1
00:01:00,557 --> 00:01:02,058
ወንድም፧

2
00:02:24,608 --> 00:02:26,647
ቁራዎቹን ልከሃል?

3
00:02:29,682 --> 00:02:32,688
ታርሊ፣ ተመልከቺኝ።

4
00:02:35,786 --> 00:02:37,792
ቁራዎቹን ልከሃል?

5
00:02:41,758 --> 00:02:43,948
ይህ የእሱ ሥራ ነበር.

6
00:02:44,571 --> 00:02:46,485
የእርስዎ ብቸኛ ሥራ!

7
00:02:54,204 --> 00:02:56,443
መመለስ አለብን
   ግድግዳ.

8
00:02:57,908 --> 00:02:59,780
   ረጅም ጉዞ.

9
00:03:00,577 --> 00:03:02,254
እዚያ ያለውን እናውቃለን ፣

10
00:03:03,380 --> 00:03:06,132
ግን እዚያ መድረስ አለብን ፣
ልናስጠነቅቃቸው ይገባናል።

11
00:03:07,150 --> 00:03:09,165
ወይም ክረምቱ ከማለቁ በፊት,

12
00:03:10,020 --> 00:03:12,222
ከመቼውም ጊዜ ጋር የተገናኙ ሁሉ

13
00:03:12,223 --> 00:03:14,023
ይሞታሉ!

14
00:03:17,334 --> 00:03:19,509
DarkSide
ጨለማ ጨዋታዎች

15
00:03:19,510 --> 00:03:23,638
@DarkLegendas
www.darklegendas.com

16
00:03:23,639 --> 00:03:26,639
ጄ ፍራንቼቲ ታርጋሪን።
@JBarra_ Stark

17
00:03:26,640 --> 00:03:29,640
ክሳይር ሞርሞንት።
ሳማራ ታርጋሪን።

18
00:03:29,641 --> 00:03:32,641
ጁጁ ታርጋሪን።
GBelds ታርጋሪን

19
00:03:32,642 --> 00:03:35,642
@renatamm አውሎ ንፋስ
Khal Finovsk

20
00:03:35,643 --> 00:03:38,143
ሁሉም ተማምለዋል።
   DarkSide House.

21
00:04:58,184 --> 00:05:01,211
S03E01
ቫላር ዶሃይሪስ

22
00:06:07,071 --> 00:06:09,773
ለመጀመሪያ ጊዜ
ምን አይነት ግዙፍ ነው ጆን ስኖው?

23
00:06:12,744 --> 00:06:14,949
ከመጠን በላይ አይውሰዱ.
ዓይን አፋር ናቸው።

24
00:06:17,245 --> 00:06:20,885
ፈሪ መሆን ሲያቆሙ፣
ተናደዱ።

25
00:06:20,886 --> 00:06:23,104
ሲናደዱም

26
00:06:23,105 --> 00:06:25,935
ሰው ሲሰብኩ አይቻለሁ
በቀጥታ ወደ ወለሉ

27
00:06:25,936 --> 00:06:27,976
እንደ መዶሻ
በምስማር ይሠራል.

28
00:06:39,452 --> 00:06:41,051
- ቁራ!
- ቁራ!

29
00:06:41,052 --> 00:06:43,725
- ያዳምጡ!
- ቁራ!

30
00:06:43,726 --> 00:06:46,560
ቁራ!
እዚ እዩ!

31
00:06:46,561 --> 00:06:48,882
ተመልከት፣
ቁራ ይመጣል!

32
00:06:49,765 --> 00:06:51,466
ቁራ!

33
00:06:53,361 --> 00:06:55,401
የተሳሳተ ቀለም ለብሰዋል።

34
00:06:56,822 --> 00:06:58,506
ማንሴ ፓትሮል ነበር።

35
00:07:00,409 --> 00:07:03,242
በልባቸው ውስጥ፣
ሁሉም ቁራዎች ነፃ መሆን ይፈልጋሉ.

36
00:07:03,243 --> 00:07:05,473
ነፃ ስወጣ፣
መተው እችላለሁ

37
00:07:05,474 --> 00:07:06,774
- ቁራ!
- ቁራ!

38
00:07:06,775 --> 00:07:08,075
በእርግጥ አዎ.

39
00:07:11,120 --> 00:07:13,309
እና ነፃ እሆናለሁ።
አንተን ለመግደል

40
00:07:15,358 --> 00:07:17,659
እነዚህ ሰዎች ክብር የላቸውም።

41
00:07:17,660 --> 00:07:20,862
የሚደበድቡ ወላጆች የላቸውም
ሲሳሳቱ።

42
00:07:20,863 --> 00:07:22,691
ምን ተፈጠረ
ከወላጆቻቸው ጋር?

43
00:07:24,734 --> 00:07:27,312
አንዳንዶቹ ተገድለዋል።
እንዳንተ ባሉ ቁራዎች።

44
00:07:28,871 --> 00:07:31,860
በጣም ተንኮለኛ አትሁን ፣
ጆን ስኖው.

45
00:07:31,861 --> 00:07:35,464
ማንሴ ከወደደህ
ሌላ ቀን መኖር

46
00:07:35,465 --> 00:07:37,529
እና ካልወደዱት ...

47
00:08:00,433 --> 00:08:02,233
ቁራ እሸታለሁ።

48
00:08:02,234 --> 00:08:04,426
ጓደኞቹን ገድለናል።

49
00:08:04,427 --> 00:08:07,164
ትፈልግ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ይህንን ለመመርመር.

50
00:08:07,165 --> 00:08:09,408
እና የምንፈልገው
ከሕፃን ቁራ ጋር?

51
00:08:09,409 --> 00:08:12,285
ይህ ሕፃን ገደለ
Qhorin ግማሽ-አፍ.

52
00:08:12,917 --> 00:08:14,821
ከእኛ አንዱ መሆን ይፈልጋል።

53
00:08:21,288 --> 00:08:24,323
ያ ምሽግ ግማሽ ሙ
ጓደኞቼን ገደሉ

54
00:08:24,324 --> 00:08:26,826
ጓደኞች ሁለት ጊዜ
መጠኑ.

55
00:08:28,329 --> 00:08:30,383
አባቴ ነገረኝ።
ታላላቅ ሰዎች ምን ይወድቃሉ

56
00:08:30,384 --> 00:08:32,286
ልክ እንደ ትናንሽ ልጆች በፍጥነት.

57
00:08:32,287 --> 00:08:34,847
ሰይፍ ብትለጥፉ
በልባቸው ውስጥ.

58
00:08:36,309 --> 00:08:38,604
ብዙ ትናንሽ ወንዶች

59
00:08:38,605 --> 00:08:41,574
ሰይፍ ለመለጠፍ ሞከረ
በልቤ ውስጥ.

60
00:08:41,575 --> 00:08:46,045
እና ብዙ ትናንሽ አፅሞች አሉ
በጫካ ውስጥ ተቀብሯል.

61
00:08:48,037 --> 00:08:50,796
- ልጅ ሆይ ስምህ ማን ነው?
- ጆን በረዶ.

62
00:08:57,258 --> 00:08:59,122
ጸጋህ።

63
00:09:01,829 --> 00:09:03,666
"ጸጋህ"?

64
00:09:04,974 --> 00:09:06,274
ሰምተሃል?

65
00:09:06,275 --> 00:09:09,667
ከአሁን ጀምሮ
ባወኩ ቁጥር ተንበርከኩ።

66
00:09:10,719 --> 00:09:12,405
ተነሳ ልጄ።

67
00:09:14,542 --> 00:09:17,544
ለማንም አንበረከክም።
ከግድግዳው በላይ.

68
00:09:20,306 --> 00:09:22,261
ስለዚህ...

69
00:09:22,262 --> 00:09:24,761
የኔድ ስታርክ ባለጌ ነው።

70
00:09:25,453 --> 00:09:27,621
ለስጦታው አመሰግናለሁ,
የአጥንት ጌታ።

71
00:09:27,622 --> 00:09:29,363
ሊተዉን ይችላሉ።

72
00:09:38,800 --> 00:09:40,634
ልጅቷ ትወድሃለች።

73
00:09:40,635 --> 00:09:42,837
እሷን ትወዳለህ ፣ በረዶ?

74
00:09:42,838 --> 00:09:45,239
ስለዚህ እኛን መቀላቀል ይፈልጋሉ?

75
00:09:45,240 --> 00:09:47,042
አትደንግጥ ልጄ።

76
00:09:47,043 --> 00:09:49,278
ይህ የተረገመ አይደለም
የምሽት ፓትሮል

77
00:09:49,279 --> 00:09:51,593
እኛ የምናስገድዳቸው
ልጃገረዶችን ለመተው.

78
00:09:51,594 --> 00:09:53,751
ይህ ዶሮ በላ
ንጉስ ምን መሰላችሁ?

79
00:09:53,752 --> 00:09:55,607
   የቶርመንድ ሽብር
የግዙፎቹ.

80
00:09:55,608 --> 00:10:00,067
ይህን ቡችላ አላምንም
ግማሽ እጅን ገደለው ።

81
00:10:00,068 --> 00:10:04,245
እርሱ ጠላታችን ነበር
እና በመሞቱ ደስተኛ ነኝ።

82
00:10:14,725 --> 00:10:17,740
አንድ ቀን ወንድሜ ነበር…

83
00:10:17,741 --> 00:10:20,481
እጁን በሙሉ ሲይዝ.

84
00:10:21,708 --> 00:10:24,020
ምን አደረገበት?

85
00:10:24,021 --> 00:10:27,140
ጌታ አዛዥ ላከኝ።
ልምድ ለማግኘት እሱን።

86
00:10:27,141 --> 00:10:28,463
ለምን፧

87
00:10:29,064 --> 00:10:34,020
- አንድ ቀን እንድመራ ይፈልጋል።
"እነሆ አንተ ከዳተኛ

88
00:10:34,021 --> 00:10:36,843
በፊት መንበርከክ
የንጉሱ-ወደ-ግድግዳው.

