1 00:00:15,430 --> 00:00:18,470 Amazon MGM Studios prezintă. 2 00:00:20,150 --> 00:00:25,670 Gafe în dicționar înseamnă eșecul unuia care aduce necazuri. Dar armata mexicană 3 00:00:25,670 --> 00:00:30,950 aceasta este o echipă de elită. Sunt mai multe dintre ele nu la știri, nu lasă nicio urmă. 4 00:00:30,950 --> 00:00:35,790 în luptă îl înfruntă direct. Da se naște o legătură de neîntrerupt, un pact de sânge 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,010 numită „Mexic”. 6 00:00:37,320 --> 00:00:42,380 El nu este supus îndoielii, nu este trădat, nu are lepră. în seara asta 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,400 ei îndeplinesc o sarcină care va dura pentru totdeauna le vor schimba viețile. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Ia-te pe tine. 9 00:01:01,200 --> 00:01:05,300 În general, trebuie să acționăm foarte mult cu grijă. 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,240 Trageți-vă împreună. 11 00:01:07,520 --> 00:01:09,380 Principalul lucru este să te concentrezi. 12 00:01:09,580 --> 00:01:10,580 BINE. 13 00:01:17,240 --> 00:01:22,700 Hei, vino aici. Toate înainte. Aici. Nimeni nu stie 14 00:01:23,960 --> 00:01:28,580 cu ce ne vom confrunta. Nimeni nu face asta stie. 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,400 Dar inamicul va fi ucis. 16 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Poți merge. 17 00:01:41,300 --> 00:01:44,660 Ucide inamicul! Ucide inamicul! Ucide inamicul! 18 00:01:54,100 --> 00:01:57,260 Inamicul va fi ucis! Inamicul va fi ucis! 19 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 Nu contează ce! Nu contează ce! 20 00:02:10,699 --> 00:02:14,320 Nu sunt cine ar trebui să fiu. Nu sunt cine sunt vreau să fiu. 21 00:02:18,660 --> 00:02:20,560 Nu sunt cine vreau să fiu. 22 00:02:20,880 --> 00:02:22,400 Nu sunt cine vreau să fiu. 23 00:02:23,260 --> 00:02:24,260 Bas. 24 00:02:30,920 --> 00:02:32,700 Doar al naibii de noroc. 25 00:02:33,120 --> 00:02:35,980 Dar mulțumesc, forțe speciale. Mulțumesc, forțe speciale. 26 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 că nu sunt cine eram înainte. 27 00:02:39,960 --> 00:02:43,000 Mulțumesc, forțe speciale! Mulțumesc, forțe speciale! 28 00:02:43,360 --> 00:02:44,740 Mulțumesc, forțe speciale! 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,980 Redirecţiona! Redirecţiona! 30 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 Toate înainte! 31 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 Redirecţiona! 32 00:02:54,240 --> 00:02:55,500 Ai grijă, adună-te în jur! 33 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 Aici! 34 00:03:30,640 --> 00:03:31,760 Mă bucur să te cunosc. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,400 Ei bine, salut. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Buna ziua. 37 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Ei bine, cum așa? 38 00:03:47,760 --> 00:03:49,540 Nu am făcut asta intenționat. 39 00:03:51,720 --> 00:03:57,060 Intenționat, nu intenționat. Necesar ai grijă ce faci cu mâinile tale. Cine ar face-o 40 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 ce vrei sa spui? 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,520 Am o slujbă atât de dificilă, dar eu Iubesc lucrurile simple. 42 00:04:07,520 --> 00:04:08,740 O singură mișcare. 43 00:04:09,860 --> 00:04:11,140 Un clic. 44 00:04:16,220 --> 00:04:17,640 O atingere. 45 00:04:22,560 --> 00:04:23,740 Iubire pentru toţi. 46 00:04:24,820 --> 00:04:25,840 Un clic. 47 00:04:27,200 --> 00:04:28,340 Un singur expert. 48 00:04:28,660 --> 00:04:30,860 Salutare copii. Unde as fi fara tine? 49 00:04:41,020 --> 00:04:42,680 Hai să bem ceva, băieți. Pentru dumneavoastră! 50 00:04:45,440 --> 00:04:48,260 De câte ori am spus că le vom destrăma? Ți-am spus așa. 51 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 De un milion de ori. 52 00:04:49,980 --> 00:04:51,680 Da, așa e. 53 00:04:55,960 --> 00:04:58,400 Oricum ar fi, vom ajunge acolo sfârşitul. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Hei! 55 00:05:02,140 --> 00:05:04,780 Tăiați-i capul acestei broaște. Pentru revoluție! 56 00:05:05,720 --> 00:05:07,760 Pentru revoluție! Pentru revoluție! 57 00:05:09,680 --> 00:05:15,860 Distins cu Medalia Meritul Militar Căpitanul Thor și echipajul său pentru capturarea lor 58 00:05:15,860 --> 00:05:19,900 Luna, liderul celui mai sângeros Escandor moartea în istoria țării noastre. 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,460 Te rog, căpitane. 60 00:05:25,840 --> 00:05:26,880 Mulțumesc foarte mult. 61 00:05:30,220 --> 00:05:34,000 Mă bucur să-i văd pe tovarășii cu care am A fost o onoare să slujesc. 62 00:05:34,660 --> 00:05:36,820 Dar suntem forțe speciale, domnilor. 63 00:05:37,900 --> 00:05:41,100 Doar unul din o mie care vrea să ajungă ne facem drumul. 64 00:05:41,700 --> 00:05:44,840 Este de datoria noastră să asigurăm siguranța acestui lucru ţări. 65 00:05:45,780 --> 00:05:49,160 Crezi că de data aceasta ne-am împlinit datoria ta? 66 00:05:50,340 --> 00:05:54,760 La urma urmei, dacă răspunsul este pozitiv, îți voi spune Permiteți-mi să vă reamintesc că și Hector Luna a fost militar. 67 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 De aceeași vârstă ca mulți dintre voi. 68 00:05:57,900 --> 00:06:01,000 Comerciant cu armele noastre, protejat oameni în aceeași formă. 69 00:06:01,580 --> 00:06:03,640 Dacă ai uitat, eu n-am făcut-o. 70 00:06:05,160 --> 00:06:09,680 Vreau să spun că echipa mea și cu mine nu suntem haideți să nu mai persecutăm pe toți cei care sunt conectați 71 00:06:09,680 --> 00:06:11,880 Hector Luna, oricare ar fi lor motiv. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 Cei care ne cunosc știu că noi hai sa continuam. 73 00:06:16,660 --> 00:06:19,360 Cu viteză, surpriză și violență. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Uite. 75 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 domnule Estrado. 76 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 Nu știam că ești încă vorbitor. Toată lumea are talentele tale. 77 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 Şi ce dacă? 78 00:06:42,380 --> 00:06:44,520 Vom începe să vânăm militari în curând? 79 00:06:45,600 --> 00:06:47,560 Sau pe cele mai degerate. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,180 BINE. Poți conta pe mine. 81 00:06:54,560 --> 00:06:55,860 Să aveți o vacanță plăcută. 82 00:07:01,360 --> 00:07:04,620 Ce? Nici măcar nu mă feliciți? 83 00:07:08,099 --> 00:07:09,860 Bine? Crezi că voi uita? 84 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 Bine, bine, orice spui. 85 00:07:26,380 --> 00:07:28,500 Văd că ai câștigat chiar și o medalie. 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,160 Unde as fi fara ea? 87 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Renunţă. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Odihnă. 89 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Bucura. 90 00:07:54,480 --> 00:07:57,020 Mă bucur că suntem adunați aici. 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Ar trebui să-i spun? 92 00:07:59,060 --> 00:08:01,160 Cuvânt? Spune-mi, spune-mi. 93 00:08:02,800 --> 00:08:03,960 Da, vorbește. 94 00:08:04,460 --> 00:08:09,380 Te cunosc, cred că ai spus-o deja. Dar uite ce iti spun. spun eu 95 00:08:09,380 --> 00:08:09,979 totul pentru el. 96 00:08:09,980 --> 00:08:10,980 Este adevărat? 97 00:08:11,120 --> 00:08:13,860 Să vorbim despre... Bine. 98 00:08:14,220 --> 00:08:16,120 Vorbi. Ce mai face fiica ta? Amenda. 99 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Foarte bun. 100 00:08:17,880 --> 00:08:19,060 Ea crește. 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 E obraznică. 102 00:08:21,580 --> 00:08:22,660 Așa este ea, da. 103 00:08:23,220 --> 00:08:27,720 Da, trebuie să mă amenințăm fata cu curea. La urma urmei, este și ea 104 00:08:27,720 --> 00:08:32,200 exigentă. Copiii sunt asemenea fetițe. Dragă, fac ce pot. 105 00:08:32,909 --> 00:08:34,990 Și am crezut că e greu să mergi pe munte. 106 00:08:35,650 --> 00:08:37,530 Creșterea unei fete este mai dificilă. 107 00:08:38,070 --> 00:08:40,510 Deci, ce fel de familie? 108 00:08:41,210 --> 00:08:42,590 Desigur, pentru familie. 109 00:08:43,890 --> 00:08:46,190 Hei, uite cine e acolo. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 ce faci? 111 00:08:52,170 --> 00:08:53,330 Obraznic, căpitane. 112 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Obraznic. 113 00:08:57,470 --> 00:09:00,150 Ia să vedem, lasă-ți măcar soțul să se rupă o singură regulă. 114 00:09:00,710 --> 00:09:01,710 Nu, mulțumesc. 115 00:09:02,240 --> 00:09:05,180 De ce ar trebui să rămână căpitan până la 70 de ani? ani? 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,980 Câți ani are căpitanul? Undeva pe la 58? 117 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 În curând. 118 00:09:16,160 --> 00:09:17,720 Are aproape 49 de ani. 119 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Multumesc. 120 00:09:20,400 --> 00:09:22,340 Încă în vechea ta poziție? 121 00:09:24,160 --> 00:09:27,780 L-am aruncat azi din toate părțile. Chiar și nu este nimeni care să mă protejeze. 122 00:09:30,580 --> 00:09:33,580 Hai să bem ceva. Hai să bem ceva. Hai să bem pentru noi. 123 00:09:36,260 --> 00:09:37,380 Și pentru noi. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 Vrei 400 de dolari? 125 00:09:41,960 --> 00:09:46,960 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 126 00:09:56,700 --> 00:09:58,100 N-ai făcut asta niciodată? 127 00:10:05,320 --> 00:10:06,940 Ai avut vreodată o vacanță ca asta? 128 00:10:09,480 --> 00:10:10,700 Ce s-a întâmplat? 129 00:10:14,620 --> 00:10:15,980 Doar nu. 130 00:10:20,900 --> 00:10:23,160 Dată. Două. 131 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Dată. 132 00:10:41,530 --> 00:10:43,590 Va funcționa? Da, da. 133 00:10:46,390 --> 00:10:48,290 Aveam nevoie să mă încălzesc. 134 00:10:57,650 --> 00:11:00,330 Am vrut să ne întâlnim. 135 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 te duci? 136 00:11:03,510 --> 00:11:04,610 La ei? 137 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Pentru ce? 138 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Lasă-i să vină singuri. 139 00:11:10,340 --> 00:11:11,860 Dragă, du-te și ia-le. 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Bine, bine. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,840 Multumesc, astept. 142 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Căutați-ne pe internet. 143 00:11:59,460 --> 00:12:01,500 Articolele noi sunt cele mai rapide. 144 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ultradox. 145 00:12:19,400 --> 00:12:21,820 Cum e apa? Cald. 146 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Acest lucru mă face fericit. 147 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Frumuseţe. 148 00:12:32,570 --> 00:12:33,590 Ce mai faci? 149 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 M-a trimis să te iau. 150 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 În vacanță ne simțim din nou ca noi înșine mai tânără. 151 00:12:49,290 --> 00:12:50,950 Mergi cu mine la general? 152 00:12:51,830 --> 00:12:54,830 Ca să mă asculte cu siguranță, și nu trimis. 153 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Îl cunosc. 154 00:12:58,120 --> 00:13:00,020 Știa că are ceva în minte. 155 00:13:00,460 --> 00:13:01,980 Trebuie să stârnim stupul. 156 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 L-am agitat deja. El va declara război tuturor Statul Major 157 00:13:08,040 --> 00:13:12,820 Nu vrea să se odihnească, bucură-te sotie. Trebuie să o scoatem pe Lona de pe insulă. 