1 00:00:52,140 --> 00:00:52,320 O mică pauză... și ne-am întors. 2 00:00:52,340 --> 00:00:53,700 O mică pauză... și ne-am întors. 3 00:02:04,820 --> 00:02:06,860 Un comunicat de la mareșalul Sultz, sire. 4 00:02:16,630 --> 00:02:18,448 Și prințul Maurice Liechtenstein a sosit 5 00:02:18,449 --> 00:02:21,191 la sediul dumneavoastră sub un steag de armistițiu. 6 00:02:21,530 --> 00:02:22,530 Mai interesant. 7 00:02:24,550 --> 00:02:26,570 Ulm va fi în mâinile noastre în câteva minute zile. 8 00:02:27,430 --> 00:02:28,470 Marcați-mă, domnilor. 9 00:02:56,020 --> 00:02:57,020 Liechtenstein. 10 00:02:57,140 --> 00:02:57,620 Da, sire. 11 00:02:57,621 --> 00:03:01,480 Generalul Mack te-a trimis să negociezi capitularea Ulmului. 12 00:03:02,240 --> 00:03:05,940 Fără sire, doar termeni pentru evacuarea lui și evacuarea Memmingen. 13 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 Puteți intra. 14 00:03:24,050 --> 00:03:25,090 Sărmanul general Mack. 15 00:03:26,090 --> 00:03:27,350 E închis în Ulm. 16 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 Nu se poate mișca. 17 00:03:30,330 --> 00:03:33,510 Într-o săptămână voi lua orașul și jumătate din armata austriacă cu ea. 18 00:03:35,510 --> 00:03:37,510 De ce ar trebui să vorbesc termenii pentru evacuare? 19 00:03:38,010 --> 00:03:40,110 Pentru că, sire, ne vom lupta dacă nu dumneavoastră face. 20 00:03:41,110 --> 00:03:43,090 Poziția noastră este mai puternică decât credeți. 21 00:03:44,850 --> 00:03:46,010 Generalul Mack este un prost. 22 00:03:47,390 --> 00:03:49,937 În anxietatea lui de a veni la se apucă de mine, înaintează 23 00:03:49,938 --> 00:03:52,531 prea departe pentru bagajele lui se antrenează pentru a-l sprijini. 24 00:03:53,170 --> 00:03:55,890 Și apoi își pierde nervii și stă în picioare încă la Ulm. 25 00:03:57,350 --> 00:04:01,750 Dacă ar fi un general de-al meu, l-aș avea curtea marțială și împușcat. 26 00:04:02,910 --> 00:04:07,210 Sire, repet, vom apăra pe ambele Ulm iar Memmingen până la ultimul om. 27 00:04:08,390 --> 00:04:12,130 Cu siguranță ai prefera să le ocupi pe amândouă pașnic decât să duci o bătălie, 28 00:04:12,630 --> 00:04:14,190 al cărui rezultat nu poate fi sigur. 29 00:04:14,670 --> 00:04:16,210 Crezi că rezultatul este incert? 30 00:04:16,810 --> 00:04:17,810 Da. 31 00:04:18,450 --> 00:04:22,210 Și Majestatea Voastră trebuie să știe că un rus armata sub Kutuzov este în acest moment în 32 00:04:22,211 --> 00:04:26,010 Austria și avansează să se conecteze cu principala forță austriacă. 33 00:04:26,610 --> 00:04:29,010 Armata ta rusă are mai mult de două săptămâni. pleca departe. 34 00:04:29,270 --> 00:04:32,470 În orice caz, mareșalii mei au intervenit ei înșiși între tine și Viena. 35 00:04:33,490 --> 00:04:34,490 Uite. 36 00:04:40,320 --> 00:04:44,640 Murat, Davut, Lan, Su. 37 00:04:46,380 --> 00:04:48,080 Drumul spre Viena este închis. 38 00:04:48,840 --> 00:04:50,680 Nu puteți nici să vă retrageți, nici să efectuați a joncțiune. 39 00:04:52,080 --> 00:04:55,200 Mareșalul Ney l-a învins pe Ferdinand la Stuttgart și a trecut Dunărea. 40 00:04:58,210 --> 00:05:00,440 Vezi tu, Mack trebuie să-și predea armata. 41 00:05:01,000 --> 00:05:02,160 Și asta este tot ce există. 42 00:05:02,161 --> 00:05:04,180 Generalul Mack va lupta până la capăt. 43 00:05:04,900 --> 00:05:06,900 El a emis deja o proclamație către trupele sale. 44 00:05:07,160 --> 00:05:09,680 Dacă crezi asta, Prince, ești un prost mai mare decât ei. 45 00:05:10,660 --> 00:05:14,340 Poți să te întorci la Mack și să-i spui că eu nu acordați niciun termen, cu excepția predării. 46 00:05:15,200 --> 00:05:18,260 Atunci va trebui să luați atât Ulm, cât și Memmingen prin forța armelor. 47 00:05:18,660 --> 00:05:19,940 Ești în urmă cu vremurile, Prince. 48 00:05:20,280 --> 00:05:21,440 Memmingen a căzut deja. 49 00:05:24,320 --> 00:05:26,100 Iartă-mă, dar mi se pare greu crede. 50 00:05:27,060 --> 00:05:28,060 Oh, s-ar putea să crezi. 51 00:05:28,880 --> 00:05:30,600 Generalul Spangenberg și-a așezat-o pe a lui brate. 52 00:05:32,540 --> 00:05:34,140 Iată semnătura lui la document. 53 00:05:34,280 --> 00:05:35,880 Mi-a fost adusă nu acum 15 minute. 54 00:05:37,660 --> 00:05:39,920 Poți să-l duci la Mack cu mine compliment. 55 00:05:49,460 --> 00:05:50,740 Nu mă grăbesc, înțelegi. 56 00:05:50,820 --> 00:05:53,460 Cu cât întârzie mai mult, cu atât este mai proastă poziţia lui este. 57 00:05:59,885 --> 00:06:02,890 Succesul însoțește brațele Majestății Sale oriunde s-ar duce. 58 00:06:05,015 --> 00:06:06,470 Nu am cerut să vin aici. 59 00:06:08,370 --> 00:06:10,886 Nu eu am mers în Bavaria fara declaratie de razboi. 60 00:06:10,910 --> 00:06:11,910 Dar austriecii. 61 00:06:12,410 --> 00:06:14,610 Și ce i-am făcut țarului Alexandru? 62 00:06:15,170 --> 00:06:17,211 Că mărșăluiește cu o sută de mii de oameni alăturați-vă lor. 63 00:06:18,490 --> 00:06:22,410 Dați-mi voie să reamintesc Majestății Voastre că Pacea din Luneville a garantat independența 64 00:06:23,710 --> 00:06:24,911 din Italia, Olanda și Bavaria? 65 00:06:25,480 --> 00:06:29,330 Cu toate acestea, ați alăturat Genova în Franța și franceză trupele sunt acum în Olanda? 