వల్ల మీరు మృదువుగా ఉంటారని నేను అనుకున్నాను.

1794
02:17:02,970 --> 02:17:06,970
కానీ నేను తప్పు చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.

1795
02:17:08,970 --> 02:17:10,970
అసలు నువ్వు ఏడుస్తున్నావా?

1796
02:17:11,970 --> 02:17:13,970
మీ చివరి మాటలు ఏమిటి?

1797
02:17:15,970 --> 02:17:17,970
అతను నాకు తండ్రిలాంటివాడని చెప్పాను.

1798
02:17:19,970 --> 02:17:21,970
అది చాలు, కయల్.

1799
02:17:22,970 --> 02:17:24,970
మేము కవర్ చేయడానికి ఒక చివరి పాఠం ఉంది.

1800
02:17:24,970 --> 02:17:27,970
దీన్ని పూర్తి చేయండి మరియు మీ శిక్షణ పూర్తవుతుంది.

1801
02:17:28,970 --> 02:17:30,970
మౌనంగా ఉండాలనే భయం.

1802
02:17:31,970 --> 02:17:34,970
ఈ గొప్ప దేశం యొక్క ప్రజలకు విఫలమవుతుందనే భయం.

1803
02:17:35,970 --> 02:17:37,970
ఆ మనిషిని తొలగించాలి.

1804
02:17:37,970 --> 02:17:39,970
అతనే మన ప్రధాన లక్ష్యం కావాలి.

1805
02:17:40,970 --> 02:17:43,970
ఓయా మినాయి, అతను పరిస్థితిని తప్పుగా లెక్కించాడు ...

1806
02:17:43,970 --> 02:17:46,970
...హిమ్లెర్ ప్రతి కదలికను ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1807
02:17:46,970 --> 02:17:49,970
కానీ ఘోరమైన తప్పిదం చేసింది హిమ్లెర్.

1808
02:17:50,970 --> 02:17:53,970
అతన్ని ఎలా అంతం చేయాలో నాకు బాగా తెలుసు.

1809
02:17:53,970 --> 02:17:56,970
అతను రోజావా అడవిలో లోతుగా దాక్కున్నాడు.

1810
02:17:56,970 --> 02:18:01,970
ఊరంతా తుడిచిపెట్టేయాలని ప్లాన్ చేస్తాడు.

1811
02:18:04,970 --> 02:18:08,970
దీన్ని ఆపడానికి, నేను కామ్రేడ్ [పేరు]ని కలవాలి.

1812
02:18:27,970 --> 02:18:29,970
వెలికితీత కోసం సిద్ధం! తరలించు!

1813
02:18:30,970 --> 02:18:32,970
నిర్ణీత ప్రాంతం ముందుంది.

1814
02:18:32,970 --> 02:18:36,210
గుడి ముందు ఒంటరిగా ఉన్న అమ్మాయి వేచి ఉంది.

1815
02:18:41,930 --> 02:18:42,930
హే! అక్కడే ఆగు!

1816
02:18:43,970 --> 02:18:45,180
మీ బృందంలోని మిగిలిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1817
02:18:46,610 --> 02:18:47,610
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారు?

1818
02:18:48,290 --> 02:18:49,100
ఇప్పుడు చెప్పు!

1819
02:18:49,130 --> 02:18:50,290
మాట్లాడకపోతే చంపేయండి.

1820
02:18:52,650 --> 02:18:54,450
ఈ మౌనానికి నీ ప్రాణం విలువైనదేనా?

1821
02:18:55,370 --> 02:18:57,730
వెంటనే ఆమెను తొలగించు!

1822
02:19:03,970 --> 02:19:05,970
తల చల్లగా ఉంచండి మరియు దృష్టి కేంద్రీకరించండి.

1823
02:19:06,020 --> 02:19:07,180
రాబోయే వాటికి మీ బలం అవసరం.

1824
02:19:07,210 --> 02:19:08,210
ఇదిగో, ఇది తీసుకో.

1825
02:19:08,260 --> 02:19:09,260
హే! తిరిగి పొందండి!

1826
02:19:09,290 --> 02:19:10,290
అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు!

1827
02:19:10,340 --> 02:19:11,340
ఈ అడవిలో ప్రతి అంగుళం వెతకండి!

1828
02:19:32,970 --> 02:19:33,970
హే! విస్తరించు!

1829
02:19:41,770 --> 02:19:43,810
నేను వారి నాయకుడి కోసం వెతుకుతున్నాను.

1830
02:19:43,850 --> 02:19:45,850
అతను ఎక్కువ కాలం దాచలేడు.

1831
02:20:03,290 --> 02:20:10,000
[తీవ్రమైన అటవీ శోధన క్రమం]

1832
02:20:29,810 --> 02:20:31,810
రోజా బతికి ఉంటే కనుక్కోవాల్సిందే.

1833
02:20:31,810 --> 02:20:33,450
మీరు ఆమెను అంత తేలిగ్గా ఎలా జారిపోనివ్వగలరు?

1834
02:20:33,500 --> 02:20:35,500
ఆమెకు మాపై పదిహేనేళ్ల నిఘా ఉంది.

1835
02:20:35,530 --> 02:20:42,000
OEM ఆపరేషన్ ఆమె మౌనంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. CINEFREAK.caని సందర్శించండి

1836
02:20:38,500 --> 02:20:40,450
ఆపరేషన్ సరిగ్గా ప్రణాళిక ప్రకారం కొనసాగుతుంది.

1837
02:20:40,500 --> 02:20:42,650
ఇప్పుడు మన దారిలో ఏదీ నిలబడదు.

1838
02:20:42,690 --> 02:20:44,690
నేను ఇక్కడ నియంత్రణలో ఉన్నాను.

1839
02:20:48,450 --> 02:20:51,450
నేనే దీన్ని చూసేవాడిని.

1840
02:20:51,450 --> 02:20:58,090
మేకింగ్ లో ఒక లెజెండ్.

1841
02:20:59,210 --> 02:21:03,810
దుమ్ము, రాళ్లతో కూడిన ఈ బంజరు...

1842
02:21:03,850 --> 02:21:08,210
...ఇక్కడే అంతా ముగుస్తుంది.

1843
02:21:08,250 --> 02:21:13,530
ఇక సాకులు లేవు.

1844
02:21:13,570 --> 02:21:18,770
వెనక్కి తగ్గేది లేదు.

1845
02:21:18,780 --> 02:21:22,380
ఆయన వారసత్వం ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది.

1846
02:21:23,780 --> 02:21:25,940
సరైన క్షణం ఎప్పుడు వస్తుంది?

1847
02:21:25,980 --> 02:21:27,940
లక్ష్యం ఎప్పుడు కనబడుతుంది?

1848
02:21:27,980 --> 02:21:32,220
నేను ఈ సమాజం యొక్క నియమాలను బద్దలు చేస్తాను.

1849
02:21:32,570 --> 02:21:35,420
ప్రజల శ్రేయస్సు మరియు రాష్ట్ర భవిష్యత్తు కోసం.

1850
02:21:35,460 --> 02:21:38,980
ఎంత ఖర్చయినా సరే చేస్తాను.

1851
02:21:39,020 --> 02:21:40,260
దీని అర్థం ఏమిటి?

1852
02:21:40,300 --> 02:21:43,100
దానితో మీరు నన్ను ఆపగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1853
02:21:43,940 --> 02:21:45,780
మీ తదుపరి కదలిక నాకు ఇప్పటికే తెలుసు.

1854
02:21:45,820 --> 02:21:47,940
నేను మీకు తగిన సమయంలో ప్రతిదీ వెల్లడిస్తాను.

1855
02:21:47,940 --> 02:21:50,340
కానీ మీరు అనివార్యమైన వాటిని నిరోధించడానికి శక్తిలేనివారు.

1856
02:21:50,380 --> 02:21:52,860
దీనితో మాకు ముడిపెట్టడానికి ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు.

1857
02:21:52,890 --> 02:21:55,140
ఎందుకంటే ఇది ప్రజలచే నిర్వహించబడింది.

