1 00:00:00,360 --> 00:00:04,200 - Да вървим! - Ами долу! 2 00:00:14,800 --> 00:00:19,980 - Какво мислите за хапването на нещо? - Отхапах преди да започна. 3 00:00:20,280 --> 00:00:27,080 Скоро отново ще огладнеете. Ще ядем ли заедно по-късно? 4 00:00:29,240 --> 00:00:32,460 Наистина не знам Какъв ще бъде планът? 5 00:00:32,760 --> 00:00:39,100 Ако хората искат да вечерят по-късно, Сега ще ям нещо. 6 00:00:39,400 --> 00:00:43,200 Имам нужда от нещо скоро. 7 00:00:44,240 --> 00:00:47,540 Тогава можем да ядем заедно по-късно. 8 00:00:47,840 --> 00:00:52,700 Fr�ya! Какво мислите за яденето? Гладен ли си 9 00:00:53,000 --> 00:00:55,860 Не можем преди оскверни малко? 10 00:00:56,160 --> 00:01:01,240 Не се чувства добре осквернявам с пълен стомах. 11 00:01:46,530 --> 00:01:49,464 S02E01 12 00:01:50,560 --> 00:01:54,660 Това, което се случва е, Както ще забележите в Рим,... 13 00:01:54,960 --> 00:01:58,460 че аз съм този, който изпълва цялата стая. 14 00:01:58,760 --> 00:02:02,300 Магнетична личност, може да се каже... 15 00:02:02,600 --> 00:02:07,900 че се чувстваш сякаш влизаш в стая, много преди да го видиш. 16 00:02:08,200 --> 00:02:12,940 наистина ли Това не го бях осъзнал. 17 00:02:13,240 --> 00:02:15,620 Наистина, аз съм такъв. 18 00:02:15,920 --> 00:02:20,420 Хората просто не са го разбрали. във вашето село от каменната ера. 19 00:02:20,720 --> 00:02:24,420 Норхайм... Чудя се дали ще ни липсват. 20 00:02:24,720 --> 00:02:29,140 Те трябва да знаят само малкото колко ми липсваше тяхната култура на бруталност. 21 00:02:29,440 --> 00:02:33,580 Очаквам с нетърпение да се срещна с хора с подобни умове на континента. 22 00:02:33,880 --> 00:02:39,980 Говорейки за Рим, сближаваме ли се? Пътувахме няколко месеца. 23 00:02:40,280 --> 00:02:45,780 Може би производител на балони или картографът би могъл да отговори на това. 24 00:02:46,080 --> 00:02:51,740 Но ние просто трябва да следваме слънцето който винаги показва пътя на юг. 25 00:02:52,040 --> 00:02:55,080 Трябва да се доверим на това. 26 00:03:14,480 --> 00:03:20,140 По дяволите Лоу, това беше вкусно. Просто перфектен ден. 27 00:03:20,440 --> 00:03:26,580 Толкова е лесно да не спреш с нещо добро. Просто продължаваш. 28 00:03:26,880 --> 00:03:30,720 Това е нещо за наслада настоящето. 29 00:03:44,480 --> 00:03:49,640 -Кое място е това? - Да, говорихме за това. 30 00:03:50,440 --> 00:03:57,800 Трябва да се установим, нали знаеш. Много плодородна земя, слаби врагове. 31 00:03:59,880 --> 00:04:06,680 Това е, което трябва да направим. Слезте и започнете колония. 32 00:04:09,040 --> 00:04:13,340 Вижте това Боговете са доволни от нас. 33 00:04:13,640 --> 00:04:18,540 Трети пореден ден, в който се срещаме с лагер, който остави печка. 34 00:04:18,840 --> 00:04:24,260 Ето го. По на юг, На континента всичко ще се оправи. 35 00:04:24,560 --> 00:04:28,420 Норвегия ни осигурява печки. 