1
00:00:15,430 --> 00:00:18,470
Az Amazon MGM Studios bemutatja.

2
00:00:20,150 --> 00:00:25,670
A gafe a szótárban az egyik kudarcát jelenti
aki bajt hoz. De a mexikói hadsereg

3
00:00:25,670 --> 00:00:30,950
ez egy elit csapat. Több is van belőlük
no a hírekben, nem hagynak nyomot.

4
00:00:30,950 --> 00:00:35,790
a csatában közvetlenül szembenéznek vele. Igen
felbonthatatlan kötelék születik, vérszerződés

5
00:00:35,790 --> 00:00:37,010
"Mexikónak" hívják.

6
00:00:37,320 --> 00:00:42,380
Nincs kitéve kétségnek, nem árulják el,
nincs leprája. Ma este

7
00:00:42,380 --> 00:00:45,400
örökké tartó feladatot látnak el
megváltoztatja az életüket.

8
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Fogd magad.

9
00:01:01,200 --> 00:01:05,300
Általában nagyon kell cselekednünk
óvatosan.

10
00:01:06,140 --> 00:01:07,240
Szedd össze magad.

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,380
A lényeg az, hogy összpontosítsunk.

12
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
RENDBEN.

13
00:01:17,240 --> 00:01:22,700
Hé, gyere ide. Minden előre. Itt. Senki
nem tudja

14
00:01:23,960 --> 00:01:28,580
amivel szembesülünk. Senki nem csinál ilyet
tudja.

15
00:01:28,860 --> 00:01:31,400
De az ellenséget megölik.

16
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
elmehetsz.

17
00:01:41,300 --> 00:01:44,660
Öld meg az ellenséget! Öld meg az ellenséget! Öld meg az ellenséget!

18
00:01:54,100 --> 00:01:57,260
Az ellenséget megölik! Az ellenséget megölik!

19
00:01:57,700 --> 00:02:00,280
Nem számít, mit! