1 00:01:31,600 --> 00:01:37,320 {\an8}BAZAT PE ROMANUL JJWXC CÂND DETINUL Aduce DEMONUL DE FU HUA 2 00:01:37,840 --> 00:01:38,680 EPISODUL 16 3 00:01:38,760 --> 00:01:40,480 RELATII LA DISTANTA LUNGA SUNT OBSERVAȚI SĂ AVEA MULTE INOCERTIȚII 4 00:01:51,640 --> 00:01:52,800 Nu este o problemă. 5 00:01:54,400 --> 00:01:55,520 Acum este al tău. 6 00:01:59,960 --> 00:02:01,080 Wow. 7 00:02:01,680 --> 00:02:02,960 ating un pește. 8 00:02:06,160 --> 00:02:07,360 Ești atât de leneș. 9 00:02:08,199 --> 00:02:11,360 Îți place doar să atingi peștii când cineva ți-l aduce. 10 00:02:17,280 --> 00:02:20,280 Acest lac este cunoscut sub numele de Lacul Cloudsky. 11 00:02:20,360 --> 00:02:22,280 Și acesta este un Pește Zburător Suflet. 12 00:02:23,440 --> 00:02:27,960 Se hrănește cu picături condensate din cea mai pură energie spirituală. 13 00:02:29,760 --> 00:02:32,440 Asta e prețios. Atunci nu îndrăznesc să-l ating. 14 00:02:32,520 --> 00:02:34,720 Să-l eliberăm. 15 00:02:35,640 --> 00:02:39,440 Dar am auzit peștii albaștri-înghețați sunt buni pentru frumusețe. 16 00:02:40,920 --> 00:02:42,000 Atunci trebuie să-l ating. 17 00:02:44,240 --> 00:02:49,000 După ce ai terminat de atins-o, îl putem prăji și mâncăm. 18 00:02:50,160 --> 00:02:52,920 Prinderea peștilor în lacul altcuiva nu e bine, nu? 19 00:02:53,000 --> 00:02:55,360 Dar dacă mă susții, e în regulă. 20 00:03:19,600 --> 00:03:22,040 Nu este un singur pește puțin prea puțin? 21 00:03:22,120 --> 00:03:23,880 Mi-e rar să gătesc. 22 00:03:25,080 --> 00:03:26,120 Nu pot face doar o răspândire umilă. 23 00:04:04,640 --> 00:04:06,200 De ce ești doar tu cine poate prinde acei pesti? 24 00:04:17,880 --> 00:04:19,720 Acesta este adevărat „atingerea peștelui”. 25 00:04:20,320 --> 00:04:21,399 Nu faci absolut nimic? 26 00:04:24,840 --> 00:04:26,640 Nu voi ridica nici măcar un deget acum. 27 00:04:36,200 --> 00:04:38,960 Cine mă poate prinde o mulțime de pești este cel mai bun om din lume! 28 00:04:39,040 --> 00:04:41,320 Mi-ar placea! L-aș admira atât de mult! 29 00:04:41,400 --> 00:04:43,320 Un bărbat care îi poate prinde este foarte frumos! 30 00:04:43,400 --> 00:04:44,760 El mă face să mă simt atât de în siguranță. 31 00:04:44,840 --> 00:04:47,320 Oricine poate prinde acești pești trebuie să fie excepțional de remarcabil! 32 00:04:51,200 --> 00:04:52,440 Destul de vorbărie. 33 00:05:08,480 --> 00:05:10,600 Loc de muncă bun. Vino. Lasă-mă să-ți șterg transpirația. 34 00:05:10,680 --> 00:05:13,280 Un asemenea fleac nu mă face să transpir. 35 00:05:14,160 --> 00:05:15,000 Haide. 36 00:05:22,840 --> 00:05:23,840 Aplecați-vă mai jos. 37 00:05:44,040 --> 00:05:45,960 Nu prăjiți tot peștele. 38 00:05:46,760 --> 00:05:47,600 Fă-mi și mie o supă. 39 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 Vrei să le mănânci? 40 00:05:49,800 --> 00:05:52,440 Eu i-am prins. Nu pot să le mănânc? 41 00:05:54,000 --> 00:05:54,840 Desigur că poți. 42 00:05:54,920 --> 00:05:57,080 Ce ar putea face Mare maestru, care mănâncă rar, 43 00:05:57,160 --> 00:05:58,760 cere brusc mâncare? 44 00:05:58,840 --> 00:06:03,320 Este peștele frumos, sau eu, peștele slăbit? 45 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 Prea mult zgomot. 46 00:06:16,760 --> 00:06:18,360 Aceasta este bucătăria divină. 47 00:06:19,120 --> 00:06:21,000 Nu, este o delicatesă cerească. 48 00:06:22,040 --> 00:06:23,760 Cum poate peștele să aibă un gust atât de bun? 49 00:06:23,840 --> 00:06:26,440 Crocantă afară, fragedă înăuntru. 50 00:06:26,520 --> 00:06:28,360 Proaspăt și parfumat. 51 00:06:29,360 --> 00:06:30,800 Cum e supa? 52 00:06:36,680 --> 00:06:38,120 Gustă-l singur. 53 00:06:51,160 --> 00:06:53,080 Este atât de delicios, limba mea se simte revigorată. 54 00:07:04,320 --> 00:07:05,160 Frumos. 55 00:07:05,760 --> 00:07:09,200 Acest lucru ar trebui luat la „Mușcătura Palatului Celestial”. 56 00:07:09,280 --> 00:07:12,400 Să cred că marele maestru, care mănâncă rar, i se pare gustos. 57 00:07:12,480 --> 00:07:15,160 Este pentru că ingredientele de aici sunt foarte bune. 58 00:07:15,240 --> 00:07:17,160 O asemenea aromă cu atât de puțin efort. 59 00:07:20,080 --> 00:07:21,400 Mâine plec. 60 00:07:22,600 --> 00:07:23,920 În cuvintele tale, 61 00:07:24,000 --> 00:07:27,120 Am de gând să-mi „urrmez cariera”. 62 00:07:29,480 --> 00:07:31,040 Această călătorie va dura câteva zile. 63 00:07:31,120 --> 00:07:33,960 Dacă vrei ceva, spune-mi oricând. 64 00:07:35,840 --> 00:07:38,760 Nu vă faceți griji. Am Transvision Mirror pe care mi-ai dat-o. 65 00:07:38,840 --> 00:07:40,120 Urmează-ți cariera fără griji. 66 00:07:46,480 --> 00:07:49,560 Sima Jiao se ascunde în umbră, în timp ce stăm în aer liber. 67 00:07:49,640 --> 00:07:51,480 Să-l găsești nu va fi ușor. 68 00:07:54,640 --> 00:07:57,400 Maestrul de sectă Shi, peștele din prețuitul tău Lac Cloudsky 69 00:07:57,480 --> 00:07:58,920 au fost furate de zeci. 70 00:07:59,840 --> 00:08:00,760 Ce? 71 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 Cine a făcut asta? 72 00:08:02,600 --> 00:08:05,000 Aceasta a fost lăsată de hoţul de pe malul lacului. 73 00:08:08,840 --> 00:08:10,000 Al meu… 74 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 Există urme de natura extrem de rece a lui Tingyan. 75 00:08:12,720 --> 00:08:15,440 Se pare cultivarea ei a avansat mai mult decât înainte. 76 00:08:15,520 --> 00:08:18,320 Peștele meu! Al meu… 77 00:08:33,480 --> 00:08:36,559 Palatul Ceresc Gengchen a devenit mai haotic. 78 00:08:37,200 --> 00:08:41,840 Maestru de sectă Shi, aproape că nu prinzi niciodată acei pești zburători de suflet, 79 00:08:41,919 --> 00:08:44,480 cu atât mai puțin împărtășiți-le cu noi. 80 00:08:44,560 --> 00:08:45,400 Și acum uite. 81 00:08:46,400 --> 00:08:49,240 Au fost furate de un hoț fără nume. 82 00:08:51,520 --> 00:08:53,240 Acest lucru este scandalos. 83 00:08:54,880 --> 00:08:55,720 Cine a fost? 84 00:08:57,000 --> 00:08:57,840 Sima Jiao? 85 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 În loc să se concentreze pe recuperarea lui, 86 00:09:00,080 --> 00:09:02,000 crezi că a furat peștele tău chiar sub nasul tău? 87 00:09:02,720 --> 00:09:05,360 Cele Opt Palate toti il cauta. 88 00:09:05,440 --> 00:09:10,080 Daca ar fi el, nu ar fi prea arogant? 89 00:09:10,760 --> 00:09:12,120 Exact. 90 00:09:12,200 --> 00:09:15,600 Pește zburător de suflet nu face mare lucru pentru a ajuta la recuperare. 91 00:09:16,200 --> 00:09:18,120 Dacă Sima Jiao ar fi bine, 92 00:09:18,200 --> 00:09:22,040 nu și-ar asuma niciodată riscul de a veni aici să fure peștele. 93 00:09:27,320 --> 00:09:28,920 Dar cunoscându-i natura, 94 00:09:30,800 --> 00:09:32,880 e greu de spus. 95 00:09:32,960 --> 00:09:36,880 Dacă Sima Jiao a mers la Lacul Cloudsky de dragul lui Tingyan, 96 00:09:36,960 --> 00:09:38,440 atunci are sens. 97 00:09:53,000 --> 00:09:54,200 Cineva. 98 00:09:55,960 --> 00:09:57,120 Tanara Doamna. 99 00:09:57,200 --> 00:09:58,840 De ce nu a fost trimis nimeni astăzi? 100 00:09:58,920 --> 00:10:00,080 Tanara doamna, 101 00:10:00,160 --> 00:10:03,200 de la incidentul marelui maestru, toate sectele și-au înăsprit apărarea. 102 00:10:03,280 --> 00:10:06,160 Este greu de găsit ucenice potrivite. 103 00:10:06,880 --> 00:10:10,200 Știi arta pe care o practic îmi consumă spiritul primordial. 104 00:10:10,280 --> 00:10:11,440 De ce nu ai fost pregătit mai devreme? 105 00:10:12,400 --> 00:10:13,280 Vă rog să vă liniștiți, tânără doamnă. 106 00:10:22,600 --> 00:10:25,680 Nu ai intrat recent în Coreform? 107 00:10:26,400 --> 00:10:28,280 Ar trebui să fie hrănitor acum. 108 00:10:28,360 --> 00:10:29,600 Scutește-mă, tânără doamnă. 109 00:10:30,200 --> 00:10:31,480 Te rog cruță-mă, tânără doamnă. 110 00:10:47,360 --> 00:10:48,520 Chuhui! 111 00:10:49,600 --> 00:10:50,440 Mamă. 112 00:10:51,200 --> 00:10:55,440 Chuhui, unde ai învățat astfel de arte rele? 113 00:10:55,520 --> 00:10:56,760 mama, 114 00:10:58,200 --> 00:11:00,920 Am mers foarte mult pentru a obţine această artă secretă. 115 00:11:01,000 --> 00:11:03,160 În caz contrar, fără recompensa Marelui Maestru, 116 00:11:03,240 --> 00:11:07,080 cum altfel as fi putut avansa în Soulshift atât de repede? 117 00:11:07,840 --> 00:11:11,960 Tanara doamna, ar trebui să știi că comenzile rapide îți vor face rău. 118 00:11:12,560 --> 00:11:15,040 De aceea am nevoie ucenici să mă umple. 119 00:11:16,080 --> 00:11:17,120 Nu-ți face griji, mamă. 120 00:11:17,200 --> 00:11:20,320 Cei pe care i-am ales nu sunt nimeni. 121 00:11:20,400 --> 00:11:22,600 Nimeni nu va observa chiar dacă va muri. 122 00:11:22,680 --> 00:11:23,880 Deci, de unde știu despre asta acum? 123 00:11:24,880 --> 00:11:26,480 Am auzit zvonurile 124 00:11:26,560 --> 00:11:29,120 pe care îl absorbi cultivarea femeilor ucenice. 125 00:11:29,200 --> 00:11:31,800 Nu va trece mult înainte ceilalți șefi de palat vin după tine. 126 00:11:38,760 --> 00:11:40,760 nu pot sa te cred, fiica unei Doamne de Palat, 127 00:11:41,720 --> 00:11:43,640 ar practica de fapt astfel de arte demonice. 128 00:11:43,720 --> 00:11:46,280 Cum să îi înfrunt pe ceilalți? 