1858
02:21:55,180 --> 02:21:57,140
శక్తి నిజంగా వారి వద్ద ఉంది.

1859
02:21:58,780 --> 02:22:00,420
మీరు ఉన్నత స్థాయి DCI అధికారి.

1860
02:22:00,940 --> 02:22:02,810
షాహుల్‌లో మమ్మల్ని కార్నర్ చేయగలిగారు.

1861
02:22:03,860 --> 02:22:05,460
వారు ఇప్పటికే తలపతిలో మన బలగాలను నిర్వీర్యం చేసారు.

1862
02:22:05,500 --> 02:22:07,620
నిన్ను అరెస్ట్ చేసిన పోలీసులు ఎప్పుడూ రాజీ పడ్డారు.

1863
02:22:07,650 --> 02:22:10,620
దాన్ని సజీవంగా మార్చడం నా అదృష్టం.

1864
02:22:10,650 --> 02:22:13,890
మేము DCI వ్యవస్థను దాటవేసి, మిమ్మల్ని గృహనిర్బంధంలో ఉంచాము.

1865
02:22:13,940 --> 02:22:16,810
మీ అత్తగారు ప్రస్తుతం రక్షణ కస్టడీలో ఉన్నారు.

1866
02:22:17,100 --> 02:22:24,420
అప్పుడు నేను నమూనాను కనుగొన్నాను; వారి నాయకుల ప్రవర్తనను బట్టి వారి ప్రవర్తనను అంచనా వేయడం చాలా ముఖ్యం.

1867
02:22:24,530 --> 02:22:28,290
అనేక దేశాలలో హై ప్రొఫైల్ హత్యలు జరిగాయి.

1868
02:22:29,770 --> 02:22:33,890
వారి ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలకు లక్షలాది నగదు చేరింది.

1869
02:22:36,130 --> 02:22:41,810
ఈ సంస్థల ఆర్థిక పతనం కోసం వారు ఎదురు చూస్తున్నారు.

1870
02:22:41,810 --> 02:22:48,500
డీప్ స్టేట్ బ్లాక్‌మెయిల్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారనే అనుమానానికి వారు గురయ్యారు.

1871
02:22:49,370 --> 02:22:54,610
సానుకూల వ్యాయామ సంస్థ యొక్క ఆపరేషన్ నిలిపివేయబడింది.

1872
02:22:54,690 --> 02:22:58,770
అవినీతి మీడియా-కుల బంధాన్ని కూల్చివేయడం అత్యవసరం.

1873
02:22:59,420 --> 02:23:01,650
వారు ఈ ఆవిష్కరణలను డబ్బు ఆర్జించడానికి తీవ్రంగా ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.

1874
02:23:01,730 --> 02:23:04,310
'ముర్ కిలోట్' వర్గం కలిగి ఉన్న పాత సిద్ధాంతాలను విస్మరించండి.

1875
02:23:04,440 --> 02:23:06,360
సామాజిక ప్రోటోకాల్‌ను నవీకరించండి మరియు చుట్టుకొలతను సురక్షితం చేయండి.

1876
02:23:06,440 --> 02:23:09,190
వారు ఇంటెల్ యొక్క ప్రధాన ధమనులను విడదీయడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించారు.

1877
02:23:09,200 --> 02:23:11,640
కానీ వారి గొప్ప పన్నాగం ఏ ఊపును పొందలేకపోయింది.

1878
02:23:11,720 --> 02:23:14,040
ఉద్యమంతో ఐక్యం కావాలంటే ధైర్యంగా ముందడుగు వేయాలి.

1879
02:23:14,960 --> 02:23:16,600
సరైన సమయంలో...

1880
02:23:16,640 --> 02:23:18,400
... సమ్మేళనం దాని అవరోహణను ప్రారంభించింది.

1881
02:23:18,480 --> 02:23:21,320
గతంలో సురక్షితంగా ఉన్న అన్ని బ్యాంకులను అస్థిరపరిచింది.

1882
02:23:21,520 --> 02:23:22,640
పూర్తి స్థాయి అంతర్యుద్ధం ఈ ప్రాంతాన్ని అధిగమించింది.

1883
02:23:24,960 --> 02:23:27,800
ఈ గందరగోళంలో లక్షలాది మంది జీవితాలు నిర్వీర్యమవుతున్నాయి.

1884
02:23:27,880 --> 02:23:29,960
జనాభాను బలహీనంగా మరియు విరిగిపోయేలా చేస్తుంది.

1885
02:23:29,950 --> 02:23:31,750
వాణిజ్య ఆంక్షలు ఇప్పుడు సంపూర్ణంగా ఉన్నాయి.

1886
02:23:31,790 --> 02:23:34,450
ఇది అత్యంత వ్యవస్థీకృత కార్యకర్త యొక్క పని.

1887
02:23:34,450 --> 02:23:39,930
బోర్డు మీద ఎక్కువ ముక్కలు లేవు.

1888
02:23:39,950 --> 02:23:42,810
పజిల్ చివరకు పూర్తయింది.

1889
02:23:48,090 --> 02:23:51,390
కొత్త చట్టపరమైన నిషేధం అమలు తర్వాత...

1890
02:23:51,970 --> 02:23:53,470
...ప్రభుత్వ మద్దతు పటిష్టమైంది.

1891
02:23:53,510 --> 02:23:58,350
ఇది మేము సమ్మె చేయవలసిన క్షణం.

1892
02:23:58,360 --> 02:24:03,360
త్వరలో, మన ఆఫ్రికన్ రంగాల మాదిరిగానే భారతదేశం కూడా మన నియంత్రణలోకి వస్తుంది.

1893
02:24:06,360 --> 02:24:07,360
OEM అంటే ఏమిటి?

1894
02:24:07,360 --> 02:24:09,360
ఇది 'ఆపరేషన్ మేలుగా'.

1895
02:24:09,360 --> 02:24:13,360
ఆధునిక భారతదేశాన్ని పునర్నిర్వచించే పురాతన పేరు మెలుగా.

1896
02:24:14,360 --> 02:24:16,360
ఇది నా వారసత్వం పేరు.

1897
02:24:17,360 --> 02:24:19,360
న్యూ ఇండియా పేరు.

1898
02:24:19,360 --> 02:24:21,360
ఇది OEM యొక్క మొదటి దశను సూచిస్తుంది.

1899
02:24:21,360 --> 02:24:24,360
మనం భారతదేశాన్ని ఇంకా మన అత్యంత లాభదాయకమైన వెంచర్‌గా మార్చాలి.

1900
02:24:24,360 --> 02:24:27,360
ప్రతి మతపరమైన పురాణాలను-హిందూ, ముస్లిం మరియు క్రైస్తవులను ఉపయోగించుకోండి.

1901
02:24:29,360 --> 02:24:32,360
IT వింగ్స్ మరియు సైకలాజికల్ వార్ రూమ్‌లను యాక్టివేట్ చేయండి.

1902
02:24:32,360 --> 02:24:38,360
మా క్యూరేటెడ్ ప్రచారంతో సోషల్ మీడియా మరియు WhatsApp వరదలు.

1903
02:24:38,360 --> 02:24:42,360
మేము ఇప్పటికే ప్రపంచంలోని గొప్ప హీరోలతో రాజీ పడ్డాము.

1904
02:24:42,360 --> 02:24:44,360
ఇప్పుడు, చివరి సమ్మెకు సిద్ధం.

1905
02:24:44,360 --> 02:24:47,000
పూర్తి ఆయుధీకరణ. సందర్శించండి: CINEFREAK.tv

1906
02:24:47,000 --> 02:24:48,360
తుపాకీలను పంపిణీ చేయండి.

1907
02:24:48,360 --> 02:24:50,360
వాటిని నేరుగా జనాల చేతుల్లోకి పంపండి.

1908
02:24:50,360 --> 02:24:53,360
ఏదైనా ఆఫ్రికన్ సంఘర్షణకు ప్రత్యర్థిగా ఉండే అంతర్యుద్ధాన్ని రేకెత్తించండి.

1909
02:24:53,360 --> 02:25:00,360
ప్రజలే మన వినాశన ఆయుధాలుగా మారతారు.

