1 00:00:15,430 --> 00:00:18,470 Amazon MGM Studios Mempersembahkan. 2 00:00:20,150 --> 00:00:25,670 Gafe dalam kamus berarti kegagalan seseorang siapa yang membawa masalah. Tapi tentara Meksiko 3 00:00:25,670 --> 00:00:30,950 ini adalah tim elit. Ada beberapa di antaranya tidak di berita, mereka tidak meninggalkan jejak. 4 00:00:30,950 --> 00:00:35,790 dalam pertempuran mereka menghadapinya secara langsung. Ya lahirlah ikatan yang tidak dapat dipatahkan, sebuah perjanjian darah 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,010 disebut "Meksiko". 6 00:00:37,320 --> 00:00:42,380 Dia tidak diragukan lagi, dia tidak dikhianati, dia tidak menderita kusta. Malam ini 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,400 mereka melakukan tugas yang akan bertahan selamanya akan mengubah hidup mereka. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Ambil dirimu sendiri. 9 00:01:01,200 --> 00:01:05,300 Secara umum, kita perlu bertindak sangat banyak dengan hati-hati. 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,240 Tenangkan dirimu. 11 00:01:07,520 --> 00:01:09,380 Hal utama adalah fokus. 12 00:01:09,580 --> 00:01:10,580 OKE. 13 00:01:17,240 --> 00:01:22,700 Hei, kemarilah. Semua maju. Di Sini. Tidak ada tidak tahu 14 00:01:23,960 --> 00:01:28,580 apa yang akan kita hadapi. Tidak ada yang melakukan ini tahu. 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,400 Tapi musuh akan terbunuh. 16 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Anda bisa pergi. 17 00:01:41,300 --> 00:01:44,660 Bunuh musuh! Bunuh musuh! Bunuh musuh! 18 00:01:54,100 --> 00:01:57,260 Musuh akan dibunuh! Musuh akan dibunuh! 19 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 Apa pun yang terjadi! Apa pun yang terjadi! 20 00:02:10,699 --> 00:02:14,320 Aku bukanlah aku yang seharusnya. Aku bukanlah diriku yang sebenarnya saya ingin menjadi. 21 00:02:18,660 --> 00:02:20,560 Saya bukanlah orang yang saya inginkan. 22 00:02:20,880 --> 00:02:22,400 Saya bukanlah orang yang saya inginkan. 23 00:02:23,260 --> 00:02:24,260 Bas. 24 00:02:30,920 --> 00:02:32,700 Sungguh beruntung. 25 00:02:33,120 --> 00:02:35,980 Tapi terima kasih, pasukan khusus. Terima kasih, pasukan khusus. 26 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 bahwa aku bukanlah diriku yang dulu. 27 00:02:39,960 --> 00:02:43,000 Terima kasih, pasukan khusus! Terima kasih, pasukan khusus! 28 00:02:43,360 --> 00:02:44,740 Terima kasih, pasukan khusus! 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,980 Maju! Maju! 30 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 Semua maju! 31 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 Maju! 32 00:02:54,240 --> 00:02:55,500 Hati-hati, berkumpul! 33 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 Di Sini! 34 00:03:30,640 --> 00:03:31,760 Senang bertemu dengan Anda. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,400 Halo. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Halo. 37 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Nah, bagaimana caranya? 38 00:03:47,760 --> 00:03:49,540 Saya tidak melakukan ini dengan sengaja. 39 00:03:51,720 --> 00:03:57,060 Disengaja, tidak disengaja. Dibutuhkan perhatikan apa yang kamu lakukan dengan tanganmu. Siapa yang mau 40 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 Apa maksudmu? 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,520 Aku punya pekerjaan yang sulit, tapi aku Saya suka hal-hal sederhana. 42 00:04:07,520 --> 00:04:08,740 Satu gerakan. 43 00:04:09,860 --> 00:04:11,140 Satu klik. 44 00:04:16,220 --> 00:04:17,640 Satu sentuhan. 45 00:04:22,560 --> 00:04:23,740 Satu Cinta. 46 00:04:24,820 --> 00:04:25,840 Satu klik. 47 00:04:27,200 --> 00:04:28,340 Seorang ahli. 48 00:04:28,660 --> 00:04:30,860 Halo anak-anak. Dimana aku tanpamu? 49 00:04:41,020 --> 00:04:42,680 Mari kita minum, teman-teman. Untukmu! 50 00:04:45,440 --> 00:04:48,260 Berapa kali saya katakan bahwa kita akan memisahkan mereka? Sudah kubilang begitu. 51 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Satu juta kali. 52 00:04:49,980 --> 00:04:51,680 Ya itu benar. 53 00:04:55,960 --> 00:04:58,400 Bagaimanapun, kita akan sampai di sana akhir. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Hai! 55 00:05:02,140 --> 00:05:04,780 Potong kepala katak ini. Untuk revolusi! 56 00:05:05,720 --> 00:05:07,760 Untuk revolusi! Untuk revolusi! 57 00:05:09,680 --> 00:05:15,860 Dianugerahi Medali Prestasi Militer Kapten Thor dan krunya untuk penangkapan mereka 58 00:05:15,860 --> 00:05:19,900 Luna, pemimpin Escandor paling berdarah kematian dalam sejarah negara kita. 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,460 Tolong, kapten. 60 00:05:25,840 --> 00:05:26,880 Terima kasih banyak. 61 00:05:30,220 --> 00:05:34,000 Senang melihat kawan-kawan yang bersama saya Merupakan suatu kehormatan untuk mengabdi. 62 00:05:34,660 --> 00:05:36,820 Tapi kami pasukan khusus, Tuan-tuan. 63 00:05:37,900 --> 00:05:41,100 Hanya satu dari seribu yang ingin mencapainya kita mendapatkan apa yang kita inginkan. 64 00:05:41,700 --> 00:05:44,840 Adalah tugas kita untuk memastikan keamanan ini negara. 65 00:05:45,780 --> 00:05:49,160 Apakah menurut Anda kali ini kita sudah terpenuhi tugasmu? 66 00:05:50,340 --> 00:05:54,760 Lagi pula, jika jawabannya ya, saya akan memberitahu Anda Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Hector Luna juga seorang militer. 67 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 Usia yang sama dengan kebanyakan dari Anda. 68 00:05:57,900 --> 00:06:01,000 Pedagang senjata kita, dilindungi orang dalam bentuk yang sama. 69 00:06:01,580 --> 00:06:03,640 Jika kamu lupa, aku tidak melakukannya. 70 00:06:05,160 --> 00:06:09,680 Saya ingin mengatakan bahwa tim saya dan saya tidak mari kita berhenti menganiaya semua orang yang terhubung 71 00:06:09,680 --> 00:06:11,880 Hector Luna, apapun itu alasan. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 Mereka yang mengenal kami tahu bahwa kami mari kita lanjutkan. 73 00:06:16,660 --> 00:06:19,360 Dengan kecepatan, kejutan dan kekerasan. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Lihat. 75 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Tuan Estrado. 76 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 Saya tidak tahu Anda masih menjadi pembicara. Semua orang punya bakatmu. 