1 00:01:24,435 --> 00:01:29,029 Persetan denganku... 2 00:03:34,608 --> 00:03:35,767 Potong! 3 00:03:35,975 --> 00:03:37,374 Tidak mungkin... 4 00:03:37,443 --> 00:03:42,504 Potongan apa sekarang? Tidak mungkin, aku tidak bisa. 5 00:04:01,122 --> 00:04:03,248 Kenapa kamu tidak memintaku untuk memotongnya? 6 00:04:03,791 --> 00:04:05,224 Apa yang Anda maksud dengan "tidak memotong"? 7 00:04:05,758 --> 00:04:06,986 Tidak. 8 00:04:07,960 --> 00:04:09,291 "Lalu apa?" 9 00:04:12,096 --> 00:04:13,619 Apa yang akan masuk ke sana? 10 00:04:16,298 --> 00:04:17,525 Apa yang ada disana? 11 00:04:18,199 --> 00:04:19,790 Mengapa kamu memata-mataiku? 12 00:04:20,000 --> 00:04:22,433 Gila! Tidak ada yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 13 00:04:22,868 --> 00:04:23,925 Konyol. 14 00:04:24,703 --> 00:04:27,466 Anda tidak. Saya sedang berbicara tentang "bebek". 15 00:04:27,771 --> 00:04:29,795 "Mengapa kamu memata-matai?" 16 00:04:29,872 --> 00:04:31,600 "Tidak" 17 00:04:32,774 --> 00:04:34,297 Ya, itu lucu. 18 00:04:34,775 --> 00:04:35,741 Sekarang apakah kamu sadar? 19 00:04:35,809 --> 00:04:37,469 Itu sudah ada sejak lama. 20 00:04:38,344 --> 00:04:39,606 Handuk. 21 00:04:44,147 --> 00:04:45,704 Anda tidak akan memperhatikan saya, 22 00:04:46,015 --> 00:04:47,811 bahkan jika aku menumbuhkan janggut. 23 00:04:52,785 --> 00:04:54,649 Seperti orang idiot. 24 00:04:54,987 --> 00:04:58,250 Anda baru saja keluar dari pekerjaan Ini bukanlah akhir dari dunia. 25 00:04:58,722 --> 00:05:01,053 Saya dapat bekerja dan membayar tunjangan Anda. 26 00:05:01,123 --> 00:05:02,215 Tapi kamu harus mengembalikannya padaku, tahu? 27 00:05:02,291 --> 00:05:04,087 Saya belum bekerja selama setahun. 28 00:05:04,958 --> 00:05:06,823 Tidak terlalu banyak, ya, lebih atau kurang, menurutku. 29 00:05:07,094 --> 00:05:09,959 Saya tahu seseorang akan menelepon Anda dan akan menawarimu pekerjaan. 30 00:05:10,028 --> 00:05:12,359 - Konyol. - Aku tidak. 31 00:05:12,596 --> 00:05:14,222 Tunjukkan padaku wajah bebek itu. 32 00:05:15,231 --> 00:05:17,630 - Ayo. - Hati-hati... 33 00:05:17,966 --> 00:05:20,456 Hati-hati... 34 00:05:23,869 --> 00:05:26,837 Telepon... ayo, cepat... 35 00:05:28,605 --> 00:05:30,299 - Bernyanyi? - Ya, ini aku. 36 00:05:30,373 --> 00:05:31,738 -Siapa itu? -Chung. 37 00:05:31,807 --> 00:05:33,171 Chung. 38 00:05:33,241 --> 00:05:35,834 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa... 39 00:05:36,410 --> 00:05:37,273 Jadi mengapa kamu menelepon? 40 00:05:37,343 --> 00:05:38,708 Ini tentang naskah yang Anda sebutkan kepada saya. 41 00:05:38,945 --> 00:05:40,707 Saya telah menemukan investor. Dia menyukainya. 42 00:05:40,946 --> 00:05:42,879 Datang dan kita akan ngobrol. 43 00:05:44,180 --> 00:05:45,442 Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 44 00:05:48,349 --> 00:05:50,509 Bernyanyilah, apakah kamu di sana? 45 00:05:52,119 --> 00:05:54,916 aku memperingatkanmu. 46 00:05:57,322 --> 00:05:59,118 Berengsek! 47 00:06:00,323 --> 00:06:02,517 Bayar dengan cepat. 48 00:06:02,591 --> 00:06:03,785 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 49 00:06:04,026 --> 00:06:08,461 Berapa banyak bus dan senjata akan kita perlukan untuk pertarungan ini? 50 00:06:08,528 --> 00:06:10,893 Makanan dan minuman juga Itu membutuhkan uang, Anda tahu? 51 00:06:13,197 --> 00:06:15,391 Berengsek. Apakah Anda berbicara tentang "wajah"? 52 00:06:16,332 --> 00:06:17,765 Karena wajahmu. 53 00:06:18,033 --> 00:06:19,398 Segala sesuatu yang membuatmu khawatir Itu wajahmu, bukan? 54 00:06:19,467 --> 00:06:20,330 Apakah kamu gila? 55 00:06:20,401 --> 00:06:22,301 Sekarang saya memiliki bisnis yang legal. 56 00:06:23,302 --> 00:06:24,735 Apa menurutmu aku masih terlibat dalam masalah? 57 00:06:26,505 --> 00:06:28,301 Pergi dan tanyakan departemen akuntansi. 58 00:06:29,173 --> 00:06:31,072 Kalau bisa menguntungkan, datanglah padaku. 59 00:06:32,441 --> 00:06:33,738 Dan sekarang keluar dari sini! 60 00:06:39,478 --> 00:06:40,774 aku minta maaf... 61 00:06:41,846 --> 00:06:43,608 Apa yang tadi kita diskusikan? 62 00:06:44,748 --> 00:06:45,577 Ya. 63 00:06:45,648 --> 00:06:47,377 Ah ya, ceritanya dimulai dengan... 64 00:06:47,450 --> 00:06:50,144 pria yang tiba di MTR dan menyadari 65 00:06:50,651 --> 00:06:52,914 bahwa seseorang mengikutinya. 66 00:06:53,153 --> 00:06:54,483 Terus kejar dia. 67 00:06:54,553 --> 00:06:56,816 Dia dengan cepat memasuki koridor MTR. 68 00:06:57,188 --> 00:06:58,416 Bos, Anda pernah ke MTR, 69 00:06:58,489 --> 00:07:00,547 dan tahukah Anda, ada banyak sekali lorong-lorong di stasiun. 70 00:07:00,757 --> 00:07:04,418 Kamera akan terus berjalan, jadi... 71 00:07:04,859 --> 00:07:07,383 Ini akan menjadi efek fisik dari gerakan. 72 00:07:07,461 --> 00:07:08,620 Saya minta maaf. 73 00:07:11,863 --> 00:07:13,056 Apa yang perlu Anda tanyakan? 74 00:07:13,130 --> 00:07:14,722 Bakar saja tokonya. 75 00:07:16,232 --> 00:07:18,392 Apa yang sedang dilakukan Pemerintah Hong Kong? 76 00:07:18,634 --> 00:07:20,260 Film saya tayang perdana malam ini. 77 00:07:20,334 --> 00:07:22,927 VCD-nya sudah ada di jalanan. 78 00:07:24,071 --> 00:07:25,765 Ini akan mempengaruhi box office. 79 00:07:25,838 --> 00:07:27,896 Ya. Nah, bakar toko itu! Kotoran! 80 00:07:30,574 --> 00:07:32,370 Kita bertindak terlalu jauh. 81 00:07:32,542 --> 00:07:34,236 Benar, apa yang tadi kita bicarakan? 82 00:07:34,409 --> 00:07:36,171 MTRnya? 83 00:07:36,811 --> 00:07:42,213 Ya, sang aktor akhirnya menghadapinya kepada pembunuh di MTR. 84 00:07:43,081 --> 00:07:44,945 - Pembunuh, ya, pembunuhnya. - Pembunuh... 85 00:07:45,015 --> 00:07:46,539 Ngomong-ngomong, pernahkah kamu menonton filmnya... 86 00:07:46,616 --> 00:07:49,049 TUJUH? “Tujuh dosa mematikan.” 87 00:07:49,317 --> 00:07:52,114 Saya melihatnya, film beranggaran rendah. 88 00:07:52,486 --> 00:07:54,646 Kita bisa menjual milik kita film seolah-olah itu adalah parodi. 89 00:07:54,921 --> 00:07:57,411 "Ganda Tujuh." 90 00:07:57,489 --> 00:07:59,513 "Dua angsa yang sangat." 91 00:07:59,590 --> 00:08:01,181 Lumayan..."Dua angsa yang sangat." 92 00:08:01,357 --> 00:08:04,052 Dan kami menaruh sedikit erotisme dan kekerasan. 93 00:08:04,426 --> 00:08:06,188 Dengan anggaran sebesar 2,5 juta dolar HK. 94 00:08:06,360 --> 00:08:07,826 Kami pasti akan menghasilkan uang. Terutama di pasar luar negeri. 95 00:08:08,228 --> 00:08:09,819 Cemerlang. 96 00:08:11,430 --> 00:08:12,760 Siapa yang akan menjadi protagonis? 97 00:08:14,531 --> 00:08:15,657 Sial, apa yang terjadi sekarang? 98 00:08:17,200 --> 00:08:18,599 Menangani? 99 00:08:19,501 --> 00:08:20,968 Itu Mangga. Minta dia untuk masuk. 100 00:08:22,803 --> 00:08:25,827 Sayang, kamu berbohong. 101 00:08:26,538 --> 00:08:29,836 Anda bilang peran utama adalah milik saya. 102 00:08:30,241 --> 00:08:32,935 Tapi sutradaranya sendiri dia memberiku nomor dua 103 00:08:33,309 --> 00:08:35,139 dan yang telanjang. 104 00:08:35,610 --> 00:08:38,271 Jika saya adalah peran utama 105 00:08:38,545 --> 00:08:41,411 Saya tidak keberatan membuatnya adegan seks yang bagus, tapi... 106 00:08:41,947 --> 00:08:44,574 Tidak apa-apa... lakukan apa yang kamu mau. 107 00:08:44,849 --> 00:08:46,406 Saya sedang menegosiasikan proyek baru. 108 00:08:46,483 --> 00:08:47,415 Izinkan saya memperkenalkan Anda. 109 00:08:47,484 --> 00:08:50,043 Inilah beberapa sutradara terkenal dan produsen Hong Kong. 110 00:08:51,119 --> 00:08:53,087 Bagaimana kabarmu, sutradara dan produser. 111 00:08:57,223 --> 00:08:58,746 Nona Mangga. 112 00:09:01,458 --> 00:09:04,585 - Itu bagus, kan? - Sangat bagus... 113 00:09:06,628 --> 00:09:08,527 Kenapa kamu terburu-buru? 114 00:09:08,596 --> 00:09:10,563 Apakah ada yang salah denganmu? 115 00:09:10,764 --> 00:09:13,163 Seseorang membunuh ayahmu atau apakah dia memperkosa ibumu? 116 00:09:13,232 --> 00:09:15,222 Dengan baik? Tidak. 117 00:09:15,500 --> 00:09:16,523 Mengapa kamu bersikap seperti ini? 118 00:09:16,600 --> 00:09:17,760 Apakah kamu mendengar apa yang baru saja dia katakan? 119 00:09:17,834 --> 00:09:19,425 - Apa? - Pernahkah kamu mendengarnya? 120 00:09:19,502 --> 00:09:21,662 Kamu bilang kamu menyukai naskahku, 121 00:09:21,936 --> 00:09:23,493 dan itulah sebabnya aku pergi menemuinya. 122 00:09:23,570 --> 00:09:25,298 Sekarang dia hanya tertarik dalam membuat film erotis. 123 00:09:26,372 --> 00:09:27,895 Ini..."Tujuh". 124 00:09:28,140 --> 00:09:30,630 Sebuah film erotis komersial. 125 00:09:30,708 --> 00:09:32,971 Film apa? Dia hanya tertarik pada uang. 126 00:09:33,042 --> 00:09:35,475 Dia bosnya, dia harus penuh perhitungan. 127 00:09:35,544 --> 00:09:36,976 Apakah ada yang salah dengan film X? 128 00:09:37,245 --> 00:09:38,973 Ada banyak orang yang melakukannya. 129 00:09:39,579 --> 00:09:41,239 2 film terakhir Anda gagal. 130 00:09:41,413 --> 00:09:44,210 Jika Anda gagal lagi, Anda sudah selesai. 131 00:09:44,749 --> 00:09:45,737 Apakah Anda sudah membayar sewanya? 132 00:09:45,816 --> 00:09:46,840 dan tagihan air? 133 00:09:46,917 --> 00:09:47,975 Apakah ibumu sudah memberimu bantuan? 134 00:09:49,385 --> 00:09:50,851 Sudahkah kamu melakukannya? 135 00:09:51,753 --> 00:09:54,687 Film-filmnya adalah ilusi. Jika kamu berada di puncak, 136 00:09:54,988 --> 00:09:56,853 kamu dapat melakukan apa yang kamu inginkan. 137 00:09:56,923 --> 00:09:58,685 Itulah aturan mainnya. 138 00:10:00,091 --> 00:10:01,649 Anda telah berkecimpung dalam bisnis ini selama lebih dari 10 tahun. 139 00:10:01,725 --> 00:10:03,488 Selain film, 140 00:10:03,560 --> 00:10:06,119 Apa yang Anda tahu bagaimana melakukannya? 141 00:10:06,861 --> 00:10:08,760 Anda punya pacar, Anda bisa hidup darinya 142 00:10:08,829 --> 00:10:10,853 Apakah Anda ingin dia mendukung Anda cara hidupmu? Ini, ambil ini. 143 00:10:10,930 --> 00:10:13,227 - Untuk apa ini? - Apapun itu, ambillah. 144 00:10:14,032 --> 00:10:16,295 Pikirkanlah dan telepon aku malam ini. 145 00:10:23,504 --> 00:10:25,596 Selain film, apa yang kamu tahu caranya? 146 00:10:27,239 --> 00:10:33,073 Apa yang kamu tahu caranya...? 147 00:10:35,745 --> 00:10:36,938 Kamu lagi? 148 00:10:37,445 --> 00:10:38,502 Ya. Suatu kebetulan. 149 00:10:38,579 --> 00:10:40,637 Saya sedang membagikan dokumen. 150 00:10:41,080 --> 00:10:43,013 Menyerahkan dokumen? Pekerjaan baru lagi? 151 00:10:43,248 --> 00:10:46,273 Ya, sekarang saya seorang asisten kantor di sebuah perusahaan komersial. 152 00:10:46,450 --> 00:10:48,644 Dan kamu? Apakah Anda sudah mendapatkan pekerjaan? 153 00:10:48,718 --> 00:10:51,481 Tidak, saya sudah membuat film selama sekitar 10 tahun. 154 00:10:51,787 --> 00:10:53,481 Saya belum pernah melakukan hal lain. 155 00:10:53,955 --> 00:10:55,581 Apakah menurut Anda saya bisa melakukan hal lain? 156 00:10:55,656 --> 00:10:56,622 Mengapa tidak? 157 00:10:56,689 --> 00:10:58,623 Anda adalah pembuat film yang sangat berbakat. 158 00:10:58,990 --> 00:11:01,219 Anda tahu cara menculik, berkelahi, dan bernegosiasi. 159 00:11:01,392 --> 00:11:03,484 Anda dapat membanggakan diri sebagai salah satu yang terbaik. 160 00:11:03,793 --> 00:11:05,522 jadi kenapa tidak? 161 00:11:06,061 --> 00:11:07,255 Pembagian Rencana Restrukturisasi Pekerjaan. 162 00:11:07,329 --> 00:11:10,319 Mereka membantu para pengangguran dari segala usia. 163 00:11:10,831 --> 00:11:12,923 Mereka memberi saya pekerjaan ini. 164 00:11:12,998 --> 00:11:14,022 Itu cukup bagus. 165 00:11:14,099 --> 00:11:15,622 Sebaiknya aku pergi tanda tangan. 166 00:11:15,700 --> 00:11:17,326 Saudaraku, jeruk? 167 00:11:18,936 --> 00:11:20,163 Pernahkah kamu melihatku? 168 00:11:20,903 --> 00:11:22,096 Apa yang kamu katakan? 169 00:11:32,109 --> 00:11:35,941 Bu, aku akan memberimu bantuan nanti, oke? 170 00:11:37,846 --> 00:11:39,746 Bagaimana jika saya menjual apartemen itu? 171 00:11:39,814 --> 00:11:41,542 Mengapa Anda akan menjualnya? 172 00:11:41,615 --> 00:11:44,082 Nyonya Poon menjual miliknya untuk hampir 2 juta dolar. 173 00:11:44,483 --> 00:11:45,881 Saya ingin menjualnya, 174 00:11:45,951 --> 00:11:47,474 dan sewa yang lebih murah. 175 00:11:47,551 --> 00:11:48,916 Dan investasikan uangnya di saham. 176 00:11:49,085 --> 00:11:52,076 Bu, jangan lakukan itu. Bagaimana jika Anda kehilangan segalanya? 177 00:11:52,287 --> 00:11:55,312 Bagaimana jika harga turun? 178 00:11:56,122 --> 00:11:57,054 Anda sudah tahu. 179 00:11:57,123 --> 00:11:59,317 Saya harus mendukung Anda kakak dan adikmu. 180 00:11:59,525 --> 00:12:01,287 Anda memiliki keluarga sendiri. 181 00:12:01,492 --> 00:12:02,958 Aku tidak bisa selalu bergantung padamu. 182 00:12:03,193 --> 00:12:04,660 Bukan karena dia menganggur. 183 00:12:04,728 --> 00:12:07,059 Serius, apakah kamu punya pekerjaan? 184 00:12:07,263 --> 00:12:08,752 Dari apa? 185 00:12:09,130 --> 00:12:10,596 Dengan Radio dan Televisi Hong Kong. 186 00:12:10,664 --> 00:12:12,062 Kapan program Anda akan ditayangkan? 187 00:12:13,233 --> 00:12:15,325 Segera. Ini adalah program pendidikan seksual. 