89
00:10:36,844 --> 00:10:40,752
ከዳተኛ ከሆንኩ
ከዚያም አንተም.

90
00:10:47,821 --> 00:10:50,829
ለምን ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
ጆን ስኖው?

91
00:10:56,829 --> 00:10:58,948
ነጻ መሆን እፈልጋለሁ.

92
00:10:58,949 --> 00:11:02,153
አይ, አይመስለኝም.

93
00:11:02,861 --> 00:11:08,236
እኔ እንደማስበው ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?
   እሷ መሆን i.

94
00:11:08,237 --> 00:11:11,522
እጠይቃለሁ።
አንድ የመጨረሻ ጊዜ

95
00:11:11,523 --> 00:11:14,048
ምክንያቱም ይፈልጋል
እኛን ለመቀላቀል?

96
00:11:19,055 --> 00:11:22,171
ክራስተር ምሽግ ላይ ቆምን።
በሰሜን መንገድ ላይ.

97
00:11:23,991 --> 00:11:25,882
አየሁ...

98
00:11:26,718 --> 00:11:28,410
ምን አየህ?

99
00:11:30,366 --> 00:11:32,605
ክራስተር ሲመራ አየሁ
የራሱን ልጅ

100
00:11:32,606 --> 00:11:34,634
እና በጫካ ውስጥ ይተውት.

101
00:11:35,366 --> 00:11:37,362
የወሰደውን አየሁ።

102
00:11:41,110 --> 00:11:45,426
እየነገርከኝ ነው?
ከመካከላቸው አንዱን ማን አየ?

103
00:11:47,942 --> 00:11:51,005
እና ለምን ያ ይሆናል
ወንድሞቻችሁ ትተዋላችሁ?

104
00:11:51,006 --> 00:11:53,733
ምክንያቱም ስነግራቸው
ለጌታው አዛዥ

105
00:11:53,734 --> 00:11:55,815
አስቀድሞ ያውቅ ነበር።

106
00:11:57,361 --> 00:11:59,228
ከሺህ አመታት በፊት,

107
00:11:59,229 --> 00:12:01,884
የመጀመሪያዎቹ ወንዶች ፊት ለፊት
ነጭ ዎከርስ

108
00:12:01,885 --> 00:12:03,729
አሸነፋቸውም።

109
00:12:03,730 --> 00:12:07,637
ለወገን መታገል እፈልጋለሁ
ለሕያዋን የሚዋጋ.

110
00:12:10,505 --> 00:12:13,005
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጣሁ?

111
00:12:17,978 --> 00:12:20,670
ማግኘት አለብን
አዲስ መጎናጸፊያ ለእናንተ።

112
00:12:41,620 --> 00:12:43,997
የቀረውን ብትወስድስ?

113
00:12:46,425 --> 00:12:49,612
የሆነ ነገር መተው አይፈልጉ
ለምናብ?

114
00:12:49,613 --> 00:12:51,273
ችግሩ

115
00:12:51,274 --> 00:12:53,838
ፈጽሞ ያልነበረኝ
በጣም ምናባዊ.

116
00:12:56,130 --> 00:12:58,541
እንድታወርደው እፈልጋለሁ።

117
00:13:04,913 --> 00:13:06,213
አፍ።

118
00:13:12,386 --> 00:13:13,733
Ser Bronn.

119
00:13:14,434 --> 00:13:16,104
Ser Bronn.

120
00:13:17,524 --> 00:13:19,164
አልሰማሁትም።

121
00:13:19,165 --> 00:13:21,475
ይቅርታ፣ ሰር.
" ውረድ "

122
00:13:21,476 --> 00:13:24,523
እስክትሄድ ድረስ ውጣ።
ይህ ንብረት.

123
00:13:24,524 --> 00:13:28,067
"ከዚያ ወደ ፊት ሂድ።
" ጌታ ጢሮስ ላከኝ።

124
00:13:28,068 --> 00:13:31,083
ልገድልሃለሁ።

125
00:13:31,084 --> 00:13:33,824
ጥያቄ ነው አለ።
የሕይወት ወይም የሞት.

126
00:13:50,372 --> 00:13:51,875
ፖድ?

127
00:13:51,876 --> 00:13:53,993
<i> እህትህ። </ i>

128
00:13:54,787 --> 00:13:56,596
<i> ንግስት። </ i>

129
00:14:09,964 --> 00:14:11,360
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

130
00:14:11,361 --> 00:14:15,024
እራሴን እጠብቃለሁ ፣ እገምታለሁ።
ታስገባኛለህ?

131
00:14:15,931 --> 00:14:17,674
አይ, አይመስለኝም.

132
00:14:17,675 --> 00:14:21,144
እሱን ልገድለው ብፈልግ፣
በር የሚያቆመኝ ይመስልሃል?

133
00:14:28,004 --> 00:14:29,415
ውጭ ይቆማሉ።

134
00:14:29,416 --> 00:14:32,056
አልፈራህም ፣
ታናሽ ወንድም

135
00:14:46,669 --> 00:14:50,259
"ለምን እዚህ መጣህ?"
- ፊትህን ማየት እፈልጋለሁ።

136
00:14:50,260 --> 00:14:53,896
አፍንጫው ጠፋ አሉ።
ግን ያን ያህል አሰቃቂ አይደለም.

137
00:14:54,506 --> 00:14:56,986
የቆረጠኝ ሰው
ከአፍንጫ በላይ ጠፍቷል.

138
00:14:56,987 --> 00:14:58,664
ተስፋ እናደርጋለን።

139
00:14:59,465 --> 00:15:01,504
አመጸኞቹ መጡ
በጆፍሪ ጭንቅላት ፣

140
00:15:01,505 --> 00:15:04,536
እና የእነሱን አጥተዋል.
ምስጋና ለአባት።

141
00:15:05,337 --> 00:15:07,326
ምስጋና ለአባት።

142
00:15:08,593 --> 00:15:11,097
በእርግጥ አመጸኛ አልነበርክም።
ሊገድለኝ የሞከረ።

143
00:15:11,098 --> 00:15:13,593
አይ፧ የማወቅ ጉጉት።

144
00:15:13,594 --> 00:15:17,376
ትንሽ የበለጠ ትሁት
ከእናትየው ክፍሎች ይልቅ.

145
00:15:17,377 --> 00:15:19,792
ግን የማትፈልጉት ይመስለኛል
ብዙ ቦታ ያለው.

146
00:15:19,793 --> 00:15:22,248
ታላቁ እመቤት Pycelle
ተመሳሳይ ቀልድ አደረገ።

147
00:15:22,249 --> 00:15:24,708
መኖር ኩራት መሆን አለበት።
እንደ ሰው ጸጋ

148
00:15:24,709 --> 00:15:26,176
የማን ኳሶች
በጉልበቱ ላይ አንኳኩ.

149
00:15:26,177 --> 00:15:28,825
ይገናኛሉ።
ዛሬ ከአባታችን ጋር።

150
00:15:28,826 --> 00:15:30,161
ይህን እንዴት አወቅህ?

151
00:15:30,162 --> 00:15:33,048
ምክንያቱም በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉኝ
ለአገልግሎቴ ሰላዮች.

152
00:15:33,049 --> 00:15:36,670
የሹክሹክታ መምህር
አንድ ወይም ሁለት ውለታ አለብኝ።

153
00:15:37,929 --> 00:15:40,976
አባዬ ነገረኝ።
ከእሱ ምን ትፈልጋለህ?

154
00:15:40,977 --> 00:15:44,797
እኔ የምፈልገው? እሱ አባቴ ነው።
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ?

155
00:15:47,626 --> 00:15:49,889
እርግጠኛ ነኝ
እሱ በጣም እንደሚወደኝ ፣

156
00:15:49,890 --> 00:15:53,494
እንደ ማንኛውም ወላጅ
ልጁን, ማህጸኑን ይወዳል.

157
00:15:54,369 --> 00:15:58,130
ባይጎበኝም።
ፖርቶ ሪል ከደረሰ በኋላ።

158
00:15:58,131 --> 00:16:01,975
እዚ ጋደምኩ፣
ፊቴ ለሁለት ተከፈለ ፣

159
00:16:01,976 --> 00:16:03,966
አባቴ ግን አልመጣም።

160
00:16:08,846 --> 00:16:11,197
ታስለቅሰኛለህ።

161
00:16:11,198 --> 00:16:13,802
ለምን ትጨነቃለህ
ከእሱ ምን እፈልጋለሁ?

162
00:16:14,774 --> 00:16:17,221
ምክንያቱም አንተ እኔን ስም ማጥፋት.
ለአብ በፊት.

163
00:16:17,222 --> 00:16:19,529
አለቀስኩ? መቼ ነው?

164
00:16:19,530 --> 00:16:21,437
አልኩት
ጠባቂዎቼን ላክኩ።

165
00:16:21,438 --> 00:16:23,742
ያቺን ገረድ ደበደቡት።
በካስተርሊ ሮክ.

166
00:16:23,743 --> 00:16:25,597
ልከሃል
እነሱን ለመምታት ጠባቂዎቻቸው.

167
00:16:25,598 --> 00:16:28,597
"ዘጠኝ አመቷ ይመስለኛል።
- እኔም ዘጠኝ ነበሩኝ.

168
00:16:28,598 --> 00:16:29,937
አይኗን አጣች፣

169
00:16:29,938 --> 00:16:32,074
" በደንብ አስታውሳለሁ.
" በደንብ ካስታወስኩኝ

170
00:16:32,075 --> 00:16:34,474
አልሰረቀችም
አዲስ አንገትጌ.

171
00:16:36,133 --> 00:16:38,941
ስም ማጥፋት የለም።
እውነት ከሆነ.

172
00:16:38,942 --> 00:16:41,701
እና ምን እውነት?
ዛሬ ምን ልትነግረው አስበሃል?

173
00:16:41,702 --> 00:16:45,661
ለምንድነው በጣም የምትፈራው?
ለአባት ምን ልንገረው?