36 00:04:28,720 --> 00:04:32,540 Слагат само спици в колелата на повечето хора. 37 00:04:32,840 --> 00:04:37,740 Аз ли съм, или това е много подобно? къде бяхме вчера 38 00:04:38,040 --> 00:04:41,500 Трябва да е същото място. спах там. 39 00:04:41,800 --> 00:04:47,380 Не бъди толкова трудна, Лив. Как така Могат ли лагерите да са различни? 40 00:04:47,680 --> 00:04:51,200 Да, къмпинг Това е къмпинг. 41 00:05:39,760 --> 00:05:43,220 -Да? - Изгорихме града до основи. 42 00:05:43,520 --> 00:05:46,900 Или каквото остана, все пак. 43 00:05:47,200 --> 00:05:53,540 Бяха ограбени толкова много пъти, че Те просто седяха там, апатични. 44 00:05:53,840 --> 00:05:58,100 Не им пукаше, че са разграбени. 45 00:05:58,400 --> 00:06:03,380 - Всичко това е бутонът. - Плъхове? 46 00:06:03,680 --> 00:06:07,580 Тези ряпа наистина Имат добър вкус. 47 00:06:07,880 --> 00:06:12,460 Това е толкова тъжно, Торстейн. Разграбването е толкова минало. 48 00:06:12,760 --> 00:06:18,580 Просто трябва да намерим нещо за кражба, така че изглежда, че знаем какво правим. 49 00:06:18,880 --> 00:06:24,360 Обединява всичко, което има от роби. Тази вечер отплаваме към Норвегия. 50 00:06:33,200 --> 00:06:38,100 аз не знам започвам да се съмнявам във всичко. 51 00:06:38,400 --> 00:06:41,560 хей ще станеш в легенда. 52 00:06:41,760 --> 00:06:46,940 Жената на шефа, която избяга с двама хайдути. 53 00:06:47,240 --> 00:06:50,020 Всъщност изисква уважение. 54 00:06:50,320 --> 00:06:56,220 - Но аз вече не съм жената на шефа. -Никой не може да ти отнеме титлата. 55 00:06:56,520 --> 00:07:01,860 Правата на жените сега Те са много силни във викингската епоха. 56 00:07:02,160 --> 00:07:06,420 Арвид не може да се отърве от теб като някой нежелан. 57 00:07:06,720 --> 00:07:12,340 Бих потърсил правен съвет. Мисля, че имате много силен аргумент. 58 00:07:12,640 --> 00:07:15,180 И ти ми го казваш сега? 59 00:07:15,480 --> 00:07:20,720 Сега водата тече под моста, Скоро ще стигнем целта си. 60 00:07:37,760 --> 00:07:40,420 Какво беше това? 61 00:07:40,720 --> 00:07:45,540 Интуицията ми подсказва, че това не е така Няма за какво да се притесняваш. 62 00:07:45,840 --> 00:07:49,060 Стурла Бейнкнусер! 63 00:07:49,360 --> 00:07:55,520 - Стар приятел! - Какво невероятно съвпадение! 64 00:07:55,720 --> 00:08:01,300 Среща на стари познати на напълно неочаквано място. 65 00:08:01,600 --> 00:08:09,320 седнете Вземете малък гризач. 66 00:08:49,040 --> 00:08:52,420 Чудесно е да пътуваш. 67 00:08:52,720 --> 00:08:58,900 - Но също така е хубаво да се върнеш, нали? - Мисля, че пътуването е най-доброто. 68 00:08:59,200 --> 00:09:03,740 Да, може да е ситуация сложно у дома. 69 00:09:04,040 --> 00:09:06,740 Станахме двойка... 70 00:09:07,040 --> 00:09:11,700 и живея с Хилдур че е бременна и... 71 00:09:12,000 --> 00:09:14,740 Да, малко е объркано. 