158 00:13:13,560 --> 00:13:15,660 Acum cât e cald. De ce nu așteptăm? 159 00:13:31,560 --> 00:13:32,840 Ascultă, hai să alergăm aici. 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 Ce s-a întâmplat? 161 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Miguel, ce sa întâmplat? 162 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 Ce s-a întâmplat? 163 00:13:50,780 --> 00:13:52,320 Ieși din această cameră și mergi la ușă. 164 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Rapid! 165 00:14:05,270 --> 00:14:06,530 Alicia. 166 00:14:08,230 --> 00:14:11,190 Alicia. Liniște, liniște. 167 00:14:14,930 --> 00:14:16,190 Linişti. 168 00:16:53,319 --> 00:16:55,420 Alicia. Te iubesc. 169 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 iubesc. 170 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Mânca. 171 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 Şase luni mai târziu. 172 00:19:27,610 --> 00:19:29,330 Ce faci, scenă? 173 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Hector Luna 174 00:21:16,940 --> 00:21:19,660 Hei! Ar trebui să mă inviti la o bere? 175 00:21:24,060 --> 00:21:25,880 Aici, ia-l pentru tine. 176 00:21:28,080 --> 00:21:29,460 De ce fugi? 177 00:21:32,660 --> 00:21:34,200 Am pus-o pe ea. 178 00:21:35,500 --> 00:21:38,360 Și am irosit totul în zadar. 179 00:21:39,660 --> 00:21:44,040 Sombra, până aflu cine este vinovatul, urmărind luna. 180 00:21:45,100 --> 00:21:47,400 La doar câteva luni după adolescența. 181 00:21:48,180 --> 00:21:49,600 Ziarul o va arunca în aer. 182 00:21:50,000 --> 00:21:51,220 Arhivele ucigașului. 183 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 Luna este într-un loc ciudat chiar acum. 184 00:21:54,520 --> 00:21:56,180 Într-un lagăr militar. 185 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Îi voi acorda din nou timp. 186 00:22:19,080 --> 00:22:21,080 Dacă iese, veteranii îl vor mânca. 187 00:22:23,780 --> 00:22:25,140 Deci, interogați? 188 00:22:26,140 --> 00:22:29,380 Atrage totul din ucigașul său. Eu la el nu te vor lăsa să intri. 189 00:22:31,800 --> 00:22:35,500 Și totuși, acest lucru nu va ajuta în niciun fel problema. 190 00:22:36,540 --> 00:22:39,140 Chiar și să-l țin închis este deja un risc. 191 00:22:39,960 --> 00:22:42,260 Și Lola și Aurelio, ce spun ei? 192 00:22:53,840 --> 00:22:58,440 Băieți, norocul vă va zâmbi după treaba bună jackpot-ul gras. am 193 00:22:58,440 --> 00:23:01,280 numere, o serie întreagă. Ce pot sa-ti ofer? Haide. 194 00:23:03,680 --> 00:23:05,000 Mulțumesc, prietene. Plăcerea este de partea mea. 195 00:23:14,300 --> 00:23:17,760 Știi, lasă-i să rostogolească grădinile împreună. 196 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 Cât valorează o zi? 197 00:23:25,610 --> 00:23:26,710 Două mii de pesos? 198 00:23:27,130 --> 00:23:28,370 Nu, mai puțin. 199 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Totul este bine. 200 00:23:30,130 --> 00:23:31,710 Îți spun, totul este bine. 201 00:23:38,630 --> 00:23:39,710 Care sunt planurile tale? 202 00:23:40,770 --> 00:23:43,730 Relaxați-vă. M-aș odihni dacă aș fi în locul tău. 203 00:23:45,990 --> 00:23:47,450 Mă duc să o sărut. 204 00:23:48,530 --> 00:23:50,330 Nu fi atât de încăpățânat. 205 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Sombra. 206 00:23:54,760 --> 00:23:55,920 Nu-ți lipsește. 207 00:24:07,360 --> 00:24:08,760 La naiba. 208 00:24:13,040 --> 00:24:14,740 Hei, aici. 209 00:24:15,540 --> 00:24:20,620 Ei bine, ce ziceți, eu am numere norocoase. Trei opt 210 00:24:20,900 --> 00:24:24,260 Oferiți o serie sau un bilet? Mai îndrăzneț, tineretul. 211 00:24:24,510 --> 00:24:25,329 Haideți, toți. 212 00:24:25,330 --> 00:24:26,330 Toate? 213 00:24:29,230 --> 00:24:30,310 Uite, ia-o. 214 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Mulțumesc foarte mult. 215 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Noroc. 216 00:25:23,850 --> 00:25:25,030 Să mergem la o plimbare. 217 00:26:11,120 --> 00:26:12,420 Vrei 400 de dolari? 218 00:26:12,660 --> 00:26:17,560 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 219 00:26:57,480 --> 00:26:59,780 Premiul loteriei Mexic. Un record în istorie. 220 00:27:02,180 --> 00:27:04,100 Numărul 25888. 221 00:27:17,900 --> 00:27:22,540 Mi-am lăsat sacoul la masă ieri. Nu au venit ieri. Marți. 222 00:27:22,780 --> 00:27:24,260 Dar ai văzut jacheta? 223 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 Acesta portocaliu. 224 00:27:25,560 --> 00:27:26,980 Am văzut doar o femeie. 225 00:27:27,260 --> 00:27:28,820 Am plecat cu taxiul. Ai avut o ceartă? 226 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Taxi. 227 00:27:34,820 --> 00:27:39,140 Suntem deja inchisi. Am lăsat jacheta înăuntru taxi. Suntem deja inchisi. 228 00:27:39,500 --> 00:27:41,460 Voi arunca o privire. Stop. 229 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Asculta. 230 00:27:44,340 --> 00:27:46,940 Nu acesta a fost tipul care s-a urcat în mașină zilele trecute? 231 00:27:48,620 --> 00:27:51,960 Lasă-l să se uite. La naiba știe ce e acolo. Valya, caută-o. 232 00:27:54,260 --> 00:27:55,420 Ascultă, amice. 233 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 De ce ai nevoie? 234 00:27:58,520 --> 00:27:59,980 Am închis deja. 235 00:28:01,560 --> 00:28:03,120 Du-te să cauți în altă parte. 236 00:28:03,640 --> 00:28:06,960 Caut o jachetă. Nu-mi pasă de ciudatul tău jacheta 237 00:28:11,380 --> 00:28:13,080 Unde te duci, omule? 238 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 Cine este aceasta? Prietenul meu. 239 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 După cum sa convenit. 240 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 Vino aici. 241 00:28:46,370 --> 00:28:48,250 vreau să mă joc. 242 00:28:49,310 --> 00:28:51,430 Poți face ceva util. 243 00:28:51,990 --> 00:28:53,110 Jiu-jitsu, de exemplu. 