174
00:16:45,662 --> 00:16:47,958
ምክንያቱም ውሸታም ነህ።

175
00:16:47,959 --> 00:16:51,174
ውሸት እንደምትናገር ተስፋ አደርጋለሁ
ስለ እኔ, ስለ ጆፍሪ.

176
00:16:51,175 --> 00:16:53,778
ማንኛውም ውሸት
በተለይ?

177
00:16:55,054 --> 00:16:57,021
እርስዎ አስተዋይ ሰው ነዎት ...

178
00:16:57,822 --> 00:17:00,053
ግን ግማሽ አይደለም
እርስዎ ስለሚያስቡት.

179
00:17:00,054 --> 00:17:02,462
እንደዚያም ሆኖ፣
እኔ ካንተ የበለጠ ብልህ ነኝ።

180
00:17:07,727 --> 00:17:10,062
እነዚህን ሁለቱን ተመልከት
ደማቅ ተዋጊዎች.

181
00:17:10,063 --> 00:17:13,421
እህት ታሪን ማንት እና...

182
00:17:13,422 --> 00:17:15,021
ሰር "ማን ያስባል
ማንም ቢሆን። "

183
00:17:15,022 --> 00:17:16,861
እህት ሜሪን ትራንት።

184
00:17:16,862 --> 00:17:19,061
የጥቁር ውሃ Ser Bronn.

185
00:17:19,062 --> 00:17:21,629
- አንተ ባላባት አይደለህም.
- ፖድ.

186
00:17:21,630 --> 00:17:25,149
የጥቁር ውሃ Ser Bronn
በንጉሱ ራሱ ተቀባ።

187
00:17:25,150 --> 00:17:27,869
አንተ ከዳተኛ ነህ።
ከፍ ከፍ ያደረገው...

188
00:17:27,870 --> 00:17:29,421
ሌላ ምንም ነገር የለም።

189
00:17:29,422 --> 00:17:31,437
ያ በትክክል ነው።
እኔ ምን ነኝ.

190
00:17:31,438 --> 00:17:33,670
እና አንተ ትል ነህ።
በሚያምር ትጥቅ ውስጥ ፣

191
00:17:33,671 --> 00:17:36,697
ልጃገረዶችን መደብደብ ምን ይሻላል?
ከወንዶች ፊት ይልቅ.

192
00:17:36,698 --> 00:17:39,197
አሁን ቀጠሮ አለኝ
ከጌታ ቲሪዮን ጋር።

193
00:17:39,198 --> 00:17:42,197
እጅ ስጥ
በዚያ በር ላይ

194
00:17:42,198 --> 00:17:44,610
እጅህንም ታጣለህ።

195
00:18:00,621 --> 00:18:03,287
መራመድ የፈለጉትን ያህል
   ፀሀይ ፣ ጌታ ፣

196
00:18:03,288 --> 00:18:05,261
ለምን እንደሆነ አስባለሁ።
ጠራኝ ።

197
00:18:05,262 --> 00:18:07,739
በከተማ ውስጥ ብዙ ሰዎች
ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ።

198
00:18:07,740 --> 00:18:09,499
እዚህ ነህ።
እኔን ለመጠበቅ.

199
00:18:09,500 --> 00:18:11,280
ይህን ለረጅም ጊዜ ስሰራው ነበር.

200
00:18:11,281 --> 00:18:12,883
እኔን መጠበቅ ሰለቸኝ?

201
00:18:12,884 --> 00:18:14,619
አንተን እየጠበቅሁ ደሃ ነኝ።

202
00:18:14,620 --> 00:18:16,684
ድህነት ነው? ደሃ

203
00:18:16,685 --> 00:18:18,775
በእኔ ደጋፊነት፣
ባላባት ሆነ ፣

204
00:18:18,776 --> 00:18:20,743
አዛዥ ነበር።
የከተማው ፓትሮል.

205
00:18:20,744 --> 00:18:23,427
- ባጭሩ።
እሱ ግን ኪሱን ሞላ።

206
00:18:23,428 --> 00:18:25,475
እና አሁን
ኪሴ ባዶ ነው።

207
00:18:25,476 --> 00:18:27,867
አስተማርከኝ::
ለጥሩ ነገሮች ጣዕም.

208
00:18:27,868 --> 00:18:30,292
እና እንድቀጥል ከፈለጋችሁ
እሱን ለመጠበቅ

209
00:18:30,293 --> 00:18:31,667
ተጨማሪ መክፈል ያስፈልግዎታል.

210
00:18:31,668 --> 00:18:33,850
"ጓደኛሞች የሆንን መስሎኝ ነበር."
- እኛ ነን።

211
00:18:33,851 --> 00:18:36,579
እኔ ግን ቅጥረኛ ነኝ።
ሰይፌን አያለሁ።

212
00:18:36,580 --> 00:18:38,611
ለጓደኞች አላበድረውም.
እንደ ሞገስ.

213
00:18:38,612 --> 00:18:39,935
-ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ድርብ.

214
00:18:39,936 --> 00:18:41,928
- ድርብ?
"አሁን ባላባት ነኝ።

215
00:18:41,929 --> 00:18:43,451
ፈረሰኞች በእጥፍ ዋጋ አላቸው።

216
00:18:43,452 --> 00:18:46,287
እኔ እንኳን አላውቅም
አሁን ምን ያህል እከፍልሃለሁ።

217
00:18:46,288 --> 00:18:47,793
ምን ማለት ነው
ማን ሊገዛው ይችላል.

218
00:19:26,188 --> 00:19:28,632
እዚህ ላይ። እዚህ ላይ!

219
00:19:37,396 --> 00:19:39,624
እርዳኝ!

220
00:20:02,239 --> 00:20:04,091
አንተ ማን ነህ?

221
00:20:05,876 --> 00:20:10,480
በጦርነቱ ውስጥ ነበርኩ።
በጥቁር ውሃ ውስጥ.

222
00:20:11,349 --> 00:20:15,119
ካፒቴን ነበርኩ።
እና ባላባት።

223
00:20:15,120 --> 00:20:19,423
አዎ ሰር
የየትኛው ንጉስ አገልግሎት?

224
00:20:24,497 --> 00:20:27,966
ብቸኛው እውነተኛ ንጉስ
የዌስትሮስ.

225
00:20:29,903 --> 00:20:32,470
ስታኒስ ባራቴዮን።

226
00:20:41,513 --> 00:20:43,447
አሰብኩህ
ሞቷል ።

227
00:20:43,448 --> 00:20:46,516
ሁሉም አሰበ
ሞታችኋል።

228
00:20:50,464 --> 00:20:52,518
እና ልጅሽ?

229
00:20:57,764 --> 00:21:00,166
መዋኘት አለበት።
እንደ እርስዎ በባህር ዳርቻው አቅጣጫ.

230
00:21:00,167 --> 00:21:03,530
አይ, ትንሽ እሳቱ ያዘው.
አየሁ።

231
00:21:12,443 --> 00:21:14,779
ይቅርታ ወዳጄ።

232
00:21:15,679 --> 00:21:18,248
ወንድ ልጅም አጣሁ።

233
00:21:18,249 --> 00:21:20,871
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

234
00:21:22,119 --> 00:21:26,354
ዳቮስ ግን
ጥሩ አባት ነበርክ።

235
00:21:26,355 --> 00:21:29,282
ጥሩ አባት ብሆን ኖሮ
አሁንም እዚህ ይኖራል።

236
00:21:31,894 --> 00:21:33,428
ስታኒስ በህይወት አለ?

237
00:21:33,429 --> 00:21:35,764
ቁስሎችህን እየላሳህ ነው።
በድራጎን ድንጋይ.

238
00:21:35,765 --> 00:21:37,465
ወደዚያ ልትወስደኝ ነው?

239
00:21:37,466 --> 00:21:39,701
ለእኔ ምንም የለም.
በድራጎን ድንጋይ.

240
00:21:39,702 --> 00:21:41,502
ይህ ጦርነት አላበቃም።

241
00:21:41,503 --> 00:21:42,870
ለእርስዎ አይደለም, ምናልባት.

242
00:21:42,871 --> 00:21:45,840
ለሳላዶር ሳአን ግን
ጦርነቱ አልቋል።

243
00:21:45,841 --> 00:21:47,608
ቃል ገብተናል
ለንጉሥ ስታኒስ

244
00:21:47,609 --> 00:21:50,078
ቃል አልገባሁም።
ለማንም ሰው።

245
00:21:50,079 --> 00:21:53,915
ሠላሳ መርከቦችን ቃል ገባሁ
ሀብትና ክብርም ቃል ገባልኝ።

246
00:21:53,916 --> 00:21:55,550
መርከቦቹን አስረከብኳቸው።

247
00:21:55,551 --> 00:21:57,953
ስታኒስ ተስፋ ቆርጦ አያውቅም።
በጭራሽ።

248
00:21:57,954 --> 00:22:00,289
- አሁን እንደገና ሊሰበሰብ ነው ...
- ተበላሽቷል.

249
00:22:00,290 --> 00:22:02,792
የእርስዎ መርከቦች ከታች ነው
ከጥቁር ውሃ የባህር ወሽመጥ.

250
00:22:02,793 --> 00:22:04,461
እሱ ነው ይላሉ
ምንም አትቀበልም።

251
00:22:04,462 --> 00:22:06,530
ጄኔራሎቹም አይደሉም።
ሚስቱ እንኳን አይደለም.

252
00:22:06,531 --> 00:22:09,018
ቀይ ሴት ብቻ.

253
00:22:09,868 --> 00:22:11,268
በጆሮው ውስጥ ሹክሹክታ,

254
00:22:11,269 --> 00:22:13,937
እየነገረው ነው።
በእሳቱ ውስጥ የሚያዩትን

255
00:22:13,938 --> 00:22:16,707
- እና በህይወት ያሉ ሰዎችን ማቃጠል.
"ምን?"

256
00:22:16,708 --> 00:22:20,611
ትልቅ እሳት ገነቡ
ስታኒስ ሲመለስ.