72 00:09:15,040 --> 00:09:19,200 Ако детето е мое, ще трябва да бъде там. 73 00:09:19,400 --> 00:09:26,360 - Да? така ли - Знам. Мислех си. 74 00:09:27,520 --> 00:09:31,900 като се замисля, Не мисля, че тя дойде. 75 00:09:32,200 --> 00:09:34,860 Оставих, да, много. 76 00:09:35,160 --> 00:09:39,340 Тръгнах веднага. много. 77 00:09:39,640 --> 00:09:45,060 Всъщност повече от нормалното. Но не мисля, че тя дойде. 78 00:09:45,360 --> 00:09:50,100 Или готов, или както там се казва. Може би детето не е мое. 79 00:09:50,400 --> 00:09:56,860 Но не мисля, че жените трябва свърши да имаш дете. 80 00:09:57,160 --> 00:10:03,400 Или да, това звучи добре. Никога не съм имала деца с Орм. 81 00:10:12,600 --> 00:10:19,180 Как прекарваш дните си, Стурла? След "бунта" в Норхайм. 82 00:10:19,480 --> 00:10:23,260 Залавям хора извън закона и ги продавам като роби. 83 00:10:23,560 --> 00:10:27,500 Трафик на хора? Да, някои също трябва да го направят. 84 00:10:27,800 --> 00:10:33,260 На път сме за Рим. Далеч от студения север. 85 00:10:33,560 --> 00:10:37,780 - Не са стигнали много далеч. - да 86 00:10:38,080 --> 00:10:42,420 Норхайм е на три дни път от тук. Така че... не. 87 00:10:42,720 --> 00:10:48,340 Три дни? Забавихме се два месеца на тридневен поход? 88 00:10:48,640 --> 00:10:55,140 - Скъпи Один. Вие двамата! - Ние двамата? съжалявам 89 00:10:55,440 --> 00:11:00,700 Ако обвиняваме някого, трябва да обвиняваме към слънцето. Това сме следвали. 90 00:11:01,000 --> 00:11:07,460 - Какво всъщност правят в гората? - Да, това е добър въпрос. 91 00:11:07,760 --> 00:11:12,500 Поредица от нещастни Обстоятелствата ни накараха... 92 00:11:12,800 --> 00:11:17,540 - Не, Орм. - стават хайдути. 93 00:11:17,840 --> 00:11:20,740 Но трябва да бъде нашата малка тайна. 94 00:11:21,040 --> 00:11:26,220 Те нямат ли законови права? �Някой може ли да прави каквото иска с теб? 95 00:11:26,520 --> 00:11:30,840 На практика е много малко вероятно. 96 00:11:33,840 --> 00:11:36,940 - Е, ще говорим по-късно. - Говорим си. 97 00:11:37,240 --> 00:11:44,660 - Не позволявайте на никого да открадне мечтите ви. - Рим не е мечта, а реалност. 98 00:11:44,960 --> 00:11:48,220 Хайде, трябва да тръгваме преди да се върна. 99 00:11:48,520 --> 00:11:55,220 Винаги си мислиш най-лошото. Beinknuser има златно сърце. 100 00:11:55,520 --> 00:12:01,380 Не и ако те наричат ​​Beinknuser! Разбираш ли, че трябва да тръгваме сега? 101 00:12:01,680 --> 00:12:05,460 трябва да спим Беше много дълъг ден. 102 00:12:05,760 --> 00:12:11,600 Ставам раздразнителен, ако не спя достатъчно достатъчно. Това е предупреждение. 103 00:12:23,000 --> 00:12:27,300 Колко е трудно поддържам 104 00:12:27,600 --> 00:12:31,820 Няколко липсващи кости а този отзад е сляп. 105 00:12:32,120 --> 00:12:38,480 Това е неудобно. Трябва да ги загубим преди да срещнем познат. 106 00:12:53,400 --> 00:12:55,760 да тръгваме! 