1
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
<i>ఎక్కడ ప్రారంభించాలో తెలుసుకోవడం కష్టం.</i>

2
00:00:41,833 --> 00:00:45,167
<i>కథ చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను
గుడ్ ఫ్రైడే హత్య నా కళ్ళ ద్వారా,</i>

3
00:00:45,250 --> 00:00:46,958
<i>నేను ఇక్కడ ప్రారంభించాలి.</i>

4
00:00:47,625 --> 00:00:51,667
<i>తొమ్మిది నెలల క్రితం, ఈ గాడిద డీకన్
లైన్‌కు వెలుపల ఏదో చెప్పాడు,</i>

5
00:00:51,750 --> 00:00:52,958
<i>మరియు నేను దీన్ని చేసాను.</i>

6
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
ఓహ్, షిట్.

7
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
కాబట్టి, మీరు పోరాట యోధుడిలా?

8
00:01:03,583 --> 00:01:05,625
అయ్యో, లేదు, తండ్రి, ఖచ్చితంగా కాదు.

9
00:01:05,708 --> 00:01:08,958
సరే, మనకు ఒక డీకన్ ఉన్నాడు, అతను చెప్పేవాడు
లేకపోతే అతని దవడ విరిగిపోకపోతే.

10
00:01:09,041 --> 00:01:11,750
నా మునుపటి జీవితంలో, అవును, నేను బాక్సర్‌ని,

11
00:01:12,250 --> 00:01:14,750
మరియు నేను వీధుల్లో నివసించాను.
నేను మరికొన్ని పనులు చేశాను.

12
00:01:14,833 --> 00:01:18,708
ఈ రోజు మనకు యోధులు కావాలి
కానీ ప్రపంచంతో పోరాడటానికి,

13
00:01:19,458 --> 00:01:21,000
మనమే కాదు.

14
00:01:21,083 --> 00:01:24,542
పూజారి గొర్రెల కాపరి.
ప్రపంచం ఒక తోడేలు.

15
00:01:24,625 --> 00:01:25,833
నం.

16
00:01:29,250 --> 00:01:33,542
నేను... నేను నమ్మను,
తండ్రి, గౌరవంగా.

17
00:01:33,625 --> 00:01:36,417
మీరు తోడేళ్ళతో పోరాడటం ప్రారంభించండి,
మరియు మీకు తెలియకముందే,

18
00:01:36,500 --> 00:01:38,451
మీకు అర్థం కాని ప్రతి ఒక్కరూ తోడేలు.

19
00:01:39,333 --> 00:01:42,250
నేను ఇప్పటికీ ఆ పోరాట ప్రవృత్తిని పొందాను,
మరియు నేను ఈ రోజు దానిలోకి ప్రవేశించాను,

20
00:01:42,333 --> 00:01:44,750
అయితే క్రీస్తు ప్రపంచాన్ని బాగుచేయడానికి వచ్చాడు.
దానితో పోరాడవద్దు.

21
00:01:44,833 --> 00:01:46,125
అని నేను నమ్ముతాను.

22
00:01:46,208 --> 00:01:49,583
ఇది ఇది, ఇది కాదు, మీకు తెలుసా?

23
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
నాకు మంచి పూజారి అవ్వాలని ఉంది.

24
00:01:53,625 --> 00:01:56,833
నాలాంటి విరిగిన వ్యక్తులను చూపించు
క్రీస్తు యొక్క క్షమాపణ మరియు ప్రేమ.

25
00:01:56,916 --> 00:01:59,000
ప్రపంచానికి ఇది చాలా అవసరం.

26
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
మీరు నాకు మరో షాట్ ఇవ్వండి,
మరియు నేను చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

27
00:02:16,875 --> 00:02:18,125
మీ ఘనత,

28
00:02:18,833 --> 00:02:20,958
నువ్వు నా కోసం నీ మెడను బయట పెట్టావు
చాలా సార్లు.

29
00:02:21,041 --> 00:02:23,542
-నేను నిన్ను నిరాశపరిచాను, మరియు ఏమైనా...
-సరే.

30
00:02:23,625 --> 00:02:24,791
వినండి...

31
00:02:25,291 --> 00:02:28,167
డీకన్ క్లార్క్ ప్రముఖంగా డిక్.

32
00:02:28,250 --> 00:02:30,708
నిజానికి అంతగా ఎవరూ బాధపడరు
మీరు అతనికి క్లాక్ చేసారని.

33
00:02:30,791 --> 00:02:32,292
నిజానికి, వ్యతిరేక రకం.

34
00:02:32,375 --> 00:02:35,041
కానీ మనం దాని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.

35
00:02:36,041 --> 00:02:39,167
మేము మిమ్మల్ని పంపుతున్నాము
చిమ్నీ రాక్‌లోని ఒక చిన్న పారిష్‌కు.

36
00:02:39,250 --> 00:02:42,292
ఇప్పుడు అక్కడ ఒక్క పూజారి మాత్రమే.

37
00:02:43,583 --> 00:02:44,917
అసిస్టెంట్ పాస్టర్?

38
00:02:45,000 --> 00:02:47,167
అవును, మీ ఉత్సాహాన్ని అరికట్టండి.

39
00:02:47,250 --> 00:02:48,166
ఏమిటి?

40
00:02:48,666 --> 00:02:53,333
మీరు వెళ్తున్నారు
అవర్ లేడీ ఆఫ్ పెర్పెచువల్ ఫోర్టిట్యూడ్,

41
00:02:53,416 --> 00:02:56,684
మోన్సిగ్నోర్ జెఫెర్సన్ విక్స్ నేతృత్వంలో.
మీరు జెఫెర్సన్ విక్స్ గురించి విన్నారా?

42
00:02:57,458 --> 00:03:00,875
సరే, చూడండి, విక్స్ ఇక్కడ అతని మద్దతుదారులు ఉన్నారు.
నేను వారిలో ఒకడిని కాదు.

43
00:03:00,958 --> 00:03:02,042
నీకూ నాకూ మధ్య,

44
00:03:02,125 --> 00:03:05,083
అతను కొన్ని పూసల పిరికివాడని నేను అనుకుంటున్నాను
పూర్తి రోసరీ మరియు ఒక బిచ్ యొక్క నిజమైన కుమారుడు.

45
00:03:06,083 --> 00:03:10,833
కానీ కాదనలేనిది ఏమిటంటే అతని మంద
తగ్గిపోతుంది మరియు calcifying కూడా ఉంది.

46
00:03:11,791 --> 00:03:15,333
ఇది కొన్నింటిని ఉపయోగించవచ్చు
మీరు అక్కడ చెప్పారు. మీకు అర్థమైందా?

47
00:03:15,958 --> 00:03:18,208
అస్సలు కాదు, కానీ అవును.

48
00:03:18,291 --> 00:03:20,375
అవును, అవును, అవును, అవును, అవును.

49
00:03:20,458 --> 00:03:23,333
- ఆత్మ నన్ను పొందింది. నన్ను అతని వద్దకు అనుమతించండి.
- హే. హే, హే.

50
00:03:23,416 --> 00:03:27,041
ఇది, ఇది కాదు, సరియైనదా? మ్మ్?

51
00:03:31,166 --> 00:03:32,375
అదృష్టం, పిల్ల.

52
00:03:38,166 --> 00:03:40,791
<i>కాబట్టి, నేను అలా వచ్చాను
చిమ్నీ రాక్</i>కి

53
00:03:43,333 --> 00:03:45,083
<i>సింహాల గుహలో డానియల్.</i>

54
00:03:45,166 --> 00:03:47,000
<i>గోలియత్‌ను ఎదుర్కొన్న డేవిడ్.</i>

55
00:03:47,500 --> 00:03:49,833
<i>యువకుడు, మూగవాడు మరియు క్రీస్తుతో నిండి ఉన్నాడు.</i>

56
00:03:49,916 --> 00:03:51,667
<i>దేనికైనా సిద్ధమే.</i>

57
00:04:23,791 --> 00:04:24,875
తండ్రి జెఫెర్సన్?

58
00:04:25,791 --> 00:04:28,000
నమస్కారం. అల్బానీ నుండి జడ్ డ్యూప్లెంటిసీ?

59
00:04:28,083 --> 00:04:30,875
ప్రభువు నీకు తోడుగా ఉండు,
అల్బానీ నుండి జడ్ డ్యూప్లెంటిసి.

60
00:04:34,000 --> 00:04:36,125
నా చర్చిని నా నుండి తీసివేయడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

61
00:04:37,458 --> 00:04:39,250
ఓహ్. నం.

62
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
బాగుంది.

63
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
సరే, నన్ను మోన్సిగ్నర్ విక్స్ అని పిలవండి.

64
00:04:44,916 --> 00:04:46,208
మీరు మార్తాను కలుసుకున్నారని నేను చూస్తున్నాను.

65
00:04:47,083 --> 00:04:48,250
మార్తా? నం.

66
00:04:48,333 --> 00:04:49,833
-మోన్సిగ్నోర్ విక్స్.
-యేసు!

67
00:04:49,916 --> 00:04:52,417
వెండిని పాలిష్ చేయడానికి పొద్దున్నే లేచాను.

68
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
అది కాస్త మచ్చగా ఉంది.

69
00:04:53,875 --> 00:04:55,417
అది బాగానే ఉంటుంది, మార్తా.

70
00:04:55,500 --> 00:04:57,791
తండ్రి... జడ్.

71
00:04:59,083 --> 00:05:00,375
మీకు ఇక్కడ స్వాగతం.

72
00:05:00,875 --> 00:05:02,417
-ధన్యవాదాలు, మార్తా.
-మి.

73
00:05:02,500 --> 00:05:05,125
నేను నిజానికి ఉన్నాను
ఫాదర్ విక్స్‌తో చెబుతున్నా...

74
00:05:05,208 --> 00:05:06,875
మోన్సిగ్నోర్ విక్స్.

75
00:05:07,708 --> 00:05:09,583
మాన్సిగ్నర్, నిజమే. క్షమించండి.

76
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
మరియు "యేసు" అని చెప్పినందుకు క్షమించండి.

77
00:05:13,500 --> 00:05:15,583
హూ.
ఇది గొప్పగా జరుగుతోంది, నేను అనుకుంటున్నాను.

78
00:05:15,666 --> 00:05:18,291
-బిషప్ లాంగ్‌స్ట్రోమ్ మిమ్మల్ని పంపారు, అవునా?
-మ్మ్-హ్మ్.

79
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
లాంగ్‌స్ట్రోమ్.

80
00:05:20,750 --> 00:05:22,333
ఆయన నాకు బాగా తెలుసు.

81
00:05:22,416 --> 00:05:24,708
అతను మిమ్మల్ని ఎంపిక చేసి, ఇక్కడికి పంపాడు.

82
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
అది నాతో ఏదో చెబుతోంది.

83
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
నాకు చాలా చెబుతుంది.

84
00:05:31,916 --> 00:05:34,708
సరే, నాకు... నాకు తెలుసు
మీరు ఒంటరిగా ప్రయాణించడం అలవాటు చేసుకున్నారు, కానీ, ఉమ్...

85
00:05:35,291 --> 00:05:36,916
నేను... నేను సేవ చేయడానికి వచ్చాను.

86
00:05:38,416 --> 00:05:39,625
నా ఒప్పుకోలు తీసుకోండి.

87
00:05:41,291 --> 00:05:43,083
సరే.

88
00:05:43,791 --> 00:05:45,083
Mm.

89
00:05:47,166 --> 00:05:49,625
తండ్రీ, నేను పాపం చేశాను కాబట్టి నన్ను ఆశీర్వదించండి.

90
00:05:49,708 --> 00:05:51,000
ఇది జరిగింది, ఉహ్,

91
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
నా చివరి ఒప్పుకోలు నుండి ఆరు వారాలు.

92
00:05:58,708 --> 00:06:01,250
నేను ఇతరుల భౌతిక సంపదను చూసి అసూయపడ్డాను.

93
00:06:02,125 --> 00:06:06,750
నేను ఈ లగ్జరీ కార్ వాణిజ్య ప్రకటన చూశాను.
సామ్ తన టీవీలో దానిని కలిగి ఉన్నాడు. లెక్సస్.

94
00:06:07,416 --> 00:06:08,625
మరియు నేను అనుకున్నాను,

95
00:06:09,125 --> 00:06:11,792
"ఆహ్! అది మంచి లుక్స్ ఉన్న కారు."

96
00:06:11,875 --> 00:06:13,458
కూపే.

97
00:06:14,583 --> 00:06:17,958
ఓహ్... నేను గొప్ప వ్యక్తుల శక్తిని చూసి అసూయపడ్డాను.

98
00:06:19,375 --> 00:06:22,667
పూజారిగా మా తాతగారి శక్తిని చూసి అసూయపడ్డాను.
నేను కోరుకున్నాను.

99
00:06:22,750 --> 00:06:24,041
ఎప్పుడూ చేసింది.

100
00:06:25,791 --> 00:06:26,791
ఊ...

101
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
నేను హస్తప్రయోగం చేసాను,

102
00:06:30,166 --> 00:06:33,625
అయ్యో, ఈ వారంలో నాలుగు సార్లు

103
00:06:33,708 --> 00:06:36,542
నాలుగు లేదా ఐదు, సాధారణంగా, లో...
నేను ఏమి చెప్పాను, ఆరు వారాలు?

104
00:06:36,625 --> 00:06:39,791
సరే, 30 సార్లు చెప్పుకుందాం, హస్తప్రయోగం.

105
00:06:40,833 --> 00:06:44,458
ఓహ్, ఈ వారం, నా మంచంలో,
ఉదయం ఒకసారి.

106
00:06:44,958 --> 00:06:48,958
ఒకసారి స్నానం చేసి, లేచి నిలబడి,
సౌకర్యవంతంగా ఉండేది.

107
00:06:49,041 --> 00:06:51,167
కేవలం బాత్ జెల్ ఉపయోగించండి.

108
00:06:52,250 --> 00:06:55,458
ఓహ్, ఒకసారి అర్ధరాత్రి,
ఒక కల తరువాత ...

109
00:06:55,541 --> 00:06:58,125
-అది సరే.
-ఆ జపనీస్ క్యాట్ కేఫ్‌లలో ఒకదాని గురించి.

110
00:06:58,208 --> 00:07:00,542
-సరే.
- మీకు తెలుసా, నేను ఈ కథనాన్ని చదివాను,

111
00:07:00,625 --> 00:07:05,916
కానీ పిల్లులు అమ్మాయిలు,
మరియు, మీకు తెలుసా, కాబట్టి...

112
00:07:06,583 --> 00:07:07,917
మరియు నేను సిద్ధం చేయలేదు,

113
00:07:08,000 --> 00:07:12,125
కాబట్టి నేను కాపీని పూర్తి చేయాల్సి వచ్చింది
<i>కాథలిక్ క్రానికల్</i> పత్రిక,

114
00:07:12,833 --> 00:07:16,916
చివరి టేబుల్‌పై ఉన్నది మాత్రమే,
ఇది బహుశా దాని స్వంత రకమైన పాపం.

115
00:07:17,416 --> 00:07:20,416
నాకు తెలియదు, కాకపోవచ్చు, కానీ ...
మంచిది కాదు.

116
00:07:21,541 --> 00:07:23,750
<i>ఆ సమయంలో,
నేను ఇది విచిత్రంగా భావించాను.</i>

117
00:07:24,750 --> 00:07:26,833
<i>కానీ ఇప్పుడు వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, నాకు తెలుసు.</i>

118
00:07:26,916 --> 00:07:29,250
<i>ఇది విక్స్ మొదటి పంచ్.</i>

119
00:07:29,333 --> 00:07:31,458
ఐదు హేల్ మేరీస్ మరియు ఒక గ్లోరీ బీ.

120
00:07:33,166 --> 00:07:34,458
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

121
00:07:40,041 --> 00:07:41,458
<i>ఇది అతని చివరిది కాదు.</i>

122
00:07:41,541 --> 00:07:42,875
ఓహ్, మరియు స్వాగతం

123
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
<i>నా</i> చర్చికి.

124
00:07:48,666 --> 00:07:51,125
<i>తదుపరి కొన్ని వారాల్లో, నేను స్థిరపడ్డాను</i>

125
00:07:51,208 --> 00:07:53,500
<i>అవర్ లేడీ ఆఫ్ పెర్పెచువల్ ఫోర్టిట్యూడ్ వద్ద.</i>

126
00:07:59,166 --> 00:08:03,791
<i>ఇతర పూర్తి సమయం ఉద్యోగి
గ్రౌండ్ స్కీపర్, సామ్సన్.</i>

127
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
<i>సామ్.</i>

128
00:08:11,125 --> 00:08:12,750
<i>ఇది Monsignor విక్స్</i>

129
00:08:12,833 --> 00:08:17,000
ప్రతిరోజూ నాకు బలాన్ని ఇచ్చేవాడు
బాటిల్‌కి తిరిగి వెళ్లకూడదు.

130
00:08:17,916 --> 00:08:18,958
అతను కూడా తాగేవాడు.

131
00:08:20,041 --> 00:08:24,083
కానీ ఒకసారి నాతో అన్నాడు.
"నేను ఆ దెయ్యాన్ని పారద్రోలగలిగితే, మీరు చేయగలరు."

132
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
మరియు ప్రతి రోజు, ఇది ఒక పోరాటం.

133
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
కానీ నా దగ్గర ఉంది.

134
00:08:30,541 --> 00:08:33,958
నేను అతనికి క్రెడిట్ మరియు ... నా స్వీట్ మార్తా.

135
00:08:34,041 --> 00:08:36,542
మీ... మీ స్వీట్ మార్తా?

136
00:08:36,625 --> 00:08:38,333
నేను ఆమె కోసం ఏదైనా చేస్తాను.

137
00:08:39,708 --> 00:08:42,000
భూమిపై నా దేవదూత.

138
00:08:42,083 --> 00:08:45,375
<i>చర్చి వెళ్లేంత వరకు,
మార్తా అన్నింటినీ చేస్తుంది.</i>

139
00:08:45,458 --> 00:08:48,667
<i>ఆమె పుస్తకాలను ఉంచుతుంది,
విరాళాలను నిర్వహిస్తుంది, ప్రతిదీ ఫైల్ చేస్తుంది.</i>

140
00:08:48,750 --> 00:08:49,958
దానిని ఫైల్ చేయండి.

141
00:08:50,541 --> 00:08:52,875
<i>ఆమె వస్ర్తాలను ఉతికి ఆరేస్తుంది,
సరఫరాలను నిల్వ చేస్తుంది,</i>

142
00:08:52,958 --> 00:08:55,166
<i>విక్స్ ఫీడ్ చేస్తుంది, ఆర్గాన్ ప్లే చేస్తుంది.</i>

143
00:08:58,875 --> 00:09:00,791
<i>శవాలను ఎక్కడ పాతిపెట్టారో ఆమెకు తెలుసు.</i>

144
00:09:01,583 --> 00:09:03,583
-కాబట్టి ఇది క్రిప్ట్?
-అవును.

145
00:09:03,666 --> 00:09:06,708
ఇది చాలా అవమానకరం.
సెక్యూరిటీ కెమెరా పెట్టాలి.

146
00:09:07,208 --> 00:09:09,333
- ప్రవేశం ఉందా?
-ఉంది.

147
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
ఇది ఇక్కడే,

148
00:09:12,208 --> 00:09:13,333
అది లాజరస్ తలుపు.

149
00:09:14,041 --> 00:09:16,833
నిర్మాణ సామగ్రిని తీసుకుంటుంది
బయట నుండి తెరవడానికి.

150
00:09:16,916 --> 00:09:19,875
కానీ ఒక పుష్ వంటి cantilevered

151
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
దొర్లుతూ పంపుతుంది
లోపలి నుండి నేలకి.

152
00:09:24,125 --> 00:09:25,375
అప్పుడు అక్కడ ఎవరున్నారు?

153
00:09:25,458 --> 00:09:26,541
ప్రెంటిస్.

154
00:09:27,166 --> 00:09:30,625
విక్స్ తాత,
ఈ చర్చి స్థాపకుడు.

155
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
నాకు తండ్రిలా ఉండేవారు.

156
00:09:33,666 --> 00:09:35,583
నాకు జబ్బు చేస్తుంది.

157
00:09:35,666 --> 00:09:40,000
ఈ పిల్లలు రాకెట్ షిప్‌లను పెయింటింగ్ చేస్తున్నారు
అతని పవిత్ర విశ్రాంతి స్థలం అంతా.

158
00:09:46,708 --> 00:09:49,416
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
-ఓహ్...

159
00:09:50,208 --> 00:09:52,042
బాగా, నేను కొద్దిగా చెక్క పని చేస్తాను,

160
00:09:52,125 --> 00:09:55,625
కాబట్టి నేను అప్పు తీసుకోవచ్చని అనుకున్నాను
సామ్ యొక్క కొన్ని సాధనాలు, సరిగ్గా చేయండి...

161
00:09:55,708 --> 00:09:56,917
లేదు, మేము దానిని వదిలివేస్తాము.

162
00:09:57,000 --> 00:09:59,958
అవమానకరమైన పాపం యొక్క రిమైండర్
వేశ్య వేశ్య యొక్క.

163
00:10:01,500 --> 00:10:02,916
నా ఒప్పుకోలు తీసుకోండి.

164
00:10:04,875 --> 00:10:06,625
అవును, వేశ్య వేశ్య.

165
00:10:08,125 --> 00:10:09,542
అది విక్స్ తల్లి.

166
00:10:09,625 --> 00:10:12,250
సరే, దానితో ఒప్పందం ఏమిటి?

167
00:10:12,333 --> 00:10:14,625
ఆమె వేశ్య మరియు వేశ్య.

168
00:10:15,458 --> 00:10:16,208
సరే.

169
00:10:16,291 --> 00:10:19,500
ప్రెంటిస్ అర్చకత్వంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు
మరియు ఈ చర్చిని స్థాపించారు,

170
00:10:19,583 --> 00:10:21,833
he was widowed with a daughter.

171
00:10:22,958 --> 00:10:24,541
గ్రేస్ ఆమె పేరు.

172
00:10:25,125 --> 00:10:26,667
ఎప్పుడూ చెడ్డ విత్తనం.

173
00:10:26,750 --> 00:10:32,083
ఆమె బట్టలు బహిర్గతం చేయడానికి ఇష్టపడింది
మరియు ఆమె ఫాన్సీ బ్రాండ్లు.

174
00:10:32,166 --> 00:10:33,792
ఫ్యాన్సీ బ్రాండ్లు... ఊఫ్.

175
00:10:33,875 --> 00:10:34,958
-మి.
-అవును.

176
00:10:35,041 --> 00:10:37,875
యుక్తవయసులో, ఆమె బార్ల చుట్టూ తిరుగుతుంది,

177
00:10:37,958 --> 00:10:40,167
డ్రిఫ్టర్ ద్వారా త్వరలో గర్భవతి.

178
00:10:41,166 --> 00:10:45,208
<i>ప్రెంటిస్ కలిగి ఉంది
బ్యాంకులో విస్తారమైన కుటుంబ సంపద.</i>

179
00:10:45,291 --> 00:10:48,333
<i>అతని మనవడు, విక్స్,</i>ని రక్షించడానికి

180
00:10:48,416 --> 00:10:53,083
<i>అతను వాగ్దానం చేశాడు
గ్రేస్ అతని పైకప్పు క్రింద ఉండిపోయినట్లయితే,</i>

181
00:10:53,791 --> 00:10:56,916
అదృష్టం ఆమెకు ఇష్టపూర్వకంగా ఉంటుంది.

182
00:10:57,916 --> 00:11:01,750
<i>అందుకే వేశ్య
ఆమె తండ్రి చనిపోయే వరకు వేచి ఉంది.</i>

183
00:11:02,666 --> 00:11:05,000
<i>ఓహ్, అది అతనిపై భారంగా ఉంది.</i>

184
00:11:05,083 --> 00:11:06,666
మార్తా, ఇది గుర్తుంచుకో.

185
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
సంపద మరియు దానితో వచ్చే శక్తి,

186
00:11:11,416 --> 00:11:12,666
ఈవ్స్ ఆపిల్.

187
00:11:13,916 --> 00:11:16,041
పతనానికి దారితీసే టెంప్టేషన్.

188
00:11:17,291 --> 00:11:21,125
నేను మా ప్రియమైన వారిని రక్షించాలి
దాని అవినీతి ప్రభావం నుండి,

189
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
అన్ని ఖర్చులు వద్ద.

190
00:11:24,375 --> 00:11:26,125
<i>చివరికి అతని రోజు వచ్చింది.</i>

191
00:11:26,208 --> 00:11:27,541
నేను అక్కడ ఉన్నాను.

192
00:11:28,625 --> 00:11:31,750
<i>ప్రెంటిస్ తన చివరి కమ్యూనియన్ తీసుకోవడం నేను చూశాను</i>

193
00:11:31,833 --> 00:11:34,583
<i>మరియు పవిత్ర బలిపీఠం మీద చనిపోండి.</i>

194
00:11:34,666 --> 00:11:36,166
<i>శాంతితో.</i>

195
00:11:36,958 --> 00:11:40,458
వేశ్య వేశ్య
నేరుగా ప్రెంటీస్ న్యాయవాది వద్దకు వెళ్లాడు.

196
00:11:41,041 --> 00:11:44,125
"నా డబ్బు ఇవ్వు" అంది.

197
00:11:45,375 --> 00:11:46,833
మరి అతను ఏం చెప్పాడో తెలుసా?

198
00:11:47,958 --> 00:11:52,458
"అవును, నువ్వు వారసుడివి
ప్రెంటిస్ కలిగి ఉన్న ప్రతి ఒక్క పైసాకు."

199
00:11:53,250 --> 00:11:54,875
మరియు అతని ఖాతాలలో,

200
00:11:56,166 --> 00:11:59,166
ఒక్క పైసా కూడా లేదు.

201
00:11:59,875 --> 00:12:01,958
మ్, అదృష్టాన్ని ఏం చేసాడు?

202
00:12:02,041 --> 00:12:04,041
పేదలకు ఇచ్చాడు, కొందరు అంటున్నారు.

203
00:12:04,666 --> 00:12:07,541
సముద్రంలో విసిరారు, ఇతరులు అంటున్నారు.
ఎవరికీ తెలియదు.

204
00:12:08,416 --> 00:12:09,416
అది పోయింది.

205
00:12:10,375 --> 00:12:14,208
ఆ పవిత్ర వ్యక్తి యొక్క చివరి దయ

206
00:12:15,333 --> 00:12:19,625
భ్రష్టు పట్టించే చెడును నిలబెట్టుకోవడం
చెడ్డ చేతుల నుండి.

207
00:12:20,666 --> 00:12:22,500
అతను ఆమెను విడిచిపెట్టినదంతా ...

208
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
{\an8}ఇది.

209
00:12:27,166 --> 00:12:29,208
{\an8}"ఇది ఏమిటి?" ఆమె చెప్పింది.

210
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
కానీ నాకు తెలుసు.

211
00:12:32,416 --> 00:12:34,250
ఈవ్స్ ఆపిల్ కోసం వెతకండి.

212
00:12:34,916 --> 00:12:38,250
మీ వారసత్వం ఇప్పుడు క్రీస్తు.

213
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
<i>ఆ రాత్రి, ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకుంది.</i>

214
00:12:50,000 --> 00:12:51,917
<i>దయ్యాల కోపంతో,</i>

215
00:12:52,000 --> 00:12:56,083
<i>ఆమె ఈ పవిత్ర స్థలాన్ని అపవిత్రం చేసింది.</i>

216
00:13:11,416 --> 00:13:13,833
<i>దూషణ, అపవిత్రం.</i>

217
00:13:15,416 --> 00:13:18,333
<i>చెడు అవతారం.</i>

218
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
<i>నేను, "సిస్టర్ గ్రేస్,</i>"

219
00:13:56,458 --> 00:14:01,458
<i>దేవుడు, నీ తండ్రి,
అతని ప్రేమలో నిన్ను క్షమించును."</i>

220
00:14:17,958 --> 00:14:19,541
ఆమె మరణించింది,

221
00:14:20,083 --> 00:14:22,292
ప్రెంటిస్ సమాధికి ఎదురుగా విసురుతాడు.

222
00:14:25,541 --> 00:14:27,541
<i>బ్రెయిన్ అనూరిజం, వారు చెప్పారు.</i>

223
00:14:28,750 --> 00:14:30,666
కొట్టారు, నేను చెప్తున్నాను,

224
00:14:31,541 --> 00:14:34,875
అతని దయలో దేవుని ద్వారా.

225
00:14:35,958 --> 00:14:37,500
హోలీ షిట్.

226
00:14:39,666 --> 00:14:40,666
క్షమించండి, క్షమించండి.

227
00:14:42,916 --> 00:14:46,250
<i>ఆ కథ యొక్క చీకటి
ఈ ప్రదేశం యొక్క పునాది.</i>

228
00:14:46,333 --> 00:14:48,583
<i>మీరు అనుభూతి చెందగలరు.</i>

229
00:14:48,666 --> 00:14:50,000
మరియు అతను "మీకు ఎవరు చెప్పారు..." అని అడిగాడు.

230
00:14:50,083 --> 00:14:54,500
<i>కాబట్టి ఎవరినైనా ఆకర్షించేది
దీన్ని వారి ఆధ్యాత్మిక నిలయంగా మార్చుకోవాలా?</i>

231
00:14:55,083 --> 00:14:58,000
<i>రెగ్యులర్‌ల యొక్క ప్రధాన సమూహం
అందరికీ వారి కారణాలు ఉన్నాయి.</i>

232
00:14:58,083 --> 00:15:00,042
<i>మరియు వీరు మా అనుమానితులుగా ఉంటారు.</i>

233
00:15:00,125 --> 00:15:01,833
<i>కాబట్టి నేను వారిని పరిచయం చేయాలి.</i>

234
00:15:02,500 --> 00:15:06,125
{\an8}<i>వెరా డ్రావెన్, స్థానిక న్యాయవాది.
ఆమె విధేయత మరియు అంకితభావం కలిగి ఉంది.</i>

235
00:15:08,625 --> 00:15:11,875
మా నాన్న ఉన్నారు
విక్స్ అటార్నీ మరియు డ్రింకింగ్ బడ్డీ.

236
00:15:11,958 --> 00:15:14,083
అబ్బాయిలు.

237
00:15:14,166 --> 00:15:18,542
కాబట్టి మీరు లాయర్ అయ్యారు కాబట్టి మీరు చేయగలరు
అతని కుటుంబ అభ్యాసాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలా?

238
00:15:18,625 --> 00:15:21,845
నేను లాయర్ అయ్యాను ఎందుకంటే
నేను ప్రపంచంలో గొప్ప పనులు చేయాలనుకున్నాను.

239
00:15:23,125 --> 00:15:25,958
కానీ ఈ స్థలం మా నాన్న వారసత్వం.

240
00:15:26,708 --> 00:15:27,667
మరియు అతను నన్ను కోరుకున్నాడు ...

241
00:15:27,750 --> 00:15:30,125
-ధన్యవాదాలు.
-...అతను పాస్ అయిన తర్వాత కొనసాగించండి.

242
00:15:30,208 --> 00:15:32,625
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

243
00:15:32,708 --> 00:15:34,542
యో, యో. హే, వెరా.

244
00:15:34,625 --> 00:15:36,958
-హాయ్. ఓహ్. ధన్యవాదాలు.
- మీరు దీన్ని పూరించగలరా?

245
00:15:37,041 --> 00:15:39,542
<i>ఆమె దత్తపుత్రుడు, Cy,
ఇప్పుడే ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు</i>

246
00:15:39,625 --> 00:15:42,333
<i>ప్రయత్నించి విఫలమైన తర్వాత
రాజకీయాల్లో పట్టు సాధించడానికి.</i>

247
00:15:42,416 --> 00:15:43,333
హాయ్.

248
00:15:43,416 --> 00:15:44,375
హే.

249
00:15:44,458 --> 00:15:45,625
సరే.

250
00:15:46,666 --> 00:15:48,125
అతన్ని తిరిగి పొందడం ఆనందంగా ఉందా?

251
00:15:51,416 --> 00:15:54,333
<i>వెరా చిన్నతనంలో,
కేవలం లా స్కూల్ నుండి,</i>

252
00:15:54,416 --> 00:15:58,167
<i>ఆమె నాన్న ఇంటికి వచ్చారు
పదేళ్ల సైతో, నీలిరంగులో,</i>

253
00:15:58,250 --> 00:16:00,583
<i>మరియు ఆమె అతన్ని పెంచబోతున్నట్లు వెరాకు చెప్పింది.</i>

254
00:16:00,666 --> 00:16:02,166
<i>ప్రశ్నలేమీ అడగలేదు.</i>

255
00:16:03,750 --> 00:16:07,416
<i>అతను ఊరు మొత్తానికి తెలుసు
స్పష్టంగా ఆమె అక్రమ సోదరుడు.</i>

256
00:16:08,083 --> 00:16:09,500
<i>కానీ వెరా దానిని అంగీకరించాడు.</i>

257
00:16:10,458 --> 00:16:11,667
<i>ఆమె చేసింది.</i>

258
00:16:11,750 --> 00:16:14,333
నేను చాలా వదులుకున్నాను...

259
00:16:14,416 --> 00:16:19,041
...మా నాన్నకు విధేయుడిగా ఉండు
మరియు Cy మరియు విక్స్.

260
00:16:20,375 --> 00:16:21,625
కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను

261
00:16:21,708 --> 00:16:25,125
ఎప్పుడు మా నాన్న
స్వర్గం నుండి నన్ను చూస్తున్నాడు,

262
00:16:25,208 --> 00:16:28,625
అతను చాలా ...

263
00:16:28,708 --> 00:16:30,500
...నాతో సంతోషించింది.

264
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
కాబట్టి అది బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

265
00:16:34,958 --> 00:16:35,958
<i>నేను ఇంత దగ్గరగా వచ్చాను.</i>

266
00:16:36,041 --> 00:16:38,583
నేను GOP గోల్డెన్ బాయ్, గొప్ప ఆశ.

267
00:16:38,666 --> 00:16:41,208
నాకు కనెక్షన్‌లు మరియు ఇన్‌లు మరియు అవుట్‌లు ఉన్నాయి.

268
00:16:41,291 --> 00:16:43,417
నేను శిఖరంపై ఉన్నాను,
కానీ నేను ఓటర్లను ఎంగేజ్ చేయలేకపోయాను.

269
00:16:43,500 --> 00:16:47,417
నా దగ్గర అది లేదు...
వ్యక్తిత్వం యొక్క ఆరాధన, నేను ఊహిస్తున్నాను.

270
00:16:47,500 --> 00:16:50,333
వ్యక్తులతో కనెక్ట్ అవ్వడం కష్టం
నిజమైన మార్గంలో.

271
00:16:50,416 --> 00:16:52,125
- నాకు తెలుసు.
-మ్మ్-హ్మ్.

272
00:16:52,208 --> 00:16:54,625
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను. నన్ను నమ్ము,
నేను రేసు విషయం కొట్టాను.

273
00:16:54,708 --> 00:16:56,917
నేను లింగ విషయాన్ని కొట్టాను,
ట్రాన్స్ విషయం,

274
00:16:57,000 --> 00:16:59,125
సరిహద్దు విషయం, నిరాశ్రయుల విషయం,

275
00:16:59,208 --> 00:17:03,125
యుద్ధం విషయం, ఎన్నికల విషయం,
గర్భస్రావం విషయం, వాతావరణ విషయం.

276
00:17:03,916 --> 00:17:07,833
ఇండక్షన్ స్టవ్స్ గురించి,
ఇజ్రాయెల్, లైబ్రరీ పుస్తకాలు, టీకాలు,

277
00:17:07,916 --> 00:17:11,000
సర్వనామాలు, AK-47లు, సోషలిజం, BLM,

278
00:17:11,083 --> 00:17:15,000
CRT, CDC, DEI, 5G, అన్నీ.