129 00:11:47,520 --> 00:11:49,800 Dar mamă, tu ești doamna Palatului. 130 00:11:49,880 --> 00:11:51,640 Chiar dacă vor afla, de ce sa te deranjezi cu ei? 131 00:11:53,040 --> 00:11:55,200 Nu mă pot opri la jumătate. 132 00:11:57,360 --> 00:12:01,400 Doamnă, de ce să nu trimiteți tânăra doamnă în districtul nemuritor al râului Luo? 133 00:12:02,160 --> 00:12:03,520 Ea își poate liniști mintea acolo. 134 00:12:03,600 --> 00:12:07,200 De asemenea, locul este îndepărtat, și găzduiește secte străine. 135 00:12:07,280 --> 00:12:09,840 Chiar dacă se întâmplă ceva, nu vor îndrăzni să facă o scenă aici. 136 00:12:09,920 --> 00:12:11,680 Districtul Nemuritorului Râului Luo? 137 00:12:12,480 --> 00:12:13,320 Asta e departe. 138 00:12:13,400 --> 00:12:14,480 ai dreptate. 139 00:12:16,000 --> 00:12:16,960 S-a hotărât. 140 00:12:18,120 --> 00:12:20,120 Dacă se întâmplă vreodată calamitatea în curtea interioară, 141 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 îl poți evita. 142 00:12:22,040 --> 00:12:25,480 Mamă, ce nenorocire ar putea fi? 143 00:12:25,560 --> 00:12:27,200 Nu vreau să merg atât de departe. 144 00:12:27,280 --> 00:12:28,440 S-a hotărât. 145 00:12:29,160 --> 00:12:30,320 Vei pleca în curând. 146 00:12:32,960 --> 00:12:34,040 Mamă. 147 00:12:43,440 --> 00:12:46,840 M-am simțit iritabil Fără motiv în ultima vreme. 148 00:12:46,920 --> 00:12:48,560 Îmi simt pieptul strâns. 149 00:12:50,160 --> 00:12:53,440 De ce să nu ieși la cumpărături pentru a te relaxa? 150 00:12:57,120 --> 00:12:59,440 Să ne plimbăm prin piață. Avem destule pietre prețioase. 151 00:12:59,520 --> 00:13:02,600 - Nu ne întoarcem azi cu mâinile goale. - Da, domnişoară. 152 00:13:07,760 --> 00:13:12,040 Doamnă, spune Cloud Robe Embroidery House comenzile tale de acum câteva zile sunt gata. 153 00:13:12,120 --> 00:13:13,560 Mergem mai întâi acolo? 154 00:13:13,640 --> 00:13:16,280 Atât de curând? Foarte bine. Să mergem mai întâi acolo. 155 00:13:16,360 --> 00:13:19,120 Domnișoară, îți pasă cu adevărat de fratele tău. 156 00:13:19,200 --> 00:13:20,600 Chiar ai avut un artefact făcut la comandă pentru el. 157 00:13:23,000 --> 00:13:25,400 Întotdeauna i-am acceptat darurile fără a da nimic în schimb. 158 00:13:25,480 --> 00:13:28,320 Nu se simte bine. Să mergem. 159 00:13:31,880 --> 00:13:35,160 {\an8}CLOUD ROBE BROIDERY HOUSE 160 00:13:36,360 --> 00:13:38,840 Domnișoară Yong, au trecut zile. Vă rog să intrați. 161 00:13:40,080 --> 00:13:42,120 Aici. Luați loc. 162 00:13:44,960 --> 00:13:46,480 Vă rog să beți niște ceai. 163 00:13:50,640 --> 00:13:51,480 domnișoară Yong, 164 00:13:51,560 --> 00:13:54,040 după cum ați îndrumat, am gravat modelele de pe artefact. 165 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Bine făcut. 166 00:14:00,960 --> 00:14:03,480 Așa cum era de așteptat de la faimos magazin în districtul Luo River Immortal. 167 00:14:05,080 --> 00:14:08,640 Domnișoară, pe lângă bijuterii și ornamente, avem și țesături fine. 168 00:14:08,720 --> 00:14:11,040 Tocmai a sosit un nou lot. 169 00:14:11,120 --> 00:14:14,200 Din moment ce ești aici, să-ți arăt câteva? 170 00:14:14,280 --> 00:14:15,320 Un moment, te rog. 171 00:14:19,200 --> 00:14:22,560 Domnișoară Yong, au o privire la acest brocart de mătase. 172 00:14:23,480 --> 00:14:26,320 Designul nu este o floare obișnuită. 173 00:14:26,400 --> 00:14:29,120 Se numește Moonsshade Bloom. Special într-adevăr. 174 00:14:32,640 --> 00:14:35,520 Sigur ai auzit al renumitului Clan Sima 175 00:14:35,600 --> 00:14:37,280 al Palatului Ceresc Gengchen. 176 00:14:37,360 --> 00:14:40,240 Moonsshade Bloom este floarea lor însoțitoare. 177 00:14:40,840 --> 00:14:42,360 Rar văzut de cineva. 178 00:14:42,440 --> 00:14:45,000 Doar noi avem acest tipar. 179 00:14:45,080 --> 00:14:49,280 Floarea nu pare în regulă, dar materialul în sine este minunat. 180 00:14:51,240 --> 00:14:53,960 Ai văzut Moonshade Bloom înainte, domnișoară Yong? 181 00:14:55,960 --> 00:15:00,480 E o floare rară. Cum ar putea cineva ca mine să-l vadă vreodată? 182 00:15:02,720 --> 00:15:07,880 Spuneam că designul pare nou. 183 00:15:09,080 --> 00:15:10,880 Acest brocart este rar. 184 00:15:10,960 --> 00:15:13,680 Primim doar o duzină de șuruburi în fiecare an. 185 00:15:13,760 --> 00:15:15,240 Este întotdeauna la mare căutare. 186 00:15:16,560 --> 00:15:18,560 Din moment ce l-ai prezentat atât de serios, 187 00:15:18,640 --> 00:15:20,680 - Le voi lua pe toate. - Sigur. Vă rugăm să așteptați un moment. 