77 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 Jadi apa? 78 00:06:42,380 --> 00:06:44,520 Akankah kita segera mulai memburu militer? 79 00:06:45,600 --> 00:06:47,560 Atau yang paling terkena radang dingin. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,180 OKE. Anda dapat mengandalkan saya. 81 00:06:54,560 --> 00:06:55,860 Semoga liburanmu menyenangkan. 82 00:07:01,360 --> 00:07:04,620 Apa? Maukah kamu memberi selamat padaku? 83 00:07:08,099 --> 00:07:09,860 Dengan baik? Apakah kamu pikir aku akan lupa? 84 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 Oke, oke, terserah apa katamu. 85 00:07:26,380 --> 00:07:28,500 Saya melihat Anda bahkan memenangkan medali. 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,160 Dimana aku tanpa dia? 87 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Menyerahlah. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Istirahat. 89 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Bersuka cita. 90 00:07:54,480 --> 00:07:57,020 Saya senang kita berkumpul di sini. 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Haruskah aku memberitahunya? 92 00:07:59,060 --> 00:08:01,160 Mengatakan? Katakan padaku, katakan padaku. 93 00:08:02,800 --> 00:08:03,960 Ya, bicaralah. 94 00:08:04,460 --> 00:08:09,380 Saya mengenal Anda, saya pikir Anda sudah mengatakannya. Tapi lihat apa yang kukatakan padamu. aku beritahu 95 00:08:09,380 --> 00:08:09,979 segalanya baginya. 96 00:08:09,980 --> 00:08:10,980 Apakah itu benar? 97 00:08:11,120 --> 00:08:13,860 Mari kita bicara tentang... Oke. 98 00:08:14,220 --> 00:08:16,120 Berbicara. Bagaimana kabar putrimu? Bagus. 99 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Sangat bagus. 100 00:08:17,880 --> 00:08:19,060 Dia sedang berkembang. 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 Dia nakal. 102 00:08:21,580 --> 00:08:22,660 Begitulah dia, ya. 103 00:08:23,220 --> 00:08:27,720 Ya, saya harus mengancam diri saya sendiri gadis dengan ikat pinggang. Lagipula, dia juga begitu 104 00:08:27,720 --> 00:08:32,200 menuntut. Anak-anak memang banci. Sayang, aku melakukan apa yang aku bisa. 105 00:08:32,909 --> 00:08:34,990 Dan saya pikir sulit untuk berjalan di pegunungan. 106 00:08:35,650 --> 00:08:37,530 Membesarkan anak perempuan lebih sulit. 107 00:08:38,070 --> 00:08:40,510 Jadi, keluarga seperti apa? 108 00:08:41,210 --> 00:08:42,590 Tentu saja untuk keluarga. 109 00:08:43,890 --> 00:08:46,190 Hei, lihat siapa yang ada di sana. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 111 00:08:52,170 --> 00:08:53,330 Nakal, kapten. 112 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Nakal. 113 00:08:57,470 --> 00:09:00,150 Mari kita lihat, setidaknya biarkan suamimu putus satu aturan. 114 00:09:00,710 --> 00:09:01,710 Tidak, terima kasih. 115 00:09:02,240 --> 00:09:05,180 Mengapa dia harus tetap menjadi kapten sampai dia berusia 70 tahun? bertahun-tahun? 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,980 Berapa umur kaptennya? Di suatu tempat sekitar 58? 117 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 Segera hadir. 118 00:09:16,160 --> 00:09:17,720 Usianya hampir 49 tahun. 119 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Terima kasih. 120 00:09:20,400 --> 00:09:22,340 Masih di posisi lama Anda? 121 00:09:24,160 --> 00:09:27,780 Saya melemparkannya hari ini dari semua sisi. Bahkan tidak ada seorang pun yang melindungiku. 122 00:09:30,580 --> 00:09:33,580 Mari kita minum. Mari kita minum. Ayo minum untuk kami. 123 00:09:36,260 --> 00:09:37,380 Dan untuk kami. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 Apakah Anda ingin 400 dolar? 125 00:09:41,960 --> 00:09:46,960 Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja 126 00:09:56,700 --> 00:09:58,100 Belum pernah melakukan ini? 127 00:10:05,320 --> 00:10:06,940 Pernahkah Anda mengalami liburan seperti ini? 128 00:10:09,480 --> 00:10:10,700 Apa yang terjadi? 129 00:10:14,620 --> 00:10:15,980 Hanya saja, jangan. 130 00:10:20,900 --> 00:10:23,160 Sekali. Dua. 131 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Sekali. 132 00:10:41,530 --> 00:10:43,590 Apakah ini akan berhasil? Ya ya. 133 00:10:46,390 --> 00:10:48,290 Saya perlu melakukan pemanasan. 134 00:10:57,650 --> 00:11:00,330 Kami ingin berkumpul. 135 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 Apakah kamu akan pergi? 136 00:11:03,510 --> 00:11:04,610 Bagi mereka? 137 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Untuk apa? 138 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Biarkan mereka datang sendiri. 139 00:11:10,340 --> 00:11:11,860 Sayang, ambillah mereka. 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Oke oke. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,840 Terima kasih, saya akan menunggu. 142 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Cari kami di Internet. 143 00:11:59,460 --> 00:12:01,500 Item baru adalah yang tercepat. 144 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ultradoks. 145 00:12:19,400 --> 00:12:21,820 Bagaimana airnya? Hangat. 146 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Ini membuatku bahagia. 147 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Kecantikan. 148 00:12:32,570 --> 00:12:33,590 Apa kabarmu? 149 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 Dia mengirimku untuk menjemputmu. 150 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 Saat liburan kita merasa seperti diri kita sendiri lagi lebih muda. 151 00:12:49,290 --> 00:12:50,950 Maukah kamu ikut denganku ke jenderal? 152 00:12:51,830 --> 00:12:54,830 Sehingga dia pasti mendengarkan saya, dan tidak dikirim. 153 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Saya kenal dia. 154 00:12:58,120 --> 00:13:00,020 Tahu dia sedang memikirkan sesuatu. 155 00:13:00,460 --> 00:13:01,980 Kita perlu mengobarkan sarangnya. 156 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 Sudah mengaduknya. Dia akan menyatakan perang terhadap segalanya Staf Umum 157 00:13:08,040 --> 00:13:12,820 Dia tidak ingin istirahat, nikmatilah istri. Kita harus mengeluarkan Lona dari pulau. 158 00:13:13,560 --> 00:13:15,660 Sekarang selagi panas. Mengapa kita tidak menunggu? 159 00:13:31,560 --> 00:13:32,840 Dengar, ayo lari ke sini. 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 Apa yang terjadi? 