279
00:17:15,708 --> 00:17:19,708
అవన్నీ నేను చేశాను.
ఎవరూ, ఏమీ లేదు.

280
00:17:20,458 --> 00:17:22,583
ఈ రోజుల్లో ప్రజలు నిస్సత్తువగా ఉన్నారు.
ఎందుకో తెలీదు.

281
00:17:22,666 --> 00:17:25,542
బహుశా మనం తిరిగి రావాలి
ప్రాథమిక అంశాలకు, మీకు తెలుసా,

282
00:17:25,625 --> 00:17:29,083
ప్రాథమిక బిల్డింగ్ బ్లాక్స్
నిజమైన వ్యక్తులను ఎలా ప్రేరేపించాలో.

283
00:17:29,166 --> 00:17:31,208
ప్రాథమిక అంశాలు,
ఇష్టం, వారు ద్వేషించేదాన్ని వారికి చూపించండి

284
00:17:31,291 --> 00:17:33,958
ఆపై అది జరగబోతోందని వారిని భయపెట్టండి
వారు ఇష్టపడేదాన్ని తీసివేయాలా?

285
00:17:35,750 --> 00:17:37,042
సరే, లేదు.

286
00:17:37,125 --> 00:17:38,458
వెరా

287
00:17:38,541 --> 00:17:41,250
<i>నాట్ షార్ప్, పట్టణం యొక్క స్థానిక వైద్యుడు.</i>

288
00:17:41,333 --> 00:17:43,625
<i>అతని జీవితం అతని భార్య దార్ల చుట్టూ తిరుగుతుంది.</i>

289
00:17:44,291 --> 00:17:45,875
<i>ఆమె అతని సర్వస్వం.</i>

290
00:17:45,958 --> 00:17:47,792
గత వారం దార్ల నన్ను విడిచిపెట్టాడు.

291
00:17:47,875 --> 00:17:49,625
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

292
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
పిల్లలను తీసుకొని, టక్సన్‌కు తరలించారు

293
00:17:54,166 --> 00:17:56,791
ఆమె కలుసుకున్న ఒక వ్యక్తితో
ఫిష్ సందేశ బోర్డులో.

294
00:18:00,416 --> 00:18:01,542
బ్యాండ్‌ని ఫిష్ చేయాలా?

295
00:18:01,625 --> 00:18:03,125
నాకేమీ తెలియదు.

296
00:18:03,958 --> 00:18:06,792
<i>డా. నాట్ బయటకు తిరుగుతోంది.</i>

297
00:18:06,875 --> 00:18:10,708
<i>అతను తగినంతగా విజయవంతం కాలేదు,
తగినంత ధనవంతుడు, ఆమెకు తగినంత మంచిది.</i>

298
00:18:10,791 --> 00:18:13,000
<i>ఆమెను తిరిగి పొందడానికి అతను ఏదైనా చేస్తాడు.</i>

299
00:18:17,125 --> 00:18:19,750
<i>మన దగ్గర ఉన్న వస్తువు
ఒక స్థానిక ప్రముఖుడికి,</i>

300
00:18:19,833 --> 00:18:22,041
<i>సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయిత లీ రాస్.</i>

301
00:18:23,125 --> 00:18:25,271
<i>మీకు బహుశా తెలిసి ఉండవచ్చు
కనీసం కొన్ని అతని పుస్తకాలు.</i>

302
00:18:25,666 --> 00:18:28,000
{\an8}ది క్రెసెంట్ లింబో <i>సిరీస్,</i>
ఐస్ పిక్ ఆఫ్ టైమ్,

303
00:18:28,083 --> 00:18:29,500
{\an8}క్రిస్టలైన్ జంక్చర్.

304
00:18:30,291 --> 00:18:32,708
<i>పదేళ్ల క్రితం,
లీ న్యూయార్క్,</i> నుండి ఇక్కడికి మారారు

305
00:18:32,791 --> 00:18:35,792
<i>విక్స్ మరియు చర్చితో కనెక్ట్ చేయబడింది,
మరియు అతను చెప్పినట్లుగా...</i>

306
00:18:35,875 --> 00:18:37,375
నా మెదడును అన్‌ప్లగ్ చేసాను, మీకు తెలుసా,

307
00:18:37,458 --> 00:18:41,958
లిబరల్ హైవ్ మైండ్ నుండి
మరియు... ఇక్కడకు వచ్చి...

308
00:18:42,875 --> 00:18:46,833
<i>అతని పుస్తక విక్రయాలు మరియు ప్రజాదరణ పొందిన స్థితి
అప్పటి నుండి నెమ్మదిగా తగ్గుముఖం పట్టాయి.</i>

309
00:18:47,958 --> 00:18:51,292
<i>అయితే అతను గత సంవత్సరం గడిపాడు
విక్స్ గురించి ఒక భారీ పుస్తకాన్ని వ్రాస్తున్నారు.</i>

310
00:18:51,375 --> 00:18:52,875
అతని బోధనలు, నా ప్రతిబింబాలు,

311
00:18:52,958 --> 00:18:56,375
వ్యాసాలు మరియు జ్ఞాపకాలు
ఒక ప్రవక్త పాదాల వద్ద ఒక సహచరుడు.

312
00:18:56,458 --> 00:18:58,625
ది హోలీ మ్యాన్ మరియు ట్రూబాడోర్.

313
00:18:58,708 --> 00:19:02,333
<i>నేను చదవడం చాలా కష్టంగా అనిపించింది,
కానీ అతను తన ఆశలన్నీ దానిపైనే పెట్టుకున్నాడు.</i>

314
00:19:02,416 --> 00:19:05,792
ఇదే నాకు చివరి అవకాశం టిక్కెట్
సబ్‌స్టాక్ హెల్ నుండి బయటపడింది.

315
00:19:05,875 --> 00:19:08,625
నేను ఇక తీసుకోలేను.
ఈ రోజుల్లో నా పాఠకులు...

316
00:19:09,125 --> 00:19:11,458
నా ఉద్దేశ్యం, వారు సర్వైవలిస్ట్ విచిత్రాలు.

317
00:19:11,541 --> 00:19:14,167
వారంతా జాన్ గుడ్‌మాన్‌లా కనిపిస్తారు
<i>ది బిగ్ లెబోవ్స్కీ.</i>లో

318
00:19:18,125 --> 00:19:21,291
ఈ చిన్న షిట్విక్, Cy.

319
00:19:22,041 --> 00:19:25,167
అతను తన చిన్న ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్ కోరలను కలిగి ఉన్నాడు
మోన్సిగ్నోర్‌లో ఇటీవల.

320
00:19:25,250 --> 00:19:27,917
ఆయనంటే మాకు ఇష్టం లేదు. మనమందరం ఇలాగే ఉన్నాము,
"విక్స్. జాగ్రత్త,

321
00:19:28,000 --> 00:19:32,166
మీరు అతనిని తరిమికొట్టాలి.
అతను చెడ్డ వార్త. అవకాశవాద కవి."

322
00:19:33,166 --> 00:19:36,708
మేము విక్స్‌ను రక్షించాలి
ఈ లీచింగ్ మిలీనియల్స్ నుండి.

323
00:19:36,791 --> 00:19:39,583
<i>సిమోన్ పట్టణానికి కొత్త,
మరియు చర్చికి కొత్త.</i>

324
00:19:39,666 --> 00:19:43,291
<i>ఆమె ప్రపంచ స్థాయి సెల్లిస్ట్.</i>

325
00:19:46,500 --> 00:19:49,500
<i>ఐదేళ్ల క్రితం పదవీ విరమణ చేయవలసి వచ్చింది
ఆరోగ్య కారణాల కోసం.</i>

326
00:19:49,583 --> 00:19:52,417
<i>దీర్ఘకాలిక నొప్పి. కొన్ని రహస్యమైన నరాల విషయం</i>

327
00:19:52,500 --> 00:19:54,750
<i>-వైద్యులు నిర్ధారించలేరు.</i>
-క్షమించండి.

328
00:19:54,833 --> 00:19:57,000
వారు నన్ను నయం చేస్తారని నేను నమ్మాను.

329
00:19:57,083 --> 00:19:58,791
పీల్చబడ్డాడు.

330
00:19:59,291 --> 00:20:00,625
దీప్షిత్ <i>మోయి.</i>

331
00:20:02,166 --> 00:20:04,417
నా ఉద్దేశ్యం, ఒకరి విశ్వాసాన్ని తీసుకోవడం

332
00:20:04,500 --> 00:20:06,208
మరియు డబ్బు కోసం దానిని దోపిడీ చేయండి

333
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
అనేది పరమ దుర్మార్గం.

334
00:20:11,750 --> 00:20:13,083
ఇది అని మీరు అనుకోలేదా?

335
00:20:13,166 --> 00:20:15,375
అవును. అవును, ఇది చెడ్డది.

336
00:20:16,791 --> 00:20:18,916
కానీ నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను.

337
00:20:20,958 --> 00:20:22,500
ఇది భిన్నంగా అనిపిస్తుంది, అయితే.

338
00:20:24,333 --> 00:20:26,833
నన్ను నయం చేసేందుకు దేవుడిపై నమ్మకం.

339
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
ఇది భిన్నమైనది.

340
00:20:33,625 --> 00:20:36,250
నేను ఇప్పుడు ఆశాజనకంగా ఉన్నాను.

341
00:20:38,125 --> 00:20:40,416
ఒక అద్భుతం జరిగేలా.

342
00:20:43,500 --> 00:20:45,916
మోన్సిగ్నర్ విక్స్ నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

343
00:20:56,708 --> 00:20:59,708
ఈ రోజు ఆత్మ అతన్ని నిజంగా కదిలించింది, అవునా?

344
00:21:00,958 --> 00:21:02,166
మాన్సిగ్నోర్!

345
00:21:03,083 --> 00:21:04,333
ఆహ్, నా యోధుడు.

346
00:21:04,916 --> 00:21:07,917
<i>విక్స్ తన ప్రధాన సమూహాన్ని గట్టిగా ఉంచాడు.</i>

347
00:21:08,000 --> 00:21:11,583
<i>మరియు సెడక్టివ్ పవర్
అతని చరిష్మా కాదనలేనిది.</i>

348
00:21:13,666 --> 00:21:14,875
<i>అయితే అతని పద్ధతి...</i>

349
00:21:15,875 --> 00:21:17,833
<i>ప్రతి వారం, అతను ఒకరిని ఎంపిక చేసుకుంటాడు,</i>

350
00:21:17,916 --> 00:21:20,875
<i>సాధారణంగా ఒక కొత్త వ్యక్తి, మరియు అతను దాడి చేస్తాడు.</i>

351
00:21:20,958 --> 00:21:24,125
మనమందరం బాగుండాలని ప్రపంచం కోరుకుంటోంది.

352
00:21:25,958 --> 00:21:29,791
మీ ఎంపికలలో ఏదైనా.
మీ ఎంపికలు చేసుకోండి. అవి మీ ఎంపికలు.

353
00:21:30,291 --> 00:21:31,500
బాధపడకు.

354
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
ఆ వ్యవహారం పెట్టుకో.

355
00:21:34,000 --> 00:21:35,125
ఆ అబద్ధం చెప్పు.

356
00:21:35,208 --> 00:21:37,542
ఆ పిల్లవాడిని పెళ్లి చేసుకోకుండా ఉండనివ్వండి.

357
00:21:37,625 --> 00:21:40,500
మీ స్వార్థ హృదయాన్ని సంతృప్తి పరచుకోండి.

358
00:21:41,125 --> 00:21:42,458
స్వార్థపరుడు.

359
00:21:42,541 --> 00:21:43,666
అవును.

360
00:21:44,208 --> 00:21:47,333
ఆ బిడ్డకు కుటుంబాన్ని దూరం చేస్తోంది.

361
00:21:48,250 --> 00:21:49,583
ఒక తండ్రి యొక్క.

362
00:21:50,083 --> 00:21:52,208
మా కోటపై దాడి.

363
00:21:52,291 --> 00:21:54,292
పౌరుషం యొక్క సంస్థ.

364
00:21:54,375 --> 00:21:56,833
నా స్వంత అమ్మ చేసింది
నాతో స్వార్థపూరిత ఎంపిక.

365
00:21:56,916 --> 00:21:59,042
మరియు నేను దాని కోసం ఆమె స్వార్థ హృదయాన్ని శపించాను.

366
00:21:59,125 --> 00:22:01,542
నా జీవితంలో ప్రతి రోజు.

367
00:22:01,625 --> 00:22:05,792
ఆమె అవసరాలు మరియు కోరికలను ఉంచడం
దేవుడు ఉద్దేశించిన కుటుంబానికి ముందు.

368
00:22:05,875 --> 00:22:07,166
నేను చాలు!

369
00:22:07,750 --> 00:22:10,333
నేను!

370
00:22:10,416 --> 00:22:14,416
స్వార్థపరుడు, వేశ్య హృదయం, నీవు కాదు.

371
00:22:15,208 --> 00:22:16,625
ఆ పిల్లవాడిని కూడా కొట్టవచ్చు.

372
00:22:16,708 --> 00:22:19,375
అవును, ఆ పిల్లవాడికి కూడా ఆకలి వేయవచ్చు.

373
00:22:19,458 --> 00:22:22,292
ప్రభువు ఉద్దేశించిన కుటుంబాన్ని ధిక్కరించండి.

374
00:22:22,375 --> 00:22:26,291
మరియు మీ బిడ్డను చూసుకోండి
ఆ భారం కింద కాల్చండి.

375
00:22:29,125 --> 00:22:31,333
<i>ఇది నిజమైన చర్చి కాదు.</i>

376
00:22:32,291 --> 00:22:35,292
<i>మీరు చాలా హార్డ్‌కోర్‌ని కూడా అడుగుతారు
పీఠములలో ఉన్నవారు,</i>

377
00:22:35,375 --> 00:22:38,042
<i>వారు, కాదు అని చెబుతారు
వాస్తవానికి ఇది వారు నమ్మేది కాదు.</i>

378
00:22:38,125 --> 00:22:40,875
<i>ఇది విక్స్ విక్స్,
దానిని చాలా దూరం నెట్టడం.</i>

379
00:22:40,958 --> 00:22:44,875
<i>మరియు అతను దేని కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాడు
ప్రతిసారీ వాకౌట్.</i>

380
00:22:46,375 --> 00:22:47,875
<i>అతను ఇలా ఎందుకు చేస్తాడు?</i>

381
00:22:48,458 --> 00:22:51,458
<i>ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తి బయటకు వెళ్లినప్పుడు,
అందరూ చూస్తారు.</i>

382
00:22:52,041 --> 00:22:54,708
<i>మరియు పగటి వెలుగులో ఉన్నప్పటికీ
ఇది సమర్థించలేనిది,</i>

383
00:22:54,791 --> 00:22:57,958
<i>చీకటిలో లోతుగా,
అది ఒక దురదను గీకుతుంది.</i>

384
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
<i>మరియు ఆ పీఠంలో ఉంచడం ద్వారా,
ఒక వైపు తీసుకోబడింది.</i>

385
00:23:06,916 --> 00:23:08,542
<i>విక్స్ వైపు.</i>

386
00:23:08,625 --> 00:23:11,625
<i>టెస్టింగ్ టాలరెన్స్,
లోతైన విషపూరిత బావులను నొక్కడం,</i>

387
00:23:11,708 --> 00:23:13,708
<i>గట్టిపడటం, సంక్లిష్టతతో బంధించడం.</i>

388
00:23:13,791 --> 00:23:17,250
<i>...రెండు పరుగుల హోమర్ కోసం
మరియు అది కబ్స్...</i>ని తీసుకువస్తుంది

389
00:23:17,333 --> 00:23:18,916
Mm.

390
00:23:20,000 --> 00:23:22,500
<i>కాబట్టి నేను కౌంటర్ బ్యాలెన్స్‌ని అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

391
00:23:22,583 --> 00:23:25,958
సరే, మా మొదటికి స్వాగతం
తండ్రి జడ్ ప్రార్థన సమూహం.

392
00:23:26,041 --> 00:23:28,583
అయ్యో, ఇక్కడ ఉన్నందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.

393
00:23:29,250 --> 00:23:31,958
మరియు ఇదంతా గోడలను విచ్ఛిన్నం చేయడం గురించి

394
00:23:32,041 --> 00:23:34,541
మనకు మరియు క్రీస్తుకు మధ్య,

395
00:23:35,250 --> 00:23:38,083
మేము మరియు ప్రతి ఇతర, మేము మరియు ప్రపంచం.

396
00:23:39,333 --> 00:23:40,958
నాకు 17 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు,

397
00:23:41,458 --> 00:23:42,917
నేను బాక్సర్‌ని

398
00:23:43,000 --> 00:23:45,583
మరియు నేను... నేను... రింగ్‌లో ఒక వ్యక్తిని చంపాను.

399
00:23:47,458 --> 00:23:49,375
నేను చాలా గోడలను నిర్మించాను ...

400
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
కోపం, వ్యసనం, హింస.

401
00:23:54,333 --> 00:23:56,541
నేను తగినంత సురక్షితంగా భావించినప్పుడు మాత్రమే...

402
00:23:57,125 --> 00:24:00,875
నా డ్యూక్‌లను అణచివేయడానికి, నా చేతులు తెరవండి,

403
00:24:00,958 --> 00:24:03,125
ఉమ్, నా లోతైన పాపాన్ని ఒప్పుకో.

404
00:24:03,791 --> 00:24:06,208
ఆ రోజు
క్రీస్తు నా ప్రాణాన్ని రక్షించాడని.

405
00:24:06,958 --> 00:24:09,500
అది... అతను చేయలేదు... నన్ను మార్చలేదు.

406
00:24:09,583 --> 00:24:12,292
అతను ప్రతిరోజూ నన్ను ఆదరిస్తున్నాడు.

407
00:24:13,875 --> 00:24:15,458
అది రోజువారీ రొట్టె, సరియైనదా?

408
00:24:16,958 --> 00:24:19,083
చర్చి అంటే అలానే ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

409
00:24:20,000 --> 00:24:22,416
అదే నాకు కావాలి
ఈ చర్చి నా కోసం

410
00:24:23,083 --> 00:24:24,500
మరియు మీ అందరి కోసం.

411
00:24:29,166 --> 00:24:30,678
కాబట్టి...

412
00:24:33,625 --> 00:24:36,041
మాన్సిగ్నర్ విక్స్ రావడం లేదా?

413
00:24:38,041 --> 00:24:39,666
లేదు, కానీ...

414
00:24:40,458 --> 00:24:41,375
నం.

415
00:24:41,458 --> 00:24:44,542
కాబట్టి, మనం మాట్లాడుకుందాం అనుకున్నాను
మరియు భాగస్వామ్యం చేయడం ప్రారంభించండి మరియు...

416
00:24:44,625 --> 00:24:46,250
కానీ మనం ఇవి చేస్తున్నామని అతనికి తెలుసా?

417
00:24:46,333 --> 00:24:48,500
ఖచ్చితంగా, కోర్సు. అయితే, నేను అతనికి చెబుతాను.

418
00:24:48,583 --> 00:24:50,750
నేను... నాకు మనమే కావాలి
కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు ఉహ్...

419
00:24:50,833 --> 00:24:53,042
మీరు అతనికి చెబుతారా?
నువ్వు... అతనికి చెప్తావా?

420
00:24:53,125 --> 00:24:56,625
సాధారణ భవిష్యత్తు కాలం యొక్క సంకోచం
మీరు ఇంకా చేయలేదని అర్థం

421
00:24:57,250 --> 00:24:58,458
అతనికి చెప్పాలా?

422
00:24:59,416 --> 00:25:00,750
మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పరు?

423
00:25:00,833 --> 00:25:03,077
-ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది.
-సరే, అబ్బాయిలు.

424
00:25:03,458 --> 00:25:06,458
ఇది ప్రార్థనా సమావేశం.
ఇది... ఇది రహస్యం లేదా మరేమీ కాదు.

425
00:25:06,541 --> 00:25:08,708
-సరే, ఇది రహస్య ప్రార్థనా సమావేశం.
-లేదు.

426
00:25:08,791 --> 00:25:10,500
అది అక్షరాలా ఏమిటి.

427
00:25:10,583 --> 00:25:11,750
నేను ఇప్పుడే మోన్సిగ్నర్‌కి మెసేజ్ చేసాను.

428
00:25:11,833 --> 00:25:14,250
బాగుంది, కాబట్టి...
అది ఇక రహస్యం కాదు.

429
00:25:14,333 --> 00:25:17,542
ఇప్పుడు, మేము బ్రేకింగ్ తిరిగి పొందగలిగితే
క్రీస్తు ప్రేమ ద్వారా ఆ గోడలపైకి...

430
00:25:18,666 --> 00:25:21,083
-అతను అన్నాడు, "ఏమిటి పవిత్రమైనది?"
-ఓ.

431
00:25:21,166 --> 00:25:23,375
-జీజ్.
-నేను... నన్ను క్షమించండి. తండ్రి,

432
00:25:23,458 --> 00:25:27,458
అనుకున్నాను కాబట్టి వచ్చాను
ఇది అధికారిక చర్చి కార్యక్రమం.

433
00:25:27,541 --> 00:25:29,750
అతను మాత్రమే "హెక్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించలేదు.

434
00:25:29,833 --> 00:25:31,375
సరే, ధన్యవాదాలు, మార్తా.

435
00:25:31,458 --> 00:25:32,792
ఇది చర్చి ఫంక్షన్, వెరా.

436
00:25:32,875 --> 00:25:34,708
అది ఒక చర్చిలో.
ఇది నా దగ్గర ఉంది. ఇది అధికారికం.

437
00:25:34,791 --> 00:25:36,083
-అమ్మో...
- లేదా "పవిత్ర".

438
00:25:36,166 --> 00:25:38,375
-చూపండి... నేను చూడగలనా?
- నేను వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.

439
00:25:38,458 --> 00:25:39,458
-సరే.
-బై.

440
00:25:39,541 --> 00:25:41,417
-ధన్యవాదాలు. అయ్యో, సైరస్?
-అవును.

441
00:25:41,500 --> 00:25:42,375
ఓహ్, వావ్.

442
00:25:42,458 --> 00:25:44,875
అవును, క్షమించండి, తండ్రి.
నేను అతనిని విసిగించడం ఇష్టం లేదు.

443
00:25:45,583 --> 00:25:47,000
మంచి ప్రయత్నం, అబ్బాయి.

444
00:25:47,083 --> 00:25:48,042
ధన్యవాదాలు, డాక్.

445
00:25:48,125 --> 00:25:50,542
నేను బహుశా దీన్ని రేపు పోస్ట్ చేస్తాను.
నేను నిన్ను ట్యాగ్ చేయవచ్చా?

446
00:25:50,625 --> 00:25:51,792
మీరు చేయకపోవడమే నాకు ఇష్టం.

447
00:25:51,875 --> 00:25:52,958
నేను బహుశా ఏమైనప్పటికీ చేస్తాను.

448
00:25:53,041 --> 00:25:54,166
నాకు తెలుసు.

449
00:25:56,625 --> 00:26:00,292
మీ చిన్న తిరుగుబాటు విఫలమైనందుకు నన్ను క్షమించండి
ఈ మధ్యాహ్నం, నాన్న.

450
00:26:00,375 --> 00:26:01,958
నా తిరుగుబాటు? మార్తా, నిజంగా?

451
00:26:02,041 --> 00:26:05,458
మేము ప్రార్థన చేయాలనుకుంటే
లేదా ఏదైనా ఒప్పుకోవాలి,

452
00:26:05,541 --> 00:26:07,917
మేము దానిని మోన్సిగ్నర్ విక్స్‌తో చేయవచ్చు.

453
00:26:08,000 --> 00:26:10,833
మీరు చేయగలరా? ఎందుకంటే మీరందరూ కనిపిస్తున్నారు
కుర్రాడి మరణానికి భయపడింది.

454
00:26:10,916 --> 00:26:13,917
మీరు ఆ చర్చిలోకి వెళ్లవచ్చు
మీ స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో

455
00:26:14,000 --> 00:26:17,208
మరియు మీ లోతైన పాపాన్ని విక్స్‌తో ఒప్పుకోండి,
మార్తా, భయం లేకుండా?

456
00:26:17,291 --> 00:26:20,667
'కారణం... 'కాకపోతే,
ఈ ప్రదేశమంతా తెల్లని సమాధి.

457
00:26:20,750 --> 00:26:23,167
అవును, నేను చేయగలను.

458
00:26:23,250 --> 00:26:24,416
బాగా,

459
00:26:25,625 --> 00:26:27,041
బాగుంది!

460
00:26:59,583 --> 00:27:03,416
<i>పవిత్ర వారం, వారం
ఈస్టర్ వరకు ప్రత్యేక సేవలు.</i>

461
00:27:04,375 --> 00:27:07,125
{\an8}<i>అది పామ్ సండే
నేను చివరకు విరిగిపోయాను.</i>

462
00:27:07,208 --> 00:27:10,500
<i>ఆపై, ఉహ్...
ఈ వారం</i>కి రెండుసార్లు స్నానం చేయండి

463
00:27:11,333 --> 00:27:14,791
నేను మీకు చెప్పిన పని చేస్తున్నాను
నేను నా చేతిని తలక్రిందులుగా ఎక్కడ పట్టుకున్నాను?

464
00:27:16,041 --> 00:27:18,458
ఐదు మా ఫాదర్స్, ఐదు హెల్ మేరీస్.

465
00:27:19,791 --> 00:27:22,250
సరే, మేము ఇప్పుడు తొమ్మిది నెలల వయస్సులో ఉన్నాము, జడ్.

466
00:27:23,791 --> 00:27:28,583
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఆనందిస్తున్నారు?
మీరు కొన్ని గోడలు బద్దలు కొట్టారా?

467
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
తండ్రీ, నేను పాపం చేశాను కాబట్టి నన్ను ఆశీర్వదించండి.
నా చివరి ఒప్పుకోలు నుండి ఇది ఒక వారం.

468
00:27:40,125 --> 00:27:42,833
నేను తోటి పూజారి గోప్యతకు ద్రోహం చేసాను.

469
00:27:44,041 --> 00:27:47,458
మార్తా ఆమెను ఉంచుతుందని నాకు తెలుసు
కార్యాలయంలో దాఖలు చేసిన వైద్య బిల్లులు, కాబట్టి...

470
00:27:48,416 --> 00:27:49,625
నేను వాటి గుండా వెళ్ళాను.

471
00:27:50,666 --> 00:27:53,292
మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను తెలుసుకున్నాను
ఐదు సంవత్సరాల క్రితం రాడికల్ ప్రోస్టేటెక్టమీ

472
00:27:53,375 --> 00:27:56,708
మిమ్మల్ని శారీరకంగా అసమర్థులను చేస్తుంది
ఒక అంగస్తంభన.

473
00:27:59,166 --> 00:28:01,583
ఇది ఏమైనా నేను నిర్వహించగలను.

474
00:28:02,125 --> 00:28:05,625
గత తొమ్మిది నెలలుగా,
మీరు ఈ మందను మేపుతున్న తీరు నేను చూశాను,

475
00:28:05,708 --> 00:28:07,042
మరియు నాకు అది ఇష్టం లేదు.

476
00:28:07,125 --> 00:28:08,208
మీకు నచ్చలేదా?

477
00:28:08,291 --> 00:28:10,125
లేదు, మాన్సిగ్నర్, నేను చేయను.

478
00:28:10,208 --> 00:28:11,417
నాట్ షార్ప్.

479
00:28:11,500 --> 00:28:14,708
మనిషి క్షమించాలి
మరియు అతని జీవితాన్ని గడపడం ప్రారంభించండి.

480
00:28:14,791 --> 00:28:17,708
మరియు క్రీస్తు ప్రేమ ఉండాలి
దాని కోసం లాంచింగ్ ప్యాడ్, మరియు బదులుగా,

481
00:28:17,791 --> 00:28:19,500
అతను కేవలం, ప్రతి రోజు,

482
00:28:19,583 --> 00:28:22,792
మరింత కోపం తెచ్చుకుంటున్నారు
మరియు అతని మాజీ భార్యపై చేదు,

483
00:28:22,875 --> 00:28:24,143
<i>మహిళలకు వ్యతిరేకంగా.</i>

484
00:28:24,916 --> 00:28:28,167
ఇది చెడ్డది. మరియు లీ, అతను ఒక కథకుడు.

485
00:28:28,250 --> 00:28:31,750
మరియు అది అతని సూపర్ పవర్ లాంటిది
అతనికి వ్యతిరేకంగా మారింది.

486
00:28:31,833 --> 00:28:34,708
అతను చెప్పే కథ ఒక్కటే,
"నన్ను పొందడానికి ప్రపంచం బయలుదేరింది."

487
00:28:34,791 --> 00:28:38,042
అతను తెలివైన ఫన్నీ,
మరియు తెలివైన మరియు గౌరవనీయమైన,

488
00:28:38,125 --> 00:28:43,708
మరియు ఇప్పుడు అతను బయటకు తిరుగుతున్నాడు
మరియు అన్ని సమయాలలో కోపంగా, మతిస్థిమితం లేనివాడు.

489
00:28:43,791 --> 00:28:46,916
అతను అక్షరాలా మీకు తెలుసా
అతని ఇంటి చుట్టూ కందకం నిర్మించారా?

490
00:28:47,500 --> 00:28:48,333
నిజమేనా?

491
00:28:49,500 --> 00:28:52,333
<i>అంటే,
ఇది చాలావరకు ప్రతీకాత్మకమైనది, అయితే అవును.</i>

492
00:28:53,125 --> 00:28:55,042
మరియు సిమోన్, నన్ను క్షమించండి, మోన్సిగ్నోర్,

493
00:28:55,125 --> 00:28:57,333
కానీ నేను భయపడుతున్నాను
మీరు ఆమెను సద్వినియోగం చేసుకున్నారు.

494
00:28:57,416 --> 00:28:59,333
నేను విరాళాల సంఖ్యలను చూశాను.

495
00:29:00,000 --> 00:29:02,042
ఆమె ఎంత ఇస్తుందో నాకు తెలుసు.
మరియు గత కొన్ని నెలలు,

496
00:29:02,125 --> 00:29:03,833
ఆమె ప్రాథమికంగా ఈ ప్రదేశానికి మద్దతు ఇస్తోంది.

497
00:29:03,916 --> 00:29:07,625
<i>అవును, నేను సంభావ్యతను నమ్ముతున్నాను
క్రీస్తు ద్వారా అద్భుతాలు,</i>

498
00:29:07,708 --> 00:29:09,791
<i>కానీ మీరు ఆమెకు ఇస్తున్నది అది కాదు.</i>

499
00:29:11,000 --> 00:29:13,125
ఇది మీ ద్వారా లావాదేవీలు,

500
00:29:13,208 --> 00:29:15,647
మరియు దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు,
అది ఆమెను మళ్లీ మోసం చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.

501
00:29:16,208 --> 00:29:17,792
దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి. ఇంకేమైనా ఉందా?

502
00:29:17,875 --> 00:29:20,125
అవును, ఎందుకు కాదు? సై డ్రావెన్.

503
00:29:20,208 --> 00:29:23,583
<i>ఇది కొత్త YouTube అంశాలు కాదా
అతను మిమ్మల్ని చింతిస్తున్నాడా?</i>

504
00:29:23,666 --> 00:29:26,083
{\an8}<i>ప్రతి వారం ఇప్పుడు, అతను క్లిప్‌లను తీసుకుంటాడు
మీరు మాస్</i>లో చెప్పేదాని నుండి

505
00:29:26,166 --> 00:29:30,667
{\an8}<i>మరియు వాటిని తన రాజకీయ ప్రేలాపనలకు ప్లగ్ చేస్తాడు.
అతను సహ-ఆప్టింగ్, మరియు నిజాయితీగా,</i>

506
00:29:30,750 --> 00:29:33,333
{\an8}<i>నేను చర్చిని తప్పుగా సూచిస్తున్నాను
ప్రమాదకరమైన మార్గంలో.</i>

507
00:29:34,583 --> 00:29:38,333
చివరిసారి ఎప్పుడు
కొత్త వ్యక్తి ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఆదివారాలు గడిపారా?

508
00:29:38,958 --> 00:29:40,333
మాట బయటకు వచ్చింది.

509
00:29:40,916 --> 00:29:42,833
ఇప్పుడు ప్రతి వారం, ఇది కేవలం...

510
00:29:42,916 --> 00:29:44,917
రెగ్యులర్ల యొక్క ఈ గట్టిపడిన తిత్తి,

511
00:29:45,000 --> 00:29:49,375
మరియు మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
వారిని కోపంగా మరియు భయపడుతూ ఉంచడం.

512
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
క్రీస్తు తన మందను అలా నడిపించాడా?

513
00:29:52,041 --> 00:29:54,250
మనం చేయవలసింది అదేనా?

514
00:30:02,708 --> 00:30:06,375
ప్రస్తుతం, మీరు కోపంగా ఉన్నారు. మీరు ఉండాలి.

515
00:30:06,458 --> 00:30:08,792
మీరు లేకుంటే అది ప్రమాదకరం.
మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారని నేను చూస్తాను,

516
00:30:08,875 --> 00:30:11,000
మరియు నేను మళ్లీ మళ్లీ చేస్తాను.

517
00:30:11,791 --> 00:30:14,083
నేనే ప్రపంచం. నువ్వు చర్చివి.

518
00:30:14,166 --> 00:30:17,125
అక్కడే ఉండు. అక్కడే ఉండు. ఉండు.

519
00:30:18,500 --> 00:30:21,958
ఆహా. బాగుంది. కుడి. అవును.

520
00:30:22,541 --> 00:30:26,625
కోపం. కోపం మనల్ని తిరిగి పోరాడేలా చేస్తుంది,
మేము కోల్పోయిన నేలను తిరిగి తీసుకోండి.

521
00:30:27,208 --> 00:30:29,375
మరియు మేము చాలా భూమిని కోల్పోయాము.

522
00:30:29,958 --> 00:30:31,000
మరియు ఇప్పుడు మీరు భయపడుతున్నారు.

523
00:30:31,083 --> 00:30:34,041
ఆ బేర్-పిడికిలి ప్రవృత్తులు చూడండి
తిరిగి వస్తున్నాడు. బాగుంది!

524
00:30:34,875 --> 00:30:37,250
నేను మళ్ళీ నీ దగ్గరకు వస్తానని భయపడుతున్నావు.

525
00:30:37,333 --> 00:30:40,750
కానీ మీరు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకుంటున్నారు.

526
00:30:43,125 --> 00:30:46,541
ఎందుకంటే ప్రపంచం మనల్ని నాశనం చేయాలనుకుంటోంది.

527
00:30:47,500 --> 00:30:51,250
మీ ప్రేమ వెర్షన్
మరియు క్షమాపణ ఒక సోప్.

528
00:30:51,333 --> 00:30:54,333
అది సాగిపోతోంది
ఆధునికతతో కలిసిపోవడానికి,

529
00:30:54,416 --> 00:30:56,625
ఈ చెత్త ప్రపంచాన్ని కించపరచడం ఇష్టం లేదు.

530
00:30:56,708 --> 00:31:00,041
ఇంతలో, వారు మమ్మల్ని నాశనం చేస్తారు.

531
00:31:00,708 --> 00:31:05,125
ఫెమినిస్ట్ మార్క్సిస్ట్ వేశ్యలు.
బిట్ బై బిట్, వారు చేస్తారు.

532
00:31:07,208 --> 00:31:10,416
కానీ నేను నా భారాన్ని మోస్తున్నాను. నేను లైన్ పట్టుకున్నాను.

533
00:31:12,458 --> 00:31:13,541
మరియు మీరు?