1910
02:25:07,360 --> 02:25:11,360
భారతీయులు అలా ఆయుధాలు తీసుకుంటారని మీరు నమ్ముతున్నారా?

1911
02:25:11,360 --> 02:25:13,360
మూర్ఖుడవు.

1912
02:25:13,360 --> 02:25:16,360
ప్రజలు యుద్ధాన్ని ఎంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

1913
02:25:16,360 --> 02:25:18,360
మేము యుద్ధం.

1914
02:25:18,360 --> 02:25:22,360
హింస ప్రారంభమైతే, వారికి పోరాటం తప్ప వేరే మార్గం ఉండదు.

1915
02:25:22,360 --> 02:25:24,360
సోషల్ మీడియా ద్వారా కథనాన్ని వ్యాప్తి చేస్తూ ఉండండి.

1916
02:25:24,360 --> 02:25:26,360
కుల విభజనకు బీజం వేయండి.

1917
02:25:26,360 --> 02:25:29,360
ఆదివాసీల్లోనే తమ మనుగడ ఉందని నమ్మేలా చేయండి.

1918
02:25:31,360 --> 02:25:33,360
సమ్మె చివరి దశ...

1919
02:25:33,360 --> 02:25:36,360
...ఇప్పటి నుండి సరిగ్గా ఒక గంట ప్రారంభం కావాల్సి ఉంది.

1920
02:25:36,360 --> 02:25:38,360
గడియారం టిక్ చేస్తోంది.

1921
02:25:38,360 --> 02:25:41,360
భారత్ పతనం కోసం విదేశీ శక్తులు ఇప్పటికే ఎదురు చూస్తున్నాయి.

1922
02:25:41,360 --> 02:25:43,360
మరియు వారు విజయవంతం కావడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1923
02:25:43,360 --> 02:25:45,360
మమ్మల్ని ఆపడానికి మీరు ఏమీ చేయలేరు.

1924
02:25:45,360 --> 02:25:47,360
ఇప్పుడు, నా దృష్టి నుండి బయటపడండి.

1925
02:25:48,360 --> 02:26:18,360
[తీవ్రమైన సంగీతం] ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి!

1926
02:26:18,360 --> 02:26:20,360
నేను బయటకు చెప్పాను!

1927
02:27:21,360 --> 02:27:23,360
తరలించు! అందరూ బయటకు!

1928
02:27:46,360 --> 02:27:48,360
పనికిరాని తోలుబొమ్మలారా, వినండి.

1929
02:27:49,360 --> 02:27:54,360
ఇప్పటికే డీజీపీ హెడ్ క్వార్టర్స్‌పై కిరాయి హంతకులు దాడులు చేస్తున్నారు.

1930
02:27:56,360 --> 02:27:59,360
రాష్ట్ర యంత్రాంగం మొత్తం నా అధీనంలో ఉంది.

1931
02:27:59,360 --> 02:28:01,360
ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1932
02:28:01,360 --> 02:28:03,360
నేను అసలు అధికారం ఉన్న వారితో మాట్లాడాలి.

1933
02:28:03,360 --> 02:28:05,360
నేను తమిళనాడు ప్రధాన కార్యదర్శి షీలా రాణిని.

1934
02:28:05,360 --> 02:28:07,360
ప్రస్తుతం ఈ రాష్ట్రాన్ని నడుపుతున్నది నేనే.

1935
02:28:07,360 --> 02:28:10,360
సీఎం, ఉన్నతాధికారులు బతకాలంటే...

1936
02:28:10,360 --> 02:28:12,360
...మీరు చర్చించలేని మూడు డిమాండ్లను అంగీకరిస్తారు.

1937
02:28:12,360 --> 02:28:14,360
డిమాండ్ నంబర్ వన్:

1938
02:28:14,360 --> 02:28:16,360
వీధుల్లో ఏం జరిగినా...

1939
02:28:16,360 --> 02:28:19,360
...పోలీసులెవరూ తమ స్టేషన్ నుండి బయటకు వెళ్లకూడదు.

1940
02:28:19,360 --> 02:28:22,360
మరియు రాష్ట్రంలోని ప్రతి టెలివిజన్ నెట్‌వర్క్‌ను మూసివేయాలి.

1941
02:28:22,360 --> 02:28:23,360
అది ఖచ్చితంగా అసాధ్యం!

1942
02:28:23,360 --> 02:28:25,360
మీరు దానిని సాధ్యం చేయడం మంచిది.

1943
02:28:27,360 --> 02:28:31,360
ప్రధాన కార్యదర్శిగా, డీజీపీ సాకులపై నాకు ఆసక్తి లేదు.

1944
02:28:31,360 --> 02:28:33,360
ప్రజలు చెప్పినట్లే చేస్తారు.

1945
02:28:33,360 --> 02:28:38,360
ఈ సంక్షోభ సమయంలో ఎలాంటి ఉత్తర్వులు జారీ చేసినా సీఎం బాధ్యత వహించరు.

1946
02:28:38,360 --> 02:28:41,360
పూర్తి కార్యాచరణ నియంత్రణను వెంటనే తీసుకోవాలని సీనియర్ అధికారులందరికీ సూచించండి.

1947
02:28:41,360 --> 02:28:42,360
నాకు వ్యూహాత్మక కార్యాచరణ ప్రణాళికను ఇవ్వండి.

1948
02:28:42,360 --> 02:28:45,360
ఈ పోలీసు దాడిలో ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకున్న ప్రతి ఒక్కరినీ మనం రక్షించాలి.

1949
02:29:13,360 --> 02:29:18,360
మిలిటరీ, పారామిలిటరీ, మార్కోస్, ఎన్ఎస్‌జి మరియు రిజర్వ్ పోలీస్...

1950
02:29:18,360 --> 02:29:20,360
కమాండ్ మరియు గరుడ్ యూనిట్లు అన్నీ న్యూట్రలైజ్ చేయబడ్డాయి.

1951
02:29:20,360 --> 02:29:22,360
ఈ స్థాయి పెరుగుదలను మనం ఎలా నిర్వహించాలి?

1952
02:29:22,360 --> 02:29:24,360
గవర్నర్‌, చీఫ్‌ సెక్రటరీ ఎవరికీ కనిపించలేదు.

1953
02:29:26,360 --> 02:29:28,360
రాష్ట్ర నాయకత్వం మొత్తం రాజీ పడింది.

1954
02:29:28,360 --> 02:29:30,360
డీజీపీ ప్రధాన కార్యాలయానికి ఒక్కసారిగా భద్రత!

1955
02:29:30,360 --> 02:29:31,360
ప్రతికూల! ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

1956
02:29:31,360 --> 02:29:33,360
నేను చెప్పాను అక్కడికి రా! ఇప్పుడు!

1957
02:29:33,360 --> 02:29:35,360
బ్రదర్, నేను నేరుగా డిజిపిని సంప్రదించమని అభ్యర్థించాను.

1958
02:29:35,360 --> 02:29:37,360
పది నిమిషాల్లో బలగాలు వస్తాయి.

1959
02:29:37,360 --> 02:29:40,360
పోలీసు బారికేడ్లను దాటవేసి నన్ను ప్రధాన కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లండి.

1960
02:29:40,360 --> 02:29:44,360
ప్రధాన కార్యదర్శి గైర్హాజరు; ఆదేశ గొలుసు తెగిపోయింది.

1961
02:29:44,360 --> 02:29:47,360
నియంత్రిత జోన్‌కు ప్రాప్యత ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది.

1962
02:29:47,360 --> 02:29:50,360
చైనా తయారు చేసిన అత్యాధునిక ఆయుధాలను వినియోగిస్తున్నారు.

1963
02:29:51,360 --> 02:29:53,360
అధునాతన AC-గ్రేడ్ వార్‌ఫేర్ సాంకేతికత అమలు చేయబడింది.

1964
02:29:53,360 --> 02:29:55,360
వినండి, మాకు ఇంటెల్ ఉంది...