257
00:22:20,612 --> 00:22:22,478
እነዚያ ሁሉ
እሷን የተቃወመች

258
00:22:22,479 --> 00:22:26,600
ተብሎ ተጠርቷል።
የጨለማ አገልጋዮች.

259
00:22:28,057 --> 00:22:31,181
ዘፈነች ይላሉ
ለእነሱ ሲቃጠሉ.

260
00:22:35,493 --> 00:22:37,418
የባህር ወንበዴ ነኝ።

261
00:22:37,419 --> 00:22:39,229
ኮንትሮባንዲስት ነህ።

262
00:22:39,230 --> 00:22:41,631
የጨለማ አገልጋዮች።

263
00:22:41,632 --> 00:22:44,734
ያንን የድራጎን ድንጋይ አምናለሁ
ለማስወገድ ጥሩ ቦታ ነው።

264
00:22:44,735 --> 00:22:46,735
እባክህ ወደ እሱ ውሰደኝ

265
00:22:46,736 --> 00:22:48,670
ማስቀመጥ አይችሉም
ስታኒስ በእሷ ላይ።

266
00:22:48,671 --> 00:22:51,139
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን ይችላል
የልቧን ቅዳ።

267
00:22:51,140 --> 00:22:52,774
መሞከር እችል ነበር።

268
00:22:52,775 --> 00:22:55,477
ካልተሳካልህ፣
ያቃጥሉሃል።

269
00:22:55,478 --> 00:22:58,280
ከቻልክ፣
ያቃጥሉሃል።

270
00:22:58,281 --> 00:23:00,649
እና ጨርሰሃል
ወደ ሕይወት ለመመለስ.

271
00:23:00,650 --> 00:23:02,718
በሕይወት ይቆዩ
ትንሽ ተጨማሪ ወዳጄ።

272
00:23:02,719 --> 00:23:05,587
ወዳጄ ጥራኝ። ከእኔ ጋር ጠጣ
በሠርጋዬ ቀን ።

273
00:23:05,588 --> 00:23:08,189
እና ከእኔ ጋር ጠጣህ
በ 4 ሰርጎቼ ፣

274
00:23:08,190 --> 00:23:09,725
እኔ ግን አላደርግለትም።

275
00:23:09,726 --> 00:23:14,510
እሷን ማቆም አለብኝ.
እባክህ ይህን አድርግልኝ።

276
00:23:17,468 --> 00:23:19,969
ስትሞት፣

277
00:23:19,970 --> 00:23:22,605
አጥንቶችህን እሰበስባለሁ.
በትንሽ ቦርሳ ውስጥ

278
00:23:22,606 --> 00:23:26,242
እና ቪቫዎ እንዲጠቀምባቸው ያድርጉ
በአንገት አካባቢ.

279
00:23:38,190 --> 00:23:41,558
ከበባውን መጫን አለብን
ከሃረንሃል 1 ኪ.ሜ.

280
00:23:41,559 --> 00:23:44,361
ከበባ አይኖርም። ተራራው
አንድ ru na መከላከል አይችልም.

281
00:23:44,362 --> 00:23:47,897
ተራራው ይከላከላል
ወይም Tywin Lannister ያዘዘውን.

282
00:23:47,898 --> 00:23:50,300
Lannisters አምልጠዋል
ከእኛ ከክሩዛቦይ.

283
00:23:50,301 --> 00:23:53,832
ድብድብ ደስ ይለኛል.
ወንዶችም ይወዳሉ.

284
00:23:53,833 --> 00:23:56,373
አንድ የሚኖረን አይመስለኝም።

285
00:24:43,624 --> 00:24:48,294
ከሰሜን የመጡ ሁለት መቶ ሰዎች
እንደ በግ የታረደ።

286
00:24:48,295 --> 00:24:51,065
ዕዳው እንዲከፍል ይደረጋል,
ጓደኛዬ.

287
00:24:51,066 --> 00:24:53,901
በነሱ
እና ልጆቻቸው።

288
00:24:53,902 --> 00:24:56,103
እውነት?

289
00:24:56,104 --> 00:24:58,371
መሬት ውስጥ መበስበስ

290
00:24:58,372 --> 00:25:00,907
ገዳዩ እያለ
በነጻነት ላይ ነው።

291
00:25:00,908 --> 00:25:03,776
መገደል ነፃ ሆኖ አይቆይም።
ለረጅም ጊዜ.

292
00:25:03,777 --> 00:25:06,746
የኔ ምርጥ አዳኞች
ከኋላው.

293
00:25:25,432 --> 00:25:29,402
"ማሊስተር?"
- ሶር ጄረሚ.

294
00:25:29,403 --> 00:25:32,171
የአባቴ ቫሳሎ.

295
00:25:52,060 --> 00:25:55,495
እሷን ክፍል ውስጥ አስቀምጧት
እንደ ሕዋስ የሚያገለግል.

296
00:26:07,541 --> 00:26:08,909
እናትህ ነች።

297
00:26:08,910 --> 00:26:11,578
ተለቀቀች
ሃይሜ ላኒስተር.

298
00:26:11,579 --> 00:26:13,814
ላኒስተሮች ወሰዱ
ልጆቻቸው

299
00:26:13,815 --> 00:26:16,083
ጽድቅንም አሳጣቻቸው።

300
00:26:17,752 --> 00:26:19,086
ውሃ

301
00:26:21,089 --> 00:26:22,623
ውሃ

302
00:26:22,624 --> 00:26:25,192
ይህ መሆን አለበት።
ንጹህ እና የተዘጋ.

303
00:26:29,565 --> 00:26:31,934
ጓደኛዬ ስምህ ማን ነው?

304
00:26:31,935 --> 00:26:33,635
ኪበርን

305
00:26:33,636 --> 00:26:35,437
በህይወት በመኖራችሁ እድለኛ ነዎት።

306
00:26:38,241 --> 00:26:40,976
ዕድል?

307
00:27:06,573 --> 00:27:09,141
ብሩክ
ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.

308
00:27:10,677 --> 00:27:13,712
ከሞላ ጎደል እንዲሁ
በእኔ ውስጥ ምን ያህል ነበር.

309
00:27:15,481 --> 00:27:18,884
እየተዝናናሁ ነው።
አዲሱ አቋምህ?

310
00:27:20,253 --> 00:27:21,787
እየተደሰትኩ ነው?

311
00:27:21,788 --> 00:27:25,058
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
እንደ ንጉሥ እጅ.

312
00:27:25,059 --> 00:27:26,359
አዎ።

313
00:27:26,360 --> 00:27:28,960
ስለ ጉዳዩ ሰምቻለሁ
እንዴት ደስተኛ ነበረች.

314
00:27:30,096 --> 00:27:33,411
ሴተኛ አዳሪ አመጣሁ
ወደ አልጋዬ ።

315
00:27:33,412 --> 00:27:36,200
አልጋህ አልነበረም
በወቅቱ

316
00:27:37,837 --> 00:27:41,172
ወደዚህ ልኬሃለሁ
ንጉሱን ለመምከር.

317
00:27:41,173 --> 00:27:45,042
እውነተኛ ሃይል ሰጥቻችኋለሁ
እና ስልጣን.

318
00:27:45,043 --> 00:27:47,411
የእሱን ቀናት ለማሳለፍ መርጠዋል

319
00:27:47,412 --> 00:27:49,513
እንደ ሁሌም ፣

320
00:27:49,514 --> 00:27:51,982
ከቅርንጫፎች ጋር መተኛት

321
00:27:51,983 --> 00:27:54,884
እና ከሌቦች ጋር መጠጣት.

322
00:27:56,212 --> 00:27:58,914
አንዳንድ ጊዜ፣
ከራማ ጋር ጠጣሁ።

323
00:27:58,915 --> 00:28:00,850
ምን ትፈልጋለህ ቲሪዮን?

324
00:28:00,851 --> 00:28:04,400
ለምን ሁሉም ሰው ይገምታል
አንድ ነገር ምን እፈልጋለሁ?

325
00:28:04,401 --> 00:28:07,136
በቀላሉ አልችልም።
የምወደው አባቴን ለመጎብኘት?

326
00:28:08,183 --> 00:28:10,573
የምወደው አባቴ

327
00:28:10,574 --> 00:28:12,904
በሆነ መንገድ
ለመጎብኘት ረስተዋል

328
00:28:12,905 --> 00:28:15,499
የቆሰለው ልጅህ ከወደቀ በኋላ
በጦር ሜዳ ላይ.

329
00:28:15,500 --> 00:28:19,291
Meister Pycelle ያንን አረጋግጦልኛል።
ጉዳቶቹ ገዳይ አይደሉም።

330
00:28:19,292 --> 00:28:22,017
አደራጅቻለሁ
የዚህች ከተማ መከላከያ

331
00:28:22,018 --> 00:28:25,520
በፍርድ ቤት ውስጥ እያለ
በሃሬንታል መንገዶች.

332
00:28:25,521 --> 00:28:28,182
ጥቃቱን የነዳሁት መቼ ነው።
ጠላቶቹ በበሩ ውስጥ ነበሩ

333
00:28:28,183 --> 00:28:30,291
የልጅ ልጁ ንጉሥ ሳለ

334
00:28:30,292 --> 00:28:33,690
በፍርሃት መንቀጥቀጥ
ከግድግዳዎች በስተጀርባ.

335
00:28:33,691 --> 00:28:37,599
በጭቃ ውስጥ ደም እፈሳለሁ
ቤተሰባችን.

336
00:28:37,600 --> 00:28:39,649
እና እንደ ሽልማት ፣

337
00:28:39,650 --> 00:28:42,370
ተወርውሬያለሁ
በትንሽ ጨለማ ክፍል ውስጥ.

338
00:28:43,267 --> 00:28:45,695
ግን ምን እፈልጋለሁ?