534
00:31:14,750 --> 00:31:17,166
మీరు అల్బానీకి చెందిన పిల్లవానిగా ఉన్నారా?

535
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
నీకు కోపం వస్తుందా

536
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
మరియు పోరాడాలా?

537
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
మీరు ఈ చర్చిని విషపూరితం చేస్తున్నారు.

538
00:31:35,250 --> 00:31:37,666
మరియు దాన్ని సేవ్ చేయడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.

539
00:31:39,458 --> 00:31:41,291
మిమ్మల్ని క్యాన్సర్ లాగా కత్తిరించడానికి.

540
00:31:44,500 --> 00:31:46,916
ఐదు మా ఫాదర్స్, ఐదు హెల్ మేరీస్.

541
00:32:07,583 --> 00:32:09,583
<i>క్రీస్తు, నీవు నన్ను విడిచిపెట్టలేదు.</i>

542
00:32:10,166 --> 00:32:12,333
<i>నేను ఈ చర్చిని వదులుకోవడం లేదు.</i>

543
00:32:14,833 --> 00:32:16,833
<i>అయితే అతను నాకంటే ఒక అడుగు ముందున్నాడు.</i>

544
00:32:17,666 --> 00:32:20,083
ఫాదర్ జడ్ ప్రార్థనా సమావేశమా?

545
00:32:20,791 --> 00:32:22,208
నేను ఈ చర్చిని ఉంచాను.

546
00:32:22,291 --> 00:32:24,000
నేను దానిని దేవుని సత్యముతో బలపరచాను.

547
00:32:24,083 --> 00:32:27,375
మరియు ఇప్పుడు నా అధికారాన్ని కనుగొనడానికి ద్రోహం

548
00:32:27,458 --> 00:32:30,583
మరియు విశ్వాసం మరియు జీవితమే సవాలు చేయబడింది,

549
00:32:30,666 --> 00:32:32,833
మరియు నా స్వంత అభయారణ్యం లోపల నుండి.

550
00:32:35,333 --> 00:32:36,416
బయటపడండి!

551
00:32:40,083 --> 00:32:41,708
<i>విక్స్ చివరి కదలిక.</i>

552
00:32:41,791 --> 00:32:43,625
<i>నాపై బహిరంగ యుద్ధం.</i>

553
00:32:46,416 --> 00:32:48,166
<i>నేను చాలా రుచిగా ఉన్నాను.</i>

554
00:32:48,750 --> 00:32:51,500
ప్రపంచం ఒక తోడేలు. నువ్వు దెయ్యం.

555
00:32:51,583 --> 00:32:53,291
మీరు డెవిల్ తోడేలు.

556
00:32:53,791 --> 00:32:55,208
నువ్వు దెయ్యం తోడేలు.

557
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
షిట్.

558
00:32:57,708 --> 00:33:01,167
-ఓహ్! నికోలాయ్, నన్ను క్షమించండి. నేను దానిని పగలగొట్టాను ...
- లేదు, లేదు, లేదు. దాని గురించి చింతించకండి.

559
00:33:01,250 --> 00:33:03,667
-...నా చేతితో.
-అవి వ్యర్థ దీపాలు. అవి వ్యర్థ దీపాలు.

560
00:33:03,750 --> 00:33:05,500
-రండి. హే, మీరు డ్రైవ్ చేయడం మంచిదా?
-అవును.

561
00:33:05,583 --> 00:33:06,417
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

562
00:33:22,625 --> 00:33:23,833
హే!

563
00:33:26,625 --> 00:33:27,750
అక్కడ ఎవరున్నారు?

564
00:33:27,833 --> 00:33:28,875
ఓహ్, షిట్.

565
00:33:30,333 --> 00:33:32,458
<i>మరియు అది మనల్ని గుడ్ ఫ్రైడేకి తీసుకువస్తుంది.</i>

566
00:33:34,625 --> 00:33:35,917
<i>ఇదిగో మేము.</i>

567
00:33:36,000 --> 00:33:38,208
<i>అది ఒక 3:00 p.m. సేవ.</i>

568
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
<i>కేవలం సాధారణ వ్యక్తులు.</i>

569
00:33:41,208 --> 00:33:43,110
<i>గాలిలో ఒక వింత ఉద్రిక్తత ఉంది.</i>

570
00:33:43,708 --> 00:33:46,049
<i>నేను ఉపదేశాన్ని గుర్తు చేసుకోలేకపోతున్నాను,
కానీ అది భిన్నంగా అనిపించింది.</i>

571
00:33:47,500 --> 00:33:49,875
<i>కోపం తక్కువగా లెక్కించబడినట్లు అనిపించింది.</i>

572
00:33:50,875 --> 00:33:51,708
<i>మరింత అన్‌హింజ్ చేయబడింది.</i>

573
00:33:57,708 --> 00:34:01,292
<i>ఎప్పటిలాగే, హోమిలీ తర్వాత,
విక్స్ ఖర్చు చేయబడింది,</i>

574
00:34:01,375 --> 00:34:04,666
<i>మానసికంగా మరియు శారీరకంగా,
మరియు కోలుకోవడానికి కొంత సమయం కావాలి.</i>

575
00:34:06,708 --> 00:34:08,958
<i>అతను డక్ చేసేవాడు
చిన్న నిల్వ గది</i>

576
00:34:09,041 --> 00:34:12,000
<i>అభయారణ్యం వైపు మాత్రమే
కాబట్టి అతను కనిపించకుండా పోయాడు.</i>

577
00:34:13,208 --> 00:34:16,208
<i>అతను తనను తాను బలపరుచుకుంటాడు,
మరియు నేను సేవ</i>ను కొనసాగిస్తాను

578
00:34:16,291 --> 00:34:19,458
<i>అతను తగినంత బలంగా భావించే వరకు
తిరిగి చేరడం మరియు స్వాధీనం చేసుకోవడం.</i>

579
00:34:19,541 --> 00:34:22,375
<i>♪ ఇదిగో సిలువ చెక్క ♪</i>

580
00:34:22,458 --> 00:34:25,542
<i>♪ వేలాడుతున్నది
ప్రపంచం యొక్క మోక్షం ♪</i>

581
00:34:34,458 --> 00:34:35,625
మాన్సిగ్నోర్?

582
00:34:50,166 --> 00:34:51,250
తప్పు ఏమిటి?

583
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
జెఫెర్సన్?

584
00:35:16,583 --> 00:35:17,500
జడ్.

585
00:35:20,625 --> 00:35:22,088
అతని వెనుక ఏదో ఉంది.

586
00:35:22,416 --> 00:35:23,733
వేచి ఉండండి. దాన్ని తాకవద్దు.

587
00:35:24,500 --> 00:35:25,963
వద్దు... దేనినీ ముట్టుకోవద్దు.

588
00:35:44,458 --> 00:35:46,500
సాతాను! సాతాను అతన్ని కొట్టాడు!

589
00:35:46,583 --> 00:35:48,083
- దెయ్యం... సాతాను...
- మార్తా.

590
00:35:48,166 --> 00:35:49,750
-... అతనిని కొట్టాడు!
-ఓహ్, లేదు.

591
00:35:49,833 --> 00:35:52,708
మార్తా! దయచేసి.

592
00:36:29,500 --> 00:36:32,000
<i>అంబులెన్స్ తీసుకుంది
చేరుకోవడానికి కేవలం ఐదు నిమిషాలు.</i>

593
00:36:34,375 --> 00:36:36,583
<i>విక్స్ చనిపోయినట్లు ప్రకటించబడింది
సన్నివేశంలో.</i>

594
00:36:37,291 --> 00:36:40,833
<i>నేను బయట ఇతరులతో చేరినప్పుడు,
పోలీసులు ఇప్పుడే వచ్చారు.</i>

595
00:36:40,916 --> 00:36:43,750
దెయ్యం పట్టదు
ఆ మనిషి.

596
00:36:43,833 --> 00:36:46,750
అతను మళ్ళీ లేస్తాడు
ప్రభువు మహిమలో.

597
00:36:47,750 --> 00:36:50,500
<i>ఇది ఒక పిచ్చి సంఘటన
ఒక చిన్న పట్టణం కోసం,</i>

598
00:36:50,583 --> 00:36:54,583
<i>మరియు పేద గెరాల్డిన్, స్థానిక చీఫ్,
త్రోసివేయబడింది.</i>

599
00:36:54,666 --> 00:36:56,166
క్రీస్తు.

600
00:36:57,375 --> 00:37:00,583
<i>ప్రశ్నించే గంటలు
రోజంతా శనివారం</i>

601
00:37:01,250 --> 00:37:03,875
<i>-చివరిగా...</i>
- వేదికపై మీరు ఒక్కరే ఉన్నారు

602
00:37:03,958 --> 00:37:06,291
మోన్సిగ్నర్‌తో
అతని హత్య సమయంలో.

603
00:37:07,041 --> 00:37:09,083
మరియు మీకు పూర్వ స్వాధీనము ఉంది
తోడేలు తల బొమ్మ

604
00:37:09,166 --> 00:37:10,666
హత్య ఆయుధానికి జోడించబడింది.

605
00:37:12,500 --> 00:37:14,875
మరియు మీరు ఒక్కరే
తన దమ్ములను అసహ్యించుకున్న ఆ చర్చి వద్ద.

606
00:37:14,958 --> 00:37:16,792
నేను... నేను ఏ దమ్మును ద్వేషించను.

607
00:37:16,875 --> 00:37:22,166
కానీ అది ఎవరికీ అక్షరాలా అసాధ్యం
దీన్ని చేశాను, కాబట్టి నేను చేయను...

608
00:37:23,750 --> 00:37:26,833
ఓహ్, ఇది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

609
00:37:31,250 --> 00:37:34,167
సరే. తండ్రి,
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?

610
00:37:34,250 --> 00:37:37,665
అయితే ముందు నేను నిన్ను హెచ్చరించాలి
మీరు ఇక్కడి నుండి బయటికి వెళ్లండి, పట్టణం మాట్లాడుతోంది.

611
00:37:37,833 --> 00:37:40,250
Cy Draven దీన్ని ఉంచారు
ఈ ఉదయం తన యూట్యూబ్‌లో.

612
00:37:40,333 --> 00:37:42,458
<i>...ఈ చర్చిని విషపూరితం చేయడం.</i>

613
00:37:42,541 --> 00:37:44,750
<i>మరియు దాన్ని సేవ్ చేయడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.</i>

614
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
<i>నిన్ను క్యాన్సర్ లాగా తొలగించడానికి.</i>

615
00:37:50,958 --> 00:37:53,333
ఇది రీపోస్ట్ చేయబడింది.

616
00:37:54,833 --> 00:37:55,958
కొంచెం.

617
00:38:31,208 --> 00:38:35,625
<i>నేను నా ఫోన్‌ని ఆన్ చేసాను
రెండు నిమిషాలు, మరియు అది పొరపాటు.</i>

618
00:38:36,166 --> 00:38:39,666
<i>కిల్లర్ పూజారికి సందేశాల వరద.</i>

619
00:38:41,875 --> 00:38:45,541
<i>కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు
అరెస్ట్ లేదా డిఫ్రాక్డ్.</i>

620
00:38:46,083 --> 00:38:49,916
<i>విక్స్ గెలిచిందని నేను అనుకున్నాను.</i>

621
00:38:51,125 --> 00:38:53,958
<i>ఎందుకంటే నా ఆత్మలో భాగం
అది క్రీస్తుతో అబద్ధం చెప్పలేము,</i>

622
00:38:54,041 --> 00:38:56,875
<i>లేదా నేను, లేదా మీరు...</i>

623
00:39:00,333 --> 00:39:03,333
<i>...వృద్ధుడు చనిపోయినందుకు నేను సంతోషించాను.</i>

624
00:39:11,791 --> 00:39:12,875
యేసు.

625
00:39:13,708 --> 00:39:16,291
నాకు సహాయం చెయ్యి.

626
00:39:17,333 --> 00:39:19,750
దీని ద్వారా నాకు మార్గం చూపండి, దయచేసి.

627
00:39:24,083 --> 00:39:25,666
హలో?

628
00:39:29,416 --> 00:39:31,041
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. అమ్మో...

629
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
మీరు తెరిచి ఉన్నారా?

630
00:39:35,041 --> 00:39:36,125
ఎల్లప్పుడూ.

631
00:39:36,708 --> 00:39:37,916
మీరు బాగున్నారా?

632
00:39:39,000 --> 00:39:41,500
అవును. ఊహూ. క్షమించండి.

633
00:39:42,875 --> 00:39:47,708
-ఉహ్, ఈస్టర్ మాస్ లేదు. నన్ను క్షమించండి.
-ఓహ్, నేను...

634
00:39:47,791 --> 00:39:51,458
-మీకు స్వాగతం. లోపలికి రండి. లోపలికి రండి.
-ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

635
00:39:51,541 --> 00:39:56,041
నేను నిన్ను తీసుకెళ్ళాలనుకోవడం లేదు
మీ అర్చక విధుల నుండి ఇప్పుడు నేను లేదా?

636
00:39:58,416 --> 00:40:01,083
సరే... ఇది ఏదో కాదా?

637
00:40:01,166 --> 00:40:02,000
సరియైనదా?

638
00:40:02,083 --> 00:40:06,375
ఇది... ఇక్కడ ఉండటం కష్టం
మరియు అతని ఉనికిని అనుభవించకూడదు.

639
00:40:07,000 --> 00:40:08,083
ఎవరిది?

640
00:40:09,041 --> 00:40:12,000
ఓహ్. దేవుడా... ఓ. అవును.

641
00:40:12,083 --> 00:40:13,667
-అవును.
-మీరు క్యాథలిక్ కాదు.

642
00:40:13,750 --> 00:40:16,000
లేదు, చాలా కాదు, లేదు.

643
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
గర్వించదగిన మతవిశ్వాసి.

644
00:40:19,250 --> 00:40:21,375
నేను హేతుబద్ధమైన బలిపీఠం వద్ద మోకరిల్లుతున్నాను.

645
00:40:21,458 --> 00:40:24,500
ఊహూ. మీరు విశ్వాసంలో పెరగలేదా?

646
00:40:25,250 --> 00:40:27,875
నా తల్లి... ఉహ్,

647
00:40:27,958 --> 00:40:30,875
చాలా, చాలా మతపరమైన, మీకు తెలుసా.

648
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
- మీరు ఆమెతో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?
-లేదు.

649
00:40:35,250 --> 00:40:39,042
నేను అబ్బాయిగా ఉన్నప్పుడు, మేము, అమ్మో.. కానీ అది...

650
00:40:39,125 --> 00:40:41,125
- సంక్లిష్టమైనది. కుటుంబం.
- ఇది సంక్లిష్టమైనది.

651
00:40:41,208 --> 00:40:42,708
అవును. అది నిజమే.

652
00:40:47,791 --> 00:40:49,500
ఇవన్నీ మీకు ఎలా అనిపిస్తాయి?

653
00:40:52,791 --> 00:40:54,625
ఇది నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

654
00:40:59,208 --> 00:40:59,958
నిజం చెప్పాలంటే?

655
00:41:00,041 --> 00:41:01,208
తప్పకుండా.

656
00:41:03,541 --> 00:41:05,590
బాగా, ఆర్కిటెక్చర్, అది నాకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

657
00:41:06,375 --> 00:41:09,500
నేను గొప్పతనాన్ని,... రహస్యాన్ని అనుభవిస్తున్నాను,

658
00:41:09,583 --> 00:41:13,375
ఉద్దేశించిన భావోద్వేగ ప్రభావం.
ఇది...

659
00:41:15,750 --> 00:41:20,958
మరియు ఎవరో ప్రకాశించినట్లుగా ఉంది
నేను నమ్మని కథ.

660
00:41:21,833 --> 00:41:25,417
ఇది ఖాళీ హామీపై నిర్మించబడింది
పిల్లల అద్భుత కథ

661
00:41:25,500 --> 00:41:30,167
దుర్మార్గంతో నిండిపోయింది
మరియు స్త్రీ ద్వేషం మరియు స్వలింగ విద్వేషం

662
00:41:30,250 --> 00:41:34,417
మరియు ఇది సమర్థించబడింది
హింస మరియు క్రూరత్వం యొక్క చెప్పలేని చర్యలు

663
00:41:34,500 --> 00:41:36,500
అన్ని సమయాలలో మరియు ఇప్పటికీ,

664
00:41:36,583 --> 00:41:39,417
దాని స్వంత అవమానకరమైన చర్యలను దాచడం.

665
00:41:39,500 --> 00:41:41,625
కాబట్టి ఒక మ్యూల్ వెనక్కి తన్నినట్లు,

666
00:41:41,708 --> 00:41:44,917
నేను దానిని వేరుగా ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు దాని నమ్మకద్రోహ బుడగను పాప్ చేయండి

667
00:41:45,000 --> 00:41:50,291
మరియు ఒక సత్యాన్ని పొందండి
నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయకుండా మింగగలను.

668
00:41:57,708 --> 00:42:02,833
తెప్ప వివరాలు
అయితే చాలా బాగానే ఉన్నాయి. ఇది...

669
00:42:04,500 --> 00:42:07,250
వినండి... మీరు నన్ను తరిమికొట్టాలనుకుంటున్నారు,
మీరు ముందుకు వెళ్ళండి.

670
00:42:07,333 --> 00:42:08,500
లేదు, లేదు.

671
00:42:09,958 --> 00:42:11,542
మీరు నిజాయితీగా ఉన్నారు, బాగుంది.

672
00:42:11,625 --> 00:42:15,083
నిజం చెబితే కడుపు తరుక్కుపోతుంది.

673
00:42:15,166 --> 00:42:18,917
ఇప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయలేరని నేను అనుమానిస్తున్నాను
మీ పారిష్వాసులతో నిజాయితీగా ఉండండి.

674
00:42:19,000 --> 00:42:22,250
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండవచ్చు
నిజాయితీ లేని భాగాన్ని చెప్పకపోవడం ద్వారా.

675
00:42:23,000 --> 00:42:24,875
అవును.

676
00:42:26,125 --> 00:42:28,125
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది కథాకథనం.

677
00:42:29,416 --> 00:42:32,958
మరియు ఈ చర్చి, అది... అది కాదు
మధ్యయుగ. మేము న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాము.

678
00:42:33,708 --> 00:42:35,750
ఇది నియో-గోతిక్ 19వ శతాబ్దం.

679
00:42:35,833 --> 00:42:38,375
ఇది మరింత ఉమ్మడిగా ఉంది
నోట్రే-డామ్ కంటే డిస్నీల్యాండ్‌తో...

680
00:42:38,458 --> 00:42:40,750
మరియు ఆచారాలు మరియు ఆచారాలు

681
00:42:42,000 --> 00:42:43,625
మరియు దుస్తులు, అన్నీ.

682
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
ఇది కథాకథనం.

683
00:42:47,333 --> 00:42:48,416
మీరు చెప్పింది నిజమే.

684
00:42:51,291 --> 00:42:52,916
అనే ప్రశ్న ఊహిస్తున్నాను

685
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
ఈ కథలు అబద్ధం అని మనల్ని ఒప్పిస్తాయా?

686
00:42:58,625 --> 00:43:02,708
లేదా వారు ఏదో ప్రతిధ్వనిస్తున్నారా
మనలో చాలా లోతుగా ఉంది అది చాలా నిజం?

687
00:43:05,458 --> 00:43:08,125
మనం వ్యక్తం చేయలేనిది
వేరే మార్గం...

688
00:43:10,416 --> 00:43:11,833
కథ చెప్పడం తప్ప.

689
00:43:15,125 --> 00:43:17,333
తాకే. పాడ్రే.

690
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
- కొడుకు.
-నన్ను క్షమించండి.

691
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
నేను కేవలం...

692
00:43:30,875 --> 00:43:33,291
నేను మళ్ళీ పూజారిలా భావించాను,

693
00:43:33,916 --> 00:43:36,041
మరియు ఇప్పుడు నేను దానిని కోల్పోతాను మరియు ...

694
00:43:37,000 --> 00:43:39,458
మరియు నా ఉద్దేశ్యాన్ని కోల్పోతాను
మరియు నేను భయపడ్డాను, నేను ...

695
00:43:39,541 --> 00:43:42,042
నేను ఎలా జీవిస్తానో నాకు తెలియదు.

696
00:43:42,125 --> 00:43:43,291
బ్లాంక్!

697
00:43:44,041 --> 00:43:46,583
హే! మీరు అతన్ని కనుగొన్నారు! అతనేనా...

698
00:43:55,208 --> 00:43:56,125
మీరు ఎవరు?

699
00:43:56,208 --> 00:43:57,833
నేను బహుశా దీనితో నడిపించి ఉండాలి.

700
00:43:57,916 --> 00:44:00,000
నా పేరు బెనాయిట్ బ్లాంక్. నేను డిటెక్టివ్‌ని.

701
00:44:00,083 --> 00:44:03,583
నేను ఆసక్తి తీసుకున్నాను
జెఫెర్సన్ విక్స్ హత్యలో.

702
00:44:04,958 --> 00:44:06,708
మీరు డిటెక్టివ్,
కాబట్టి మీరు పోలీసులతో ఉన్నారా?

703
00:44:06,791 --> 00:44:09,000
లేదు, లేదు. నేను ప్రైవేట్ హోదాలో పని చేస్తున్నాను.

704
00:44:09,083 --> 00:44:12,250
నేనే చేశానని అందరూ అనుకుంటున్నారు. నేను చేయలేదు.

705
00:44:12,833 --> 00:44:14,792
కానీ నా హృదయంలో నేను చేశాను,

706
00:44:14,875 --> 00:44:17,375
మరియు అది జరిగిన విధానం
ఒక రకమైన అద్భుతం.

707
00:44:17,458 --> 00:44:18,541
మరియు...

708
00:44:19,041 --> 00:44:21,541
నాకు తెలియదు. నేను పోగొట్టుకున్నాను. నాకు తెలియదు.

709
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
మీకు సహాయం చేయడానికి మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా?

710
00:44:27,041 --> 00:44:28,042
ఏమిటి?

711
00:44:28,125 --> 00:44:30,875
నీ పెదవులు డీహైడ్రేషన్‌తో పగిలిపోయాయి.

712
00:44:30,958 --> 00:44:32,458
మీరు రాత్రంతా నిద్రపోలేదు.

713
00:44:33,041 --> 00:44:34,333
మీరు దానిని తలుపుల వెలుపల గడిపారు,

714
00:44:34,416 --> 00:44:37,333
మీ ప్యాంటు కాళ్ళ స్థితి ద్వారా,
ప్రార్థనలో మీ మోకాళ్లపై.

715
00:44:38,083 --> 00:44:41,500
నేను చూస్తున్నది హింసలో ఉన్న దోషి కాదు,

716
00:44:42,250 --> 00:44:45,458
కానీ ఒక అమాయకుడిని అపరాధభావంతో పీడించాడు.

717
00:44:47,083 --> 00:44:48,291
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

718
00:44:48,833 --> 00:44:49,625
ఎలా?

719
00:44:49,708 --> 00:44:51,708
ఇది ఒక అద్భుతం వలె ధరించబడింది.

720
00:44:52,208 --> 00:44:55,625
ఇది కేవలం హత్య మరియు నేను హత్యలను పరిష్కరిస్తాను.

721
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
ఆగండి... మీరు ఉన్నారు

722
00:45:00,500 --> 00:45:03,583
హత్యతో కెంటుకీ డెర్బీ విషయం
మరియు వారు పట్టుకున్న వ్యక్తి

723
00:45:03,666 --> 00:45:05,167
-ఫోటో ముగింపు కెమెరాతో?
-అవును.

724
00:45:05,250 --> 00:45:06,416
కాబట్టి మీరు...

725
00:45:07,250 --> 00:45:08,375
మీరు <i>The View.</i>లో ఉన్నారు

726
00:45:08,458 --> 00:45:10,083
-అవును.
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

727
00:45:10,166 --> 00:45:13,917
నేను వేగంగా వేగంగా రావాలి
ఆ గుడ్ ఫ్రైడే సేవ యొక్క సంఘటనలపై

728
00:45:14,000 --> 00:45:17,041
మరియు ఇక్కడ జరుగుతున్నవి
అవర్ లేడీ ఆఫ్ పెర్పెచువల్ ఫోర్టిట్యూడ్ వద్ద.

729
00:45:17,708 --> 00:45:20,500
జెరాల్డిన్ దయతో ఉంది
నన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించింది.

730
00:45:20,583 --> 00:45:24,750
మీరు రోజు విడిచిపెట్టగలిగితే
మరియు నా విచారణలో నాతో పాటు రండి,

731
00:45:25,375 --> 00:45:28,458
శరీరాన్ని చూడు, హత్య ఆయుధాన్ని కనుగొనండి,
నేర స్థలాన్ని పరిశీలించండి,

732
00:45:28,541 --> 00:45:32,125
మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి ప్రత్యేకమైన స్థితిలో ఉన్నారు.

733
00:45:33,791 --> 00:45:35,000
శరీరమా?

734
00:45:40,916 --> 00:45:43,745
అవును, నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.
నేను ఇక్కడ ఉండకూడదని అనుకుంటున్నాను.

735
00:45:44,708 --> 00:45:47,250
బ్లాంక్, నేను మీ ప్రక్రియను విశ్వసిస్తున్నాను,
కానీ నేను అతనితో ఏకీభవిస్తున్నాను.

736
00:45:47,333 --> 00:45:51,417
లేదు, లేదు, లేదు. మీరు ఒక స్పష్టత పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో క్లినికల్ చిత్రం.

737
00:45:51,500 --> 00:45:55,583
విక్స్‌ని చూడడానికి, శవం.
కేవలం ఖాళీ పాత్ర.

738
00:45:55,666 --> 00:45:59,125
మీ మనస్సులో పురాణ రాక్షసుడు కాదు,
కానీ కేవలం మాంసం మరియు రక్తం.

739
00:45:59,208 --> 00:46:01,625
ఒక కత్తి గాయం నుండి చనిపోయిన మేము విశ్లేషించవచ్చు.

740
00:46:01,708 --> 00:46:04,541
కేవలం... రక్తమాంసాలు.

741
00:46:05,208 --> 00:46:06,417
మాంసం మరియు రక్తం, అవును.

742
00:46:06,500 --> 00:46:09,250
అవును, అది మా విగ్లీ విగ్లీ.

743
00:46:09,833 --> 00:46:12,077
-అవును. అది చూడు.
- దయచేసి అలా చేయడం మానేయండి.

744
00:46:13,125 --> 00:46:15,708
-టామీ. మాంసాన్ని తిప్పడం మీకు ఇష్టం ఉందా?
-మి.

745
00:46:15,791 --> 00:46:17,333
- అతనికి పాన్కేక్. అవును.
-మ్మ్-హ్మ్.

746
00:46:21,958 --> 00:46:23,500
ఒకటి, రెండు, మూడు.

747
00:46:29,500 --> 00:46:32,542
-హే! హే.
- లేదు, లేదు, లేదు. నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిని కాదు.

748
00:46:32,625 --> 00:46:35,000
నేను ఇక్కడ ఉండలేను,
నువ్వు నన్ను ఎందుకు తీసుకొచ్చావో నాకు తెలియదు.

749
00:46:35,083 --> 00:46:36,208
-నేను చేయలేను...
-హే!

750
00:46:37,416 --> 00:46:38,750
మీకు విముక్తి కావాలంటే,

751
00:46:38,833 --> 00:46:42,292
మీరు మళ్లీ పూజారి కావాలనుకుంటున్నారు,
అప్పుడు మీరు నాతో దీని ద్వారా వెళ్ళాలి.

752
00:46:42,375 --> 00:46:46,042
అసలు హంతకుడు బయటపడ్డాడు.
మనం అతన్ని వెతకాలి, అతనిని కొట్టాలి, నేను...

753
00:46:46,125 --> 00:46:46,958
నన్ను క్షమించండి.

754
00:46:47,041 --> 00:46:49,958
నా ఉద్దేశ్యం, అతన్ని పట్టుకుని మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందండి.

755
00:46:50,041 --> 00:46:51,333
తండ్రి.

756
00:46:52,083 --> 00:46:54,333
నాకు తెలియాలి
మీరు పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నారు.

757
00:46:54,416 --> 00:46:57,750
మేమంతా స్నేహితులం కాదు
ఒక కేసును ఛేదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

758
00:46:57,833 --> 00:46:59,458
మీరు ఇప్పటికీ అనుమానితులే.

759
00:46:59,541 --> 00:47:03,625
మీరు ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు
న్యాయవాది లేకుండా, మీకు అది అర్థమైందా?

760
00:47:05,500 --> 00:47:08,333
నేను దీన్ని చేయలేదు.

761
00:47:09,583 --> 00:47:11,250
ఎవరు చేశారో తెలుసుకోవడానికి నేను సహాయం చేయగలిగితే,

762
00:47:11,916 --> 00:47:14,375
అప్పుడు నేను ఉన్నాను, అవును, చేద్దాం, అవును.

763
00:47:14,458 --> 00:47:15,750
సరే.

764
00:47:16,625 --> 00:47:17,750
శరీరం.

765
00:47:17,833 --> 00:47:19,417
తదుపరి హత్యాయుధం.

766
00:47:19,500 --> 00:47:20,666
ఆ తర్వాత క్రైమ్ సీన్.

767
00:47:21,958 --> 00:47:23,375
నాతో అతుక్కుపో.

768
00:47:30,041 --> 00:47:32,667
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను,
నాకు దెయ్యం అంటే కూడా ఇష్టం లేదు.

769
00:47:32,750 --> 00:47:36,833
మీకు తెలుసా, Il Diavolo, ఇది క్లాస్‌గా అనిపిస్తుంది,
ఇటాలియన్, అది మంచిది, మీకు తెలుసా,

770
00:47:36,916 --> 00:47:39,042
అప్పుడు నా భార్య, ఆమె దెయ్యం గుర్తును కొంటుంది,

771
00:47:39,125 --> 00:47:41,042
అప్పుడు ఆమె డెవిల్ దీపాలను కొనుగోలు చేస్తుంది

772
00:47:41,125 --> 00:47:44,708
ఆపై ప్రజలు, "ఓహ్, హే, అతన్ని పొందండి
బార్ కోసం ఒక డెవిల్ విషయం, అతను దానిని ప్రేమిస్తాడు."

773
00:47:44,791 --> 00:47:48,417
ఆపై, మీకు తెలుసా, ఉహ్,
డెవిల్, డెవిల్, డెవిల్, బ్యాంగ్, నాకు తెలియదు.

774
00:47:48,500 --> 00:47:50,875
-అయితే అది... కానీ అంతే, సరియైనదా?
-అవును.

775
00:47:50,958 --> 00:47:52,083
ఓహ్, అవును.

776
00:47:52,166 --> 00:47:55,042
కానీ, ఊ...

777
00:47:55,125 --> 00:47:58,625
కానీ మీకు తెలుసా, అది ఎరుపు కాదు,
ఇది ఇప్పుడు ఎరుపు, ఇది పెయింట్.

778
00:47:58,708 --> 00:48:01,166
-అవును, అవును, తాజాగా పెయింట్ చేయబడింది.
- నేను ఆశిస్తున్నాను. హ్మ్.

779
00:48:01,750 --> 00:48:05,292
వారు దానిని ఒక రకమైన ప్లాస్టర్తో నింపారు
మరియు బ్లేడ్‌ను ఆ విధంగా అంటించాడు.

780
00:48:05,375 --> 00:48:07,750
<i>నేను చేస్తాను
దాన్ని భద్రపరచడానికి ఏమైనా పడుతుంది.</i>

781
00:48:07,833 --> 00:48:11,042
<i>నిన్ను క్యాన్సర్ లాగా తొలగించడానికి.</i>

782
00:48:11,125 --> 00:48:14,375
హే, హే, హే. రండి, ixnay.
అది చల్లగా లేదు. రండి.

783
00:48:14,458 --> 00:48:16,750
రెడ్ డెవిల్ తల విషయం,
అది ఎక్కడ ముగిసింది?

784
00:48:16,833 --> 00:48:21,417
చర్చిలో, నేను దానిని చర్చి వద్ద విసిరాను
మరియు అది ఒక కిటికీని పగలగొట్టింది, ఎందుకో నాకు తెలియదు.

785
00:48:23,000 --> 00:48:25,208
<i> ఆపై
సోమవారం క్రిస్మ్ మాస్,</i> తర్వాత

786
00:48:25,291 --> 00:48:27,625
<i>మార్తా తనకు దొరికిందని చెప్పింది
ఒక చిన్న విరిగిన కిటికీ.</i>

787
00:48:27,708 --> 00:48:28,708
పిల్లలు.

788
00:48:28,791 --> 00:48:30,208
కానీ ఇంకేమీ లేదు.

789
00:48:30,291 --> 00:48:33,166
<i>♪ తప్పు ఏమిటో నాకు తెలుసు
నేను ♪</i>ని కంగారు పెట్టను

790
00:48:34,541 --> 00:48:36,667
<i>♪ నేను నిజంగా చెప్పాలనుకుంటున్నది ఒక్కటే ♪</i>

791
00:48:36,750 --> 00:48:39,250
<i>♪ దెయ్యం ఎందుకు ఉండాలి
అన్ని మంచి సంగీతం? ♪</i>

792
00:48:39,916 --> 00:48:42,333
<i>♪ నేను ప్రతిరోజూ మంచిగా ఉన్నాను ♪</i>

793
00:48:44,166 --> 00:48:47,583
<i>♪ ఎందుకంటే యేసు శిల
మరియు అతను నా బ్లూస్‌ని ♪</i>ని దూరం చేసాడు

794
00:48:48,666 --> 00:48:49,875
మీరు చూస్తారా?

795
00:48:49,958 --> 00:48:52,708
<i>♪ వారు నా జుట్టును కత్తిరించమని చెప్పారు
వారు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నారు... ♪</i>

796
00:48:53,583 --> 00:48:54,500
హ్మ్.

797
00:48:56,083 --> 00:48:56,958
అవును.

798
00:48:58,625 --> 00:48:59,708
అవును.

799
00:49:03,375 --> 00:49:05,375
ఓహ్. అంటే, ఉహ్...

800
00:49:07,708 --> 00:49:08,916
డా. నాట్.

801
00:49:10,291 --> 00:49:11,500
ఓహ్, ఎఫ్...

802
00:49:13,791 --> 00:49:15,875
హే.

803
00:49:17,791 --> 00:49:19,208
కొంచెం భోజనం చేస్తున్నాను.

804
00:49:25,750 --> 00:49:29,292
నాట్, నేను... నేను తర్వాత రావచ్చు
ఒకవేళ... మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే.

805
00:49:29,375 --> 00:49:31,500
నేను అనుకోను... అవును, నేను... అవును.

806
00:49:31,583 --> 00:49:33,500
నేను దానిని ఇష్టపడతానని అనుకోను.

807
00:49:33,583 --> 00:49:35,083
నేను అలా కాకుండా ఇష్టపడతాను.

808
00:49:35,833 --> 00:49:39,083
ఆహ్, అది ఉంది.
మీరు దీన్ని ఏమి చేసారో ఇక్కడ ఉంది. హుహ్?

809
00:49:39,625 --> 00:49:41,708
-రండి, నాట్.
- "అతన్ని క్యాన్సర్ లాగా కత్తిరించండి."

810
00:49:41,791 --> 00:49:43,583
నువ్వు ఆడపిల్ల.

811
00:49:43,666 --> 00:49:45,375
- మీరు అతనికి చెప్పండి, నాట్.
-అవును.

812
00:49:46,583 --> 00:49:49,708
కుమారుడా! కిల్లర్ పూజారి!

813
00:50:22,166 --> 00:50:23,000
ముందుగా,

814
00:50:23,083 --> 00:50:26,042
నేను డిటెక్టివ్ ఇలియట్‌కి పండ్ల బుట్టకు రుణపడి ఉన్నాను
మీ నంబర్ ఇచ్చినందుకు.

815
00:50:26,125 --> 00:50:27,958
నేను సేవ చేస్తున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

816
00:50:28,041 --> 00:50:29,875
జెరాల్డిన్, మీకు దూరదృష్టి ఉంది

817
00:50:29,958 --> 00:50:32,542
ఇది జరిగేలా చూడటానికి
సాధారణ పోలీసు పనిని మించి,

818
00:50:32,625 --> 00:50:36,875
ఇది ఏదో
నేను కూడా అనుభవించలేదు.

819
00:50:36,958 --> 00:50:41,125
ఒక పాఠ్య పుస్తకం ఉదాహరణ
పూర్తిగా అసాధ్యమైన నేరం.

820
00:50:41,958 --> 00:50:43,500
డిటెక్టివ్ ఫిక్షన్ యొక్క అంశాలు.

821
00:50:43,583 --> 00:50:47,000
ఇది మన వాస్తవ ప్రపంచంలో ఉండకూడదు.

822
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
మరియు ఇంకా ఇక్కడ ఉంది.

823
00:50:50,000 --> 00:50:51,416
పవిత్ర గ్రెయిల్.

824
00:50:52,500 --> 00:50:53,667
నేను అభిరుచిని ప్రేమిస్తున్నాను.

825
00:50:53,750 --> 00:50:56,250
నేను కేవలం ఆత్మవిశ్వాసాన్ని అనుభవించాలి
ఈ కేసు పరిష్కరించదగినదని మీకు తెలుసు.

826
00:50:56,333 --> 00:50:58,708
నేను అసమర్థుడిని
నేరాన్ని పరిష్కరించకపోవడం.

827
00:50:59,458 --> 00:51:01,083
చెక్‌మేట్ యొక్క ఆ క్షణం

828
00:51:01,958 --> 00:51:05,375
నేను వేదికపైకి వచ్చినప్పుడు
మరియు నా ప్రత్యర్థి వెబ్‌ను విప్పు...

829
00:51:07,125 --> 00:51:08,416
ఓహ్, మీరు చూస్తారు. సరదాగా ఉంది!

830
00:51:09,000 --> 00:51:11,488
- బాగుంది, మనం అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి?
- మూలం,

831
00:51:12,000 --> 00:51:14,583
జాన్ డిక్సన్ కార్ యొక్క <i>ది హాలో మ్యాన్.</i>

832
00:51:15,375 --> 00:51:17,542
{\an8}ఒక గోల్డెన్ ఏజ్ డిటెక్టివ్ నవల

833
00:51:17,625 --> 00:51:19,750
మరియు నిజమైన ప్రైమర్
లాక్-డోర్ మిస్టరీపై,

834
00:51:19,833 --> 00:51:21,208
అసాధ్యమైన నేరం.

835
00:51:22,958 --> 00:51:23,958
ఆగండి.

836
00:51:32,375 --> 00:51:35,875
తండ్రి జడ్, మరోసారి,
మీ నిల్వను సంపాదించడం.

837
00:51:37,541 --> 00:51:40,083
{\an8}<i>ఎవరి శరీరం?
ది మర్డర్స్ ఇన్ ది రూ మోర్గ్.</i>

838
00:51:40,166 --> 00:51:42,583
{\an8}<i>రోజర్ అక్రోయిడ్.
ది మర్డర్ ఎట్ ది వికారేజ్.</i>

839
00:51:42,666 --> 00:51:47,958
నా దేవా, ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఉంది
ఈ నేరం ఎలా చేయాలో ఒక సిలబస్.

840
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
మరియు మొత్తం మంద ఈ గుంపులో ఉందా?

841
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
ఈ పుస్తకాలను ఎవరు ఎంచుకున్నారు?

842
00:51:56,291 --> 00:51:57,125
ఓప్రా.

843
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
ఓప్రా.

844
00:51:59,833 --> 00:52:01,833
మార్తా థీమ్ జాబితాను లాగింది
ఓప్రా సైట్ నుండి.

845
00:52:01,916 --> 00:52:03,833
బాగా, ఇది నా సిద్ధాంతాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.

846
00:52:04,416 --> 00:52:06,250
హంతకుడు ఖచ్చితంగా అనుకరించాడు

847
00:52:06,333 --> 00:52:09,166
సాంప్రదాయ పద్ధతులు
ఒక లాక్-డోర్ మిస్టరీ కథ.

848
00:52:09,708 --> 00:52:11,833
ఇది విషయాలు సులభతరం చేస్తుంది.

849
00:52:11,916 --> 00:52:13,208
బుక్ క్లబ్ సమయం.

850
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
రండి, పిల్లలు.

851
00:52:21,750 --> 00:52:24,083
<i>ది హాలో మ్యాన్,</i>లో
డిటెక్టివ్ గిడియాన్ ఫెల్

852
00:52:24,166 --> 00:52:29,083
సాధ్యమయ్యే అన్ని పద్ధతుల యొక్క తగ్గింపును ఇస్తుంది
ఒక లాక్-డోర్ హత్య.

853
00:52:29,166 --> 00:52:31,292
కాబట్టి వాటిని వరుసలో ఉంచి పడగొట్టుదాం.

854
00:52:31,375 --> 00:52:33,500
అవకాశం నంబర్ వన్,

855
00:52:33,583 --> 00:52:37,083
విక్స్‌ను కత్తితో పొడిచాడు

856
00:52:37,708 --> 00:52:40,041
గదిలోకి ప్రవేశించే ముందు.

857
00:52:40,625 --> 00:52:44,041
తండ్రి జడ్, మీరు మీ స్థానాన్ని తీసుకుంటారా
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

858
00:52:47,208 --> 00:52:49,333
విక్స్ తన ఉపన్యాసాన్ని పూర్తి చేశాడు.

859
00:52:51,083 --> 00:52:52,667
అతని వెనుక ఏదైనా పరికరం

860
00:52:52,750 --> 00:52:57,833
ప్రొపెల్లింగ్ సామర్థ్యం
అతని వెనుక భాగంలో ఒక భారీ అసమతుల్య బాకు...

861
00:53:00,791 --> 00:53:04,875
కెమెరా నుండి దాచబడి ఉండేది
మరియు నావిలో సాక్షులు,

862
00:53:05,500 --> 00:53:09,000
కానీ ఖచ్చితంగా ఉండేది
తండ్రి జడ్ సాక్షిగా.

863
00:53:10,625 --> 00:53:13,583
లేదు, నేను చూడలేదు
అతని వెనుక ఒక కత్తి-షూటింగ్ రోబోట్.

864
00:53:13,666 --> 00:53:16,208
నం. అవకాశం ఒకటి, నిక్స్డ్.

865
00:53:16,291 --> 00:53:18,208
అవకాశం రెండు...

866
00:53:20,083 --> 00:53:21,500
అతను చంపబడ్డాడు

867
00:53:22,000 --> 00:53:23,750
గది లోపల అయితే

868
00:53:23,833 --> 00:53:27,541
ఎవరైనా లేదా ఏదో ద్వారా

869
00:53:28,291 --> 00:53:30,125
గది వెలుపల.

870
00:53:30,833 --> 00:53:34,333
ఇలా, ఏదో కత్తితో కాల్చాడు
ఇక్కడ నుండి గదిలోకి?

871
00:53:34,416 --> 00:53:35,833
లేదు, అది అబద్ధం.

872
00:53:35,916 --> 00:53:37,917
గింజలు మరియు అనేక రంగాల్లో అసాధ్యం.

873
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
అవకాశం రెండు, నిక్స్డ్. పురోగతి!

874
00:53:41,083 --> 00:53:43,167
ఇంకా ఎన్ని అవకాశాలు
ఉన్నాయా?

875
00:53:43,250 --> 00:53:45,333
చాలా కాదు. మూడు...

876
00:53:46,166 --> 00:53:48,958
గదిలో ఉండగానే హత్యకు గురయ్యాడు

877
00:53:49,041 --> 00:53:51,750
ఒక పరికరం ద్వారా కూడా

878
00:53:53,041 --> 00:53:54,458
గది లోపల.

879
00:53:54,541 --> 00:53:56,750
కాబట్టి ముందుగానే ఏదో ఉంచబడింది మరియు,

880
00:53:56,833 --> 00:53:58,458
ఏమి, రిమోట్‌తో ప్రేరేపించబడింది?

881
00:53:58,541 --> 00:54:00,542
బాగా, ఈ గోడలు మందంగా ఉన్నాయి,

882
00:54:00,625 --> 00:54:04,125
కానీ చాలా బలమైన RF సిగ్నల్
వాటి ద్వారా పేలవచ్చు.

883
00:54:04,875 --> 00:54:07,216
కాబట్టి ఎవరైనా ఎక్కడ దాక్కుంటారు...

884
00:54:07,625 --> 00:54:12,041
...పూర్తిగా పనిచేసేది
రిమోట్-నియంత్రిత కత్తి-ప్రొపెల్లింగ్ పరికరం

885
00:54:12,583 --> 00:54:14,333
ఖాళీ పెట్టెలో, mm?

886
00:54:15,125 --> 00:54:16,792
అతని కడుపుపై ​​విక్స్ పడింది.

887
00:54:16,875 --> 00:54:19,583
ఆ చప్పుడు నాకు గుర్తుంది.

888
00:54:21,583 --> 00:54:24,000
<i>మరియు అతని ముఖం తలుపు వైపు ఉంది,</i>

889
00:54:24,083 --> 00:54:26,132
కాబట్టి అతను వెనుకవైపు నిలబడి ఉన్నాడు,

890
00:54:27,166 --> 00:54:30,583
కాబట్టి కత్తి తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ఏదో ఒకవిధంగా వెనుక గోడ గుండా వస్తాయి.

891
00:54:31,083 --> 00:54:33,500
గణగణ శబ్దం. చాలా బాగుంది.

892
00:54:34,041 --> 00:54:35,250
అయితే,

893
00:54:36,250 --> 00:54:38,125
రాక్ ఆఫ్ జిబ్రాల్టర్.

894
00:54:38,958 --> 00:54:40,041
దేని గురించి...

895
00:54:40,541 --> 00:54:43,042
తప్పుడు గోడ గురించి ఏమిటి
అది తర్వాత తీసివేయబడిందా?

896
00:54:43,125 --> 00:54:45,083
ఊరికి వెళ్ళు, ఫాదర్ బ్రౌన్.

897
00:54:45,166 --> 00:54:46,625
ఏమిటి? లేదు, లేదు.

898
00:54:46,708 --> 00:54:48,792
నా అబ్బాయిలు నకిలీ గోడను గమనించారు.

899
00:54:52,750 --> 00:54:56,583
అవును. మరియు దానిని తర్వాత తీసివేయండి
చిన్న పని కాదు.

900
00:54:58,416 --> 00:55:01,166
ఇంకేమీ దొరకలేదు
ఈ స్థలం అంతస్తులో, అవునా?

901
00:55:01,833 --> 00:55:04,458
లేదు. లేదు, కేవలం ఎరుపు దారం.

902
00:55:06,500 --> 00:55:07,833
ఆగండి, ఏమిటి? ది...

903
00:55:07,916 --> 00:55:09,625
ఎరుపు దారం?

904
00:55:11,583 --> 00:55:15,208
మందపాటి ఎరుపు దారం యొక్క రెండు తీగలు
సుమారు మూడు అంగుళాల పొడవు, అక్కడ కనుగొనబడింది

905
00:55:15,291 --> 00:55:17,375
తుంటి పక్కన ఉన్న శరీరం ద్వారా.

906
00:55:19,333 --> 00:55:20,916
కాబట్టి, అవకాశం నాలుగు ఏమిటి?

907
00:55:26,125 --> 00:55:27,208
మార్తా?

908
00:55:28,166 --> 00:55:30,292
- వాటిని బయటకు విసిరేయండి.
- మార్తా?

909
00:55:30,375 --> 00:55:31,667
వాటిని విసిరేయండి!

910
00:55:31,750 --> 00:55:35,000
ఈ పవిత్ర స్థలంలో నడవడానికి

911
00:55:35,083 --> 00:55:38,417
కొన్ని క్రైమ్ సీన్ లాగా. కొందరిలాగా

912
00:55:38,500 --> 00:55:42,208
రోబోల గురించి మాట్లాడుతున్న టావ్డ్రీ పోలీస్ షో!

913
00:55:42,791 --> 00:55:46,208
ఇది సరైంది కాదు నాన్న.
ఇది కాదు, ఇది సరైనది కాదు!

914
00:55:48,833 --> 00:55:51,541
మార్తా, నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలి, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

915
00:55:52,083 --> 00:55:53,351
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయగలనా?

916
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
వదిలేయండి.

917
00:55:55,791 --> 00:55:57,625
ఇక నువ్వు ఇక్కడ ఉండడం ఎవరికీ అక్కర్లేదు.

918
00:55:58,125 --> 00:56:02,917
మీరు ఎల్లప్పుడూ మాన్సిగ్నర్‌ను అసహ్యించుకుంటారు
మరియు మీకు మా పట్ల ధిక్కారం తప్ప మరేమీ లేదు.

919
00:56:03,000 --> 00:56:05,417
-అది నిజం కాదు.
- నీ హృదయంలో హత్య...

920
00:56:05,500 --> 00:56:07,125
-లేదు.
-...మీ చేతుల మీద రక్తం

921
00:56:07,208 --> 00:56:09,208
వేశ్య వేశ్య వలె.

922
00:56:09,291 --> 00:56:12,583
మీ అసలు పాపం ఈ ప్రదేశాన్ని మరక చేసింది.

923
00:56:13,333 --> 00:56:15,083
అబద్ధ పూజారి!

924
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
క్షమించండి.

925
00:56:20,375 --> 00:56:22,458
కానీ, అవును,
ఆ డిటెక్టివ్‌తో నిజాలు కనుక్కుంటుంటే

926
00:56:22,541 --> 00:56:24,882
నన్ను నీకు వ్యతిరేకంగా ఉంచుతుంది
మరియు ఈ మంద అప్పుడు అలాగే ఉంటుంది.

927
00:56:27,583 --> 00:56:28,666
క్షమించండి.

928
00:56:39,458 --> 00:56:41,291
నేను మీ బ్యాగ్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

929
00:56:42,791 --> 00:56:44,333
తప్పకుండా. ముందుకు సాగండి.

930
00:56:47,958 --> 00:56:49,375
మీరు బాగున్నారా?

931
00:56:50,000 --> 00:56:53,292
<i>పొగమంచు తొలగిపోతోంది.
ఇది పరిష్కరించదగిన పజిల్.</i>

932
00:56:53,375 --> 00:56:56,000
<i>శరీరం, ఆయుధం,
నేర దృశ్యం, రోబోట్-కత్తి తుపాకులు,</i>

933
00:56:56,083 --> 00:56:59,125
<i>మరియు వీక్షణ కోణాలు
మరియు రాతి గోడలు మరియు రిమోట్ కంట్రోల్స్.</i>

934
00:57:01,583 --> 00:57:02,875
<i>మరియు రిమోట్ నియంత్రణలు.</i>

935
00:57:02,958 --> 00:57:06,417
<i>అయితే ఇది కొత్త రోజు...
పిల్లలు...</i>

936
00:57:06,500 --> 00:57:09,250
<i>ఎవరు ఉండేవారు
ఆ ఆటలో హీరో...</i>

937
00:57:09,333 --> 00:57:11,625
<i>అయితే అది ఎలా జరిగిందో మేము చూశాము...</i>

938
00:57:11,708 --> 00:57:14,293
నువ్వు ఆట వినలేదు
శుక్రవారం సేవ సమయంలో.

939
00:57:14,875 --> 00:57:16,333
మీ రేడియోలో.

940
00:57:16,416 --> 00:57:20,083
నేను చేయను. మార్తా ఆమోదించలేదు.

941
00:57:21,875 --> 00:57:23,291
కాబట్టి మీరు దానిని టేప్ చేసారు.

942
00:57:23,958 --> 00:57:25,041
అవును.

943
00:57:26,708 --> 00:57:30,708
సరే. నేను టైమ్ స్టాంప్‌ను అతివ్యాప్తి చేసాను
ప్రసార జాప్యాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.

944
00:57:30,791 --> 00:57:35,042
ఆసుపత్రికి డాక్టర్ షార్ప్ కాల్
మధ్యాహ్నం 3:47 గంటలకు జరిగింది.

945
00:57:35,125 --> 00:57:37,542
మరియు 90 సెకన్ల ముందు...

946
00:57:43,625 --> 00:57:46,083
కాబట్టి, అనేక విషయాలు
ఆ లోపం కారణం కావచ్చు,

947
00:57:46,166 --> 00:57:47,542
కానీ మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి, అవును,

948
00:57:47,625 --> 00:57:51,125
అది స్థిరంగా ఉంటుంది
RF జోక్యం యొక్క బలమైన విస్ఫోటనంతో

949
00:57:51,208 --> 00:57:53,750
మీరు పొందవచ్చు అని
సూప్-అప్ రిమోట్ కంట్రోల్ నుండి.

950
00:57:53,833 --> 00:57:55,417
తిట్టు.

951
00:57:55,500 --> 00:57:56,417
ఇదే, సరియైనదా?

952
00:57:56,500 --> 00:57:58,375
ఇది కత్తి రోబోట్‌ను ప్రేరేపించింది.

953
00:57:58,458 --> 00:58:01,250
ఇది ఇలా ఉండాలి.
మీరు చేయగలరు... మీరు ఇప్పుడు దాన్ని పరిష్కరించగలరు, సరియైనదా?

954
00:58:01,333 --> 00:58:03,750
నువ్వు చేశావా, అమ్మో...
మీరు దీన్ని Cy ఫుటేజ్‌తో సమకాలీకరించారా?

955
00:58:03,833 --> 00:58:07,583
నేను చేసాను, అవును. ఐఫోన్ వీడియో
టైమ్ స్టాంప్ ఉంది. ఇది చాలా ఖచ్చితమైనది.

956
00:58:07,666 --> 00:58:09,667
-సరే. దయచేసి మాకు చూపించగలరా?
-అవును.

957
00:58:09,750 --> 00:58:10,792
మాకు ఏమి చూపించు?

958
00:58:10,875 --> 00:58:13,750
{\an8}<i>♪ వేలాడుతున్నది
ప్రపంచం యొక్క మోక్షం ♪</i>

959
00:58:16,875 --> 00:58:17,958
{\an8}<i>Monsignor?</i>

960
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
ఓహ్.

961
00:58:30,791 --> 00:58:32,917
కాబట్టి RF పేలుడు సంభవించినప్పుడు,

962
00:58:33,000 --> 00:58:35,916
{\an8}అతను అప్పటికే మైదానంలో ఉన్నాడు
అతని వెనుక కత్తితో

963
00:58:36,541 --> 00:58:38,875
{\an8}మరియు ఫాదర్ జడ్ అతని వైపు చూస్తూ ఉన్నాడు.

964
00:58:39,375 --> 00:58:41,083
అది ఎలా పని చేస్తుంది?

965
00:58:41,166 --> 00:58:43,875
బాగా, కత్తి రోబోట్ కోసం, అది లేదు.

966
00:58:43,958 --> 00:58:46,542
కాబట్టి... ఇది ఏమీ కాదా?

967
00:58:46,625 --> 00:58:47,542
లేదు, లేదు.

968
00:58:47,625 --> 00:58:50,958
ఇది చాలా చాలా విషయం.

969
00:58:51,041 --> 00:58:53,875
మా వద్ద అన్ని ముక్కలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు మన ముందు ఉంచబడింది.

970
00:58:53,958 --> 00:58:55,083
-మేము చేస్తామా?
-అవును.

971
00:58:55,166 --> 00:58:58,375
మూలాన్ని పరిగణించండి
దెయ్యం తల, ఎరుపు దారం,

972
00:58:58,458 --> 00:59:01,958
క్లాంగ్జీ క్లంక్,
RF రిమోట్ యొక్క సమయం.

973
00:59:02,958 --> 00:59:04,375
ఇది అన్ని వరుసలలో ఉంటుంది.

974
00:59:05,500 --> 00:59:07,708
కాబట్టి మాకు సమాధానం ఇవ్వండి.

975
00:59:08,916 --> 00:59:10,208
నేను చేయలేను.

976
00:59:11,666 --> 00:59:15,125
మీరు అన్ని ముక్కలు కలిగి ఉంటే,
మీకు సమాధానం ఉంటుంది.

977
00:59:15,208 --> 00:59:16,458
నాకు తెలుసు. ఇంకా,

978
00:59:16,541 --> 00:59:18,625
టేబుల్‌పై ఉన్న అన్ని ముక్కలతో,

979
00:59:18,708 --> 00:59:21,958
ఈ నేరం ఇప్పటికీ నిజంగా కనిపిస్తుంది

980
00:59:22,750 --> 00:59:23,958
అసాధ్యం.

981
00:59:24,791 --> 00:59:26,417
మీరు దీన్ని పరిష్కరించగలరని నాకు చెప్పారు.

982
00:59:28,458 --> 00:59:30,041
మీరు చేసేది అదే.

983
00:59:31,083 --> 00:59:33,583
నీ మీద నమ్మకం ఉంచాను.

984
00:59:33,666 --> 00:59:37,167
ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, దేవుడా.

985
00:59:37,250 --> 00:59:41,292
మీరు 36 గంటల్లో నిద్రపోలేదు.
ఇది నిద్రవేళ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

986
00:59:41,375 --> 00:59:42,541
అవును.

987
00:59:43,166 --> 00:59:45,792
ఇది ఒక రోజు నరకం.
శుభ రాత్రి, తండ్రి జడ్.

988
00:59:45,875 --> 00:59:47,500
రండి. నేను నిన్ను వెనక్కి నడిపిస్తాను.

989
00:59:56,833 --> 00:59:59,292
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే.

990
00:59:59,375 --> 01:00:02,083
ఇది అసాధ్యం కాదు.

991
01:00:03,333 --> 01:00:05,166
ఒక ముక్క తప్పక ఉండాలి.

992
01:00:06,458 --> 01:00:08,458
మరియు దానిని ఎక్కడ కనుగొనాలో నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

993
01:00:09,041 --> 01:00:11,708
చూడండి, అక్కడ ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,
నీ తలలో,

994
01:00:11,791 --> 01:00:14,291
నేను ఈ కేసును పరిష్కరించాలి అని.

995
01:00:14,958 --> 01:00:17,791
మరియు నేను దానిని వదులుకోలేకపోతే, నన్ను క్షమించండి,

996
01:00:18,333 --> 01:00:20,750
కానీ నేను చేయవలసి ఉంటుంది
అక్కడికి వెళ్లి తీసుకురండి.

997
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
సరే, నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను పిచ్చెక్కిస్తున్నావు.

998
01:00:27,250 --> 01:00:29,417
నాకు లేదు.. నాకు అర్థం కాలేదు.

999
01:00:29,500 --> 01:00:32,458
{\an8}ఇది ఎలా సహాయపడుతుందో నాకు అర్థం కాలేదు.
నేను కథ రాయాలనుకుంటున్నారా?

1000
01:00:32,541 --> 01:00:34,750
{\an8}అవును, కథ.

1001
01:00:34,833 --> 01:00:37,542
{\an8}రెవరెండ్ విక్స్ హత్య కథ.

1002
01:00:37,625 --> 01:00:38,708
{\an8}Monsignor విక్స్.

1003
01:00:38,791 --> 01:00:40,625
{\an8}మాన్సిగ్నోర్ జలపెనో. నేను పట్టించుకోను.

1004
01:00:40,708 --> 01:00:44,125
{\an8}నేను అతని హత్య మరియు సంఘటనలను చూడాలి
మీ కళ్ళ ద్వారా దానికి దారి తీస్తుంది.

1005
01:00:44,208 --> 01:00:45,083
{\an8}ఎక్కడ ప్రారంభిస్తోంది?

1006
01:00:45,166 --> 01:00:46,250
{\an8}ఓహ్, మీకు నచ్చిన చోట.

1007
01:00:46,333 --> 01:00:49,542
ఆసక్తికరంగా ఉంచండి,
దానిని కదలకుండా ఉంచండి మరియు వివరాలను విడిచిపెట్టవద్దు.

1008
01:00:49,625 --> 01:00:50,917
బ్లాంక్, నేను రచయితను కాదు.

1009
01:00:51,000 --> 01:00:53,083
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. ఓహ్.

1010
01:00:53,625 --> 01:00:56,292
{\an8}నేను చాలా సౌకర్యంగా ఉంటాను.

1011
01:01:04,041 --> 01:01:07,041
{\an8}<i>కాబట్టి నేను గత గంట గడిపాను
సరిగ్గా అలా</i> చేయడం

1012
01:01:07,541 --> 01:01:10,750
{\an8}<i>మరియు ఇప్పుడు నేను ఈ పెన్ను క్రింద ఉంచుతాను
మరియు దానిని మీ</i>కి అప్పగించండి

1013
01:01:11,250 --> 01:01:12,375
{\an8}<i>మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను, వేచి ఉండండి</i>

1014
01:01:12,458 --> 01:01:14,375
{\an8}<i>మీరు నా కథనాన్ని చదివేటప్పుడు</i>

1015
01:01:14,458 --> 01:01:17,500
<i>హత్య
మోన్సిగ్నోర్ జెఫెర్సన్ విక్స్.</i>

1016
01:01:44,083 --> 01:01:45,291
ఎందుకు చేసావు?

1017
01:01:48,625 --> 01:01:50,125
మంచి ప్రశ్న ఏమిటంటే,

1018
01:01:50,708 --> 01:01:53,333
నేను మీకు అబద్ధం చెప్పగలనని ఎందుకు అనుకున్నాను
మరియు దానితో బయటపడాలా?

1019
01:01:53,416 --> 01:01:56,125
ఓహ్, లేదు, మీరు అబద్ధం చెప్పలేదు.
నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు.

1020
01:01:57,000 --> 01:01:59,292
నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పలేదు
నిజాయితీ లేని భాగం బిగ్గరగా.

1021
01:02:03,125 --> 01:02:07,542
"నేను బయట ఉన్న ఇతరులతో చేరినప్పుడు,
పోలీసులు ఇప్పుడే వస్తున్నారు."

1022
01:02:09,916 --> 01:02:11,625
<i>"బయట ఉన్న ఇతరులతో చేరారు."</i>

1023
01:02:12,125 --> 01:02:14,042
<i>కాబట్టి మీరు లోపలే ఉండిపోయారు.</i>

1024
01:02:14,125 --> 01:02:16,958
<i>కాబట్టి మీరు మాత్రమే వ్యక్తి
గమనించని యాక్సెస్</i>తో

1025
01:02:17,041 --> 01:02:21,500
<i>హత్య తర్వాత యుటిలిటీ క్లోసెట్‌కి,
కాని పోలీసులు దానిని శోధించకముందే.</i>

1026
01:02:23,541 --> 01:02:25,041
ఎందుకు? అంటే...

1027
01:02:28,000 --> 01:02:29,208
అతన్ని ఎందుకు రక్షించాలి?

1028
01:02:29,291 --> 01:02:31,375
నేను విక్స్‌ను రక్షించడానికి అలా చేయలేదు.

1029
01:02:33,041 --> 01:02:35,292
ప్రజలను కాపాడేందుకే అలా చేశాను
అతనిని నమ్మేవారు

1030
01:02:35,375 --> 01:02:36,792
కేవలం ఒక చిన్న భ్రమ.

1031
01:02:36,875 --> 01:02:39,708
బాగా, ఖచ్చితంగా అందరికీ తెలుసు.

1032
01:02:39,791 --> 01:02:43,292
<i>అంటే, అలా ఉండేది
ప్రతి మాస్</i> తర్వాత అతని శ్వాస మీద

1033
01:02:43,375 --> 01:02:46,333
<i>"తనను తాను బలపరచుకున్నాడు."
ఓహ్, అక్కడ తెలివైన పదాలు.</i>

1034
01:02:46,416 --> 01:02:48,583
<i>కానీ అందరికీ తెలిసి ఉండాలి.</i>

1035
01:02:48,666 --> 01:02:50,875
ఈ రోజు ఆత్మ నిజంగా అతన్ని కదిలించింది, అవునా?

1036
01:02:51,541 --> 01:02:52,958
లేదు, అందరూ కాదు.

1037
01:02:53,458 --> 01:02:54,541
సామ్.

1038
01:02:55,333 --> 01:02:57,458
ఈ మొత్తం ప్రదేశంలో ఒక మంచి వ్యక్తి.

1039
01:02:57,541 --> 01:02:59,625
హుందాగా ఉండటం అతని ప్రాణాన్ని కాపాడింది.

1040
01:03:01,041 --> 01:03:04,875
<i>ప్రెస్ మరియు పోలీసులు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
అది కథలో భాగం ఎందుకు?</i>

1041
01:03:07,291 --> 01:03:09,708
<i>విక్స్ కత్తిపోటుకు గురైంది.</i>

1042
01:03:09,791 --> 01:03:13,542
<i>ఎలా లేదా ఎవరి ద్వారా నాకు తెలియదు,
కానీ నేను... కానీ అతను కత్తితో పొడిచబడ్డాడని నాకు తెలుసు.</i>

1043
01:03:13,625 --> 01:03:15,625
<i>కాబట్టి దీనితో ఎటువంటి సంబంధం లేదు.</i>

1044
01:03:15,708 --> 01:03:17,833
<i>ఇది ఒక ప్రేరణ.</i>

1045
01:03:17,916 --> 01:03:20,458
నా మందను రక్షించుకోవడానికి ఒక చిన్న కథ.

1046
01:03:20,541 --> 01:03:22,167
ఓహ్, బుల్షిట్!

1047
01:03:22,250 --> 01:03:26,416
మరియు వారి విశ్వాసపు బుడగను రక్షించడంలో,
మీరు హంతకుడిని రక్షించారు!

1048
01:03:29,000 --> 01:03:30,625
ఆ ఫ్లాస్క్ ఎక్కడుంది?

1049
01:03:31,916 --> 01:03:34,833
షిట్!

1050
01:03:37,458 --> 01:03:39,583
షిట్. అది ఇక్కడ లేదు.

1051
01:03:40,750 --> 01:03:41,916
బ్లాంక్

1052
01:03:42,875 --> 01:03:44,083
నన్ను క్షమించండి.

1053
01:03:44,708 --> 01:03:46,625
అతను కత్తితో పొడిచబడ్డాడు, కాబట్టి నేను అనుకోలేదు ...

1054
01:03:46,708 --> 01:03:48,833
లేదు. మీరు అనుకోలేదు.

1055
01:03:48,916 --> 01:03:51,208
కానీ మేము ఇప్పుడు అడవిలో ఉన్నాము,
కాబట్టి మీరు ప్రారంభించడం మంచిది.

1056
01:03:53,291 --> 01:03:55,125
నా గదిలోకి ఎవరో చొరబడ్డారు.

1057
01:03:56,125 --> 01:03:57,416
ఇది నన్ను కొట్టేస్తోంది.

1058
01:03:57,958 --> 01:04:00,708
ఇది మోసపూరితమైనది,
ఇది నాకు వ్యతిరేకంగా లెక్కించబడింది.

1059
01:04:00,791 --> 01:04:03,208
మరియు ఇప్పుడు మీరు చూడండి
మనం ఎదురుగా ఉన్న శత్రువు.

1060
01:04:05,125 --> 01:04:07,917
మీరు ఈ మంద కథలు విన్నారు
సానుభూతి మరియు దయతో,

1061
01:04:08,000 --> 01:04:09,750
కానీ మేము ఇప్పుడు దానిని పూర్తి చేసాము.

1062
01:04:09,833 --> 01:04:11,458
మేము తగినంత సమయం వృధా చేసాము.

1063
01:04:11,541 --> 01:04:13,958
రేపు మనం ఉపయోగిస్తాము
సమాధి వద్ద సమావేశం

1064
01:04:14,041 --> 01:04:15,667
వాళ్లందరినీ కలిసి ప్రశ్నించాలి.

1065
01:04:15,750 --> 01:04:18,666
ఆ రాత్రి ఏం జరిగిందో మనం కనుక్కోవాలి.

1066
01:04:19,750 --> 01:04:23,833
మరియు ఈ మంద ఏమిటి
చెడ్డ తోడేళ్ళు దాక్కున్నాయి.

1067
01:04:28,958 --> 01:04:29,916
Mm.

1068
01:04:40,916 --> 01:04:42,333
ద్రోహం చేశారు.

1069
01:04:43,333 --> 01:04:44,541
కొట్టారు.

1070
01:04:46,666 --> 01:04:47,875
వెక్కిరించింది.

1071
01:04:48,916 --> 01:04:50,042
కుట్టిన.

1072
01:04:52,208 --> 01:04:53,292
హత్య చేశారు.

1073
01:04:57,375 --> 01:05:00,000
<i>మరియు కుళ్ళిపోవడానికి ఒక రంధ్రంలో వదిలివేయబడింది.</i>

1074
01:05:00,916 --> 01:05:02,000
<i>మర్చిపోవాలి.</i>

1075
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
<i>మన రక్షకుని వలె, చర్చితో కూడా.</i>

1076
01:05:06,708 --> 01:05:10,125
<i>మా చర్చి దాడి చేయబడింది
దుష్ట ఆధునికత ద్వారా,</i>

1077
01:05:10,208 --> 01:05:12,417
<i>దేవుని శత్రువుల ద్వారా.</i>

1078
01:05:12,500 --> 01:05:14,500
<i>వేశ్య,</i>

1079
01:05:14,583 --> 01:05:17,917
<i>అణచివేత మరియు నిశ్శబ్దం చేసే పురుగులు</i>

1080
01:05:18,000 --> 01:05:20,417
<i>మరియు మా సరైన స్థలం నుండి మమ్మల్ని నిరోధించండి</i>

1081
01:05:20,500 --> 01:05:23,208
<i>పాలకులుగా
విశ్వాసం ఉన్న క్రైస్తవ దేశం.</i>

1082
01:05:23,708 --> 01:05:26,708
మరియు నేను మీ ముందు నిలబడి కూడా
క్రీస్తు యోధుడిగా,

1083
01:05:26,791 --> 01:05:30,625
దేవుని కవచంలో పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
నా చివరి శ్వాస వరకు ప్రపంచం,

1084
01:05:30,708 --> 01:05:33,333
మీరు పాస్ చేయకూడదు!

1085
01:05:36,041 --> 01:05:39,125
<i>మన ప్రభువు వలె, నేను యూదాచే మోసగించబడ్డాను.</i>

1086
01:05:39,666 --> 01:05:41,500
పెద్దమనుషులు, నాకు కొంత సమయం ఇవ్వవచ్చా?

1087
01:05:42,250 --> 01:05:44,167
<i>జూడాస్ అనేక రూపాల్లో.</i>

1088
01:05:45,916 --> 01:05:48,833
<i>ఎల్లప్పుడూ నిజమైన ముప్పు లోపల నుండే వస్తుంది.</i>

1089
01:05:50,291 --> 01:05:52,125
<i>నా మాటలు గుర్తుంచుకో.</i>

1090
01:05:53,583 --> 01:05:56,875
<i>ఈ గుడ్ ఫ్రైడే నాడు,
రాబోయే వాటిని గుర్తుంచుకో.</i>

1091
01:05:56,958 --> 01:05:59,041
<i>మీరందరూ గుర్తుంచుకోండి.</i>

1092
01:06:00,666 --> 01:06:02,958
నువ్వు మళ్ళీ లేస్తావు.

1093
01:06:04,125 --> 01:06:05,541
ఓకే అవుతుంది.

1094
01:06:06,041 --> 01:06:07,666
నువ్వు మళ్ళీ లేస్తావు.

1095
01:06:08,291 --> 01:06:09,417
నువ్వు లేస్తావు.