188 00:15:26,840 --> 00:15:27,720 Brocart de mătase… 189 00:15:38,560 --> 00:15:40,680 Îmi pare sincer rău, domnișoară Yong. 190 00:15:40,760 --> 00:15:43,000 Brocartul de mătase Moonsshade Bloom 191 00:15:43,080 --> 00:15:44,440 a fost deja rezervat de un alt client. 192 00:15:44,520 --> 00:15:47,120 Nu am reușit să verific și nu am știut. 193 00:15:47,880 --> 00:15:49,680 Pentru a repara, 194 00:15:49,760 --> 00:15:54,080 puteți alege liber douăzeci de șuruburi din țesătură nouă ca compensație. 195 00:15:54,680 --> 00:15:56,680 Ce zici? 196 00:15:56,760 --> 00:15:59,960 Cred că cineva smulge în mod deliberat că de la domnișoara mea. 197 00:16:00,040 --> 00:16:02,960 Ne oprești pentru că ne privești de sus. 198 00:16:03,040 --> 00:16:03,880 Exact. 199 00:16:03,960 --> 00:16:07,720 Știi că domnișoara noastră este din familia Yong a Palatului de Noapte, 200 00:16:07,800 --> 00:16:10,360 iar nepoata al Patriarhului Muxiu al Clanului Mu? 201 00:16:10,960 --> 00:16:12,720 E într-o dispoziție proastă azi. 202 00:16:12,800 --> 00:16:15,880 Vai de tine. 203 00:16:16,480 --> 00:16:17,560 Am dreptate, domnișoară? 204 00:16:18,440 --> 00:16:20,360 Eram într-o dispoziție proastă? 205 00:16:21,120 --> 00:16:22,440 Am avut dreptate la început. 206 00:16:22,520 --> 00:16:25,440 Dar ai mers prea departe și m-a făcut să arăt ca o femeie nestăpânită. 207 00:16:26,400 --> 00:16:27,240 Este vina mea. 208 00:16:27,320 --> 00:16:29,560 Un simplu Palat de Noapte. 209 00:16:30,920 --> 00:16:33,120 - Vezi, ai vorbit prea mult. - Tânără doamnă, vă rog să intrați înăuntru. 210 00:16:33,640 --> 00:16:36,520 Chiar dacă palatul șeful Palatului de Noapte 211 00:16:36,600 --> 00:16:38,560 și Patriarhul Muxiu însuși au fost aici, 212 00:16:39,080 --> 00:16:43,000 ar îngenunchea și s-ar închina în fața mea. 213 00:16:44,680 --> 00:16:47,120 Da, eu sunt fiica a Palatului Stăpânei Lunii. 214 00:16:47,200 --> 00:16:48,680 Există un ordin de respectat. 215 00:16:48,760 --> 00:16:51,360 De ce ar trebui să cedem altora? 216 00:16:51,880 --> 00:16:54,880 Mereu au fost alții care au mers pe calea mea. 217 00:16:55,400 --> 00:16:59,320 Mi-am pus ochii pe acest brocart Moonsshade Bloom. 218 00:16:59,400 --> 00:17:00,960 Nu te gândi niciodată să-l iei. 219 00:17:02,560 --> 00:17:04,960 Ei ne depășesc numeric. 220 00:17:05,040 --> 00:17:06,400 Este mai bine să pleci primul. 221 00:17:08,280 --> 00:17:11,160 Din moment ce îți place atât de mult, este al tău. Să mergem. 222 00:17:11,680 --> 00:17:13,520 Ți-am permis să pleci? 223 00:17:20,000 --> 00:17:23,760 Există o aură despre tine care mi se pare familiar, 224 00:17:23,839 --> 00:17:24,839 și îl urăsc. 225 00:17:25,640 --> 00:17:27,000 Te comporți cu toții blând și supus la suprafață, 226 00:17:27,079 --> 00:17:29,160 dar în adâncul sufletului îi privești pe toată lumea. 227 00:17:29,240 --> 00:17:31,280 Noi... Nu ne-am mai întâlnit până acum. 228 00:17:31,360 --> 00:17:33,800 - Probabil că m-ai confundat cu altcineva. - Ți-am spus să vorbești? 229 00:17:35,080 --> 00:17:37,200 Cum îndrăznești să ripostezi? Învață-i o lecție dură. 230 00:17:51,160 --> 00:17:52,360 Nu merge prea departe. 231 00:17:59,560 --> 00:18:01,240 Ai grijă să nu o omori. 232 00:18:01,320 --> 00:18:03,480 Ea este în Soulshift. 233 00:18:04,080 --> 00:18:06,840 PALAT LATERAL MUNTE ZILIU 234 00:18:19,800 --> 00:18:23,760 Not only your aura, dar chiar și fața ta, pur și simplu o urăsc. 235 00:18:24,400 --> 00:18:26,640 Și tu ești un Soulshift. 236 00:18:26,720 --> 00:18:30,920 Din moment ce ești atât de slab, predă-mi toată cultivarea ta. 237 00:18:31,000 --> 00:18:33,040 Nu avem ranchiuni unul față de celălalt. 238 00:18:33,120 --> 00:18:34,480 Nu mă împinge. 239 00:18:35,000 --> 00:18:38,840 Dacă sunt rănit, vei fi și tu în pericol. 240 00:18:39,440 --> 00:18:43,440 Ridicol! Sunt complet înarmat cu artefacte defensive de clasă cerească. 241 00:18:43,520 --> 00:18:47,160 O simplă schimbare de suflet ca tine nici măcar nu mă poate atinge. 242 00:18:51,560 --> 00:18:53,560 Ce act malefic este acela? Mă doare. 243 00:18:54,680 --> 00:18:58,200 Arta malefica? Nu am vrut să-ți distrug artefactul. 244 00:18:59,240 --> 00:19:01,920 Nu ai vrut să spui? Cât de nerăbdător… 245 00:19:04,520 --> 00:19:05,800 Ce nebun din partea ta! 246 00:19:06,560 --> 00:19:08,880 Lord Han, Domnul vântului. Pune-o la locul ei. 247 00:19:09,480 --> 00:19:12,600 Zdrobiți-i oasele, dar nu o ucideți. 248 00:19:12,680 --> 00:19:16,240 Odată ce sunt mulțumit, Îi voi revendica chiar eu viața. 