188 00:12:15,734 --> 00:12:16,927 Tidak apa-apa. 189 00:12:17,001 --> 00:12:19,764 Apakah Anda bebas melihat apartemen baru? 190 00:12:20,337 --> 00:12:21,360 Sudah kubilang jangan menjual apartemen itu, 191 00:12:21,437 --> 00:12:22,665 Jadi mengapa menonton yang baru? 192 00:12:22,738 --> 00:12:27,537 Maksudku perutnya... Di mana saya akan tinggal ketika saya mati? 193 00:12:27,808 --> 00:12:32,469 Ayahmu telah sendirian di dalamnya selama bertahun-tahun Pemakaman Tanjung Collinson. 194 00:12:32,543 --> 00:12:34,340 aku ingin menemanimu... 195 00:12:34,411 --> 00:12:36,378 Jangan membicarakannya, kamu akan melakukannya hidup bertahun-tahun lagi, bu. 196 00:12:36,613 --> 00:12:38,341 - Apa? - Selamat tinggal. 197 00:12:38,547 --> 00:12:41,673 Selalu melarikan diri. Nikmati makanan penutup sebelumnya. 198 00:12:45,384 --> 00:12:47,180 Saya telah melihat film Loong. 199 00:12:47,352 --> 00:12:48,943 Apakah kamu kenal dia? 200 00:12:49,019 --> 00:12:51,851 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membesarkan 10 juta di box office 201 00:12:51,921 --> 00:12:55,821 tapi masukkan lebih banyak perasaan di film berikutnya. 202 00:12:55,890 --> 00:12:57,084 Dan jangan biarkan hal buruk itu terjadi lagi. 203 00:12:57,157 --> 00:12:59,090 Anda sangat lugas. Apa reaksi Anda? 204 00:12:59,292 --> 00:13:01,418 Sama sepertimu, dia menatapku dengan wajah buruk. 205 00:13:01,493 --> 00:13:04,086 Dia bilang dia sudah memberikannya semua untuk filmnya. 206 00:13:04,461 --> 00:13:05,928 Aku juga melihatnya, 207 00:13:05,996 --> 00:13:07,929 Tidak seburuk itu. 208 00:13:07,997 --> 00:13:08,895 Anda memiliki beberapa adegan yang bagus. 209 00:13:08,964 --> 00:13:10,863 Benar-benar? Anda pasti dalam kondisi yang buruk. 210 00:13:10,932 --> 00:13:13,763 Penilaian Anda jatuh. 211 00:13:14,400 --> 00:13:17,732 Kami tidak akan membeli... 212 00:13:18,202 --> 00:13:20,295 Kami tidak punya pekerjaan, mengerti? 213 00:13:20,371 --> 00:13:21,894 Kami menganggur. Tentang pengangguran! 214 00:13:21,971 --> 00:13:24,097 Bahwa kita tidak membeli... Panjang... 215 00:13:24,339 --> 00:13:25,896 Aku tidak mau tapi dia mendorongku. 216 00:13:25,973 --> 00:13:26,997 Bersikaplah sopan. 217 00:13:27,074 --> 00:13:28,267 Tidak ada pekerjaan, sobat. 218 00:13:28,341 --> 00:13:29,705 Apakah kamu kenal Ishikawa Jirou? 219 00:13:29,775 --> 00:13:30,901 Sutradara "Pembunuh Berdarah". 220 00:13:30,976 --> 00:13:33,773 Itu film seks yang buruk. 221 00:13:34,211 --> 00:13:35,178 - Aku kenal dia. -Siapa itu? 222 00:13:35,245 --> 00:13:36,802 Tapi aku tidak bisa memberitahumu. 223 00:13:37,246 --> 00:13:39,645 - TIDAK! - Apakah itu Edmond? 224 00:13:40,181 --> 00:13:41,807 Tidak. 225 00:13:41,882 --> 00:13:43,008 Tidak? Aku tahu semua temanmu. 226 00:13:43,083 --> 00:13:44,242 Itu pasti Edmond, kan? 227 00:13:44,317 --> 00:13:46,409 Saya bilang tidak. Jangan bicara omong kosong. 228 00:13:46,485 --> 00:13:47,713 Dia memiliki seorang istri dan seorang putra. 229 00:13:47,786 --> 00:13:49,184 Kamu sangat tegang. 230 00:13:49,353 --> 00:13:50,785 Itu pasti Edmond, kan? 231 00:13:50,854 --> 00:13:53,048 Apakah Anda kenal Produser Chung? 232 00:13:53,255 --> 00:13:54,244 Orang cabul itu. 233 00:13:54,323 --> 00:13:55,482 Dia meneleponku hari ini, 234 00:13:55,556 --> 00:13:56,921 Dia bilang dia sedang syuting film porno. 235 00:13:56,990 --> 00:13:58,423 Dan dia bertanya apakah saya ingin bekerja dengannya. 236 00:13:58,492 --> 00:13:59,685 Sebuah film porno? Apakah kamu akan melakukannya? 237 00:13:59,759 --> 00:14:00,885 Mustahil! 238 00:14:00,960 --> 00:14:03,427 Film-film seperti itu punya membawa pengaruh buruk bagi anak-anak. 239 00:14:03,662 --> 00:14:05,219 Uangnya oke... 240 00:14:05,396 --> 00:14:06,760 tapi itu menutup semua pintu lainnya bagi Anda. 241 00:14:06,829 --> 00:14:08,023 Ya, Anda akan mengalami nasib buruk selama 3 tahun. 242 00:14:08,097 --> 00:14:10,064 Dan kemudian kelipatan 3 tahun berikutnya. 243 00:14:10,299 --> 00:14:11,993 Anda ragu-ragu! 244 00:14:14,768 --> 00:14:21,762 Jika kita bersedia melakukannya, 245 00:14:22,872 --> 00:14:26,637 Kami tidak akan berada di sini sekarang. 246 00:14:29,676 --> 00:14:30,802 Menyanyi. 247 00:14:35,613 --> 00:14:37,944 Itu di sana... 248 00:14:38,213 --> 00:14:40,703 Apakah kamu merasa tidak enak? Apakah kamu tidak keluar sebagai pelacur hari ini? 249 00:14:40,782 --> 00:14:41,976 Itu tidak perlu. 250 00:14:42,050 --> 00:14:43,277 Kalian semua yang mesum ada di sini. 251 00:14:47,119 --> 00:14:48,483 Bagaimana kabar filmnya? 252 00:14:48,653 --> 00:14:49,676 Apa? 253 00:14:49,753 --> 00:14:51,777 Beritahu kami tentang proyek Anda. 254 00:14:52,121 --> 00:14:54,021 Bukan apa-apa... 255 00:14:54,256 --> 00:14:56,053 Ada apa? Bukankah kita rekan kerja? 256 00:14:56,124 --> 00:14:58,387 - Ini bukan masalah besar. - Sial. 257 00:14:58,559 --> 00:15:00,651 Saya bahkan akan membuat film porno. 258 00:15:03,962 --> 00:15:06,156 Apakah Anda suka jam tangan plastik? 259 00:15:07,064 --> 00:15:08,963 Mereka seperti yang mahal. 260 00:15:09,398 --> 00:15:11,126 Tapi sangat murah, hanya 100 dolar. 261 00:15:11,199 --> 00:15:12,631 Apakah kamu menginginkannya? 262 00:15:13,734 --> 00:15:16,167 Apakah Anda juga menjual jam tangan? 263 00:15:16,935 --> 00:15:18,766 Dia ingin aku membuat film porno. 264 00:15:20,671 --> 00:15:22,365 Dia ingin aku membuat film porno. 265 00:15:25,174 --> 00:15:26,640 Baiklah. 266 00:15:27,508 --> 00:15:29,441 Chung ingin kamu membuat film porno? 267 00:15:30,077 --> 00:15:31,566 Apakah Anda membuat film? 268 00:15:32,011 --> 00:15:33,477 Saya juga membuat film. 269 00:15:33,545 --> 00:15:35,069 Tapi itu tidak berhasil. 270 00:15:35,146 --> 00:15:37,635 Tidak ada salahnya membuat film porno. 271 00:15:38,114 --> 00:15:41,844 "Tujuh Maniak Seks" dibintangi beberapa tahun yang lalu untuk beberapa payudara. 272 00:15:41,917 --> 00:15:44,748 Saya mengerti yang paling lemah akan melihatnya. 273 00:15:44,818 --> 00:15:45,876 Ya. 274 00:15:47,186 --> 00:15:48,244 Lakukan itu. 275 00:15:50,321 --> 00:15:52,015 Apakah kamu tidak peduli? 276 00:15:52,356 --> 00:15:54,585 Jangan bodoh. 277 00:15:55,124 --> 00:15:56,556 Lakukan saja pekerjaan dengan baik. 278 00:15:56,624 --> 00:15:57,488 Oke, 279 00:15:57,559 --> 00:15:59,822 melakukannya dengan lebih gaya dan menghibur. 280 00:15:59,893 --> 00:16:02,258 Bagaimana jika Anda membelikan saya jam tangan untuk merayakannya? 281 00:16:02,328 --> 00:16:05,022 Oke, aku ambil yang ini. 282 00:16:06,030 --> 00:16:08,020 Hubungi saya jika Anda membutuhkan selembar kertas tambahan. 283 00:16:08,098 --> 00:16:09,689 Saya tidak keberatan. 284 00:16:09,865 --> 00:16:11,662 Kesepakatan selesai. 285 00:16:11,966 --> 00:16:17,425 Berikan...! 286 00:16:18,270 --> 00:16:19,896 Hei, itu cukup cepat. 287 00:16:19,971 --> 00:16:23,098 Jangan dengarkan dia, dia gila! 288 00:16:30,543 --> 00:16:32,204 Tindakan. 289 00:16:34,046 --> 00:16:35,103 Memotong. 290 00:16:40,649 --> 00:16:42,343 Siap. 291 00:16:43,184 --> 00:16:45,447 Tindakan. 292 00:16:48,520 --> 00:16:50,511 Potong, tunggu. 293 00:16:50,955 --> 00:16:52,354 Saya minta maaf, Pak. 294 00:16:52,757 --> 00:16:54,724 Kami sedang membuat bioskop eksperimental. 295 00:16:55,058 --> 00:16:56,649 Anda berada di kamar kami. 296 00:16:56,725 --> 00:16:58,282 - Saya minta maaf. - Baiklah. 297 00:16:59,227 --> 00:17:03,127 Anda masih menggunakan film ketika semua orang sudah menggunakan video. 298 00:17:03,362 --> 00:17:06,057 Ya. Apakah Anda sedang menulis naskah? 299 00:17:06,597 --> 00:17:07,655 Ya. 300 00:17:08,232 --> 00:17:10,096 Maaf mengganggumu, aku tidak akan menyita waktumu lagi. 301 00:17:10,299 --> 00:17:11,959 Oke terima kasih! 302 00:17:12,534 --> 00:17:13,966 “Sebuah pencapaian yang luar biasa 303 00:17:14,035 --> 00:17:15,559 biarkan seorang pria menciptakan peluangnya 304 00:17:15,636 --> 00:17:17,899 selama aku merencanakannya." 305 00:17:24,241 --> 00:17:26,174 "Pertahankan mimpimu." 306 00:17:29,277 --> 00:17:31,244 "Saya telah meninggalkan rumah saya pada suatu hari musim panas." 307 00:17:31,311 --> 00:17:33,244 "Hujan deras mengguyur wajahku." 308 00:17:33,513 --> 00:17:35,241 "Jadi, aku menemukan jalanku." 309 00:17:42,684 --> 00:17:44,310 "Akhir." 310 00:17:44,786 --> 00:17:46,480 "Hidup erotika." 311 00:17:54,557 --> 00:17:55,956 Apa kabarmu? 312 00:17:57,059 --> 00:17:58,424 Itu bagus. 313 00:17:58,493 --> 00:17:59,720 Benar-benar? 314 00:18:01,528 --> 00:18:03,291 Tapi... 315 00:18:03,729 --> 00:18:06,561 Mengapa penjahatnya ditembak di depan umum? 316 00:18:06,631 --> 00:18:07,723 Apakah tidak ada yang memanggil polisi? 317 00:18:07,799 --> 00:18:09,129 Saya seorang polisi, jadi ya itu lebih dari siapa pun. 318 00:18:09,199 --> 00:18:10,688 Terlebih lagi, orang tua itu, 319 00:18:10,766 --> 00:18:12,131 Kenapa dia impoten? 320 00:18:12,201 --> 00:18:13,462 Seandainya saya tidak impoten 321 00:18:13,535 --> 00:18:16,264 Saya tidak akan menjadi maniak seks itu akan menarik penonton. 322 00:18:16,336 --> 00:18:17,632 Dan wanita itu, 323 00:18:17,703 --> 00:18:19,364 Mengapa orang asing itu memperkosanya? 324 00:18:19,572 --> 00:18:21,596 dan apakah dia menyukainya? 325 00:18:21,773 --> 00:18:23,262 Dan terlebih lagi dia mengalami orgasme. 326 00:18:23,340 --> 00:18:25,739 Tapi dia pelacur, itu tidak mungkin. 327 00:18:25,809 --> 00:18:27,139 Jika mereka sudah membayarnya, 328 00:18:27,209 --> 00:18:28,540 kenapa dia masih tinggal duduk di tempat tidur? 329 00:18:28,610 --> 00:18:29,507 Saya benar-benar tidak tahu apa yang Anda tunggu. 330 00:18:29,577 --> 00:18:31,510 Tahukah Anda tentang keseluruhan cerita ini? 331 00:18:31,711 --> 00:18:33,575 Mengapa membuat film? 332 00:18:33,746 --> 00:18:35,509 Mengapa saya membutuhkan kamera? 333 00:18:35,680 --> 00:18:37,511 Mengapa kami mengatakan "kamera", 334 00:18:37,582 --> 00:18:40,015 tindakan dan "memotong"? 335 00:18:40,316 --> 00:18:42,510 Tolong, jangan bunuh aku. 336 00:18:42,684 --> 00:18:46,710 Jangan memperkosa saya. 337 00:18:47,353 --> 00:18:50,879 Tolong jangan bunuh aku. Jangan memperkosa saya. 338 00:18:51,356 --> 00:18:53,380 Singkirkan pakaiannya. 339 00:18:57,493 --> 00:18:58,982 Tangan ke atas. 340 00:18:59,527 --> 00:19:00,551 Bantuan... 341 00:19:00,628 --> 00:19:02,424 Tolong angkat tanganmu. 342 00:19:04,430 --> 00:19:06,124 Tangan ke atas. 343 00:19:07,565 --> 00:19:08,463 Memotong. 344 00:19:08,532 --> 00:19:10,294 Jangan memperkosa saya. 345 00:19:15,837 --> 00:19:18,327 Bisakah Anda angkat tangan? 346 00:19:18,638 --> 00:19:19,899 Mengapa? 347 00:19:20,873 --> 00:19:22,237 Tidak ada yang mengangkat tangan seperti itu. 348 00:19:22,774 --> 00:19:24,206 Menurutku tidak sama. 349 00:19:24,441 --> 00:19:25,738 Mengapa tidak? 350 00:19:25,809 --> 00:19:29,208 �Jika mereka menodongkan pistol ke arah Anda tidakkah kamu akan mengangkat tanganmu? 351 00:19:29,478 --> 00:19:30,409 Jika Anda melakukannya, 352 00:19:30,478 --> 00:19:32,309 kain itu akan jatuh 353 00:19:32,379 --> 00:19:33,868 dan Anda akan lebih terlihat. 354 00:19:33,947 --> 00:19:35,846 Dengan cara ini, Anda punya kesempatan untuk membela diri. 355 00:19:35,914 --> 00:19:36,938 Itu tidak akan terjadi. 356 00:19:37,015 --> 00:19:39,777 Aku akan bersembunyi di sudut dimana aku tidak akan terlalu sering terlihat. 357 00:19:39,850 --> 00:19:41,874 Jika dia datang ke sana, dia akan lari ke sini 358 00:19:41,951 --> 00:19:43,145 Dan jika keluar lagi 359 00:19:43,219 --> 00:19:45,015 Saya akan pindah ke sudut itu. 360 00:19:45,086 --> 00:19:46,450 Atau. 361 00:19:46,520 --> 00:19:48,112 Aku bisa bersembunyi seperti beruang, seperti ini. 362 00:19:50,556 --> 00:19:51,817 Anda lihat. 363 00:19:52,023 --> 00:19:54,252 Seharusnya aku berlari lebih cepat. 364 00:19:54,325 --> 00:19:55,791 Mengapa saya tinggal? 365 00:19:55,859 --> 00:19:57,917 Saya bisa melarikan diri menggunakan tangga. 366 00:19:58,660 --> 00:20:01,526 Direktur, mari kita beralih dari adegan ini. 367 00:20:01,863 --> 00:20:03,659 Mari kita lakukan adegan pertama Chiu. 368 00:20:05,798 --> 00:20:06,730 Nona Mangga. 369 00:20:06,799 --> 00:20:09,857 Anda telah memfilmkan banyak adegan, istirahatlah. 370 00:20:10,334 --> 00:20:12,358 Aku akan membelikanmu buah pir, oke? 371 00:20:13,369 --> 00:20:14,494 Bagus. 372 00:20:14,569 --> 00:20:17,765 Pastikan rasanya sangat berair. 373 00:20:18,172 --> 00:20:20,730 Saya alergi terhadap buah-buahan lain. 374 00:20:23,107 --> 00:20:25,233 Jalang! 375 00:20:27,010 --> 00:20:29,239 Dicky, kamu baik-baik saja? Saya minta maaf. 376 00:20:30,078 --> 00:20:31,568 Ada perubahan. 377 00:20:31,646 --> 00:20:34,239 Saat Chiu menunjuk ke arah Mango, 378 00:20:34,614 --> 00:20:36,138 menggunakan kamera portabel. 379 00:20:36,215 --> 00:20:37,340 Laptopnya lagi? 380 00:20:37,415 --> 00:20:38,382 Tolong, tidak, Anda sudah tahu. 381 00:20:38,450 --> 00:20:39,746 Masyarakat di negara-negara berkembang... 382 00:20:39,817 --> 00:20:41,340 ketika mereka melihat gambar yang goyah dengan kamera di tangan, 383 00:20:41,551 --> 00:20:43,609 Mereka mengira ada masalah dengan kameranya. 