66 00:06:30,325 --> 00:06:32,086 Am crezut că pacea va fi de durată unul. 67 00:06:32,150 --> 00:06:33,310 Dar ei au fost cei care l-au rupt. 68 00:06:33,670 --> 00:06:34,670 nu eu. 69 00:06:35,270 --> 00:06:38,650 În momentul în care a fost semnat, Rusia și Austria a început să conspire împotriva mea. 70 00:06:39,170 --> 00:06:40,810 Sprijinit întotdeauna și oriunde de Anglia. 71 00:06:40,811 --> 00:06:41,930 Nu a existat nicio conspirație. 72 00:06:42,050 --> 00:06:43,050 Oh! 73 00:06:44,170 --> 00:06:48,890 Rusia și Anglia nu au format un alianţă dedicată reînfiinţării 74 00:06:49,090 --> 00:06:50,550 a raportului de putere în Europa? 75 00:06:51,450 --> 00:06:52,170 Sau am visat-o? 76 00:06:52,270 --> 00:06:55,030 A fost pentru a aduce independența lui Olanda și Elveția! 77 00:06:55,110 --> 00:06:56,410 Era să-mi aducă ruina! 78 00:06:57,240 --> 00:06:58,530 Și ruinarea Franței! 79 00:06:59,430 --> 00:07:00,430 Fără prinț! 80 00:07:00,870 --> 00:07:02,430 Au organizat o cruciadă împotriva mea. 81 00:07:02,930 --> 00:07:03,250 Și de ce? 82 00:07:03,310 --> 00:07:04,310 Ce am făcut? 83 00:07:04,660 --> 00:07:05,870 Am controlat revoluția. 84 00:07:06,610 --> 00:07:08,330 Am păstrat ceea ce era bun în ea. 85 00:07:08,850 --> 00:07:10,270 Am încercat să fac pace. 86 00:07:11,390 --> 00:07:12,870 Dar asta nu a fost suficient de bun pentru ei. 87 00:07:14,030 --> 00:07:16,350 Nimic nu va fi suficient de bun pentru ei cu excepția distrugerii mele. 88 00:07:16,850 --> 00:07:17,850 Și de ce din nou? 89 00:07:18,610 --> 00:07:21,174 Pentru că pentru cei legitimi monarhii Europei mele 90 00:07:21,224 --> 00:07:23,820 pedigree-ul este prea scurt pentru titlul de împărat. 91 00:07:24,810 --> 00:07:27,710 Unii spun că, de asemenea, atingerea ta este lung, Sire. 92 00:07:28,830 --> 00:07:30,670 Dușmanii mei pot spune ce aleg. 93 00:07:32,290 --> 00:07:34,851 Acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele, Prințule, așa cum ești pe cale să vezi. 94 00:07:37,990 --> 00:07:39,430 Nu, nu, nu acelea. 95 00:07:39,950 --> 00:07:42,512 Generalul Kutuzov vrea numai acele documente referitoare la 96 00:07:42,513 --> 00:07:45,070 starea trupelor care tocmai au sosit. 97 00:07:45,650 --> 00:07:46,650 Da, acelea. 98 00:07:47,410 --> 00:07:50,550 Iar scrisorile au fost primite de la Arhiducele Ferdinand și generalul Mack. 99 00:07:52,880 --> 00:07:57,410 Dar generale, trupele sunt în nr condiția de a merge înainte. 100 00:07:58,270 --> 00:08:00,410 Ai văzut singur starea lor au fost in. 101 00:08:01,290 --> 00:08:03,410 Au mers peste o mie de mile. 102 00:08:03,710 --> 00:08:05,290 Înțeleg asta, Excelență. 103 00:08:05,390 --> 00:08:08,910 Ceea ce mă preocupă este exact când vor face fi in starea potrivita. 104 00:08:09,070 --> 00:08:12,936 Tot ce pot spune este dacă este vorba depindea de dorințele mele personale 105 00:08:12,937 --> 00:08:16,350 ar fi trebuit să ne legăm cu armata austriacă demult. 106 00:08:18,050 --> 00:08:19,491 Țara noastră îndrăzneață a adus hârtiile. 107 00:08:22,410 --> 00:08:23,410 Acum... 108 00:08:23,530 --> 00:08:27,710 acestea vă vor oferi o idee despre stat al armatei ruse şi al echipamentului acesteia. 109 00:08:28,450 --> 00:08:29,570 Da, da, înțeleg. 110 00:08:31,210 --> 00:08:34,030 Dar sunt aici să vă îndemn să faceți fiecare efort de a ne conecta cu forțele noastre. 111 00:08:34,031 --> 00:08:36,890 Oh, dragul meu prieten, orice efort este de a fi făcută. 112 00:08:37,870 --> 00:08:40,973 Din partea mea, te asigur ar fi o ușurare la îndemână 113 00:08:40,974 --> 00:08:43,530 peste responsabilitatea unuia dintre comandanții tăi austrieci. 114 00:08:45,430 --> 00:08:48,190 Sunt mult mai buni la acest gen lucru decât suntem noi. 115 00:08:49,470 --> 00:08:52,650 Totuși, întârzierea vă fură de oportunitatea de a câștiga laurii rusi 116 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 trupele sunt obişnuite. 117 00:08:54,910 --> 00:08:56,390 Sunt de acord cu tine, dar ce putem face? 118 00:08:57,050 --> 00:08:59,062 Pentru moment, noi trebuie să părăsească laurii 119 00:08:59,063 --> 00:09:02,511 arhiducelui tău Ferdinand și generalul Mack. 120 00:09:03,070 --> 00:09:05,050 Arhiducele se descurcă atât de bine. 121 00:09:05,690 --> 00:09:08,850 Sunt sigur că nu are nevoie disperată de noi pe moment. 122 00:09:09,230 --> 00:09:10,690 Nu putem fi siguri de asta. 123 00:09:12,290 --> 00:09:14,610 Bolkonsky, lasă-mă să-l iau pe ultimul arhiduce scrisoare. 124 00:09:18,610 --> 00:09:19,730 Vezi tu... 125 00:09:20,205 --> 00:09:23,050 el spune acolo ce am doar în acest moment ti-am spus. 126 00:09:23,270 --> 00:09:24,630 Da, desigur, desigur. 127 00:09:25,630 --> 00:09:29,343 Totuși, generalul Mack se confruntă Bonaparte însuși la Ulm și 128 00:09:29,344 --> 00:09:32,330 nu se poate nega că este au nevoie urgentă de sprijin. 129 00:09:32,610 --> 00:09:33,610 Natural. 130 00:09:34,280 --> 00:09:35,090 Și cine ar nega asta? 131 00:09:35,290 --> 00:09:38,370 M-aș certa doar cu utilizarea de către dvs. a termen urgent. 132 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 Dar asta este informația mea. 133 00:09:41,470 --> 00:09:44,130 Bolkonsky, lasă-mă să-l iau pe ultimul al generalului Mack scrisoare. 