249 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 doamna Ye. 250 00:19:36,280 --> 00:19:38,200 Aduci medicamente doamnei Yue? 251 00:19:38,280 --> 00:19:41,840 Doamnă Ye, Tânăra Doamnă a suferit degeraturi ieri. 252 00:19:41,920 --> 00:19:44,920 Pare superficial la început, parcă unguentul avea să-l vindece imediat. 253 00:19:45,600 --> 00:19:48,840 Dar din anumite motive, remediile obișnuite pentru degerături nu au funcționat. 254 00:19:48,920 --> 00:19:51,600 Așa că l-am întrebat pe Maestrul de Sectă Shi pentru unele remedii rare și neobișnuite. 255 00:19:51,680 --> 00:19:52,920 O degerătură neobișnuită? 256 00:19:54,000 --> 00:19:57,240 S-a luptat Young Madam cu cineva? 257 00:19:57,320 --> 00:20:01,240 Da. Fata aceea este încă ținută de Tânăra Doamnă în palatul lateral. 258 00:20:01,960 --> 00:20:03,760 - Pot să o văd? - Da, doamnă Ye. 259 00:20:17,200 --> 00:20:18,240 Cine este ea? 260 00:20:18,960 --> 00:20:21,280 Ea pretinde că este domnişoara de la Palatul de Noapte. 261 00:20:28,320 --> 00:20:30,960 Corpul ei poartă puterea spirituală de natură extrem de rece. 262 00:20:32,120 --> 00:20:35,120 Dacă Sima Jiao ar putea transforma Tingyan într-o vidră, 263 00:20:35,800 --> 00:20:39,920 apoi transformând-o în altcineva nu este imposibil. 264 00:20:40,000 --> 00:20:42,200 A fost singură când ai capturat-o? 265 00:20:42,280 --> 00:20:43,200 Da. 266 00:20:43,280 --> 00:20:46,560 Doar câțiva paznici inutili și slujnice lângă ea, nimeni altcineva. 267 00:20:56,600 --> 00:20:58,800 Acestea sunt răni de la vrăji avansate. 268 00:20:59,360 --> 00:21:01,920 Ele nu pot fi vindecate prin vrăji obișnuite. 269 00:21:03,520 --> 00:21:07,840 Pe lângă leziunile externe, rănile ei interne sunt la fel de grave. 270 00:21:07,920 --> 00:21:08,920 Acest lucru este prea crud. 271 00:21:10,040 --> 00:21:12,040 Trebuie să aduc Tingyan înapoi pentru tratament. 272 00:21:13,200 --> 00:21:14,760 Dar cu Tingyan aici, 273 00:21:15,400 --> 00:21:17,680 este cea mai bună șansă pentru a-l urmări pe Sima Jiao. 274 00:21:30,400 --> 00:21:31,600 Să plecăm. 275 00:21:36,040 --> 00:21:38,680 - Ești sigur că acea femeie este Liao Tingyan? - Da. 276 00:21:40,560 --> 00:21:43,760 Dacă stabiliți o ambuscadă în avans, Sima Jiao este sigur că va fi atras aici. 277 00:21:44,880 --> 00:21:47,520 Trimite vorba tuturor palatelor. Ne-am pornit deodată. 278 00:21:50,480 --> 00:21:52,320 Am venit imediat ce am primit vestea. 279 00:21:52,400 --> 00:21:54,240 Vreo veste despre Sima Jiao? 280 00:21:56,240 --> 00:21:59,280 Colegii șefi de palat, Sima Jiao este rănit, 281 00:21:59,960 --> 00:22:01,480 iar puterea lui este mult redusă. 282 00:22:02,160 --> 00:22:06,560 Astăzi, trebuie să-l prindem fără greșeală. 283 00:22:07,840 --> 00:22:10,280 O folosești pe fiica mea ca momeală. 284 00:22:11,760 --> 00:22:13,360 Cum îi poți garanta siguranța? 285 00:22:14,160 --> 00:22:15,320 doamnă Yue, 286 00:22:16,280 --> 00:22:17,920 având în vedere starea actuală a lui Sima Jiao, 287 00:22:18,560 --> 00:22:20,280 chiar dacă nu pot să-l înving, 288 00:22:20,360 --> 00:22:22,920 Mă pot lupta cu el măcar la egalitate. 289 00:22:23,000 --> 00:22:24,760 Asta va fi suficient pentru noi pentru a finaliza sigilarea 290 00:22:24,840 --> 00:22:25,920 și salvează-ți fiica. 291 00:22:27,240 --> 00:22:30,960 Doamnă Yue, fără risc, fără glorie. 292 00:22:32,720 --> 00:22:37,160 Odată ce acest lucru este făcut, vei fi liderul celor Opt Palate. 293 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 Atunci ce așteptăm? 294 00:22:41,080 --> 00:22:45,160 Adică, dacă mai amânăm, fiica mea va fi în pericol. 295 00:22:48,920 --> 00:22:49,880 Mută-te afară! 296 00:22:54,160 --> 00:22:56,400 ADEVĂRATA VIRTUTĂ VORBEȘTE PENTRU SINE 297 00:23:04,000 --> 00:23:04,880 Tingyan. 298 00:23:12,240 --> 00:23:13,320 Liao Tingyan este în pericol. 299 00:23:13,400 --> 00:23:15,960 Cele Opt Palate se îndreaptă spre suburbiile Muntelui Ziliu. 300 00:23:17,240 --> 00:23:19,840 Mare maestru, lasă-mă să merg cu tine. 301 00:23:19,920 --> 00:23:21,520 Nu te-ai recuperat încă. 302 00:23:21,600 --> 00:23:23,360 Pot măcar să te susțin. 303 00:23:24,160 --> 00:23:27,080 Aceasta este probabil o capcană a lui Shi Qianlv. Think twice. 304 00:23:27,160 --> 00:23:29,000 Tingyan este bunul meu prieten. 305 00:23:29,080 --> 00:23:30,440 Tu ești stăpânul meu. 306 00:23:31,000 --> 00:23:34,560 Dacă te duci să o salvezi, Voi urma fara ezitare. 307 00:23:47,760 --> 00:23:48,920 De ce stai acolo? 308 00:23:50,040 --> 00:23:53,160 Hainele sunt gata, tânără doamnă. Vă rugăm să le încercați. 309 00:23:53,240 --> 00:23:54,800 Ce rost are să le încerci? 310 00:23:54,880 --> 00:23:56,160 Dar hainele... 