384 00:20:43,685 --> 00:20:45,948 Tapi itu lebih emosional dengan kamera genggam. 385 00:20:46,220 --> 00:20:47,016 Emosi apa? 386 00:20:47,088 --> 00:20:48,782 Semua gambar dibuat dengan tangan. 387 00:20:48,855 --> 00:20:50,651 �Anda tidak bisa mendapatkan emosi tanpanya kamera genggam? 388 00:20:50,723 --> 00:20:52,247 Edisi ini dapat membantu Anda. 389 00:20:52,491 --> 00:20:54,390 Jika Anda sangat menyukainya, lakukan sendiri. 390 00:20:55,058 --> 00:20:57,184 Direktur, saya tidak punya waktu, Aku sibuk besok. 391 00:20:57,260 --> 00:20:59,285 Seberapa besar! Sebuah 36E. 392 00:20:59,728 --> 00:21:01,991 - Apakah hub portabel sudah siap? - Itu dia! 393 00:21:02,530 --> 00:21:04,020 Lampu... 394 00:21:05,598 --> 00:21:07,189 Ayo mendekat... 395 00:21:07,266 --> 00:21:08,664 Terangi ini, bukan saya. 396 00:21:08,733 --> 00:21:09,859 Dimana Cerah? 397 00:21:09,934 --> 00:21:11,298 Aku akan mencarinya. 398 00:21:14,837 --> 00:21:16,064 Chiu? 399 00:21:16,504 --> 00:21:18,095 Kita tidak perlu berlatih. 400 00:21:18,272 --> 00:21:20,671 Ketika saatnya tiba kamu menanggalkan pakaianmu. 401 00:21:20,840 --> 00:21:22,397 Jadi, Anda mengarahkan pistolnya di sebelah kiri kamera. 402 00:21:22,641 --> 00:21:23,903 Dan Anda berkata, 403 00:21:23,975 --> 00:21:26,704 Tetap diam, angkat tangan. 404 00:21:28,878 --> 00:21:30,242 Dipahami? 405 00:21:30,846 --> 00:21:34,245 Kanan, kiri... 406 00:21:34,614 --> 00:21:36,274 Hati-hati dengan pelurunya. 407 00:21:37,550 --> 00:21:39,380 Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? 408 00:21:39,450 --> 00:21:41,110 Saya kira demikian. 409 00:21:41,718 --> 00:21:42,742 Ayo coba lagi. 410 00:21:42,819 --> 00:21:44,376 Dicky, siap? 411 00:21:45,720 --> 00:21:47,983 Ayo berguling, berangkat. 412 00:21:48,756 --> 00:21:49,881 Tindakan. 413 00:21:50,390 --> 00:21:51,357 Jangan bergerak. 414 00:21:51,424 --> 00:21:53,891 Diam... 415 00:21:55,126 --> 00:21:56,457 Potong. 416 00:21:57,827 --> 00:21:59,020 Apa yang kamu lakukan? 417 00:21:59,094 --> 00:22:00,618 Apakah ada yang salah dengan menutup-nutupinya? 418 00:22:01,030 --> 00:22:03,259 Menutupi, apa itu? 419 00:22:03,597 --> 00:22:04,894 Apakah kita sedang syuting "Dumbo"? 420 00:22:04,965 --> 00:22:07,023 aku minta maaf... 421 00:22:08,533 --> 00:22:10,932 Itu tidak lucu, ayo coba yang lain. 422 00:22:11,535 --> 00:22:13,229 Cobalah untuk mengeluarkannya 423 00:22:13,636 --> 00:22:15,262 Itu mudah. 424 00:22:17,371 --> 00:22:19,998 Tenang atau Anda tidak akan bisa mengeluarkannya. 425 00:22:20,073 --> 00:22:22,404 Tidak terlalu tegang, santai saja tolong sedikit lagi. 426 00:22:22,608 --> 00:22:25,735 Keluar... 427 00:22:28,644 --> 00:22:30,009 Apakah sekarang giliranku? 428 00:22:30,079 --> 00:22:32,103 - Apakah kamu bercanda? -Siapa yang menggodamu lagi? 429 00:22:32,380 --> 00:22:33,311 Anda. 430 00:22:33,380 --> 00:22:35,939 Kui, ikut aku. 431 00:22:37,116 --> 00:22:38,605 Aku tidak akan mendengarkanmu lagi. 432 00:22:39,184 --> 00:22:42,379 Nona Mangga... Wah menyentuh tanganku dengan ide buruk. 433 00:22:42,452 --> 00:22:46,387 Berhati-hatilah saat melakukan adegan seks dengan orang gila itu. 434 00:22:46,455 --> 00:22:47,580 Benar-benar? 435 00:22:47,655 --> 00:22:49,451 dia kaya 436 00:22:49,690 --> 00:22:52,317 tapi aku kehilangan segalanya dalam hutang perjudian dan pada wanita. 437 00:22:53,059 --> 00:22:55,492 Bahkan sekarang dia sedang bermain seorang maniak seks yang impoten. 438 00:22:55,860 --> 00:22:58,224 Dia berpakaian bagus, tapi jangan biarkan hal itu membodohi Anda. 439 00:22:59,128 --> 00:23:01,425 Direktur, jika Anda tidak ingin merekam saya, 440 00:23:01,496 --> 00:23:02,622 aku pergi 441 00:23:02,698 --> 00:23:04,324 Saya tidak punya banyak waktu. 442 00:23:04,398 --> 00:23:06,092 Baiklah. Sekarang saya melakukannya. 443 00:23:06,166 --> 00:23:08,360 Tapi pertama-tama kita punya harus mengatur pencahayaan. 444 00:23:08,434 --> 00:23:09,900 Berapa lama saya harus menunggu? 445 00:23:09,968 --> 00:23:11,731 Sedikit, Nona Mango. Sekarang giliran Anda segera. 446 00:23:12,269 --> 00:23:13,736 Kamu terlihat baik. 447 00:23:13,804 --> 00:23:14,895 Buah mangga! 448 00:23:14,971 --> 00:23:16,494 Sayang. 449 00:23:16,871 --> 00:23:17,803 - Direktur. - Bos. 450 00:23:17,872 --> 00:23:19,338 - Apakah syutingnya berjalan sesuai rencana? - Ya. 451 00:23:19,406 --> 00:23:22,966 Saya tidak ingin menunggu seharian penuh hanya untuk adegan singkat. 452 00:23:23,309 --> 00:23:25,969 Anda bilang tidak ada adegan telanjang. 453 00:23:26,043 --> 00:23:27,305 Tapi sekarang kamu sudah menaruhnya, 454 00:23:27,545 --> 00:23:29,341 dan aku tidak akan melakukannya. 455 00:23:29,412 --> 00:23:31,709 Oke... lakukan apa yang kamu mau. 456 00:23:31,947 --> 00:23:33,538 Aku membelikanmu buah, makanlah. 457 00:23:33,748 --> 00:23:35,476 Istirahatlah dan makanlah. 458 00:23:36,550 --> 00:23:39,109 Sing, tolong lakukan pengambilan gambarmu terlebih dahulu. 459 00:23:39,417 --> 00:23:40,645 saya tahu... 460 00:23:40,719 --> 00:23:42,310 tapi dia menolak melakukan apa pun. 461 00:23:42,386 --> 00:23:43,444 jadi apa yang bisa saya lakukan? 462 00:23:43,520 --> 00:23:44,679 Oke, saya mengerti. 463 00:23:45,188 --> 00:23:46,518 Saya akan berbicara dengannya. 464 00:23:54,360 --> 00:23:56,919 Anda sudah diperbaiki. aku pergi. 465 00:23:57,228 --> 00:23:59,127 Meninggalkan. Setelah syuting, 466 00:23:59,196 --> 00:24:02,322 Kita bisa makan makanan Jepang. 467 00:24:02,397 --> 00:24:03,489 Jadilah gadis yang baik! 468 00:24:03,565 --> 00:24:05,156 Terima kasih atas usaha Anda. 469 00:24:05,466 --> 00:24:06,796 Direktur, teruslah bekerja seperti ini. 470 00:24:07,600 --> 00:24:11,398 Dengar, akan lebih baik jika dia lebih telanjang. 471 00:24:13,337 --> 00:24:14,303 Ayo pergi... 472 00:24:14,371 --> 00:24:16,668 Saya berangkat sekarang. 473 00:24:17,539 --> 00:24:18,664 Mulai bekerja. 474 00:24:18,740 --> 00:24:21,264 Apakah sekarang giliranku? Ayo lakukan dengan cepat. 475 00:24:21,541 --> 00:24:24,737 Kau tahu, aku punya teman kencan. 476 00:24:25,176 --> 00:24:26,700 Saya juga sibuk! 477 00:24:26,778 --> 00:24:28,176 Saya juga punya janji. 478 00:24:29,546 --> 00:24:30,671 Ayo! 479 00:24:30,747 --> 00:24:32,145 Ayo berguling. 480 00:24:32,414 --> 00:24:33,472 Siap. 481 00:24:33,682 --> 00:24:34,705 Tindakan. 482 00:24:34,782 --> 00:24:36,612 Tolong, jangan bunuh aku. 483 00:24:36,816 --> 00:24:38,874 Tolong, jangan perkosa aku. 484 00:24:38,951 --> 00:24:43,977 Tolong, jangan bunuh aku, jangan perkosa aku. 485 00:24:45,055 --> 00:24:46,214 Memotong. 486 00:24:46,622 --> 00:24:47,714 Bagus! 487 00:25:08,001 --> 00:25:09,763 Terlalu banyak gerakan, semuanya buram. 488 00:25:09,935 --> 00:25:12,095 Mangga bahkan tidak terlihat telanjang. 489 00:25:12,170 --> 00:25:13,761 Ini adalah film erotis. 490 00:25:13,937 --> 00:25:15,234 Tahukah kamu? 491 00:25:15,538 --> 00:25:16,562 Aku tahu. 492 00:25:16,639 --> 00:25:17,503 Ada baiknya Anda mengetahuinya. 493 00:25:17,572 --> 00:25:19,039 Tidak harus artistik sebagai Wong Ka-wai 494 00:25:19,107 --> 00:25:20,368 tapi komersial sebagai sebuah film karya Wong Jing. 495 00:25:21,575 --> 00:25:23,201 Jika Anda mengizinkan saya mengganti pemerannya, Saya akan melakukannya. 496 00:25:23,510 --> 00:25:24,976 Apa... ganti pemerannya? 497 00:25:25,044 --> 00:25:26,511 Keluar dengan para pemainnya, tidak Saya tidak bisa berbuat apa-apa dengan ini. 498 00:25:26,678 --> 00:25:30,169 Aku hanya ingin meninggalkan milikku pesan dalam film tersebut. 499 00:25:30,480 --> 00:25:31,741 Pesan? 500 00:25:31,814 --> 00:25:33,576 Tidak ada yang tertarik dengan biografi Anda. 501 00:25:33,782 --> 00:25:37,148 Ini bukan tentang membuat karya seni. 502 00:25:41,253 --> 00:25:44,244 Film tanpa perasaan Mereka juga bagus. 503 00:25:44,522 --> 00:25:48,456 Film-film Wong masih ada rekor box office beberapa tahun terakhir. 504 00:25:49,657 --> 00:25:51,090 Ayo kita lihat pertunjukan tengah malam hari ini. 505 00:25:51,159 --> 00:25:53,752 Nanti Anda akan memahaminya dengan lebih baik. 506 00:25:58,463 --> 00:26:02,454 Film macam apa itu? 507 00:26:08,968 --> 00:26:10,628 Ini besar dan sangat kreatif. 508 00:26:17,106 --> 00:26:18,368 Anda melihatnya. 509 00:26:18,774 --> 00:26:21,832 Saat penonton menikmatinya, mengucapkan kata-kata makian, tertawa... 510 00:26:22,609 --> 00:26:24,235 Ini dia. 511 00:26:30,780 --> 00:26:32,543 Berengsek! 512 00:26:33,482 --> 00:26:35,109 Sudah kubilang jangan menonton film itu. 513 00:26:35,183 --> 00:26:37,048 Saya pikir ada balapan mobil. 514 00:26:40,186 --> 00:26:41,744 Film apa yang baru saja kamu tonton? 515 00:26:41,987 --> 00:26:43,476 "Sejarah Kamar Penyiksaan Tiongkok." 516 00:26:43,555 --> 00:26:45,351 Ada komentar? 517 00:26:45,422 --> 00:26:46,820 Saya tidak tahu tentang apa ini. 518 00:26:46,889 --> 00:26:48,754 Tapi itu cukup bagus. 519 00:26:48,825 --> 00:26:50,257 Saya memberikannya empat bintang. 520 00:26:50,692 --> 00:26:52,318 Cerita yang bagus, mari kita lihat apakah kita bisa menyalin konsep tersebut. 521 00:26:52,393 --> 00:26:54,360 Bagaimana cara menyalinnya? 522 00:26:54,427 --> 00:26:55,519 Gunakan otakmu. 523 00:26:55,595 --> 00:26:57,585 Tunggu di sana, aku akan memeriksa lokernya. 524 00:27:02,065 --> 00:27:03,361 Film apa yang baru saja kamu tonton? 525 00:27:03,432 --> 00:27:04,558 "Trem bernama Tanpa Roda." 526 00:27:04,633 --> 00:27:06,224 Catatan apa yang akan Anda berikan? 527 00:27:06,301 --> 00:27:08,200 Saya akan memberikannya dua pesimas bintang. Berantakan sekali! 528 00:27:08,268 --> 00:27:09,292 Aku bahkan tidak tahu tentang apa ini. 529 00:27:09,370 --> 00:27:11,564 Sial, dia beruntung punya bintang. 530 00:27:11,637 --> 00:27:14,627 Sutradara layak untuk ditembak. 531 00:27:15,039 --> 00:27:17,097 Mengerikan! 532 00:27:19,646 --> 00:27:21,071 Direktur Yee ada di sana! 533 00:27:21,142 --> 00:27:22,507 Direktur Yee, tetap di sana. 534 00:27:22,577 --> 00:27:25,272 Setiap komentar di ulasan buruk tentang film Anda? 535 00:27:26,312 --> 00:27:28,836 Saya pikir semua orang pernah mengalaminya hak untuk memberikan pendapat dan memilih. 536 00:27:28,913 --> 00:27:29,971 Beberapa ingin memukulnya. 537 00:27:30,047 --> 00:27:31,275 Ada komentar? 538 00:27:32,281 --> 00:27:35,833 Apakah Anda merasa gagal sebagai sutradara? 539 00:27:37,184 --> 00:27:39,174 Tidak seperti itu. 540 00:27:39,819 --> 00:27:40,786 Terima kasih. 541 00:27:40,900 --> 00:27:42,427 Tahukah Anda yang mana box office itu? Film seks bersama? 542 00:27:42,518 --> 00:27:45,568 Hampir satu juta dolar semalam. 543 00:27:45,982 --> 00:27:47,454 Tapi itu film yang buruk. 544 00:27:47,747 --> 00:27:50,051 Film ini hanya mengumpulkan 7.000 dolar di 24 bioskop. 545 00:27:50,126 --> 00:27:52,093 dan 3 diantaranya tidak ada siapa-siapa, kosong. 546 00:27:52,160 --> 00:27:54,855 Lihat, "Trem yang Disebut Tanpa Roda". 547 00:27:55,361 --> 00:27:57,453 Bagaimana cara mengendarai sesuatu tanpa roda? 548 00:27:57,529 --> 00:27:59,292 Ini adalah kerugian yang pasti. 549 00:27:59,364 --> 00:28:02,490 Siapa yang mau berinvestasi dalam omong kosong seperti itu? 550 00:28:09,884 --> 00:28:11,111 Memotong. 551 00:28:13,450 --> 00:28:14,662 Tidak lagi? 552 00:28:14,739 --> 00:28:16,171 Performamu bagus, 553 00:28:16,240 --> 00:28:18,867 tapi kamu lupa satu hal. 554 00:28:19,375 --> 00:28:21,501 Mereka telah meninggalkanmu, 555 00:28:21,743 --> 00:28:23,334 kali ini kamu perlu... 556 00:28:33,206 --> 00:28:34,968 Apakah nama Anda Derek Yee? 557 00:28:38,798 --> 00:28:40,629 Ya, saya Derek Yee. 558 00:28:42,522 --> 00:28:45,512 Ayo... datang sekarang juga. 559 00:28:45,756 --> 00:28:47,314 OKE. 560 00:28:50,459 --> 00:28:53,120 Oke, siap? 561 00:28:53,861 --> 00:28:55,350 Tindakan. 562 00:29:11,271 --> 00:29:12,533 Memotong. 563 00:29:29,247 --> 00:29:30,578 Bagaimana menurutmu? Apakah itu valid? 564 00:29:40,121 --> 00:29:40,984 "Sutradara Hebat Yee," 565 00:29:41,054 --> 00:29:42,078 "menyelam sampai mati." 566 00:29:42,155 --> 00:29:43,246 "Ulasan buruk untuk a "film beranggaran tinggi" 567 00:29:43,322 --> 00:29:44,380 "Trem bernama Tanpa Roda." 568 00:29:44,457 --> 00:29:45,616 "'Pacarnya' menemukan bagian baru." 569 00:29:45,690 --> 00:29:48,385 "Semuanya sangat memukulnya." 570 00:29:49,358 --> 00:29:51,655 Aku tidak percaya dia bunuh diri. 571 00:29:51,726 --> 00:29:53,284 Film-filmnya cukup bagus. 572 00:29:53,361 --> 00:29:54,850 Itu sebelumnya. 573 00:29:55,729 --> 00:29:57,593 Kata-kata terakhir; Penonton mempunyai hak untuk memilih. 574 00:29:57,831 --> 00:30:00,060 jadi publik Saya memilih untuk tidak menonton filmnya. 575 00:30:00,132 --> 00:30:01,758 Apakah dia Derek Yee yang asli? 576 00:30:03,000 --> 00:30:04,933 Sungguh luar biasa... 577 00:30:05,135 --> 00:30:06,032 Apa? 578 00:30:06,101 --> 00:30:07,500 Koleksinya meroket setelah kematiannya. 579 00:30:07,570 --> 00:30:08,593 Mengapa? 580 00:30:08,670 --> 00:30:12,502 Saya mengumpulkan 300.000 dolar kemarin sore. 581 00:30:12,972 --> 00:30:15,201 Kematian Derek terjadi bahwa film itu akan berhasil. 