1096
01:06:09,500 --> 01:06:12,958
<i>గంట సమీపిస్తోంది.
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించిన గంట.</i>

1097
01:06:14,541 --> 01:06:17,458
<i>నేను మీ అందరికీ వాగ్దానం చేశానని గుర్తుంచుకోండి,
ఈస్టర్ ఆదివారం రండి.</i>

1098
01:06:17,541 --> 01:06:21,375
ఎందుకంటే నేను మేలు చేస్తాను
ఆ వాగ్దానంపై, అవును, నేను చేస్తాను.

1099
01:06:23,416 --> 01:06:25,625
<i>ఇదిగో,
అతను కొట్టబడినప్పటికీ,</i>

1100
01:06:25,708 --> 01:06:29,125
<i>నీతిమంతుడైన దేవుని కుమారుడు మళ్లీ లేస్తాడు.</i>

1101
01:06:29,666 --> 01:06:32,000
<i>ఈవ్ యాపిల్ చెట్టుకు పునరుద్ధరించబడింది</i>

1102
01:06:32,083 --> 01:06:35,833
<i>మరియు అతని రాజ్యం యొక్క సంపద
మరియు అతని పెరుగుతున్న పాలన.</i>

1103
01:06:36,458 --> 01:06:39,208
<i>మరియు మీరు మీ పళ్ళు కొరుకుతున్నప్పుడు
చీకటిలో,</i>

1104
01:06:39,291 --> 01:06:40,917
<i>మీరు నమ్మకద్రోహ దెయ్యాలు,</i>

1105
01:06:41,000 --> 01:06:45,417
<i>మీరు చల్లగా మరియు మర్చిపోయి ఒంటరిగా పడుకున్నప్పుడు,</i>

1106
01:06:45,500 --> 01:06:50,000
తనది ఏమిటో తిరిగి పొందేందుకు అతను మళ్లీ లేస్తాడు.

1107
01:06:50,666 --> 01:06:52,291
మరియు దుర్మార్గులను కొట్టండి

1108
01:06:53,041 --> 01:06:56,000
మరియు అతని నిజమైన కుమారుడిని పెంచండి
ఈ దేశం యొక్క సింహాసనానికి!

1109
01:06:56,083 --> 01:06:59,292
అవును, అతను లేస్తాడు! అవును, అతను లేస్తాడు!

1110
01:06:59,375 --> 01:07:02,000
అవును, భయంతో వణుకు,

1111
01:07:02,083 --> 01:07:07,583
ఎందుకంటే అతను మహిమతో మళ్లీ లేస్తాడు
మరియు ప్రతీకారం మరియు శక్తి!

1112
01:07:17,541 --> 01:07:21,004
మీ నష్టానికి క్షమించండి, తండ్రి.
ఇక్కడ, దిగువన సంతకం చేయండి.

1113
01:07:21,666 --> 01:07:22,958
వినండి, మీకు మరియు నాకు మధ్య,

1114
01:07:23,041 --> 01:07:26,375
ఇంటర్నెట్ ఏమి చెబుతుందో నేను పట్టించుకోను.
మీరు చేయని అవకాశం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1115
01:07:29,666 --> 01:07:31,792
సరే, అందరూ. వినండి.

1116
01:07:31,875 --> 01:07:34,125
ఓహ్, మీరు ఎవరో చూస్తారా.
ఇది జుడాస్ జడ్.

1117
01:07:34,208 --> 01:07:37,083
తండ్రీ, మీకు ఇక్కడ స్వాగతం లేదు.

1118
01:07:37,166 --> 01:07:38,375
సరే, ఆపు!

1119
01:07:38,458 --> 01:07:39,667
ఇక్కడ ఏమి జరగబోతోంది.

1120
01:07:39,750 --> 01:07:42,333
బెనాయిట్ ఫ్రికెన్' బ్లాంక్ మరియు నేను
మీ అందరినీ కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను,

1121
01:07:42,416 --> 01:07:45,583
మీరు వారికి సమాధానం ఇస్తారు మరియు మేము చేరుకుంటాము
మోన్సిగ్నోర్ విక్స్‌ను ఎవరు చంపారు

1122
01:07:45,666 --> 01:07:48,000
మరియు ఎందుకు ఆపై ...

1123
01:07:48,791 --> 01:07:50,125
అంతే!

1124
01:07:50,208 --> 01:07:53,125
సరేనా? సరే, అలా...

1125
01:07:54,916 --> 01:07:56,958
ధన్యవాదాలు, ఫాదర్ జడ్, అది

1126
01:07:57,041 --> 01:07:58,208
చాలా మంచిది. ఉమ్,

1127
01:07:58,291 --> 01:07:59,917
మరియు మేము ప్రారంభిస్తాము ...

1128
01:08:00,000 --> 01:08:04,083
...ఆ రాత్రి జరిగిన దానితో
ఇక్కడే ఈ గదిలోనే.

1129
01:08:04,166 --> 01:08:07,208
జడ్ ఒప్పుకున్న సమయం అని మీరు అర్థం
అతను ఒక వ్యక్తిని చంపాడని మనందరికీ.

1130
01:08:07,291 --> 01:08:10,333
సరే, లేదు, అది...
అది బాక్సింగ్ విషయం, నేను...

1131
01:08:10,416 --> 01:08:13,375
మరియు ఇప్పుడు అతను తన గాడిదను కప్పి ఉంచాడు
మాపై దాడి చేయడం ద్వారా. అతను పినో.

1132
01:08:13,458 --> 01:08:14,417
అ... పినో?

1133
01:08:14,500 --> 01:08:16,083
పేరుకు మాత్రమే పూజారి.

1134
01:08:16,166 --> 01:08:20,292
బెనాయిట్ బ్లాంక్ సహాయం
చెడు, చెడు చర్చి యొక్క రహస్యాన్ని ఛేదించండి

1135
01:08:20,375 --> 01:08:23,625
ఆపై కొంత లిబ్టార్డ్
వీటన్నింటి గురించి పాడ్‌కాస్ట్ చేస్తుంది

1136
01:08:23,708 --> 01:08:27,625
మరియు మీకు తెలియకముందే, ఇడియట్ వెర్షన్లు
మనమందరం నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ముగుస్తుంది.

1137
01:08:27,708 --> 01:08:30,417
ఓహ్, ఇడియట్ వెర్షన్లు. దేవుడా!

1138
01:08:31,833 --> 01:08:33,208
యేసు!

1139
01:08:33,291 --> 01:08:34,791
ఇది ఒక అద్భుతం!

1140
01:08:36,041 --> 01:08:38,916
- నేను నడవగలను, మార్తా. ఇది కేవలం బాధిస్తుంది.
-ఓ.

1141
01:08:39,958 --> 01:08:41,875
-ఓ.
- మరియు నేను చెప్తున్నాను, మంచిది.

1142
01:08:42,541 --> 01:08:43,750
అన్నింటినీ బహిర్గతం చేయండి.

1143
01:08:44,291 --> 01:08:46,041
విక్స్ ఒక మోసగాడు.

1144
01:08:46,791 --> 01:08:50,208
అద్భుతాలు మరియు అతీంద్రియ
దేవుని శక్తి బుల్షిట్.

1145
01:08:50,791 --> 01:08:53,000
నేను నిజంగా నమ్మాను.

1146
01:08:54,875 --> 01:08:56,417
నేను ఇంకా నమ్మాలనుకుంటున్నాను.

1147
01:08:56,500 --> 01:08:58,291
అది ఎంత అనారోగ్యం?

1148
01:08:58,791 --> 01:09:02,958
బాగా, నిజానికి, నేను విచారిస్తున్నాను
జడ్ యొక్క ప్రార్థన సమూహం గురించి కాదు,

1149
01:09:03,041 --> 01:09:05,458
కానీ విక్స్‌తో నీడతో కూడిన సమావేశం గురించి

1150
01:09:05,541 --> 01:09:08,625
ఈ గదిలో జరిగింది
పామ్ ఆదివారం నాడు.

1151
01:09:12,875 --> 01:09:16,416
ఏమైంది
అసలు ఆ సమావేశం గురించి?

1152
01:09:18,458 --> 01:09:20,291
ఎవరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

1153
01:09:21,625 --> 01:09:22,833
నేను చెప్తాను.

1154
01:09:26,041 --> 01:09:29,000
-సై. హే. ఆగండి, పట్టుకోండి, మిత్రమా. హే!
- లేదు, లేదు, లేదు.

1155
01:09:29,083 --> 01:09:30,833
నువ్వు నోరు మూసుకో,
నువ్వు చిన్న షిట్ వీసెల్.

1156
01:09:30,916 --> 01:09:32,625
- ఇది మీ నిర్ణయం కాదు!
- అతనికి ఏమీ చెప్పకు!

1157
01:09:32,708 --> 01:09:34,458
హే, చూడు... అయ్యో. సులువు, తండ్రి జడ్.

1158
01:09:34,541 --> 01:09:36,542
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మేము ఆ రాత్రి ఏమి మాట్లాడుకున్నాము

1159
01:09:36,625 --> 01:09:39,125
చేయడానికి ఏమీ లేదు
విక్స్ హత్యతో, సరేనా?

1160
01:09:39,208 --> 01:09:42,000
కానీ ఇది విషయాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది,
పబ్లిక్ చేస్తే,

1161
01:09:42,083 --> 01:09:43,542
ఈ గదిలో ఉన్న వ్యక్తులను నాశనం చేయగలదు.

1162
01:09:43,625 --> 01:09:46,333
నేను మొత్తం రికార్డ్ చేసాను. ప్లే చేయి నొక్కండి.

1163
01:09:48,875 --> 01:09:50,792
-లేదు! ఇది కాదు...
-నీ దుష్టుడు!

1164
01:09:50,875 --> 01:09:54,333
- ఈ తలుపు తెరువు, బాస్టర్డ్!
-మీరు నా ఫైళ్లను అపవిత్రం చేస్తున్నారు!

1165
01:09:54,416 --> 01:09:56,167
- ఆడండి.
- తెరువు...

1166
01:10:07,000 --> 01:10:09,416
సరే. చాలా నాటకీయంగా, వెరా.

1167
01:10:10,416 --> 01:10:12,514
మీరు మీ ప్రేక్షకులను కలిగి ఉన్నారు.
దీని గురించి ఏమిటి?

1168
01:10:16,208 --> 01:10:18,416
నేను మీ అమ్మ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1169
01:10:19,875 --> 01:10:24,708
నేను ఆమెను ఎన్నడూ తెలియదు,
కానీ ఈ చర్చిలో పెరుగుతున్నారు,

1170
01:10:24,791 --> 01:10:28,000
వేశ్య కథ నాకు తెలుసు

1171
01:10:28,083 --> 01:10:31,500
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఆమె జీవితం ఎలా ఉండేది

1172
01:10:31,583 --> 01:10:35,625
ఇంట్లో బంధించబడటానికి,
ఆమె తండ్రి మరియు ఆమె కొడుకుతో.

1173
01:10:36,458 --> 01:10:39,542
క్లోజింగ్ ర్యాంక్, ఆమెను అవమానించడం

1174
01:10:39,625 --> 01:10:42,125
మరియు ఆమెను అవమానించడం మా అందరికీ నేర్పుతుంది.

1175
01:10:44,000 --> 01:10:45,416
ఆ పేద అమ్మాయి.

1176
01:10:51,708 --> 01:10:56,625
నిన్న, నాకు కాల్ వచ్చింది
బ్రూక్లిన్‌లోని కుటుంబ న్యాయ సహోద్యోగి నుండి.

1177
01:10:57,375 --> 01:11:00,500
అతను కోరుకున్నాడు
సంప్రదింపు వివరాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి

1178
01:11:00,583 --> 01:11:04,292
మోన్సిగ్నోర్ జెఫెర్సన్ విక్స్ కోసం, నా క్లయింట్,

1179
01:11:04,375 --> 01:11:08,541
ఎందుకంటే నా క్లయింట్
అతనితో AOP దాఖలు చేసింది.

1180
01:11:09,500 --> 01:11:10,708
బ్రూక్లిన్‌లో.

1181
01:11:11,458 --> 01:11:13,666
కాబట్టి నాకు తెలియదు.

1182
01:11:14,708 --> 01:11:16,250
AOP అంటే ఏమిటి?

1183
01:11:19,625 --> 01:11:22,041
"తల్లిదండ్రుల గుర్తింపు"?

1184
01:11:25,375 --> 01:11:28,083
"నేను, జెఫర్సన్ విక్స్ అని ధృవీకరణ,

1185
01:11:28,166 --> 01:11:31,625
నేను సైరస్ డ్రావెన్ యొక్క జీవసంబంధమైన తండ్రిని."

1186
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
నీకు సిగ్గు లేదు.

1187
01:11:40,125 --> 01:11:41,958
సరియైనదా?

1188
01:11:42,041 --> 01:11:43,666
తల్లి ఎవరు?

1189
01:11:45,208 --> 01:11:46,833
అది కూడా పట్టింపు ఉందా?

1190
01:11:47,458 --> 01:11:53,291
కాదు కాదు! లేదు, ఆమె తిరిగి వచ్చింది
మరియు ఈ పేద పిల్లవాడిని మీ ఒడిలో పడవేశాను.

1191
01:11:53,916 --> 01:11:56,167
ఆపై ఆమె వెళ్లి జీవితాన్ని గడిపింది.

1192
01:11:56,250 --> 01:11:59,750
మరియు నా నమ్మకమైన తండ్రి రక్షించటానికి వచ్చాడు.

1193
01:11:59,833 --> 01:12:04,167
మరోసారి, బాలుర క్లబ్ ర్యాంక్‌లను మూసివేసింది
మరియు అక్కడ నేను, నమ్మకమైన చిన్న ఇడియట్.

1194
01:12:04,250 --> 01:12:05,458
చిక్కుకుపోయింది.

1195
01:12:05,541 --> 01:12:10,792
మరియు నేను పాటించాను
మరియు నేను <i>మీ</i> కొడుకును గౌరవించి పెంచాను

1196
01:12:10,875 --> 01:12:13,958
మీరు సిగ్గు లేకుండా మీ పల్పిట్ మీద కూర్చున్నప్పుడు.

1197
01:12:14,041 --> 01:12:17,833
నువ్వు... కపట కొడుకు!

1198
01:12:22,916 --> 01:12:24,083
సై?

1199
01:12:24,708 --> 01:12:25,625
మీకు తెలుసా?

1200
01:12:25,708 --> 01:12:27,791
ఈ ఉదయం వెరా నాకు చెప్పే వరకు కాదు.

1201
01:12:28,458 --> 01:12:29,375
అవును.

1202
01:12:30,291 --> 01:12:31,916
సై నా కొడుకు.

1203
01:12:34,625 --> 01:12:36,375
ప్రాముఖ్యత లేని వదులుగా ఉన్న స్త్రీ నుండి

1204
01:12:36,458 --> 01:12:39,250
ఒక రాత్రికి నాకు ఎవరు తెలుసు
మరియు 30 సంవత్సరాలుగా చూడలేదు.

1205
01:12:39,333 --> 01:12:42,416
వెరా తండ్రి మరియు నేను ఈ రహస్యాన్ని ఉంచాము.
కానీ ఇకపై.

1206
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
అతను నా వారసుడు.

1207
01:12:46,041 --> 01:12:47,125
నా కొడుకు.

1208
01:12:49,625 --> 01:12:51,750
ఇప్పుడు ప్రపంచానికి తెలియబోతోంది.

1209
01:12:53,208 --> 01:12:55,416
కాబట్టి, ఎలుకలు,

1210
01:12:56,500 --> 01:12:57,791
మునిగిపోతున్న ఓడ నుండి పారిపోండి.

1211
01:13:01,083 --> 01:13:02,542
ఓహ్, ఒంటిని కత్తిరించండి.

1212
01:13:02,625 --> 01:13:04,417
మీరంతా మీ మనిషికి అండగా ఉన్నారు.

1213
01:13:04,500 --> 01:13:07,792
నేను ఇప్పుడే చూడాలనుకున్నాను.
నేను స్వయంగా చూడాలనుకున్నాను.

1214
01:13:07,875 --> 01:13:10,792
మీరు అతని ఒంటిని చెంచాతో తింటారు
మరియు సెకన్ల పాటు తిరిగి రండి.

1215
01:13:10,875 --> 01:13:12,667
అదొక రకమైన సమ్మతి, వెరా.

1216
01:13:12,750 --> 01:13:14,708
-మేము ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నామో మీకు తెలియదు.
-ఓ.

1217
01:13:14,791 --> 01:13:18,916
మనమందరం క్రైస్తవులమని నేను అనుకుంటున్నాను,
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన దానితో చాలా కదిలిపోయాను.

1218
01:13:20,916 --> 01:13:23,542
కానీ మనం ఇక్కడ అస్తిత్వ యుద్ధం చేస్తున్నాం

1219
01:13:23,625 --> 01:13:25,667
ముగింపు మార్గాలను సమర్థిస్తుంది.

1220
01:13:25,750 --> 01:13:27,583
చర్చికి అవసరం లేదు
కొన్ని పుస్సీ ఎవరు గొన్న

1221
01:13:27,666 --> 01:13:29,708
పడుకుని తీసుకో, మనకు ఒక యోధుడు కావాలి.

1222
01:13:29,791 --> 01:13:31,417
మాకు యోధుడు కావాలి

1223
01:13:31,500 --> 01:13:35,666
మరియు దేవుడు ఎంచుకున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను
మోన్సిగ్నోర్ విక్స్ అతని యోధుడు.

1224
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
కాబట్టి, మీరు మరియు మీ కొడుకు నా కత్తిని కలిగి ఉన్నారు.

1225
01:13:39,958 --> 01:13:41,000
మరియు...

1226
01:13:42,083 --> 01:13:43,708
ఈ స్త్రీ మాకు తెలియదు.

1227
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
ఆమె మాకు తెలియదు.

1228
01:13:46,916 --> 01:13:49,541
ఆమె ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియదు.

1229
01:13:51,541 --> 01:13:54,083
నిజం అంటే ఏమిటి? సరియైనదా?
వివిధ వనరులతో.

1230
01:13:54,166 --> 01:13:56,625
అది మనకు తెలియదు... మనకు తెలియదు...
ఏది ఉనికిలో ఉంది?

1231
01:13:56,708 --> 01:13:58,333
ఇందులో ఏదైనా ఉందా?

1232
01:13:58,416 --> 01:14:01,042
కాబట్టి...

1233
01:14:01,125 --> 01:14:02,417
బాగా చెప్పారు, డాక్.

1234
01:14:02,500 --> 01:14:03,750
ధన్యవాదాలు.

1235
01:14:04,458 --> 01:14:07,385
నేను మీతో కలిసిపోతే మీరు వాగ్దానం చేసారు,
మీరు నన్ను నయం చేయగలరు.

1236
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
అదే నిజమైతే,

1237
01:14:10,041 --> 01:14:11,666
నువ్వు సాధువు కావాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.

1238
01:14:12,166 --> 01:14:14,020
మేము మీతో ఉన్నాము, మోన్సిగ్నోర్ విక్స్.

1239
01:14:14,375 --> 01:14:18,833
మరియు అక్షరాలా మీరు చెప్పేది లేదా చేసేది ఏమీ లేదు
దానిని మారుస్తుంది.

1240
01:14:25,833 --> 01:14:28,666
నేను నా చివరి సేవను అందిస్తాను

1241
01:14:30,083 --> 01:14:32,500
నేటి నుండి ఒక వారం ఈస్టర్ ఆదివారం.

1242
01:14:33,791 --> 01:14:35,208
ఆపై

1243
01:14:35,958 --> 01:14:39,792
నేను తలుపులు మూసేస్తాను
మంచి కోసం ఈ విచారకరమైన చిన్న చర్చి.

1244
01:14:43,250 --> 01:14:47,500
కానీ నేను నాశనం చేయడానికి ముందు కాదు
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.

1245
01:14:50,666 --> 01:14:51,875
క్షమించండి. ఆగండి, ఏమిటి?

1246
01:14:51,958 --> 01:14:53,375
మీ మద్యపానం, నాట్?

1247
01:14:53,458 --> 01:14:54,667
అవును. ఏమిటి?

1248
01:14:54,750 --> 01:14:56,583
ఓహ్, మీరు ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.

1249
01:14:57,333 --> 01:14:58,667
తాగి పనికి వెళ్తున్నాడు.

1250
01:14:58,750 --> 01:15:01,916
తాగి రోగులకు, పిల్లలకు చికిత్స చేయడం.

1251
01:15:02,708 --> 01:15:04,458
ఈ సమాజం తెలుసుకోవాలి.

1252
01:15:04,541 --> 01:15:06,625
మెడికల్ బోర్డుకే తెలియాలి.

1253
01:15:06,708 --> 01:15:11,166
ఎవరూ మిమ్మల్ని మళ్లీ విశ్వసించకూడదు లేదా నియమించకూడదు.

1254
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
మరియు, లీ.

1255
01:15:13,500 --> 01:15:16,417
ఇది, ట్రూబాడోర్ పుస్తకం
మీరు వ్రాస్తూనే ఉన్నారు.

1256
01:15:16,500 --> 01:15:21,208
దాని బూట్ లిక్కింగ్ మూర్ఖత్వం
ఇది నా మంత్రిత్వ శాఖకు అవమానకరం.

1257
01:15:21,291 --> 01:15:25,125
ఇది... హెచ్చరించడం నా బాధ్యత
ప్రజలే కాదు...

1258
01:15:25,208 --> 01:15:27,208
...ప్రచురణ ప్రపంచంలో నా స్నేహితులు.

1259
01:15:27,291 --> 01:15:30,250
దానిని ఖననం చేయాలి. మీరు ఖననం చేయబడాలి.

1260
01:15:30,833 --> 01:15:34,375
సంబంధం లేని విదూషకుడిగా బట్టబయలైంది
మీరు అని.

1261
01:15:34,458 --> 01:15:36,875
ఏమిటీ నరకం?
ఇప్పుడు కూడా ఏం జరుగుతోంది?

1262
01:15:36,958 --> 01:15:38,125
మరియు, వెరా.

1263
01:15:38,666 --> 01:15:41,000
మీరు మీ తండ్రికి పీడకల.

1264
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
అతను చాలా సిగ్గుపడతాడు.

1265
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
సిమోన్. విశ్వాసం లేని స్త్రీని నేను బాగు చేయలేను.

1266
01:15:49,125 --> 01:15:50,458
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

1267
01:15:50,541 --> 01:15:53,042
మీరు దానిని నా నుండి తొలగించగలరని చెప్పారు.

1268
01:15:53,125 --> 01:15:55,000
మ్, నేను మీకు ఏమీ వాగ్దానం చేయలేదు.

1269
01:15:56,166 --> 01:15:58,708
నా పొదుపు మొత్తం మీకు ఇచ్చాను.

1270
01:15:58,791 --> 01:16:00,958
మీరు దేవుని స్వస్థతను కొనలేరు.

1271
01:16:01,750 --> 01:16:03,500
మీరు ఎప్పటికీ స్వస్థత పొందలేరు.

1272
01:16:03,583 --> 01:16:06,500
మీరు నొప్పితో చనిపోతారు
ఆ కుర్చీ జైలులో.

1273
01:16:07,125 --> 01:16:10,083
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
నాకు అర్థం కాలేదు.

1274
01:16:10,166 --> 01:16:13,333
- ఇది ఒక జోక్. సరియైనదా? ఒక జోక్.
- నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.

1275
01:16:13,416 --> 01:16:16,667
ఫాదర్ జడ్ ప్రార్థన కోసం ఇది తిరిగి చెల్లించాలా
అతను మమ్మల్ని మెరుపుదాడి చేసినందున సమావేశం.

1276
01:16:16,750 --> 01:16:18,416
ఫాదర్ జడ్ ప్రార్థనా సమావేశమా?

1277
01:16:19,875 --> 01:16:21,708
నేను ఈ చర్చిని ఉంచాను.

1278
01:16:21,791 --> 01:16:23,917
నేను దానిని దేవుని సత్యముతో బలపరచాను.

1279
01:16:24,000 --> 01:16:27,833
మరియు ఇప్పుడు నా అధికారాన్ని కనుగొనడానికి ద్రోహం

1280
01:16:27,916 --> 01:16:31,208
మరియు విశ్వాసం మరియు జీవితమే సవాలు చేయబడింది...

1281
01:16:31,291 --> 01:16:33,791
మరియు నా స్వంత అభయారణ్యం లోపల నుండి!

1282
01:16:36,333 --> 01:16:37,541
బయటపడండి!

1283
01:16:39,500 --> 01:16:41,750
బలహీనమైనది.

1284
01:16:42,583 --> 01:16:43,917
మీరందరూ.

1285
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించలేరు.

1286
01:16:46,291 --> 01:16:48,500
అవును, మేము యుద్ధంలో ఉన్నాము

1287
01:16:48,583 --> 01:16:51,125
మరియు నేను నిన్ను నా కోట నుండి వెళ్లగొట్టాను.

1288
01:16:51,708 --> 01:16:52,833
నువ్వు ఆడపిల్ల.

1289
01:16:52,916 --> 01:16:55,792
ఈస్టర్ ఆదివారం నాడు,
పీఠాలు పట్టణవాసులతో నిండినప్పుడు,

1290
01:16:55,875 --> 01:16:58,292
నేను ఈ మంద పాపాలను బయటపెడతాను.

1291
01:16:58,375 --> 01:17:02,875
మిమ్మల్ని వదులుగా కత్తిరించండి మరియు దుమ్మును కదిలించండి
నా చెప్పుల నుండి ఈ స్థలం.

1292
01:17:04,083 --> 01:17:05,291
మరియు నరకానికి

1293
01:17:06,625 --> 01:17:07,625
మీ అందరితో.

1294
01:17:21,416 --> 01:17:25,500
- బాగా, కీర్తి.
- అది గదిని క్లియర్ చేసింది.

1295
01:17:25,583 --> 01:17:26,750
సై.

1296
01:17:28,041 --> 01:17:30,042
అతను అలా ఎందుకు చేశాడు?

1297
01:17:30,125 --> 01:17:32,375
సై. చెప్పు. ఏమి జరుగుతోంది?

1298
01:17:32,458 --> 01:17:34,833
వారందరినీ ఎందుకు కాల్చాడు?
అతను అలా ఎందుకు చేస్తాడు?

1299
01:17:34,916 --> 01:17:36,333
ఎందుకంటే నేను అతనికి చెప్పాను.

1300
01:17:37,291 --> 01:17:39,916
వెరా నాకు నిజం చెప్పినప్పుడు,
నేను వెళ్లి అతనిని కనుగొన్నాను.

1301
01:17:40,791 --> 01:17:44,000
<i>మరియు అతను నన్ను కొడుకుగా కౌగిలించుకున్నాడు
నా జీవితంలో మొదటి సారి.</i>

1302
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
అతను తన భారాన్ని విప్పుకున్నాడు.

1303
01:17:47,375 --> 01:17:49,375
నేను ఈ స్థలాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

1304
01:17:50,541 --> 01:17:52,958
నేను ఓడిపోయిన ఈ విచారకరమైన మందను ద్వేషిస్తున్నాను.

1305
01:17:53,791 --> 01:17:55,416
నేను బయటపడాలనుకుంటున్నాను.

1306
01:17:56,208 --> 01:17:57,833
మరియు ఇప్పుడు, చివరకు ...

1307
01:17:58,958 --> 01:18:00,166
నేను చేయగలను.

1308
01:18:01,958 --> 01:18:03,166
అతను నాకు చెప్పాడు,

1309
01:18:03,958 --> 01:18:06,708
అతని తాత కుటుంబం అదృష్టం,
ఇన్నాళ్లూ ఓడిపోయింది,

1310
01:18:06,791 --> 01:18:09,000
అతను దానిని కనుగొన్నట్లు నాకు చెప్పాడు. ఈ వారమే.

1311
01:18:09,083 --> 01:18:10,917
కాదు కాదు, ఆ డబ్బు పోయింది.

1312
01:18:11,000 --> 01:18:14,708
ప్రెంటిస్ ఎక్కడ ఉంచాడో ఎవరికీ తెలియదు,
కానీ అది జాడ లేకుండా పోయింది.

1313
01:18:14,791 --> 01:18:17,417
అతను దానిని కనుగొన్నట్లు నాకు చెప్పాడు.

1314
01:18:17,500 --> 01:18:20,625
అతను ఈ డంప్‌ను మూసివేయబోతున్నాడు
మరియు మురికి సంపదలో విరమించుకుంటారు.

1315
01:18:21,291 --> 01:18:24,333
మరియు నేను అతనితో, "నువ్వు మూర్ఖంగా ఉన్నావా?"

1316
01:18:24,416 --> 01:18:27,208
పదవీ విరమణ చేయాలా? నీకు శక్తి తెలుసా
ఆ వేదికపై మీరు ఏమి చేస్తారు?

1317
01:18:27,291 --> 01:18:28,542
నేను మందను కుదించాను.

1318
01:18:28,625 --> 01:18:30,375
లేదు. మీరు వారిని సమూలంగా మార్చారు.

1319
01:18:31,041 --> 01:18:32,083
అది శక్తి.

1320
01:18:32,875 --> 01:18:36,792
ఒక చిన్న పట్టణంలో, చాలా మాత్రమే ఉన్నాయి
కాల్చడానికి మంత్రగత్తెలు మరియు సక్రియం చేయడానికి ఉత్సాహవంతులు.

1321
01:18:36,875 --> 01:18:39,292
మీ మంటకు ఇంధనం లేదు.

1322
01:18:39,375 --> 01:18:40,875
అయితే ఇంటర్నెట్‌లో,

1323
01:18:41,375 --> 01:18:42,583
దావానలం.

1324
01:18:43,875 --> 01:18:45,083
ఈ డబ్బు.

1325
01:18:45,875 --> 01:18:48,625
మీ వ్యక్తిత్వ ఆరాధన.
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1326
01:18:48,708 --> 01:18:50,250
నాకు నాలుగేళ్లు సమయం ఇవ్వండి.

1327
01:18:50,333 --> 01:18:51,833
మీరు రాష్ట్రపతి కావచ్చు.

1328
01:18:52,916 --> 01:18:55,041
మనం కలిసి నిజమైన సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించగలం.

1329
01:18:56,250 --> 01:18:59,250
తండ్రి కొడుకులుగా.

1330
01:19:01,666 --> 01:19:03,000
<i>స్టార్ వార్స్?</i>లో వలె

1331
01:19:03,083 --> 01:19:05,875
-అవును. సరిగ్గా, రెబెల్స్ లాగా.
-ఓ.

1332
01:19:05,958 --> 01:19:09,375
అతని మంత్రిత్వ శాఖ మరియు నా రాజకీయ ప్రవృత్తులు
తగినంత డబ్బు ఆజ్యం పోసింది.

1333
01:19:09,458 --> 01:19:11,848
మీరు ఊహించగలరా
క్రీస్తు నామంలో మనం ఏమి చేయగలం?

1334
01:19:12,500 --> 01:19:14,042
అవును. అవును, నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

1335
01:19:14,125 --> 01:19:17,458
మొదట, నేను అతనితో చెప్పాను,
మరియు ఇది కొంచెం వ్యక్తిగతమని నేను అంగీకరిస్తాను,

1336
01:19:17,541 --> 01:19:20,292
మొదట నేను అతనికి చెప్పాను
మనం ఈ మందను కాల్చాలి.

1337
01:19:20,375 --> 01:19:21,750
వారు ఒక బాధ్యత.

1338
01:19:21,833 --> 01:19:23,958
వారు మనతో సహవాసం చేస్తే,

1339
01:19:24,041 --> 01:19:26,917
కేబుల్ వార్తలలో చూపించు,
ఈ విషయంలో కూడా స్థానం కావాలి...

1340
01:19:27,000 --> 01:19:29,333
మనం వాటిని జలగల్లా కాల్చివేయాలి.

1341
01:19:30,250 --> 01:19:32,055
<i>అందుకే అతను వాటన్నింటినీ తగలబెట్టాడు.</i>

1342
01:19:32,541 --> 01:19:34,375
'మీ చిన్నపాటి ప్రతీకారేచ్ఛే కారణం.

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,982
వారిలో ఒకడు అతనిని చంపి ఉండవచ్చు.
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1344
01:19:38,083 --> 01:19:40,916
ఈ అపారమైన అదృష్టాన్ని తిరిగి పొందడం.

1345
01:19:41,500 --> 01:19:42,708
కనుక ఇది ఇప్పుడు మీదేనా?

1346
01:19:42,791 --> 01:19:44,625
- సాంకేతికంగా, అవును.
- సాంకేతికంగా?

1347
01:19:45,208 --> 01:19:47,416
- అది ఎక్కడ ఉందో అతను మీకు చెప్పలేదు.
-లేదు.

1348
01:19:48,000 --> 01:19:50,208
అతని ఖాతాలు ఖాళీగా ఉన్నాయి. ఏమీ లేదు.

1349
01:19:51,083 --> 01:19:51,958
కాబట్టి అది ఎక్కడ ఉంది?

1350
01:19:52,708 --> 01:19:55,208
ఆపై, నేను గ్రహించాను, 50 సంవత్సరాల క్రితం,

1351
01:19:55,291 --> 01:19:59,125
సురక్షితమైన మార్గం ఏమిటి
ప్రెంటిస్ కోసం $80 మిలియన్లు దాచాలా?

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,500
-ఒక స్విస్ బ్యాంకు ఖాతా.
-ఆహా!

1353
01:20:03,000 --> 01:20:06,416
కాబట్టి మీరు చేయాల్సిందల్లా
ఆ ఖాతా సంఖ్యను కనుగొనండి.

1354
01:20:07,333 --> 01:20:08,667
అక్కడ అదృష్టం లేదా?

1355
01:20:08,750 --> 01:20:11,500
ఇది ఉండాలి
ఎక్కడో రాసి ఉంది.

1356
01:20:11,583 --> 01:20:13,833
మార్తా ప్రతిదీ ఫైల్ చేస్తుంది మరియు అది ఇక్కడ లేదు.

1357
01:20:13,916 --> 01:20:15,208
నాకు తెలియదు.

1358
01:20:15,791 --> 01:20:18,583
ఇక్కడ. ఇది కోడ్ అయి ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను
ఎందుకంటే అతను చెబుతూనే ఉన్నాడు,

1359
01:20:18,666 --> 01:20:20,458
"ఈవ్స్ ఆపిల్
చెట్టుకు పునరుద్ధరించబడుతుంది."

1360
01:20:20,541 --> 01:20:24,125
{\an8}అది ఒక విషయం.
ఈవ్స్ యాపిల్ అదృష్టం అన్నట్లుగా.

1361
01:20:24,208 --> 01:20:26,667
{\an8}కానీ స్విస్ ఖాతా,
మేము 19 సంఖ్యల కోసం చూస్తున్నాము,

1362
01:20:26,750 --> 01:20:28,041
కాబట్టి అది పని చేయదు.

1363
01:20:28,583 --> 01:20:30,708
వెరా, అతను ఎప్పుడైనా మీకు ఏదైనా చెప్పాడా?

1364
01:20:31,583 --> 01:20:34,708
అతను చేసినా, నేను నా సమాధికి వెళ్తాను
మీకు ఇచ్చే ముందు.

1365
01:20:35,500 --> 01:20:36,583
అవును.

1366
01:20:37,666 --> 01:20:40,833
మీరు ఉంచడానికి ఏదైనా చేసి ఉంటారు
తప్పిపోయిన కొడుకు అదృష్టాన్ని పొందకుండా.

1367
01:20:40,916 --> 01:20:42,208
ఇది మిమ్మల్ని కాల్చేస్తుంది.

1368
01:20:42,916 --> 01:20:44,333
మీరు చేదు హాగ్.