161 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Miguel, ada apa? 162 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 Apa yang terjadi? 163 00:13:50,780 --> 00:13:52,320 Tinggalkan ruangan ini dan pergi ke pintu. 164 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Cepat! 165 00:14:05,270 --> 00:14:06,530 Alicia. 166 00:14:08,230 --> 00:14:11,190 Alicia. Tenang, tenang. 167 00:14:14,930 --> 00:14:16,190 Diam. 168 00:16:53,319 --> 00:16:55,420 Alicia. Aku mencintaimu. 169 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 saya suka. 170 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Makan. 171 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 Enam bulan kemudian. 172 00:19:27,610 --> 00:19:29,330 Apa yang kamu lakukan, panggung? 173 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Hektor Luna 174 00:21:16,940 --> 00:21:19,660 Hei! Haruskah kamu mengundangku minum bir? 175 00:21:24,060 --> 00:21:25,880 Ini, ambil sendiri. 176 00:21:28,080 --> 00:21:29,460 Mengapa kamu melarikan diri? 177 00:21:32,660 --> 00:21:34,200 Aku mengintai dia. 178 00:21:35,500 --> 00:21:38,360 Dan aku menyia-nyiakan segalanya dengan sia-sia. 179 00:21:39,660 --> 00:21:44,040 Sombra, sampai aku mengetahui siapa pelakunya, mengejar bulan. 180 00:21:45,100 --> 00:21:47,400 Baru beberapa bulan memasuki masa remaja Anda. 181 00:21:48,180 --> 00:21:49,600 Koran akan meledakkannya. 182 00:21:50,000 --> 00:21:51,220 Arsip si pembunuh. 183 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 Bulan berada di tempat yang aneh sekarang. 184 00:21:54,520 --> 00:21:56,180 Di kamp militer. 185 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Aku akan memberinya waktu lagi. 186 00:22:19,080 --> 00:22:21,080 Jika dia keluar, para veteran akan memakannya. 187 00:22:23,780 --> 00:22:25,140 Jadi, interogasi? 188 00:22:26,140 --> 00:22:29,380 Tarik semuanya keluar dari pembunuhnya. aku padanya mereka tidak akan membiarkanmu masuk. 189 00:22:31,800 --> 00:22:35,500 Namun, hal ini tidak akan membantu masalah ini sama sekali. 190 00:22:36,540 --> 00:22:39,140 Bahkan mengurungnya sudah merupakan risiko. 191 00:22:39,960 --> 00:22:42,260 Dan Lola dan Aurelio, apa yang mereka katakan? 192 00:22:53,840 --> 00:22:58,440 Teman-teman, keberuntungan akan tersenyum padamu setelahnya pekerjaan bagus, jackpot gemuk. saya punya 193 00:22:58,440 --> 00:23:01,280 angka, keseluruhan rangkaian. Apa yang bisa saya tawarkan kepada Anda? Ayo. 194 00:23:03,680 --> 00:23:05,000 Terima kasih teman. Dengan senang hati. 195 00:23:14,300 --> 00:23:17,760 Anda tahu, biarkan mereka menata taman bersama-sama. 196 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 Berapa nilai satu hari? 197 00:23:25,610 --> 00:23:26,710 Dua ribu peso? 198 00:23:27,130 --> 00:23:28,370 Tidak, kurang. 199 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Semuanya baik-baik saja. 200 00:23:30,130 --> 00:23:31,710 Sudah kubilang, semuanya baik-baik saja. 201 00:23:38,630 --> 00:23:39,710 Apa rencanamu? 202 00:23:40,770 --> 00:23:43,730 Santai. Aku akan beristirahat jika aku jadi kamu. 203 00:23:45,990 --> 00:23:47,450 Aku akan menciumnya. 204 00:23:48,530 --> 00:23:50,330 Jangan terlalu keras kepala. 205 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Sombra. 206 00:23:54,760 --> 00:23:55,920 Jangan lewatkan dia. 207 00:24:07,360 --> 00:24:08,760 Brengsek. 208 00:24:13,040 --> 00:24:14,740 Hei, ini. 209 00:24:15,540 --> 00:24:20,620 Nah, apa yang kalian katakan, saya punya angka keberuntungan. Tiga delapan 210 00:24:20,900 --> 00:24:24,260 Tawarkan seri atau tiket? Lebih berani, pemuda. 211 00:24:24,510 --> 00:24:25,329 Ayo semuanya. 212 00:24:25,330 --> 00:24:26,330 Semua? 213 00:24:29,230 --> 00:24:30,310 Ini, ambillah. 214 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Terima kasih banyak. 215 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Semoga beruntung. 216 00:25:23,850 --> 00:25:25,030 Ayo jalan-jalan. 217 00:26:11,120 --> 00:26:12,420 Apakah Anda ingin 400 dolar? 218 00:26:12,660 --> 00:26:17,560 Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja 219 00:26:57,480 --> 00:26:59,780 Hadiah lotere Meksiko. Sebuah rekor dalam sejarah. 220 00:27:02,180 --> 00:27:04,100 Nomor 25888. 221 00:27:17,900 --> 00:27:22,540 Aku meninggalkan jaketku di meja kemarin. Mereka tidak datang kemarin. Pada hari Selasa. 222 00:27:22,780 --> 00:27:24,260 Tapi pernahkah Anda melihat jaketnya? 223 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 Yang oranye ini. 224 00:27:25,560 --> 00:27:26,980 Saya hanya melihat seorang wanita. 225 00:27:27,260 --> 00:27:28,820 Kami berangkat dengan taksi. Apakah kalian bertengkar? 226 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Taksi. 227 00:27:34,820 --> 00:27:39,140 Kami sudah tutup. Aku meninggalkan jaket itu di dalam taksi. Kami sudah tutup. 228 00:27:39,500 --> 00:27:41,460 Saya akan memeriksanya. Berhenti. 229 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Mendengarkan. 230 00:27:44,340 --> 00:27:46,940 Bukankah ini orang yang masuk ke mobil beberapa hari yang lalu? 231 00:27:48,620 --> 00:27:51,960 Biarkan dia melihat. Persetan tahu apa yang ada di sana. Valya, carilah. 232 00:27:54,260 --> 00:27:55,420 Dengar, sobat. 233 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 Apa yang kamu butuhkan? 234 00:27:58,520 --> 00:27:59,980 Kami sudah tutup. 235 00:28:01,560 --> 00:28:03,120 Pergi mencari di tempat lain. 236 00:28:03,640 --> 00:28:06,960 Saya sedang mencari jaket. Aku tidak peduli dengan keanehanmu jaket 237 00:28:11,380 --> 00:28:13,080 Kemana kamu pergi, kawan? 238 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 Siapa ini? Temanku. 239 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 Sesuai kesepakatan. 240 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 Kemarilah. 241 00:28:46,370 --> 00:28:48,250 Saya ingin bermain. 242 00:28:49,310 --> 00:28:51,430 Anda dapat melakukan sesuatu yang bermanfaat. 243 00:28:51,990 --> 00:28:53,110 Jiu-jitsu, misalnya. 244 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Ya, tuan. 245 00:28:57,110 --> 00:28:58,610 Dan dari mana kamu mendapatkan ini? 246 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Kami menghubungi reporter kami di gedung lotere untuk menjadi yang pertama mengobrol 247 00:29:40,160 --> 00:29:42,340 orang yang paling beruntung. 248 00:29:48,920 --> 00:29:51,040 Lewati, lewati. Terima kasih. 