311 00:23:59,640 --> 00:24:00,800 Puterea ta… 312 00:24:02,040 --> 00:24:05,600 Cultivarea mea a încetinit fără acei ucenici. 313 00:24:08,320 --> 00:24:10,400 Unde este fata Soulshift Am adus înapoi acum câteva zile? 314 00:24:11,080 --> 00:24:12,920 Ea este încă închisă. 315 00:24:13,680 --> 00:24:15,640 Rugați-l pe lordul Han să mi-o aducă. 316 00:24:27,160 --> 00:24:29,080 Tingyan. Tingyan. 317 00:24:44,160 --> 00:24:46,600 Te doare, Tingyan? 318 00:24:48,840 --> 00:24:50,080 E bine. 319 00:24:52,120 --> 00:24:52,960 Tu minți. 320 00:24:54,240 --> 00:24:55,560 nu sunt bine. 321 00:24:56,840 --> 00:24:59,920 Mă doare teribil. Ai venit în sfârșit să mă salvezi. 322 00:25:11,120 --> 00:25:14,880 Dacă cultivarea lor ar fi mai mică decât a mea, Aș fi riscat să mă lupt cu ei. 323 00:25:15,600 --> 00:25:20,320 Dar mulți dintre ei sunt în Soulshift, a lupta cu ei ar fi sinucidere. 324 00:25:35,360 --> 00:25:37,680 Nu am simțit prea multe înainte. 325 00:25:38,840 --> 00:25:41,720 Dar odată ce te-am văzut, a venit durerea. 326 00:25:45,200 --> 00:25:47,160 Vorbește-mi. 327 00:25:49,040 --> 00:25:52,320 Dacă vorbești, nu voi simți durerea. 328 00:26:13,920 --> 00:26:16,160 Ai! Mă doare. 329 00:26:36,120 --> 00:26:38,960 În regulă. nu ma mai doare. 330 00:26:59,680 --> 00:27:01,320 Unde mergem? 331 00:27:05,280 --> 00:27:07,240 Nu plănuiești a ucide pe cineva, nu? 332 00:27:08,120 --> 00:27:08,960 Bineînțeles că sunt. 333 00:27:09,680 --> 00:27:12,440 Yue Chuhui este Palatul Tânăra Doamnă a Lunii. 334 00:27:12,520 --> 00:27:13,920 Te vei expune. 335 00:27:21,400 --> 00:27:24,600 În față este Conacul Muntele Ziliu. Fiica mea este acolo. 336 00:27:33,880 --> 00:27:35,440 Ce-i așa de mare despre acest Yong Lingchun? 337 00:27:35,520 --> 00:27:36,920 De ce să faci o astfel de scenă? 338 00:27:44,680 --> 00:27:46,440 Cum îndrăznești! Cine ți-a dat voie să intri? 339 00:27:48,960 --> 00:27:51,520 Lord Han, Domnul vântului. 340 00:27:52,120 --> 00:27:55,000 Nu-mi pasă cine ești, gărzile mele vor fi aici în curând. 341 00:27:55,080 --> 00:27:57,360 Când o fac, niciunul dintre voi nu scapă. 342 00:28:01,560 --> 00:28:03,640 Mare... Mare maestru. 343 00:28:03,720 --> 00:28:05,200 Liao Tingyan? 344 00:28:12,120 --> 00:28:13,040 Mare maestru. 345 00:28:23,880 --> 00:28:25,160 Nu te apropia, marele maestru. 346 00:28:25,240 --> 00:28:27,080 Mama mă va salva în curând! 347 00:28:36,600 --> 00:28:37,760 Acolo sunt. 348 00:29:13,280 --> 00:29:14,320 Chuhui. 349 00:29:14,920 --> 00:29:16,280 Mamă, salvează-mă! 350 00:29:16,880 --> 00:29:18,800 Eliberează-mi fiica, Sima Jiao! 351 00:29:21,000 --> 00:29:23,080 marele maestru, ei instalează matricea de etanșare. 352 00:29:23,160 --> 00:29:24,280 Suntem înconjurați. 353 00:29:25,360 --> 00:29:26,200 Știu. 354 00:29:26,840 --> 00:29:29,160 Aveți răbdare, doamnă Yue. 355 00:29:29,240 --> 00:29:34,320 Nu uita prioritatea noastră este sigilarea Sima Jiao. 356 00:29:36,040 --> 00:29:37,040 Tu o faci. 357 00:29:39,040 --> 00:29:40,040 Dezbracă-i fața, 358 00:29:44,720 --> 00:29:45,560 și să o omoare. 359 00:29:46,320 --> 00:29:47,160 Nu. 360 00:29:55,400 --> 00:29:58,200 Ea te-a intimidat si te-a ranit. 361 00:29:59,280 --> 00:30:01,080 Trebuie să te răzbuni. 362 00:30:02,840 --> 00:30:06,440 Ea ți-a stricat fața, apoi o dezbraci pe a ei. 363 00:30:07,280 --> 00:30:11,960 Ea a pus pe alții să te bată, apoi strivi fiecare os al ei. 364 00:30:12,480 --> 00:30:14,040 Ea te-a făcut să suferi, 365 00:30:16,080 --> 00:30:17,920 apoi o faci să moară de agonie. 366 00:30:19,720 --> 00:30:21,000 M-am înșelat, marele maestru. 367 00:30:21,080 --> 00:30:22,120 - Te rog scuteşte-mă. - Omoară-o. 368 00:30:23,320 --> 00:30:26,200 Sima Jiao, cei Opt Capete de Palat sunt toți aici. 369 00:30:26,280 --> 00:30:30,160 Dacă o eliberezi pe fiica mea, totul poate fi negociat. 370 00:30:30,680 --> 00:30:34,720 Dar dacă i se întâmplă ceva, Îți iau viața! 371 00:30:37,240 --> 00:30:38,240 Zgomotos. 372 00:30:42,760 --> 00:30:43,840 Uh… 373 00:30:44,440 --> 00:30:47,680 Jiao, mă doare stomacul. 374 00:30:48,240 --> 00:30:50,040 Nu este grav. 375 00:30:50,560 --> 00:30:52,440 Să ne întoarcem mai întâi. 376 00:30:52,520 --> 00:30:53,680 - Da? - Nu. 377 00:30:57,440 --> 00:30:59,520 Rănile mele interioare sunt grave. 378 00:30:59,600 --> 00:31:01,800 Dacă nu mă vindeci, voi muri. 379 00:31:04,160 --> 00:31:05,520 Mi-e atât de frică de durere. 380 00:31:06,600 --> 00:31:07,960 Te rog, marele maestru. 381 00:31:10,240 --> 00:31:11,520 Ești sigur că nu vrei să o faci? 382 00:31:13,200 --> 00:31:14,920 Nu mă prefac. 