1965
02:29:55,360 --> 02:29:57,360
...ఇరవై ఐదు మంది సాయుధ ఉగ్రవాదులు చుట్టుకొలత పట్టుకొని ఉన్నారు.

1966
02:29:57,360 --> 02:30:00,360
ఏకకాలంలో సమ్మె చేస్తే..

1967
02:30:00,360 --> 02:30:03,360
... మనం వారిని తొలగించే అవకాశం ఉంటుంది.

1968
02:30:03,360 --> 02:30:04,360
జోష్ అనే ఆపరేటివ్ ఎవరు?

1969
02:30:04,360 --> 02:30:05,360
డ్యూటీకి రిపోర్టింగ్ సార్.

1970
02:30:05,360 --> 02:30:07,360
స్థానం పొందండి!

1971
02:30:07,360 --> 02:30:09,360
ముందుకు సాగండి!

1972
02:30:11,360 --> 02:30:13,360
మన మొదటి లక్ష్యం ఏమిటి?

1973
02:30:17,360 --> 02:30:21,360
రిమోట్-నియంత్రిత యుద్ధం ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.

1974
02:30:26,360 --> 02:30:28,360
తరలించు! పరుగు!

1975
02:30:40,360 --> 02:30:42,360
ఉత్తరం నుండి శత్రువులు సమీపిస్తున్నారు.

1976
02:30:42,360 --> 02:30:44,360
ఓపెన్ ఫైర్! దాడి!

1977
02:31:10,360 --> 02:31:12,360
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! పరుగు!

1978
02:31:40,360 --> 02:31:42,360
అడ్వాన్స్! ఆగవద్దు!

1979
02:31:50,360 --> 02:31:53,360
కదులుతూ ఉండండి! కూర్చున్న బాతు కావద్దు!

1980
02:32:10,360 --> 02:32:11,360
లేదు! గమనించండి!

1981
02:32:24,360 --> 02:32:25,360
తిరోగమనం! ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గు!

1982
02:32:26,360 --> 02:32:27,360
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

1983
02:33:10,360 --> 02:33:11,360
సెకండరీ లైన్‌కి తిరోగమనం!

1984
02:33:31,360 --> 02:33:34,360
ప్రాంగణాన్ని క్లియర్ చేయండి! ఇది ఇప్పుడు నియంత్రిత జోన్!

1985
02:33:40,360 --> 02:33:41,360
వెనక్కి తగ్గు!

1986
02:35:11,360 --> 02:35:21,360
ఇక్కడ గాలి సన్నబడుతోంది. తలుపు మూసి నా దారిని అనుసరించు.

1987
02:35:23,360 --> 02:35:26,360
ఈ మొత్తం సౌకర్యం కోసం ప్రభుత్వం లాక్‌డౌన్‌ను జారీ చేసింది.

1988
02:35:26,360 --> 02:35:27,360
స్టేషన్‌ను సీజ్ చేసి గేట్లను భద్రపరచండి.

1989
02:35:27,360 --> 02:35:31,360
తమిళనాడు మొత్తం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది. మేము మా స్వంతంగా ఉన్నాము.

1990
02:35:32,360 --> 02:35:35,360
సెల్మాన్, ఇది ఆపరేషన్‌ను పెంచే సమయం.

1991
02:35:35,360 --> 02:35:36,360
ఇక్కడి నుండి బయటపడండి!

1992
02:35:39,360 --> 02:35:44,360
గవర్నర్, ఈ తిరుగుబాటుదారులను నిర్మూలించడానికి సరిహద్దు యూనిట్లను ఆదేశించండి.

1993
02:35:46,360 --> 02:35:47,360
అది డైరెక్ట్ ఆర్డర్?

1994
02:35:56,360 --> 02:36:00,360
మా సమ్మె తర్వాత ఈ ప్రాంతం గుర్తించబడదు.

1995
02:36:06,360 --> 02:36:08,360
తమిళనాడు రాష్ట్రమంతా ఇప్పుడు అంధకారంలో ఉంది.

1996
02:36:08,360 --> 02:36:12,360
ఈ ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించడం ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది.

1997
02:36:12,360 --> 02:36:13,360
బయటపడండి! ఇప్పుడే బయలుదేరు!

1998
02:36:15,360 --> 02:36:16,360
మామయ్య, దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి!

1999
02:36:27,360 --> 02:36:28,360
ఆ అమ్మాయిని తప్పించుకోవద్దు!

2000
02:36:28,360 --> 02:36:29,360
లక్ష్యాన్ని భద్రపరచండి!

2001
02:36:33,360 --> 02:36:36,360
EGP అధికారులు ఎలా అధిగమించగలిగారు? నాకు సమాధానం చెప్పు!

2002
02:36:37,360 --> 02:36:39,360
ఆ కుటుంబంలో ఒక్క సైంటిస్టు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నారా?

2003
02:36:40,360 --> 02:36:42,360
అవి అధునాతన తిరుగుబాటు ఆయుధాలు.

2004
02:36:44,360 --> 02:36:46,360
అన్నింటికీ ఆయనే కీలకం.

2005
02:36:47,360 --> 02:36:49,360
శాస్త్రవేత్త ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడు?

2006
02:36:52,360 --> 02:36:53,360
నాకు చెప్పు!

2007
02:36:56,360 --> 02:36:58,360
లక్ష్యం కేవలం ఒక అమ్మాయి మాత్రమే.

2008
02:37:12,360 --> 02:37:13,360
తిరిగి ఉండండి! మీరంతా!

2009
02:37:25,360 --> 02:37:28,360
కలీల్, ముందుకు అడుగు.

2010
02:37:30,360 --> 02:37:31,360
మీరు ఈ అమ్మాయిని గుర్తించారా?

2011
02:37:34,360 --> 02:37:36,360
నేను ఆమె తండ్రిని.

2012
02:37:36,360 --> 02:37:37,360
మాజీ పోలీస్ ఫోర్స్.

2013
02:37:37,360 --> 02:37:41,360
సీఎం కార్య క్ర మానికి వ చ్చేందుకు ఈజీపీ అధికారుల తో రాజీ ప డ్డారు.

2014
02:37:41,360 --> 02:37:47,360
మేము EGP నాయకత్వాన్ని తొలగిస్తే, ప్రజల సామూహిక ఆయుధాలను ఆపగలము.

2015
02:37:47,360 --> 02:37:52,360
కానీ వారు డ్రోన్ సహాయంతో RC ఆయుధాలతో మాకు ఎదురుదాడి చేస్తున్నారు.

2016
02:37:52,360 --> 02:37:59,360
అతనికి వ్యతిరేకంగా నేను సేకరించిన సాక్ష్యాలు సురక్షితమైన ఇంట్లో దాచబడ్డాయి. CINEFREAK.NETలో అప్‌డేట్‌లు

2017
02:38:04,360 --> 02:38:07,360
విక్టర్, ఆపరేషన్ యొక్క చివరి దశను ప్రారంభించండి.

2018
02:38:07,360 --> 02:38:10,360
షెడ్యూల్ ప్రకారం ఆలయంలో పేలుడు పదార్థాలను పేల్చండి.

2019
02:38:10,360 --> 02:38:15,360
సోషల్ మీడియాలో ఫుటేజీని వ్యాప్తి చేయండి; దానిని మత ఘర్షణగా చిత్రీకరించారు.

2020
02:38:22,360 --> 02:38:23,360
దీన్ని తీసుకోండి మరియు స్థానం పొందండి.

2021
02:38:35,360 --> 02:38:38,360
ఆ తుపాకీలను నిరసనకారుల చేతుల్లోకి తీసుకోండి.

2022
02:38:38,360 --> 02:38:44,360
వాళ్ళు షూటింగ్ స్టార్ట్ చేస్తే, మనం గందరగోళంలో జారిపోవచ్చు.

2023
02:38:46,360 --> 02:38:48,360
వారు మా ప్రార్థనా స్థలంపై దాడి చేశారు!

2024
02:38:48,360 --> 02:38:50,360
వెంటనే వారి అభయారణ్యంపై ప్రతీకారం తీర్చుకోండి!

2025
02:38:50,360 --> 02:38:51,360
ఆయుధాలు చేసుకోండి!