582 00:30:15,574 --> 00:30:18,201 Ini akan segera menghancurkan rekor tersebut Penggalangan dana Jackie. 583 00:30:18,442 --> 00:30:19,840 Dan apa gunanya itu? 584 00:30:19,909 --> 00:30:21,274 Kami telah kehilangan sutradara berbakat. 585 00:30:21,343 --> 00:30:23,936 Kenapa kamu begitu sedih? Dia bukan ayahmu. 586 00:30:24,345 --> 00:30:26,710 Mari kita dukung dia dengan menonton filmnya malam ini. 587 00:30:26,913 --> 00:30:28,504 Saya punya tiket gratis. 588 00:30:29,181 --> 00:30:31,546 Benar-benar? Anda membayar untuk makan malam. 589 00:30:44,423 --> 00:30:47,949 Bagaimana bisa gagal? 590 00:30:54,963 --> 00:30:57,760 Saya tidak punya bakat membuat film. 591 00:30:58,664 --> 00:30:59,892 Saya harus meninggalkannya. 592 00:31:00,966 --> 00:31:03,490 Anda tidak membutuhkan bakat. 593 00:31:03,734 --> 00:31:05,530 Anda hanya banyak bekerja. 594 00:31:05,602 --> 00:31:07,091 Apa lagi yang bisa Anda lakukan? Menjadi pemain sepak bola? 595 00:31:07,169 --> 00:31:08,261 Tonton pertandingannya. 596 00:31:08,337 --> 00:31:10,361 Saya sudah mencobanya, dan saya ingin menjadi salah satunya. 597 00:31:15,474 --> 00:31:17,498 Apa yang sedang dilakukan wasit? 598 00:31:17,775 --> 00:31:19,639 Itu tidak bisa menjadi penalti. 599 00:32:08,851 --> 00:32:10,267 Itu salahmu, sekarang kita kalah. 600 00:32:10,338 --> 00:32:11,998 Jangan lakukan itu jika Anda tidak bisa. 601 00:32:12,206 --> 00:32:13,502 Aku akan meninggalkannya jika aku jadi kamu. 602 00:32:13,573 --> 00:32:15,506 Benar, tidak sekarang kami bisa menang bersamamu. 603 00:32:15,574 --> 00:32:17,768 Keluarlah, jangan buang waktumu. 604 00:32:22,118 --> 00:32:24,210 Anda adalah pemain sepak bola yang buruk. 605 00:32:49,394 --> 00:32:52,555 Apakah kamu bercanda? Itu tidak perlu. 606 00:32:53,229 --> 00:32:54,320 Mengapa tidak? 607 00:32:54,396 --> 00:32:56,387 Itu ide terbaik. 608 00:32:56,697 --> 00:32:58,164 Apa yang hilang dari film kita? 609 00:32:58,332 --> 00:33:00,231 Periklanan. 610 00:33:00,400 --> 00:33:02,663 Mari kita bicara tentang filmnya... 611 00:33:03,068 --> 00:33:05,864 Menembak wanita telanjang di kuil 612 00:33:06,436 --> 00:33:09,893 Mengapa kita tidak menembak adegan X di jalan? 613 00:33:10,605 --> 00:33:12,072 akan memberikan sesuatu untuk dibicarakan. 614 00:33:12,140 --> 00:33:15,198 Ayo kita lakukan, itu akan berhasil. 615 00:33:15,875 --> 00:33:16,842 Saya tidak bercanda. 616 00:33:16,909 --> 00:33:18,808 Anggap saja seolah-olah Anda sedang membantu saya 617 00:33:19,277 --> 00:33:20,971 atau hanya membantu filmnya. 618 00:33:21,178 --> 00:33:24,111 Film terbaru Anda Mereka tidak terlalu istimewa. 619 00:33:24,646 --> 00:33:27,614 Bos dapat menghentikan produksi kapan saja. 620 00:33:31,216 --> 00:33:33,116 Beri tahu saya. 621 00:33:33,651 --> 00:33:35,481 Apa yang akan kamu lakukan jika aku bunuh diri? 622 00:33:39,956 --> 00:33:42,923 Seorang sutradara muda bunuh diri karena seorang produser... 623 00:33:43,257 --> 00:33:47,385 idiot memaksanya untuk merekam adegan seks di jalan. 624 00:33:48,760 --> 00:33:52,023 Bodoh, itu ide yang bagus. 625 00:34:04,069 --> 00:34:05,660 Siapkan kamera, 626 00:34:05,736 --> 00:34:07,498 Dan jangan buang waktumu, oke? 627 00:34:07,704 --> 00:34:11,696 Lalu minta Wah untuk Aku membelai dada Mango. 628 00:34:12,306 --> 00:34:14,671 Dipahami? Ayo, silakan. 629 00:34:14,908 --> 00:34:16,875 Direktur, sebaiknya Anda datang. 630 00:34:16,942 --> 00:34:18,136 Nona Mango marah. 631 00:34:18,210 --> 00:34:20,404 Hubungi direktur sekarang. 632 00:34:20,712 --> 00:34:22,235 Dimana dia? 633 00:34:22,412 --> 00:34:23,742 Suruh dia datang. 634 00:34:26,014 --> 00:34:27,504 Oke, aku datang. 635 00:34:28,215 --> 00:34:29,341 Direktur, apakah Anda ikut? 636 00:34:29,416 --> 00:34:31,042 - Apa yang terjadi? - Dia meledak. 637 00:34:34,620 --> 00:34:35,916 Nona Mangga, ada apa? 638 00:34:36,454 --> 00:34:38,683 Mengapa Anda mengubah lokasinya ke pinggir jalan? 639 00:34:38,922 --> 00:34:39,979 Saya tidak akan melakukannya. 640 00:34:40,055 --> 00:34:41,249 Itu bukan ideku. 641 00:34:41,323 --> 00:34:43,813 Itu milik bos dan produser. 642 00:34:44,191 --> 00:34:46,056 jadi kami mengubahnya. 643 00:34:46,292 --> 00:34:47,281 Jangan khawatir, 644 00:34:47,360 --> 00:34:48,792 Ini akan membuat Anda terlihat cantik di film. 645 00:34:48,860 --> 00:34:50,225 Ini tidak akan terlihat norak. 646 00:34:51,161 --> 00:34:52,958 Aku tidak akan membiarkan dia menyentuhku. 647 00:34:54,197 --> 00:34:56,460 Tidak apa-apa, aku tidak akan membiarkan dia menyentuhmu. 648 00:34:56,732 --> 00:34:59,359 Anggap saja, aku akan memotongnya jika dia menyentuhmu, oke? 649 00:34:59,533 --> 00:35:00,658 Aku akan melakukannya dalam satu kali pengambilan. 650 00:35:00,734 --> 00:35:02,099 Oke, sekali dan untuk selamanya... 651 00:35:02,168 --> 00:35:03,828 Sekali saja, kuharap. 652 00:35:05,236 --> 00:35:07,726 Berpura-pura? 653 00:35:08,138 --> 00:35:09,331 Bagaimana cara kerjanya? 654 00:35:09,405 --> 00:35:11,066 Tidak ada masalah, teleponlah dia. 655 00:35:11,273 --> 00:35:12,637 Tidak apa-apa... 656 00:35:14,808 --> 00:35:17,367 Apa yang aku lakukan di sini? 657 00:35:21,078 --> 00:35:22,375 - Direktur. - Wah, 658 00:35:22,446 --> 00:35:25,470 Adegan dimulai ketika Anda menemukannya. 659 00:35:25,914 --> 00:35:27,142 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 660 00:35:27,216 --> 00:35:28,739 Jangan khawatir. 661 00:35:30,250 --> 00:35:31,547 Terima kasih, Wah. 662 00:35:32,051 --> 00:35:34,848 Dicky, taruh kameranya di sini. 663 00:35:35,020 --> 00:35:36,351 Lebih baik menggunakan kamera genggam. 664 00:35:36,421 --> 00:35:37,444 Yang tangan? 665 00:35:37,521 --> 00:35:39,681 Nah, dalam situasi ini kita harus berimprovisasi. 666 00:35:43,858 --> 00:35:45,086 Nona Mangga. 667 00:35:45,159 --> 00:35:47,285 - Aku hanya akan melakukannya kali ini. - OKE. 668 00:35:47,794 --> 00:35:49,886 Wah, apakah kamu siap? 669 00:35:50,428 --> 00:35:51,224 Dia akan melakukan yang terbaik yang dia bisa. 670 00:35:51,295 --> 00:35:52,727 Oke! Tidak ada latihan. 671 00:35:53,930 --> 00:35:56,727 Silakan mundur. 672 00:35:59,800 --> 00:36:01,131 kamera, Dicky. 673 00:36:04,403 --> 00:36:05,665 Tindakan. 674 00:36:09,105 --> 00:36:10,538 Tindakan. 675 00:36:13,908 --> 00:36:15,772 Mereka benar-benar melakukannya! 676 00:36:16,443 --> 00:36:19,570 Ambillah sekarang. Pemotretan yang bagus. 677 00:36:26,582 --> 00:36:28,708 Astaga, apa yang mereka lakukan di sini? 678 00:36:41,891 --> 00:36:43,824 Mengapa mereka merekam hal seperti itu di sini? 679 00:36:47,161 --> 00:36:49,390 Jangan tutupi payudaranya. 680 00:36:52,163 --> 00:36:54,892 Sial, siapa yang menutupi kamera? 681 00:36:58,434 --> 00:36:59,798 Saya meninggalkannya. 682 00:37:02,035 --> 00:37:03,365 Kamu bajingan! 683 00:37:08,238 --> 00:37:10,330 Mengapa mereka merekam adegan kotor itu di sini? 684 00:37:13,408 --> 00:37:15,637 Nona Tsui, ayolah, tidak ada yang bisa dilihat. 685 00:37:22,513 --> 00:37:24,844 Bodoh, kamu hanya mengatakan itu kami berpura-pura. 686 00:37:25,315 --> 00:37:28,578 Sekarang semua orang melihatku telanjang. 687 00:37:29,050 --> 00:37:30,039 Saya meninggalkannya. 688 00:37:30,618 --> 00:37:33,016 Apakah menurut Anda saya menikmati syuting ini di sini? 689 00:37:33,086 --> 00:37:34,053 Mengapa kamu begitu marah? 690 00:37:34,120 --> 00:37:35,609 Kami dari Majalah Eastweek. 691 00:37:39,156 --> 00:37:40,747 Kami dari TVB 60 menit Plus. 692 00:37:52,230 --> 00:37:53,787 Bibi, kenapa kamu tidak menonton TV? 693 00:37:54,031 --> 00:37:56,590 Mata saya lelah karena terlalu banyak menonton televisi. 694 00:37:56,666 --> 00:37:57,860 Dan mendengarkan radio? 695 00:37:57,934 --> 00:38:00,400 Tidak, kamu sibuk, jangan khawatirkan aku. 696 00:38:02,169 --> 00:38:02,964 Anda berada di rumah. 697 00:38:03,036 --> 00:38:05,435 Bicaralah dengan ibumu. 698 00:38:09,207 --> 00:38:11,333 Kemarilah... 699 00:38:13,309 --> 00:38:15,299 Untungnya saya di sini. 700 00:38:15,376 --> 00:38:18,935 Aku baru saja melihatmu di TV Berita syuting film itu. 701 00:38:19,312 --> 00:38:21,211 Jangan biarkan May mengetahuinya. 702 00:38:21,446 --> 00:38:23,504 Aku tidak memberitahunya. 703 00:38:23,581 --> 00:38:24,605 Aku baru saja bertanya padanya. 704 00:38:24,682 --> 00:38:27,945 Itu masih bergulir program pendidikan seks? 705 00:38:29,284 --> 00:38:33,582 Tidak semua wanita demikian berpikiran terbuka seperti ibumu. 706 00:38:34,720 --> 00:38:36,745 Dia hanya seorang gadis. 707 00:38:37,021 --> 00:38:39,989 Jika mereka memberitahunya bahwa Anda melakukan film porno, 708 00:38:40,224 --> 00:38:41,815 Itu akan sangat menyakitinya. 709 00:38:43,192 --> 00:38:44,783 Tapi saat aku masih muda, 710 00:38:44,960 --> 00:38:48,190 ayahmu dan aku melihat banyak film erotis yang bagus oleh H.C. Membaca. 711 00:38:48,528 --> 00:38:49,825 Mereka tidak buruk, 712 00:38:51,330 --> 00:38:53,194 meski banyak orang yang mengkritiknya. 713 00:38:54,031 --> 00:38:55,622 Jam berapa sekarang? 714 00:38:57,500 --> 00:38:58,432 Sekitar pukul delapan. 715 00:38:58,501 --> 00:38:59,797 jam 8? Saya harus pergi. 716 00:38:59,868 --> 00:39:01,802 Sulit untuk menemukan taksi saat ini. 717 00:39:02,402 --> 00:39:03,630 Ibu. 718 00:39:05,671 --> 00:39:07,661 Anda harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan May. 719 00:39:08,073 --> 00:39:09,096 Aku tahu. 720 00:39:09,306 --> 00:39:11,865 Dan Anda harus keluar dan bersenang-senang lebih banyak. 721 00:39:12,308 --> 00:39:15,242 Aku terlalu tua untuk bermain game. 722 00:39:15,810 --> 00:39:17,869 Yang penting... 723 00:39:17,945 --> 00:39:19,036 adalah kamu baik-baik saja dan bahagia. 724 00:39:19,112 --> 00:39:20,476 Semoga hidupmu menyenangkan. 725 00:39:20,546 --> 00:39:23,275 Biarkan aku memilikinya. Kembali. 726 00:39:25,149 --> 00:39:27,844 Anda harus memperhatikan di kaki para aktris. 727 00:39:28,251 --> 00:39:31,242 Di film-film lama Mereka selalu tampak kotor. 728 00:39:33,354 --> 00:39:36,378 Jadi ingatlah bahwa mereka bersih. Selamat tinggal. 729 00:39:41,158 --> 00:39:42,648 Dimana ibumu? 730 00:39:42,826 --> 00:39:44,383 Itu hilang. 731 00:39:44,460 --> 00:39:46,222 Mengapa kita tidak makan malam dengannya? 732 00:39:47,895 --> 00:39:49,829 Kunjungi dia sesering mungkin. 733 00:39:49,897 --> 00:39:50,624 Dia mencintaimu, 734 00:39:50,696 --> 00:39:53,528 dan dia senang bersamamu. 735 00:39:54,999 --> 00:39:57,990 Mengapa wanita Apakah Anda selalu membutuhkan begitu banyak kasih sayang? 736 00:40:02,470 --> 00:40:03,663 Laporan macam apa itu? Mereka telah menciptakannya. 737 00:40:03,737 --> 00:40:05,261 Mereka selalu menulis sampah. 738 00:40:05,338 --> 00:40:06,634 Apakah kamu benar-benar memukul seseorang? 739 00:40:06,705 --> 00:40:08,172 Bukan aku, dan kamu? 740 00:40:08,239 --> 00:40:09,934 Wow, saya hanya menggunakan satu tangan. 741 00:40:10,208 --> 00:40:12,004 Saya melihat Fatty melakukannya. Saya melihatnya. 742 00:40:12,209 --> 00:40:15,665 Jika saya telah melakukannya, tidak dia akan bisa bangun. 743 00:40:19,513 --> 00:40:20,877 Direktur, Mango benar-benar sudah berhenti. 744 00:40:21,114 --> 00:40:24,014 Ya, dia sangat marah, Apa yang akan kita lakukan? 745 00:40:24,183 --> 00:40:25,274 Dimana produsernya? 746 00:40:25,349 --> 00:40:26,316 sudah kubilang... 747 00:40:26,384 --> 00:40:28,647 Aku tahu ini salahku. Mereka seharusnya menyalahkan saya. 748 00:40:28,718 --> 00:40:32,345 Ini salahku karena mempekerjakanmu, Tolong jangan marah. 749 00:40:32,720 --> 00:40:34,311 aku bodoh... 750 00:40:34,388 --> 00:40:36,821 - Tidak apa-apa kalau kamu mengakuinya. - Ya... 751 00:40:37,023 --> 00:40:40,218 Kui, bantu Nona Mango berubah. 752 00:40:41,592 --> 00:40:43,889 Dia baik-baik saja sekarang, skrip telah diubah. 753 00:40:44,294 --> 00:40:46,625 Di Mango yang asli dicium Wah, 754 00:40:46,862 --> 00:40:49,420 sekarang sebaliknya. 755 00:40:49,496 --> 00:40:51,259 Ini perbedaan besar! 756 00:40:51,498 --> 00:40:53,556 Sebaiknya kamu menuliskannya. 757 00:40:53,632 --> 00:40:58,760 Elemen erotis seharusnya lebih penting dari sejarah. 758 00:40:59,068 --> 00:41:03,230 Kawan, sulit membujuknya, tolong bantu saya. 759 00:41:05,438 --> 00:41:06,871 Apakah kamu seksi? 760 00:41:09,374 --> 00:41:10,965 Cobalah sedikit. 761 00:41:12,143 --> 00:41:15,440 Nona Mangga... 762 00:41:15,945 --> 00:41:19,435 Wah, cium dia seperti itu kamu baru saja melakukannya sekarang. 763 00:41:19,913 --> 00:41:22,904 Anda hanya bisa mencium tangan dan kaki saya, Apakah kamu mengerti? 764 00:41:23,082 --> 00:41:25,572 Tidak masalah. 765 00:41:25,883 --> 00:41:27,908 - Bisakah kita mulai sekarang? - Bergulir, aksi. 766 00:41:28,551 --> 00:41:31,849 Semakin banyak ekstasi! mangga, main mata dengannya. 767 00:41:31,920 --> 00:41:34,387 Wah, cium dia lebih penuh gairah. 768 00:41:37,123 --> 00:41:40,090 Cium dia. Ya, cium dia. Lebih banyak ekstasi. 769 00:41:40,291 --> 00:41:44,021 Nona Mangga. Tepat sekali... perlu reaksi yang lebih kuat. 770 00:41:44,094 --> 00:41:46,526 Wah, lebih lanjut... 