107 00:12:56,800 --> 00:12:59,300 Не са ли хора на Ярл Варг? 108 00:12:59,600 --> 00:13:04,420 - Радвам се да се видим отново. - И ти ли си тук? 109 00:13:04,720 --> 00:13:09,860 Донесохме тази болна плячка от запад Какво ще продаваме? 110 00:13:10,160 --> 00:13:14,020 Ние също. Само от изток. 111 00:13:14,320 --> 00:13:19,580 Жалко е, че има ограничения колко можете да донесете. 112 00:13:19,880 --> 00:13:24,540 Трябваше да се отървем от 6 роби. Бяха твърде тежки. 113 00:13:24,840 --> 00:13:30,740 Твърде много цици и мускули! Твърде много баласт, просто. 114 00:13:31,040 --> 00:13:35,180 Проклет Локе, Уволнихте ли Хелхайм? 115 00:13:35,480 --> 00:13:40,860 Може да изглеждат малко протрити, но това е основният запас. 116 00:13:41,160 --> 00:13:46,940 става ли Тялото го компенсира. 117 00:13:47,240 --> 00:13:53,840 Ако ти липсва едната ръка, тогава другата Ще бъде два пъти по-силен. 118 00:13:54,040 --> 00:14:00,020 Няма значение. Доволен съм от робите Те имат някои несъвършенства. 119 00:14:00,320 --> 00:14:03,900 - Може да има бой за тях. - Добре за теб. 120 00:14:04,200 --> 00:14:09,800 Роби с известна привлекателност. Нещо специално за ценители. 121 00:14:10,000 --> 00:14:12,140 Не е като маркетинга с твоя. 122 00:14:12,440 --> 00:14:15,700 Имат база от най-големите потребители... 123 00:14:16,000 --> 00:14:21,820 но ако познаваме правилните хора тук ще спечелим много. 124 00:14:22,120 --> 00:14:26,020 - Да, ще трябва да почакаме и да видим. - Ще се видим по-късно. 125 00:14:26,320 --> 00:14:32,820 - Довиждане. - Хайде, последен етап. 126 00:14:33,120 --> 00:14:36,720 Горе този крак! да тръгваме! добре 127 00:15:13,000 --> 00:15:17,460 - Ярл Варг. -Арвид. Крадец на ръце. 128 00:15:17,760 --> 00:15:21,660 Закусвате ли? Как са протезите? 129 00:15:21,960 --> 00:15:24,420 Има ли нещо нередно с тях? 130 00:15:24,720 --> 00:15:31,020 Не, страхотни са. Лидери в своята област. 131 00:15:31,320 --> 00:15:34,820 Виждам, че имаш много пари. Бил ли си на запад? 132 00:15:35,120 --> 00:15:39,340 Да, току-що се върнахме от плячкосването. Много хубаво. 133 00:15:39,640 --> 00:15:43,820 Може би е време да ми дадеш картата, което Олав ми обеща. 134 00:15:44,120 --> 00:15:46,480 Не го усещам. 135 00:15:47,280 --> 00:15:50,800 Знаете какво да нарушавате обещанията Може да не е здравословно. 136 00:15:53,040 --> 00:15:59,340 Варг, ти седиш там без ръце и без заплахи. Не е ли малко странно? 137 00:15:59,640 --> 00:16:04,140 Вие сте по дефиниция човек с увреждания. 138 00:16:04,440 --> 00:16:09,220 Не можеш да се биеш, не можеш да гребеш, не можеш да навигираш. 139 00:16:09,520 --> 00:16:15,920 Кажи ми, поне едно нещо владееш свързано с ръката? 140 00:16:18,440 --> 00:16:22,720 - не - И така, какво ще правите с тази карта? 141 00:16:23,600 --> 00:16:27,140 Така че не хвърляйте вашите бисери пред свинете. 142 00:16:27,440 --> 00:16:29,640 ще се видим 143 00:16:29,760 --> 00:16:32,700 Арвид! 144 00:16:33,000 --> 00:16:37,360 Ще се срещнем отново. При други обстоятелства. 