2026
02:38:54,360 --> 02:38:56,360
వారిని తప్పించుకోవద్దు!

2027
02:38:59,360 --> 02:39:01,360
హత్యాకాండకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

2028
02:39:01,360 --> 02:39:03,360
మనం ఇప్పుడు వాటిని అడ్డుకోవాలి.

2029
02:39:06,360 --> 02:39:09,360
మనకు ఆయుధం దొరికితే, దానిని ఉపయోగించడానికి వెనుకాడరు.

2030
02:39:09,360 --> 02:39:11,360
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ!

2031
02:39:11,360 --> 02:39:12,360
దీన్ని తీసుకోండి.

2032
02:39:19,360 --> 02:39:21,360
తదుపరి హింసను నిరోధించడానికి మేము ఈ ఆయుధాలను ఉపయోగిస్తున్నాము.

2033
02:39:21,360 --> 02:39:23,360
అంతర్యుద్ధాన్ని ప్రారంభించడం దేశద్రోహ నేరం.

2034
02:39:23,360 --> 02:39:27,360
విషయాలు అదుపు తప్పకముందే ప్రజలను నిరాయుధులను చేయడమే మా లక్ష్యం.

2035
02:39:41,360 --> 02:39:42,360
వ్యూహాత్మక ఆస్తులు సురక్షితం.

2036
02:39:42,360 --> 02:39:43,360
చింతించకండి, మేము దీన్ని పొందాము.

2037
02:39:43,360 --> 02:39:44,360
మీ సేవకు ధన్యవాదాలు.

2038
02:39:44,360 --> 02:39:45,360
స్థానికీకరించిన ఆయుధాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

2039
02:39:47,360 --> 02:39:51,360
ఇది కలీల్ రూపొందించిన హై-ఫ్రీక్వెన్సీ ఇంటర్‌సెప్టర్ ఆర్మర్డ్ ట్రక్.

2040
02:39:51,360 --> 02:39:54,360
ఇది దాదాపు 10 నిమిషాల పాటు భారీ దాడిని తట్టుకోగలదు.

2041
02:39:54,360 --> 02:39:57,360
అయితే అంతకు మించి బ్యారేజీ కొనసాగితే నిర్మాణం కూలిపోతుంది.

2042
02:39:57,360 --> 02:39:59,360
వాహనం మాడ్యులర్ రియాక్టివ్ కవచంతో అమర్చబడి ఉంటుంది.

2043
02:40:01,360 --> 02:40:02,360
మా వద్ద మూడు అధిక-శక్తి లేజర్ ఫిరంగులు కూడా ఉన్నాయి.

2044
02:40:02,360 --> 02:40:04,360
పరిధిలో ఏదైనా ఎలక్ట్రానిక్ మార్గదర్శక వ్యవస్థలు వేయించబడతాయి.

2045
02:40:04,360 --> 02:40:06,360
రీన్ఫోర్స్డ్ ప్లేటింగ్ గరిష్ట గతి రక్షణ కోసం రూపొందించబడింది.

2046
02:40:06,360 --> 02:40:11,360
[CINEFREAK.tv] హై-ఎనర్జీ లేజర్‌లు యాక్టివేట్ చేయబడ్డాయి.

2047
02:40:11,360 --> 02:40:12,360
ఇవి ప్రత్యేకమైన ఇంటర్‌సెప్టర్ రైఫిల్స్.

2048
02:40:12,360 --> 02:40:14,360
మేము వారి రిమోట్ ఫ్రీక్వెన్సీలను వెంటనే జామ్ చేయాలి.

2049
02:40:15,360 --> 02:40:18,360
అటువంటి అధునాతన సాంకేతికతను నిర్వహించగల సామర్థ్యం మనకు ఉందా?

2050
02:40:19,360 --> 02:40:20,360
పూర్తిగా కాదు మేడమ్. మరింత ఫీల్డ్ డేటా లేకుండా కాదు.

2051
02:40:20,360 --> 02:40:23,360
పరిశోధన పూర్తయ్యే వరకు మాకు రెండు కార్యాచరణ మోడ్‌లు ఉన్నాయి.

2052
02:40:24,360 --> 02:40:25,360
ప్రత్యక్ష పోరాటానికి మాన్యువల్ ఓవర్‌రైడ్ అందుబాటులో ఉంది.

2053
02:40:26,360 --> 02:40:27,360
రెండవ మోడ్ పూర్తిగా రిమోట్-ఆపరేట్ చేయబడింది.

2054
02:40:27,360 --> 02:40:29,360
రెండింటి మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించే వ్యూహం కావాలి.

2055
02:40:29,360 --> 02:40:30,360
మీరు ఎలాంటి వ్యూహాన్ని సూచిస్తున్నారు?

2056
02:40:32,360 --> 02:40:33,360
"ఫ్రెండ్లీ ఫైర్" ప్రోటోకాల్.

2057
02:40:34,360 --> 02:40:36,360
AI మెషీన్‌లకు సరైన తీర్పు లేదు.

2058
02:40:36,360 --> 02:40:39,360
మనం వారికి వ్యతిరేకంగా సమర్థించుకోకూడదు.

2059
02:40:39,360 --> 02:40:40,360
అప్పుడు మీరు ఏమి ప్రతిపాదిస్తారు?

2060
02:40:40,360 --> 02:40:41,360
వారి స్వంత యజమానులకు వ్యతిరేకంగా మనం వారిని తిప్పికొట్టాలి.

2061
02:40:41,360 --> 02:40:42,360
అది కూడా ఎలా సాధ్యం?

2062
02:40:42,360 --> 02:40:45,360
మానవులు మతపరమైన లేదా కుల పక్షపాతాలతో ప్రోగ్రామ్ చేయబడినట్లే...

2063
02:40:45,360 --> 02:40:48,360
...ఈ యంత్రాలు వేర్వేరు లక్ష్యాలను వెతకడానికి మళ్లీ ప్రోగ్రామ్ చేయవచ్చు.

2064
02:40:48,360 --> 02:40:49,360
మేము దానిని తీసివేయగలమని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

2065
02:40:49,360 --> 02:40:50,360
అవును సార్. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

2066
02:40:51,360 --> 02:40:52,360
మనం ఫ్రెండ్లీ ఫైర్‌ని ప్రారంభిస్తే...

2067
02:40:52,360 --> 02:40:54,360
మరియు వారి పోరాట తర్కాన్ని మళ్లీ కోడ్ చేయండి...

2068
02:40:54,360 --> 02:40:56,360
...మేము ఆ ఆకాశహర్మ్యంలోని ప్రధాన నియంత్రణ గదిని అతిక్రమించాలి.

2069
02:40:58,360 --> 02:40:59,360
నా దగ్గర వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక సిద్ధంగా ఉంది.

2070
02:41:00,360 --> 02:41:01,360
విస్తరణ కోసం యూనిట్లను సిద్ధం చేయండి.

2071
02:41:02,360 --> 02:41:05,360
కలీల్, మీరు ఇందులోని ప్రతి పదాన్ని రికార్డ్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.

2072
02:41:05,360 --> 02:41:07,360
నా ఎక్స్‌ట్రాక్షన్ హెలికాప్టర్ ఇన్‌బౌండ్‌లో ఉంది.

2073
02:41:07,360 --> 02:41:09,360
ప్రతి ఒక్కరూ నిలబడమని ఆదేశించండి; నిమగ్నం చేయవద్దు.

2074
02:41:09,360 --> 02:41:12,360
నేను దీన్ని బతికించుకోవాలనుకుంటే నేను మీతో బయలుదేరాలి.

2075
02:41:12,360 --> 02:41:14,360
మేము చివరి 30 నిమిషాల వరకు ఉన్నాము.

2076
02:41:14,360 --> 02:41:16,360
బందీలందరినీ ఇంకా క్లియర్ చేయలేదు.

2077
02:41:17,360 --> 02:41:19,360
ఆ ఛాపర్‌లో ఎవరిని తీసుకెళ్తున్నారు?

2078
02:41:21,360 --> 02:41:22,360
మేము వెళ్ళడానికి పచ్చగా ఉన్నాము సార్.