249 00:29:51,280 --> 00:29:53,420 Seluruh negara mendengarkan Anda sekarang. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,220 Katakan padaku, Carlos, bagaimana rasanya menjadi seperti itu orang yang paling ceroboh di negara ini? 251 00:30:04,430 --> 00:30:08,090 Apa pendapatmu tentang orang yang kalah semuanya setelah memenangkan lotre? 252 00:30:09,730 --> 00:30:11,130 Yah, mereka kurang beruntung. 253 00:30:11,970 --> 00:30:15,970 Ada banyak hal yang dapat Anda lakukan dengan ini hadiah. Apa yang kamu rencanakan? 254 00:30:16,350 --> 00:30:18,670 Korbankan kehormatan Anda dan pergilah lebih baik? 255 00:30:26,650 --> 00:30:27,730 Saya ingin. 256 00:30:37,680 --> 00:30:43,280 Saya akan menghabiskan semua uang ini untuk menemukannya kamu, dan aku akan menghabisi semua bajingan itu, 257 00:30:43,620 --> 00:30:45,660 mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan istri saya. 258 00:31:29,580 --> 00:31:31,680 Anda tahu dia masih hidup dan tidak memberi tahu saya? 259 00:31:33,660 --> 00:31:35,680 Jika itu bukan senjata, kamu tidak akan mengerti. 260 00:31:39,940 --> 00:31:40,940 Saya minta maaf. 261 00:31:42,020 --> 00:31:43,780 Aku ingin melindungimu. 262 00:31:56,960 --> 00:31:58,800 Satu, satu, dua. 263 00:32:20,419 --> 00:32:22,380 Apa yang dia lakukan padamu? 264 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Itu benar. 265 00:32:29,520 --> 00:32:32,580 Saya merasa bahwa dalam bulan-bulan ini Anda bukanlah yang pertama setelah Anda menghubungi. 266 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Benar? 267 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Bicaralah, jangan takut. 268 00:32:44,200 --> 00:32:45,260 Saya tidak mempercayai siapa pun. 269 00:32:48,040 --> 00:32:50,540 Saya tidak melaporkan apa pun demi alasan keamanan. 270 00:32:51,020 --> 00:32:53,160 Jika aku jadi kamu, aku akan melakukan hal yang sama. 271 00:32:55,120 --> 00:32:56,640 Kapan Anda akan memulai perang? 272 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 Ini adalah pertanyaan untuk orang tua saya. 273 00:33:00,010 --> 00:33:01,670 Tapi di sini aku memahamimu. 274 00:33:04,050 --> 00:33:05,730 Saya punya daftarnya. 275 00:33:06,590 --> 00:33:08,110 Bisakah saya membaginya dengan Anda? 276 00:33:08,630 --> 00:33:10,230 Saya tidak akan berbicara dengan siapa pun. 277 00:33:16,890 --> 00:33:18,210 Hati-hati. 278 00:33:18,810 --> 00:33:21,530 Jika Anda mulai bermain api, berhati-hatilah terbakar. 279 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Halo. 280 00:33:47,460 --> 00:33:48,780 Apa yang kamu lakukan di sini? 281 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Aku juga senang bertemu denganmu. 282 00:33:51,980 --> 00:33:53,800 Menakutkan sekali kamu datang ke rumahku. 283 00:33:55,120 --> 00:33:56,380 Apakah kamu ingin aku pergi? 284 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Sekarang aku akan membiarkan mereka pergi. 285 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Hai. Halo. 286 00:34:06,380 --> 00:34:08,280 Bagaimana dengan itu? Yang mana? 287 00:34:08,760 --> 00:34:10,840 Aku belum melupakan hari ulang tahunmu. 288 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 Saya tidak suka hadiah anak-anak. 289 00:34:19,860 --> 00:34:21,000 Ayo pulang. 290 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Ayo pergi. 291 00:34:23,600 --> 00:34:25,719 Sunny, tolong dengarkan ibu. 292 00:34:30,780 --> 00:34:32,020 Terima kasih banyak. 293 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 Memenangkan lotere dengan hebat. 294 00:34:42,980 --> 00:34:45,480 Saya melihat saudara laki-laki saya di taman dengan mainan. 295 00:34:46,410 --> 00:34:48,250 Saya akan mengatur lisensi dan menemukan segalanya untuk Anda. 296 00:34:49,429 --> 00:34:52,650 Dia mengambil gadis itu. Kenapa tidak? bantuan? 297 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Besar. 298 00:34:56,710 --> 00:34:58,410 Apakah kamu mengandalkanku? 299 00:35:09,470 --> 00:35:10,470 Baubai ada di sana. 300 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Berapa banyak yang harus dibuka? 301 00:35:21,080 --> 00:35:22,700 Sepuluh juta? Dua puluh? 302 00:35:23,180 --> 00:35:24,800 Berapa banyak? Hentikan. 303 00:35:25,780 --> 00:35:27,620 Anda tahu bukan itu intinya. 304 00:35:29,500 --> 00:35:31,080 Kamu masih temanku. 305 00:35:39,660 --> 00:35:40,840 Kita harus membayar. 306 00:35:42,920 --> 00:35:44,120 Saya seorang realis. 307 00:35:53,230 --> 00:35:54,330 Jaga dirimu baik-baik, teman. 308 00:36:04,890 --> 00:36:06,590 Sialan. 309 00:36:18,690 --> 00:36:21,230 Besar. Anda tidak akan dipecat karena bodoh. 310 00:36:30,830 --> 00:36:32,330 Apakah Anda menulis surat kepada kapten juga? 311 00:36:33,970 --> 00:36:38,810 Ya. Dia bilang dia sangat kecewa kamu bahwa kali ini kamu tidak diundang. 312 00:36:38,950 --> 00:36:41,010 Kenapa aku mengirim pengkhianat sepertimu? 313 00:37:24,940 --> 00:37:26,860 Seseorang sangat lapar, kapten. 314 00:37:27,600 --> 00:37:28,720 Ini bukan untukku. 315 00:37:31,340 --> 00:37:33,520 Saya menulis kepadanya semua yang ada di surat itu. 316 00:37:34,120 --> 00:37:35,840 Mereka salah memahami sesuatu. 317 00:37:37,040 --> 00:37:38,720 Apa ini sebenarnya? 318 00:37:39,700 --> 00:37:41,040 Sungguh beruntung, kapten. 319 00:37:42,160 --> 00:37:43,280 Menyedot kami atau semacamnya. 320 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 Sesuatu seperti itu. 321 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 Anda punya minuman. 322 00:38:03,200 --> 00:38:05,580 Kapten, kamu menyelamatkan hidupku dengan ini uang. 323 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Ini adalah grup. 324 00:38:08,140 --> 00:38:09,740 Itu tergantung apa yang kapten katakan. 325 00:38:10,920 --> 00:38:12,020 Itu milikmu. 326 00:38:12,920 --> 00:38:17,720 Jika Anda sudah mengetahui bahwa ada gerakan, Anda Telepon aku, aku ikut denganmu, kapten. saya 327 00:38:17,720 --> 00:38:19,080 Saya tahu dan saya sangat berterima kasih. 328 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 Kemana Miguel mengembara? 329 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 Siapa yang tahu? 330 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Dia tidak pernah memiliki prioritas yang jelas. 331 00:38:29,170 --> 00:38:31,790 Bagaimana? Jadi kamu tidak meneleponnya? 