339
00:28:45,696 --> 00:28:48,403
ትንሽ ምስጋና
ጅምር ይሆናል።

340
00:28:48,404 --> 00:28:51,599
ዘፋኞች እና ዘፋኞች
ጭብጨባ ያስፈልጋቸዋል።

341
00:28:51,600 --> 00:28:53,840
አንተ ላኒስተር ነህ።

342
00:28:54,741 --> 00:28:56,915
የጠየቅኩ ይመስላችኋል
የአበባ ጉንጉን

343
00:28:56,916 --> 00:28:59,903
ቁስል ባጋጠመኝ ቁጥር
በጦር ሜዳ ላይ?

344
00:29:01,734 --> 00:29:05,654
አሁን ሰባት መንግስታት አሉኝ።
ለመንከባከብ

345
00:29:05,655 --> 00:29:08,165
እና ሦስቱ ናቸው
በታወጀ አመፅ።

346
00:29:08,166 --> 00:29:13,226
ስለዚህ, የምትፈልገውን ንገረኝ.

347
00:29:16,713 --> 00:29:20,074
ለኔ ምን እፈልጋለሁ
በቀኝ በኩል.

348
00:29:20,977 --> 00:29:22,913
ሃይሜ ልጅህ ነው።
የቆየ፣

349
00:29:22,914 --> 00:29:25,014
የአገራቸው ወራሽ
እና ርዕሶች.

350
00:29:25,015 --> 00:29:27,303
የንጉሣዊው ዘበኛ ግን
ማግባት የተከለከለ

351
00:29:27,304 --> 00:29:28,753
እና ወራሽ መሆን.

352
00:29:28,754 --> 00:29:31,314
ሃይሜ የለበሰችበት ቀን
ነጭ ቀሚስ ፣

353
00:29:31,315 --> 00:29:34,735
መብቱን ከፍቷል።
ስለ ካስተርሊ ሮክ.

354
00:29:34,736 --> 00:29:38,711
እኔ ልጅህ ነኝ።
እና ህጋዊ ወራሽ.

355
00:29:40,498 --> 00:29:42,153
ትፈልጋለህ?
ካስተርሊ ሮክ?

356
00:29:42,154 --> 00:29:44,835
እሱ ትክክል የኔ ነው።

357
00:29:49,208 --> 00:29:53,240
ማረፊያ እናገኛለን
ለእርስዎ ስም በጣም ተስማሚ

358
00:29:53,241 --> 00:29:55,593
እና እንደ ሽልማት
ለግንዛቤዎቹ

359
00:29:55,594 --> 00:29:59,557
በጦርነቱ ወቅት
ከጥቁር ውሃ የባህር ወሽመጥ.

360
00:29:59,558 --> 00:30:02,247
እና ጊዜው ሲደርስ,
ቦታ ያሸንፋል

361
00:30:02,248 --> 00:30:04,014
ለርዕሱ ብቁ።

362
00:30:04,015 --> 00:30:06,380
እንዲችሉ
ቤተሰቡን ማገልገል

363
00:30:06,381 --> 00:30:09,206
እና የእኛን ውርስ ይጠብቁ.

364
00:30:09,207 --> 00:30:10,508
በታማኝነት የምታገለግል ከሆነ

365
00:30:10,509 --> 00:30:13,980
ይሸለማል
ተስማሚ ሚስት ጋር.

366
00:30:13,981 --> 00:30:16,370
ግን እሆናለሁ
በትልች ይበላል

367
00:30:16,371 --> 00:30:18,122
ከቤተሰብ ስም በፊት
ቀልድ ይሁኑ

368
00:30:18,123 --> 00:30:21,653
ወራሽም አደረገው።
የካስተርሊ ሮክ.

369
00:30:22,852 --> 00:30:25,459
"ለምን፧"
"ለምን፧"

370
00:30:25,460 --> 00:30:27,767
ትጠይቀኛለህ?

371
00:30:27,768 --> 00:30:31,079
እናትህን ገደልክ።
ወደ ዓለም መቼ መጣህ?

372
00:30:31,080 --> 00:30:35,107
አንተ ተሳፋሪ ነህ
grotesque እና m.

373
00:30:35,108 --> 00:30:39,308
በቅናት የተሞላ፣
ምኞት እና ዝቅተኛ ድብደባዎች.

374
00:30:39,309 --> 00:30:43,240
የወንዶች ህግ ይፈቅዳል
ስሜን እና ቀለሞችን ይጠቀማል

375
00:30:43,241 --> 00:30:47,005
ምክንያቱም ማረጋገጥ አልችልም።
ያ የኔ ልጅ አይደለም።

376
00:30:47,781 --> 00:30:49,281
እና ትህትናን ሊያስተምረኝ

377
00:30:49,282 --> 00:30:52,230
አማልክት ፈረዱኝ።
ስትሄድ ለማየት

378
00:30:52,231 --> 00:30:55,680
ኩሩውን አንበሳ በመጠቀም
ያ የአባቴ ምልክት ነበር።

379
00:30:55,681 --> 00:30:58,003
እና አባቱ በፊት.

380
00:30:58,004 --> 00:31:00,935
ግን አማልክትም ሆነ ሰዎች አይደሉም
እንድፈቅድ ያደርገኛል።

381
00:31:00,936 --> 00:31:04,842
ሮክን የሚቀይር
በጋለሞታ ቤትህ ውስጥ።

382
00:31:06,007 --> 00:31:08,321
ሂድ ፣ አሁን!

383
00:31:11,504 --> 00:31:13,778
ከእንግዲህ አትናገር
ስለመብትዎ

384
00:31:13,779 --> 00:31:15,934
ስለ ካስተርሊ ሮክ.

385
00:31:17,579 --> 00:31:19,159
ቪ!

386
00:31:28,717 --> 00:31:30,420
አንድ ተጨማሪ ነገር.

387
00:31:33,124 --> 00:31:36,507
የማገኘው ቀጣዩ ሴት ዉሻ
በአልጋህ ላይ እሰቅላለሁ.

388
00:31:44,106 --> 00:31:46,990
ዶርኔ
ወደ ዶርኔ ይሂዱ።

389
00:31:46,991 --> 00:31:49,831
"ለምን ዶርኔ?"
"ሐር ለብሳችኋል."

390
00:31:49,832 --> 00:31:53,288
እና ወይን ይዘው መምጣት አለብዎት.
በመለዋወጥ.

391
00:31:57,641 --> 00:31:59,927
አይመለስም።

392
00:31:59,928 --> 00:32:02,300
ካፒቴኑ ደክሟል።
ሕይወትዎን ለአደጋ ለማጋለጥ

393
00:32:02,301 --> 00:32:04,830
ስለዚህ ጌቶች እና ሴቶች
የፖርቶ ሪል

394
00:32:04,831 --> 00:32:07,468
ወይን መጠጣት ይችላል
ከሚገባቸው በላይ።

395
00:32:08,968 --> 00:32:11,095
ዶርኔ ውስጥ ነው የሚኖረው።

396
00:32:11,096 --> 00:32:14,014
ክረምቱን ይጠብቁ
ውብ እና ሙቅ በሆነበት.

397
00:32:14,691 --> 00:32:16,190
ሰዎችን አገኘሁ
በዶርኔ ያሳያል

398
00:32:16,191 --> 00:32:18,519
አልነበሩም
ቆንጆ እና ሙቅ.

399
00:32:18,520 --> 00:32:20,815
ጨዋታውን ለምን ያበላሻል?

400
00:32:20,816 --> 00:32:23,349
አልኩት
መጫወት አልፈልግም።

401
00:32:24,391 --> 00:32:26,318
ያኛውስ?

402
00:32:26,319 --> 00:32:29,690
ያ?
ወደ ቮልንቲስ እየሄደ ነው።

403
00:32:29,691 --> 00:32:31,091
ለምን፧

404
00:32:31,092 --> 00:32:33,054
ስገባ
በቮልንቲስ በጀልባ ላይ,

405
00:32:33,055 --> 00:32:34,940
ይህን ይመስል ነበር።

406
00:32:35,712 --> 00:32:37,396
እንደዚህ አይደለም
ጨዋታው እንደሚሰራ።

407
00:32:37,397 --> 00:32:40,974
ዝም ብለህ መሆን የለብህም።
ትክክለኛውን መልስ ተፉበት።

408
00:32:40,975 --> 00:32:45,429
ታሪክ መፍጠር አለብህ
መርከቡ የት እንደሚሄድ እና ለምን.

409
00:32:46,273 --> 00:32:49,334
ለምን ፈለሰፈ
እውነቱን ካወቅኩኝ?

410
00:32:50,155 --> 00:32:53,890
ምክንያቱም እውነት ሁሌም ነው።
አስፈሪ ወይም አሰልቺ.

411
00:32:53,891 --> 00:32:55,800
ለዛ አስደሳች ቀን።

412
00:32:56,851 --> 00:33:00,768
- መርከቦቹን ተመልከት.
" ጌታ ባሊሽ።

413
00:33:02,203 --> 00:33:06,327
ወይዘሮ ሳንሳን ማነጋገር እችላለሁ?
ለአንድ አፍታ ነዎት?

414
00:33:17,947 --> 00:33:20,711
እናትህን አየኋት።
በጣም ረጅም ጊዜ አይደለም.

415
00:33:22,235 --> 00:33:24,367
እሷን ለማየት ትጨነቃለህ።

416
00:33:26,050 --> 00:33:27,870
እህትሽም እንዲሁ።

417
00:33:29,538 --> 00:33:31,239
አርያ በህይወት አለ?

418
00:33:35,498 --> 00:33:37,625
ትወስደኛለህ አልክ።
ቤት።

419
00:33:37,626 --> 00:33:40,016
ፖርቶ ሪል አልክ
ቤቱ ነበር።

420
00:33:41,923 --> 00:33:44,690
አንተ የዘውዱ ንብረት ነህ።
መስረቅ ክህደት ነው።

421
00:33:44,691 --> 00:33:46,390
ከተናገርክ
ለአንድ ሰው

422
00:33:46,391 --> 00:33:48,793
" አላደርግም."
- እንዴት ማወቅ እችላለሁ?