134 00:09:46,010 --> 00:09:48,410 Sunt sigur că nu ai nimic mai târziu aceasta. 135 00:09:51,470 --> 00:09:55,806 Suntem stăpâni ai Ulmului și nu poate fi privat de 136 00:09:55,807 --> 00:09:59,990 avantajul de a comanda ambele maluri ale Dunarii. 137 00:10:01,070 --> 00:10:08,390 Așteptăm deci cu încredere până la Armata Imperială Rusă este gata să ni se alăture. 138 00:10:11,470 --> 00:10:14,350 Nu pare o cerere foarte urgentă, general. 139 00:10:14,630 --> 00:10:16,610 În război, cineva se poate pregăti pentru ce e mai rău. 140 00:10:16,770 --> 00:10:17,806 Și asta facem. 141 00:10:17,830 --> 00:10:19,110 Pregătirea pentru ce e mai rău! 142 00:10:19,670 --> 00:10:24,390 Îl voi pune pe Bolkonsky să întocmească un memoriu din toată inteligenţa pe care am adunat-o 143 00:10:24,391 --> 00:10:28,350 cu privire la mişcările austriacului și armatele franceze. 144 00:10:31,590 --> 00:10:33,150 Vă mulțumesc, Excelență. 145 00:10:46,820 --> 00:10:50,680 Generalul Kutuzov vrea toate informațiile colectate în ultima săptămână de la cercetașii noștri. 146 00:10:51,000 --> 00:10:52,360 Să avem trei exemplare. 147 00:10:52,760 --> 00:10:54,260 Comandantul șef Kutuzov. 148 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Pe cine sa anunt? 149 00:11:07,180 --> 00:11:08,180 Pe cine sa anunt? 150 00:11:42,360 --> 00:11:45,500 Vezi înaintea ta, nefericitul generalul Mack. 151 00:11:49,700 --> 00:11:51,380 Toată armata. 152 00:11:54,440 --> 00:11:55,280 Toate! 153 00:11:55,420 --> 00:11:56,580 Nu era nimic altceva de făcut. 154 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Am fost închiși. 155 00:12:15,830 --> 00:12:16,980 Ei bine, le servește corect. 156 00:12:17,700 --> 00:12:19,380 Sunt mereu atât de îngâmfați, austriecii ăștia. 157 00:12:19,420 --> 00:12:20,540 Le va da o lectie. 158 00:12:21,480 --> 00:12:23,660 Ești atât de prost încât nu știi ce asta înseamnă? 159 00:12:25,380 --> 00:12:27,160 Jumătate din campanie s-a pierdut deja. 160 00:12:27,161 --> 00:12:31,960 O armată aliată a fost distrusă și drumul spre Viena este larg deschis. 161 00:12:32,980 --> 00:12:34,500 Este ceva de care să râdni? 162 00:12:40,410 --> 00:12:41,290 Împachetează-ți lucrurile. 163 00:12:41,410 --> 00:12:42,410 Pregătește-te să te muți. 164 00:12:42,690 --> 00:12:45,750 Întreaga armată se va retrage până apus de soare. 165 00:13:13,210 --> 00:13:14,530 Urmează un pantof. 166 00:13:17,210 --> 00:13:18,770 Du-l la comandantul meu Lavrushka. 167 00:13:18,890 --> 00:13:19,890 Fă-o corect. 168 00:13:29,120 --> 00:13:30,580 Oh, nenorocire, dragă. 169 00:13:30,660 --> 00:13:32,360 Nu mai curăța acel echipament nenorocit. 170 00:13:32,460 --> 00:13:34,940 Îl curățai când am ieșit ultima dată noaptea. 171 00:13:36,960 --> 00:13:38,640 Există vreun semn că ne-am mutat încă? 172 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 Nu. 173 00:13:40,680 --> 00:13:41,680 m-am săturat. 174 00:13:42,140 --> 00:13:43,140 chiar sunt. 175 00:13:44,250 --> 00:13:46,410 Vino până aici și apoi stai aici făcând nimic. 176 00:13:46,720 --> 00:13:47,980 Fără femei, nimic. 177 00:13:49,010 --> 00:13:51,300 Nimic de făcut decât să te ochi și să joci cărți. 178 00:13:51,460 --> 00:13:52,460 Cât ai pierdut? 179 00:13:52,660 --> 00:13:53,660 Oh, prea mult. 180 00:13:54,620 --> 00:13:56,020 Va trebui să-l plătesc pe intendent. 181 00:13:56,680 --> 00:13:57,900 Vezi cât de mult sunt acolo, wastoff. 182 00:13:57,901 --> 00:13:58,901 Poftim. 183 00:14:01,700 --> 00:14:03,920 Nu mă pot gândi de ce nu ne conectăm cu austrieci. 184 00:14:04,740 --> 00:14:05,740 Ai auzit zvonul? 185 00:14:06,680 --> 00:14:07,680 Ce zvon? 186 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 Austriecii. 187 00:14:08,940 --> 00:14:10,020 S-au predat deloc. 188 00:14:10,360 --> 00:14:12,480 Nu fi prost, nenorocit, dragă. 189 00:14:12,780 --> 00:14:14,156 Nu, am auzit-o de la intendent. 190 00:14:14,180 --> 00:14:15,340 A fost sus la sediu în această dimineață. 191 00:14:15,420 --> 00:14:16,420 Spune că zvonul este corect. 192 00:14:16,560 --> 00:14:18,280 Sunt eu comandantul acestei escadrile sau nu? 193 00:14:18,480 --> 00:14:18,880 Desigur. 194 00:14:18,960 --> 00:14:21,440 Atunci vă spun când austriecii predă-te deloc, băiatul meu. 195 00:14:22,640 --> 00:14:24,540 Vrei să nu-ți faci nicio carte bună. 196 00:14:25,180 --> 00:14:26,180 Toată noaptea. 197 00:14:27,740 --> 00:14:28,740 Patruzeci de ruble. 198 00:14:28,840 --> 00:14:29,840 Aoleu. 199 00:14:30,680 --> 00:14:32,340 Este un ghinion oribil, chiar este. 200 00:14:32,940 --> 00:14:34,440 Te rog, lasă-mă să-ți împrumut. 201 00:14:35,900 --> 00:14:37,540 Nu împrumut niciodată de la băieții mei. 202 00:14:38,520 --> 00:14:39,720 Pune permisul sub pernă. 203 00:14:41,720 --> 00:14:42,440 Bună, Terriani. 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 ce vrei? 205 00:14:44,090 --> 00:14:45,256 Rostov a spus că vrea să mă vadă. 206 00:14:45,280 --> 00:14:46,280 Da. 207 00:14:47,280 --> 00:14:48,280 Da. 208 00:14:49,595 --> 00:14:51,360 Am făcut o înrădăcinare aseară, bine. 209 00:14:52,220 --> 00:14:53,500 Era mai bine să nu vii. 210 00:14:53,501 --> 00:14:54,501 Știu. 211 00:14:55,820 --> 00:14:57,620 Ei bine, ar fi bine să merg să văd intendent. 