332 00:38:32,090 --> 00:38:33,650 Saya tidak perlu berbicara dengannya. 333 00:38:33,930 --> 00:38:35,710 Sekarang dia hanya akan menunda kita. 334 00:38:39,730 --> 00:38:42,370 Dan bagaimana Anda ingin kami mengeluarkan bulan? 335 00:39:06,380 --> 00:39:07,700 Berapa banyak orang di sana? 336 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Siapa yang tertembak? 337 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 Ya, kapten. 338 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Dua orang. 339 00:39:15,500 --> 00:39:17,600 Tidak mudah terkena pukulan saat menembak. 340 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 Dan prajurit pasukan khusus lainnya? 341 00:39:26,540 --> 00:39:27,800 Melihat transportasinya. 342 00:39:29,740 --> 00:39:31,980 Dia seharusnya tidak berada di sini untuk waktu yang lama. 343 00:39:32,570 --> 00:39:33,810 Dia hanyalah masalah. 344 00:39:34,110 --> 00:39:36,650 Dia memberi kita semua ini dalam waktu kurang dari dua hari. 345 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 Mari kita lihat. 346 00:39:45,950 --> 00:39:48,770 Apakah kamu benar-benar percaya kalau bulan itu ada? di dalam? 347 00:39:52,710 --> 00:39:55,070 Apakah Anda takut untuk menyelinap ke dalam parade? 348 00:39:55,930 --> 00:39:57,810 Ini adalah pengalih perhatian yang sempurna. 349 00:39:58,480 --> 00:40:02,740 Saya belum pernah mendengar ada tahanan yang ditahan di kamp militer selama lebih dari enam bulan. 350 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Luna bukan tahanan biasa. 351 00:40:06,140 --> 00:40:08,540 Kita harus mengeluarkannya sebelum dia pergi diangkut. 352 00:40:43,690 --> 00:40:45,110 Tidak suka warnanya atau apa? 353 00:40:45,510 --> 00:40:46,710 Apa yang saya tanyakan? 354 00:40:47,690 --> 00:40:49,670 Saya meminta kendaraan taktis. 355 00:40:50,210 --> 00:40:55,030 Truk. Ya, tapi murah, bengkok, berkarat truk hanya akan tiba pada bulan Desember. Ini 356 00:40:55,030 --> 00:40:56,030 Mereka langsung memberikannya kepada saya. 357 00:40:56,670 --> 00:40:58,830 Cantik? Ya, kurang lebih. 358 00:40:59,570 --> 00:41:01,890 Oke, dengan dia kita akan lewat tanpa disadari. 359 00:41:02,090 --> 00:41:04,210 Saya selalu ingin membeli salah satunya. 360 00:41:09,030 --> 00:41:11,150 Aku membawa barbekyu terbaik bersamaku. 361 00:41:11,630 --> 00:41:14,230 Anda pasti belum mencicipi sesuatu yang lebih enak, percayalah padaku. 362 00:41:15,030 --> 00:41:17,490 Oh, apakah ini yang kamu suka? 363 00:41:19,610 --> 00:41:22,230 Masalah. Ayo kita mengejar bulan, brengsek! 364 00:42:12,810 --> 00:42:14,630 Mari ikuti bulan, orang asing. 365 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Ayo keluar. 366 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Dengan tenang. 367 00:42:24,450 --> 00:42:25,810 Semuanya bersih. 368 00:42:26,430 --> 00:42:27,530 Mari kita lanjutkan. 369 00:42:32,970 --> 00:42:36,270 Kami mendekati gedung itu, belum ada apa-apa sedang terjadi. 370 00:42:55,370 --> 00:42:56,690 Akses ditolak. 371 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 Kami bertindak cepat. 372 00:43:07,110 --> 00:43:08,310 Ayo ayo. 373 00:43:10,890 --> 00:43:12,650 Ya, sebentar saja. 374 00:43:20,610 --> 00:43:22,070 Kamera terkendali. 375 00:43:26,060 --> 00:43:27,120 Kosongkan koridor. 376 00:43:27,440 --> 00:43:29,060 Kami tidak membutuhkan saksi. 377 00:44:03,440 --> 00:44:04,780 Saya suka orang yang penurut. 378 00:44:23,380 --> 00:44:24,580 Jaga pintu masuk. 379 00:44:27,500 --> 00:44:29,640 Saya suka pria berseragam. 380 00:44:29,940 --> 00:44:32,580 Apa lagi ini? Keberuntunganmu. 381 00:44:33,610 --> 00:44:34,870 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 382 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Demi cinta semua yang suci, keluar dari sini sial! 383 00:44:38,730 --> 00:44:40,230 Apa ini? 384 00:44:45,010 --> 00:44:46,010 Biarkan aku pergi. 385 00:44:46,930 --> 00:44:48,630 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, dasar aneh! 386 00:44:49,710 --> 00:44:51,190 Dasar pria keras kepala. Apa yang sedang kamu lakukan? 387 00:45:07,440 --> 00:45:08,379 Hai kamu! 388 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 Identifikasi diri Anda. 389 00:45:14,100 --> 00:45:15,100 Identifikasi diri Anda. 390 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 Hai! 391 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Ikuti saya. 392 00:45:26,260 --> 00:45:28,260 Saya mati rasa. Sudah berapa lama kamu di sana? 393 00:45:31,060 --> 00:45:34,540 Apa yang akan kamu lakukan padaku? kalian semua hancurkan, idiot! 394 00:45:42,580 --> 00:45:45,140 Ya, agar kamu terkoyak. 395 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 Membantu. 396 00:45:48,060 --> 00:45:49,220 Bantu kami. 397 00:46:07,400 --> 00:46:09,380 Kami hampir tertangkap oleh mereka. 398 00:46:26,060 --> 00:46:28,020 Gara-gara kamu, hampir semua dari kita tidak ada di sana tertutup. 399 00:46:37,720 --> 00:46:39,860 Kita perlu mempersiapkan diri dengan baik. 400 00:46:50,740 --> 00:46:53,020 Ini sama sekali tidak terdengar seperti seorang kapten. 401 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 Ayo pergi. 402 00:47:18,320 --> 00:47:22,600 Anda seorang idiot yang memiliki banyak hal tersisa sedikit waktu sebelum mengikutiku 403 00:47:30,240 --> 00:47:32,420 Anda akan memberi tahu saya semua yang Anda tahu. 404 00:47:34,860 --> 00:47:35,940 Ya tentu saja. 405 00:47:36,860 --> 00:47:38,280 Ada tempat untuk menuliskannya. 406 00:47:52,360 --> 00:47:54,980 Siapa bosmu? Siapa namanya? 407 00:47:56,420 --> 00:47:58,420 Perintah siapa yang Anda ikuti? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 Mustahil. 409 00:48:13,400 --> 00:48:15,580 Perintah siapa yang Anda ikuti? 410 00:48:16,240 --> 00:48:18,040 Sayang sekali Anda tidak mau bicara. 411 00:48:20,810 --> 00:48:22,290 Saya tidak tahu namanya. 412 00:48:23,970 --> 00:48:27,130 Dia tidak menghubungi secara langsung, hanya saja mentransmisikan informasi. 413 00:48:27,830 --> 00:48:29,470 Dalam hal apa? Siapa yang tahu? 414 00:48:29,710 --> 00:48:31,430 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 415 00:48:32,330 --> 00:48:34,490 Siapa namanya, bos Anda? 416 00:48:36,310 --> 00:48:40,590 Perintah siapa yang Anda ikuti? aku bukan siapa-siapa Saya tahu, saya tidak bisa mengatakannya. Siapa namanya? 