423
00:33:48,794 --> 00:33:51,074
ምክንያቱም አዝኛለሁ።
ውሸታም

424
00:33:51,075 --> 00:33:53,064
አንተ ራስህ ተናግረሃል።

425
00:33:53,715 --> 00:33:56,984
አባክሽን። ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.
መቼ ነው?

426
00:33:59,891 --> 00:34:01,557
መረጃ ተስፋ አደርጋለሁ
የአንድ ተግባር

427
00:34:01,558 --> 00:34:03,939
ይወስደኛል
ከዋና ከተማው ርቆ.

428
00:34:04,894 --> 00:34:09,261
ስሄድ እችላለሁ
ከእኔ ጋር መውሰድ መቻል.

429
00:34:09,262 --> 00:34:12,275
ግን ዝግጁ መሆን አለበት
ወዲያውኑ ለመልቀቅ.

430
00:34:14,670 --> 00:34:16,546
እናቷ ነሽ?

431
00:34:18,966 --> 00:34:21,973
አዎ። አንተም...

432
00:34:21,974 --> 00:34:24,435
በእሱ ንግድ ውስጥ እረዳለሁ.

433
00:34:25,390 --> 00:34:28,650
- እሱ አስፈላጊ ነው.
- እሷም እንዲሁ።

434
00:34:28,651 --> 00:34:31,060
ያደግኩት በጥላ ስር ነው።
ከአባቷ ቤተመንግስት.

435
00:34:31,061 --> 00:34:33,062
በተወለደበት ቀን፣
ደወሉ ጮኸ

436
00:34:33,063 --> 00:34:35,235
ከንጋት እስከ ማታ ድረስ.

437
00:34:37,997 --> 00:34:40,604
በጣም ጥሩ አድርገናል፣
አንተ እና እኔ።

438
00:34:43,325 --> 00:34:44,901
አዎ።

439
00:34:44,902 --> 00:34:47,172
ከየት እንደጀመርን ነው።

440
00:34:48,486 --> 00:34:50,587
እና ያ የት ነበር?

441
00:34:52,165 --> 00:34:54,370
ቀላል አይደለም
እንደ እኛ ለሆኑ ልጃገረዶች.

442
00:34:54,371 --> 00:34:56,187
ከቦታችን እንውጣ።

443
00:35:01,035 --> 00:35:06,539
- ተንከባከባት።
"ሁልጊዜ ራሴን እጠብቃለሁ።

444
00:35:06,540 --> 00:35:09,241
ከእሱ ጠብቀው.

445
00:36:01,530 --> 00:36:03,632
በፍጥነት እያደገ ነው።

446
00:36:06,836 --> 00:36:08,369
በቂ ፈጣን አይደለም.

447
00:36:09,538 --> 00:36:11,807
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አልችልም።

448
00:36:15,044 --> 00:36:16,679
ሰራዊት ያስፈልገኛል።

449
00:36:17,848 --> 00:36:20,482
እኛ አስታፖር ውስጥ እንሆናለን
በምሽት ።

450
00:36:21,685 --> 00:36:25,187
ንጹሕ ነው ይላሉ
በዓለም ላይ ያሉ ምርጥ ወታደሮች.

451
00:36:25,188 --> 00:36:27,423
ምርጥ ባሮች
የዓለም ወታደሮች.

452
00:36:27,424 --> 00:36:29,859
ልዩነቱ ብዙ ማለት ነው።
ለአንዳንድ ሰዎች.

453
00:36:29,860 --> 00:36:34,897
እና የተሻለ ሀሳብ አላቸው።
በብረት ዙፋን ላይ ለማስቀመጥ?

454
00:36:36,599 --> 00:36:38,434
ቆንጆ ቀን
ለውይይት በጣም ብዙ.

455
00:36:42,038 --> 00:36:43,772
ልክ ነህ።

456
00:36:46,375 --> 00:36:50,612
በባህር ላይ ሌላ የሚያምር ቀን።
" አትሳለቁባቸው።

457
00:36:50,613 --> 00:36:53,147
የመጀመሪያዎቹ ዶትራኪ ናቸው
በመርከብ ላይ ለመርገጥ.

458
00:36:53,148 --> 00:36:55,516
ተከተሉኝም።
በመርዛማ ውሃ.

459
00:36:55,517 --> 00:36:58,219
ሌሎችም ይከተላሉ።
እና ከእውነተኛ ካላሳር ጋር ...

460
00:36:58,220 --> 00:37:02,657
ዶትራኪ ለ
ከሁሉም በላይ ካሊሲ.

461
00:37:02,658 --> 00:37:06,460
እውነተኛ ካላሳር ይኖርዎታል
ጠንካራ ሆኖ ሲያረጋግጥ.

462
00:37:06,461 --> 00:37:08,662
በፊት አይደለም.

463
00:37:35,923 --> 00:37:37,490
ጸጋህ።

464
00:37:48,503 --> 00:37:51,105
መሞቱን ሰምቻለሁ።

465
00:37:51,106 --> 00:37:52,974
ገና አይደለም.

466
00:37:55,110 --> 00:37:57,979
ላናግርህ ጠብቄ ነበር
ጸጋህ።

467
00:37:59,048 --> 00:38:01,049
ብቻችንን ነን።

468
00:38:11,061 --> 00:38:14,463
ጸጋህ ፣
አንተ እውነተኛ ንጉሥ ነህ።

469
00:38:14,464 --> 00:38:16,966
ለደም ብቻ አይደለም.

470
00:38:16,967 --> 00:38:20,169
የተከበረና ፍትሃዊ ሰው ነው።

471
00:38:20,170 --> 00:38:22,505
እና አሁንም ለመዋጋት ጦርነት አለ.

472
00:38:22,506 --> 00:38:25,241
እየተዋጋሁ ነው።

473
00:38:25,242 --> 00:38:27,877
የቀጥታ እስረኞችን ማቃጠል?

474
00:38:29,881 --> 00:38:31,882
ከሓዲዎችን እንዴት እንደሚቀጣ።
ሰር ዳቮስ?

475
00:38:31,883 --> 00:38:34,451
በሰዎች ላይ አልፈርድም።
በሚያመልኩት አምላክ።

476
00:38:34,452 --> 00:38:36,486
ካደረገው፣
ወደ ባሕሩ በጣልዋት ነበር

477
00:38:36,487 --> 00:38:39,422
ገና ከመውጣቱ በፊት
በድራጎን ድንጋይ.

478
00:38:39,423 --> 00:38:42,058
"እኔ ጠላትህ አይደለሁም።
"አዎ ጠላቴ!"

479
00:38:45,997 --> 00:38:48,498
በእኔ ላይ ነበር የተዋጋችሁት።
በጥቁር ውሃ የባህር ወሽመጥ ውስጥ?

480
00:38:49,701 --> 00:38:52,202
መርከቦችዎን አስቀምጫለሁ
በእሳት ላይ?

481
00:38:55,707 --> 00:38:57,575
እዚያ አልነበርኩም
እሳቱ ሲሞት

482
00:38:57,576 --> 00:38:59,844
ሺዎችን ገደለ
የእኛ ወንዶች.

483
00:39:01,847 --> 00:39:04,549
ማዳን እችል ነበር።

484
00:39:04,550 --> 00:39:05,951
ከተማዋን በወሰዱ ነበር

485
00:39:05,952 --> 00:39:08,320
ስታኒስ ተቀምጦ ነበር።
በቀኝ ዙፋኑ ላይ

486
00:39:08,321 --> 00:39:12,391
አንተም ከጎኑ ትሆናለህ።
እኔ ግን እዚያ አልነበርኩም።

487
00:39:12,392 --> 00:39:16,062
ንጉሥህን አሳምነሃልና።
ወደ ኋላ እንድተወኝ.

488
00:39:24,238 --> 00:39:27,306
ጩኸታቸውን ትሰማለህ?

489
00:39:27,307 --> 00:39:30,643
እነዚያ ሁሉ ወንዶች
በውሃ ውስጥ በእሳት ውስጥ,

490
00:39:30,644 --> 00:39:36,248
ለእናቶቻቸው መጮህ ፣
በአማልክቶቻቸው, ለእርዳታ.

491
00:39:36,249 --> 00:39:38,984
እስከ ጥቁር ውሃ ድረስ
ዋጣቸው።

492
00:39:45,858 --> 00:39:48,292
አትጨነቅ, Ser Davos.

493
00:39:48,293 --> 00:39:50,694
ለልጅሽ ምን አልሽው?
እውነት ነው።

494
00:39:50,695 --> 00:39:54,799
በእሳት ሞት
እሱ በጣም ንጹህ ነው.

495
00:39:57,653 --> 00:40:00,957
ይህች ክፉ ሴት!
   ሜ የአጋንንት.

496
00:40:00,958 --> 00:40:03,224
ወደ እስር ቤት ውሰዱት
እና በሴል ውስጥ ይዝጉት.

497
00:40:03,225 --> 00:40:04,615
- ጸጋህ!
-ፍጥን!

498
00:40:04,616 --> 00:40:06,477
ጨለማን መረጥክ
ሰር ዳቮስ

499
00:40:06,478 --> 00:40:09,513
" ሁላችንንም ታጠፋናለች!"
"እጸልይልሃለሁ"

500
00:40:09,514 --> 00:40:11,182
ጸጋህ!

501
00:40:38,943 --> 00:40:41,545
በል እንጂ!
ውረድ።

502
00:40:42,351 --> 00:40:45,616
በል እንጂ!
ውረድ።

503
00:40:51,424 --> 00:40:52,819
ለምን እናቆማለን?

504
00:40:52,820 --> 00:40:54,659
   ወይዘሮ ማርጋሪ፣
ጸጋህ።

505
00:40:59,865 --> 00:41:02,066
ምን እየሰራች ነው?
ማን ፈቀደለት?

506
00:41:02,067 --> 00:41:05,804
ጠባቂዎችን ማምጣት አለብን,
ወይዘሮ

507
00:41:05,805 --> 00:41:07,273
ለምን?