771 00:41:46,595 --> 00:41:48,620 cium dia, turunkan, maju... 772 00:41:48,697 --> 00:41:53,654 cium dia, cium jari kakinya... 773 00:41:54,433 --> 00:41:56,593 Dengan lebih kuat, cium jarinya! 774 00:41:56,667 --> 00:42:00,499 Cium mereka, hisap mereka... 775 00:42:01,103 --> 00:42:02,694 Itu saja, silakan. 776 00:42:02,770 --> 00:42:07,000 Lebih kuat. Tuhan. 777 00:42:09,407 --> 00:42:13,672 TIDAK! Itu menggelitikku. 778 00:42:13,744 --> 00:42:17,178 Bagus! Hisap mereka! 779 00:42:17,880 --> 00:42:19,847 Luar biasa! 780 00:42:19,914 --> 00:42:21,676 Pengadilan. 781 00:42:26,017 --> 00:42:29,508 Tunggu. Chung, kemarilah. 782 00:42:30,887 --> 00:42:32,717 Datang. 783 00:42:45,328 --> 00:42:46,589 saya percaya, 784 00:42:46,662 --> 00:42:49,391 Saya pikir kita harus melakukannya menetapkan garis dasar. 785 00:42:50,231 --> 00:42:52,391 Apakah Anda melihat reaksi Wah? 786 00:42:52,466 --> 00:42:55,956 Apakah ini tentang Wah atau baseline Anda? 787 00:42:56,034 --> 00:43:00,435 Wah tidak punya dasar. Saya membayarnya dan dia melakukan apa yang saya perintahkan. 788 00:43:01,471 --> 00:43:03,097 Ya, tapi jangan melangkah terlalu jauh. 789 00:43:03,171 --> 00:43:06,105 Berlebihan? Dia hanya mencium kaki, 790 00:43:06,506 --> 00:43:07,996 tidak lebih. 791 00:43:08,541 --> 00:43:10,701 Sulit untuk meyakinkan Saya harap dia melakukannya. 792 00:43:10,942 --> 00:43:14,104 Apa? Sekarang apakah kamu ingin bermain denganku? 793 00:43:14,311 --> 00:43:18,370 Ini salahku, harap tenang. 794 00:43:18,880 --> 00:43:20,847 Baiklah, mari kita tinggalkan adegan ini. 795 00:43:20,915 --> 00:43:22,506 Lagi? Kami selalu melalui adegan. 796 00:43:22,582 --> 00:43:26,449 Yah, dia akan melakukannya lebih baik pada pengambilan berikutnya. 797 00:43:27,084 --> 00:43:30,018 Wah, berhentilah melindunginya. 798 00:43:30,453 --> 00:43:32,181 Apa bedanya jika dia memberi Anda uang? Itu tidak penting. 799 00:43:32,421 --> 00:43:35,583 Uang apa? Ini suatu kehormatan profesional. 800 00:43:36,056 --> 00:43:37,819 Menghormati? Jangan bicara padaku tentang kehormatan. 801 00:43:37,891 --> 00:43:40,154 Jika itu demi kehormatan, kamu tidak akan memilikiku terguling di jalan. 802 00:43:40,226 --> 00:43:41,055 Apa yang kamu bicarakan? 803 00:43:41,126 --> 00:43:44,151 Anda setuju. Apa yang bisa saya lakukan? 804 00:43:44,395 --> 00:43:45,486 Saya harus menerimanya. 805 00:43:45,561 --> 00:43:47,721 Anda mengatakan kepada saya bahwa jika tidak bos akan melumpuhkannya. 806 00:43:47,796 --> 00:43:49,263 Ya, kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik. 807 00:43:49,431 --> 00:43:51,625 Jika bukan karena aku, bos pasti sudah melumpuhkan produksi. 808 00:43:51,933 --> 00:43:53,297 Arah burukmulah yang harus disalahkan. 809 00:43:53,366 --> 00:43:54,298 Mengapa kamu mengatakan itu? 810 00:43:54,366 --> 00:43:55,993 Ya, jika Anda seorang sutradara yang baik, 811 00:43:56,068 --> 00:43:57,967 dua film terakhirmu mereka tidak akan gagal. 812 00:43:58,036 --> 00:44:00,003 Jangan menghina film saya. 813 00:44:00,170 --> 00:44:01,102 Anda juga tidak memiliki reputasi yang baik. 814 00:44:01,171 --> 00:44:02,967 Kita semua mengenal mereka. 815 00:44:03,039 --> 00:44:04,369 Tidak seorang pun kecuali saya yang ingin membantu Anda. 816 00:44:04,439 --> 00:44:06,133 - Bantuan apa? - Untuk memulai produksi. 817 00:44:06,206 --> 00:44:08,673 Jadi, kamu mau produksi ini atau tidak? 818 00:44:08,975 --> 00:44:13,000 Oke, hentikan dia. Tidak masalah. 819 00:44:13,488 --> 00:44:15,513 Lagipula aku benci melakukan pornografi. 820 00:44:15,612 --> 00:44:18,569 Tidak apa-apa, apa pun yang Anda katakan. Oke, kamu berhenti. Baiklah. 821 00:44:18,724 --> 00:44:20,554 Aku akan melakukannya... sekarang. 822 00:44:20,579 --> 00:44:22,671 Semuanya siap. Di posisi mereka. 823 00:44:24,250 --> 00:44:25,842 Apa yang kamu tunggu? 824 00:44:27,385 --> 00:44:29,852 Apakah Anda akan mengarahkan? Ya, kamu melakukannya. 825 00:44:30,054 --> 00:44:32,487 - Wah, lampu padam. - OKE. 826 00:44:33,593 --> 00:44:35,719 Baiklah... Sekian untuk hari ini. 827 00:44:43,795 --> 00:44:46,456 Anda telah mengatakannya beberapa kali bahwa Anda tidak ingin melakukan pornografi. 828 00:44:46,797 --> 00:44:49,992 Tahukah kamu siapa itu kebenaran melawan itu? 829 00:44:56,969 --> 00:44:58,458 Terima kasih. 830 00:44:59,561 --> 00:45:02,357 Apa? Aku tidak melakukan apa pun untukmu. 831 00:45:03,611 --> 00:45:06,511 Saya hanya melakukan hal yang benar. 832 00:45:07,045 --> 00:45:10,740 Saya hanya melakukan apa yang diinginkan Direktur. 833 00:45:11,213 --> 00:45:13,942 Itu tidak berarti Anda benar atau salah. 834 00:45:14,961 --> 00:45:17,897 Kami telah menyelamatkan wajahmu, jadi Apa langkah kita selanjutnya? 835 00:45:18,235 --> 00:45:20,135 Apakah mereka akan menghentikan produksinya, Dicky? 836 00:45:20,219 --> 00:45:22,015 Ataukah mereka akan mengganti Direkturnya saja? 837 00:45:22,363 --> 00:45:25,058 Chung telah menangguhkan produksi selama dua hari. 838 00:45:25,083 --> 00:45:27,655 Bos sangat marah, jadi apa yang kita lakukan? 839 00:45:27,743 --> 00:45:29,874 Mereka belum memberi saya pembayaran kedua. 840 00:45:30,130 --> 00:45:32,154 Parahnya lagi, saya belum membayar tagihannya kartu kredit selama 3 bulan. 841 00:45:33,136 --> 00:45:35,729 Jangan khawatir, Saya akan berbicara dengan bos besok. 842 00:45:43,161 --> 00:45:45,219 Anda harus memberitahu saya sebelumnya sebelum batas waktu berakhir. 843 00:45:45,296 --> 00:45:47,195 Jika semua orang menyukaimu, Bagaimana saya bisa mencari nafkah? 844 00:45:47,263 --> 00:45:49,287 Asisten, gantikan aku. 845 00:45:55,001 --> 00:45:57,468 Apakah Anda punya ide bagus untuk saya hari ini? 846 00:45:57,869 --> 00:45:59,700 Tentu saja. 847 00:45:59,904 --> 00:46:02,803 Bagaimana dengan anak sekolah yang tidak bersalah, 848 00:46:03,072 --> 00:46:04,300 sadomasokisme erotis. 849 00:46:04,373 --> 00:46:07,272 Pelacur Denmark. 850 00:46:07,641 --> 00:46:10,040 Homoseksual. Kamu mau yang mana? 851 00:46:10,109 --> 00:46:13,202 Saya ingin pria dengan dua gadis, bertiga. 852 00:46:13,412 --> 00:46:14,935 Tidak masalah. 853 00:46:27,852 --> 00:46:29,876 Belai dia. 854 00:46:42,995 --> 00:46:44,359 Memotong. 855 00:46:48,664 --> 00:46:51,461 Itu bagus. 856 00:46:57,436 --> 00:46:59,699 Terima kasih... Ya. Ayo, itu lain kali, janji. 857 00:46:59,904 --> 00:47:02,497 Itu sangat bagus. Hubungi saya jika Anda memiliki sesuatu yang baik lagi. 858 00:47:02,872 --> 00:47:05,271 Jernih. 859 00:47:07,675 --> 00:47:09,938 Mengapa Anda mengambil uang saya? 860 00:47:10,580 --> 00:47:13,911 Anda seorang pembuat film, Anda tidak harus begitu jahat. 861 00:47:22,971 --> 00:47:25,029 Chief Wong, saya sudah banyak memikirkan hal ini. 862 00:47:26,546 --> 00:47:28,877 Saya sudah banyak memikirkannya. Mengapa kamu tidak memecat Chung? 863 00:47:28,988 --> 00:47:31,580 Tanpa dia, filmnya akan menjadi lebih baik. 864 00:47:32,589 --> 00:47:35,318 Bos, saya tahu Anda adalah orang yang berakal sehat. 865 00:47:35,558 --> 00:47:39,492 Uang Anda adalah uang hasil jerih payah. 866 00:47:39,827 --> 00:47:41,293 Jika Anda memberi saya kebebasan total dalam film ini 867 00:47:41,361 --> 00:47:43,794 Saya yakinkan Anda bahwa saya... 868 00:47:47,298 --> 00:47:48,321 - Apakah kamu bernyanyi? - Ya. 869 00:47:48,398 --> 00:47:50,092 - Ada apa. - Masuk. 870 00:47:50,165 --> 00:47:53,065 Siapa kamu? Aku tidak mengenalmu. 871 00:47:54,235 --> 00:47:55,462 Bos. 872 00:48:02,179 --> 00:48:06,502 Bos, saya tahu Anda bijaksana, jadi menurut saya... 873 00:48:06,752 --> 00:48:09,956 Ya, jika menurut Anda masalahnya ada pada skrip, 874 00:48:10,121 --> 00:48:12,418 Mengapa kamu tidak menulisnya lagi? 875 00:48:13,545 --> 00:48:14,842 Skrip apa yang bermasalah? 876 00:48:14,912 --> 00:48:17,323 Chung memberitahuku tadi malam. 877 00:48:17,348 --> 00:48:20,807 Ceritanya tidak memiliki logika dan Anda ingin beristirahat selama beberapa hari. 878 00:48:21,517 --> 00:48:23,074 Baiklah. Itu masuk akal. 879 00:48:23,151 --> 00:48:26,346 Tapi bisakah Anda memberi tahu saya perubahannya? 880 00:48:26,806 --> 00:48:28,432 Apakah kamu ingin minum sesuatu? 881 00:48:28,654 --> 00:48:30,087 Tolong airnya. 882 00:48:30,115 --> 00:48:32,531 Tidak ada air, hanya es. Apakah kamu peduli? 883 00:48:32,556 --> 00:48:34,352 Saya akan melayani diri saya sendiri. 884 00:48:46,864 --> 00:48:48,593 Sebenarnya... 885 00:48:49,362 --> 00:48:53,956 Aku belum... Aku belum berpikir 886 00:48:58,204 --> 00:49:01,194 Aku lebih suka memberitahumu ketika aku sudah siap... 887 00:49:02,183 --> 00:49:05,276 Chung bilang padaku kamu seorang seniman. 888 00:49:05,675 --> 00:49:08,448 Anda memiliki bakat, Saya yakin sesuatu terjadi pada Anda. 889 00:49:09,644 --> 00:49:12,134 Jangan khawatir. Chung bilang kamu bisa. 890 00:49:12,159 --> 00:49:14,667 Saya tahu kamu bisa. 891 00:49:25,210 --> 00:49:30,487 Chung, aku ingin minta maaf. 892 00:49:31,330 --> 00:49:32,888 Masuk. 893 00:49:40,194 --> 00:49:42,593 - Aku ingin memberitahumu... - Aku menelepon iklan pekerjaan untuk besok. 894 00:49:42,796 --> 00:49:45,025 Lakukan atau tidak, pilihan Anda. 895 00:49:45,449 --> 00:49:48,713 Saya terlalu tua untuk berbicara tentang seni denganmu. 896 00:49:48,899 --> 00:49:50,866 Jika Anda bisa melakukannya, 897 00:49:51,079 --> 00:49:53,774 Saya tidak akan ikut campur. 898 00:49:53,940 --> 00:49:56,430 Hanya saja, jangan melebihi anggaran. 899 00:49:57,202 --> 00:49:59,896 Saya ingin melihat Anda membuat film yang bagus. 900 00:50:00,005 --> 00:50:01,939 Dan tidak sial. 901 00:50:03,407 --> 00:50:05,567 Jika Anda tidak akan melakukannya, 902 00:50:05,742 --> 00:50:07,732 Beritahu saya segera. 903 00:50:25,003 --> 00:50:28,403 Kamu lagi! Apa kabarmu? Bagaimana perkembangan naskahnya? 904 00:50:29,264 --> 00:50:31,493 Dan bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar filmnya untukmu? 905 00:50:32,428 --> 00:50:34,327 Ada di udara, ada sesuatu yang tidak berjalan dengan baik sama sekali. 906 00:50:35,203 --> 00:50:36,830 Itu juga terjadi pada saya. 907 00:50:37,727 --> 00:50:39,990 Tahukah Anda siapa Direktur Derek Yee? 908 00:50:41,809 --> 00:50:44,868 Saya sudah mengenalnya sebelumnya. Mengapa? 909 00:50:46,166 --> 00:50:50,124 Saya berbicara dengannya pada malam dia bunuh diri. 910 00:50:50,901 --> 00:50:52,227 Benar-benar? 911 00:50:52,965 --> 00:50:56,694 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mulai menjadi aktor pada usia 17 tahun. 912 00:50:57,645 --> 00:50:59,407 Saya adalah seorang aktor pada usia 17 tahun. 913 00:50:59,472 --> 00:51:01,769 Saat aku berumur 27 tahun, guruku memberitahuku... 914 00:51:01,839 --> 00:51:05,205 film aksi lama sudah mati. 915 00:51:05,509 --> 00:51:07,703 Sebaiknya kau mencari pekerjaan lain. 916 00:51:08,144 --> 00:51:11,703 Aku tidak suka mendengarnya. Dialah yang mengenalkanku pada dunia ini. 917 00:51:12,112 --> 00:51:14,477 Dan 10 tahun kemudian dia memintaku untuk meninggalkannya. 918 00:51:14,747 --> 00:51:15,804 10 tahun itu sia-sia. 919 00:51:15,881 --> 00:51:17,973 Tidak sama sekali, bukan begitu? 920 00:51:19,150 --> 00:51:21,515 Lalu, suatu hari, seorang direktur menelepon saya. 921 00:51:21,785 --> 00:51:24,378 Dia memberitahuku bahwa seorang aktor bisa melakukan hal lain... 922 00:51:24,453 --> 00:51:27,113 Mencoba menjadi sutradara. 923 00:51:27,588 --> 00:51:30,420 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Aku beritahu kamu, 924 00:51:30,723 --> 00:51:32,713 bahwa ketika saya memutuskan untuk menjadi direktur, 925 00:51:32,924 --> 00:51:35,153 Saya akan menelepon dia. 926 00:51:35,225 --> 00:51:38,091 Tiga tahun kemudian, saya meneleponnya. 927 00:51:38,594 --> 00:51:40,459 Karena saya membuat film pertama saya. 928 00:51:40,529 --> 00:51:42,155 "Kisah Sutradara Gila." 929 00:51:42,229 --> 00:51:44,219 Jadi, jangan pernah menyerah. 930 00:51:44,898 --> 00:51:46,023 saya bingung, 931 00:51:46,098 --> 00:51:48,292 Jika Anda seorang pemikir yang baik... 932 00:51:48,600 --> 00:51:50,157 Mengapa Anda memilih untuk mati? 933 00:51:50,233 --> 00:51:52,063 Saya manusia, saya memiliki kelemahan, 934 00:51:52,234 --> 00:51:55,066 Terkadang kita melakukan hal-hal bodoh. 935 00:51:55,637 --> 00:51:57,831 Jika mereka memberiku kesempatan lagi, 936 00:51:58,472 --> 00:52:00,735 Saya tidak akan memilih kematian. 937 00:52:01,440 --> 00:52:02,737 Terima kasih. 938 00:52:09,712 --> 00:52:11,110 Kemarilah... 939 00:52:11,646 --> 00:52:13,237 Tidak... 940 00:52:13,313 --> 00:52:14,837 Ayo... 941 00:52:16,449 --> 00:52:18,746 Chung, ada apa dengan bunganya? 942 00:52:19,250 --> 00:52:20,876 Tidak ada apa-apa. 943 00:52:22,018 --> 00:52:23,747 Sunny, apakah kamu menemukannya? 944 00:52:23,820 --> 00:52:25,377 Tidak ada yang menjawab telepon. 945 00:52:25,454 --> 00:52:27,250 - Baiklah, telepon pagernya. - OKE. 946 00:52:27,555 --> 00:52:29,021 Direktur. 947 00:52:29,089 --> 00:52:30,681 Maaf, saya terlambat. 948 00:52:30,757 --> 00:52:31,950 Kamera sudah siap. 949 00:52:32,024 --> 00:52:33,820 Tidak, saya telah mengubah dialognya. 