417 00:48:43,870 --> 00:48:46,170 Butuh waktu satu jam untuk mengeluarkanmu dari sini. 418 00:48:47,410 --> 00:48:49,930 Tapi aku juga bisa menghubungi keluargamu. 419 00:48:50,859 --> 00:48:54,980 Ya, kenapa kamu tidak melakukan itu? apa yang mereka lakukan pada istrimu? 420 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Orang aneh. 421 00:49:04,060 --> 00:49:05,060 Semuanya berlindung! 422 00:49:06,080 --> 00:49:07,320 Ayo, ayo, ayo, ayo! 423 00:49:30,700 --> 00:49:31,780 Apa-apaan ini? 424 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Ayo! 425 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 Ayo cepat pergi! 426 00:50:12,400 --> 00:50:13,600 Ini adalah mereka. Tidak. 427 00:50:13,860 --> 00:50:16,060 Sudah kubilang, itu mereka. Tidak, bukan mereka. 428 00:50:17,340 --> 00:50:19,320 Kita harus pergi lebih cepat, lebih cepat. 429 00:50:19,640 --> 00:50:21,580 Kemungkinan besar, para bajingan ini mengejar kita. 430 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Dengan hati-hati! 431 00:50:24,220 --> 00:50:25,500 Kapten, kamu baik-baik saja? 432 00:50:28,360 --> 00:50:30,520 Apa yang telah aku lakukan? 433 00:50:33,020 --> 00:50:34,180 Ada terowongan di sini. 434 00:50:34,760 --> 00:50:37,100 Mari kita berlindung di sana. Ini tidak akan banyak membantu kita. 435 00:50:37,380 --> 00:50:38,600 Tapi mari kita coba melepaskan diri. 436 00:50:52,650 --> 00:50:53,870 Ayo ayo ayo. 437 00:51:02,950 --> 00:51:06,710 Mereka mencoba menjebak kita. 438 00:51:15,180 --> 00:51:16,300 Dia mengejar kita. 439 00:51:18,400 --> 00:51:19,740 Dia semakin dekat. 440 00:51:22,120 --> 00:51:23,220 Cepat, cepat, cepat. 441 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 aku pergi. 442 00:52:08,620 --> 00:52:10,580 Dia punya bom! Dia punya bom! 443 00:52:12,020 --> 00:52:13,020 Dimana dia? 444 00:52:13,400 --> 00:52:14,400 Dia mengejar! 445 00:52:46,350 --> 00:52:47,328 Buang uang. 446 00:52:47,330 --> 00:52:48,330 Apa? 447 00:52:49,630 --> 00:52:50,630 Menyerahlah. 448 00:53:31,400 --> 00:53:32,700 Oh, betapa terbangnya. 449 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Rumah yang luar biasa, bukan? 450 00:55:06,560 --> 00:55:09,020 Jadi apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 451 00:55:09,780 --> 00:55:12,220 Saya memilih kamar dengan jacuzzi untuk Anda. 452 00:55:12,620 --> 00:55:14,760 Mereka menjadi sangat marah. 453 00:55:16,360 --> 00:55:17,360 Kita juga demikian. 454 00:55:17,680 --> 00:55:22,680 Tidak ada waktu untuk bercanda sekarang. Sudahkah Anda memeriksa file tersebut? Ya, disana program. Sama seperti di Tenang 455 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 lautan. 456 00:55:25,860 --> 00:55:28,040 Ya, satu di dalam mobil dan satu lagi di dekatnya. 457 00:55:29,360 --> 00:55:30,360 Bagus. 458 00:55:33,320 --> 00:55:36,500 Mereka mengubah kata sandinya lagi. Akses tersedia hanya dari dalam. 459 00:55:38,500 --> 00:55:39,800 Kita harus mengubah rencananya lagi. 460 00:55:41,160 --> 00:55:43,220 Anda bisa melupakan rencana yang sempurna. 461 00:55:43,500 --> 00:55:45,580 Jadi apa yang akan kamu lakukan? Kalian berdua akan pergi. 462 00:55:47,020 --> 00:55:48,500 Saya melakukan ini. 463 00:55:49,560 --> 00:55:51,820 Dan saya berbicara dengan Miguel tentang masalah ini. 464 00:55:54,680 --> 00:55:58,020 Saya punya tiga hari lagi. 465 00:56:00,340 --> 00:56:03,180 Percayalah padanya, semuanya akan baik-baik saja. Dia tahu urusanmu sendiri. 466 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 Maukah kamu ikut denganku? 467 00:56:04,920 --> 00:56:05,960 Saya bisa mengatasinya. 468 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Gadis kecil ini akan tetap bertahan. 469 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Bayi? 470 00:56:43,320 --> 00:56:45,480 Sayang... Miguel! 471 00:56:47,820 --> 00:56:49,580 Apa yang telah kamu lakukan? 472 00:56:55,180 --> 00:56:59,140 Aku ingin kamu memberiku sesuatu diberitahu. Anda tidak dalam posisi untuk melakukannya 473 00:56:59,140 --> 00:57:01,520 permintaan. Anda masuk ke kamp dan membunuh orang-orang kita. 474 00:57:03,800 --> 00:57:04,940 Ini terjadi. 475 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 Hati-hati, bajingan. 476 00:57:08,940 --> 00:57:10,980 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 477 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 Luar biasa. 478 00:57:13,000 --> 00:57:14,480 Tapi itu bukan urusanku. 479 00:57:15,140 --> 00:57:17,200 Seberapa cepat Anda melupakan persaudaraan. 480 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 Menakjubkan. 481 00:57:21,720 --> 00:57:23,380 Permainan apa yang kamu mainkan? 482 00:57:24,460 --> 00:57:26,360 Kamu membunuh orang-orang kami, bajingan. 483 00:57:28,740 --> 00:57:32,780 Saya akan senang jika saya punya bantuan untuk... Anda diusir. 484 00:57:35,420 --> 00:57:37,260 Dan sekarang kami tidak peduli padamu. 485 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Mundur. 486 00:57:39,500 --> 00:57:42,520 Dan aku tidak akan membawamu kembali untuk apa pun mengutuk. 487 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 Dipahami? 488 00:57:48,520 --> 00:57:50,600 Selama 12 tahun aku berada dalam bayang-bayangmu. 489 00:57:51,170 --> 00:57:54,170 Pembunuh pasukan khusus mengatakan itu tidak akan melakukan apa pun. 490 00:57:54,510 --> 00:57:56,410 Dia bilang dia tidak akan memberitahu siapa pun apa pun. 491 00:58:04,290 --> 00:58:05,510 File sudah diunduh. 492 00:58:35,340 --> 00:58:36,940 Saring Samudera Pasifik. 493 00:58:46,100 --> 00:58:47,880 rencana Ortega. 494 00:59:25,130 --> 00:59:26,590 Pembunuh yang kejam. 495 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 Teror ketenangan. 496 01:00:08,270 --> 01:00:10,210 Upaya independen seperti apa? 497 01:00:18,730 --> 01:00:21,950 Saya baru saja menemukan pembunuh Alice panggung, Kolonel. 498 01:00:24,310 --> 01:00:29,250 Anda selalu berhati-hati dan orang militer yang disiplin, tapi tetap saja 499 01:00:29,350 --> 01:00:30,390 Mengapa demikian? 500 01:00:31,810 --> 01:00:34,590 Mungkin Anda tidak tahu apa berkonsentrasi? 501 01:00:40,140 --> 01:00:41,860 Apa yang akan dikatakan jenderal saya? 502 01:00:42,200 --> 01:00:45,220 Apakah itu berarti Anda menyembunyikan panggungnya? 