508
00:41:10,911 --> 00:41:12,578
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

509
00:41:20,087 --> 00:41:23,556
አቁም እመቤት።
ልብስህን ትጨርሳለህ።

510
00:41:23,557 --> 00:41:25,358
ሌሎችም አሉኝ።

511
00:41:31,165 --> 00:41:33,566
ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ ፣
ጸጋህ?

512
00:41:36,537 --> 00:41:38,172
አይ.

513
00:41:38,173 --> 00:41:40,640
ወታደር ነበር።

514
00:41:40,641 --> 00:41:42,575
በግድግዳው ላይ ለመዋጋት ሄደ

515
00:41:42,576 --> 00:41:45,177
መርከቦቹ ሲመጡ
ወደ ጥቁር ውሃ የባህር ወሽመጥ.

516
00:41:45,178 --> 00:41:47,279
እና አልተመለሰም.

517
00:41:47,280 --> 00:41:49,114
እና እናትህ?

518
00:41:49,115 --> 00:41:51,516
እኔ ስወለድ ነው የሞተችው።

519
00:41:54,087 --> 00:41:56,388
ክፉ ሰዎች ወደ መንግሥተ ሰማያት መምጣት ፈልገው ነበር።

520
00:41:56,389 --> 00:42:00,058
እና አሰቃቂ ነገሮችን ያድርጉ ፣
አባቱ ግን ከለከላቸው።

521
00:42:06,065 --> 00:42:08,100
በሚመለከቱበት ጊዜ
ለዚህ ባላባት ፣

522
00:42:08,101 --> 00:42:10,936
እንድታስታውስ እፈልጋለሁ
የአባቱን.

523
00:42:13,192 --> 00:42:15,440
እሱ ባላባት አልነበረም።

524
00:42:15,441 --> 00:42:17,022
ወታደር ብቻ ነበር።

525
00:42:17,023 --> 00:42:19,810
እና ምን መሐላ ነው?
የአንድ ባላባት?

526
00:42:19,811 --> 00:42:23,180
ደካሞችን ጠብቅ
በጎውንም እርዳ።

527
00:42:23,181 --> 00:42:26,916
አባትህ ያደረገው ይህንኑ ነው።
ኩሩበት።

528
00:42:29,653 --> 00:42:32,822
አባትህም ወታደር ነበር?

529
00:42:33,466 --> 00:42:36,759
አንተም ልትኮራ ይገባሃል።

530
00:42:38,341 --> 00:42:40,963
በንጉሥ ጆፍሪ መሪነት እ.ኤ.አ.

531
00:42:40,964 --> 00:42:43,733
ወላጆችህ አድነዋል
ከተማዋ ።

532
00:42:43,734 --> 00:42:45,868
ሁላችንንም አዳነን።

533
00:42:45,869 --> 00:42:49,439
ከአሁን ጀምሮ
እኛ እንከባከብሃለን።

534
00:42:51,542 --> 00:42:53,576
ሁላችሁም።

535
00:43:00,483 --> 00:43:02,068
ወደ እኔ ኑ
በሚፈልጉበት ጊዜ

536
00:43:02,069 --> 00:43:04,264
ይመግቧቸው ፣
አልብሳቸው ወይም አስጠግቋቸው።

537
00:43:06,388 --> 00:43:08,489
በቀጥታ ወደ እኔ።

538
00:43:23,438 --> 00:43:24,919
ጸጋህ።

539
00:43:24,920 --> 00:43:27,275
- ጸጋህ።
እባካችሁ ተቀመጡ።

540
00:43:27,276 --> 00:43:29,777
ይቅርታ እጠይቃለሁ እመቤቴ።

541
00:43:29,778 --> 00:43:32,147
አነስተኛ ምክር ቤት ስብሰባዎች.

542
00:43:32,148 --> 00:43:34,182
በሚሆንበት ጊዜ
ክህደት

543
00:43:34,183 --> 00:43:36,451
ለማባከን
የንጉሱ ዘመን?

544
00:43:40,658 --> 00:43:42,326
እንዴት የሚያምር ልብስ ነው እመቤቴ።

545
00:43:42,327 --> 00:43:44,661
አዎ፣
ፍጹም ልብስ ይለብሰዋል.

546
00:43:44,662 --> 00:43:46,997
ቀዝቃዛ እንደሆንክ አስባለሁ.

547
00:43:46,998 --> 00:43:50,401
አየሩ መለስተኛ ነው።
በጃርዲም ደ ሲማ፣ ጸጋህ።

548
00:43:50,402 --> 00:43:53,738
እንዲመጡልኝ መጠየቅ አለብኝ
ሻውል ፣ እመቤት?

549
00:43:53,739 --> 00:43:56,241
ጭንቀትህ ውስጤ ነው
ጸጋህ።

550
00:43:56,242 --> 00:43:59,377
እንደ እድል ሆኖ, ደሙ
የ Tyrell በጣም ሞቃት።

551
00:43:59,378 --> 00:44:01,779
- አይ ሎራስ?
-አዎ።

552
00:44:01,780 --> 00:44:05,116
ሎራስ, የንግሥቲቱ ቀሚስ
ድንቅ አይደለም?

553
00:44:05,117 --> 00:44:07,819
ጨርቁ ፣ ጥልፍ ፣
በብረት ውስጥ ያለው ሥራ.

554
00:44:07,820 --> 00:44:09,587
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

555
00:44:09,588 --> 00:44:11,422
እንደምጠብቅ አያለሁ።
አስፈላጊ

556
00:44:11,423 --> 00:44:14,558
ንግስት ስትሆን.
ምናልባት በፊት.

557
00:44:14,559 --> 00:44:17,595
ጆፍሪ እንዳቆመ ተናግሯል።
በባይዳዳ ዳስ ፍሌጋስ

558
00:44:17,596 --> 00:44:19,797
ከሶላት በሚመለሱበት መንገድ ላይ
ዛሬ ጠዋት.

559
00:44:19,798 --> 00:44:23,401
አዎ።
የህጻናት ማሳደጊያን ጎበኘሁ።

560
00:44:23,402 --> 00:44:25,869
በየትኛው ከፍተኛ ሴፕተስ
ነገረኝ ።

561
00:44:25,870 --> 00:44:28,972
ማርጋሪ በትጋት ሠርታለች።
በጃርዲም ደ ሲማ ድሆች.

562
00:44:28,973 --> 00:44:32,710
በመካከላችን ያሉ ድሆች
ከመኳንንቱ አይለዩም።

563
00:44:32,711 --> 00:44:34,746
ከቀረብን
ከልብ ክፍት ጋር.

564
00:44:34,747 --> 00:44:36,497
ክፍት ልብ
ምን ልታገኝ ትችላለህ

565
00:44:36,498 --> 00:44:38,916
በ Flea Baixa
ያለ ጥበቃ, ውዴ.

566
00:44:38,917 --> 00:44:42,820
ብዙም ሳይቆይ ሄድን።
በ l g ተጠቃ.

567
00:44:42,821 --> 00:44:46,256
ሙሉ ጠባቂ ነበረን።
ይህም አላቋረጣቸውም።

568
00:44:46,257 --> 00:44:48,359
ንጉሱ ማለት ይቻላል
በህይወት አላመለጠም።

569
00:44:48,360 --> 00:44:52,296
እናቴ ሁልጊዜ ነበረች
ለድራማ የተጋለጠ.

570
00:44:52,297 --> 00:44:54,448
እውነታዎች ብቻ ናቸው
እየጨመረ ያነሰ አስፈላጊ

571
00:44:54,449 --> 00:44:56,935
እያረጀች ስትሄድ።

572
00:44:56,936 --> 00:44:59,838
ህይወታችን ሆኖ አያውቅም
በእውነት አደጋ ላይ.

573
00:45:01,073 --> 00:45:02,841
ልክ ነው ለነገሩ።

574
00:45:02,842 --> 00:45:04,983
አንተ ግን የአባትህ ልጅ ነህ።

575
00:45:05,812 --> 00:45:08,279
ሁሉም የላቸውም
የንጉሥ ድፍረት.

576
00:45:16,256 --> 00:45:18,890
ረሃብ ይለወጣል
በአራዊት ውስጥ ያሉ ወንዶች ።

577
00:45:18,891 --> 00:45:22,562
በ Tyrell House ደስተኛ ነኝ
ይህንን ምክንያት ሊረዳ ይችላል.

578
00:45:22,563 --> 00:45:26,133
100 ፉርጎዎች እንደደረሱ ሰምቻለሁ
በየቀኑ ከካምፒና.

579
00:45:26,134 --> 00:45:29,670
ስንዴ, ገብስ, ተጨማሪ.
የተባረከ ምርት አግኝተናል።

580
00:45:29,671 --> 00:45:32,472
እና በእርግጥ የእኛ ግዴታ ነው።
ዋና ከተማውን መርዳት

581
00:45:32,473 --> 00:45:34,741
በአስቸጋሪ ጊዜያት.

582
00:45:34,742 --> 00:45:36,376
እህት ሎራስ እንደተናገረው፣

583
00:45:36,377 --> 00:45:39,646
ወይዘሮ ማርጋሪ ቀድሞውንም ሰርታለች።
እንደዚህ አይነት...

584
00:45:39,647 --> 00:45:42,416
የበጎ አድራጎት ሥራ በፊት.

585
00:45:42,417 --> 00:45:44,751
እርግጠኛ ነኝ
የምታደርገውን እንደምታውቅ።

586
00:45:46,120 --> 00:45:48,155
በእውነት እወቅ።

587
00:46:16,345 --> 00:46:19,239
ኢምኩሌቱ እዚህ ቀረ
ለአንድ ቀን እና ለሊት

588
00:46:19,240 --> 00:46:21,575
ያለ ምግብ ወይም ውሃ.

589
00:46:27,483 --> 00:46:30,084
እና እስኪወድቁ ድረስ ይቆያሉ.

590
00:46:31,774 --> 00:46:34,321
ለታዛዥነትዎ በጣም ብዙ።

591
00:46:36,093 --> 00:46:38,194
መልስ ሊሰጡ ይችላሉ።
የእኔ ፍላጎቶች.