2079
02:41:22,360 --> 02:41:24,360
డీక్రిప్ట్ చేయబడిన సాక్ష్యం ఈ డ్రైవ్‌లో భద్రపరచబడింది.

2080
02:41:25,360 --> 02:41:26,360
ప్రతి ఒక్కరూ నిష్క్రమణ వ్యూహాన్ని గుర్తుంచుకుంటారు, సరియైనదా?

2081
02:41:26,360 --> 02:41:27,360
బయటకు తరలించు!

2082
02:41:27,360 --> 02:41:28,360
విజయ్, నన్ను నీతో వెళ్ళనివ్వు.

2083
02:41:28,360 --> 02:41:30,360
నేను రిస్క్ తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. నన్ను జట్టులో చేరనివ్వండి.

2084
02:41:31,360 --> 02:41:33,360
ఇది కేవలం ప్రజా భద్రత గురించి మాత్రమే కాదు.

2085
02:41:33,360 --> 02:41:36,360
విజయ్ పీడకల అంతం కావడానికి మనకు శాశ్వత పరిష్కారం కావాలి.

2086
02:41:52,360 --> 02:41:54,360
అన్ని బారికేడ్లను క్లియర్ చేయమని గ్రౌండ్ యూనిట్లను ఆదేశించండి.

2087
02:41:56,360 --> 02:41:58,360
భాయ్, మన గగనతలాన్ని దాటుతున్న గుర్తు తెలియని డ్రోన్ ఉంది.

2088
02:41:58,360 --> 02:42:00,360
లాక్ చేసి, ఆ డ్రోన్‌ని అనుసరించండి!

2089
02:42:04,360 --> 02:42:06,360
డ్రోన్ రమాటా సెక్టార్‌లోకి దిగుతోంది.

2090
02:42:06,360 --> 02:42:07,360
దిగడానికి సిద్ధం!

2091
02:42:13,360 --> 02:42:15,360
రామతా బృందం, ముందుకు సాగండి! ఆగవద్దు!

2092
02:42:15,360 --> 02:42:16,360
చలనంలో ఉండండి!

2093
02:42:20,360 --> 02:42:21,360
ఇదే మా చివరి అవకాశం.

2094
02:42:33,360 --> 02:42:35,360
విండోస్‌లో అధిక అవుట్‌పుట్ సిగ్నల్ జామర్‌లు ఉన్నాయి.

2095
02:42:35,360 --> 02:42:36,360
మేము వాటిని ఇక్కడి నుండి డిజేబుల్ చేయలేము.

2096
02:42:36,360 --> 02:42:37,360
వాటిని దూరం నుండి బయటకు తీయండి!

2097
02:42:44,360 --> 02:42:46,360
లక్ష్య కవచం రాజీ పడింది!

2098
02:42:58,360 --> 02:42:59,360
డ్రోన్ గాలిలో మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది.

2099
02:43:40,360 --> 02:43:41,360
ఎలక్ట్రానిక్ ప్రతిఘటనలు సక్రియం చేయబడ్డాయి!

2100
02:43:57,360 --> 02:43:58,360
వదలకండి, అబ్బాయిలు! ఒత్తిడిని కొనసాగించండి!

2101
02:44:00,360 --> 02:44:01,360
ముందుకు నెట్టండి!

2102
02:44:42,360 --> 02:44:43,360
సార్, వారు తలుపులకు గట్టి లాకౌట్‌ని ప్రారంభించారు.

2103
02:46:14,360 --> 02:46:15,360
దిగిపో! టేక్ కవర్!

2104
02:46:29,360 --> 02:46:30,360
మీరు బాగున్నారా? నాతో మాట్లాడు!

2105
02:46:58,360 --> 02:47:00,360
ఇప్పటికైనా ఆగితే వేలాది మంది ప్రాణాలు కోల్పోతారు.

2106
02:47:04,360 --> 02:47:06,360
కొద్ది రోజుల్లోనే...

2107
02:47:06,360 --> 02:47:09,360
... ఆ గుడిలో భక్తులు గుమిగూడుతారు.

2108
02:47:10,360 --> 02:47:13,360
భారత్ పతనానికి ఇది నిర్దేశిత ఫ్లాష్ పాయింట్.

2109
02:47:13,360 --> 02:47:17,360
భారీ ప్రాణనష్టం వారి ఏకైక లక్ష్యం.

2110
02:47:17,360 --> 02:47:20,360
ప్రజలను వారి వధకు దారి తీస్తున్నారు.

2111
02:47:20,360 --> 02:47:22,360
మరియు అతను ఈ గందరగోళానికి రాజు అని అనుకుంటాడు.

2112
02:47:22,360 --> 02:47:23,360
నిరాశతో వ్యవహరించవద్దు!

2113
02:47:23,360 --> 02:47:28,360
మీరు దీన్ని ఇప్పుడు పేల్చినట్లయితే, మీరు వారు కోరుకున్నది చేస్తున్నారు.

2114
02:47:28,360 --> 02:47:31,360
మీ భావజాలం కోసం ఇంకా ఎంతమంది ప్రాణాలను బలితీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?

2115
02:47:31,360 --> 02:47:33,360
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

2116
02:47:33,360 --> 02:47:36,360
కాలేజీ ఈవెంట్‌లో నా కూతురు డెలివరీ చేసిన ఆ పత్రం...

2117
02:47:37,360 --> 02:47:39,360
అతని చేతికి ఎలా వచ్చింది?

2118
02:47:40,360 --> 02:47:43,360
నేను స్వయంగా ఆ ఫైల్‌ను ప్రధాన కార్యదర్శి షీలారాణికి అందజేశాను.

2119
02:47:43,360 --> 02:47:46,360
అంతర్గతంగా పరిస్థితిని పరిష్కరించుకుంటానని ఆమె నాకు హామీ ఇచ్చారు.

2120
02:47:46,360 --> 02:47:48,360
అయితే షీలా రాణి... వారితో కలిసి పనిచేస్తోంది.

2121
02:47:48,360 --> 02:47:50,360
మేము సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ శిక్షణ బ్యాచ్.

2122
02:47:50,360 --> 02:47:53,360
భారతదేశం మరోసారి తన పూర్తి స్థాయికి ఎదగాలని మేము ఒక విజన్‌ని పంచుకున్నాము.

2123
02:47:54,360 --> 02:47:55,360
లక్ష్యం ఏమిటి?

2124
02:47:55,360 --> 02:47:56,360
'ఆపరేషన్ ఇండియా మోడరన్' (OIM).

2125
02:47:56,360 --> 02:47:57,360
OIM?

2126
02:47:57,360 --> 02:48:01,360
ఒకే ఈవెంట్‌లో ఉన్నత స్థాయి అధికారులు ఎప్పుడూ సమన్వయం చేయరు.

2127
02:48:01,360 --> 02:48:02,360
లాజిస్టిక్స్ నేనే నిర్వహిస్తాను.

2128
02:48:02,360 --> 02:48:03,360
OIMని ప్రారంభించండి.

2129
02:48:03,360 --> 02:48:06,360
హైకమాండ్ ఒకే చోట గుమిగూడదు.

2130
02:48:06,360 --> 02:48:07,360
ఇది నిర్వహించబడిందని పరిగణించండి.

2131
02:48:33,360 --> 02:48:34,360
మామ!

2132
02:48:45,360 --> 02:48:48,360
మీరు నన్ను కిందకు దించాలని ప్రయత్నిస్తే, నేను ముందుగా నిన్ను అంతం చేస్తాను.

2133
02:48:50,000 --> 02:49:03,360
[తీవ్రమైన అరుపులు] ముగించండి!

2134
02:49:09,360 --> 02:49:10,360
బాసూ, నన్ను ముగించు!

2135
02:49:10,360 --> 02:49:11,360
ఇప్పుడే చేయండి!

2136
02:49:11,360 --> 02:49:13,360
ఈ దేవాలయం నా విశ్రాంతి స్థలంగా ఉండనివ్వండి.