503 01:00:45,580 --> 01:00:51,100 Sepertinya sekarang mereka ingin mengirimnya ke utara aku sudah bosan. Jika demikian, dia 504 01:00:51,100 --> 01:00:54,460 tidak akan bisa melihat istri dan putrinya lebih dari tiga hari dalam setahun. 505 01:00:55,200 --> 01:00:59,300 Atau mungkin dia dikirim ke pegunungan atas nama kapten? 506 01:01:02,980 --> 01:01:04,480 Saya menghormati Anda. 507 01:01:04,980 --> 01:01:07,100 Kami sudah saling kenal selama sepuluh tahun. 508 01:01:08,650 --> 01:01:12,790 Tapi mereka malah mengejarnya untuk melakukan pekerjaan Anda, dan banyak lagi 509 01:01:12,790 --> 01:01:13,790 menang. 510 01:01:14,610 --> 01:01:16,630 Apakah ini orang yang kamu bicarakan? 511 01:01:16,850 --> 01:01:18,630 Atau istri kapten yang mana? 512 01:01:19,930 --> 01:01:23,230 Kapten yang memasuki kamp ini dan membunuh rakyatnya. 513 01:01:27,490 --> 01:01:32,130 Dengarkan apa yang akan Anda lakukan seorang kapten yang tidak nyaman yang membunuh 514 01:01:32,130 --> 01:01:37,230 penulis skenario membeli senjata dengan warna hitam pasar, mendistribusikan suap dan peluru kepada mereka yang 515 01:01:37,230 --> 01:01:39,420 menyeberang jalan? Saya tidak akan mengikutinya. 516 01:01:39,880 --> 01:01:42,600 Menahannya bukanlah prioritas. 517 01:01:45,980 --> 01:01:49,160 Tapi apa yang kamu katakan? Ini untuk kepatuhan hukum? 518 01:01:51,780 --> 01:01:53,700 Kapten harus ditangkap. 519 01:01:54,880 --> 01:01:56,220 Itu akan benar. 520 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 Maukah Anda pergi ke alamat si pembunuh, kapten? 521 01:02:31,580 --> 01:02:32,580 Ayo pergi. 522 01:02:35,000 --> 01:02:36,840 Saya harus kembali ke perkemahan. 523 01:02:38,480 --> 01:02:41,500 Mereka ingin mengangkut saya, tetapi saya membutuhkannya meminta cuti. 524 01:02:45,280 --> 01:02:47,300 Apa yang akan kita lakukan jika mereka tidak memberikannya? 525 01:02:52,560 --> 01:02:54,040 Jadi aku akan pergi saja. 526 01:03:23,050 --> 01:03:25,410 Tapi setiap orang punya prioritasnya masing-masing, komandan. 527 01:03:28,010 --> 01:03:29,470 Aku bersamamu, kapten. 528 01:03:35,270 --> 01:03:36,750 Mari kita tetap berpegang pada satu sama lain. 529 01:03:44,090 --> 01:03:45,110 Itu benar. 530 01:07:37,840 --> 01:07:38,840 Kemana saja kamu? 531 01:07:41,380 --> 01:07:42,800 Apa yang terjadi? 532 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Aku akan bicara dengan Miguel. 533 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Saya sedang mencari dia. 534 01:08:01,700 --> 01:08:05,240 saya mendengarkan. Keluargamu, apakah mereka baik-baik saja? 535 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Anjing ini sedang duduk di dalam rumah. 536 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 Mereka baik-baik saja. 537 01:08:09,490 --> 01:08:10,570 Mereka jauh. 538 01:08:11,210 --> 01:08:13,030 Tidak akan terjadi apa-apa pada mereka. 539 01:08:14,590 --> 01:08:17,490 Bagaimana dengan orang ini? Kambing ini tidak ada. 540 01:08:19,069 --> 01:08:20,510 Maukah kamu ikut dengan kami ke mansion? 541 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 TIDAK. 542 01:08:23,130 --> 01:08:25,350 Mengapa kita tidak bertemu satu sama lain kapan apakah kita sedang berbicara? 543 01:08:25,609 --> 01:08:26,770 Hanya kamu dan aku. 544 01:08:27,729 --> 01:08:29,109 Tidak ada gunanya. 545 01:08:35,020 --> 01:08:37,819 Selama Anda tidak melanggar aturan. Bagaimana kamu memberitahuku. 546 01:08:57,000 --> 01:08:58,300 aku akan pergi bersamamu. 547 01:08:59,240 --> 01:09:00,340 Tidak perlu. 548 01:09:06,760 --> 01:09:07,760 Pergi. 549 01:09:19,140 --> 01:09:20,880 Selamat siang. Satu set. 550 01:09:22,920 --> 01:09:24,340 Terima kasih. Dengan senang hati. 551 01:09:25,540 --> 01:09:27,040 Jangan matikan musiknya. 552 01:09:46,700 --> 01:09:48,180 Dia sudah berada di titik pertemuan. 553 01:09:49,020 --> 01:09:50,720 Katakan padanya semuanya akan baik-baik saja. 554 01:09:51,939 --> 01:09:53,680 Mereka bilang semuanya akan baik-baik saja. 555 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 Tentu saja. 556 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 Ada masalah dengan pemecatan Anda. 557 01:10:09,800 --> 01:10:12,620 Letnan, komando sedang mencarimu. 558 01:10:41,290 --> 01:10:42,290 Serahkan senjatamu. 559 01:10:44,290 --> 01:10:45,290 Silakan. 560 01:12:05,219 --> 01:12:06,260 Selamat datang. 561 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 Tiba. 562 01:12:23,080 --> 01:12:25,260 Bukankah kamu ada di sini di kantorku? 563 01:12:28,980 --> 01:12:32,480 They tell me that you have a family Masalahnya adalah Anda ingin berhenti. 564 01:12:32,700 --> 01:12:33,700 Ini benar? 565 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 Itu benar. 566 01:12:37,790 --> 01:12:39,350 Menarik sekali. 567 01:12:40,810 --> 01:12:45,730 Dua anggota pasukan khusus peringkat tinggi. Seseorang meminta hari libur, 568 01:12:45,810 --> 01:12:47,750 yang lain meminta untuk menutup formulir. 569 01:12:50,110 --> 01:12:52,870 Kebanyakan yang belum kenal Letnan. Dolores Ramiros. 570 01:12:55,170 --> 01:12:57,070 Tidakkah mereka tahu dia sedang berlibur? 571 01:12:59,310 --> 01:13:00,910 Ini berdasarkan senioritas, bukan? 572 01:13:01,150 --> 01:13:03,630 Dan Anda tidak tahu kapan dia akan datang ke perkemahan? 573 01:13:04,810 --> 01:13:07,830 Letnan Dolores bukanlah orang yang paling ramah laki-laki. 574 01:13:09,490 --> 01:13:11,810 Mungkin mereka membantu Estrada? 575 01:13:31,750 --> 01:13:33,670 Ayo lakukan dengan cara ini. 576 01:13:34,030 --> 01:13:38,290 Anda bersumpah Anda tidak bekerja untuk itu panggung, dan sebagai imbalannya aku membantumu, 577 01:13:38,290 --> 01:13:41,330 memecatmu tanpa menghadirkan satupun tuduhan. 578 01:13:45,210 --> 01:13:47,190 Saya tidak akan menyarankan ini lagi. 579 01:13:48,630 --> 01:13:49,650 Katakan apa yang kamu tahu. 580 01:13:51,010 --> 01:13:52,930 Aku tidak akan mengkhianati kaptenku. 581 01:13:53,930 --> 01:13:56,490 Apa yang kami lakukan dengan senior kami. 582 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 583 01:17:14,540 --> 01:17:16,140 More bandages here, a needle. 584 01:17:16,380 --> 01:17:17,420 Hapus orang asing. 585 01:17:17,780 --> 01:17:18,800 Anda tidak bisa datang ke sini. 586 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 Pintunya ada di sana. 587 01:17:20,180 --> 01:17:22,040 Apa yang telah terjadi? Bagaimana kabarnya? Katakan padaku bagaimana caranya? 