592
00:46:38,195 --> 00:46:40,196
ይይዛል
የእነሱ ስልጠና.

593
00:46:40,197 --> 00:46:42,958
የቬስቴሮስ ሚስት ነች
በእነሱ ረክተዋል ፣

594
00:46:42,959 --> 00:46:47,152
ግን አያመሰግናቸውም።
ዋጋው እንዲቀንስ ለማድረግ.

595
00:46:47,153 --> 00:46:51,034
ማወቅ ትፈልጋለች።
እንዴት እንደሚሰለጥኑ.

596
00:46:51,035 --> 00:46:55,588
ማወቅ የምትፈልገውን ተናገር።

597
00:46:55,589 --> 00:46:58,168
እና ፈጣን ሁን.

598
00:46:58,169 --> 00:47:00,011
ቀኑ ሞቃት ነው።

599
00:47:00,012 --> 00:47:02,579
ጀመሩ
ስልጠናው በ 5 ሰዓት.

600
00:47:02,580 --> 00:47:04,982
በየቀኑ ያሠለጥናሉ
ከንጋት እስከ ምሽት ፣

601
00:47:04,983 --> 00:47:07,184
እስኪያውቁ ድረስ
አጭር ሰይፍ ፣

602
00:47:07,185 --> 00:47:09,520
ጋሻው እና ሶስት ላን እንደ.

603
00:47:09,521 --> 00:47:13,024
ከአራት ወንዶች አንድ ብቻ
ከጠንካራ ስልጠና ይድናል.

604
00:47:15,227 --> 00:47:19,129
ተግሣጽ ይኑርህ
እና ታማኝነት.

605
00:47:19,130 --> 00:47:20,931
ምንም ነገር አይፈሩም።

606
00:47:20,932 --> 00:47:24,001
በጣም ደፋር ሰው እንኳን
ሞትን ይፈራል።

607
00:47:24,002 --> 00:47:28,591
ባላባቱ እንኳን እንዲህ ይላል።
ደፋር ሰዎች ሞትን ይፈራሉ.

608
00:47:28,592 --> 00:47:32,221
ለሽማግሌው ንገሩት።
የፒስ ጠረን.

609
00:47:33,825 --> 00:47:36,026
"በእውነት ጌታ?"
- አይ ፣ ከባድ አይደለም ።

610
00:47:36,027 --> 00:47:40,250
አንቺ ሴት ወይም ፍየል ነሽ።
እንደዚህ አይነት ነገር ለመጠየቅ?

611
00:47:45,123 --> 00:47:48,125
ጌታዬ ንጹሕ ነው ይላል።
እነሱ ወንዶች አይደሉም.

612
00:47:48,126 --> 00:47:50,528
ሞት ማለት አይደለም።
ለእነርሱ ምንም.

613
00:47:50,529 --> 00:47:55,390
ለዚች ጋለሞታ ንገሩት።
የምዕራቡን መሃይም

614
00:47:55,391 --> 00:47:57,498
ዓይኖችን ለመክፈት
እና ተመልከት.

615
00:47:59,003 --> 00:48:01,971
በቅርበት እንድትመለከት ይጠይቅሃል፣
ጸጋህ።

616
00:48:16,519 --> 00:48:18,673
ጥሩውን አስተማሪ ንገረው።
ይህም አስፈላጊ አይደለም.

617
00:48:18,674 --> 00:48:22,832
ተጨንቃለች።
ከጡት ጫፎቻቸው ጋር?

618
00:48:22,833 --> 00:48:26,395
ይህች ደደብ ዉሻ ያውቃል
እነሱንም ያናድዳቸዋል?

619
00:48:26,396 --> 00:48:29,364
ጌታዬ እንዲህ ይላል ወንዶች
የጡት ጫፎች አያስፈልጋቸውም።

620
00:48:33,703 --> 00:48:37,572
"አበቃሁህ"
- ይህ እርስዎን ለማገልገል ያስደስተዋል።

621
00:48:45,816 --> 00:48:47,383
ጋሻህን ለማሸነፍ ፣

622
00:48:47,384 --> 00:48:51,153
ኢማኩሌት ወደ ገበያ መሄድ አለበት።
ብር የሚሸከሙ ባሮች፣

623
00:48:51,154 --> 00:48:56,125
እና አዲስ የተወለደ ልጅ ያግኙ
በእናቱም ፊት ግደለው።

624
00:48:58,462 --> 00:49:01,130
በዚህ መንገድ ይላል መምህሩ።
ብለን እናረጋግጣለን።

625
00:49:01,131 --> 00:49:03,032
ምን ያልቀረው
በእነሱ ውስጥ ድክመት.

626
00:49:04,168 --> 00:49:07,203
ህፃኑን ትወስዳለህ
የሜ እጅ ፣

627
00:49:07,204 --> 00:49:11,807
እያየች ይገድለዋል ፣
እና ህመምዎን በሳንቲም ይክፈሉ?

628
00:49:11,808 --> 00:49:13,557
ተናድዳለች።

629
00:49:13,558 --> 00:49:16,095
ከከፈልኩኝ ጠይቁኝ።
ከብር ሳንቲም ጋር

630
00:49:16,096 --> 00:49:18,274
በሟች ሕፃን.

631
00:49:18,275 --> 00:49:22,120
ምን ታለቅሳለች .

632
00:49:25,422 --> 00:49:28,057
ጌታዬ እንድታውቅ ይፈልጋል
የተሰጠው ብር

633
00:49:28,058 --> 00:49:30,626
ለህፃኑ ባለቤት ፣
አይ ሜ ኢ.

634
00:49:36,767 --> 00:49:38,734
ስንት አለህ
ለመሸጥ

635
00:49:44,075 --> 00:49:45,861
ስምንት ሺህ.

636
00:49:45,862 --> 00:49:50,681
ለዌስትሮስ ጋለሞታ ይንገሩ
እስከ ነገ ምን አላት?

637
00:49:50,682 --> 00:49:53,351
መምህር ክራዝኒስ እንዲህ ሲል ይጠይቃል።
እባካችሁ ፍጠን።

638
00:49:53,352 --> 00:49:56,187
ምክንያቱም ሌሎች ብዙ አሉን።
ፍላጎት ያላቸው ገዢዎች.

639
00:50:06,331 --> 00:50:09,312
<i> 8,000 የሞቱ ሕፃናት። </ i>

640
00:50:09,313 --> 00:50:12,303
ንጹሐን የሆኑት ሀ
ወደ መጨረሻው መምጣት.

641
00:50:12,304 --> 00:50:14,433
አንዴ ካገኛቸው፣
እነዚህ ሰዎች

642
00:50:14,434 --> 00:50:17,292
ወንዶች አይደሉም።
ከእንግዲህ የለም።

643
00:50:17,293 --> 00:50:20,452
ሰራዊት ሲኖርህ
ከባሮች ምን እሆናለሁ?

644
00:50:20,453 --> 00:50:22,554
እነዚህ ባሪያዎች ይመስላችኋል
የተሻለ ሕይወት ይኖራቸዋል

645
00:50:22,555 --> 00:50:25,991
Kraznys እና ወንዶች ማገልገል
አንተን ከማገልገል ይልቅ እንደ እርሱ?

646
00:50:39,705 --> 00:50:41,239
ፍትሃዊ ይሆንላቸዋል።

647
00:50:41,240 --> 00:50:44,008
አትቁረጡ
አንድ ነጥብ ለማረጋገጥ.

648
00:50:48,781 --> 00:50:51,016
አያዝዝም።
ሕፃናትን የሚገድል.

649
00:50:51,017 --> 00:50:53,685
እመግባቸዋለሁ
እና መጠለያ.

650
00:50:53,686 --> 00:50:56,521
ታላቅ ግፍ
ተደረገላቸው።

651
00:50:57,691 --> 00:51:00,225
ዓይንዎን ይዝጉ
የሚለውን አይቀይረውም።

652
00:51:57,014 --> 00:51:58,949
ጠንቋዮቹ።

653
00:52:02,421 --> 00:52:05,323
ህይወቴን አለሁልሽ Ser.

654
00:52:05,324 --> 00:52:06,992
ክብር ለኔ፣

655
00:52:06,993 --> 00:52:09,194
የኔ ንግሥት ።

656
00:52:12,565 --> 00:52:14,866
ይህን ሰው ያውቁታል?

657
00:52:14,867 --> 00:52:16,701
አውቃለሁ

658
00:52:16,702 --> 00:52:21,206
ከታላላቅ ተዋጊዎች እንደ አንዱ
ሰባቱ መንግሥታት አስቀድመው አይተዋል

659
00:52:21,207 --> 00:52:22,808
እና እንደ አዛዥ

660
00:52:22,809 --> 00:52:25,577
የንጉሳዊ ጥበቃ
በሮበርት ባራተዮን.

661
00:52:27,113 --> 00:52:29,081
ንጉስ ሮበርት ሞቷል።

662
00:52:29,082 --> 00:52:32,084
ፈልጌሃለሁ፣
ዴኔሪስ ከአውሎ ነፋስ የተወለደ ፣

663
00:52:32,085 --> 00:52:34,753
ይቅርታ ለመጠየቅ.

664
00:52:34,754 --> 00:52:37,590
ቃለ መሃላ ፈፀምኩ።
ቤተሰቡን የሚጠብቅ.

665
00:52:39,126 --> 00:52:41,260
እና አልተሳካልኝም።

666
00:52:46,837 --> 00:52:49,078
እኔ ባሪስታን ሴሊ ነኝ

667
00:52:49,079 --> 00:52:51,314
የአባቱ እውነተኛ ጠባቂ.

668
00:52:51,315 --> 00:52:54,150
ልሳተፍ።
የእሱ የሮያል ጠባቂ

669
00:52:54,151 --> 00:52:56,820
ዳግመኛም አልወድቅም።

670
00:53:05,885 --> 00:53:08,875
720p-YFN አስምር
አልቡስቲግሪኤስ