244 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Da, domnule. 245 00:28:57,110 --> 00:28:58,610 Și de unde ai luat asta? 246 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Contactăm reporterul nostru la clădirea loteriei să fie primul care discută 247 00:29:40,160 --> 00:29:42,340 cea mai norocoasă persoană. 248 00:29:48,920 --> 00:29:51,040 Sari, sari. Multumesc. 249 00:29:51,280 --> 00:29:53,420 Toată țara te ascultă acum. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,220 Spune-mi, Carlos, cum e să fii cea mai neglijentă persoană din țară? 251 00:30:04,430 --> 00:30:08,090 Ce părere ai despre oamenii care pierd totul după ce ai câștigat la loterie? 252 00:30:09,730 --> 00:30:11,130 Ei bine, au avut ghinion. 253 00:30:11,970 --> 00:30:15,970 Sunt atât de multe ce poți face cu asta premiul. Ce plănuiești? 254 00:30:16,350 --> 00:30:18,670 Sacrifică-ți onoarea și mergi la excursie? 255 00:30:26,650 --> 00:30:27,730 Vreau. 256 00:30:37,680 --> 00:30:43,280 Voi cheltui toți acești bani pentru a găsi tu și voi termina pe toți fiii de cățea, 257 00:30:43,620 --> 00:30:45,660 cei responsabili pentru uciderea soției mele. 258 00:31:29,580 --> 00:31:31,680 Știai că trăiește și nu mi-ai spus? 259 00:31:33,660 --> 00:31:35,680 Dacă nu este o armă, nu vei înțelege. 260 00:31:39,940 --> 00:31:40,940 Îmi pare rău. 261 00:31:42,020 --> 00:31:43,780 Am vrut să te protejez. 262 00:31:56,960 --> 00:31:58,800 Unu, unu, doi. 263 00:32:20,419 --> 00:32:22,380 Ce îți face ea? 264 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Asta e corect. 265 00:32:29,520 --> 00:32:32,580 Simt că în aceste luni nu ești primul odată ce ai luat legătura. 266 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Corect? 267 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Vorbește, nu-ți fie frică. 268 00:32:44,200 --> 00:32:45,260 Nu am încredere în nimeni. 269 00:32:48,040 --> 00:32:50,540 Nu am raportat nimic din motive de siguranță. 270 00:32:51,020 --> 00:32:53,160 Dacă aș fi în locul tău, aș face la fel. 271 00:32:55,120 --> 00:32:56,640 Când vei începe războiul? 272 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 Aceasta este o întrebare pentru bătrânul meu. 273 00:33:00,010 --> 00:33:01,670 Dar aici te înțeleg. 274 00:33:04,050 --> 00:33:05,730 Am o listă. 275 00:33:06,590 --> 00:33:08,110 Pot să ți-o împărtășesc? 276 00:33:08,630 --> 00:33:10,230 Nu voi vorbi cu nimeni. 277 00:33:16,890 --> 00:33:18,210 Atenție. 278 00:33:18,810 --> 00:33:21,530 Dacă începi să te joci cu focul, ai grijă sa te arzi. 279 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Buna ziua. 280 00:33:47,460 --> 00:33:48,780 Ce faci aici? 281 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Si eu ma bucur sa te vad. 282 00:33:51,980 --> 00:33:53,800 E înfricoșător că ai venit la mine acasă. 283 00:33:55,120 --> 00:33:56,380 Vrei să plec? 284 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Acum le voi da drumul. 285 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Hi. Buna ziua. 286 00:34:06,380 --> 00:34:08,280 Vrei un cadou? Care? 287 00:34:08,760 --> 00:34:10,840 Nu am uitat de ziua ta. 288 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 Nu-mi plac cadourile pentru copii. 289 00:34:19,860 --> 00:34:21,000 Să mergem acasă. 290 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Să mergem. 291 00:34:23,600 --> 00:34:25,719 Sunny, te rog auzi mama. 292 00:34:30,780 --> 00:34:32,020 Mulţumesc mult. 293 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 A câștigat grozav la loterie. 294 00:34:42,980 --> 00:34:45,480 L-am văzut pe fratele meu în parc cu jucării. 295 00:34:46,410 --> 00:34:48,250 Voi aranja o licență și voi găsi totul pentru tine. 296 00:34:49,429 --> 00:34:52,650 Ea ia fata. De ce nu ajutor? 297 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Mare. 298 00:34:56,710 --> 00:34:58,410 te bazezi pe mine? 299 00:35:09,470 --> 00:35:10,470 Baubai era acolo. 300 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Cât de desfăcut? 301 00:35:21,080 --> 00:35:22,700 Zece milioane? Douăzeci? 302 00:35:23,180 --> 00:35:24,800 Câți? Opreste-te. 303 00:35:25,780 --> 00:35:27,620 Știi că nu asta e ideea. 304 00:35:29,500 --> 00:35:31,080 Încă ești prietenul meu. 305 00:35:39,660 --> 00:35:40,840 Trebuie să plătim. 306 00:35:42,920 --> 00:35:44,120 Sunt un realist. 307 00:35:53,230 --> 00:35:54,330 Ai grijă de tine, prietene. 308 00:36:04,890 --> 00:36:06,590 La naiba. 309 00:36:18,690 --> 00:36:21,230 Mare. Nu vei fi concediat pentru că ai fost prost. 310 00:36:30,830 --> 00:36:32,330 I-ai scris și căpitanului? 311 00:36:33,970 --> 00:36:38,810 Da. El spune că este foarte dezamăgit tu că de data asta nu ești invitat. 312 00:36:38,950 --> 00:36:41,010 De ce am trimis un trădător ca tine? 313 00:37:24,940 --> 00:37:26,860 Cuiva îi este foarte foame, căpitane. 314 00:37:27,600 --> 00:37:28,720 Nu este pentru mine. 315 00:37:31,340 --> 00:37:33,520 I-am scris tot ce era în scrisoare. 316 00:37:34,120 --> 00:37:35,840 Au inteles gresit ceva. 317 00:37:37,040 --> 00:37:38,720 Ce este asta oricum? 318 00:37:39,700 --> 00:37:41,040 Ce noroc, căpitane. 319 00:37:42,160 --> 00:37:43,280 Suge de noi sau ceva de genul ăsta. 320 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 Aşa ceva. 321 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 Ai o băutură. 322 00:38:03,200 --> 00:38:05,580 Căpitane, mi-ai salvat viața cu astea bani. 323 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Acesta este un grup. 324 00:38:08,140 --> 00:38:09,740 Depinde ce spune căpitanul. 325 00:38:10,920 --> 00:38:12,020 Este al tău. 326 00:38:12,920 --> 00:38:17,720 Dacă știi deja că există mișcare, tu Sună-mă, vin cu tine, căpitane. eu 327 00:38:17,720 --> 00:38:19,080 Știu și sunt foarte recunoscător. 328 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 Unde rătăcește Miguel? 