212 00:15:01,810 --> 00:15:03,616 Uite, calul ăla pe care mi l-ai vândut a început să plece şchiop. 213 00:15:03,640 --> 00:15:04,360 Nu cred. 214 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 Ei bine, este adevărat. 215 00:15:05,665 --> 00:15:07,256 Atunci trebuie să fi călărit-o prost. 216 00:15:07,280 --> 00:15:08,320 Nu călăresc rău cai. 217 00:15:08,360 --> 00:15:09,736 Le călăresc de la doi ani. 218 00:15:09,760 --> 00:15:11,916 Ei bine, a fost un cal perfect bun când am ți l-a vândut. 219 00:15:11,940 --> 00:15:12,600 Nu putea fi. 220 00:15:12,920 --> 00:15:13,920 Ei bine, ai examinat-o. 221 00:15:14,020 --> 00:15:16,136 Dacă știi atât de multe despre cai, de ce nu l-ai observat? 222 00:15:16,160 --> 00:15:17,532 În primul rând, există unele lucruri pe care nu le faci 223 00:15:17,533 --> 00:15:19,701 loc până ai călărit un cal de ceva vreme. 224 00:15:20,205 --> 00:15:22,805 Și dacă vă amintiți, eram mai degrabă în a grăbește-te când am făcut afacerea. 225 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 În al doilea rând, în mod firesc am încredere în a frate ofiţer. 226 00:15:27,060 --> 00:15:28,180 Ce e în neregulă cu calul? 227 00:15:28,980 --> 00:15:30,440 O să-mi arăt comandantul. 228 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 Așteaptă aici. 229 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 Lavrushka! 230 00:15:33,920 --> 00:15:34,360 Lavrushka! 231 00:15:34,460 --> 00:15:35,460 Vino aici un minut. 232 00:15:38,040 --> 00:15:38,480 Bine? 233 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 El vine. 234 00:15:40,620 --> 00:15:42,980 La urma urmei, am plătit 700 de ruble pentru asta cal. 235 00:15:43,060 --> 00:15:44,360 Ai un cal bun, Rostov. 236 00:15:44,420 --> 00:15:46,060 Altfel nu ți l-aș fi vândut. 237 00:15:46,500 --> 00:15:49,680 Și nu accept cu blândețe imputațiile de rea-credinta. 238 00:15:50,540 --> 00:15:52,300 Nu insinuez rea-credință. 239 00:15:53,040 --> 00:15:54,080 Imi place foarte mult calul. 240 00:15:54,081 --> 00:15:55,800 Nu încerc doar să-mi recuperez banii. 241 00:15:57,960 --> 00:15:59,920 Spune-i căpitanului Telyanin ce e în neregulă calul. 242 00:16:00,340 --> 00:16:01,500 Are copita crăpată, domnule. 243 00:16:01,580 --> 00:16:02,540 O copită crăpată? 244 00:16:02,541 --> 00:16:03,541 Nu-i nimic. 245 00:16:03,900 --> 00:16:05,580 Îți voi arăta cum rezolvăm asta în armată. 246 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Vreau să fie făcut corect. 247 00:16:09,230 --> 00:16:11,196 Nu vreau să intru într-o acuzație de cal care întârzie. 248 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Nu vei. 249 00:16:12,400 --> 00:16:14,400 Îți voi arăta exact tipul de nit la care pune înăuntru. 250 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Haide, Lavrushka. 251 00:16:18,100 --> 00:16:19,180 Arată-mi unde este calul. 252 00:16:34,070 --> 00:16:35,070 Oh, ce a spus? 253 00:16:35,445 --> 00:16:37,410 Pot plăti 25 de ruble în orice fel zi de plată. 254 00:16:41,210 --> 00:16:42,330 Spun eu, Demisov. 255 00:16:42,510 --> 00:16:44,430 Crezi că vom intra vreodată lupta? 256 00:16:44,770 --> 00:16:46,670 Desigur, dar nu până la bătrânul gata. 257 00:16:47,770 --> 00:16:48,970 Kutuzov e prea inteligent pentru asta. 258 00:16:49,190 --> 00:16:50,230 Mă bucur că voi fi cu tine. 259 00:16:50,930 --> 00:16:51,750 Mulțumesc, băiat drag. 260 00:16:51,830 --> 00:16:52,550 Unde este trecerea? 261 00:16:52,830 --> 00:16:53,830 Sub pernă. 262 00:16:54,050 --> 00:16:55,050 Nu este. 263 00:17:01,150 --> 00:17:01,790 A fost acolo. 264 00:17:02,010 --> 00:17:02,650 L-am pus acolo. 265 00:17:02,651 --> 00:17:03,651 Ei bine, a dispărut. 266 00:17:05,950 --> 00:17:06,950 Nu înțeleg. 267 00:17:08,010 --> 00:17:09,630 Niciuna dintre crengile tale, Wastor. 268 00:17:10,090 --> 00:17:11,990 Dar ți-am spus că o voi pune sub perna. 269 00:17:24,380 --> 00:17:24,740 Lavrushka. 270 00:17:24,900 --> 00:17:25,440 Trebuie să fi fost el. 271 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 L-am văzut plecând de aici. 272 00:17:27,140 --> 00:17:28,140 Lavrushka! 273 00:17:28,680 --> 00:17:29,800 Stai, Demisov, stai! 274 00:17:30,720 --> 00:17:31,880 Nu poate fi Lavrushka. 275 00:17:32,700 --> 00:17:34,280 Am fost aici tot timpul cu el. 276 00:17:35,090 --> 00:17:36,660 Atunci cine ar putea... 277 00:17:38,950 --> 00:17:40,270 Lavrushka, îți spun că ești supărat. 278 00:17:40,300 --> 00:17:40,840 Nu voi permite. 279 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 Trebuie să fi fost el. 280 00:17:42,440 --> 00:17:44,200 Un ofițer din echipa mea nu ar face niciodată. 281 00:17:44,400 --> 00:17:45,720 Îți spun că trebuie să fi fost el. 282 00:17:46,180 --> 00:17:47,180 Nu îndrăzni. 283 00:17:47,440 --> 00:17:49,976 Dar nu vezi că în afară de el eu? era singura altă persoană din cameră. 284 00:17:50,000 --> 00:17:50,500 Nu-mi pasă. 285 00:17:51,000 --> 00:17:51,820 Poșeta s-a pierdut. 286 00:17:51,960 --> 00:17:52,440 Nimeni nu a luat-o. 287 00:17:52,580 --> 00:17:53,580 A căzut într-o gaură. 288 00:17:53,840 --> 00:17:54,840 Tacere, iti comand! 289 00:17:55,820 --> 00:17:56,820 Poșeta s-a pierdut. 290 00:17:57,420 --> 00:17:58,420 Acum asta e sfârșitul. 