383 00:31:15,480 --> 00:31:17,840 Să ne întoarcem mai întâi. În regulă? 384 00:31:20,120 --> 00:31:21,000 Amenda. 385 00:31:22,280 --> 00:31:23,280 Dacă nu o vei ucide, 386 00:31:25,280 --> 00:31:26,240 Nu te voi forța. 387 00:31:27,560 --> 00:31:30,360 Se pare că Cele Opt Palate ne vânează, 388 00:31:31,600 --> 00:31:33,600 și încă ești rănit. 389 00:31:34,640 --> 00:31:38,240 Să negociem cu ei cu Yue Chuhui și se retrag mai întâi. 390 00:31:39,200 --> 00:31:40,640 Voi face orice îmi ceri. 391 00:31:41,680 --> 00:31:46,080 Dar această persoană trebuie să plătească prețul. 392 00:31:49,720 --> 00:31:51,680 Nu, marele maestru. 393 00:31:52,760 --> 00:31:55,120 Te rog nu. Nu. 394 00:32:02,160 --> 00:32:04,800 Chuhui! 395 00:32:05,400 --> 00:32:07,760 Țineți-vă împreună, doamnă Yue. 396 00:32:07,840 --> 00:32:13,160 Nu ai spus ai putea-o salva, nu-i așa? 397 00:32:13,760 --> 00:32:18,440 Ar fi trebuit să mă grăbesc cu mult timp în urmă, nu am pierdut timpul aici cu tine. 398 00:32:18,520 --> 00:32:19,960 La ce folosește dacă te grăbești singur? 399 00:32:20,040 --> 00:32:21,240 Ai vreo sansa? 400 00:32:22,280 --> 00:32:24,040 Fiica ta și-a pierdut doar cultivarea. 401 00:32:24,120 --> 00:32:25,320 Cel puțin viața ei este cruțată. 402 00:32:25,920 --> 00:32:28,480 Nu vă pierdeți concentrarea, doamnă Yue. 403 00:32:28,560 --> 00:32:29,880 Țineți-vă împreună. 404 00:32:31,320 --> 00:32:36,440 Trebuie să vă omor pe voi doi pentru a ispăși fiica mea. 405 00:32:41,040 --> 00:32:43,960 Crezi că matricea ta mă poate ține mult timp? 406 00:32:44,600 --> 00:32:49,120 Sima Jiao, dacă l-ai putea sparge, ai fi făcut-o deja. 407 00:32:49,200 --> 00:32:51,000 După bătălia de la Muntele Baifeng, 408 00:32:51,080 --> 00:32:52,760 ai fost grav rănit și nu și-au revenit încă. 409 00:32:52,840 --> 00:32:54,240 am dreptate? 410 00:32:56,680 --> 00:32:58,800 Indiferent dacă mi-am revenit sau nu, 411 00:32:59,680 --> 00:33:02,960 poți să vii aici și să mă încerci. 412 00:33:37,040 --> 00:33:39,360 Opreste-te, Domnitorule. 413 00:33:44,000 --> 00:33:46,360 Hotărând, dacă persisti, 414 00:33:46,440 --> 00:33:48,480 cum putem fi încă prieteni? 415 00:33:55,840 --> 00:34:00,040 Din momentul în care am jurat să-l ucid pe Sima Jiao, Știam că va veni ziua asta. 416 00:34:00,120 --> 00:34:04,080 Sunt toate zilele ne-am împărtășit se va încheia aici? 417 00:34:04,160 --> 00:34:05,160 Da. 418 00:34:09,120 --> 00:34:10,960 Liao Tingyan, Hei Nianjiu, 419 00:34:12,120 --> 00:34:13,400 data viitoare când ne întâlnim, 420 00:34:14,880 --> 00:34:16,000 Nu mă voi abține. 421 00:34:24,360 --> 00:34:25,719 Sima Jiao. 422 00:34:28,080 --> 00:34:30,880 Știam că încă nu te-ai vindecat. 423 00:34:32,560 --> 00:34:34,920 Focul Spiritului este cu adevărat robust. 424 00:34:35,000 --> 00:34:38,920 Chiar și grav rănit, încă te poți lupta cu mine atât de mult. 425 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 Matricea este aproape completă. 426 00:34:48,880 --> 00:34:51,880 Sima Jiao, numărul tău a ajuns. 427 00:34:51,960 --> 00:34:53,280 Sima Jiao. 428 00:34:56,360 --> 00:34:57,200 Sima Jiao. 429 00:35:00,480 --> 00:35:02,080 Acesta este momentul pe care îl așteptam. 430 00:35:23,080 --> 00:35:24,200 Cum ar putea fi asta? 431 00:35:27,800 --> 00:35:30,920 Ar putea cineva din interior Cele Opt Palate l-au ajutat? 432 00:35:32,680 --> 00:35:33,520 Chuhui. 433 00:35:34,800 --> 00:35:36,160 Chuhui! 434 00:35:50,480 --> 00:35:51,320 doamna Ye. 435 00:35:53,160 --> 00:35:56,880 Te-am văzut vorbind cu acele zmee zburătoare tocmai acum. 436 00:35:57,520 --> 00:35:58,480 Despre ce vorbeai? 437 00:36:00,080 --> 00:36:03,560 Au încercat să mă convingă să merg ușor pe Sima Jiao, dar am refuzat. 438 00:36:04,720 --> 00:36:06,960 Mă bănuiești, maestru de sectă Shi? 439 00:36:09,720 --> 00:36:14,320 Tu și Liao Tingyan sunteți prieteni apropiați. 440 00:36:14,920 --> 00:36:18,160 Și ești, de asemenea, strâns cu acel șarpe negru. 441 00:36:20,400 --> 00:36:23,600 Nu mă poți învinovăți pentru că sunteți suspicios, doamnă Ye. 442 00:36:24,800 --> 00:36:26,320 Te gândești prea mult, maestru de sectă Shi. 443 00:36:48,920 --> 00:36:49,880 Vino, stai jos. 444 00:36:54,320 --> 00:36:55,560 Cum te simți acum? 445 00:36:55,640 --> 00:36:59,000 Sunt bine. E doar o rană mică. 446 00:36:59,080 --> 00:37:01,320 Rănile tale nu s-au vindecat încă. 447 00:37:02,000 --> 00:37:03,840 Cum ai spart sigiliul? 