329 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 Cine ştie? 330 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Nu a avut niciodată priorități clare. 331 00:38:29,170 --> 00:38:31,790 Cum? Deci nu l-ai sunat? 332 00:38:32,090 --> 00:38:33,650 Nu am nevoie să vorbesc cu el. 333 00:38:33,930 --> 00:38:35,710 Acum doar ne va întârzia. 334 00:38:39,730 --> 00:38:42,370 Și cum vrei să scoatem luna afară? 335 00:39:06,380 --> 00:39:07,700 Câți oameni erau acolo? 336 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Cine a fost împușcat? 337 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 Da, căpitane. 338 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Două persoane. 339 00:39:15,500 --> 00:39:17,600 Nu a fost ușor să lovești când trăgeai. 340 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 Și celălalt soldat al forțelor speciale? 341 00:39:26,540 --> 00:39:27,800 Uită-te la transport. 342 00:39:29,740 --> 00:39:31,980 Nu ar fi trebuit să fie aici de multă vreme. 343 00:39:32,570 --> 00:39:33,810 El nu este altceva decât probleme. 344 00:39:34,110 --> 00:39:36,650 Ne-a furnizat toate acestea în mai puțin de două zi. 345 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 Să vedem. 346 00:39:45,950 --> 00:39:48,770 Chiar crezi că luna este acolo? interior? 347 00:39:52,710 --> 00:39:55,070 Ți-a fost frică să te strecori în paradă? 348 00:39:55,930 --> 00:39:57,810 Este distracția perfectă. 349 00:39:58,480 --> 00:40:02,740 Nu am auzit de prizonieri reținuți într-o tabără militară de mai bine de șase luni. 350 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Luna nu este un prizonier obișnuit. 351 00:40:06,140 --> 00:40:08,540 Trebuie să-l scoatem înainte să plece transportat. 352 00:40:43,690 --> 00:40:45,110 Nu ți-a plăcut culoarea sau ce? 353 00:40:45,510 --> 00:40:46,710 ce am intrebat? 354 00:40:47,690 --> 00:40:49,670 Am cerut un vehicul tactic. 355 00:40:50,210 --> 00:40:55,030 Camion. Da, dar ieftin, strâmb, ruginit camioanele vor sosi abia în decembrie. Aceasta 356 00:40:55,030 --> 00:40:56,030 Mi l-au dat imediat. 357 00:40:56,670 --> 00:40:58,830 Frumos? Ei bine, mai mult sau mai puțin. 358 00:40:59,570 --> 00:41:01,890 Bine, cu ea vom trece neobservați. 359 00:41:02,090 --> 00:41:04,210 Întotdeauna mi-am dorit să cumpăr una dintre acestea. 360 00:41:09,030 --> 00:41:11,150 Am cel mai bun grătar cu mine. 361 00:41:11,630 --> 00:41:14,230 Cu siguranță nu ai gustat nimic mai gustos, crede-mă. 362 00:41:15,030 --> 00:41:17,490 Oh, acesta este cel care vă place? 363 00:41:19,610 --> 00:41:22,230 Problemă. Să mergem după lună, nenorocilor! 364 00:42:12,810 --> 00:42:14,630 Să urmăm luna, străini. 365 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Să ne mutăm. 366 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Calm. 367 00:42:24,450 --> 00:42:25,810 Totul este curat. 368 00:42:26,430 --> 00:42:27,530 Să mergem mai departe. 369 00:42:32,970 --> 00:42:36,270 Ne apropiem de clădire, nimic încă se întâmplă. 370 00:42:55,370 --> 00:42:56,690 Acces interzis. 371 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 Acționăm rapid. 372 00:43:07,110 --> 00:43:08,310 Hai, hai. 373 00:43:10,890 --> 00:43:12,650 Da, doar un minut. 374 00:43:20,610 --> 00:43:22,070 Camera este sub control. 375 00:43:26,060 --> 00:43:27,120 Curățați coridorul. 376 00:43:27,440 --> 00:43:29,060 Nu avem nevoie de martori. 377 00:44:03,440 --> 00:44:04,780 Iubesc oamenii ascultători. 378 00:44:23,380 --> 00:44:24,580 Păzește intrarea. 379 00:44:27,500 --> 00:44:29,640 Iubesc bărbații în uniformă. 380 00:44:29,940 --> 00:44:32,580 Ce altceva este asta? Norocul tău. 381 00:44:33,610 --> 00:44:34,870 ce faci? ce faci? 382 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Pentru dragostea pentru tot ce este sfânt, pleacă de aici la naiba! 383 00:44:38,730 --> 00:44:40,230 Ce dracu este asta? 384 00:44:45,010 --> 00:44:46,010 Lasă-mă să plec. 385 00:44:46,930 --> 00:44:48,630 Lasă-mă, lasă-mă, nebunule! 386 00:44:49,710 --> 00:44:51,190 Al naibii de tip încăpățânat. ce faci? 387 00:45:07,440 --> 00:45:08,379 Hei, tu! 388 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 Identifică-te. 389 00:45:14,100 --> 00:45:15,100 Identifică-te. 390 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 Hei! 391 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Urmați-mă. 392 00:45:26,260 --> 00:45:28,260 M-am amorțit. De cât timp ești acolo? 393 00:45:31,060 --> 00:45:34,540 Ce-mi vei face? voi toti stricați-o, idioți! 394 00:45:42,580 --> 00:45:45,140 Da, ca să fii sfâșiat. 395 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 Ajutor. 396 00:45:48,060 --> 00:45:49,220 Ajută-ne. 397 00:46:07,400 --> 00:46:09,380 Aproape ne-am prins de ei. 398 00:46:26,060 --> 00:46:28,020 Din cauza ta, aproape toți nu am fost acolo acoperit. 399 00:46:37,720 --> 00:46:39,860 Trebuie să ne pregătim corect. 400 00:46:50,740 --> 00:46:53,020 Asta nu sună deloc a căpitan. 401 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 Să mergem. 402 00:47:18,320 --> 00:47:22,600 Ești un idiot căruia i-au rămas multe cu puțin timp înainte, urmează-mă 403 00:47:30,240 --> 00:47:32,420 Îmi vei spune tot ce știi. 404 00:47:34,860 --> 00:47:35,940 Da, sigur. 405 00:47:36,860 --> 00:47:38,280 Există unde să-l notezi. 406 00:47:52,360 --> 00:47:54,980 Cine este șeful tău? Cum îl cheamă? 407 00:47:56,420 --> 00:47:58,420 ale cui comenzi urmați? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 În nici un caz. 409 00:48:13,400 --> 00:48:15,580 ale cui comenzi urmați? 410 00:48:16,240 --> 00:48:18,040 Este păcat că nu vrei să vorbești. 411 00:48:20,810 --> 00:48:22,290 Nu-i cunosc numele. 412 00:48:23,970 --> 00:48:27,130 Nu contactează direct, doar transmite informatii. 