1369
01:20:45,375 --> 01:20:46,791
ఆ డబ్బు

1370
01:20:47,375 --> 01:20:52,791
అనేది బైబిల్‌లోని ఒక కీర్తన
నా చేదు, నువ్వు ఫకింగ్ పిల్లా.

1371
01:20:53,458 --> 01:20:57,541
మీరు వచ్చి మీ ఒంటిని పొందాలి,
అది వీధిలో ఉంటుంది.

1372
01:21:03,125 --> 01:21:06,542
మీరు. నువ్వు డిటెక్టివ్. నేను మీకు చెల్లిస్తాను.
నేను పట్టించుకోను, ఇది చాలా ముఖ్యం,

1373
01:21:06,625 --> 01:21:09,458
నా వారసత్వం
మరియు భవిష్యత్తు రాజకీయ జీవితం దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1374
01:21:09,541 --> 01:21:11,667
మీరు ఏదైనా ఆలోచించగలరా

1375
01:21:11,750 --> 01:21:15,250
ఈవ్స్ ఆపిల్‌కు సంబంధించినది
అది ఆ సంఖ్యను కలిగి ఉండవచ్చా?

1376
01:21:17,208 --> 01:21:20,291
ఓహ్... మ్మ్-మ్మ్.

1377
01:21:20,916 --> 01:21:22,667
కానీ ఏదైనా ఆలోచిస్తే..
నువ్వు నన్ను పిలుస్తావా?

1378
01:21:22,750 --> 01:21:24,833
-ఓహ్, అవును. మీరు పందెం వేయండి.
-సరే.

1379
01:21:32,208 --> 01:21:33,541
మనం ప్రతిచోటా వెతకాలి.

1380
01:21:38,458 --> 01:21:41,541
ఇది లైనింగ్‌లో కుట్టినది కావచ్చు.

1381
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
లోహంలో చెక్కబడింది.

1382
01:22:04,875 --> 01:22:06,166
ఇది బోలుగా ఉంది.

1383
01:22:06,750 --> 01:22:08,166
అవును. అది చేయండి.

1384
01:22:29,625 --> 01:22:31,167
దీన్ని ఫైల్ చేయమని నాకు గుర్తు చేయండి.

1385
01:22:31,250 --> 01:22:32,541
దానిని ఫైల్ చేయండి.

1386
01:22:33,791 --> 01:22:35,667
-అది అర్ధం కాదు.
- నాకు తెలుసు.

1387
01:22:35,750 --> 01:22:37,792
80 మిలియన్ డాలర్ల సంపద.

1388
01:22:37,875 --> 01:22:39,625
అయితే ఈవ్స్ యాపిల్ అయితే అదృష్టం

1389
01:22:39,708 --> 01:22:43,025
మరియు అది నగదు కుప్ప కాదు
ఎక్కడో స్విస్ ఖాతాలో, అది ఏమిటి?

1390
01:22:47,000 --> 01:22:47,750
ఏమిటి?

1391
01:22:47,833 --> 01:22:50,000
వారు కలిగి ఉండాలి
దీనిపై తేదీని తప్పుగా ముద్రించారు.

1392
01:22:51,083 --> 01:22:54,583
ఇది క్రిప్ట్ ఓపెనింగ్ విషయం చెప్పింది
గత బుధవారం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది.

1393
01:22:55,250 --> 01:22:56,666
అది సరైనది కాదు.

1394
01:22:58,541 --> 01:23:01,750
ఖనన సామగ్రిని ఎవరు ముందస్తుగా ఆర్డర్ చేస్తారు
చనిపోని మనిషి కోసమా?

1395
01:23:03,125 --> 01:23:06,167
చాలా ఖచ్చితంగా తెలిసిన వ్యక్తి
వారి రోజు మరియు గంట ఎప్పుడు వస్తుంది.

1396
01:23:06,250 --> 01:23:07,541
అది నాకు ఇవ్వండి.

1397
01:23:08,583 --> 01:23:11,292
ఓహ్, అది కంప్యూటర్ ప్రింటెడ్.
అది తప్పుగా ముద్రించినది కాదు. అంతే.

1398
01:23:11,375 --> 01:23:13,833
ఆ క్రమంలో ఎవరు పిలిచినా..
అది కీలకం.

1399
01:23:13,916 --> 01:23:15,500
సరే. అవును. అవును.

1400
01:23:19,333 --> 01:23:21,375
స్టీల్ వీల్స్ నిర్మాణం. ఇది లూయిస్.

1401
01:23:21,458 --> 01:23:24,141
హలో, లూయిస్. ఇది తండ్రి జడ్
శాశ్వత బలం నుండి.

1402
01:23:25,250 --> 01:23:27,333
-ఓ. నమస్కారం.
<i>-హాయ్, లూయిస్.</i>

1403
01:23:27,416 --> 01:23:29,833
మాకు ఒక ముక్క ఉంది
ఈ రోజు ఇక్కడ మీ నిర్మాణ సామగ్రి.

1404
01:23:29,916 --> 01:23:32,500
-ఓహ్, ఒక ఫోర్క్లిఫ్ట్ తెరవడానికి, ఉమ్... ఒక క్రిప్ట్.
<i>-ఓహ్, అవును. నాకు తెలుసు.</i>

1405
01:23:32,583 --> 01:23:34,958
<i>ఇది చాలా తరచుగా కాదు
మేము క్రిప్ట్ ఓపెనింగ్ ఆర్డర్‌ని పొందుతాము.</i>

1406
01:23:35,041 --> 01:23:36,375
గొప్ప. కాబట్టి నేను తెలుసుకోవాలి ...

1407
01:23:36,458 --> 01:23:38,792
<i>వాస్తవానికి నేను ఆ ఆర్డర్‌ని ప్రాసెస్ చేసాను.
నేను అన్ని ప్రాసెసింగ్ చేస్తాను.</i>

1408
01:23:38,875 --> 01:23:40,542
అవును. నేను తెలుసుకోవలసినది లూయిస్..

1409
01:23:40,625 --> 01:23:42,625
<i>-నేను ఈ స్థలాన్ని నా సోదరుడు జేమ్స్‌తో కలిసి నడుపుతున్నాను.</i>
- కుడి.

1410
01:23:42,708 --> 01:23:44,833
<i>-అతను ఆర్డర్లు తీసుకుంటాడు కానీ నేను వాటిని ప్రాసెస్ చేస్తాను.</i>
-అవును. కుడి.

1411
01:23:44,916 --> 01:23:46,917
కాబట్టి నేను కారణం
కాల్ చేయడం, లూయిస్, అంటే...

1412
01:23:47,000 --> 01:23:49,750
<i>నేను మీ చర్చికి వెళ్ళాను,
కానీ మీరు అక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకోను.</i>

1413
01:23:49,833 --> 01:23:52,833
-లేదు, నేను... నేను ఇక్కడ కొత్త, సాపేక్షంగా కొత్త.
<i>-అభినందనలు.</i>

1414
01:23:52,916 --> 01:23:55,667
-లూయిస్, నేను... నేను అడగాలి...
<i>-లేదు, అది పెద్ద వ్యక్తి.</i>

1415
01:23:55,750 --> 01:23:58,125
<i>-నాన్న... ఆయనేనా...</i>
-మాన్సిగ్నోర్, మాన్సిగ్నోర్.

1416
01:23:58,208 --> 01:23:59,958
<i>-తండ్రి మోన్సిగ్నర్, సరే, సరే...</i>
-లూయిస్...

1417
01:24:00,041 --> 01:24:03,542
<i>నేను వెళ్ళినప్పుడు అతను బోధిస్తున్నాడు మరియు
నేను మీకు చెప్పాలి, అది మంచి మనిషి కాదు.</i>

1418
01:24:03,625 --> 01:24:06,417
<i>-అయితే నన్ను క్షమించండి...</i>
-సరే.

1419
01:24:06,500 --> 01:24:08,917
<i>...అయ్యో, మరణించారు మరియు,
మీకు తెలుసా, మీ అందరి నష్టానికి...</i>

1420
01:24:09,000 --> 01:24:11,417
అవును, ఇది భయంకరమైన విషాదం
అందరికీ, లూయిస్.

1421
01:24:11,500 --> 01:24:13,917
నేను చేయగలనా.. నేను అంతరాయం కలిగించాలి.

1422
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
- నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
<i>-అవును.</i>

1423
01:24:16,083 --> 01:24:19,458
అయ్యో, ఫోర్క్లిఫ్ట్ కోసం ఆర్డర్.
ఎవరు ఆర్డర్ చేశారో తెలియాల్సి ఉంది.

1424
01:24:19,541 --> 01:24:21,958
<i>-జేమ్స్ ఆర్డర్‌లను తీసుకుంటాడు మరియు...</i>
-జేమ్స్ ఆర్డర్లు తీసుకుంటాడు.

1425
01:24:22,041 --> 01:24:24,625
<i>-...అతను రోజు మిగిలి ఉన్నాడు.</i>
-నేను జేమ్స్ నంబర్ పొందవచ్చా?

1426
01:24:24,708 --> 01:24:27,333
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది. మనకు కావాలి
ఆ ఆర్డర్ ఎవరు ఇచ్చారో తెలుసుకోండి.

1427
01:24:27,416 --> 01:24:30,792
<i>-లేదు, లేదు. నేను అలా చేయగలనని అనుకుంటున్నాను...</i>
- లేదు, ఇది చాలా ముఖ్యం.

1428
01:24:30,875 --> 01:24:33,000
<i>-నన్ను క్షమించు తండ్రీ.</i>
- ఇది చాలా...

1429
01:24:33,083 --> 01:24:35,083
<i>నేను చెప్పినట్లు నేను ఏమి చేయగలను,</i>

1430
01:24:35,166 --> 01:24:38,042
<i>నేను మీ కోసం ఆ సమాచారాన్ని పొందగలను
ఆపై నేను మీకు ఇస్తాను</i>

1431
01:24:38,125 --> 01:24:39,750
<i>-ఒక బజ్ బ్యాక్.</i>
-అంతే. చాలా బాగుంది.

1432
01:24:39,833 --> 01:24:42,458
మీరు ఇప్పుడు జేమ్స్‌కి కాల్ చేయగలిగితే,
నేను దానిని చాలా అభినందిస్తాను.

1433
01:24:42,541 --> 01:24:44,458
-ధన్యవాదాలు, లూయిస్.
- మరియు ఆమె మిమ్మల్ని తిరిగి పిలుస్తుంది.

1434
01:24:44,541 --> 01:24:46,625
<i>నేను చేస్తాను. హే, నాన్న,
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?</i>

1435
01:24:46,708 --> 01:24:49,000
అవును, ఇది... అయినప్పటికీ, నా ఉద్దేశ్యం...

1436
01:24:49,583 --> 01:24:51,000
బాగా, మీరు త్వరగా చేయగలిగితే.

1437
01:24:51,083 --> 01:24:54,042
-ఇది ప్రస్తుతం మాకు ప్రాధాన్యత.
-బహుశా ఆమె మిమ్మల్ని తిరిగి పిలుస్తుంది మరియు...

1438
01:24:54,125 --> 01:24:56,208
<i>ఫాదర్ జడ్ మీరు... చేయగలరా...</i>

1439
01:24:57,708 --> 01:24:58,708
లూయిస్?

1440
01:24:58,791 --> 01:25:00,583
<i>ఓహ్, గాడ్.</i>

1441
01:25:02,250 --> 01:25:03,333
లూయిస్?

1442
01:25:03,958 --> 01:25:05,958
<i>మీరు నా కోసం ప్రార్థిస్తారా?</i>

1443
01:25:09,500 --> 01:25:10,416
ఊ...

1444
01:25:11,375 --> 01:25:13,000
అవును, అయితే.

1445
01:25:14,416 --> 01:25:17,250
- నేను దేని కోసం అడగవచ్చా?
<i>-ఉహ్...</i>

1446
01:25:18,708 --> 01:25:20,333
<i>అవును, నా తల్లి.</i>

1447
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందా?

1448
01:25:24,625 --> 01:25:25,625
<i>అవును.</i>

1449
01:25:25,708 --> 01:25:28,333
<i>అమ్మో, ఆమె ధర్మశాలలో ఉంది.</i>

1450
01:25:29,708 --> 01:25:31,250
నన్ను క్షమించండి, లూయిస్.

1451
01:25:31,333 --> 01:25:33,333
<i>అయ్యో, ఆమె నాతో మాట్లాడదు.</i>

1452
01:25:33,416 --> 01:25:35,500
<i>మేము చివరిసారి మాట్లాడినప్పుడు పోరాడాము.</i>

1453
01:25:35,583 --> 01:25:41,375
<i>ఉహ్, ఆమె మెదడులో కణితి ఉంది
అది ఆమెను ప్రభావితం చేస్తుంది,</i>

1454
01:25:41,458 --> 01:25:45,000
<i>మరియు అది ఆమె చెప్పేలా చేస్తోంది
నిజంగా భయంకరమైన విషయాలు,</i>

1455
01:25:45,083 --> 01:25:47,208
<i>అందుకే నేను చెడు విషయాలను తిరిగి చెప్పాను</i>

1456
01:25:47,291 --> 01:25:50,000
<i>మరియు ఇప్పుడు నేను భయపడుతున్నాను
అది చివరి విషయం</i>గా ఉంటుంది

1457
01:25:50,083 --> 01:25:52,166
<i>మనం ఎప్పుడూ ఒకరికొకరం చెప్పుకునేది.</i>

1458
01:25:54,833 --> 01:25:56,916
నాన్న, నేను, అమ్మో...

1459
01:25:58,833 --> 01:26:02,250
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను, అమ్మో, ప్రస్తుతం.

1460
01:26:05,541 --> 01:26:08,750
నన్ను క్షమించండి, లూయిస్.

1461
01:26:10,083 --> 01:26:11,291
మీరు ఒంటరిగా లేరు.

1462
01:26:12,750 --> 01:26:14,166
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1463
01:26:14,958 --> 01:26:16,166
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1464
01:26:17,041 --> 01:26:18,748
మీ అమ్మ పేరు చెప్పగలరా?

1465
01:26:47,458 --> 01:26:50,083
నేను బార్బరా అని ప్రార్థిస్తున్నాను
తన కూతురి ప్రేమను అనుభవించవచ్చు.

1466
01:26:51,166 --> 01:26:55,000
ఈ సమయంలో అది ఆమెకు ఓదార్పునిస్తుందని,
మరియు, ప్రభూ, నేను లూయిస్ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను.

1467
01:26:56,416 --> 01:26:58,542
ఆమెతో ఉండండి
మరియు ఆమెకు జ్ఞానం మరియు మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వండి.

1468
01:26:58,625 --> 01:27:02,125
మీ వైద్యం చేతుల్లో ఆమెను పట్టుకోండి
మరియు ఆమె ప్రేమించబడిందని ఆమెకు తెలియజేయండి.

1469
01:27:02,666 --> 01:27:04,291
ఆమె ఒక్కతే కాదు.

1470
01:27:04,916 --> 01:27:08,333
ఇది మేము ప్రార్థిస్తున్నాము
మన ప్రభువైన క్రీస్తు ద్వారా. ఆమెన్.

1471
01:27:09,166 --> 01:27:10,125
సరే, లూయిస్.

1472
01:27:10,750 --> 01:27:13,333
మీ దగ్గర నా నంబర్ ఉంది.
ఏ సమయంలోనైనా, పగలు లేదా రాత్రి,

1473
01:27:13,416 --> 01:27:14,791
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

1474
01:27:15,291 --> 01:27:17,167
ఈ చర్చి మీ కోసం ఇక్కడ ఉంది.

1475
01:27:17,250 --> 01:27:18,500
నిన్ను ఆశీర్వదించండి. సరే.

1476
01:27:19,041 --> 01:27:22,041
తుఫాను. క్లోజ్ అప్ చేయడానికి వచ్చాను.

1477
01:27:23,791 --> 01:27:26,474
నేను చర్చిని తీసుకుంటాను.
మీరు రెక్టరీని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1478
01:27:30,375 --> 01:27:32,542
నన్ను అనుసరించవద్దు, బ్లాంక్. నేను పూర్తి చేసాను.

1479
01:27:32,625 --> 01:27:34,458
మరియు, ఉహ్, ఎందుకు ఖచ్చితంగా?

1480
01:27:34,541 --> 01:27:37,000
నాకు "రోడ్ టు డమాస్కస్" విషయం ఉంది.

1481
01:27:37,083 --> 01:27:39,667
పాల్ ఒక పవిత్రమైన ద్యోతకం కలిగి ఉన్నాడు
డమాస్కస్ మార్గంలో.

1482
01:27:39,750 --> 01:27:42,625
అవును, నాకు తెలుసు. అతనికి గుడ్డి దెబ్బ తగిలింది
మరియు అన్ని ఆ హాగ్వాష్.

1483
01:27:42,708 --> 01:27:44,708
బహుశా కేవలం పింక్ ఐ కేసు.

1484
01:27:44,791 --> 01:27:48,292
కానీ అతను అంచున లేడు
ఒక హత్య జరిగినప్పుడు దాన్ని పరిష్కరించడం.

1485
01:27:48,375 --> 01:27:50,875
అంటే, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మేము ఇక్కడ చేస్తున్నామా?

1486
01:27:51,541 --> 01:27:54,875
నేను పూజారి అయ్యానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
బుల్ షిట్ లేదు. నిజంగా. ఎందుకు?

1487
01:27:58,125 --> 01:27:59,416
నీకు అపరాధభావం కలిగింది.

1488
01:28:00,000 --> 01:28:01,917
ప్రాణం తీసినందుకు. మరియు చర్చి,

1489
01:28:02,000 --> 01:28:04,833
ఇది మీకు దాచడానికి ఒక స్థలాన్ని ఇచ్చింది
మరియు స్పష్టమైన పద్ధతి

1490
01:28:04,916 --> 01:28:07,000
మీకు విమోచన భావాన్ని అందించడానికి.

1491
01:28:07,625 --> 01:28:10,500
నేను రింగ్‌లో చంపిన వ్యక్తి, నేను అతనిని అసహ్యించుకున్నాను.

1492
01:28:11,000 --> 01:28:12,750
నాకు గుర్తుంది, అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు

1493
01:28:12,833 --> 01:28:15,042
మరియు నేను వెళ్తూనే ఉన్నాను
అతను విరిగిపోయేంత వరకు.

1494
01:28:15,125 --> 01:28:17,750
ఇది ప్రమాదం కాదు.
నా హృదయంలో ద్వేషంతో అతన్ని చంపాను.

1495
01:28:17,833 --> 01:28:20,167
దాంట్లో దాపరికం లేదు,
దానికి పరిష్కారం లేదు.

1496
01:28:20,250 --> 01:28:24,083
దేవుడు నన్ను దాచలేదు లేదా నన్ను సరిదిద్దలేదు.
నేను దోషిగా ఉన్నప్పుడు అతను నన్ను ప్రేమిస్తాడు.

1497
01:28:24,166 --> 01:28:26,292
నేను చేయవలసింది అదే
ఈ వ్యక్తుల కోసం.

1498
01:28:26,375 --> 01:28:27,667
ఈ హూడూన్నిట్ గేమ్ కాదు.

1499
01:28:27,750 --> 01:28:29,000
లేదు, ఇప్పుడు ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1500
01:28:35,375 --> 01:28:37,583
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు, నేను...

1501
01:28:38,333 --> 01:28:40,083
నువ్వు నన్ను చూస్తావా
నేను నీతో ఎప్పుడు మాట్లాడుతున్నాను?

1502
01:28:40,166 --> 01:28:42,167
మేము హంతకుడు కోసం వెతుకుతున్నాము.
ఇది ఆట కాదు.

1503
01:28:42,250 --> 01:28:43,625
ఇది ఒక ఆట!

1504
01:28:43,708 --> 01:28:45,333
దాన్ని పరిష్కరించడం, విజయం సాధించడం.

1505
01:28:45,416 --> 01:28:47,458
మీ పెద్ద చెక్‌మేట్ క్షణాన్ని పొందుతోంది.

1506
01:28:47,541 --> 01:28:51,375
మరియు దానిలో నన్ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు నన్ను సెట్ చేస్తున్నారు
జీవితంలో నా నిజమైన మరియు ఏకైక ఉద్దేశ్యానికి వ్యతిరేకంగా.

1507
01:28:51,458 --> 01:28:54,083
ఇది దుర్మార్గులతో పోరాడటం కాదు
మరియు వారికి న్యాయం చేయండి,

1508
01:28:54,166 --> 01:28:57,375
కానీ వారికి సేవ చేయడానికి
మరియు వారిని క్రీస్తు వద్దకు తీసుకురండి.

1509
01:28:57,458 --> 01:28:59,292
లేకపోతే, నేను విక్స్ వలె చెడ్డవాడిని.

1510
01:28:59,375 --> 01:29:01,458
ఇది నా గురించి మరియు యేసు గురించి కాదు.

1511
01:29:02,500 --> 01:29:04,833
వినండి, మీరు చేయరు
అర్థం చేసుకోవాలి, బ్లాంక్.

1512
01:29:04,916 --> 01:29:06,458
అయితే దయచేసి,

1513
01:29:06,541 --> 01:29:08,833
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి నన్ను ఉండనివ్వండి.

1514
01:29:15,625 --> 01:29:17,375
- మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా?
-లేదు.

1515
01:29:17,458 --> 01:29:20,333
మీ గురించి, యేసు గురించి కాదు.
విక్స్ లాగా, మీరు చెప్పారు.

1516
01:29:20,416 --> 01:29:22,625
తండ్రీ, ఇది ముఖ్యం.

1517
01:29:22,708 --> 01:29:24,208
అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

1518
01:29:24,291 --> 01:29:27,375
మేము ప్రపంచానికి సేవ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము,
కొట్టలేదు.

1519
01:29:28,125 --> 01:29:30,250
- క్రీస్తు చేసినది అదే.
-కాబట్టి?

1520
01:29:30,333 --> 01:29:33,167
కాబట్టి విక్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు
క్రీస్తు కొరకు ప్రపంచంతో పోరాడడం,

1521
01:29:33,250 --> 01:29:36,708
అతను క్రీస్తు గురించి మాట్లాడలేదు
అతను తన స్వంత అహం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.

1522
01:29:36,791 --> 01:29:39,708
మరియు శక్తి.
అతను ఎప్పుడూ క్రీస్తు గురించి మాట్లాడలేదు.

1523
01:29:41,833 --> 01:29:44,958
అవును, పదే పదే
అతను శక్తిలో ఎదుగుతున్న క్రీస్తు గురించి మాట్లాడాడు.

1524
01:29:45,041 --> 01:29:46,958
నమ్మకద్రోహులపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం.

1525
01:29:47,041 --> 01:29:48,875
ఈవ్ యొక్క ఆపిల్ నిధి.

1526
01:29:48,958 --> 01:29:51,375
"ఈవ్స్ ఆపిల్ చెట్టుకు పునరుద్ధరించబడింది."

1527
01:29:51,458 --> 01:29:52,792
ఇప్పుడు, దాని అర్థం ఏమిటి?

1528
01:29:52,875 --> 01:29:55,375
బ్లాంక్ నాకు తెలియదు.

1529
01:29:56,291 --> 01:29:57,916
మరియు నేను పట్టించుకోను.

1530
01:30:03,875 --> 01:30:06,542
అది గెరాల్డిన్ అవుతుంది
కేసు గురించి ఆమె అప్‌డేట్ కోసం వస్తున్నాను.

1531
01:30:06,625 --> 01:30:09,250
ఇప్పుడు, తండ్రి, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1532
01:30:09,333 --> 01:30:11,333
ఇది నా ఆట, నీది కాదు.

1533
01:30:11,416 --> 01:30:14,708
మీరు రెక్టరీకి ఎందుకు తిరిగి వెళ్లకూడదు?
నేను ఆమెను నిర్వహిస్తాను.

1534
01:30:16,291 --> 01:30:17,500
ధన్యవాదాలు.

1535
01:30:18,208 --> 01:30:20,333
మీరు బయలుదేరినప్పుడు తలుపు మూసివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

1536
01:30:23,750 --> 01:30:25,583
మీరు మీ కిల్లర్, బ్లాంక్‌ని పట్టుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

1537
01:30:26,458 --> 01:30:27,750
ధన్యవాదాలు. నేను... చేస్తాను.

1538
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
తండ్రి జడ్?

1539
01:30:47,333 --> 01:30:49,000
- తండ్రి జడ్.
-అతను ఇక్కడ లేడు.

1540
01:30:49,083 --> 01:30:50,166
రండి.

1541
01:30:50,666 --> 01:30:53,792
మీరు ఆ వెనుక గదులను వెతకాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మరియు ఆ గది విషయం కూడా.

1542
01:30:57,250 --> 01:30:58,083
ఓహ్.

1543
01:30:59,166 --> 01:31:00,500
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

1544
01:31:00,583 --> 01:31:01,875
గొప్ప, నిజానికి.

1545
01:31:01,958 --> 01:31:04,292
ముఖ్యంగా అక్కడ భాగం
గిడియాన్ ఫెల్ మిమ్మల్ని నడిపించాడు

1546
01:31:04,375 --> 01:31:06,292
సాధ్యమయ్యే పరిష్కారాలు
లాక్-డోర్ నేరం.

1547
01:31:06,375 --> 01:31:07,333
-మి.
-అవును.

1548
01:31:07,416 --> 01:31:09,666
మీరు వాటిలో మూడింటిని కవర్ చేసారు,
అప్పుడు మీరు ఆగిపోయారు.

1549
01:31:10,291 --> 01:31:12,500
ఇప్పుడు, నాల్గవది చదివాను, ఎందుకో నాకు తెలుసు.

1550
01:31:13,125 --> 01:31:15,125
చూడండి, నేను వీడియోను మళ్లీ చూశాను
మరియు నేను ఏదో గ్రహించాను.

1551
01:31:16,333 --> 01:31:18,625
<i>జడ్ క్లోసెట్‌లోకి ప్రవేశించిన క్షణం నుండి,</i>

1552
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
<i>మంద మొదటి వరకు
ఆ గది</i>లోకి ఒక రేఖ ఉంది

1553
01:31:24,000 --> 01:31:25,416
తొమ్మిది సెకన్లు.

1554
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
తొమ్మిది సెకన్లు ఒంటరిగా మరియు కనిపించనివి.

1555
01:31:29,666 --> 01:31:33,500
<i>దస్తావేజు చేయడానికి చాలా సమయం
దాచిన కత్తితో.</i>

1556
01:31:37,166 --> 01:31:38,917
అది ఎలా జరిగింది, సరియైనదా?

1557
01:31:39,000 --> 01:31:40,291
ఆటలు లేవు.

1558
01:31:40,791 --> 01:31:43,333
బుల్ షిట్ లేదు. అది ఎలా జరిగింది.

1559
01:31:45,291 --> 01:31:47,041
అవును.

1560
01:31:48,250 --> 01:31:50,792
మరియు మీకు తెలుసు. మీకు ఎప్పటి నుంచో తెలుసు
మరియు మీరు ఆ పేద పిల్లవాడితో ఆడుకున్నారు

1561
01:31:50,875 --> 01:31:52,500
- ఎలుకతో పిల్లిలా.
-లేదు.

1562
01:31:52,583 --> 01:31:55,083
నా దగ్గర ఇంకా పూర్తి చిత్రం లేదు.

1563
01:31:55,166 --> 01:31:57,417
- మీరు నాకు మరికొంత సమయం ఇస్తే...
-లేదు.

1564
01:31:57,500 --> 01:31:59,792
- నేను పొందగలను ...
-లేదు!

1565
01:31:59,875 --> 01:32:02,375
నేను నా హంతకుడిని కనుగొన్నాను మరియు నేను అతనిని లోపలికి తీసుకువస్తున్నాను.

1566
01:32:03,208 --> 01:32:04,416
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1567
01:33:40,583 --> 01:33:41,500
సామ్!

1568
01:34:58,208 --> 01:34:59,500
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1569
01:35:04,833 --> 01:35:06,041
ఆగండి!

1570
01:35:13,625 --> 01:35:14,625
బ్లాంక్?

1571
01:35:14,708 --> 01:35:15,875
ఇక్కడ.

1572
01:35:16,541 --> 01:35:19,375
ఓహ్, షిట్. ఎవరు?

1573
01:35:19,458 --> 01:35:21,375
గ్రౌండ్ స్కీపర్, సామ్సన్.

1574
01:35:22,875 --> 01:35:24,708
ఏం జరిగింది?

1575
01:35:39,125 --> 01:35:40,250
ఓ...

1576
01:35:41,208 --> 01:35:43,708
Mm.

1577
01:35:44,958 --> 01:35:45,791
ఊ...

1578
01:35:49,625 --> 01:35:51,500
Mm. అవును.

1579
01:35:51,583 --> 01:35:52,666
సరే.

1580
01:35:53,208 --> 01:35:56,542
సరే, విక్స్ వైద్యపరంగా 100% చనిపోయాడు.

1581
01:35:56,625 --> 01:35:59,125
అంటే, ఇది మాకు తెలుసు, నేను కేవలం...

1582
01:35:59,625 --> 01:36:01,041
ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, సరియైనదా?

1583
01:36:02,333 --> 01:36:03,416
కుడి.

1584
01:36:05,666 --> 01:36:08,875
సరే,
అప్పుడు నేను కూడా బిగ్గరగా చెప్పగలను,

1585
01:36:09,458 --> 01:36:11,792
ఒక మనిషి కేవలం మృతులలో నుండి లేవలేడు.

1586
01:36:11,875 --> 01:36:14,802
నా ఉద్దేశ్యం, స్పష్టంగా కొన్ని ఉన్నాయి
<i>స్కూబీ-డూ</i> ఇక్కడ జరుగుతోంది.

1587
01:36:15,291 --> 01:36:16,625
"స్కూబీ-డూబీ-డూ."

1588
01:36:16,708 --> 01:36:20,542
దేవునికి స్తుతి!
సర్వశక్తిమంతుడికి స్తోత్రం మరియు కీర్తి!

1589
01:36:20,625 --> 01:36:22,042
ఆయనను స్తుతించండి!

1590
01:36:22,125 --> 01:36:26,042
దేవుణ్ణి స్తుతించండి!
సర్వశక్తిమంతుడికి స్తోత్రం మరియు కీర్తి.

1591
01:36:26,125 --> 01:36:28,917
- అతను తన కుమారుడిని పెంచాడు.
- హే, రిట్జ్.

1592
01:36:29,000 --> 01:36:30,417
రహదారిపై చుట్టుకొలతను సెట్ చేయండి.

1593
01:36:30,500 --> 01:36:32,917
వార్తలు వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతాయి
మరియు నాకు ఎలాంటి లుక్కీ-లూస్ అక్కర్లేదు.

1594
01:36:33,000 --> 01:36:34,417
- మీకు అర్థమైంది.
-ముఖ్యమంత్రి!

1595
01:36:34,500 --> 01:36:35,333
ఏమిటి?

1596
01:36:35,416 --> 01:36:37,542
అక్కడ ఆ మోషన్ డిటెక్టర్ లైట్,
అది కూడా ఒక కెమెరా.

1597
01:36:37,625 --> 01:36:39,875
కానీ అది దేనికీ కట్టిపడదు.

1598
01:36:39,958 --> 01:36:41,083
ఒక కెమెరా, అవునా?

1599
01:36:41,166 --> 01:36:43,667
నాకు తెలియదు. బహుశా అది రికార్డింగ్ కావచ్చు
లోపల చిప్‌లో ఏదో ఉంది.

1600
01:36:43,750 --> 01:36:45,958
మీడియా ల్యాబ్‌లోకి ఎందుకు తీసుకురారు?

1601
01:36:46,625 --> 01:36:48,125
హల్లెలూయా, దేవుణ్ణి స్తుతించండి.

1602
01:36:48,208 --> 01:36:50,625
అతను పైకి లేచాడు
మృతులలో నుండి అతని సేవకుడు.

1603
01:36:50,708 --> 01:36:53,333
హే, నాకు సహాయం చేయాలా? టేప్ ఆఫ్
ఈ మొత్తం ప్రాంతం, తోట వరకు.

1604
01:36:53,416 --> 01:36:54,833
-అర్థమైంది.
- ఇది హత్యా సన్నివేశం.

1605
01:36:54,916 --> 01:36:56,708
గ్రౌండ్ స్కీపర్ చనిపోయాడు.

1606
01:37:08,958 --> 01:37:10,750
లేదు! దయచేసి!

1607
01:37:11,791 --> 01:37:14,125
- ఓహ్, షిట్.
-లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!

1608
01:37:14,208 --> 01:37:15,625
నేను కొంత సహాయం పొందగలనా?

1609
01:37:15,708 --> 01:37:17,708
-సహాయం పొందండి! మార్తా.
-లేదు! ఓహ్, లేదు, లేదు!

1610
01:37:17,791 --> 01:37:20,000
-మార్తా, మీరు బ్యాకప్ చేయాలి.
-ఓహ్, లేదు!

1611
01:37:20,083 --> 01:37:22,458
మార్తా...

1612
01:37:22,541 --> 01:37:25,583
చీకటిలోకి పారిపో, హంతకుడు!

1613
01:37:27,625 --> 01:37:29,333
కానీ అతను తిరిగి వచ్చాడు!

1614
01:37:29,833 --> 01:37:33,541
మరియు అతను ప్రతీకారం తెస్తాడు! అతను మరణాన్ని తెస్తాడు!

1615
01:37:50,750 --> 01:37:52,083
ఇది తండ్రి జడ్.

1616
01:37:52,166 --> 01:37:54,666
<i>ఓహ్, ఫాదర్ జడ్, ఇది లూయిస్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?</i>

1617
01:37:56,000 --> 01:37:57,291
ఊ...

1618
01:37:58,666 --> 01:38:00,291
అవును... హాయ్, లూయిస్.

1619
01:38:00,791 --> 01:38:03,125
<i>నేను... ఇది చాలా ఆలస్యం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
అయితే ఇది అత్యవసరమని మీరు చెప్పారు,</i>

1620
01:38:03,208 --> 01:38:04,833
<i>కాబట్టి నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను...</i>

1621
01:38:04,916 --> 01:38:07,542
<i>నేను జేమ్స్‌తో మాట్లాడాను
మరియు ఫోర్క్లిఫ్ట్</i>కి సంబంధించిన ఆర్డర్

1622
01:38:07,625 --> 01:38:10,333
<i>వాస్తవానికి మోన్సిగ్నర్ విక్స్ ద్వారా ఉంచబడింది.</i>

1623
01:38:11,208 --> 01:38:15,291
<i>అతను దాని గురించి నేరుగా జేమ్స్‌తో మాట్లాడాడు,
కనుక ఇది విషయాలను క్లియర్ చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.</i>

1624
01:38:15,916 --> 01:38:19,250
<i>హే, దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, తండ్రి,
మరియు మీకు మంచి రాత్రి ఉంది, సరేనా?</i>

1625
01:38:19,333 --> 01:38:22,000
ఊ... అవును.

1626
01:38:22,666 --> 01:38:25,416
అవును, మీరు కూడా, లూయిస్.

1627
01:38:50,833 --> 01:38:52,125
జీజ్.

1628
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
అవునా?

1629
01:38:56,125 --> 01:38:57,958
నెమ్మదిగా, మార్తా. ఏమిటి?

1630
01:39:00,750 --> 01:39:02,583
ఏమిటి?

1631
01:39:02,666 --> 01:39:04,500
-<i>ఇది ఒక అద్భుతం.</i>
- బుల్‌షిట్.

1632
01:39:04,583 --> 01:39:07,000
<i>లేదు, అది జరిగింది.
సమాధి ఖాళీగా ఉందని మార్తా చెప్పింది.</i>

1633
01:39:07,083 --> 01:39:09,375
<i>నేను అందరినీ పిలుస్తున్నాను. నేను ఇప్పుడు నా దారిలో ఉన్నాను.</i>

1634
01:39:15,291 --> 01:39:16,500
నువ్వు చేశావా...