291 00:17:58,660 --> 00:18:00,240 Nu în ceea ce mă priveşte. 292 00:18:00,540 --> 00:18:01,776 Vei face ce ți se spune, Wastor. 293 00:18:01,800 --> 00:18:03,800 Aceasta este o armată și vom avea o luptă lupta. 294 00:18:04,240 --> 00:18:06,440 Și vei face cum ți se spune, Demis, începând chiar acum. 295 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 Ne mutam. 296 00:18:11,880 --> 00:18:12,160 Sus? 297 00:18:12,540 --> 00:18:13,540 Nu, înapoi. 298 00:18:13,700 --> 00:18:14,860 Întreaga armată se retrage. 299 00:20:07,580 --> 00:20:09,180 Fă căruța aia în mișcare! 300 00:20:09,280 --> 00:20:10,640 Vrei să fim aici toată ziua? 301 00:20:11,020 --> 00:20:12,220 Îi ții pe toți. 302 00:20:12,400 --> 00:20:14,300 Tu acolo, vino și dă o mână de ajutor și privește vioi. 303 00:20:14,720 --> 00:20:15,940 Francezii nu sunt departe. 304 00:20:25,250 --> 00:20:26,670 ce faci? 305 00:20:27,410 --> 00:20:29,030 Întoarce-te și rămâi în rang! 306 00:20:29,270 --> 00:20:30,930 Nu mai apăsați și veți trece cu toții. 307 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 Demonta! 308 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 Vă rog să luați geanta atunci, domnule. 309 00:20:58,220 --> 00:21:00,860 Nu mai vorbi despre geanta aia, Risipitor. 310 00:21:01,140 --> 00:21:01,960 Nu vreau. 311 00:21:02,160 --> 00:21:03,420 L-am pus să mi-o dea înapoi. 312 00:21:15,560 --> 00:21:16,560 Căpitane Denison! 313 00:21:18,220 --> 00:21:19,220 Căpitane Denison! 314 00:21:23,310 --> 00:21:24,530 E de la colonel. 315 00:21:24,950 --> 00:21:27,310 Vei arde podul când va fi ultimul trupele au trecut. 316 00:21:27,690 --> 00:21:28,690 Corect. 317 00:21:28,770 --> 00:21:29,770 Am nevoie de trei bărbați. 318 00:21:31,370 --> 00:21:32,750 Să rămânem whisky-ul cu caii. 319 00:21:33,750 --> 00:21:35,330 La vest de tine, ne alăturăm regimentului. 320 00:21:35,570 --> 00:21:37,010 Ei așteaptă în satul alăturat. 321 00:21:53,060 --> 00:21:55,300 Ți-am spus că a luat banii și tu nu m-ar crede. 322 00:21:55,420 --> 00:21:56,776 Nu aveai dreptul să-l provoci. 323 00:21:56,800 --> 00:21:57,520 Aveam tot dreptul. 324 00:21:57,600 --> 00:21:59,160 Onoarea regimentului este pe primul loc. 325 00:21:59,220 --> 00:22:00,320 Dar aceasta își păstrează onoarea. 326 00:22:00,340 --> 00:22:01,040 Nu! 327 00:22:01,160 --> 00:22:02,220 Dă-mi voie să știu, Wastor. 328 00:22:08,220 --> 00:22:09,980 Acum nu mai vorbi și adu mai mult lemn de tufiș. 329 00:22:18,340 --> 00:22:20,580 Uite, ia banii și nu o să spun din nou. 330 00:22:20,860 --> 00:22:23,276 Dacă nu se grăbesc, francezii vor fi aici înainte să-l putem aprinde. 331 00:22:23,300 --> 00:22:25,840 Denison, m-am chinuit să obțin aceasta spate! 332 00:22:31,440 --> 00:22:32,440 Mișcă-te acolo! 333 00:22:32,920 --> 00:22:33,920 În mlaștină! 334 00:22:40,150 --> 00:22:41,150 infanterie franceză. 335 00:22:46,600 --> 00:22:47,860 Hai, hai! 336 00:22:47,940 --> 00:22:48,940 Esti ultimul! 337 00:22:49,260 --> 00:22:51,160 Știi unde sunt francezii să te ducă, tu? 338 00:22:52,220 --> 00:22:53,220 Grăbiţi-vă! 339 00:22:54,340 --> 00:22:55,140 Grăbiţi-vă! 340 00:22:55,360 --> 00:22:56,620 Haide, grăbește-te! 341 00:22:56,740 --> 00:22:57,640 Începeți să trageți când spun eu! 342 00:22:57,641 --> 00:22:58,641 Pregătește-te! 343 00:22:59,320 --> 00:23:00,400 Haide, băieți! 344 00:23:00,480 --> 00:23:01,580 Este acum sau niciodată! 345 00:23:02,540 --> 00:23:03,900 Grăbiți-vă, leneși! 346 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Mișcați-vă! 347 00:23:05,100 --> 00:23:06,260 Trebuie să ardem podul! 348 00:23:07,870 --> 00:23:08,870 Hai, acum! 349 00:23:09,180 --> 00:23:10,720 Trage podul! 350 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 Foc! 351 00:23:28,420 --> 00:23:29,420 Foc! 352 00:24:13,190 --> 00:24:14,730 Ai dreptate în privința poșetei, Denison. 353 00:24:14,870 --> 00:24:15,390 Îmi pare rău. 354 00:24:15,670 --> 00:24:19,211 Oh, Wabish, doar că... Ei bine, ai făcut-o trebuie să fim împreună, nu știi? 355 00:25:01,840 --> 00:25:03,680 Ne retragem din nou, Excelență? 356 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 Bolkanski, te-ai întors. 357 00:25:07,500 --> 00:25:09,260 Napoleon a luat Viena. 358 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 nu ai auzit? 359 00:25:12,760 --> 00:25:15,500 C'est incroyable, viteza cu care el miscari. 360 00:25:15,525 --> 00:25:16,900 A luat Viena? 361 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 Deja. 362 00:25:20,420 --> 00:25:22,636 Dar podurile peste Dunăre, nu au fost distruse? 363 00:25:22,660 --> 00:25:25,845 Pare incredibil că Mareșalul Murat a păcălit 364 00:25:25,846 --> 00:25:29,461 comandantul austriac să renunțe la ele. 365 00:25:29,980 --> 00:25:33,262 Murat l-a uimit atât de mult cu mantia și struțul lui 366 00:25:33,263 --> 00:25:36,240 pene omul cu adevărat credea că războiul s-a terminat. 367 00:25:36,880 --> 00:25:38,040 Trebuie să-i admiri. 368 00:25:39,480 --> 00:25:41,700 Dacă cineva ar avea timp, ar fi a plăcere. 369 00:25:41,940 --> 00:25:43,360 Din păcate, nu am. 370 00:25:43,361 --> 00:25:44,361 Acum, vezi aici. 371 00:25:45,180 --> 00:25:50,100 Francezii avansează acum în mare măsură putere şi cu mare viteză împotriva noastră 372 00:25:50,101 --> 00:25:52,720 linii de comunicare cu trupele venind din Rusia. 