413 00:48:27,830 --> 00:48:29,470 În ce moduri? Cine ştie? 414 00:48:29,710 --> 00:48:31,430 Nu pot spune nimic. 415 00:48:32,330 --> 00:48:34,490 Cum îl cheamă, șeful tău? 416 00:48:36,310 --> 00:48:40,590 ale cui comenzi urmați? nu sunt nimic Știu, nu pot spune. Cum îl cheamă? 417 00:48:43,870 --> 00:48:46,170 Va dura o oră să te scoți de aici. 418 00:48:47,410 --> 00:48:49,930 Dar pot ajunge și la familia ta. 419 00:48:50,859 --> 00:48:54,980 Da, atunci de ce nu faci asta? ce i-au facut sotiei tale? 420 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 ciudat. 421 00:49:04,060 --> 00:49:05,060 Toată lumea să se adăpostească! 422 00:49:06,080 --> 00:49:07,320 Hai, hai, hai, hai! 423 00:49:30,700 --> 00:49:31,780 Ce naiba? 424 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Haideti! 425 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 Să plecăm repede! 426 00:50:12,400 --> 00:50:13,600 Aceștia sunt ei. Nu. 427 00:50:13,860 --> 00:50:16,060 Vă spun că sunt ei. Nu, nu ei. 428 00:50:17,340 --> 00:50:19,320 Trebuie să scăpăm mai repede, mai repede. 429 00:50:19,640 --> 00:50:21,580 Cel mai probabil, acești nenorociți ne ajung din urmă. 430 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Cu grijă! 431 00:50:24,220 --> 00:50:25,500 Căpitane, ești bine? 432 00:50:28,360 --> 00:50:30,520 În ce naiba m-am băgat? 433 00:50:33,020 --> 00:50:34,180 E un tunel aici. 434 00:50:34,760 --> 00:50:37,100 Să ne refugiem acolo. Asta nu ne va ajuta prea mult. 435 00:50:37,380 --> 00:50:38,600 Dar să încercăm să ne despărțim. 436 00:50:52,650 --> 00:50:53,870 Hai, hai, hai. 437 00:51:02,950 --> 00:51:06,710 Ei încearcă să ne pună jos. 438 00:51:15,180 --> 00:51:16,300 Ne ajunge din urmă. 439 00:51:18,400 --> 00:51:19,740 Se apropie. 440 00:51:22,120 --> 00:51:23,220 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 441 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 Mă duc. 442 00:52:08,620 --> 00:52:10,580 Are o bombă! Are o bombă! 443 00:52:12,020 --> 00:52:13,020 Unde este el? 444 00:52:13,400 --> 00:52:14,400 Se prinde din urmă! 445 00:52:46,350 --> 00:52:47,328 Aruncă bani. 446 00:52:47,330 --> 00:52:48,330 Ce? 447 00:52:49,630 --> 00:52:50,630 Renunţă. 448 00:53:31,400 --> 00:53:32,700 Oh, cum a zburat. 449 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Ce conac, nu? 450 00:55:06,560 --> 00:55:09,020 Deci ce ar trebui să facem în continuare? 451 00:55:09,780 --> 00:55:12,220 Am ales pentru tine o camera cu jacuzzi. 452 00:55:12,620 --> 00:55:14,760 S-au supărat serios. 453 00:55:16,360 --> 00:55:17,360 La fel și noi. 454 00:55:17,680 --> 00:55:22,680 Nu mai e timp de glume acum. Ai examinat dosarul? Da, acolo program. La fel ca în Liniște 455 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 ocean. 456 00:55:25,860 --> 00:55:28,040 Da, unul în mașină și altul în apropiere. 457 00:55:29,360 --> 00:55:30,360 Amenda. 458 00:55:33,320 --> 00:55:36,500 Au schimbat din nou parolele. Accesul este disponibil numai din interior. 459 00:55:38,500 --> 00:55:39,800 Va trebui să schimbăm planul din nou. 460 00:55:41,160 --> 00:55:43,220 Puteți uita de planul perfect. 461 00:55:43,500 --> 00:55:45,580 Deci ce ai de gând să faci? Veți merge amândoi. 462 00:55:47,020 --> 00:55:48,500 Sunt senior la rang. 463 00:55:49,560 --> 00:55:51,820 Și am vorbit cu Miguel despre această chestiune. 464 00:55:54,680 --> 00:55:58,020 Mai am trei zile. 465 00:56:00,340 --> 00:56:03,180 Ai încredere în el, totul va fi bine. El știe propria ta afacere. 466 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 vei veni cu mine? 467 00:56:04,920 --> 00:56:05,960 Mă descurc. 468 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Această fetiță va supraviețui în continuare. 469 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Copil? 470 00:56:43,320 --> 00:56:45,480 Dragă... Miguel! 471 00:56:47,820 --> 00:56:49,580 Ce-ai făcut? 472 00:56:55,180 --> 00:56:59,140 Am nevoie să-mi dai ceva spuse. Nu ești în situația de a 473 00:56:59,140 --> 00:57:01,520 cerere. Ai intrat în tabără și ai ucis poporul nostru. 474 00:57:03,800 --> 00:57:04,940 Se întâmplă asta. 475 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 Ai grijă, ticălosule. 476 00:57:08,940 --> 00:57:10,980 Am făcut ce trebuia să fac. 477 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 Minunat. 478 00:57:13,000 --> 00:57:14,480 Dar asta nu mă priveşte. 479 00:57:15,140 --> 00:57:17,200 Cât de repede ai uitat de frățietate. 480 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 Incredibil. 481 00:57:21,720 --> 00:57:23,380 Ce joc joci? 482 00:57:24,460 --> 00:57:26,360 Ne-ai ucis băieții, ticălosule. 483 00:57:28,740 --> 00:57:32,780 M-aș bucura dacă aș avea ajuta la... Ai fost expulzat. 484 00:57:35,420 --> 00:57:37,260 Și acum nu ne pasă de tine. 485 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Înapoi. 486 00:57:39,500 --> 00:57:42,520 Și nu o să te iau înapoi pentru nimic condamna. 487 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 Înțeles? 488 00:57:48,520 --> 00:57:50,600 Timp de 12 ani am fost în umbra ta. 489 00:57:51,170 --> 00:57:54,170 Asasinul forțelor speciale spune asta nu va face nimic. 490 00:57:54,510 --> 00:57:56,410 El spune că nu va spune nimănui nimic. 491 00:58:04,290 --> 00:58:05,510 Fișierul se descarcă deja. 492 00:58:35,340 --> 00:58:36,940 Filtru Oceanul Pacific. 493 00:58:46,100 --> 00:58:47,880 planul lui Ortega. 494 00:59:25,130 --> 00:59:26,590 Ucigaș nemilos. 495 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 Teroare de calm. 496 01:00:08,270 --> 01:00:10,210 Ce fel de incursiuni independente? 497 01:00:18,730 --> 01:00:21,950 Tocmai l-am găsit pe ucigașul lui Alice scena, colonele. 498 01:00:24,310 --> 01:00:29,250 Ai fost mereu atent și militar disciplinat, dar totuși 499 01:00:29,350 --> 01:00:30,390 De ce este așa? 500 01:00:31,810 --> 01:00:34,590 Poate nu știi ce concentrat? 