2137
02:49:32,360 --> 02:49:37,360
నన్ను చంపి పూర్తి చేయండి!

2138
02:50:01,360 --> 02:50:03,360
ఈ గదిలో ఒక్క పాడైన రాయి...

2139
02:50:03,360 --> 02:50:06,360
మీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఇది సరిపోదు.

2140
02:50:06,360 --> 02:50:09,360
డీమోనిటైజేషన్ సంక్షోభం తర్వాత, ప్రతి ముఖభాగం శిథిలమవుతుంది.

2141
02:50:12,360 --> 02:50:14,860
ఒక్క భావజాలాలే ఛిద్రమైన దేశాన్ని తిరిగి కలపలేవు.

2142
02:50:17,360 --> 02:50:20,360
వ్యవస్థలో గూడుకట్టుకున్న అవినీతిని బట్టబయలు చేస్తోంది!

2143
02:50:20,360 --> 02:50:22,360
మొత్తం షాడో నెట్‌వర్క్‌ను విడదీయడం.

2144
02:50:24,360 --> 02:50:25,650
విచారణ వారిని కొలిక్కి తెస్తోంది.

2145
02:50:25,650 --> 02:50:29,000
హెచ్చరిక లైట్లు ఆరిపోయే ముందు మనం చర్య తీసుకోవాలి.

2146
02:50:48,000 --> 02:50:51,070
కమీషనర్ ఎట్టకేలకు తన తీర్పు దినాన్ని ఎదుర్కొంటాడు.

2147
02:50:51,070 --> 02:50:52,710
శాశ్వత వ్యాఖ్య చేయండి.

2148
02:50:53,070 --> 02:50:53,790
ఈ ప్రాంగణాన్ని ఖాళీ చేద్దాం.

2149
02:50:53,870 --> 02:50:54,310
ఎదురు సమ్మెకు సిద్ధం.

2150
02:50:54,370 --> 02:50:55,610
మనం గెలవడానికి యుద్ధం ఉంది.

2151
02:50:55,650 --> 02:50:57,650
మీరు ఇంత భద్రతను ఎలా పొందగలిగారు?

2152
02:51:03,650 --> 02:51:05,650
ఇది తమిళనాడు భవిష్యత్తు కోసం.

2153
02:51:07,650 --> 02:51:09,650
మొత్తం సాక్ష్యం గొలుసు ఈ డ్రైవ్‌లో ఉంది.

2154
02:51:10,650 --> 02:51:12,650
ప్రణాళిక ఇంకా మీ మనస్సులో తాజాగా ఉందా?

2155
02:51:13,650 --> 02:51:14,650
అవును సార్.

2156
02:51:14,650 --> 02:51:16,650
విధి చివరకు మాకు అనుకూలంగా ఉంది.

2157
02:51:16,650 --> 02:51:17,650
చీఫ్, నా మాట వినండి.

2158
02:51:17,650 --> 02:51:19,650
నా చర్యలకు నేను పూర్తి బాధ్యత వహిస్తాను.

2159
02:51:19,650 --> 02:51:20,650
నేను దీని ద్వారా చూస్తాను.

2160
02:51:21,650 --> 02:51:22,650
నేను అంతా లోపలికి వెళ్తున్నాను.

2161
02:51:22,650 --> 02:51:25,650
నేను వీడియోలు మరియు డాసియర్‌లను గుప్తీకరించాను.

2162
02:51:25,650 --> 02:51:28,650
రాష్ట్రంలోని ప్రతి పోలీసు పరిధిలో వాటిని ప్రసారం చేయండి.

2163
02:51:28,650 --> 02:51:32,650
దీన్ని ఇప్పుడు సోషల్ మీడియా మరియు టీవీకి ఎందుకు లీక్ చేయాలి?

2164
02:51:32,650 --> 02:51:34,650
మేము అధికారిక గొలుసును అనుసరించకూడదా?

2165
02:51:34,650 --> 02:51:38,650
సార్, ఇది వైరల్ అయితే, అది వెంటనే అడ్డంకిని సృష్టిస్తుంది.

2166
02:51:38,650 --> 02:51:41,650
ప్రజలే సత్యాన్ని స్వయంగా చూసుకోవాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు.

2167
02:51:41,650 --> 02:51:44,650
ఇది ఇప్పుడు మానవ హక్కులు మరియు ఆత్మగౌరవానికి సంబంధించిన విషయం.

2168
02:51:44,650 --> 02:51:47,650
ఈ విపత్తును అరికట్టాలనే పట్టుదలతో ఉన్నాడు.

2169
02:51:47,650 --> 02:51:48,650
దేని ద్వారా?

2170
02:51:48,650 --> 02:51:49,650
నేను సాక్ష్యాలను పంపాను.

2171
02:51:49,650 --> 02:51:53,650
బీజేపీ కార్యాలయంలో తీవ్రవాదుల వాదనలు కల్పితం.

2172
02:51:53,650 --> 02:51:58,650
మనం నిష్క్రియంగా ఉంటే, భారతదేశం సంపూర్ణ గందరగోళంలోకి దిగుతుంది.

2173
02:51:58,650 --> 02:52:12,230
ఇదీ హిడెన్ ఎజెండా...

2174
02:52:12,230 --> 02:52:26,230
... అవినీతి రాజకీయ నాయకులు తీగ లాగుతున్నారు. సందర్శించండి: CINEFREAK.tv

2175
02:52:26,230 --> 02:52:29,230
ఈ నీచ రాజకీయాల వ్యవస్థను ప్రక్షాళన చేయాలి.

2176
02:52:31,230 --> 02:52:36,890
మీ ఓటు ఒక్కటే మాకు మిగిలి ఉన్న ఆయుధం.

2177
02:52:36,890 --> 02:52:38,230
అది మన ఇష్టం.

2178
02:52:43,190 --> 02:52:43,840
గుర్తుంచుకోండి, మనం ఇప్పుడు విఫలమైతే, అది అందరికీ ముగిసినట్టే.

2179
02:52:44,230 --> 02:52:50,600
విశ్వాసం యొక్క అటువంటి ఎత్తుకు వెళ్లడానికి ఒకరిని ఏది ప్రేరేపిస్తుంది?

2180
02:53:05,920 --> 02:53:06,920
వారు తమ ఉత్తమమైన చేతిని ఆడారు.

2181
02:53:07,110 --> 02:53:08,470
కానీ ఈ గేమ్ పూర్తి కాకుండానే ఉంది.

2182
02:53:08,680 --> 02:53:09,920
[సస్పెన్స్ సంగీతం]

2183
02:53:09,920 --> 02:53:11,920
రండి, బయటకు వెళ్దాం.

2184
02:53:11,920 --> 02:53:23,920
[యాక్షన్ సీక్వెన్స్ కొనసాగుతుంది]

2185
02:53:19,920 --> 02:53:23,920
మా ప్రజల ఆత్మ విడదీయరానిది; మమ్మల్ని ఎవరూ ఓడించలేరు.

2186
02:53:28,920 --> 02:53:29,920
అతను మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

2187
02:53:29,920 --> 02:53:31,920
కానీ మీరు చేయగలిగేది అతని ముఖంలో నవ్వడమే.

2188
02:53:33,920 --> 02:53:35,920
నేను గాలిలో భయాన్ని గ్రహించగలను.

2189
02:53:39,920 --> 02:53:40,920
ఈ మహిళల బలం కాదనలేనిది.

2190
02:53:40,920 --> 02:53:41,920
వారే ఇక్కడ నిజమైన అన్నదాతలు.

2191
02:53:42,920 --> 02:53:48,920
తరలించు! వెళ్దాం!

2192
02:53:50,920 --> 02:53:52,920
అమాయకులను టార్గెట్ చేస్తున్నారు.

2193
02:53:52,920 --> 02:53:53,920
వాటిని కాపాడుకోవడం మన పని.

2194
02:53:54,920 --> 02:53:56,920
ఇప్పుడు కొంత కవర్‌ని కనుగొనండి!

2195
02:54:05,920 --> 02:54:08,920
మేము సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాము, కానీ సరిపోలలేదు.