373 00:25:53,780 --> 00:25:57,500 Dacă rămânem aici, avem aceeași soartă ca generalul Mac Diderot. 374 00:25:57,900 --> 00:26:01,480 Și dacă ne retragem pentru a ne alătura lor, trebuie să acceptăm o bătălie în marș. 375 00:26:03,080 --> 00:26:05,980 Primul lucru un comandant-șef invata sa nu faca. 376 00:26:07,040 --> 00:26:08,800 Totuși, asta vom face. 377 00:26:09,780 --> 00:26:13,960 L-am pus la conducerea prințului Bagration spatele să ne acopere în timp ce ne retragem. 378 00:26:14,620 --> 00:26:16,617 El trebuie să ia plin greutatea francezilor 379 00:26:16,618 --> 00:26:18,600 până putem intra în un fel de poziție. 380 00:26:18,840 --> 00:26:19,840 Care va fi unde? 381 00:26:22,160 --> 00:26:23,160 Acesta este ideea. 382 00:26:24,810 --> 00:26:26,600 Cred că trebuie să fie aici. 383 00:26:27,420 --> 00:26:30,220 Undeva prin satul de Austerlitz. 384 00:26:32,560 --> 00:26:34,740 Bagration trebuie să ne câștige tot timpul el poate. 385 00:26:35,480 --> 00:26:36,540 Avem nevoie de fiecare moment. 386 00:26:37,840 --> 00:26:40,300 Și tot ce are sunt patru mii de oameni. 387 00:26:42,180 --> 00:26:45,540 Dacă o zecime din ei se întoarce, Voi fi recunoscător. 388 00:26:49,470 --> 00:26:50,750 Cum au fost lucrurile la Brune? 389 00:26:52,210 --> 00:26:53,490 Am fost primit de ambii împărați. 390 00:26:53,870 --> 00:26:56,190 Am raportat cum ai întrebat despre starea noastră si pozitia noastra. 391 00:26:56,510 --> 00:26:58,270 Păreau binedispus, Dvs Excelenţă. 392 00:26:58,690 --> 00:27:00,810 Țarul mi-a cerut să vă transmit pe ale lui afecțiune profundă. 393 00:27:03,770 --> 00:27:05,150 Pot să fac o cerere? 394 00:27:06,630 --> 00:27:07,250 Ce este? 395 00:27:07,550 --> 00:27:10,550 Aș dori să slujesc cu Prince Bagration până la sfârșitul acțiunii. 396 00:27:12,170 --> 00:27:13,170 De ce? 397 00:27:14,010 --> 00:27:15,010 Am nevoie de tine aici. 398 00:27:15,070 --> 00:27:16,070 Ești un ofițer bun. 399 00:27:16,110 --> 00:27:18,566 Nu simt că sunt un ofițer bun până nu am făcut-o văzut serviciu activ. 400 00:27:18,590 --> 00:27:19,630 O vei vedea destul de curând. 401 00:27:20,910 --> 00:27:22,670 Simt că i-aș fi de folos. 402 00:27:33,420 --> 00:27:34,420 Oh, foarte bine. 403 00:27:41,380 --> 00:27:43,600 Le Colonel Troissart, Excelența Voastră. 404 00:27:44,320 --> 00:27:45,840 Emisarul Prințului Moura. 405 00:27:47,980 --> 00:27:49,280 S-ar putea să vă așezați, colonele. 406 00:27:49,281 --> 00:27:50,281 Prințul Moura? 407 00:27:52,860 --> 00:27:57,460 Prințul Moura îi trimite cele mai profunde respecturi Prințul Bagration. 408 00:27:58,140 --> 00:28:01,580 El ți-a urmărit cariera cu admirație de mulți ani. 409 00:28:04,120 --> 00:28:05,516 Al lui a fost mult mai orbitor. 410 00:28:05,540 --> 00:28:06,660 De ce te-a trimis? 411 00:28:07,120 --> 00:28:08,680 A propune un armistițiu. 412 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Un armistițiu? 413 00:28:11,160 --> 00:28:12,720 Asta pare diferit de el. 414 00:28:13,700 --> 00:28:15,380 Situația ta este atât de proastă? 415 00:28:17,010 --> 00:28:18,096 Dimpotrivă, Excelența Voastră. 416 00:28:18,120 --> 00:28:19,320 Este excepțional de bun. 417 00:28:19,321 --> 00:28:20,920 După cum trebuie să știți. 418 00:28:22,120 --> 00:28:24,931 Cu toate acestea, a auzit asta negocierile pentru pace au 419 00:28:24,932 --> 00:28:27,840 început și el dorește evita vărsarea de sânge inutilă. 420 00:28:29,450 --> 00:28:30,450 Aș fi de acord cu asta. 421 00:28:31,350 --> 00:28:32,790 Dacă se încheie pacea, el simte că ai face-o 422 00:28:32,791 --> 00:28:35,221 amândoi regretă un inutil bătălie și pierderi de vieți omenești. 423 00:28:35,870 --> 00:28:38,460 El propune așadar un armistițiu de trei zile. 424 00:28:39,140 --> 00:28:41,940 Cu condiţia ca ambele armate să rămână unde ei sunt. 425 00:28:47,245 --> 00:28:50,580 Nici eu nu am autoritate, domnule colonel respinge sau acceptă astfel de condiții. 426 00:28:51,180 --> 00:28:56,880 Cu toate acestea, voi comunica fără întârziere asta generalului Kutuzov, care sunt sigur că o va face 427 00:28:56,881 --> 00:28:59,260 trimite pe cineva prințului Murat să urmărească contează mai departe. 428 00:29:04,200 --> 00:29:07,260 Vă mulțumesc, Excelență, pentru dvs receptie. 429 00:29:17,290 --> 00:29:18,570 Ai auzit totul clar? 430 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Da, Excelența Voastră. 431 00:29:20,210 --> 00:29:21,950 Transmite-o imediat generalului Kutuzov. 432 00:29:23,320 --> 00:29:25,395 Spune-i asta de când putem folosește orice armă pentru a le întârzia 433 00:29:25,396 --> 00:29:27,850 asalt, recomand ca el negocieri deschise cu Murat. 434 00:29:27,851 --> 00:29:28,851 Da, Excelența Voastră. 435 00:29:29,615 --> 00:29:31,535 Și prințul Bolkonsky este afară, Excelența Voastră. 436 00:29:32,030 --> 00:29:33,030 Cere-i să intre. 437 00:29:48,990 --> 00:29:49,990 Prințul Bolkonsky. 438 00:29:51,250 --> 00:29:52,670 Aduci vești de la Kutuzov? 439 00:29:52,830 --> 00:29:54,710 Nu, Prinț, doar că ești în al lui gânduri. 