501 01:00:40,140 --> 01:00:41,860 Ce vor spune generalii mei? 502 01:00:42,200 --> 01:00:45,220 Asta înseamnă că ai ascuns scena? 503 01:00:45,580 --> 01:00:51,100 Se pare că acum vor să-l trimită la la nord deja m-am săturat de el. Dacă da, el 504 01:00:51,100 --> 01:00:54,460 nu își va putea vedea soția și fiica mai mult de trei zile pe an. 505 01:00:55,200 --> 01:00:59,300 Sau poate a fost trimis la munte în numele căpitanului? 506 01:01:02,980 --> 01:01:04,480 te respect. 507 01:01:04,980 --> 01:01:07,100 Ne cunoaștem de zece ani. 508 01:01:08,650 --> 01:01:12,790 Dar ei îl urmăresc în schimb să-ți faci treaba și atât de multe 509 01:01:12,790 --> 01:01:13,790 câştiga. 510 01:01:14,610 --> 01:01:16,630 Aceasta este persoana despre care vorbesti? 511 01:01:16,850 --> 01:01:18,630 Sau soția căpitanului? 512 01:01:19,930 --> 01:01:23,230 Căpitanul care a intrat în această tabără și și-a ucis oamenii. 513 01:01:27,490 --> 01:01:32,130 Ascultă cu ce ai face un căpitan incomod care ucide 514 01:01:32,130 --> 01:01:37,230 scenarist cumpărând arme pe negru piata, distribuind mita si gloante celor care 515 01:01:37,230 --> 01:01:39,420 traversând drumul? Nu l-as urma. 516 01:01:39,880 --> 01:01:42,600 Reținerea lui nu ar fi o prioritate. 517 01:01:45,980 --> 01:01:49,160 Dar ce spui? Aceasta este pentru conformitate lege? 518 01:01:51,780 --> 01:01:53,700 Căpitanul trebuie arestat. 519 01:01:54,880 --> 01:01:56,220 Va fi corect. 520 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 Mergi la adresa ucigașului, căpitane? 521 01:02:31,580 --> 01:02:32,580 Să mergem. 522 01:02:35,000 --> 01:02:36,840 Trebuie să mă întorc în tabără. 523 01:02:38,480 --> 01:02:41,500 Vor să mă transporte, dar am nevoie cere concediu. 524 01:02:45,280 --> 01:02:47,300 Ce vom face dacă nu o dau? 525 01:02:52,560 --> 01:02:54,040 Așa că voi pleca. 526 01:03:23,050 --> 01:03:25,410 Dar fiecare are propriile priorități, comandant. 527 01:03:28,010 --> 01:03:29,470 Sunt cu tine, căpitane. 528 01:03:35,270 --> 01:03:36,750 Să rămânem unul de celălalt. 529 01:03:44,090 --> 01:03:45,110 Asta e corect. 530 01:07:37,840 --> 01:07:38,840 Unde ai fost? 531 01:07:41,380 --> 01:07:42,800 Ce s-a întâmplat? 532 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Voi vorbi cu Miguel. 533 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Îl căutam. 534 01:08:01,700 --> 01:08:05,240 ascult. Familia ta, sunt bine? 535 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Acest câine stă în casă. 536 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 Sunt bine. 537 01:08:09,490 --> 01:08:10,570 Sunt departe. 538 01:08:11,210 --> 01:08:13,030 Nu li se va întâmpla nimic. 539 01:08:14,590 --> 01:08:17,490 Dar tipul ăsta? Capra asta nu a existat. 540 01:08:19,069 --> 01:08:20,510 Vii cu noi la conac? 541 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 Nu. 542 01:08:23,130 --> 01:08:25,350 De ce nu ne vedem când vorbim? 543 01:08:25,609 --> 01:08:26,770 Doar tu și cu mine. 544 01:08:27,729 --> 01:08:29,109 Este inutil. 545 01:08:35,020 --> 01:08:37,819 Atâta timp cât nu încalci regulile. Cum să-mi spuneți. 546 01:08:57,000 --> 01:08:58,300 Voi merge cu tine. 547 01:08:59,240 --> 01:09:00,340 Nu este nevoie. 548 01:09:06,760 --> 01:09:07,760 Merge. 549 01:09:19,140 --> 01:09:20,880 Bună ziua. Un set. 550 01:09:22,920 --> 01:09:24,340 Multumesc. Plăcerea este de partea mea. 551 01:09:25,540 --> 01:09:27,040 Nu opri muzica. 552 01:09:46,700 --> 01:09:48,180 E deja la punctul de întâlnire. 553 01:09:49,020 --> 01:09:50,720 Spune-i că totul va fi bine. 554 01:09:51,939 --> 01:09:53,680 Ei spun că totul va fi bine. 555 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 Am înțeles, bine ai venit. 556 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 Este o problemă cu concedierea ta. 557 01:10:09,800 --> 01:10:12,620 Locotenente, comandamentul te caută. 558 01:10:41,290 --> 01:10:42,290 Predați-vă armele. 559 01:10:44,290 --> 01:10:45,290 Vă rog. 560 01:12:05,219 --> 01:12:06,260 Bun venit. 561 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 A sosit. 562 01:12:23,080 --> 01:12:25,260 Nu ai fost aici în biroul meu? 563 01:12:28,980 --> 01:12:32,480 Ei îmi spun că ai o familie Problema este că vrei să renunți. 564 01:12:32,700 --> 01:12:33,700 Asta este adevărat? 565 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 Asta e corect. 566 01:12:37,790 --> 01:12:39,350 Ce interesant. 567 01:12:40,810 --> 01:12:45,730 Doi membri ai forțelor speciale rang înalt. Unul cere o zi liberă, 568 01:12:45,810 --> 01:12:47,750 altul cere să închidă formularul. 569 01:12:50,110 --> 01:12:52,870 Majoritatea celor care nu-l cunosc pe loc. Dolores Ramiros. 570 01:12:55,170 --> 01:12:57,070 Nu știau că e în vacanță? 571 01:12:59,310 --> 01:13:00,910 Asta se bazează pe vechime, nu? 572 01:13:01,150 --> 01:13:03,630 Și nu știi când va veni în tabără? 573 01:13:04,810 --> 01:13:07,830 Locotenentul Dolores nu este cel mai sociabil omule. 574 01:13:09,490 --> 01:13:11,810 Poate că o ajută pe Estrada? 575 01:13:31,750 --> 01:13:33,670 Hai să o facem așa. 576 01:13:34,030 --> 01:13:38,290 Juri că nu lucrezi pentru scenă și, în schimb, îți fac o favoare, 577 01:13:38,290 --> 01:13:41,330 demitendu-te fara a prezenta nici unul acuzatii. 578 01:13:45,210 --> 01:13:47,190 Nu voi mai sugera asta din nou. 579 01:13:48,630 --> 01:13:49,650 Spune ce știi. 580 01:13:51,010 --> 01:13:52,930 Nu-mi voi trăda căpitanul. 581 01:13:53,930 --> 01:13:56,490 Ce facem cu seniorii noștri. 582 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Subtitrări realizate de DimaTorzok 583 01:17:14,540 --> 01:17:16,140 Mai multe bandaje aici, un ac. 584 01:17:16,380 --> 01:17:17,420 Îndepărtați străinii. 585 01:17:17,780 --> 01:17:18,800 Nu poți veni aici. 586 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 Ușa este acolo. 