448 00:37:03,920 --> 00:37:05,840 Înapoi în matrice, 449 00:37:06,400 --> 00:37:09,440 mi-ai spus că ai nevoie de ajutor dintr-unul din cele opt palate, 450 00:37:09,960 --> 00:37:13,520 așa că m-ai trimis să-l conving pe Ruling, nu? 451 00:37:14,480 --> 00:37:16,800 Ye Ruling a fost doar o pretenție. 452 00:37:17,520 --> 00:37:19,520 Cel care a ajutat a fost Yuan Che. 453 00:37:21,080 --> 00:37:23,840 Dacă te-a trădat, sau nu te-ai putut ajuta deloc? 454 00:37:24,800 --> 00:37:26,200 N-ar fi așa au fost mai periculoase? 455 00:37:27,120 --> 00:37:29,800 Când vine vorba de a te salva, nu există așa ceva cum ar fi „ce-ar fi dacă”. 456 00:37:32,240 --> 00:37:34,120 Știai că este o capcană mortală, 457 00:37:35,320 --> 00:37:39,200 și nu ai putut să-i învingi, dar tot ai riscat pentru mine. 458 00:37:45,000 --> 00:37:45,960 Cine spune că nu i-am putut învinge? 459 00:37:46,760 --> 00:37:48,400 Da, ai putea. 460 00:37:49,000 --> 00:37:51,400 nu ma asteptam ai învăța cum să lucrezi cu alții. 461 00:37:51,480 --> 00:37:54,920 Este onoarea lui dincolo trei vieți să mă ajute. 462 00:37:55,920 --> 00:37:56,960 Nu există colaborare. 463 00:38:03,520 --> 00:38:05,720 Ar trebui să înveți pentru a cere ajutor altora mai des. 464 00:38:09,680 --> 00:38:12,480 Din moment ce ai avut deja Yuan Che ca rezervă, 465 00:38:12,560 --> 00:38:15,160 de ce să mă trimiți să-l conving pe Ruling 466 00:38:15,240 --> 00:38:17,440 și eliberează acele zmee zburătoare pe care să le vadă toată lumea? 467 00:38:18,400 --> 00:38:20,760 Pentru a nu trezi suspiciunea lui Shi Qianlv, 468 00:38:20,840 --> 00:38:24,120 Aveam nevoie de cineva convingător să-l inducă în eroare. 469 00:38:24,840 --> 00:38:27,280 Deci, Hotărârea a fost doar momeala lui Yuan Che? 470 00:38:29,440 --> 00:38:31,160 Dar ea este prietena mea. 471 00:38:34,040 --> 00:38:37,200 Am uitat. Ea și cu mine nu mai suntem prieteni. 472 00:38:43,040 --> 00:38:46,520 Pierderea unui prieten fals nu este nimic demn de gândit. 473 00:38:48,200 --> 00:38:52,360 Nu-ți faci prieteni, deci nu ai intelege. 474 00:38:59,920 --> 00:39:00,840 Îmi iei asta. 475 00:39:02,920 --> 00:39:04,160 Îmi pare rău. 476 00:39:05,200 --> 00:39:09,360 Tocmai am fost atât de iritabil în ultima vreme fără motiv. 477 00:39:10,480 --> 00:39:12,720 Devine mai rău când mă gândesc la Ruling. 478 00:39:12,800 --> 00:39:16,080 Mă simt atât de înăbușit, de parcă ceva mi-ar apăsa pieptul. 479 00:39:19,880 --> 00:39:22,560 Te-ai simțit așa în ultima vreme? 480 00:39:24,000 --> 00:39:27,480 Nu știu de ce. Această frustrare tocmai a apărut de nicăieri. 481 00:39:36,640 --> 00:39:38,480 Să-ți vindecăm mai întâi rănile 482 00:39:39,800 --> 00:39:41,760 înainte de a te ocupa de necazurile tale. 483 00:40:00,400 --> 00:40:02,080 Încetează, hotărând. 484 00:40:03,480 --> 00:40:05,760 Hotărând, dacă persisti, 485 00:40:06,400 --> 00:40:08,600 cum putem fi încă prieteni? 486 00:40:10,200 --> 00:40:11,800 Si tu esti singur? 487 00:40:11,880 --> 00:40:14,440 Ești și tu un leneș, la fel ca mine? 488 00:40:15,040 --> 00:40:17,800 - Nu m-ai privit niciodată de sus? - Te admir atât de mult. 489 00:40:21,040 --> 00:40:23,560 - Suntem prieteni buni de acum înainte. - Da. 490 00:40:28,120 --> 00:40:31,400 Sunt toate zilele pe care le-am împărțit se va termina aici? 491 00:40:31,480 --> 00:40:32,680 Da. 492 00:40:36,720 --> 00:40:40,120 Ochii tăi strălucesc. 493 00:40:42,960 --> 00:40:43,880 Atât de frumos. 494 00:40:44,480 --> 00:40:46,520 Am fost un șarpe înainte. 495 00:40:46,600 --> 00:40:49,040 Mi-ai dat șansa de a deveni om. 496 00:40:49,640 --> 00:40:51,400 Mi-ai dat viață. 497 00:40:52,000 --> 00:40:53,840 Dacă vrei să-l iei înapoi, 498 00:40:56,920 --> 00:40:58,000 merge înainte. 499 00:41:01,080 --> 00:41:04,160 Maestre, acesta este darul meu ca ucenic al tău. 500 00:41:04,880 --> 00:41:06,440 Dacă te sun cu asta... 501 00:41:07,040 --> 00:41:09,720 Dacă ai nevoie de mine, Voi apărea lângă tine oricând. 502 00:41:26,440 --> 00:41:27,360 Grăbește-te. 503 00:41:27,440 --> 00:41:28,440 Mișcă-te. 504 00:41:31,840 --> 00:41:34,080 De ce stai culcat? Scoală-te. 505 00:41:35,120 --> 00:41:36,760 Hei, mișcă-te mai repede. 506 00:41:38,120 --> 00:41:42,040 Acum, Clanul Sima a mai rămas doar Sima Jiao. 507 00:41:42,120 --> 00:41:46,120 Odată ce a murit, ne putem întoarce în patria noastră. 508 00:41:47,760 --> 00:41:51,480 Tingyan, Nanjiu, iartă-mă. 509 00:41:53,840 --> 00:41:55,720 Te-am eșuat. 510 00:41:57,040 --> 00:41:59,120 Nu trăiesc pentru mine singur. 511 00:41:59,760 --> 00:42:01,960 Trebuie să-mi aduc oamenii acasă. 512 00:42:03,760 --> 00:42:07,200 Îmi pare rău că te-am dezamăgit.