950 00:52:33,891 --> 00:52:35,824 Biarkan saya bicara dengan Wah dan Mango dulu. 951 00:52:35,869 --> 00:52:36,788 Bagus. 952 00:52:36,860 --> 00:52:39,953 Dicky, nanti pasang relnya di sana. 953 00:52:40,795 --> 00:52:42,057 Berapa meter? 954 00:52:42,130 --> 00:52:44,563 Saya tidak tahu, saya akan memberitahu Anda nanti. 955 00:52:44,864 --> 00:52:46,525 - Selamat pagi Direktur! - Selamat pagi! 956 00:52:47,332 --> 00:52:50,232 Saya telah mengubah dialognya. 957 00:52:51,835 --> 00:52:53,893 Saya ingin memotret ulang adegan 9. 958 00:52:54,103 --> 00:52:56,536 Apa? Tembak lagi? 959 00:52:56,771 --> 00:52:58,704 Lihatlah naskahnya terlebih dahulu. 960 00:52:58,772 --> 00:53:02,968 Dicky, aku akan membiarkan Mango tidur di sini. 961 00:53:04,409 --> 00:53:05,841 Tindakan! 962 00:53:08,878 --> 00:53:11,311 Tidak... 963 00:53:14,347 --> 00:53:17,110 Oh tidak... 964 00:53:17,349 --> 00:53:18,838 Potong. 965 00:53:20,385 --> 00:53:22,716 -Apa rencana selanjutnya... - Tunggu... 966 00:53:26,788 --> 00:53:28,448 Direktur, apa yang terjadi? 967 00:53:29,023 --> 00:53:32,923 Mangga, dalam adegan ini, 968 00:53:33,625 --> 00:53:35,854 Orgasme palsumu akan membuat Wah cum. 969 00:53:36,494 --> 00:53:38,358 Saya membutuhkannya untuk menjadi lebih realistis. 970 00:53:38,428 --> 00:53:40,395 Bagaimana kamu bisa tahu penonton itu palsu? 971 00:53:40,462 --> 00:53:41,860 Mereka akan mengetahuinya. 972 00:53:42,063 --> 00:53:44,860 Anda harus memainkan peran tersebut cukup baik untuk membodohi mereka. 973 00:53:45,098 --> 00:53:46,052 Maka mereka akan mempercayai hal itu 974 00:53:46,077 --> 00:53:49,374 Sungguh nyata menggairahkan Wah, Apakah kamu mengerti? 975 00:53:49,734 --> 00:53:51,860 Saya telah kehilangan diri saya sendiri. Bagaimana saya melakukan itu? 976 00:53:58,839 --> 00:54:01,705 Saya yakin itu Anda memiliki pengalaman dalam berhubungan seks. 977 00:54:03,370 --> 00:54:05,599 Inilah yang aku ingin kamu lakukan... 978 00:54:05,743 --> 00:54:08,870 Pikirkan yang terbaik orgasme yang Anda alami. 979 00:54:09,111 --> 00:54:11,136 Dan wakili itu. 980 00:54:11,413 --> 00:54:13,778 Itu yang saya inginkan. 981 00:54:14,882 --> 00:54:18,180 Yakinkan aku itu nyata. 982 00:54:21,419 --> 00:54:23,215 Sudahkah Anda memahaminya? 983 00:54:25,454 --> 00:54:27,717 Biarkan saya memikirkannya. 984 00:54:30,057 --> 00:54:31,388 Oke. 985 00:54:32,291 --> 00:54:33,451 Wah. 986 00:54:33,526 --> 00:54:34,822 Ya, Direktur. 987 00:54:35,393 --> 00:54:38,122 Katakan padaku, pernahkah kamu... 988 00:54:38,395 --> 00:54:42,796 bisa bercinta, apa kamu belum bisa? 989 00:54:46,924 --> 00:54:49,365 Suatu kali, saya tidak tahu mengapa itu... 990 00:54:49,435 --> 00:54:51,834 Mungkin aku terlalu gugup... 991 00:54:52,070 --> 00:54:53,093 Itu sudah lama sekali. 992 00:54:53,170 --> 00:54:55,729 Bagaimana perasaanmu? 993 00:54:55,905 --> 00:54:57,337 Sangat menyedihkan. 994 00:54:57,405 --> 00:54:59,804 Sedih sekali... apakah kamu merasa malu? 995 00:54:59,873 --> 00:55:03,171 Tidak. Hanya rasa takut. 996 00:55:05,177 --> 00:55:10,738 �Anda bisa mewakili Perasaan itu lagi? 997 00:55:10,813 --> 00:55:12,440 Perasaan itu? Oke. 998 00:55:12,514 --> 00:55:13,741 - Aku akan mencobanya. - Cobalah. 999 00:55:13,815 --> 00:55:15,009 Dia akan melakukan yang terbaik yang dia bisa. 1000 00:55:15,549 --> 00:55:17,039 Baiklah. Kami siap. 1001 00:55:17,250 --> 00:55:20,342 Dicky, perbesar dan buat pelacakan lambat di bidikan berikutnya. 1002 00:55:20,418 --> 00:55:22,010 Dipahami! 1003 00:55:23,087 --> 00:55:24,519 Tindakan. 1004 00:55:31,125 --> 00:55:32,819 Memotong! Lagi. 1005 00:55:36,127 --> 00:55:37,719 Memotong. 1006 00:55:38,998 --> 00:55:40,555 Lagi. 1007 00:55:43,098 --> 00:55:44,759 Memotong. 1008 00:55:45,733 --> 00:55:47,166 Ada apa? 1009 00:55:50,529 --> 00:55:51,723 Lagi. 1010 00:55:58,795 --> 00:56:00,591 Memotong! Memotong! 1011 00:56:01,959 --> 00:56:03,721 Direktur, apa yang kamu inginkan? 1012 00:56:05,230 --> 00:56:07,424 - Handuk... - Tidak... 1013 00:56:09,613 --> 00:56:11,842 Anda memiliki lantai yang kotor. 1014 00:56:28,507 --> 00:56:30,033 Oke, mari kita coba lagi. 1015 00:56:36,528 --> 00:56:39,825 Mendekatlah, aku tidak punya duri kan? 1016 00:56:43,510 --> 00:56:44,908 Tindakan! 1017 00:57:15,936 --> 00:57:18,403 Memotong. Baiklah. 1018 00:57:18,785 --> 00:57:21,252 Kerja bagus. Beri mereka jubah mandi. 1019 00:57:21,319 --> 00:57:22,343 Mari kita istirahat. 1020 00:57:22,420 --> 00:57:25,411 - Dicky. - Letakkan kameranya di sini. 1021 00:57:28,090 --> 00:57:30,853 Sunny, carikan aku tambahan, 1022 00:57:31,259 --> 00:57:32,885 - Mereka bukan remaja, mengerti? - Ya saya tahu. 1023 00:57:33,160 --> 00:57:34,717 Saya akan melihatnya. 1024 00:57:34,927 --> 00:57:36,189 Apa? 1025 00:57:36,262 --> 00:57:37,888 Sesuatu yang aneh terjadi padamu hari ini. 1026 00:57:38,096 --> 00:57:39,653 Bagiku? 1027 00:57:40,497 --> 00:57:41,929 Saya harus menelepon, Pager saya berdering. 1028 00:57:42,198 --> 00:57:44,461 - Aku mau beli, kamu mau minum apa? - Antrian. 1029 00:57:52,337 --> 00:57:54,031 Berapa banyak kebisingan, apa yang terjadi? 1030 00:57:54,104 --> 00:57:57,196 Saya melakukan aerobik. Dan kamu? 1031 00:57:57,401 --> 00:57:58,997 Kamu masih marah padaku. 1032 00:57:59,074 --> 00:58:00,665 saya tidak. 1033 00:58:00,909 --> 00:58:02,876 Dan meskipun demikian, tidak kamu harus khawatir. 1034 00:58:02,943 --> 00:58:04,637 Akulah yang ada melakukan semua panggilan. 1035 00:58:04,710 --> 00:58:07,269 Tidak, aku juga ingin meneleponmu. 1036 00:58:07,445 --> 00:58:09,674 Benar-benar? Baiklah, saya lanjutkan dengan aerobik. 1037 00:58:09,745 --> 00:58:12,974 Tapi aku tidak bisa mengikuti mereka. Saya sangat sedih. 1038 00:58:13,782 --> 00:58:14,749 Kapan kamu akan pulang? 1039 00:58:14,817 --> 00:58:16,875 Segera. 1040 00:58:16,951 --> 00:58:17,815 Segera setelah saya selesai bekerja. 1041 00:58:17,885 --> 00:58:20,284 Sebaiknya kamu kembali bekerja. 1042 00:58:20,352 --> 00:58:23,218 Oke, selamat bersenang-senang! Selamat tinggal. 1043 00:58:33,227 --> 00:58:34,488 Permisi. 1044 00:58:34,612 --> 00:58:37,573 Bukankah itu Direktur Wong? Saya suka filmnya. 1045 00:58:38,328 --> 00:58:41,090 Bagaimana Anda bisa begitu menyukai film-film itu? mengerikan? Menurutku mereka tidak mengerikan. 1046 00:58:46,796 --> 00:58:49,166 Suatu kebetulan. 1047 00:58:49,268 --> 00:58:52,031 Direktur Wong, apa yang kamu lakukan? sebuah film dengan Stephen Chow. 1048 00:58:52,080 --> 00:58:53,808 Ini adalah kesuksesan yang pasti. 1049 00:58:53,904 --> 00:58:57,463 Dibintangi oleh Stephen Chow dan Jet Li. 1050 00:58:57,661 --> 00:59:01,925 Pratinjau. Kali ini musikal. 1051 00:59:02,435 --> 00:59:04,231 Tapi aku menunggu persetujuan Ketua. 1052 00:59:04,460 --> 00:59:06,120 Direktur Wong, 1053 00:59:06,145 --> 00:59:07,544 Tidak ada seorang pun yang berani mengatakan 'Tidak' kepada Anda. 1054 00:59:07,613 --> 00:59:08,579 Itu tidak benar. 1055 00:59:08,647 --> 00:59:12,843 Lupakan saja, itu hanya sampah. 1056 00:59:13,724 --> 00:59:16,572 Kamera terbaikku Ini sebenarnya adalah kamera terbaik. 1057 00:59:16,597 --> 00:59:18,791 Saya mendengar Anda melakukan pornografi sekarang. 1058 00:59:18,865 --> 00:59:21,560 Jika demikian, Anda tidak memerlukan teknisi yang baik, 1059 00:59:21,820 --> 00:59:23,344 tapi jangan melakukannya dengan cara yang buruk. 1060 00:59:23,538 --> 00:59:25,801 Atau bos akan memecatmu lagi. 1061 00:59:25,923 --> 00:59:27,882 Tapi jangan khawatir, kami adalah rekan kerja, 1062 00:59:27,907 --> 00:59:29,121 Anda bisa bekerja untuk saya. 1063 00:59:29,146 --> 00:59:31,443 Saya bisa membentuk tim lain, 1064 00:59:31,468 --> 00:59:33,833 dan biarkan kamu menjadi kamera unit ketiga saya. 1065 00:59:35,528 --> 00:59:36,927 Mengapa saya berbicara seperti itu kepada Anda? 1066 00:59:37,096 --> 00:59:39,325 Semua orang tahu itu Dia tidak lebih dari seorang bajingan. 1067 00:59:39,631 --> 00:59:41,757 Dicky, apakah kamu pernah bekerja dengannya sebelumnya? 1068 00:59:42,033 --> 00:59:44,693 Dia menyutradarai film pertamaku. 1069 00:59:44,900 --> 00:59:46,868 Dia mengucapkan selamat tinggal. 1070 00:59:47,535 --> 00:59:49,331 Kata pencerahan saya Saat itu terlalu gelap. 1071 00:59:49,670 --> 00:59:51,728 Orang ingin melihat artis, 1072 00:59:51,937 --> 00:59:53,801 bukan hal-hal gelap 1073 00:59:54,039 --> 00:59:57,303 Setelah itu tidak ada yang mau mempekerjakan saya... 1074 00:59:57,775 --> 00:59:59,503 Bir lagi! 1075 00:59:59,575 --> 01:00:01,769 Jangan minum terlalu banyak. 1076 01:00:01,843 --> 01:00:04,936 Semua orang tahu bahwa aku Saya juru kamera terbaik. 1077 01:00:05,211 --> 01:00:07,076 Tapi peminum yang buruk. 1078 01:00:09,548 --> 01:00:11,879 Oke, kami akan minum bersamamu. 1079 01:00:12,082 --> 01:00:14,413 Malam ini aku akan menjadi orangnya Sutradara 'mabuk', oke? 1080 01:00:14,483 --> 01:00:15,780 Jadi kamu yang terbaik tim mabuk, kan? 1081 01:00:16,085 --> 01:00:17,312 Bawakan kami birnya! 1082 01:00:17,385 --> 01:00:23,753 Kesehatan... 1083 01:00:27,545 --> 01:00:29,375 Hati-hati! 1084 01:00:50,789 --> 01:00:53,313 "Hidup erotika" 1085 01:00:57,442 --> 01:00:59,238 "3� Revisi. 23 Mei 1996." 1086 01:00:59,348 --> 01:01:02,747 “Lebih cerah, sepertinya lebih hangat.” 1087 01:01:53,172 --> 01:01:57,073 Banyak sutradara Jepang Mereka mulai melakukan pornografi. 1088 01:02:01,411 --> 01:02:02,399 Apakah kamu baik-baik saja? 1089 01:02:02,477 --> 01:02:04,137 Saya baik-baik saja. 1090 01:02:04,211 --> 01:02:07,577 Film itu itu disebut..."Keluarga Maniak". 1091 01:02:07,847 --> 01:02:11,303 Hal ini diarahkan oleh orang yang membuat "Sumo punya, Sumo tidak." 1092 01:02:11,382 --> 01:02:12,178 Benar-benar? 1093 01:02:12,250 --> 01:02:13,944 Ya, saya menyukainya. 1094 01:02:14,017 --> 01:02:16,041 Ayo, saya akan tunjukkan lebih banyak hal, dan hal yang lebih baik. 1095 01:02:21,155 --> 01:02:24,351 Ini... lihat kotaknya. 1096 01:02:32,027 --> 01:02:34,859 Anda lihat betapa bagusnya pembuatan film genggam. 1097 01:02:35,330 --> 01:02:37,160 Tapi Anda tidak bisa menggunakan yang itu metode terlalu sering. 1098 01:02:37,230 --> 01:02:39,094 - Bukankah itu bagus? - Ya, itu bagus sekali. 1099 01:02:39,298 --> 01:02:40,526 Jika Anda melihat lebih banyak, 1100 01:02:40,599 --> 01:02:43,623 Anda akan bisa membedakan mana yang baik dan mana yang buruk. 1101 01:02:44,301 --> 01:02:48,099 Tapi ingat, jangan terburu-buru. 1102 01:02:49,037 --> 01:02:51,630 Cukup menjadi satu atau dua langkah di depan rakyat. 1103 01:02:52,339 --> 01:02:54,966 Dan sekarang lihat edisinya. 1104 01:02:55,174 --> 01:02:57,767 Itu dengan lembut memotong adegannya. Ini sangat langsung. 1105 01:03:11,350 --> 01:03:15,011 Ini aneh. Aku tidak tahu apakah aku harus memberitahumu. 1106 01:03:16,019 --> 01:03:19,215 Yah, jangan bilang padaku. Mari kita minum. 1107 01:03:21,356 --> 01:03:23,585 Aku menunggunya sepanjang malam. 1108 01:03:25,091 --> 01:03:28,082 Aku tahu dia sedang sibuk. Dia tidak pulang. 1109 01:03:28,393 --> 01:03:31,519 Saya ingin menelepon pager Tapi aku takut mengganggunya. 1110 01:03:31,828 --> 01:03:34,295 Saya tidak ingin mengganggu. 1111 01:03:34,363 --> 01:03:35,727 �Pekerjaan itu memberi tekanan padanya, 1112 01:03:35,796 --> 01:03:37,093 dan aku juga! 1113 01:03:37,164 --> 01:03:40,825 Dia hanya peduli pada pekerjaan. 1114 01:03:42,067 --> 01:03:44,125 Bagi saya itu sulit. 1115 01:03:44,202 --> 01:03:45,930 Baiklah, biarkan dia. 1116 01:03:47,770 --> 01:03:49,532 Suami saya juga seorang sutradara film. 1117 01:03:49,704 --> 01:03:52,501 Dia juga hidup di dunia fantasinya. 1118 01:03:53,007 --> 01:03:57,169 Dia tidak tahu bagaimana cara merawatnya keluarga atau dirinya sendiri. 1119 01:03:57,242 --> 01:03:59,106 Sama seperti anak kecil. 1120 01:03:59,176 --> 01:04:02,269 Ada beberapa yang tidak pernah tumbuh. 1121 01:04:02,679 --> 01:04:06,010 Dan itu buruk, seperti ayah Sing. 1122 01:04:06,414 --> 01:04:09,041 Lihatlah aku, dan kamu akan tahu... 1123 01:04:09,616 --> 01:04:11,207 Bicaralah padanya tentang hal itu. 1124 01:04:11,417 --> 01:04:13,316 Kecuali itu berubah, 1125 01:04:13,518 --> 01:04:15,951 Anda tidak akan pernah bahagia. 1126 01:04:16,320 --> 01:04:19,344 Dia tidak akan suka jika aku memberitahunya. 1127 01:04:19,721 --> 01:04:22,211 Anda telah memikirkannya lebih lanjut. 1128 01:04:23,224 --> 01:04:25,952 Aku baik-baik saja, hanya saja Saya perlu berbicara dengan seseorang. 1129 01:04:27,593 --> 01:04:29,822 Selesaikanlah di antara kalian sendiri. 1130 01:04:29,894 --> 01:04:34,056 Tidak peduli apa yang terjadi, Jika kamu ada waktu luang, teleponlah aku. 1131 01:04:39,532 --> 01:04:41,726 - Wah, Mangga. - Direktur. 1132 01:04:42,034 --> 01:04:44,160 Adegan ini adalah tempatnya kalian berdua saling kenal. 1133 01:04:44,368 --> 01:04:47,564 Kamu menyukainya, tapi dia sendirian Dia tertarik pada uang. 1134 01:04:48,071 --> 01:04:49,560 Anda bernegosiasi dengannya. 1135 01:04:49,638 --> 01:04:50,798 Anda tidak menyukainya, 1136 01:04:50,872 --> 01:04:53,362 dan Anda meraihnya, Anda meraih kakinya. 