588 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Halo. 589 01:17:58,720 --> 01:18:01,280 Mundur. Apakah kamu sudah melihat Vola, idiot? 590 01:18:02,240 --> 01:18:05,480 Tidak. Kamu aneh. Lebih baik goyah. Mendengarkan Saya. 591 01:18:06,080 --> 01:18:07,780 Mendengarkan. Jangan bicara omong kosong. 592 01:18:08,020 --> 01:18:09,440 aku akan membunuhmu. 593 01:18:10,800 --> 01:18:14,020 Aku akan membunuhmu, tentu saja, sama seperti kamu kamu pantas mendapatkannya. 594 01:18:17,940 --> 01:18:19,200 Katakan lagi. 595 01:18:21,140 --> 01:18:22,760 Atau saya akan menjelaskannya sendiri. 596 01:18:25,870 --> 01:18:27,250 Ini semua salah. 597 01:18:29,850 --> 01:18:30,950 Ini tidak masuk akal. 598 01:18:31,270 --> 01:18:34,970 Sambutan hangat. Saya melakukan pekerjaan saya. saya hanya melakukan pekerjaannya. 599 01:18:36,230 --> 01:18:37,230 Apakah kamu mendengar? 600 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Untuk alasan ini. 601 01:18:45,730 --> 01:18:46,750 Untuk alasan ini. 602 01:19:13,930 --> 01:19:15,490 Saya melakukan pekerjaan saya. 603 01:19:17,570 --> 01:19:19,090 Anda mengajari saya. 604 01:19:21,670 --> 01:19:23,130 Apakah kata-katamu benar? 605 01:19:26,970 --> 01:19:27,970 Ya. 606 01:19:30,810 --> 01:19:32,550 Anda tertunda. 607 01:20:16,140 --> 01:20:17,900 Halo Ayah. Halo, apa kabarmu? 608 01:20:18,160 --> 01:20:21,680 Apakah kamu keluar untuk membelikanku hadiah? 609 01:20:22,520 --> 01:20:23,880 Ya, sayangku. 610 01:20:25,660 --> 01:20:26,900 Sampai berjumpa lagi. 611 01:20:27,340 --> 01:20:29,040 Apa yang terjadi pada ibu? 612 01:20:30,320 --> 01:20:33,020 Ibu? Aku datang, sayang. 613 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Apa yang terjadi? 614 01:20:43,100 --> 01:20:44,660 Kami menunggumu. 615 01:20:53,450 --> 01:20:55,410 Aku tidak mengatakan apa pun padanya, oke? 616 01:20:58,410 --> 01:20:59,410 Ya. 617 01:20:59,950 --> 01:21:01,870 Apakah dia sudah membawakanmu sandalmu? 618 01:21:03,590 --> 01:21:07,210 Ya. Dan sampo. Ya, dan tentu saja. 619 01:21:16,830 --> 01:21:17,930 Dan kamu... 620 01:21:36,360 --> 01:21:39,120 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya, dia selalu keluar hidup-hidup. 621 01:21:39,460 --> 01:21:40,900 Dia adalah ayah mereka. 622 01:21:41,100 --> 01:21:43,060 Kecil kemungkinannya mereka mengetahui tentang pekerjaan tersebut. 623 01:21:43,800 --> 01:21:47,060 Mengapa kamu tidak bertanya pada istrinya, apakah pekerjaannya sudah selesai? 624 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 Karena kalau tidak, dia akan merusak momen itu. 625 01:21:52,800 --> 01:21:55,200 Hari sudah ditentukan, jam sudah ditentukan. 626 01:21:56,200 --> 01:21:58,360 Dan bagaimana kehidupan mengganggu hal ini? 627 01:21:58,880 --> 01:22:01,520 Baiklah, bunuh orang lain. 628 01:22:03,080 --> 01:22:04,760 Saya ingin membantunya sedikit. 629 01:23:09,420 --> 01:23:10,740 Apakah Anda ingin 400 dolar? 630 01:23:10,960 --> 01:23:16,020 Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja 631 01:23:43,790 --> 01:23:45,530 Betapa kamu kurang sopan santun. 632 01:24:03,410 --> 01:24:06,310 Aku akan mematahkan punggungmu jika perlu. 633 01:24:27,760 --> 01:24:30,640 Ini akan menjadi perampokan besar. 634 01:24:31,920 --> 01:24:34,240 Ya, jika seseorang beruntung. 635 01:24:38,080 --> 01:24:40,860 Sebelum lotere Anda tidak bisa mengatakan seberapa besar Anda peduli beruntung. 636 01:24:45,140 --> 01:24:46,820 Saya tidak pernah beruntung. 637 01:24:49,120 --> 01:24:53,120 Aku menghangatkan ular di dadaku dan kemudian mengumumkan perang untuk mereka semua. 638 01:24:54,720 --> 01:24:56,240 Saya tidak memikirkan diri saya sendiri. 639 01:24:57,520 --> 01:24:59,400 Saya ingin melihat apa yang bisa saya lakukan. 640 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 Dengan penuh perhatian. 641 01:25:05,320 --> 01:25:08,560 Dan faktanya kamu selalu baik kapten. 642 01:25:10,420 --> 01:25:11,580 Tapi tahukah Anda? 643 01:25:13,960 --> 01:25:19,140 Seiring waktu Anda mulai mengerti 644 01:25:19,180 --> 01:25:22,840 bagaimana melindungi Bumi. 645 01:25:24,020 --> 01:25:25,020 Benar. 646 01:25:31,320 --> 01:25:32,320 Saya minta maaf. 647 01:25:33,920 --> 01:25:35,860 Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam masalah ini. 648 01:25:42,680 --> 01:25:47,460 Baiklah, ayo kita akhiri ini. 649 01:26:29,200 --> 01:26:31,300 Aku akan membuat mereka menderita, sayang. 650 01:27:18,880 --> 01:27:20,680 Saya tidak pernah menyukai lift. 651 01:28:17,480 --> 01:28:18,480 Dapatkan itu! 652 01:30:56,240 --> 01:30:59,100 Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak merasa lelah kalah. 653 01:30:59,620 --> 01:31:01,900 Dan itu juga mengejutkanku. 654 01:31:02,240 --> 01:31:03,560 Dia terbunuh. 655 01:31:06,620 --> 01:31:10,140 Semua orang yang mati karena kamu dan untuk balas dendammu. 656 01:31:11,860 --> 01:31:13,700 Orang yang sudah tidak ada lagi. 657 01:31:19,140 --> 01:31:20,980 Gelar senior Anda. 658 01:31:24,880 --> 01:31:26,500 Anda tidak akan tinggal diam. 659 01:31:32,200 --> 01:31:33,880 Pekerjaan, bentuk, mistisisme. 660 01:31:35,360 --> 01:31:37,060 Jangan bicara tentang mistisisme. 661 01:31:37,460 --> 01:31:38,600 Dia tidak bersamaku. 662 01:31:40,580 --> 01:31:43,300 Semua ini untuk melindungi orang. 663 01:31:44,620 --> 01:31:49,760 Aku tahu kamu mengira aku penjahat tapi tahukah kamu? Ini tanggung jawab saya 664 01:31:49,760 --> 01:31:51,180 menjaga kejahatan di mana-mana. 665 01:31:51,800 --> 01:31:53,440 Apa yang tidak kamu mengerti. 666 01:31:54,030 --> 01:31:55,650 Dan mengapa kita membiarkannya pergi? 667 01:31:56,030 --> 01:31:59,130 Fakta bahwa tanpa negara, kematian seperti ini akan terjadi tidak ada. 668 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 Memahami? 669 01:32:22,010 --> 01:32:23,150 Mereka memberitahuku 670 01:32:24,040 --> 01:32:26,800 Saya adalah orang yang akan dikhianati oleh orang yang saya cintai. 671 01:32:29,140 --> 01:32:30,240 Tahap selamat tinggal. 672 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 Apa kamu yakin? 673 01:38:46,980 --> 01:38:49,600 Yah, saya harap setidaknya itulah yang terjadi menit. 674 01:39:05,940 --> 01:39:07,300 Persetan semuanya. 675 01:39:10,720 --> 01:39:11,720 Ikutlah dengan kami. 676 01:39:26,600 --> 01:39:27,600 Di mana kita mulai? 677 01:39:29,500 --> 01:39:30,840 Atau haruskah kita melanjutkan?