145 00:16:38,640 --> 00:16:43,620 - Да, добре. за какво си мислиш - Не мога да го обясня сега. 146 00:16:43,920 --> 00:16:49,360 Но и двамата ще се срещнем отново при други обстоятелства. 147 00:16:50,840 --> 00:16:57,420 Да, би било странно да се видим отново тук при точно същите обстоятелства. 148 00:16:57,720 --> 00:17:02,160 - Просто върви, Арвид. - Просто го казвам. 149 00:17:03,880 --> 00:17:05,960 Не издържам повече. 150 00:17:54,800 --> 00:17:57,980 Още веднъж Тор и Один ни показаха... 151 00:17:58,280 --> 00:18:02,380 че те оценяват работата, която вършим. 152 00:18:02,680 --> 00:18:07,870 Ако смятат, че е грешно кради, убивай и плячкосвай... 153 00:18:08,070 --> 00:18:13,260 тогава нямаше да сме тук днес с такъв голям бутон. 154 00:18:13,560 --> 00:18:20,080 Така че ние казваме "в три", така че те могат запасете се Едно, две, три! 155 00:18:25,520 --> 00:18:31,220 - Значи раздадохте всичко? - Да, това беше идеята на Хилдур. 156 00:18:31,520 --> 00:18:36,440 Един шеф трябва да си купи лоялност. Така става. 157 00:18:39,520 --> 00:18:44,760 - Правите ли средата? - Ще бъде страхотно. 158 00:18:45,320 --> 00:18:50,300 Трябва да кажа, Арвид, това наметало е прекрасно. 159 00:18:50,600 --> 00:18:54,380 - Голяма плячка. - Благодаря за това. 160 00:18:54,680 --> 00:18:58,300 седнете Може би искате нещо за ядене. 161 00:18:58,600 --> 00:19:01,960 - Трябва да ядеш за двама. - Не, благодаря. 162 00:19:02,800 --> 00:19:06,700 - Не се ли чувстваш добре? - Какво? 163 00:19:07,000 --> 00:19:10,460 Можеше да е малко по-напрегнато. 164 00:19:10,760 --> 00:19:14,500 Не всеки може да се справи с партньора си, живеещ с... 165 00:19:14,800 --> 00:19:19,020 някой, когото е напръскал със своя семена. Но вие го правите. 166 00:19:19,320 --> 00:19:23,480 - И това заслужава голямо уважение. - така е. 167 00:19:23,680 --> 00:19:30,060 Правя място да бъда първата дама и те могат да подхранват връзката ви. 168 00:19:30,360 --> 00:19:36,280 Това, което имаме тримата, е уникално. Правилно? 169 00:20:15,400 --> 00:20:20,380 Хкон? Сега трябва да започнете да общувате малко със семейството си. 170 00:20:20,680 --> 00:20:25,660 Ти просто седиш там, отчаян, без да си играе с децата... 171 00:20:25,960 --> 00:20:32,440 и оттогава не работиш Върнахте се от Норхайм. има нещо нередно 172 00:20:35,040 --> 00:20:41,800 Деца, можете ли да излезете да играете? Тогава ще говоря с татко. 173 00:20:48,280 --> 00:20:52,420 кажи ми Случи ли се нещо тъжно по време на това пътуване? 174 00:20:52,720 --> 00:20:56,980 добре... Това пътуване... 175 00:20:57,280 --> 00:21:01,360 Просто се обърна наистина лошо. 176 00:21:03,120 --> 00:21:07,580 как? Трябваше ли да си тръгнете с мехури? 177 00:21:07,880 --> 00:21:12,380 - Насекоми, които не ви оставиха да спите? -Нямаше много насекоми. 178 00:21:12,680 --> 00:21:15,720 Не, добре. Какво беше тогава? 