587 01:17:20,180 --> 01:17:22,040 Ce s-a întâmplat? Cum este ea? Spune-mi cum? 588 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Buna ziua. 589 01:17:58,720 --> 01:18:01,280 Înapoi. Ai mai văzut-o pe Vola, idiotule? 590 01:18:02,240 --> 01:18:05,480 Nu. Ești un ciudat. Mai bine clătina. Asculta eu. 591 01:18:06,080 --> 01:18:07,780 Asculta. Nu vorbi prostii. 592 01:18:08,020 --> 01:18:09,440 Te voi omorî. 593 01:18:10,800 --> 01:18:14,020 Te voi omorî, fii sigur, la fel ca tine o meriti. 594 01:18:17,940 --> 01:18:19,200 Spune-o din nou. 595 01:18:21,140 --> 01:18:22,760 Sau o să explic eu. 596 01:18:25,870 --> 01:18:27,250 Toate acestea sunt greșite. 597 01:18:29,850 --> 01:18:30,950 Aceasta este o prostie. 598 01:18:31,270 --> 01:18:34,970 Rave. Mi-am făcut treaba. eu doar si-a facut treaba. 599 01:18:36,230 --> 01:18:37,230 Auzi? 600 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Din acest motiv. 601 01:18:45,730 --> 01:18:46,750 Din acest motiv. 602 01:19:13,930 --> 01:19:15,490 Mi-am făcut treaba. 603 01:19:17,570 --> 01:19:19,090 M-ai învățat. 604 01:19:21,670 --> 01:19:23,130 Sunt adevărate cuvintele tale? 605 01:19:26,970 --> 01:19:27,970 Da. 606 01:19:30,810 --> 01:19:32,550 Ai întârziat. 607 01:20:16,140 --> 01:20:17,900 Buna tata. Salut ce mai faci? 608 01:20:18,160 --> 01:20:21,680 Ai ieșit să-mi cumperi un cadou? 609 01:20:22,520 --> 01:20:23,880 Da, iubirea mea. 610 01:20:25,660 --> 01:20:26,900 Pe curând. 611 01:20:27,340 --> 01:20:29,040 Ce sa întâmplat cu mama? 612 01:20:30,320 --> 01:20:33,020 Mamă? Vin, dragă. 613 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Ce s-a întâmplat? 614 01:20:43,100 --> 01:20:44,660 Va asteptam. 615 01:20:53,450 --> 01:20:55,410 Nu i-am spus nimic, bine? 616 01:20:58,410 --> 01:20:59,410 Da. 617 01:20:59,950 --> 01:21:01,870 Ți-a adus deja papucii tăi? 618 01:21:03,590 --> 01:21:07,210 Da. Și șampon. Da, și șampon. 619 01:21:16,830 --> 01:21:17,930 Iar tu... 620 01:21:36,360 --> 01:21:39,120 Nu știu cum o face, el întotdeauna iese viu. 621 01:21:39,460 --> 01:21:40,900 El este tatăl lor. 622 01:21:41,100 --> 01:21:43,060 Este puțin probabil să știe despre lucrare. 623 01:21:43,800 --> 01:21:47,060 De ce nu o întrebi pe soția lui, se face treaba? 624 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 Pentru că altfel va strica momentul. 625 01:21:52,800 --> 01:21:55,200 Ziua este stabilită, ora este stabilită. 626 01:21:56,200 --> 01:21:58,360 Și cum intervine viața cu asta? 627 01:21:58,880 --> 01:22:01,520 Ei bine, ucide pe altcineva. 628 01:22:03,080 --> 01:22:04,760 Am vrut să-l ajut puțin. 629 01:23:09,420 --> 01:23:10,740 Vrei 400 de dolari? 630 01:23:10,960 --> 01:23:16,020 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 631 01:23:43,790 --> 01:23:45,530 Cât de lipsite de maniere. 632 01:24:03,410 --> 01:24:06,310 Îți rup spatele dacă va trebui. 633 01:24:27,760 --> 01:24:30,640 Acesta ar fi un jaf grozav. 634 01:24:31,920 --> 01:24:34,240 Da, dacă cineva a avut noroc. 635 01:24:38,080 --> 01:24:40,860 Înainte de loterie nu poți spune cât de mult îți pasă norocos. 636 01:24:45,140 --> 01:24:46,820 Nu am avut niciodată noroc. 637 01:24:49,120 --> 01:24:53,120 Mi-am încălzit șarpele pe piept și apoi am anunțat război pentru toți. 638 01:24:54,720 --> 01:24:56,240 Nu m-am gândit la mine. 639 01:24:57,520 --> 01:24:59,400 Am vrut să văd ce pot face. 640 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 Atent. 641 01:25:05,320 --> 01:25:08,560 Și adevărul este că ai fost mereu bun căpitan. 642 01:25:10,420 --> 01:25:11,580 Dar știi ce? 643 01:25:13,960 --> 01:25:19,140 Cu timpul începi să înțelegi 644 01:25:19,180 --> 01:25:22,840 cum să protejăm Pământul. 645 01:25:24,020 --> 01:25:25,020 Corect. 646 01:25:31,320 --> 01:25:32,320 Îmi pare rău. 647 01:25:33,920 --> 01:25:35,860 Îmi pare rău că te-am târât în ​​asta. 648 01:25:42,680 --> 01:25:47,460 Ei bine, omule, să punem capăt la asta. 649 01:26:29,200 --> 01:26:31,300 Îi voi face să sufere, dragă. 650 01:27:18,880 --> 01:27:20,680 Nu mi-au plăcut niciodată lifturile. 651 01:28:17,480 --> 01:28:18,480 Ia-l! 652 01:30:56,240 --> 01:30:59,100 Mi-au spus că pur și simplu nu obosești pierde. 653 01:30:59,620 --> 01:31:01,900 Și m-a șocat și pe mine. 654 01:31:02,240 --> 01:31:03,560 A fost ucis. 655 01:31:06,620 --> 01:31:10,140 Toți oamenii care au murit din cauza ta și pentru răzbunarea ta. 656 01:31:11,860 --> 01:31:13,700 Oameni care nu mai sunt acolo. 657 01:31:19,140 --> 01:31:20,980 Titlurile tale seniori. 658 01:31:24,880 --> 01:31:26,500 Nu ai sta pe loc. 659 01:31:32,200 --> 01:31:33,880 Munca, forme, misticism. 660 01:31:35,360 --> 01:31:37,060 Nu vorbi despre misticism. 661 01:31:37,460 --> 01:31:38,600 El nu este cu mine. 662 01:31:40,580 --> 01:31:43,300 Toate acestea sunt pentru a proteja oamenii. 663 01:31:44,620 --> 01:31:49,760 Știu că mă crezi un criminal dar stii ce? Este responsabilitatea mea 664 01:31:49,760 --> 01:31:51,180 ține criminalitatea peste tot. 665 01:31:51,800 --> 01:31:53,440 Ce nu ai inteles. 666 01:31:54,030 --> 01:31:55,650 Și de ce l-am lăsat să plece? 667 01:31:56,030 --> 01:31:59,130 Faptul că fără stat aceste morți ar nu a fost. 668 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 Înţelege? 669 01:32:22,010 --> 01:32:23,150 Ei îmi spun 670 01:32:24,040 --> 01:32:26,800 Sunt o persoană care va fi trădată de cei dragi. 671 01:32:29,140 --> 01:32:30,240 La revedere etapa. 672 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 esti sigur? 673 01:38:46,980 --> 01:38:49,600 Ei bine, sper că așa a fost cel puțin pentru minut. 674 01:39:05,940 --> 01:39:07,300 La naiba cu totul. 675 01:39:10,720 --> 01:39:11,720 Vino cu noi. 676 01:39:26,600 --> 01:39:27,600 De unde începem? 677 01:39:29,500 --> 01:39:30,840 Sau vom continua?