2196
02:54:08,920 --> 02:54:10,520
నా ప్రేమ, ముందుకు సాగండి.

2197
02:54:10,520 --> 02:54:12,310
ఇక్కడే మా ప్రయాణం నిజంగా ప్రారంభమవుతుంది.

2198
02:54:12,310 --> 02:54:14,150
దాన్ని క్రాంక్ చేయండి! లయ మీకు మార్గనిర్దేశం చేయనివ్వండి!

2199
02:54:14,150 --> 02:54:15,790
నన్ను నమ్మండి, నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతున్నాను.

2200
02:54:15,790 --> 02:54:17,710
ఆ ఆశను ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు.

2201
02:54:17,710 --> 02:54:19,440
ఇది మేకింగ్‌లో మా వారసత్వం.

2202
02:54:19,440 --> 02:54:21,230
మీ తల పైకెత్తి తుఫానును ఎదుర్కోండి.

2203
02:54:21,230 --> 02:54:23,040
దృష్టి కేంద్రీకరించండి; వారు మిమ్మల్ని కోర్సు నుండి నెట్టనివ్వవద్దు.

2204
02:54:23,040 --> 02:54:28,000
నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతాను... నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2205
02:54:38,920 --> 02:54:40,870
నా మాట వినండి!

2206
02:55:09,680 --> 02:55:11,470
మీరు ఇప్పుడు చూస్తున్నారా? చూడు!

2207
02:55:11,470 --> 02:55:12,960
మీరు చివరకు సాధించారు.

2208
02:55:12,960 --> 02:55:14,840
ఇప్పుడు, విజయ క్షణాన్ని ఆస్వాదించండి.

2209
02:55:14,840 --> 02:55:16,280
విజయాన్ని గర్వంగా స్వీకరించండి.

2210
02:55:16,550 --> 02:55:18,960
నేను ఇకపై ఈ భావోద్వేగాలను అరికట్టలేను.

2211
02:55:18,960 --> 02:55:21,550
నా ప్రేమ, ముందుకు సాగండి.

2212
02:55:21,550 --> 02:55:23,790
ఈ భూమిలో నా మూలాలు ఉన్నాయి.

2213
02:55:23,790 --> 02:55:25,760
ప్రపంచం మన స్వరాన్ని బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా విననివ్వండి.

2214
02:55:25,760 --> 02:55:28,710
నేను చెప్పే నిజం వినండి.

2215
02:55:29,200 --> 02:55:30,230
వారు నన్ను నిశ్శబ్దం చేయనివ్వవద్దు.

2216
02:55:31,150 --> 02:55:33,710
నా ఆత్మ నుండి ఈ భారాన్ని ఎత్తండి.

2217
02:55:34,710 --> 02:55:38,040
నేను వెనక్కి తగ్గను; నేను లొంగిపోను.

2218
02:55:38,920 --> 02:55:41,570
చివరి వరకు పోరాటం కొనసాగించండి!

2219
02:55:41,620 --> 02:55:43,460
మీ శక్తి యొక్క ప్రతి ఔన్స్‌తో ముందుకు సాగండి.

2220
02:55:43,470 --> 02:55:45,340
ముందున్న దారి ప్రమాదంతో కూడుకున్నది.

2221
02:55:45,620 --> 02:55:46,620
మీ భయాలను ఎదుర్కోండి!

2222
02:55:47,340 --> 02:55:49,210
అణచివేత గొలుసులను ఛేదిస్తూ ఉండండి...

2223
02:55:49,940 --> 02:55:54,870
నీడలో న్యాయం కోసం వెతుకుతున్నారు.

2224
02:55:52,870 --> 02:55:54,870
అడవి నడిబొడ్డున లోతైనది.

2225
02:55:55,870 --> 02:55:56,870
రండి, మనం కదలాలి!

2226
02:55:56,870 --> 02:55:57,870
అతని సామ్రాజ్యం నాశనమైపోయింది.

2227
02:55:57,870 --> 02:55:58,870
ఈ యుద్ధంలో నేను ఓడిపోయి ఉండవచ్చు...

2228
02:55:58,870 --> 02:56:00,870
...అయితే మీరు కొనసాగించాలి.

2229
02:56:00,870 --> 02:56:01,870
ఇంకో రోజు పోరాడటానికి బతుకుతాం.

2230
02:56:01,870 --> 02:56:11,870
మళ్లీ కలిసే వరకు... వీడ్కోలు.

2231
02:56:10,870 --> 02:56:11,870
[చివరి పేలుడు]

2232
02:57:14,870 --> 02:57:17,870
ప్రపంచంలోనే అత్యంత దృఢమైన దేశంగా భారత్ నిలుస్తోంది.

2233
02:57:17,870 --> 02:57:22,870
ఇంత విశాలమైన మరియు అందమైన వైవిధ్యం మరే ఇతర భూమికి లేదు.

2234
02:57:23,870 --> 02:57:27,870
భిన్నత్వంలో ఏకత్వాన్ని నిర్వచించే వ్యక్తులు ఎవరైనా ఉంటే...

2235
02:57:27,870 --> 02:57:29,870
...ఇది భారతదేశ ప్రజలు.

2236
02:57:30,870 --> 02:57:34,870
మరి ఈ వ్యక్తుల అసలు బలం ఏమిటి?

2237
02:57:35,870 --> 02:57:40,870
ఇది వారి అచంచలమైన ఆత్మ మరియు సామూహిక సంకల్పం.

2238
02:57:40,870 --> 02:57:42,870
కోట్లాది మందితో నిండిన ప్రపంచంలో...

2239
02:57:42,870 --> 02:57:44,870
... నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు మరియు తప్పులు తరచుగా జరుగుతాయి.

2240
02:57:44,870 --> 02:57:48,870
అయితే అన్యాయానికి గురైన వారికి న్యాయం చేయాలని మేం ఎప్పుడూ కోరుతాం.

2241
02:57:48,870 --> 02:58:04,870
ఒక దేశం, ఒకే ఆదేశం.

2242
02:58:02,870 --> 02:58:04,870
ఈ సంఘటన నిదర్శనంగా ఉండనివ్వండి.

2243
02:58:05,870 --> 02:58:08,870
సరైన దాని కోసం భారతదేశం ఎప్పటికీ పోరాటాన్ని ఆపదు.

2244
02:58:15,870 --> 02:58:20,000
భారత్ ఎప్పటికీ వెనక్కి తగ్గదు. దీనితో ఉండండి: CINEFREAK.tv

2245
02:58:20,870 --> 02:58:24,870
మరియు ఏ దుష్టశక్తి ఈ దేశ ఆత్మను ఎప్పటికీ ఓడించదు.

2246
02:58:24,870 --> 02:58:49,370
[ముగింపు క్రెడిట్స్]

2247
02:58:49,370 --> 02:58:51,370
ప్రజలను రక్షించేందుకు తన జీవితాన్ని అంకితం చేశారు.

2248
02:58:51,370 --> 02:58:53,370
మీరు కూడా సత్యం కోసం నిలబడతారా?

2249
02:58:56,370 --> 02:58:58,370
గ్రామస్తులు తమ విధిని చాటుకునేందుకు తరలివస్తున్నారు.

2250
02:59:48,370 --> 02:59:49,370
సార్! ఆగండి!

2251
02:59:50,370 --> 02:59:51,370
ఇంత హడావిడిగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

2252
02:59:52,370 --> 02:59:53,370
ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి తిరిగి రండి.

2253
02:59:53,370 --> 02:59:55,370
రేపటి వ్యూహం ఏమిటి?

2254
02:59:55,370 --> 02:59:57,370
సార్, మార్పు వస్తుందని మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా?

2255
02:59:58,370 --> 03:00:00,370
ప్రపంచంలో మార్పు రావాలంటే...

2256
03:00:02,370 --> 03:00:04,370
...మార్పు మొదట మనలోనే ప్రారంభం కావాలి.

2257
03:00:49,370 --> 03:01:16,370
[సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది - ప్రజల గీతం]

2258
03:01:29,370 --> 03:02:01,370
[చివరి దృశ్యం మసకబారింది]