440 00:29:55,010 --> 00:29:57,350 M-a detașat la tine pentru toată durata a actiunii. 441 00:29:58,510 --> 00:29:59,510 Înțeleg. 442 00:30:02,820 --> 00:30:03,700 La cererea ta? 443 00:30:03,701 --> 00:30:04,701 Da, Prinț. 444 00:30:06,660 --> 00:30:08,940 Ei bine, nu veți vedea nicio acțiune pentru a în timp ce. 445 00:30:11,840 --> 00:30:13,620 Murat a propus un armistițiu. 446 00:30:14,960 --> 00:30:15,960 Un armistițiu? 447 00:30:16,660 --> 00:30:17,660 De ce? 448 00:30:17,740 --> 00:30:21,320 Nu știu, dar bănuiesc că a făcut o greseala. 449 00:30:22,420 --> 00:30:25,780 Își imaginează că suntem duba lui Kutuzov armata în loc de spate. 450 00:30:26,060 --> 00:30:27,644 El vrea deci pentru a aduce restul 451 00:30:27,645 --> 00:30:29,520 Armata franceză până să se ocupe noi o lovitură zdrobitoare. 452 00:30:29,880 --> 00:30:30,880 Înțeleg. 453 00:30:31,060 --> 00:30:32,640 Asta este în natura unei amânări. 454 00:30:32,641 --> 00:30:37,120 Da, nu ne-am fi putut aștepta și noi avem nevoie de tot timpul pe care îl putem obține. 455 00:30:38,180 --> 00:30:41,963 In acest caz pot sa iau posibilitatea de a inspecta 456 00:30:41,964 --> 00:30:45,321 dispozitia celui forte si sa faca cateva note? 457 00:30:46,480 --> 00:30:47,880 Da, ar fi foarte util. 458 00:30:48,280 --> 00:30:49,280 Multumesc. 459 00:31:02,160 --> 00:31:03,600 Ce regiment este acesta, căpitane? 460 00:31:04,500 --> 00:31:05,500 Pavle Gradouzade. 461 00:31:06,420 --> 00:31:07,720 Și care sunt ordinele tale aici? 462 00:31:08,155 --> 00:31:09,894 Acoperim orice încercare a francezilor 463 00:31:09,895 --> 00:31:11,940 infanterie să traverseze asta câmp și întoarce linia noastră. 464 00:31:12,460 --> 00:31:13,820 Unde este restul regimentului? 465 00:31:14,080 --> 00:31:15,280 Pe cealaltă parte a lemnului. 466 00:31:15,920 --> 00:31:16,920 Multumesc. 467 00:31:22,920 --> 00:31:23,920 Ofițeri de stat major. 468 00:31:25,340 --> 00:31:28,056 Să am una cu asta, dragă băiat, trebuie să ai personal, știi. 469 00:31:28,080 --> 00:31:29,560 Și nu poate fi unul fără ofițeri. 470 00:31:30,500 --> 00:31:32,180 Crezi că francezii vor ataca astăzi? 471 00:31:32,940 --> 00:31:33,940 Nu probabil. 472 00:31:34,500 --> 00:31:36,580 Există un zvon puternic despre un armistițiu semnat. 473 00:31:40,950 --> 00:31:43,050 Tu comandă doar avangarda mea. 474 00:31:43,370 --> 00:31:45,770 Nu ai dreptul să aranjezi un armistițiu fără ordinele mele. 475 00:31:45,771 --> 00:31:47,190 Am aranjat un armistițiu. 476 00:31:47,330 --> 00:31:48,910 Kutuzov a sugerat un armistițiu. 477 00:31:49,550 --> 00:31:52,470 Desigur, Kutuzov e pregătit să vorbească termeni. 478 00:31:52,930 --> 00:31:54,410 Îi dă timp, nu înțelegi? 479 00:31:55,030 --> 00:31:57,390 Mă faci să pierd roadele unui campanie. 480 00:31:59,730 --> 00:32:01,890 Vom încheia armistițiul imediat și vom merge asupra inamicului. 481 00:32:02,030 --> 00:32:05,030 Dar emisarul lui Kutuzov, trebuie să te avertizez, a semnat un document de capitulare. 482 00:32:05,090 --> 00:32:07,330 Vă spun că nu merită hârtia este scris pe. 483 00:32:07,690 --> 00:32:09,610 Numai țarul Rusiei are dreptul face asta. 484 00:32:09,790 --> 00:32:11,670 Dacă și când o va face, o voi ratifica. 485 00:32:12,290 --> 00:32:13,930 Cred că te lași să fii păcălit. 486 00:32:13,931 --> 00:32:16,470 Austriecii au fost păcăliți pe pod la sfârşit. 487 00:32:17,110 --> 00:32:19,747 Ei bine, ne dăm seama de asta acum dar am crezut că al lui Bagration 488 00:32:19,748 --> 00:32:22,171 forța era principala Vine armata rusă. 489 00:32:23,250 --> 00:32:26,910 Principala armată rusă se retrage direcția Austerlitz. 490 00:32:27,770 --> 00:32:28,890 Te confrunți cu ariergarda. 491 00:32:28,990 --> 00:32:29,770 Atacă-l și distruge-l. 492 00:32:29,790 --> 00:32:30,790 Astea sunt ordinele mele. 493 00:33:12,640 --> 00:33:13,980 Cine este responsabil aici? 494 00:33:15,940 --> 00:33:17,240 Eu sunt, Excelența Voastră. 495 00:33:18,960 --> 00:33:20,340 Căpitanul de artilerie Tushin. 496 00:33:29,520 --> 00:33:30,540 Unde sunt cizmele tale? 497 00:33:32,540 --> 00:33:33,540 Sunt în căruță. 498 00:33:35,140 --> 00:33:37,020 Acesta este genul de exemplu pe care l-ai dat bărbați? 499 00:33:37,820 --> 00:33:40,000 Dacă ar fi un atac acum, te-ai uita destul de prost. 500 00:33:40,900 --> 00:33:44,420 Ei bine, adevărul este, Excelența Voastră, pământul e un pic alunecos. 501 00:33:44,540 --> 00:33:48,120 Nu poți să te ții când te grăbești în jur cu cutii de muniție și lucruri. 502 00:33:48,760 --> 00:33:49,800 Aluneci. 503 00:33:50,500 --> 00:33:51,720 Așa că le-am scos. 504 00:33:56,020 --> 00:33:57,620 Sunt francezii de acolo? 505 00:33:57,621 --> 00:33:59,000 Da, Excelența Voastră. 506 00:33:59,580 --> 00:34:01,380 Puteți vedea fumul din focurile lor. 507 00:34:01,740 --> 00:34:04,500 Suntem mai aproape de ei aici decât oriunde linia. 508 00:34:05,900 --> 00:34:06,900 Care sunt ordinele tale? 509 00:34:07,600 --> 00:34:08,600 Oh, încă niciunul. 510 00:34:09,360 --> 00:34:10,500 Nimeni nu a venit cu niciunul. 511 00:34:11,980 --> 00:34:15,940 Dar dacă vedem francezii, vom începe trage, nu-ți face griji. 512 00:37:01,540 --> 00:37:03,143 Infanteria franceză au spart prin 513 00:37:03,203 --> 00:37:05,440 linia Kievului Grenadieri, Excelența Voastră. 