1137 01:04:56,909 --> 01:04:59,240 Aku mengambilnya dan kemudian... 1138 01:04:59,644 --> 01:05:01,076 lalu kamu ucapkan dialogmu. 1139 01:05:01,145 --> 01:05:04,375 Direktur, Tolong lihat kameranya. 1140 01:05:04,713 --> 01:05:09,114 Baiklah. kalian berdua Diskusikan adegannya terlebih dahulu. 1141 01:05:10,016 --> 01:05:11,244 OKE. 1142 01:05:11,750 --> 01:05:13,081 Terima kasih. 1143 01:05:14,886 --> 01:05:18,082 Mango, apakah dia kasar padamu tempo hari? 1144 01:05:18,521 --> 01:05:21,489 Jangan menyebarkan rumor. 1145 01:05:21,823 --> 01:05:23,289 Anda membuat dia menentang saya, 1146 01:05:23,457 --> 01:05:25,720 dan juga kepada yang lain. 1147 01:05:26,759 --> 01:05:28,783 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 1148 01:05:28,860 --> 01:05:31,054 Kamu pasti juga melakukan hal yang sama padaku. 1149 01:05:31,328 --> 01:05:33,295 Aku tahu, aku juga pernah seperti itu sebelumnya. 1150 01:05:33,463 --> 01:05:37,727 Saya telah bersumpah bahwa saya tidak akan pernah bergosip lagi. 1151 01:05:38,899 --> 01:05:39,695 Jika Anda tidak bergosip 1152 01:05:39,766 --> 01:05:40,960 apa yang akan kamu lakukan? 1153 01:05:41,667 --> 01:05:46,193 Mengapa kamu tidak bergosip tentang dirimu sendiri? 1154 01:05:58,444 --> 01:06:00,274 Mengapa kamu berhenti? 1155 01:06:04,580 --> 01:06:08,605 Dia sudah bangun dan siap! Ayo... 1156 01:06:10,184 --> 01:06:12,549 Kamu tidak menyukaiku lagi? 1157 01:06:13,051 --> 01:06:15,144 Apakah ada orang lain? 1158 01:06:15,786 --> 01:06:17,515 Gila! 1159 01:06:18,388 --> 01:06:20,582 Kenapa kamu tidak menyentuhku begitu lama? 1160 01:06:20,756 --> 01:06:23,087 Kamu sudah lama tidak memelukku. 1161 01:06:23,724 --> 01:06:26,351 Apakah kamu bosan pembuatan filmnya? 1162 01:06:26,426 --> 01:06:29,325 - Apakah kamu lelah? - Ya, benar. 1163 01:06:30,862 --> 01:06:32,829 Mengapa kamu tidak meninggalkannya jika itu sangat sulit? 1164 01:06:33,363 --> 01:06:37,195 Wakil agen memberitahuku hal itu Mangga sangat seksi. 1165 01:06:37,599 --> 01:06:39,759 Dia memiliki tubuh yang bagus dan lebih cantik dariku. 1166 01:06:40,000 --> 01:06:41,364 Anda menyukainya! Apakah kamu akan meninggalkanku demi dia? 1167 01:06:41,434 --> 01:06:42,696 - Maukah kamu melakukannya? Kamu dan dia... - Kamu gila! 1168 01:06:42,768 --> 01:06:45,167 Mengapa saya akan meninggalkannya? Sekarang semuanya berjalan dengan baik? 1169 01:06:45,236 --> 01:06:46,464 Apa yang salah denganmu? 1170 01:06:46,537 --> 01:06:50,369 Kamu masih tidak percaya padaku! Kamu gila! 1171 01:06:53,471 --> 01:06:54,961 Kotoran! 1172 01:07:43,336 --> 01:07:45,326 Masuklah. 1173 01:08:11,851 --> 01:08:15,547 Jangan ganggu tetangga, pergi tidur 1174 01:11:08,617 --> 01:11:11,642 Itu terbuat dari apa? Ini sangat lengket. 1175 01:11:11,719 --> 01:11:14,982 - Ini putih telur. - Itu lebih baik. 1176 01:11:15,054 --> 01:11:17,613 Kalau terlalu halus, tidak terlihat seperti sperma. 1177 01:11:17,689 --> 01:11:20,020 Dengan cara ini tampaknya lebih lemah. 1178 01:11:20,090 --> 01:11:21,216 Itu cocok dengan karakternya. 1179 01:11:21,292 --> 01:11:24,623 Lupakan saja, itu seharusnya film ini kamu impoten. 1180 01:11:24,693 --> 01:11:27,627 Hanya di film ini, tapi tidak di kehidupan nyata. 1181 01:11:28,296 --> 01:11:29,922 - Aku memilikinya. - Apa itu? 1182 01:11:29,996 --> 01:11:31,929 - Sperma. - Sperma? 1183 01:11:34,933 --> 01:11:36,297 Sepertinya tidak. Ini sangat lengket. 1184 01:11:36,366 --> 01:11:38,595 - Terbuat dari apa? - Ini nyata. 1185 01:11:38,668 --> 01:11:40,999 - Benar-benar? - Ya. 1186 01:11:43,137 --> 01:11:46,435 aku minta maaf, Akhir-akhir ini saya kurang minum air... 1187 01:11:46,953 --> 01:11:48,317 Sudah siap. 1188 01:11:48,973 --> 01:11:51,873 Wah, ayo selesaikan adegannya yang telah kami lewati. 1189 01:11:51,942 --> 01:11:55,240 Tenang saja, kamu baru saja mendapatkannya dalam posisi yang tepat. 1190 01:11:55,411 --> 01:11:57,378 Mangga, ada masalah? 1191 01:12:01,280 --> 01:12:03,713 -Buka pintunya... - Potong, potong. 1192 01:12:03,782 --> 01:12:06,375 Apa ini? Menembak pornografi? 1193 01:12:06,450 --> 01:12:07,916 -Siapa yang bertanggung jawab di sini? - Tunjukkan padaku identitasmu. 1194 01:12:07,984 --> 01:12:09,042 saya. 1195 01:12:09,118 --> 01:12:10,448 Tunjukkan padaku identitasmu. 1196 01:12:13,688 --> 01:12:15,086 - Bagaimana kita melakukannya? - Aku akan mengurusnya. 1197 01:12:15,155 --> 01:12:16,746 Tidak apa-apa, aku kenal dia. 1198 01:12:19,023 --> 01:12:21,354 Dia pacarmu, Dia membuat film porno. 1199 01:12:21,425 --> 01:12:23,017 Bagaimana kabarmu... 1200 01:12:25,261 --> 01:12:26,784 Mangga! 1201 01:12:27,962 --> 01:12:29,088 Bisakah kita mengambil foto? 1202 01:12:29,163 --> 01:12:31,221 Tentu... tentu, tidak masalah. 1203 01:12:31,297 --> 01:12:33,924 Jupiter, ambil kameranya... 1204 01:12:36,130 --> 01:12:38,256 1,2,3. 1205 01:12:41,020 --> 01:12:43,817 Syukurlah kamu ada di sana, atau kita akan mendapat masalah. 1206 01:12:47,082 --> 01:12:50,073 Rekan-rekan Anda sangat baik. 1207 01:13:00,046 --> 01:13:02,309 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Meninggalkan. 1208 01:13:02,429 --> 01:13:04,726 Kamu gila, kenapa? 1209 01:13:05,136 --> 01:13:06,501 Apakah kamu sudah tidur dengannya? 1210 01:13:07,384 --> 01:13:08,078 Tidak, saya belum melakukannya. 1211 01:13:08,151 --> 01:13:09,845 Tahukah Anda siapa yang saya bicarakan? 1212 01:13:12,202 --> 01:13:15,136 Kamu takut saat aku melihatmu menggendongnya. 1213 01:13:18,462 --> 01:13:20,053 Kamu langsung memelukku. 1214 01:13:20,128 --> 01:13:22,322 Kamu belum pernah melakukan itu padaku di depan umum. 1215 01:13:25,816 --> 01:13:27,749 Kamu takut melihatnya... 1216 01:13:27,786 --> 01:13:29,753 saat foto itu diambil. 1217 01:13:29,820 --> 01:13:33,777 1,2,3. 1218 01:13:33,950 --> 01:13:35,610 Apakah saya salah tentang sesuatu? 1219 01:13:37,766 --> 01:13:39,699 Saya yakin itu Anda memiliki fantasi tentang dia. 1220 01:13:42,975 --> 01:13:44,271 Ya, aku sudah memikirkannya. 1221 01:13:44,389 --> 01:13:45,912 Saya seorang pria, saya tidak bisa menahannya. 1222 01:13:45,937 --> 01:13:47,734 Itulah yang dilakukan semua pria. 1223 01:13:49,041 --> 01:13:51,372 Anda tidak pergi untuk itu, benar? 1224 01:13:51,442 --> 01:13:52,965 Tidak, bukan itu alasannya. 1225 01:13:53,003 --> 01:13:54,766 Lalu mengapa? 1226 01:13:54,981 --> 01:13:57,676 Karena aku tidak tahan lagi. Saya sangat tidak senang dengan Anda. 1227 01:14:06,282 --> 01:14:09,341 Kita lebih dari sekedar kekasih teman sekamar. 1228 01:14:21,369 --> 01:14:23,928 -Apa kabarmu? Semuanya baik-baik saja? - Bagus. 1229 01:14:23,953 --> 01:14:26,643 - Ada masalah dengan pacar lagi? - Jangan bicara padaku tentang dia. 1230 01:14:26,668 --> 01:14:29,864 - Terkadang seorang wanita... - Oke, aku mengerti. 1231 01:14:33,067 --> 01:14:35,261 Ayah bekerja di sini. 1232 01:14:35,286 --> 01:14:38,083 Di studio C, mengerti? 1233 01:14:40,150 --> 01:14:41,707 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada aktris terkemuka. 1234 01:14:41,831 --> 01:14:44,628 Nona Mango, istriku Gin. 1235 01:14:44,691 --> 01:14:45,817 Bagaimana...? 1236 01:14:45,869 --> 01:14:49,497 Kemarilah. Ini anakku. Katakan halo. 1237 01:14:49,601 --> 01:14:51,398 Dia pemalu. 1238 01:14:51,423 --> 01:14:53,014 Miliki permen... 1239 01:14:55,391 --> 01:14:58,291 - Ucapkan terima kasih. - Terima kasih. 1240 01:15:04,097 --> 01:15:05,188 Direktur. 1241 01:15:05,241 --> 01:15:07,538 Wah, apakah kamu siap? 1242 01:15:07,624 --> 01:15:09,887 Saya mengajar studio untuk keluarga saya. 1243 01:15:09,967 --> 01:15:11,195 - Istriku Gin. - Halo, Direktur. 1244 01:15:11,276 --> 01:15:12,105 Halo, Gin. 1245 01:15:12,152 --> 01:15:13,516 Nak, sapalah Direktur. 1246 01:15:13,579 --> 01:15:15,978 - Direktur. - Dia lucu. 1247 01:15:16,007 --> 01:15:18,032 - Aku akan mengantarmu ke sana. - Baiklah. 1248 01:15:19,607 --> 01:15:22,574 Direktur... Apakah kamu tertawa bersama pacarmu? 1249 01:15:24,169 --> 01:15:26,567 Ini adalah yang kesepuluh kalinya orang menanyakan hal itu kepadaku hari ini. 1250 01:15:28,271 --> 01:15:29,465 Perempuan sangat bermasalah. 1251 01:15:29,664 --> 01:15:31,358 Anda harus bersikap baik kepada mereka. 1252 01:15:31,642 --> 01:15:34,940 Kamu akan menyesal jika dia meninggalkanmu. 1253 01:15:35,066 --> 01:15:36,498 Anda benar. 1254 01:15:37,608 --> 01:15:41,201 Awalnya dia memintaku membuat film-film ini. 1255 01:15:41,491 --> 01:15:44,356 Dan sekarang dia berdebat dengan saya karena melakukan hal itu. 1256 01:15:44,381 --> 01:15:47,781 Hal yang sama terjadi padaku, ketika aku memberitahunya kepada istri saya bahwa saya akan membuat film porno. 1257 01:15:47,877 --> 01:15:50,518 Dia berkata, "Tidak apa-apa, "Itu hanya pekerjaan." 1258 01:15:50,543 --> 01:15:52,737 Namun kenyataannya demikian sangat tidak nyaman tentang hal itu. 1259 01:15:52,924 --> 01:15:56,016 Jadi setiap kali saya ada keributan Aku bercerita padamu tentang cinta. 1260 01:15:56,155 --> 01:15:58,679 Jadi Anda tahu dan tidak membayangkan sesuatu. 1261 01:15:59,448 --> 01:16:01,074 - Ayah! - aku datang! 1262 01:16:01,148 --> 01:16:03,240 - Direktur, saya akan berangkat sebentar. - Baiklah. 1263 01:16:05,484 --> 01:16:07,610 Tolong, cepat, bantu aku. 1264 01:16:07,685 --> 01:16:10,175 - Baiklah. - Cukup... 1265 01:16:10,887 --> 01:16:12,649 Mangga, bersihkan keringatmu. 1266 01:16:14,675 --> 01:16:17,370 Semua rumor itu salah. 1267 01:16:18,148 --> 01:16:19,580 Apa yang salah? 1268 01:16:19,633 --> 01:16:23,762 Wah itu buruk orang dan maniak seksual. 1269 01:16:23,922 --> 01:16:25,889 Dia sebenarnya cukup pemalu. 1270 01:16:25,914 --> 01:16:29,212 Betapa senangnya melihatnya keluarga yang sangat menyenangkan. 1271 01:16:31,395 --> 01:16:35,228 Saya ingin mempunyai anak sebelum saya berusia 30 tahun. 1272 01:16:35,252 --> 01:16:40,517 Dan seorang suami yang sangat mencintaiku. 1273 01:16:40,868 --> 01:16:44,496 Itu memberi saya keamanan. 1274 01:16:48,039 --> 01:16:52,599 Saya berasal dari keluarga yang sangat miskin di Taiwan. 1275 01:16:53,916 --> 01:16:55,883 Orang tuaku terus-menerus bertengkar. 1276 01:16:58,569 --> 01:17:00,763 Saya pikir saya tidak punya masa depan, saya sangat miskin... 1277 01:17:02,226 --> 01:17:05,991 Saya tidak ingin belajar lebih banyak. 1278 01:17:06,233 --> 01:17:08,098 Jadi saya datang ke Hong Kong. 1279 01:17:08,168 --> 01:17:11,624 Saya ingin menjadi bintang dan mendapatkan banyak uang. 1280 01:17:12,049 --> 01:17:13,811 Banyak uang 1281 01:17:13,868 --> 01:17:17,098 dan memberi orang tuaku kehidupan yang lebih baik. 1282 01:17:20,059 --> 01:17:22,027 Apakah aku terlihat serakah di matamu? 1283 01:17:22,427 --> 01:17:26,624 Tidak, semua orang seperti itu. Saya juga serakah. 1284 01:17:29,264 --> 01:17:33,529 Aku menyukaimu tetapi kamu tidak punya uang. 1285 01:17:40,471 --> 01:17:42,439 Kamu menghancurkan hatiku. 1286 01:17:43,272 --> 01:17:48,264 Konyol. Ayo kembali bekerja. 1287 01:17:59,382 --> 01:18:01,747 - Bolehkah, Dicky? - Oke, aku siap. 1288 01:18:02,517 --> 01:18:03,881 Siap. 1289 01:18:06,586 --> 01:18:08,075 - Ayo berguling! - Siap. 1290 01:18:08,153 --> 01:18:09,518 Melacak. 1291 01:18:11,489 --> 01:18:12,819 Tindakan! 1292 01:19:24,029 --> 01:19:25,223 Memotong! 1293 01:19:27,731 --> 01:19:28,925 Terima kasih. 1294 01:19:32,667 --> 01:19:33,998 Coba saya lihat. 1295 01:19:35,869 --> 01:19:36,926 Kita sudah selesai. 1296 01:19:37,003 --> 01:19:39,197 Hebat... 1297 01:19:58,549 --> 01:20:04,951 Penghargaan Film HK tahun ini Sutradara terbaik jatuh ke... 1298 01:20:05,319 --> 01:20:07,149 Bernyanyi! 1299 01:20:17,626 --> 01:20:21,219 Api... 1300 01:20:21,695 --> 01:20:23,457 Api! Membantu! Ayo padamkan apinya! 1301 01:20:23,529 --> 01:20:24,689 Apa yang terjadi? 1302 01:20:48,810 --> 01:20:51,107 Hati-hati! Membakar! Keluar! 1303 01:20:51,178 --> 01:20:52,735 Hati-hati! Keluar! 1304 01:20:59,883 --> 01:21:03,477 Hati-hati! Keluar! 1305 01:21:06,153 --> 01:21:08,950 Hati-hati! Keluar! Ini akan runtuh! 1306 01:21:09,021 --> 01:21:10,715 Keluar! 1307 01:21:19,361 --> 01:21:22,624 Tinggalkan! Api menyebar dengan cepat. 1308 01:21:28,132 --> 01:21:29,860 Dimana sisi negatifnya? 1309 01:21:39,606 --> 01:21:40,663 Apakah semuanya sudah keluar? 1310 01:21:40,739 --> 01:21:42,172 Dimana Cerah? 1311 01:22:11,423 --> 01:22:12,446 Cerah. 1312 01:22:12,524 --> 01:22:14,389 Pasien perlu istirahat, Jangan tinggal terlalu lama, oke? 1313 01:22:14,458 --> 01:22:15,755 OKE. 1314 01:22:16,493 --> 01:22:19,289 - Cerah, bagaimana perasaanmu? - Saya baik-baik saja. 1315 01:22:19,361 --> 01:22:21,056 Dan filmnya? 1316 01:22:21,601 --> 01:22:24,194 Semuanya berjalan dengan baik. Jangan khawatir. 1317 01:22:24,854 --> 01:22:27,617 Itu bagus. Wajahku... 1318 01:22:27,712 --> 01:22:30,907 Jangan menyentuhnya atau akan membengkak. 1319 01:22:30,988 --> 01:22:33,046 Akankah ada bekas luka? 1320 01:22:33,138 --> 01:22:35,230 Gila! Tentu saja tidak. 1321 01:22:36,556 --> 01:22:38,524 Halo bos? Ya... 1322 01:22:38,646 --> 01:22:42,102 Saya tidak mengharapkan hidangannya Itu akan terbakar seperti itu. 1323 01:22:43,760 --> 01:22:46,660 Aku tahu ini salahku, kesalahan itu milikku. 