179 00:21:17,000 --> 00:21:22,820 Когато пристигнахме в Норхайм, Първото нещо, което трябваше да направим... 180 00:21:23,120 --> 00:21:28,940 беше да разчлени и убие много от тези, които са живели там. да 181 00:21:29,240 --> 00:21:35,760 Така Варг искаше Щяхме да оскверним една от жените. 182 00:21:36,640 --> 00:21:41,800 Осквернявам? Оскверни с урина? 183 00:21:43,080 --> 00:21:47,860 - Не беше ли орално изнасилване? - Не, не. 184 00:21:48,160 --> 00:21:51,320 Искаше да ги изнасилим с урина. 185 00:21:52,240 --> 00:21:57,100 Трябва да кажа, че е шокиращо. А Варг? И всички? 186 00:21:57,400 --> 00:22:00,930 Той ни принуди далеч отвъд зоната на комфорт. 187 00:22:01,130 --> 00:22:04,660 �Не трябва да се страхуваш да отида на работа! 188 00:22:04,960 --> 00:22:09,820 - Не, не е необходимо. - И ти ще му кажеш това. 189 00:22:10,120 --> 00:22:16,320 Всичко е въпрос на комуникация. Какво е най-лошото, което може да се случи? 190 00:22:37,480 --> 00:22:45,480 Хкон, кажи ми, чувал ли си за фантомни болки? 191 00:22:48,880 --> 00:22:51,360 не 192 00:22:53,320 --> 00:22:56,920 - Нито аз. - не 193 00:22:59,440 --> 00:23:05,860 Просто се замислих малко което бих искал да споделя с вас. 194 00:23:06,160 --> 00:23:08,480 Развлечение. 195 00:23:09,480 --> 00:23:12,760 - Интерлюдия. -Да? 196 00:23:14,640 --> 00:23:21,180 Става въпрос за някои войници, които мислят че нещата са отишли твърде далеч. 197 00:23:21,480 --> 00:23:26,320 Че нещата стават много трудно всъщност. 198 00:23:29,320 --> 00:23:33,620 Всичко е наред, трябва да бъдем твърди по границите... 199 00:23:33,920 --> 00:23:36,580 но това е нещо с формата. 200 00:23:36,880 --> 00:23:40,980 Вашият жесток стил на лидерство и злите планове... 201 00:23:41,280 --> 00:23:46,280 няколко малки можеше да си отидат стъпки много далеч. 202 00:23:50,080 --> 00:23:54,180 Мисля, че трябва има семинар,... 203 00:23:54,480 --> 00:23:59,060 където говорим за това къде сме, къде отиваме и прочие. 204 00:23:59,360 --> 00:24:03,360 Може би дори кръг за нашите ценности. 205 00:24:10,440 --> 00:24:15,820 да много добре много добре 206 00:24:16,120 --> 00:24:22,120 Всеки избира млади и красиви робини когато искат да изпратят някого... 207 00:24:24,920 --> 00:24:27,540 Нека тегли количката. 208 00:24:27,840 --> 00:24:32,420 - Добре. - Аз не. Класическа грешка. 209 00:24:32,720 --> 00:24:36,840 Отивам за опита. 210 00:24:39,080 --> 00:24:40,940 да 211 00:24:41,240 --> 00:24:46,020 Тя тук ме дърпа от преди че Фенрир е окован. 212 00:24:46,320 --> 00:24:48,360 всичко е наред 213 00:24:49,080 --> 00:24:54,800 - Нещо друго? - Не, не наистина, тогава... 214 00:24:56,520 --> 00:24:59,820 Спрете. Спокойствие. 215 00:25:00,120 --> 00:25:03,880 Спрете. Спокойствие. 216 00:25:38,000 --> 00:25:42,640 Е, ако е така Sturla Beinknuser лично. 217 00:25:44,520 --> 00:25:49,560 Намерих нещо в гората което мисля, че те интересува. 