1635
01:39:17,041 --> 01:39:18,958
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ధూమపానం చేయరు.

1636
01:39:19,041 --> 01:39:20,333
నేను చేసాను.

1637
01:39:21,166 --> 01:39:22,917
నేను 15 సంవత్సరాలు ధూమపానం చేసాను.

1638
01:39:23,000 --> 01:39:25,000
లీ మిమ్మల్ని పిలిచారా? అతను మీకు చెప్పాడా?

1639
01:39:25,500 --> 01:39:26,708
అవును.

1640
01:39:27,958 --> 01:39:30,167
సరే. సరే, నేను వెళ్తాను
ఒక అద్భుతానికి సాక్షి.

1641
01:39:30,250 --> 01:39:33,416
మీరు మీ సిగరెట్‌ను ఇంటి లోపల ఆనందించండి.

1642
01:40:05,083 --> 01:40:06,291
స్తుతించండి.

1643
01:40:07,416 --> 01:40:08,750
అది నెరవేరింది.

1644
01:40:10,750 --> 01:40:13,875
రండి.

1645
01:40:15,791 --> 01:40:17,645
రండి, ఇది...

1646
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
అతనికి అర్థమైంది.

1647
01:40:23,041 --> 01:40:26,042
సరే, అది గొప్ప నాణ్యత కాదు...

1648
01:40:26,125 --> 01:40:27,625
-ఇది బాగానే ఉంది.
-...కానీ, ఉహ్...

1649
01:40:38,458 --> 01:40:39,875
నేను ఇక్కడ ఏమి చూస్తున్నాను?

1650
01:40:46,833 --> 01:40:47,750
సరే.

1651
01:40:47,833 --> 01:40:51,292
ఉమ్, అవును, కాబట్టి, అది రికార్డ్ చేస్తుంది
ఎప్పుడైనా చలనం ఉంటుంది

1652
01:40:51,375 --> 01:40:54,875
{\an8}మరియు ఈ క్లిప్ నాలుగు సెకన్ల తర్వాత ఉంది.

1653
01:41:07,041 --> 01:41:08,917
సరేనా?

1654
01:41:09,000 --> 01:41:11,000
తోటపని సాధనం నుండి ప్రింట్లు.

1655
01:41:12,291 --> 01:41:15,958
మేము పూర్తి డేటాబేస్ తనిఖీని అమలు చేయలేదు,
మీరు ప్రశ్నించిన అనుమానితులను మాత్రమే.

1656
01:41:16,666 --> 01:41:17,875
ఇది తండ్రి జడ్.

1657
01:41:22,750 --> 01:41:23,958
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1658
01:41:24,583 --> 01:41:26,416
నేను తెలుసుకోవాలని హృదయపూర్వకంగా కోరుకుంటున్నాను.

1659
01:41:46,041 --> 01:41:47,875
బ్లాంక్ బ్లాంక్!

1660
01:41:48,500 --> 01:41:51,042
నేను చేస్తాను. నేనే తిరుగుతాను...

1661
01:41:51,125 --> 01:41:53,515
-<i>...388.</i>
-388, మార్గంలో.

1662
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
<i>433.</i>

1663
01:41:55,625 --> 01:41:57,542
- నేనే లోపలికి తిరుగుతున్నాను.
- లేదు మీరు కాదు.

1664
01:41:57,625 --> 01:42:01,917
<i>♪ స్కింబుల్‌షాంక్‌లు, రైల్వే పిల్లి! ♪</i>

1665
01:42:03,083 --> 01:42:05,833
నేను చేసాను. నేను సంసోనును చంపాను.
నేను దోషిని. నేను ఒప్పుకోవాలి.

1666
01:42:05,916 --> 01:42:07,000
- నన్ను బయటకు పంపండి.
- వినండి.

1667
01:42:07,083 --> 01:42:09,500
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారు
సరిగ్గా ఏమి జరిగింది, కానీ ప్రస్తుతం,

1668
01:42:09,583 --> 01:42:11,208
నేను డాక్టర్ నాట్ ఇంటికి ఎలా వెళ్ళగలను?

1669
01:42:11,291 --> 01:42:12,875
-డా. నాట్?
- అవును, త్వరగా.

1670
01:42:13,375 --> 01:42:14,500
నా ఆగిపోయినందుకు చింతిస్తున్నాను.

1671
01:42:14,583 --> 01:42:16,917
మేము చాలా ఆలస్యం చేయలేదని నేను మాత్రమే ఆశిస్తున్నాను.
ఇప్పుడు, దిగండి!

1672
01:42:21,333 --> 01:42:23,458
దయతో నిండిన మేరీకి శుభాకాంక్షలు
ప్రభువు నీతో ఉన్నాడు.

1673
01:42:23,541 --> 01:42:24,958
స్త్రీలలో నీవు ధన్యుడివి...

1674
01:42:25,041 --> 01:42:27,208
...సార్, నేను మిమ్మల్ని గౌరవిస్తాను.
నేను బ్యాడ్జ్‌ని గౌరవిస్తాను.

1675
01:42:27,291 --> 01:42:30,500
కానీ ఇది మా చర్చి మరియు నేను చెప్పడం లేదు
మీరు నేను హింసను ఆశ్రయిస్తాను

1676
01:42:30,583 --> 01:42:34,333
కానీ రాత్రంతా ఇక్కడే ఉంటాం
మేము కలిగి ఉంటే. మేము ఆ రహస్యాన్ని చూస్తున్నాము!

1677
01:42:34,416 --> 01:42:36,417
-ఇది నిజమేనా?
- వారు మమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించరు.

1678
01:42:36,500 --> 01:42:39,166
నేను చూడాలి.

1679
01:42:39,875 --> 01:42:41,708
దయచేసి, నేను చూడాలి.

1680
01:42:59,541 --> 01:43:00,750
డాక్టర్ నాట్?

1681
01:43:35,625 --> 01:43:37,833
ఓహ్, దేవుడా.

1682
01:43:38,583 --> 01:43:39,917
ఆ వాసన ఏమిటి?

1683
01:43:45,375 --> 01:43:47,000
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1684
01:43:49,041 --> 01:43:50,125
బ్లాంక్

1685
01:43:50,666 --> 01:43:51,750
అవును.

1686
01:43:56,625 --> 01:43:58,125
ఓహ్, దేవుడా.

1687
01:44:11,333 --> 01:44:12,416
కుడి.

1688
01:44:14,083 --> 01:44:18,750
ఓ ప్రభూ, అంటే...

1689
01:44:30,166 --> 01:44:31,167
విక్స్.

1690
01:44:31,250 --> 01:44:33,500
అవును, అది... అతనే.

1691
01:44:34,375 --> 01:44:35,791
- అతనేనా...
-అవును.

1692
01:44:36,500 --> 01:44:39,958
నా ఉద్దేశ్యం, దాని విలువ దేనికి
ఈ రోజుల్లో.

1693
01:44:42,583 --> 01:44:44,708
ఇప్పుడు చూద్దాం. మనం...

1694
01:44:48,000 --> 01:44:49,250
సరే.

1695
01:44:50,750 --> 01:44:53,000
ఇది అసహ్యకరమైనది కావచ్చు.

1696
01:44:53,083 --> 01:44:54,791
నా ఉద్దేశ్యం, మరింత అసహ్యకరమైనది.

1697
01:45:30,333 --> 01:45:31,416
డా. నాట్.

1698
01:45:32,666 --> 01:45:35,500
మాంసం లో. అవును...
లేదా, దానిలో ఏమి మిగిలి ఉంది.

1699
01:46:08,416 --> 01:46:10,500
గెరాల్డిన్, ఇది... ఇది బ్లాంక్. అమ్మో...

1700
01:46:11,625 --> 01:46:13,708
అవును, అతను ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు.

1701
01:46:13,791 --> 01:46:15,292
నా మాట వినండి.

1702
01:46:15,375 --> 01:46:17,542
మీరు రావాలనుకుంటున్నారు
డాక్టర్ నాట్ ఇంటికి.

1703
01:46:17,625 --> 01:46:21,125
ఒక శరీరం ఉంది. లేదా రెండు.

1704
01:46:22,250 --> 01:46:23,666
అంతా ఇక్కడే ఉంది.

1705
01:46:24,166 --> 01:46:27,041
అవును, అవును. ఇది... పూర్తయింది, అవును.

1706
01:46:28,166 --> 01:46:29,666
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

1707
01:46:30,958 --> 01:46:32,708
తండ్రి జడ్. ఆగండి, ఆగండి.

1708
01:46:32,791 --> 01:46:35,000
నేను సంసోనును చంపాను. నేను దీన్ని చేయాలి.

1709
01:46:35,625 --> 01:46:38,601
నేను నా స్వంత ఇష్టానుసారం చేయాలి
లేదా అది ఏమీ అర్థం కాదు.

1710
01:46:53,791 --> 01:46:57,833
<i>ప్లేట్ తనిఖీ.
దానిని కాపీ చేయండి. ప్రతిస్పందించడానికి అందుబాటులో ఉన్న ఏవైనా యూనిట్లు...</i>

1711
01:46:57,916 --> 01:47:00,125
దయచేసి మీరు జెరాల్డిన్‌ని నా కోసం పిలుస్తారా?

1712
01:47:00,625 --> 01:47:03,796
ఫాదర్ జడ్ తన చర్చికి తిరిగి వచ్చారని చెప్పండి
మరియు అతను ఒప్పుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

1713
01:47:20,041 --> 01:47:22,667
తండ్రి జడ్.
హత్య చేసినందుకు నిన్ను అరెస్ట్ చేయడానికి వచ్చాను

1714
01:47:22,750 --> 01:47:25,000
మోన్సిగ్నోర్ జెఫెర్సన్ విక్స్
మరియు సామ్సన్ హోల్ట్.

1715
01:47:25,083 --> 01:47:29,250
మరియు మీరు ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తి
డాక్టర్ నథానియల్ షార్ప్ మరణంలో.

1716
01:47:29,333 --> 01:47:30,833
నాట్ చనిపోయిందా?

1717
01:47:32,041 --> 01:47:33,333
తన ఇంట్లోనే హత్య చేశారు.

1718
01:47:34,333 --> 01:47:36,833
మేము విక్స్ మృతదేహాన్ని కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నాము. అయిపోయింది.

1719
01:47:37,333 --> 01:47:40,375
మీరు చెప్పేది ఏదైనా
న్యాయస్థానంలో మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించవచ్చు.

1720
01:47:40,458 --> 01:47:43,083
కానీ మీరు ఏదైనా ఒప్పుకోవాలనుకుంటే,

1721
01:47:43,166 --> 01:47:46,083
ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది
దీన్ని చేయడానికి చాలా గొప్ప ప్రదేశం.

1722
01:47:48,250 --> 01:47:49,333
అవును.

1723
01:47:52,375 --> 01:47:54,042
సంవత్సరాల క్రితం,

1724
01:47:54,125 --> 01:47:56,625
నేను బాక్సింగ్ రింగ్‌లో ఒక వ్యక్తిని హత్య చేసాను.

1725
01:47:58,333 --> 01:48:00,375
నా హృదయంలో ద్వేషంతో అతన్ని చంపాను.

1726
01:48:02,500 --> 01:48:05,916
నిన్న రాత్రి, అదే పాపం నాలో పెరిగింది
మరియు ఒక క్షణంలో

1727
01:48:06,875 --> 01:48:08,958
భయం మరియు కోపం, నేను...

1728
01:48:13,500 --> 01:48:17,458
నన్ను క్షమించండి, అది నాటకీయంగా ఉంది,
కానీ మీరు మాట్లాడటం మానేయాలని నాకు అవసరం.

1729
01:48:17,541 --> 01:48:19,792
-లేదు. తండ్రి జడ్...
- నేను అందరికీ వివరించాలనుకుంటున్నాను ...

1730
01:48:19,875 --> 01:48:21,625
- కూర్చుని వినండి.
- మాట్లాడటం ఆపండి.

1731
01:48:21,708 --> 01:48:24,667
దయచేసి అతన్ని అనుమతించండి. మీరు కొనసాగిస్తున్నారు...
కొనసాగించు, నిన్న రాత్రి మీరు చెప్పారు...

1732
01:48:24,750 --> 01:48:27,083
- భయం మరియు కోపం యొక్క క్షణంలో ...
- నేను దీన్ని చేయబోతున్నాను ...

1733
01:48:27,166 --> 01:48:30,250
మీరు మౌనంగా ఉండకూడదు
ప్రభువు స్వరం!

1734
01:48:30,333 --> 01:48:35,250
కానీ ఇప్పుడు కూర్చుని దుర్మార్గాన్ని చూడండి
మరియు దోషులకు అవమానం

1735
01:48:35,333 --> 01:48:38,250
మీ అందరి ముందు బట్టబయలు చేయబడింది!

1736
01:48:51,000 --> 01:48:54,125
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1737
01:48:57,125 --> 01:49:00,333
విక్స్ హత్యతో ప్రారంభిద్దాం.

1738
01:49:00,416 --> 01:49:03,333
గుడ్ ఫ్రైడే నాడు ఇక్కడే.

1739
01:49:04,041 --> 01:49:05,875
అసాధ్యమైన నేరం.

1740
01:49:07,250 --> 01:49:09,792
మరియు, గెరాల్డిన్,
మీ తగ్గింపులో మీరు సరిగ్గా ఉన్నారు.

1741
01:49:09,875 --> 01:49:14,042
మోన్సిగ్నోర్ విక్స్ కూలిపోయినప్పుడు
ఆ గదిలో, అతను చనిపోలేదు.

1742
01:49:14,125 --> 01:49:16,333
అతను ఇంకా కత్తిపోట్లకు గురికాలేదు.

1743
01:49:17,333 --> 01:49:20,667
అతను ఉంచిన ఫ్లాస్క్‌ను దాచి ఉంచాడు
బ్రేకర్ బాక్స్ లో

1744
01:49:20,750 --> 01:49:24,458
<i>స్పైక్ చేయబడింది
చాలా శక్తివంతమైన ట్రాంక్విలైజర్</i>తో

1745
01:49:24,541 --> 01:49:26,333
<i>అతను దాని నుండి త్రాగాడు.</i>

1746
01:49:26,416 --> 01:49:28,292
తనను తాను బలపరుచుకున్నాడు.

1747
01:49:28,375 --> 01:49:31,583
<i>మరియు నిమిషాల్లో,
స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడింది.</i>

1748
01:49:31,666 --> 01:49:34,625
<i>ది క్లాంకీ క్లంక్.</i>

1749
01:49:34,708 --> 01:49:36,542
అతనికి రక్షణ లేకుండా పోయింది

1750
01:49:36,625 --> 01:49:40,125
మరియు కిల్లర్ ఇవ్వడం
their chance to enter the closet

1751
01:49:40,708 --> 01:49:42,375
మరియు ఘోరమైన దెబ్బను అందించండి.

1752
01:49:43,000 --> 01:49:44,220
నేను.. నేను ముందే చెప్పాను.

1753
01:49:44,791 --> 01:49:45,542
తండ్రి జడ్.

1754
01:49:45,625 --> 01:49:48,458
కాదు కత్తి అతని వెనుక ఉంది
నేను అతనిని కనుగొన్నప్పుడు.

1755
01:49:48,541 --> 01:49:50,125
అతని వెనుక ఏదో ఉంది.

1756
01:49:50,208 --> 01:49:53,250
కాబట్టి ఎలా? ఎప్పుడు? ఇది అసాధ్యం. నేను చూసాను.

1757
01:49:53,333 --> 01:49:54,875
మీరు ఏమి చూసారు?

1758
01:49:56,083 --> 01:49:57,417
రెడ్ డెవిల్ తల.

1759
01:49:57,500 --> 01:50:00,708
<i>మీరు ఊహించిన రక్తం విక్స్'.</i>

1760
01:50:00,791 --> 01:50:03,181
ఇప్పుడు, నేను మీకు చూపించాను
దీనికి సమాధానం, మీరు చూశారా?

1761
01:50:04,375 --> 01:50:05,583
ఇల్ డయావోలో.

1762
01:50:05,666 --> 01:50:07,333
పిజ్జా బార్. ఛాయాచిత్రం.

1763
01:50:08,666 --> 01:50:10,666
<i>మీరు చూశారని మీరు అనుకున్నారు,</i>

1764
01:50:11,208 --> 01:50:13,042
<i>కానీ అది కాదు, లేదు.</i>

1765
01:50:13,125 --> 01:50:15,333
<i>ఇది ఒకేలా ఉండే రెండవ దీపం.</i>

1766
01:50:15,416 --> 01:50:18,375
<i>రెండవ ఒకేలాంటి డెవిల్ హెడ్.</i>

1767
01:50:19,708 --> 01:50:20,791
అవును.

1768
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
<i>మరియు అది కూడా లేదు.</i>

1769
01:50:26,041 --> 01:50:27,375
ఇద్దరు దెయ్యాలు.

1770
01:50:27,458 --> 01:50:28,792
అవును.

1771
01:50:28,875 --> 01:50:30,166
ఎందుకు రెండు?

1772
01:50:31,041 --> 01:50:32,583
మరియు ఎందుకు ఎరుపు పెయింట్?

1773
01:50:32,666 --> 01:50:34,083
అయితే అది ఎరుపు కాదు. ఇప్పుడు ఎర్రగా ఉంది.

1774
01:50:34,166 --> 01:50:36,917
అదే ఎరుపు
గుడ్ ఫ్రైడే వస్త్రాలుగా.

1775
01:50:37,000 --> 01:50:38,833
అదే ఖచ్చితమైన ఎరుపు

1776
01:50:38,916 --> 01:50:42,083
రహస్యమైన దారం వలె
గదిలో దొరికింది.

1777
01:50:42,791 --> 01:50:46,500
<i>ఎందుకంటే రెండవ డెవిల్ హెడ్
అన్ని సమయాలలో అక్కడ ఉండేవాడు.</i>

1778
01:50:46,583 --> 01:50:48,917
<i>అతని వస్త్రాల వెనుక భాగంలో కుట్టారు.</i>

1779
01:50:49,000 --> 01:50:50,292
బోలు, కాంతి,

1780
01:50:50,375 --> 01:50:52,541
మరియు ఒక చిన్న స్క్విబ్ రక్తంతో నిండి ఉంటుంది

1781
01:50:53,125 --> 01:50:56,041
<i>RF రిమోట్ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది.</i>

1782
01:50:57,000 --> 01:51:00,125
<i>ఆఫ్ సెట్
సరైన సమయంలో.</i>

1783
01:51:00,208 --> 01:51:01,125
మాన్సిగ్నోర్?

1784
01:51:02,500 --> 01:51:03,375
వైద్యుడు.

1785
01:51:05,125 --> 01:51:06,333
<i>అధికార స్వరం</i>

1786
01:51:06,416 --> 01:51:09,958
<i>అతనికి అవసరమైన ఆవిష్కరణ కోసం ఎవరు వేచి ఉండగలరు
బాధ్యత తీసుకునే ముందు.</i>

1787
01:51:10,041 --> 01:51:11,250
అతని వెనుక ఏదో ఉంది.

1788
01:51:11,333 --> 01:51:13,041
వేచి ఉండండి. దాన్ని తాకవద్దు.

1789
01:51:15,333 --> 01:51:17,667
పరధ్యానం యొక్క క్షణం స్వయంగా ప్రదర్శించబడుతుంది.

1790
01:51:20,333 --> 01:51:22,333
<i>మరియు దస్తావేజు త్వరగా జరుగుతుంది.</i>

1791
01:51:23,833 --> 01:51:25,000
<i>అతని చివరి పని,</i>

1792
01:51:25,083 --> 01:51:29,417
<i> నేరారోపణలను తీసివేయడానికి
మందు కలిపిన ఫ్లాస్క్.</i>

1793
01:51:29,500 --> 01:51:32,416
<i>అయితే అది ఎక్కడ ఉంది? అది పోయింది.</i>

1794
01:51:33,541 --> 01:51:35,667
అతని ప్రణాళికలో ఒక ఎక్కిళ్ళు.

1795
01:51:35,750 --> 01:51:39,708
ఒక్క క్షణం ఫలితం
తండ్రి జడ్ ద్వారా మూర్ఖమైన దయ

1796
01:51:40,291 --> 01:51:44,750
<i>ఎవరు ఫ్లాస్క్‌ను దాచారు
విక్స్ తాగడం</i>ను దాచడానికి

1797
01:51:44,833 --> 01:51:47,750
<i>మరియు దానిని తిరిగి పొందడానికి తర్వాత తిరిగి వచ్చింది.</i>

1798
01:51:50,083 --> 01:51:51,291
నా దేవుడు.

1799
01:51:51,791 --> 01:51:52,875
నాట్.

1800
01:51:52,958 --> 01:51:54,250
ఎందుకు?

1801
01:51:54,750 --> 01:51:56,917
విక్స్ కాలిపోతోంది
భూమి.

1802
01:51:57,000 --> 01:51:58,625
అతన్ని నాశనం చేయబోయాడు.

1803
01:51:58,708 --> 01:52:01,542
కాదు ఎందుకు పెద్దది.
అది మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చింది.

1804
01:52:01,625 --> 01:52:04,042
ఈ పిచ్చి, విపులమైన విషయాలు ఎందుకు?

1805
01:52:04,125 --> 01:52:07,000
నాటకీయత? అసాధ్యమైన నేరం.

1806
01:52:07,083 --> 01:52:08,375
ఎందుకు?

1807
01:52:09,041 --> 01:52:10,167
నిజానికి.

1808
01:52:10,250 --> 01:52:12,833
సరే, కాబట్టి... డాక్టర్ నాట్ విక్స్‌ని చంపితే,

1809
01:52:13,375 --> 01:52:14,292
నాట్‌ను ఎవరు చంపారు?

1810
01:52:14,375 --> 01:52:16,291
సరే, ఇప్పుడు మనం దానికి వచ్చాము.

1811
01:52:17,000 --> 01:52:19,667
కొన్ని ఫిడ్లీ లాక్-డోర్ మిస్టరీ కాదు

1812
01:52:19,750 --> 01:52:23,125
పరికరాలు మరియు ఆధారాలతో,

1813
01:52:23,208 --> 01:52:26,625
కానీ చాలా పెద్ద పథకం.

1814
01:52:26,708 --> 01:52:31,792
ఒకరి మూలాలు
ఈ చర్చి యొక్క పునాదికి పరుగెత్తండి.

1815
01:52:31,875 --> 01:52:33,625
మరియు నన్ను ఆకర్షించే ఒకటి,

1816
01:52:33,708 --> 01:52:36,958
పదం యొక్క ప్రతి కోణంలో అవిశ్వాసి,

1817
01:52:37,041 --> 01:52:40,041
విశ్వాసం యొక్క రంగంలోకి.

1818
01:52:41,666 --> 01:52:43,500
ఈ కేసును అర్థం చేసుకోవడానికి,

1819
01:52:44,541 --> 01:52:48,542
నేను పురాణాన్ని చూడవలసి వచ్చింది
అని నిర్మిస్తున్నారు.

1820
01:52:48,625 --> 01:52:51,458
అది నిజమో కాదో పరిష్కరించడానికి కాదు,

1821
01:52:51,541 --> 01:52:53,958
కానీ నా ఆత్మలో అనుభూతి చెందడానికి

1822
01:52:54,041 --> 01:52:57,250
దాని సారాంశం
ఇది తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించింది.

1823
01:53:00,541 --> 01:53:01,958
ఒక పవిత్ర పూజారి.

1824
01:53:02,708 --> 01:53:08,042
ఎవరూ కొట్టలేదు,
కానీ సాతాను చేతనే.

1825
01:53:08,125 --> 01:53:11,625
వేశాడు
తన తండ్రి మూసివున్న సమాధిలో,

1826
01:53:12,208 --> 01:53:13,625
కాని తర్వాత లేచాడు

1827
01:53:14,333 --> 01:53:15,875
దేవుని చిత్తం ద్వారా.

1828
01:53:15,958 --> 01:53:17,958
కొత్తదనంగా లేచింది.

1829
01:53:18,041 --> 01:53:20,042
ఇక తప్పే మనిషి కాదు,

1830
01:53:20,125 --> 01:53:24,041
కానీ ఇప్పుడు ఒక చిహ్నం
మరణంపై ప్రభువు శక్తి.

1831
01:53:26,000 --> 01:53:27,625
పవిత్రులకు అతని న్యాయం.

1832
01:53:28,125 --> 01:53:30,375
దుర్మార్గుల కోసం అతని ప్రతీకారం.

1833
01:53:33,166 --> 01:53:36,917
సరే. మరి ఇప్పుడు అసలు ఏం జరిగింది?

1834
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
అవును. అవును.

1835
01:53:39,083 --> 01:53:42,917
ఈ చిట్టి ముఖభాగాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసే సమయం ఇది

1836
01:53:43,000 --> 01:53:47,000
అద్భుతాలు మరియు పునరుత్థానాలు
మరియు నిజంగా ఏమి జరిగిందో వెల్లడించండి.

1837
01:53:47,083 --> 01:53:49,500
ఇది బెనాయిట్ బ్లాంక్ యొక్క సమయం

1838
01:53:49,583 --> 01:53:52,750
చివరి చెక్‌మేట్
విశ్వాసం యొక్క రహస్యాలపై!

1839
01:54:21,291 --> 01:54:23,291
బ్లాంక్, మీరు... బాగున్నారా?

1840
01:54:25,416 --> 01:54:26,625
డమాస్కస్.

1841
01:54:27,666 --> 01:54:28,875
డమాస్కస్?

1842
01:54:30,250 --> 01:54:33,208
ఇలా... డమాస్కస్‌కు ఒక రహదారి?

1843
01:54:33,291 --> 01:54:35,250
అవును, అవును, డమాస్కస్.

1844
01:54:38,791 --> 01:54:40,416
షిట్.

1845
01:54:41,291 --> 01:54:42,375
బ్లాంక్?

1846
01:54:58,916 --> 01:55:00,541
నేను ఈ కేసును పరిష్కరించలేను.

1847
01:55:04,500 --> 01:55:05,500
ఏమిటి?

1848
01:55:06,583 --> 01:55:09,292
అలా అంటున్నావా
మీ ముగింపు, బెనాయిట్ బ్లాంక్,

1849
01:55:09,375 --> 01:55:12,333
అది Monsignor విక్స్
మృతులలోనుండి లేచినా?

1850
01:55:12,416 --> 01:55:13,833
ఇది ఒక అద్భుతం అని?

1851
01:55:13,916 --> 01:55:18,042
నేను ఈ కేసును పరిష్కరించలేనని చెబుతున్నాను.

1852
01:55:19,583 --> 01:55:20,750
అది పనిచేస్తుంది.

1853
01:55:21,250 --> 01:55:22,083
ధన్యవాదాలు.

1854
01:55:24,458 --> 01:55:25,541
బ్లాంక్?

1855
01:55:26,250 --> 01:55:28,583
అసలు ఏం జరిగిందో తెలిస్తే..
మీరు అందరికీ చెప్పాలి.

1856
01:55:28,666 --> 01:55:32,375
ఇది మీరు మా విశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టారా
లేదా గౌరవంగా ఉందా లేదా మరేదైనా ఉందా?

1857
01:55:32,458 --> 01:55:34,667
ఎందుకంటే మనం సత్యానికి అర్హులం.

1858
01:55:34,750 --> 01:55:36,167
అది కాదు.

1859
01:55:37,541 --> 01:55:39,250
నాకు నిజం కావాలి.

1860
01:55:40,541 --> 01:55:42,750
నువ్వు చేయలేవు

1861
01:55:42,833 --> 01:55:45,791
మాకు సమాధానం చెప్పండి?
ఇదంతా దాని కోసమే కదా?

1862
01:55:48,583 --> 01:55:51,458
మరియు మీరు నా పుస్తకాన్ని బ్లర్బ్ చేయడం గురించి ఆలోచిస్తారా?

1863
01:55:51,541 --> 01:55:53,333
నం.

1864
01:55:53,958 --> 01:55:56,592
సరే. సరే.
షో అయిపోయింది. అందరూ బయటకు.

1865
01:55:57,333 --> 01:55:59,750
అవుట్. అవుట్.

1866
01:56:00,458 --> 01:56:02,083
అవును, మీరు వెనక్కి నిలబడగలరా, సార్?

1867
01:56:03,375 --> 01:56:05,000
సరే, మనం వాటిని తిరిగి ఉంచగలమా...

1868
01:56:06,666 --> 01:56:09,500
నేను మరొక అధ్యాయాన్ని జోడిస్తాను
ఆపై మేము ... మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1869
01:56:09,583 --> 01:56:11,917
మేము ప్రచురించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. నన్ను నమ్మండి, అలాన్.

1870
01:56:12,000 --> 01:56:14,708
అందరూ రాండమ్ హౌస్‌కి కాల్ చేయండి.
ఇది భారీగా ఉంటుంది!

1871
01:56:17,833 --> 01:56:21,625
మేము చూసినది ఒక అద్భుతం
బెనాయిట్ బ్లాంక్ స్వయంగా ధృవీకరించారు.

1872
01:56:21,708 --> 01:56:25,042
ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది
చిమ్నీ రాక్ వద్ద ఈరోజు ఏమి జరిగింది.

1873
01:56:25,125 --> 01:56:29,125
మీరే తెలుసుకోవచ్చు.
నా YouTube ఛానెల్ @CyDravenని అనుసరించండి...

1874
01:56:29,208 --> 01:56:30,500
ఏమిటీ గొడవ.

1875
01:56:32,000 --> 01:56:34,416
వారు ఇప్పుడు ఫాదర్ జడ్‌ని అరెస్టు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1876
01:56:35,000 --> 01:56:36,083
అవును.

1877
01:56:37,041 --> 01:56:38,666
వారు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1878
01:56:44,833 --> 01:56:46,333
వాట్ ది హెల్ అది?

1879
01:56:46,875 --> 01:56:48,875
డమాస్కస్‌కు రహదారి.

1880
01:56:49,583 --> 01:56:51,917
నా కళ్ళ నుండి పొలుసులు పడిపోయాయి.

1881
01:56:52,000 --> 01:56:53,833
కాబట్టి ఏమిటి? వాస్తవాలు, స్క్మాక్స్?

1882
01:56:53,916 --> 01:56:56,458
మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారు
మరియు ఈ <i>మిషెగోస్</i> అంతా నిజమా?

1883
01:56:56,541 --> 01:56:58,375
లేదు, లేదు. దేవుడు ఒక కల్పితం.

1884
01:56:58,458 --> 01:57:00,541
నా ద్యోతకం నుండి వచ్చింది...

1885
01:57:01,625 --> 01:57:03,041
తండ్రి జడ్ నుండి.

1886
01:57:04,500 --> 01:57:06,916
దయ కలిగి ఉండటానికి అతని ఉదాహరణ.

1887
01:57:09,583 --> 01:57:11,416
నా శత్రువుకు దయ.

1888
01:57:15,166 --> 01:57:16,541
విరిగిన వారికి దయ.

1889
01:57:19,000 --> 01:57:20,625
వారికి దయ

1890
01:57:21,416 --> 01:57:22,541
దానికి కనీసం అర్హుడు.

1891
01:57:24,625 --> 01:57:26,041
కానీ ఎవరికి ఇది చాలా అవసరం.

1892
01:57:31,291 --> 01:57:32,500
దోషుల కోసం.

1893
01:57:33,083 --> 01:57:34,166
మిస్టర్ బ్లాంక్.

1894
01:57:34,833 --> 01:57:36,458
నీకు నిజం తెలుసు.

1895
01:57:37,041 --> 01:57:39,041
నేను చేస్తాను, అవును.

1896
01:57:40,583 --> 01:57:43,833
మరియు మీరు ఇప్పుడే మిమ్మల్ని మీరు మూర్ఖుడిని చేసారు.

1897
01:57:43,916 --> 01:57:46,625
కాబట్టి మీరు దీన్ని చేయగలరు
మీ స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో.

1898
01:57:47,916 --> 01:57:50,333
మరియు ఇప్పుడు మీరు దీన్ని చేయడం మంచిది. త్వరగా.

1899
01:57:50,416 --> 01:57:51,708
ధన్యవాదాలు.

1900
01:57:55,583 --> 01:57:57,000
తండ్రి జడ్.

1901
01:58:04,000 --> 01:58:05,042
నేను ఏమి చేయాలి?

1902
01:58:05,125 --> 01:58:06,958
మీరు ఏమి చేయడానికి జన్మించారు.

1903
01:58:07,041 --> 01:58:08,541
ఆమె పూజారిగా ఉండండి.

1904
01:58:09,041 --> 01:58:10,458
ఆమె ఒప్పుకోలు తీసుకోండి.

1905
01:58:19,125 --> 01:58:21,042
తండ్రీ, నేను పాపం చేశాను కాబట్టి నన్ను ఆశీర్వదించండి.

1906
01:58:21,125 --> 01:58:23,416
నా చివరి ఒప్పుకోలు నుండి ఇది ఒక వారం.

1907
01:58:27,916 --> 01:58:32,750
ఇది స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశ్యంతో ప్రారంభమైందని నేను చెప్పాను.

1908
01:58:34,125 --> 01:58:35,541
కానీ నిజం

1909
01:58:36,375 --> 01:58:39,458
అది అబద్ధంతో మొదలైంది.

1910
01:58:40,416 --> 01:58:41,417
ప్రెంటిస్.

1911
01:58:42,958 --> 01:58:43,958
<i>ప్రెంటిస్.</i>

1912
01:58:45,625 --> 01:58:48,625
<i>అతను తన చివరి కమ్యూనియన్ తీసుకోవడం నేను చూశాను.</i>

1913
01:58:52,500 --> 01:58:54,625
ఇది ఈవ్స్ ఆపిల్, మార్తా.

1914
01:58:55,208 --> 01:58:57,416
నా మొత్తం శపించబడిన అదృష్టం.

1915
01:58:57,916 --> 01:59:00,250
ప్రపంచంలోని అన్ని పాపాలు.

1916
01:59:00,333 --> 01:59:02,333
ఈవ్ ఆకలితో ఉన్నదంతా.

1917
01:59:03,000 --> 01:59:04,625
నేను దానిని ట్రాప్ చేసాను.

1918
01:59:05,208 --> 01:59:08,625
అది ఇంకెప్పుడూ ఉండదు
దుష్ట చేతులతో దోచుకోబడతారు.

1919
01:59:09,416 --> 01:59:11,333
క్రీస్తు శరీరం.

1920
01:59:24,458 --> 01:59:27,792
<i>ఆ ఆభరణాన్ని తన సమాధి వద్దకు తీసుకెళ్లాడు.</i>

1921
01:59:30,625 --> 01:59:35,291
<i>నేను చేస్తానని ప్రమాణం చేసాను
ఈ గొప్ప రహస్యాన్ని కాపాడండి.</i>

1922
01:59:36,708 --> 01:59:40,542
<i>కానీ గ్రేస్, ఆమె దానిని కనుగొంది
అతను వజ్రాన్ని కొన్నాడు.</i>

1923
01:59:40,625 --> 01:59:41,917
ఎలాగో నాకు తెలియదు.

1924
01:59:42,000 --> 01:59:43,916
ఆమెకు తన ఫాన్సీ బ్రాండ్లు తెలుసు.