1324 01:22:47,403 --> 01:22:48,960 Aku tidak menyangka sesuatu yang buruk akan terjadi. 1325 01:22:49,029 --> 01:22:50,792 Jangan salahkan dirimu sendiri. 1326 01:22:51,412 --> 01:22:55,108 Jika bukan karena kamu, seluruh film akan terbakar. 1327 01:22:55,948 --> 01:22:57,347 Kamu melakukannya dengan baik. 1328 01:22:57,416 --> 01:22:59,645 - Kalau begitu bolehkah aku bertanya padamu... - Apa? 1329 01:22:59,717 --> 01:23:02,980 �Beberapa tiket masuk gratis untuk pass pertamamu? 1330 01:23:05,720 --> 01:23:08,187 Tentu saja, Anda adalah bagian dari tim. 1331 01:23:08,255 --> 01:23:09,653 Benar-benar? 1332 01:23:09,722 --> 01:23:12,383 lalu namaku Itu juga akan ada di kredit. 1333 01:23:12,457 --> 01:23:13,719 Ya. 1334 01:23:41,575 --> 01:23:42,666 Ini salahku, 1335 01:23:42,691 --> 01:23:44,658 Saya tidak membuat film itu sepenuhnya aman. 1336 01:23:44,963 --> 01:23:47,362 Tidak, itu bukan salahmu. Itu adalah kecelakaan. 1337 01:23:47,387 --> 01:23:49,547 Anda harus berasumsi semuanya tanggung jawab untuk itu. 1338 01:23:49,790 --> 01:23:53,189 Mengapa kamu mengeluh? Kami akan menembaknya lagi. 1339 01:23:53,681 --> 01:23:56,080 Piringnya telah terbakar, Bagaimana kita akan merekamnya lagi? 1340 01:23:57,193 --> 01:23:59,057 Saya telah memutuskan. 1341 01:23:59,120 --> 01:24:00,780 Tidak, dengarkan... 1342 01:24:00,886 --> 01:24:02,716 Jangan ganggu aku! 1343 01:24:02,842 --> 01:24:04,832 Saya tidak akan berinvestasi satu sen pun lebih banyak. 1344 01:24:04,914 --> 01:24:06,346 akan mendapat manfaat, 1345 01:24:06,371 --> 01:24:09,168 jika piringnya tidak hancur. Dan sekarang Anda masih meminta saya untuk berinvestasi lebih banyak? 1346 01:24:10,042 --> 01:24:12,838 Berengsek! Saya seorang pengusaha, 1347 01:24:12,863 --> 01:24:14,637 bukan artis sepertimu. 1348 01:24:14,662 --> 01:24:17,762 Untuk mendapatkan manfaat, filmnya harus dirilis. 1349 01:24:17,787 --> 01:24:20,606 Yang kita butuhkan hanyalah sedikit lagi untuk menyelesaikannya. 1350 01:24:20,631 --> 01:24:23,627 Sayang, Tolong biarkan kami menyelesaikan filmnya... 1351 01:24:23,652 --> 01:24:27,313 Diam, wanita. Mereka akan menjadi pengeras suara! 1352 01:24:27,704 --> 01:24:28,966 aku bukan orang bodoh, 1353 01:24:29,015 --> 01:24:30,914 Film ini tidak dapat dirilis. 1354 01:24:31,030 --> 01:24:32,724 Anda mengeditnya, 1355 01:24:32,758 --> 01:24:35,225 dan apa yang tersisa akan menjadi miliknya pasar bawah tanah Eropa. 1356 01:24:35,277 --> 01:24:38,006 Dan perbaiki Sunny juga. Pastikan... 1357 01:24:38,222 --> 01:24:40,712 untuk tidak mengeluh Departemen Ketenagakerjaan. 1358 01:24:40,737 --> 01:24:41,795 Saya tidak akan memberikan kompensasi kepada Anda. 1359 01:24:41,820 --> 01:24:43,946 Saya akan membayar cicilan terakhir. 1360 01:24:44,053 --> 01:24:47,714 Tidak apa-apa, kita semua pernah mendengarnya. 1361 01:24:47,874 --> 01:24:50,637 Untuk pembayaran, tanyakan padanya, bukan saya. 1362 01:24:50,967 --> 01:24:53,662 Bagaimana mungkin Anda tidak membayar? 1363 01:24:56,431 --> 01:24:57,294 Apa yang kamu katakan? 1364 01:24:57,319 --> 01:24:59,116 Hanya karena kamu tidak bisa penalaran dengan triad. 1365 01:25:02,472 --> 01:25:04,166 Tidak bisakah kamu bernalar? 1366 01:25:04,246 --> 01:25:05,975 Saya tidak masuk akal, lalu kenapa? 1367 01:25:06,788 --> 01:25:10,018 bajingan! Produser terburuk, 1368 01:25:10,137 --> 01:25:12,104 direktur dan tim. 1369 01:25:12,660 --> 01:25:14,716 Anda beruntung mempunyai pekerjaan. 1370 01:25:14,741 --> 01:25:15,798 "Tanpa aku," 1371 01:25:16,000 --> 01:25:17,865 kamu akan makan kotoran! 1372 01:25:21,263 --> 01:25:22,627 Ayo. 1373 01:25:23,698 --> 01:25:25,096 Keluar! 1374 01:25:28,368 --> 01:25:30,164 Aku sial pada ibumu! 1375 01:25:31,002 --> 01:25:33,993 Bos Wong, Anda bisa menghina saya... 1376 01:25:34,070 --> 01:25:36,299 Tapi jangan bersumpah demi ibuku lagi. 1377 01:25:36,372 --> 01:25:39,397 Oke, dengarkan. 1378 01:25:39,874 --> 01:25:42,272 - Aku sial pada... - Apakah kamu baik-baik saja, bos...? 1379 01:25:42,341 --> 01:25:43,968 Pukul mereka... 1380 01:25:52,229 --> 01:25:54,719 Jangan pikir kamu bisa meniduriku. 1381 01:25:54,915 --> 01:25:56,438 Saya memperingatkan dia untuk tidak bersumpah demi ibu saya. 1382 01:25:56,516 --> 01:25:59,609 Tapi dia berhasil, brengsek! 1383 01:26:01,352 --> 01:26:03,876 Sungguh pukulan yang sial! 1384 01:26:05,354 --> 01:26:06,616 Bagaimana kabarnya? 1385 01:26:06,689 --> 01:26:09,521 Apakah menurut Anda saya mengalami cedera internal? 1386 01:26:09,591 --> 01:26:11,114 Minumlah air keran, 1387 01:26:11,191 --> 01:26:13,681 kamu akan baik-baik saja. Pergilah dan minum air keran. 1388 01:26:13,760 --> 01:26:16,057 Dia sangat pucat. 1389 01:26:16,128 --> 01:26:18,186 Lebih baik membawanya ke rumah sakit. 1390 01:26:18,262 --> 01:26:22,094 Tidak mungkin, kenapa rumah sakit? 1391 01:26:22,164 --> 01:26:24,324 Beri dia obat Tiongkok. 1392 01:26:24,532 --> 01:26:25,725 Produser, apa yang harus kita lakukan? 1393 01:26:25,799 --> 01:26:29,325 Jangan khawatir, saya di sini. 1394 01:26:29,502 --> 01:26:33,493 Anda dapat membunuh saya tetapi tidak menghina saya. Aku bersumpah pada ibuku, 1395 01:26:33,570 --> 01:26:35,935 Dialah yang memulai pertarungan. 1396 01:26:36,539 --> 01:26:39,700 Tapi aku memukulnya lebih dulu, itu salahku. 1397 01:26:39,774 --> 01:26:42,742 Aku bisa memperbaiki semuanya nanti. 1398 01:26:42,809 --> 01:26:46,209 Tapi kita harus pergi bersama, 1399 01:26:46,277 --> 01:26:48,904 dan bersatu untuk menyelesaikan filmnya. 1400 01:26:48,979 --> 01:26:50,674 Film apa?! 1401 01:26:50,747 --> 01:26:54,306 Anda mematahkan hidung Ketua. Kami berada dalam masalah. 1402 01:26:54,382 --> 01:26:56,440 Itu akan membunuh kita. 1403 01:26:56,517 --> 01:26:58,984 Terlepas dari apakah Anda mendapatkannya menyelesaikan situasi ini atau tidak, 1404 01:26:59,052 --> 01:27:01,542 perbaiki gaji terakhir kami jika ingin berguling lagi. 1405 01:27:01,620 --> 01:27:05,179 Bagaimana Anda bisa berbicara dengan saya tentang uang sekarang? 1406 01:27:05,255 --> 01:27:07,552 Saya membantu Anda mendapatkan banyak uang. 1407 01:27:07,623 --> 01:27:10,887 "Jangan seperti itu!" Kami bekerja keras demi uang. 1408 01:27:10,958 --> 01:27:13,585 Kami bekerja siang dan malam. 1409 01:27:13,659 --> 01:27:16,058 Kerja keras, kawan. kamu kamu tidak lebih dari sampah! 1410 01:27:16,127 --> 01:27:17,526 Tenang, bersabarlah. 1411 01:27:17,595 --> 01:27:18,652 Ya, tidak terlalu banyak bertanya. 1412 01:27:18,729 --> 01:27:20,753 Anda sangat pandai membuat bola. 1413 01:27:20,830 --> 01:27:23,059 Kamu memanggilku bola! 1414 01:27:23,131 --> 01:27:26,429 Apa jadinya menjadi sebuah bola? Tidak bisakah aku marah? 1415 01:27:26,500 --> 01:27:31,162 Ya, aku hanyalah orang bodoh yang pemarah! 1416 01:27:33,371 --> 01:27:35,031 Bola... 1417 01:27:37,106 --> 01:27:38,800 Semuanya berantakan ketika bagian-bagian kecil tidak berfungsi. 1418 01:27:38,881 --> 01:27:44,145 Semua orang menganiaya saya ketika ada yang salah. 1419 01:27:46,551 --> 01:27:48,677 Tolong katakan sesuatu. 1420 01:27:52,475 --> 01:27:56,000 Aku sudah memberitahumu bahwa aku menginginkannya menjadi pemain sepak bola? 1421 01:27:56,459 --> 01:27:58,050 Karena saya mengagumi mereka. 1422 01:27:58,119 --> 01:28:00,779 Coba pikirkan, mereka harus bermain dengan atau... 1423 01:28:00,947 --> 01:28:02,914 tidak ada penonton. 1424 01:28:02,997 --> 01:28:05,829 Mereka dicemooh saat kalah. 1425 01:28:06,047 --> 01:28:08,571 Teman-teman, sepak bola memang seperti itu. 1426 01:28:09,068 --> 01:28:10,557 Anda tidak bisa mencetak gol setiap hari, 1427 01:28:10,659 --> 01:28:13,456 entah kamu menang atau kalah. 1428 01:28:13,909 --> 01:28:16,103 Ketika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda, 1429 01:28:16,240 --> 01:28:18,799 Pelatih akan menarik perhatian Anda. 1430 01:28:19,078 --> 01:28:22,604 Anda mungkin tidak akan pernah mengalaminya lagi kesempatan untuk bermain. 1431 01:28:25,810 --> 01:28:27,834 Sebelumnya hidupku hanya lelucon. 1432 01:28:27,926 --> 01:28:29,950 Dia tidak pernah menyelesaikan apa yang dia mulai. 1433 01:28:30,945 --> 01:28:32,468 Saya meninggalkan karir sepak bola saya di tengah jalan. 1434 01:28:33,897 --> 01:28:35,558 Filmku juga sudah setengah selesai. 1435 01:28:37,971 --> 01:28:39,904 Kehidupan cintaku juga Itu sudah setengah jalan. 1436 01:28:44,914 --> 01:28:46,403 Saat kebakaran terjadi, 1437 01:28:47,972 --> 01:28:50,235 Saya bermimpi memenangkan penghargaan untuk film tersebut. 1438 01:28:54,360 --> 01:28:56,589 Ketika saya melihat pertandingan sepak bola ini, 1439 01:28:56,756 --> 01:28:59,019 saya mengerti... 1440 01:28:59,773 --> 01:29:04,106 bahwa membuat film itu seperti permainan sepak bola, Anda membutuhkan tim yang bekerja. 1441 01:29:06,543 --> 01:29:10,671 Saya senang bertemu dengan Anda, kamu telah banyak membantuku. 1442 01:29:12,181 --> 01:29:14,614 Saya senang saya melakukannya film ini dengan kalian semua. 1443 01:29:15,528 --> 01:29:17,051 Terima kasih. 1444 01:30:19,664 --> 01:30:21,426 bagus... 1445 01:31:02,615 --> 01:31:04,242 Untuk bekerja. 1446 01:31:43,177 --> 01:31:45,042 Kami siap. 1447 01:32:04,757 --> 01:32:06,018 Baiklah, mari kita lakukan. 1448 01:32:06,324 --> 01:32:07,621 Bergulir. 1449 01:32:08,926 --> 01:32:10,154 Tindakan! 1450 01:34:24,702 --> 01:34:26,726 Apakah itu bagus? 1451 01:34:26,803 --> 01:34:29,599 Itu tidak buruk, kan? Terima kasih. 1452 01:34:30,171 --> 01:34:33,264 Apakah kamu ingat Chung? 1453 01:34:33,340 --> 01:34:35,102 Sekarang dia adalah seorang direktur. 1454 01:34:35,174 --> 01:34:38,665 Bergulir, aksi. 1455 01:34:38,743 --> 01:34:40,768 Itu adalah impian hidupnya. 1456 01:34:40,845 --> 01:34:44,108 Dicky, juru kamera, kini menjadi aktor. 1457 01:34:44,179 --> 01:34:48,511 Dia beruntung, memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik. 1458 01:34:48,849 --> 01:34:51,146 Tapi jangan salah paham. 1459 01:34:51,217 --> 01:34:53,184 Dia dinominasikan oleh industri porno. 1460 01:34:53,852 --> 01:34:58,685 Wah dan keluarganya beremigrasi. 1461 01:34:58,755 --> 01:35:01,984 Bukan ke Kanada, tapi ke Dongguan, China. 1462 01:35:04,290 --> 01:35:08,191 Nah, Mangga. Saya menemukannya suatu hari. 1463 01:35:09,694 --> 01:35:10,990 Dia bukan lagi seorang aktris. 1464 01:35:11,061 --> 01:35:14,291 Sutradara... Saya tidak membuat film lagi. 1465 01:35:14,363 --> 01:35:17,922 Aku banyak memikirkannya, sampai aku telanjang di depan umum. 1466 01:35:17,998 --> 01:35:20,329 Karena aku telanjang khusus untuknya, 1467 01:35:20,400 --> 01:35:22,594 Pasangan saya, ya, saya sudah menikah. 1468 01:35:22,668 --> 01:35:24,532 Dia adalah seorang dokter hewan. 1469 01:35:24,869 --> 01:35:26,893 Lihatlah anak-anakku. 1470 01:35:28,505 --> 01:35:31,904 Mereka semua seperti kamu, Mereka suka bermain sepak bola. 1471 01:35:33,107 --> 01:35:35,199 Dan apa yang terjadi dengan pacarku dan aku? 1472 01:35:36,142 --> 01:35:40,543 Kami baik-baik saja sekarang, tentu saja. 1473 01:35:41,315 --> 01:35:42,838 Kita bersama. 1474 01:35:43,846 --> 01:35:47,940 Lupakan. Aku tidak ingin akhirnya membencimu. 1475 01:35:48,015 --> 01:35:49,845 aku akan membencimu. 1476 01:35:50,784 --> 01:35:53,343 Baiklah, beritahu aku, tapi jangan perlakukan aku seperti sebelumnya. 1477 01:35:53,419 --> 01:35:55,443 Mengapa? 1478 01:35:56,220 --> 01:35:59,745 Karena kamu membuang segalanya apa yang kamu rasakan di film itu. 1479 01:35:59,822 --> 01:36:02,483 Dan apa yang salah denganku? �Kamu punya pernah mengkhawatirkanku? 1480 01:36:04,191 --> 01:36:07,057 Sekarang aku mengkhawatirkanmu. 1481 01:36:12,395 --> 01:36:13,828 Jika Anda menginginkannya seperti itu, 1482 01:36:16,298 --> 01:36:17,992 Saya tidak akan membuat film lagi. 1483 01:36:18,933 --> 01:36:22,458 Bodoh, jika Anda tidak membuat film kamu bukan apa-apa 1484 01:36:24,102 --> 01:36:25,865 Mengapa Anda akan meninggalkan bioskop? 1485 01:36:28,604 --> 01:36:31,629 Aku mencintaimu karena kamu adalah seorang sutradara. 1486 01:36:32,873 --> 01:36:35,272 Saya tahu apa pertanyaan terakhir Anda. 1487 01:36:35,341 --> 01:36:38,036 Apa yang saya rasakan setelahnya membuat film porno? 1488 01:36:38,644 --> 01:36:41,942 Saya belajar hal yang paling penting mempermalukan para aktor, 1489 01:36:42,012 --> 01:36:46,572 Ia telanjang di depan orang-orang. 1490 01:36:46,781 --> 01:36:49,840 Jadi, jika saya adalah Direkturnya, Saya akan memastikan bahwa... 1491 01:36:49,917 --> 01:36:53,044 seluruh tim dan bahkan saya kami akan menanggalkan pakaian kami, 1492 01:36:53,119 --> 01:36:56,143 untuk memudahkan aktor. 1493 01:36:56,687 --> 01:36:59,849 Mungkin mereka lebih nyaman seperti itu 1494 01:36:59,923 --> 01:37:02,685 dan bertindak lebih baik. 1495 01:37:03,691 --> 01:37:04,884 Mari kita mencobanya. 1496 01:37:05,892 --> 01:37:07,290 Ayo... 1497 01:37:07,893 --> 01:37:09,757 Direktur, semuanya sudah siap, mari kita latihan. 1498 01:37:12,029 --> 01:37:13,360 Direktur...