218 00:25:55,480 --> 00:25:57,480 Не, но... 219 00:25:58,240 --> 00:26:00,120 здравей здравей 220 00:26:02,800 --> 00:26:05,260 Здравейте, Фряя, Арвид, Хилдур. 221 00:26:05,560 --> 00:26:08,220 Лив, какво стана с нея? 222 00:26:08,520 --> 00:26:12,140 Не, не знам. Може би е била уловена от вълк. 223 00:26:12,440 --> 00:26:15,260 Вълци и менструация, лоша комбинация 224 00:26:15,560 --> 00:26:22,220 В такъв случай е дълбоко трагично, мило Мислите са с близките й. 225 00:26:22,520 --> 00:26:27,780 - Това си ти. Вие сте нейният съпруг - Вече не. аз не съм 226 00:26:28,080 --> 00:26:32,660 — Но какво ще правим? с вас двамата? 227 00:26:32,960 --> 00:26:39,560 �Може би начертайте черта и започнете отначало нов с лъскави нови руни? 228 00:26:39,760 --> 00:26:45,700 Не, това няма да стане. ти предаде на цялото село, тогава... не. 229 00:26:46,000 --> 00:26:50,980 Вероятно са се случили нещастни неща нещата и от двете страни... 230 00:26:51,280 --> 00:26:55,380 но предполагам за което всички много съжаляват. 231 00:26:55,680 --> 00:27:02,500 Освен това вината не е наша. Ние трябва обвиняват вещиците, богините на съдбата. 232 00:27:02,800 --> 00:27:06,940 Защото всеки знае какво са вещиците които въртят нишките на живота... 233 00:27:07,240 --> 00:27:12,340 тогава животът е предопределен. Ето защо направихме това, което направихме. 234 00:27:12,640 --> 00:27:15,900 Орм има право тук. вярно е... 235 00:27:16,200 --> 00:27:21,020 -Рагнар. - Какво? Това е съдба. 236 00:27:21,320 --> 00:27:24,940 Всичко е предначертано. 237 00:27:25,240 --> 00:27:31,580 Законите и правилата не са силната ми страна, особено правилата... 238 00:27:31,880 --> 00:27:35,340 след това, законодателят можеш ли да отговориш на това 239 00:27:35,640 --> 00:27:37,360 да 240 00:27:46,680 --> 00:27:52,500 Не всеки ще хареса това, което ще кажа. Но преценката на съдията трябва да се уважава. 241 00:27:52,800 --> 00:27:58,220 Няма съмнение, че Орм Той има право да наследи трона. 242 00:27:58,520 --> 00:28:03,140 Баща му беше шефът, брат му беше шеф. 243 00:28:03,440 --> 00:28:09,180 - Значи Орм има право на трона. - Много ти благодаря. 244 00:28:09,480 --> 00:28:15,380 Много съм горд и смирен Искам да наваксам. 245 00:28:15,680 --> 00:28:19,880 но... Той провали народа си. 246 00:28:21,040 --> 00:28:26,500 Сам се е дисквалифицирал. Наследството трябва да бъде унищожено. 247 00:28:26,800 --> 00:28:33,760 Докато е жив, Орм трябва да е в дъното на обществото като роб. 248 00:28:36,280 --> 00:28:40,980 Руфъс, ти дойде тук като роб. Ще продължите да бъдете. 249 00:28:41,280 --> 00:28:44,420 - Далеч от тях! - Не, не. чуй ме! 250 00:28:44,720 --> 00:28:48,540 Мога да свърша работа за сто души. Интелектуално, но не и физически. 251 00:28:48,840 --> 00:28:54,200 Аз съм креативна! И левичар! Имам тънки китки! 252 00:28:54,400 --> 00:29:01,400 Превод: Алваро * NORDIKEN.net *