1925
01:59:45,166 --> 01:59:48,417
<i>ఏం వస్తుంది
కస్టమ్-మేడ్ ఫాబెర్జ్ బాక్స్,</i>లో

1926
01:59:48,500 --> 01:59:50,667
<i>బహుశా $20,000 విలువైనదేనా?</i>

1927
01:59:50,750 --> 01:59:54,833
<i>ట్రింకెట్ లేదా ప్లాస్టిక్ జీసస్ కాదు.</i>

1928
01:59:54,916 --> 01:59:57,166
<i>సంథింగ్ ఫాసెట్-కట్, అదృష్టానికి విలువైనది.</i>

1929
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
<i>ఒక ఆభరణం.</i>

1930
01:59:59,333 --> 02:00:02,042
కానీ అతను దానిని ఎక్కడ దాచాడో ఆమెకు తెలియదు.

1931
02:00:02,125 --> 02:00:03,708
అలా ఆ రాత్రి...

1932
02:00:06,166 --> 02:00:08,291
<i>ఆమె కోపంతో చర్చిని అపవిత్రం చేయలేదు.</i>

1933
02:00:08,875 --> 02:00:11,833
<i>లేదు, ఆమె వెతుకుతోంది
దాచిన ఆభరణం.</i>

1934
02:00:11,916 --> 02:00:15,500
<i>నిరాశతో కూడిన చీకటి జీవితం.</i>

1935
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
<i>అవమానం మరియు తీర్పు కోసం ఖైదీ.</i>

1936
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
<i>ఇది ఆమె ఒక మార్గం.</i>

1937
02:00:22,625 --> 02:00:24,041
ఆ పేద అమ్మాయి.

1938
02:00:25,583 --> 02:00:27,416
మార్తా, మీరు ఆమెతో ఏమి చెప్పారు?

1939
02:00:29,541 --> 02:00:31,292
అతను ఎక్కడ దాచాడో నాకు తెలుసు.

1940
02:00:31,375 --> 02:00:33,417
మరియు మీరు దానిని ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు.

1941
02:00:33,500 --> 02:00:35,000
మీరు వేశ్య వేశ్య.

1942
02:00:40,208 --> 02:00:42,042
ఎక్కడ ఉంది?

1943
02:00:44,750 --> 02:00:47,208
అది ఎక్కడ ఉంది, చిన్న ఒంటి?

1944
02:00:48,208 --> 02:00:51,208
నేను ఈవ్స్ ఆపిల్ యొక్క రహస్యాన్ని ఉంచాను

1945
02:00:51,291 --> 02:00:55,958
60 ఏళ్లుగా నా గుండెల్లో బంధించబడి ఉన్నాను.

1946
02:00:57,125 --> 02:00:59,750
నా భయంకరమైన భారం.

1947
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
వరకు...

1948
02:01:05,083 --> 02:01:07,167
దాన్ని ఒప్పుకోమని సవాల్ విసిరాను.

1949
02:01:07,250 --> 02:01:10,708
<i>ధిక్కరించే గర్వంతో,</i>

1950
02:01:11,750 --> 02:01:13,166
<i>నేను ఒప్పుకున్నాను.</i>

1951
02:01:16,750 --> 02:01:18,375
తప్పు పూజారికి.

1952
02:01:22,583 --> 02:01:24,542
సమయం ఇప్పుడు సారాంశం.

1953
02:01:24,625 --> 02:01:26,625
గత ఆదివారం, రెక్టరీలో,

1954
02:01:26,708 --> 02:01:29,875
<i>వెరా విక్స్‌ను ఎదుర్కొన్నాడు
మరియు మీరు Cy</i> గురించి తెలుసుకున్నారు

1955
02:01:29,958 --> 02:01:32,917
అతను దారితప్పిపోయాడని నేను అంగీకరించగలను.

1956
02:01:33,000 --> 02:01:36,791
<i>కానీ అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఏదో స్పష్టమైంది.</i>

1957
02:01:37,708 --> 02:01:39,916
<i>ఇది చాలా పెద్ద విషయం.</i>

1958
02:01:40,416 --> 02:01:44,833
<i>అతను ఆ భయంకరమైన అబ్బాయిని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.</i>

1959
02:01:46,541 --> 02:01:48,583
<i>అప్పుడే నాకు అనుమానం వచ్చింది.</i>

1960
02:01:48,666 --> 02:01:51,042
కాబట్టి మీరు నిర్మాణ సంస్థకు కాల్ చేయండి.

1961
02:01:51,125 --> 02:01:52,625
{\an8}ధన్యవాదాలు, జేమ్స్.

1962
02:01:54,875 --> 02:01:56,192
{\an8}<i>మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.</i>

1963
02:01:57,000 --> 02:02:00,333
<i>అతను పరికరాలు ఆర్డర్ చేసాడు
క్రిప్ట్</i>ని తెరవడానికి

1964
02:02:00,416 --> 02:02:06,250
<i>వజ్రాన్ని దొంగిలించడానికి
తన సొంత దురాశ మరియు అధికారం కోసం తృష్ణ.</i>

1965
02:02:06,333 --> 02:02:10,875
<i>పాడైన పాపం
ఈవ్స్ యాపిల్ త్రవ్వితీయబడుతుంది</i>

1966
02:02:11,541 --> 02:02:13,875
{\an8}<i>మరియు ఈ చర్చి పడిపోతుంది</i>

1967
02:02:13,958 --> 02:02:18,583
<i>అన్నిటికీ కారణం
ప్రెంటీస్ నన్ను హెచ్చరించాడు.</i>

1968
02:02:18,666 --> 02:02:20,166
<i>నేను అతనిని విఫలం చేసాను.</i>

1969
02:02:22,750 --> 02:02:23,958
నా జీవితమంతా,

1970
02:02:24,583 --> 02:02:27,916
నేను చెడ్డవాడిని కాదు. నేను మంచివాడిని.

1971
02:02:28,500 --> 02:02:30,000
విశ్వాసపాత్రుడు.

1972
02:02:30,083 --> 02:02:32,791
చర్చికి సేవ చేయడం మరియు రక్షించడం.

1973
02:02:33,416 --> 02:02:36,417
అందులో నేను విఫలమైతే, నా జీవితం ఏమిటి?

1974
02:02:36,500 --> 02:02:37,583
నాకు అర్థమైంది.

1975
02:02:37,666 --> 02:02:40,292
నా ఏకైక ఉద్దేశ్యం

1976
02:02:40,375 --> 02:02:41,875
మరియు నేను విఫలమయ్యాను.

1977
02:02:42,958 --> 02:02:44,166
తప్ప...

1978
02:02:48,166 --> 02:02:49,125
తప్ప...

1979
02:02:51,833 --> 02:02:55,500
<i>నేను చేయగలిగితే తప్ప...
నేను ముందుగా నగ</i>ను దొంగిలించగలను

1980
02:02:55,583 --> 02:02:57,416
<i>మరియు దాన్ని శాశ్వతంగా వదిలించుకోండి.</i>

1981
02:02:58,416 --> 02:02:59,750
<i>మరియు అదే స్ట్రోక్‌తో,</i>

1982
02:02:59,833 --> 02:03:04,083
<i>విక్స్ అప్ పెంచండి
అద్భుతంగా లేచిన సాధువు</i>గా

1983
02:03:04,166 --> 02:03:07,666
{\an8}<i>తప్పు చేయదగిన వ్యక్తి కాదు, ఒక చిహ్నం</i>

1984
02:03:08,500 --> 02:03:10,500
{\an8}<i>అది నా చర్చిని కాపాడుతుంది.</i>

1985
02:03:11,666 --> 02:03:14,208
<i>దీనికి పట్టేది ఒక అద్భుతం.</i>

1986
02:03:15,583 --> 02:03:17,416
కాబట్టి నేను నా ప్రణాళికను రూపొందించాను.

1987
02:03:18,416 --> 02:03:22,500
విక్స్ మరణం పవిత్ర రహస్యంగా ఉండాలి.

1988
02:03:23,291 --> 02:03:26,375
పరిష్కరించలేనిది మరియు దైవికమైనది.

1989
02:03:27,375 --> 02:03:29,125
కానీ మీరు ఒంటరిగా చేయలేరు.

1990
02:03:29,833 --> 02:03:30,916
నం.

1991
02:03:32,458 --> 02:03:34,083
<i>బలహీనమైన వ్యక్తి, నేను అనుకున్నాను.</i>

1992
02:03:34,666 --> 02:03:35,792
<i>నిరాశ.</i>

1993
02:03:35,875 --> 02:03:38,625
<i>వరుసలో పడే వ్యక్తి
చర్చి</i>ని రక్షించడానికి

1994
02:03:38,708 --> 02:03:41,375
<i>మరియు అతని అవమానాన్ని కప్పిపుచ్చుకోవడానికి వరుసలో ఉండండి.</i>

1995
02:03:41,958 --> 02:03:45,833
మరియు ఎవరికి యాక్సెస్ ఉంది
మెడికల్-గ్రేడ్ ట్రాంక్విలైజర్లకు.

1996
02:03:45,916 --> 02:03:48,041
అవును. మరియు అది.

1997
02:03:51,458 --> 02:03:54,416
<i>అంతా ప్లాన్ ప్రకారం జరిగింది.</i>

1998
02:03:56,000 --> 02:03:58,000
<i>ఓహ్, గాడ్.</i>

1999
02:03:58,083 --> 02:03:59,167
<i>నా వానిటీ.</i>

2000
02:03:59,250 --> 02:04:00,750
అంత దుర్మార్గుడు.

2001
02:04:01,291 --> 02:04:02,416
మార్తా.

2002
02:04:03,041 --> 02:04:05,500
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2003
02:04:06,083 --> 02:04:07,833
కొనసాగించు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

2004
02:04:07,916 --> 02:04:10,375
నేను ఖర్చును లెక్కించలేదు.

2005
02:04:11,458 --> 02:04:13,291
నన్ను క్షమించు, సామ్సన్.

2006
02:04:13,833 --> 02:04:16,167
బలమైన సామ్సన్, నమ్మకమైన సామ్సన్.

2007
02:04:16,250 --> 02:04:18,875
సామ్సన్. శవపేటికలను ఎవరు తయారు చేశారు.

2008
02:04:21,541 --> 02:04:23,833
షిట్.

2009
02:04:24,625 --> 02:04:26,041
నువ్వు మళ్ళీ లేస్తావు.

2010
02:04:27,000 --> 02:04:28,750
ఓకే అవుతుంది.

2011
02:04:28,833 --> 02:04:30,541
నువ్వు మళ్ళీ లేస్తావు.

2012
02:04:31,125 --> 02:04:33,292
ఓకే అవుతుంది.

2013
02:04:35,333 --> 02:04:36,625
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2014
02:04:37,333 --> 02:04:40,458
<i>మనం ఎందుకు చేస్తున్నామో అతనికి అర్థం కాలేదు.</i>

2015
02:04:40,541 --> 02:04:43,458
మీ కోసం ఏదైనా, నా దేవదూత.

2016
02:04:44,208 --> 02:04:45,525
<i>కానీ అతను నన్ను విశ్వసించాడు.</i>

2017
02:04:45,875 --> 02:04:47,708
<i>ఎందుకంటే అతను నన్ను ప్రేమించాడు.</i>

2018
02:04:48,375 --> 02:04:50,500
ఓ ప్రభూ.

2019
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
ఇంత తప్పు ఎలా జరిగింది?

2020
02:04:59,666 --> 02:05:01,667
<i>ఇది చాలా సరళంగా ఉండవలసి ఉంది.</i>

2021
02:05:01,750 --> 02:05:03,708
<i>డాక్టర్ సిగ్నల్ ఇస్తాడు.</i>

2022
02:05:16,208 --> 02:05:18,625
<i>సామ్సన్ ఆభరణాన్ని తిరిగి పొందాడు.</i>

2023
02:05:19,875 --> 02:05:22,708
<i>లాజరస్ తలుపు దాని ప్రయోజనాన్ని అందిస్తుంది.</i>

2024
02:05:26,791 --> 02:05:30,166
<i>అందరూ మేము అనుకున్న విధంగా కెమెరాలో చిక్కుకున్నారు.</i>

2025
02:05:30,791 --> 02:05:33,583
<i>డా. నాట్ ఆఫ్ డ్రైవ్ చేస్తుంది
అతని ట్రక్కు</i>లో విక్స్ శరీరంతో

2026
02:05:34,500 --> 02:05:37,750
<i>మరియు దానిని పారవేయండి
తన సెల్లార్‌లోని ఆ దుష్ట గూక్‌లో.</i>

2027
02:05:37,833 --> 02:05:41,917
<i>మరుసటి రోజు, సామ్సన్ చేస్తాడు
లేచిన సాధువు</i> యొక్క కథ చెప్పండి

2028
02:05:42,000 --> 02:05:46,000
<i>మరియు అతని ఆశీర్వాదం
అతని నమ్మకమైన గ్రౌండ్ స్కీపర్</i>కి

2029
02:05:46,083 --> 02:05:49,000
<i>తిరిగి స్వర్గానికి ఎక్కే ముందు.</i>

2030
02:05:49,666 --> 02:05:51,083
<i>ఒక అద్భుతం.</i>

2031
02:05:51,666 --> 02:05:53,500
<i>ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండేది.</i>

2032
02:05:55,416 --> 02:05:57,458
నేను అక్కడ ఉండాల్సింది కాదు.

2033
02:05:57,541 --> 02:05:59,666
మీరు ఖచ్చితంగా కాదు.

2034
02:06:00,458 --> 02:06:01,458
మీకు తెలుసా

2035
02:06:01,541 --> 02:06:04,625
ఏమి జరిగింది
మీరు సమ్సన్ మృతదేహాన్ని ఎప్పుడు కనుగొన్నారు?

2036
02:06:04,708 --> 02:06:06,417
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

2037
02:06:06,500 --> 02:06:08,583
లేదు, లేదు!

2038
02:06:09,250 --> 02:06:11,083
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉండవలసి వచ్చింది.

2039
02:06:14,541 --> 02:06:15,750
స్తుతించండి.

2040
02:06:16,250 --> 02:06:17,458
అది నెరవేరింది.

2041
02:06:35,958 --> 02:06:39,291
ఓహ్. ఓహ్. ఓహ్.

2042
02:06:42,208 --> 02:06:44,125
<i>అప్పుడు అతను నాకు అద్భుత కథ చెప్పాడు</i>

2043
02:06:44,208 --> 02:06:47,291
<i>ఎలా ప్రతిదీ
పథకం ప్రకారం జరిగింది.</i>

2044
02:06:48,750 --> 02:06:52,208
<i>అప్పుడే నేను అతనికి చెప్పాను
నేను క్రిప్ట్‌కి వెళ్లాను.</i>

2045
02:06:54,000 --> 02:06:56,666
<i>మరియు అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నాకు తెలుసు.</i>

2046
02:06:58,416 --> 02:07:00,541
<i>ఆపై అతను నాకు నిజం చెప్పాడు.</i>

2047
02:07:05,333 --> 02:07:07,750
షిట్. అతన్ని మనల్ని చూడనివ్వలేము.

2048
02:07:16,333 --> 02:07:17,541
యేసు.

2049
02:07:20,541 --> 02:07:22,166
<i>నా రెండవ తప్పు.</i>

2050
02:07:22,666 --> 02:07:27,291
<i>టెంప్టేషన్‌ను తక్కువ అంచనా వేయడం
ఈవ్స్ ఆపిల్.</i>

2051
02:07:28,541 --> 02:07:32,917
<i>దానిని నాశనం చేయడమే మా అంగీకరించిన లక్ష్యం
లేదా సముద్రంలో విసిరేయండి.</i>

2052
02:07:33,000 --> 02:07:37,500
<i>అయితే ఈ అధికారమంతా నేను నీకు ఇస్తాను.</i>

2053
02:07:38,416 --> 02:07:41,458
<i>క్రీస్తు తానే టెంప్టేషన్‌ను ఎదిరించగలడు,</i>

2054
02:07:41,541 --> 02:07:44,833
<i>కానీ ఈ తీరని చిన్న మనిషి,</i>

2055
02:07:45,333 --> 02:07:48,541
<i>అవన్నీ అతని మార్గంలో నిలిచాయి
సామ్సన్ మరియు నేను.</i>

2056
02:07:49,375 --> 02:07:51,375
<i>ఇప్పుడు, ఇదిగో అతని అవకాశం.</i>

2057
02:07:52,250 --> 02:07:55,417
తన అడ్డంకులను తొలగించడానికి.

2058
02:07:56,500 --> 02:08:00,500
హింసాత్మక గతంతో యువ పూజారిని ఫ్రేమ్ చేయండి

2059
02:08:00,583 --> 02:08:02,500
మరియు ఆభరణాన్ని ఉంచండి.

2060
02:08:04,458 --> 02:08:05,208
అతను తీసుకున్నాడు.

2061
02:08:09,833 --> 02:08:13,708
<i>అప్పుడు అతని మార్గంలో మిగిలింది నేను మాత్రమే.</i>

2062
02:08:14,708 --> 02:08:19,291
<i>అతను నా కాఫీకి విషం ఇచ్చాడు
పెంటోబార్బిటల్ యొక్క ప్రాణాంతకమైన మోతాదు</i>తో

2063
02:08:20,208 --> 02:08:22,833
<i>ఒకసారి తీసుకున్న తర్వాత ఎటువంటి నివారణ లేదు.</i>

2064
02:08:23,583 --> 02:08:24,833
<i>మ్, నొప్పిలేకుండా.</i>

2065
02:08:24,916 --> 02:08:27,833
<i>పెదవులలో కొద్దిగా తిమ్మిరి.</i>

2066
02:08:28,500 --> 02:08:31,583
<i>తర్వాత పది నిమిషాల్లో,
మీ చివరి ప్రార్థన</i>కు సమయం

2067
02:08:32,416 --> 02:08:35,583
<i>అప్పుడు అతను నన్ను అర్థం చేసుకోమని వేడుకున్నాడు
అతను ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నాడు.</i>

2068
02:08:35,666 --> 02:08:39,125
<i>డబ్బు వెనక్కి రప్పిస్తుంది
అతని హార్పీ భార్య,</i>

2069
02:08:39,208 --> 02:08:41,125
<i>బ్లా, బ్లా, బ్లా.</i>

2070
02:08:41,833 --> 02:08:44,083
<i>నాకు అర్థమైందని చెప్పాను.</i>

2071
02:08:45,416 --> 02:08:47,416
<i>అతను ఎందుకు అలా చేశాడో నాకు అర్థమైంది.</i>

2072
02:08:48,708 --> 02:08:49,791
ఓహ్.

2073
02:08:51,875 --> 02:08:54,500
<i>నేను అన్నింటినీ అర్థం చేసుకున్నాను.</i>

2074
02:09:14,708 --> 02:09:16,708
<i>ఈ పనులు నేను చేశాను</i>

2075
02:09:17,458 --> 02:09:20,083
<i>నా హృదయంలో ద్వేషం.</i>

2076
02:09:25,166 --> 02:09:27,583
<i>ప్రతీకారం నాది, అని ప్రభువు చెప్పాడు.</i>

2077
02:09:33,125 --> 02:09:36,625
<i>అదే కథ నేరం
దృశ్యం ప్రపంచానికి తెలియజేస్తుంది, కానీ...</i>

2078
02:09:39,500 --> 02:09:41,416
<i>...నా గుండె లోపల,</i>

2079
02:09:42,166 --> 02:09:43,375
<i>నాకు తెలుసు.</i>

2080
02:09:47,458 --> 02:09:49,083
ప్రతీకారం నాది.

2081
02:09:52,916 --> 02:09:56,417
తండ్రీ, ఈ పాపాలను నేను మీకు అంగీకరిస్తున్నాను.

2082
02:09:56,500 --> 02:09:59,791
నేను అబద్ధం చెప్పాను,
నేను చంపాను,

2083
02:10:00,500 --> 02:10:01,708
మరియు ఇప్పుడు

2084
02:10:02,708 --> 02:10:05,250
నేను అన్నింటిలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాను
నిజమైన డూజీతో.

2085
02:10:13,000 --> 02:10:14,542
తండ్రి. ఇప్పుడు త్వరగా, త్వరగా.

2086
02:10:14,625 --> 02:10:15,917
ఏం జరుగుతోంది?

2087
02:10:16,000 --> 02:10:18,125
ఆమె పెదవులు చూడగానే తెలిసింది...

2088
02:10:20,166 --> 02:10:21,792
<i>ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయింది.</i>

2089
02:10:23,708 --> 02:10:25,625
ఆమె పెంటోబార్బిటల్ తీసుకున్నది.

2090
02:10:25,708 --> 02:10:28,625
-ఓ. ఓహ్, దేవుడా. ఇప్పుడే అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!
- దానిపై!

2091
02:10:28,708 --> 02:10:31,208
పాయిజన్ కిట్ ఉండవచ్చు
prowler లో!

2092
02:10:42,708 --> 02:10:44,333
నన్ను క్షమించు తండ్రీ,

2093
02:10:45,541 --> 02:10:46,958
మీరు భరించిన అన్నింటికీ.

2094
02:10:48,625 --> 02:10:53,458
నన్ను క్షమించు ప్రభూ...
విక్స్ మరియు నాట్ కోసం మరియు...

2095
02:10:55,666 --> 02:10:56,875
సామ్సన్.

2096
02:10:57,500 --> 02:10:59,125
నా తీపి సామ్సన్.

2097
02:11:00,208 --> 02:11:01,416
మరియు గ్రేస్.

2098
02:11:06,000 --> 02:11:08,083
మార్తా.

2099
02:11:08,833 --> 02:11:10,041
దయ.

2100
02:11:12,625 --> 02:11:13,833
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

2101
02:11:16,666 --> 02:11:17,875
అది వెళ్ళనివ్వండి.

2102
02:11:19,458 --> 02:11:21,083
ద్వేషాన్ని వీడండి.

2103
02:11:26,458 --> 02:11:27,541
దయ.

2104
02:11:31,208 --> 02:11:32,333
అవును.

2105
02:11:33,208 --> 02:11:34,625
నేను ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.

2106
02:11:36,541 --> 02:11:38,166
ఆ పేద అమ్మాయి.

2107
02:11:41,333 --> 02:11:43,166
నన్ను క్షమించు, గ్రేస్.

2108
02:11:47,375 --> 02:11:48,583
తండ్రి...

2109
02:11:51,583 --> 02:11:53,125
మీరు ఇందులో నిజంగా మంచివారు.

2110
02:11:58,708 --> 02:12:00,875
దయగల తండ్రి దేవుడు,

2111
02:12:01,625 --> 02:12:04,042
మరణం ద్వారా
మరియు అతని కుమారుని పునరుత్థానం

2112
02:12:04,125 --> 02:12:06,833
ప్రపంచాన్ని తనతో సమన్వయం చేసుకున్నాడు

2113
02:12:07,583 --> 02:12:11,750
మరియు పరిశుద్ధాత్మను కుమ్మరించెను
పాప క్షమాపణ కోసం,

2114
02:12:12,583 --> 02:12:14,417
మరియు చర్చి మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా,

2115
02:12:14,500 --> 02:12:17,000
దేవుడు మీకు క్షమాపణ మరియు శాంతిని ప్రసాదిస్తాడు,

2116
02:12:18,000 --> 02:12:20,208
మరియు నేను మీ పాపాలను విమోచిస్తున్నాను.

2117
02:12:28,000 --> 02:12:31,208
తండ్రి మరియు కొడుకు పేరిట

2118
02:12:32,291 --> 02:12:33,708
మరియు పవిత్రాత్మ.

2119
02:12:49,416 --> 02:12:50,500
షిట్.

2120
02:13:20,041 --> 02:13:21,875
<i>నగలు ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు.</i>

2121
02:13:26,125 --> 02:13:27,625
{\an8}<i>చర్చి కొద్దిసేపు మూసివేయబడింది.</i>

2122
02:13:28,541 --> 02:13:31,708
{\an8}<i>మంద,
ఏమి మిగిలింది, చెల్లాచెదురుగా ఉంది.</i>

2123
02:13:32,291 --> 02:13:37,833
{\an8}<i>కొందరు కనుగొనాలనుకున్నది మాత్రమే పొందారు
ప్రతి పవిత్ర వ్యక్తికి తెలిసిన ఒక విషయం...</i>

2124
02:13:42,208 --> 02:13:43,833
{\an8}<i>దేవునికి హాస్యం ఉంది.</i>

2125
02:13:49,375 --> 02:13:51,791
<i>మరియు కొన్ని కొత్త ప్రారంభాన్ని పొందాయి.</i>

2126
02:13:52,458 --> 02:13:55,291
<i>ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవచ్చు
అది వారిది, నేను ఆశిస్తున్నాను.</i>

2127
02:13:59,041 --> 02:14:00,666
<i>మరియు కొందరు తమ అద్భుతాన్ని పొందారు.</i>

2128
02:14:01,958 --> 02:14:04,375
<i>నయం చేయడం లేదా పరిష్కరించబడలేదు,</i>

2129
02:14:05,041 --> 02:14:08,042
<i>కానీ నిలకడగల శక్తిని కనుగొనడం
ప్రతిరోజూ మేల్కొలపడానికి</i>

2130
02:14:08,125 --> 02:14:10,333
<i>మరియు మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో అదే చేయండి</i>

2131
02:14:11,208 --> 02:14:12,833
<i>నొప్పి ఉన్నప్పటికీ.</i>

2132
02:14:14,000 --> 02:14:15,208
<i>రోజువారీ రొట్టె.</i>

2133
02:14:22,541 --> 02:14:24,541
మరియు నేను మీతో ప్రార్థిస్తున్నాను.

2134
02:14:25,416 --> 02:14:27,333
మీరు వెతుకుతున్న దాన్ని మీరు కనుగొంటారు.

2135
02:14:30,708 --> 02:14:33,250
-అది ఎక్కడ ఉంది? నీకు తెలుసు.
-లేదు! సై, సై!

2136
02:14:33,333 --> 02:14:35,083
దేవుడా, మీ ఇద్దరికీ తెలుసని నాకు తెలుసు.

2137
02:14:35,166 --> 02:14:37,583
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం
లేదా మేము మిమ్మల్ని కోర్టులోకి లాగుతాము.

2138
02:14:37,666 --> 02:14:39,417
మిస్టర్ విక్స్, మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.

2139
02:14:39,500 --> 02:14:42,125
మేము ఈ మధ్యవర్తిత్వాన్ని ఆశించాము
ఈ విషయాన్ని పరిష్కరిస్తాను.

2140
02:14:42,208 --> 02:14:44,208
ఆమె వారికి ఇచ్చింది
మరియు వారు దాస్తున్నారు. నాకు తెలుసు.

2141
02:14:44,291 --> 02:14:47,458
మేము మీ ప్రతినిధులను అనుమతించాము
చర్చి మరియు రెక్టరీని పూర్తిగా శోధించండి.

2142
02:14:47,541 --> 02:14:49,167
వారికి ఏమీ దొరకలేదు.

2143
02:14:49,250 --> 02:14:51,667
అలాగే, మిస్టర్ బ్లాంక్ కూడా ఉన్నారు
మార్తా పాస్ అయినప్పుడు

2144
02:14:51,750 --> 02:14:53,833
మరియు అతను ఏదైనా అవాంఛనీయతను తిరస్కరించాడు.

2145
02:14:55,416 --> 02:14:58,250
హే.

2146
02:14:58,750 --> 02:14:59,833
హే!

2147
02:15:00,416 --> 02:15:03,208
మీరు విక్రయించిన ఏదైనా సూచన, ఏదైనా పెద్దది
దాతృత్వ విరాళాలు, మీరు పైకప్పును సరిచేయండి,

2148
02:15:03,291 --> 02:15:06,292
మీరు మీ చెత్త కమ్యూనియన్ వైన్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి,
నేను చూస్తాను,

2149
02:15:06,375 --> 02:15:08,708
నేను ఆడిట్ చేస్తాను, నేను కనుగొంటాను.

2150
02:15:09,541 --> 02:15:11,958
మీరు తిరిగి వస్తారని ఆశిస్తున్నాను
ఏదో ఒకరోజు చర్చికి, Cy.

2151
02:15:12,500 --> 02:15:14,625
మీ నిజమైన వారసత్వం క్రీస్తులో ఉంది.

2152
02:15:25,500 --> 02:15:28,208
లిటిల్ పంక్ బిచ్.

2153
02:15:32,375 --> 02:15:34,417
మీతో ఆయన వీడియో ఇప్పటికీ ట్రెండింగ్‌లో ఉంది.

2154
02:15:34,500 --> 02:15:35,583
అవును.

2155
02:15:35,666 --> 02:15:37,875
"బెనాయిట్ బ్లాంక్ 'పన్డ్'."

2156
02:15:37,958 --> 02:15:40,875
"P"తో స్వంతం. దాని అర్థం ఏమైనా.

2157
02:15:41,500 --> 02:15:43,333
మేము వాస్తవాలను బయటకు నెట్టివేస్తూ ఉంటాము.

2158
02:15:43,416 --> 02:15:46,875
మార్తా, నిజంగా ఏమి జరిగింది.
కానీ పర్వాలేదనిపిస్తోంది.

2159
02:15:47,458 --> 02:15:51,291
విక్స్ సత్యవాదులు మా ఫేస్‌బుక్‌ను ముంచెత్తుతున్నారు.
ఇది ఔట్‌హౌస్ అగ్నిప్రమాదం.

2160
02:15:52,625 --> 02:15:54,458
జీవించడానికి అలాంటి సమయం.

2161
02:15:55,416 --> 02:15:58,041
మీరు అవుతారు
మీరు తెరిచిన తర్వాత చాలా ప్రజాదరణ పొందింది.

2162
02:15:58,750 --> 02:16:00,250
బహుశా మంచి మార్గంలో కాకపోవచ్చు.

2163
02:16:00,333 --> 02:16:01,916
మీరు దానిని తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

2164
02:16:03,708 --> 02:16:04,791
వాళ్ళు రానివ్వండి.

2165
02:16:07,375 --> 02:16:08,458
అదృష్టం, పిల్ల.

2166
02:16:11,791 --> 02:16:13,958
వినండి, ఉమ్...

2167
02:16:14,458 --> 02:16:16,833
నేను...
నేను... నేను వెళుతున్నాను.

2168
02:16:22,250 --> 02:16:23,875
హ్మ్.

2169
02:16:26,750 --> 02:16:30,917
అయ్యో, నా మొదటి మాస్ రాబోతుంటే...
మీరు చుట్టూ ఉండాలనుకుంటే.

2170
02:16:31,000 --> 02:16:32,917
అమ్మో... నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

2171
02:16:33,000 --> 02:16:37,167
ఉంది, ఉహ్...
నేను ఏమీ చేయను.

2172
02:16:37,250 --> 02:16:38,541
టూడిల్-ఊ.

2173
02:16:49,458 --> 02:16:54,208
<i>♪ బాగా, చంద్రుడు విరిగిపోయాడు
మరియు ఆకాశం పగుళ్లు ♪</i>గా ఉంది

2174
02:16:55,583 --> 02:16:58,958
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2175
02:17:00,041 --> 02:17:04,916
<i>♪ మీరు చూడగలిగేవి మాత్రమే
మీకు లేని లోటు ♪</i>

2176
02:17:05,500 --> 02:17:06,625
స్వాగతం!

2177
02:17:06,708 --> 02:17:09,750
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2178
02:17:11,500 --> 02:17:16,041
<i>♪ మీ ఏడుపు వల్ల ప్రయోజనం లేదు ♪</i>

2179
02:17:17,041 --> 02:17:20,375
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2180
02:17:21,458 --> 02:17:26,792
<i>♪ క్రాస్ నుండి క్రిందికి రండి
మనం చెక్క ♪</i>ని ఉపయోగించవచ్చు

2181
02:17:26,875 --> 02:17:30,958
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2182
02:17:33,000 --> 02:17:36,625
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2183
02:17:38,250 --> 02:17:41,625
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2184
02:17:42,500 --> 02:17:47,750
<i>♪ ప్రపంచం నా ఇల్లు కాదు
నేను ♪</i> గుండా వెళుతున్నాను

2185
02:17:47,833 --> 02:17:52,958
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2186
02:17:58,750 --> 02:18:04,416
<i>♪ సొరంగంలో కాంతి లేదు
అగ్ని ♪</i>లో ఇనుములు లేవు

2187
02:18:05,125 --> 02:18:08,875
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2188
02:18:09,541 --> 02:18:14,750
<i>♪ మరియు మీరు ప్రధాన సోప్రానో పాడుతున్నారు
జంక్ మ్యాన్స్ గాయక బృందం ♪</i>లో

2189
02:18:14,833 --> 02:18:19,583
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2190
02:18:20,500 --> 02:18:25,625
<i>♪ జీవితం అసహ్యంగా అనిపిస్తుందా
క్రూరమైన మరియు పొట్టి ♪</i>

2191
02:18:26,416 --> 02:18:30,125
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2192
02:18:30,791 --> 02:18:35,750
<i>♪ సముద్రాలు తుఫానుగా ఉన్నాయి
మరియు మీరు పోర్ట్ ♪</i>ని కనుగొనలేరు

2193
02:18:35,833 --> 02:18:41,292
<i>♪ హౌస్ పైకి రావాలి, అవును ♪</i>

2194
02:18:41,375 --> 02:18:45,833
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2195
02:18:47,708 --> 02:18:51,250
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2196
02:18:52,166 --> 02:18:57,250
{\an8}<i>♪ ప్రపంచం నా ఇల్లు కాదు
నేను ♪</i> గుండా వెళుతున్నాను

2197
02:18:57,333 --> 02:19:02,500
{\an8}<i>♪ మీరు పైకి రావాలి
ఇంటికి, అవును ♪</i>

2198
02:19:24,416 --> 02:19:28,833
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2199
02:19:30,750 --> 02:19:34,125
<i>♪ ఇంటి వరకు రండి ♪</i>

2200
02:19:35,125 --> 02:19:40,250
<i>♪ ప్రపంచం నా ఇల్లు కాదు
నేను ♪</i> గుండా వెళుతున్నాను

2201
02:19:40,333 --> 02:19:44,750
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2202
02:19:46,000 --> 02:19:50,833
<i>♪ ప్రపంచంలో ఏదీ లేదు
మీరు చేయగలిగినది ♪</i>

2203
02:19:50,916 --> 02:19:55,333
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2204
02:19:56,375 --> 02:20:01,792
<i>♪ మరియు మీరు దళాలచే కొరడాతో కొట్టబడ్డారు
అవి మీ లోపల ఉన్నాయి ♪</i>

2205
02:20:01,875 --> 02:20:06,125
<i>♪ ఇంటి వరకు రావాలి ♪</i>

2206
02:20:07,208 --> 02:20:12,417
<i>♪ బాగా, మీరు అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు
మీ దుఃఖం యొక్క పర్వతం ♪</i>

2207
02:20:12,500 --> 02:20:16,666
<i>♪ ఇంటి వరకు రావాలి ♪</i>

2208
02:20:17,666 --> 02:20:22,958
<i>♪ సరే, మీరు లొంగిపోవాలని మీకు తెలుసు
కానీ మీరు దానిని వీడలేరు ♪</i>

2209
02:20:23,041 --> 02:20:27,875
<i>♪ మీరు పైకి రావాలి
ఇంటికి, అవును ♪</i>

2210
02:20:28,583 --> 02:20:32,791
<i>♪ ఇంటి వరకు రావాలి ♪</i>

2211
02:20:33,875 --> 02:20:38,208
<i>♪ ఇంటి వరకు రావాలి ♪</i>

2212
02:20:38,958 --> 02:20:44,250
<i>♪ ప్రపంచం నా ఇల్లు కాదు
నేను ♪</i> గుండా వెళుతున్నాను

2213
02:20:44,333 --> 02:20:49,000
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2214
02:20:50,000 --> 02:20:54,500
<i>♪ ఇంటి వరకు రావాలి ♪</i>

2215
02:20:55,083 --> 02:21:01,708
<i>♪ మీరు ఇంటిపైకి రావాలి ♪</i>

2216
02:21:02,333 --> 02:21:08,750
<i>♪ ఓహ్, అవును ♪</i>