514 00:37:06,080 --> 00:37:07,740 Cine a fost postat acolo jos, în pădure? 515 00:37:09,500 --> 00:37:10,996 Husarii Pavlograd, Excelența Voastră. 516 00:37:11,020 --> 00:37:12,020 Bun. 517 00:37:13,710 --> 00:37:14,836 Trimite regimentul de rezervă atunci. 518 00:37:14,860 --> 00:37:29,910 Iată că vin. 519 00:37:31,490 --> 00:37:33,210 Lansați sabre! 520 00:37:40,350 --> 00:37:41,350 La un tâmpit! 521 00:37:41,650 --> 00:37:42,650 Redirecţiona! 522 00:38:09,630 --> 00:38:11,030 Foc! 523 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 Foc! 524 00:38:18,370 --> 00:38:19,370 Foc! 525 00:38:29,440 --> 00:38:30,480 Foc! 526 00:38:30,481 --> 00:38:31,481 Ce s-a întâmplat? 527 00:38:34,010 --> 00:38:35,340 Nu mă mișc. 528 00:38:35,490 --> 00:38:38,960 Am căzut? 529 00:38:40,890 --> 00:38:42,160 Sunt mort? 530 00:38:55,740 --> 00:38:57,720 Unde sunt toți? 531 00:38:58,960 --> 00:39:00,460 Toată lumea a plecat. 532 00:39:02,120 --> 00:39:04,120 Ce trebuie să fac? 533 00:39:13,320 --> 00:39:14,360 Acolo sunt. 534 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 Slavă domnului. 535 00:39:44,330 --> 00:39:49,810 Căpitane Tushin! 536 00:39:54,650 --> 00:39:56,470 Căpitane Tushin! 537 00:40:01,810 --> 00:40:02,810 esti suparat? 538 00:40:03,130 --> 00:40:04,710 De două ori ți s-a ordonat să te retragi. 539 00:40:05,910 --> 00:40:07,350 Linia se trage înapoi. 540 00:40:07,450 --> 00:40:08,830 Te-ai lăsat expus aici. 541 00:40:09,070 --> 00:40:10,070 Pune aceste arme în mișcare. 542 00:40:10,230 --> 00:40:11,230 Da, Excelența Voastră. 543 00:40:11,470 --> 00:40:12,930 Numai că sunt puțin scurt. 544 00:40:14,010 --> 00:40:15,170 Vino, o să-ți dau o mână de ajutor. 545 00:40:15,350 --> 00:40:16,430 Vă mulțumesc, Excelență. 546 00:40:16,690 --> 00:40:17,430 Haideți, băieți! 547 00:40:17,590 --> 00:40:18,770 Pune armele în mișcare! 548 00:40:25,590 --> 00:40:31,310 Trebuie să spun, Excelență, nu am făcut-o i-am văzut pe mulți dintre ai tăi până astăzi. 549 00:40:32,370 --> 00:40:37,810 Ele stau de obicei la 20 sau 30 de metri și închide ordinele de acolo. 550 00:40:53,200 --> 00:40:57,560 Deci, de îndată ce am văzut Batalionul 1 dezorganizat, am stat pe drum și am spus 551 00:40:57,561 --> 00:40:59,440 pentru mine, îi voi lăsa să treacă și apoi deschide focul. 552 00:40:59,441 --> 00:41:00,480 Și asta am făcut. 553 00:41:01,960 --> 00:41:05,460 Nu aș fi în locul lui Moirai când Împăratul îl ajunge din urmă în seara asta. 554 00:41:07,880 --> 00:41:10,900 Ceea ce m-a amuzat au fost husarii din Pavlegrad. 555 00:41:11,480 --> 00:41:13,200 Erau atât de intenționați să-și urmărească fata. 556 00:41:13,740 --> 00:41:15,940 Au ratat francezii care vin în lemn în spatele lor. 557 00:41:16,720 --> 00:41:19,180 A trebuit să adun un pluton de infanterie a face cu ei. 558 00:41:21,320 --> 00:41:22,340 Și tu, Prinț? 559 00:41:24,740 --> 00:41:26,380 Nu am văzut nimic eroic azi. 560 00:41:27,640 --> 00:41:31,300 Cu excepția soldaților noștri care luptă și mor unde stăteau. 561 00:41:38,400 --> 00:41:39,700 Vă mulțumesc tuturor, domnilor. 562 00:41:40,940 --> 00:41:43,906 Deși francezii au spart un armistițiu astăzi și ne-a luat 563 00:41:43,907 --> 00:41:46,401 surpriză, am ținut o linie și s-a retras în bună ordine. 564 00:41:47,500 --> 00:41:48,640 Cu excepția centrului. 565 00:41:48,800 --> 00:41:49,960 De ce a fost acela lăsat la vedere? 566 00:41:50,680 --> 00:41:52,280 V-am trimis cu ordin de retragere. 567 00:41:52,400 --> 00:41:53,080 nu ai ajuns acolo? 568 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 Da, Excelența Voastră. 569 00:41:54,650 --> 00:41:59,580 Dar ofițerul responsabil, Tuchin, nu este cel mai bun material. 570 00:41:59,581 --> 00:42:01,560 Poate l-am adus aici. 571 00:42:01,660 --> 00:42:02,200 E afară. 572 00:42:02,400 --> 00:42:03,400 Vrei să-l vezi? 573 00:42:08,400 --> 00:42:09,400 Tuchin! 574 00:42:09,540 --> 00:42:10,680 Intră aici. 575 00:42:16,980 --> 00:42:20,260 Doar o armă a fost adusă înapoi de la centru azi. 576 00:42:20,820 --> 00:42:21,980 Asta este o rușine. 577 00:42:23,280 --> 00:42:25,300 De ce nu te-ai retras când ai primit comanda? 578 00:42:27,460 --> 00:42:27,900 eu... 579 00:42:28,460 --> 00:42:29,460 nu stiu. 580 00:42:30,780 --> 00:42:31,780 Nu i-am avut pe bărbați. 581 00:42:32,395 --> 00:42:34,316 Le-ai fi putut lua de pe acoperire trupe. 582 00:42:37,020 --> 00:42:38,200 Daca pot sa spun asa. 583 00:42:39,240 --> 00:42:42,760 Cea mai mare parte a succesului de astăzi îi datorăm rezistența bateriei căpitanului Tuchin. 584 00:42:44,020 --> 00:42:46,581 A spart atac după atac centrul liniei. 585 00:42:46,800 --> 00:42:51,640 Când am ajuns la el, două treimi din oamenii lui erau morți și două dintre arme distruse. 586 00:42:51,641 --> 00:42:57,600 Nu cred că a primit vreodată corect ordin de retragere. 587 00:42:59,980 --> 00:43:00,980 Scuzați-mă. 588 00:43:37,410 --> 00:43:38,810 eu 589 00:43:44,410 --> 00:43:52,410 eu eu eu eu eu 590 00:43:57,810 --> 00:44:00,410 eu eu 591 00:44:19,470 --> 00:44:27,470 Sper că v-a plăcut acest videoclip. 592 00:44:27,471 --> 00:44:29,271 Daca ai facut-o te rog lasa un like si abonați-vă.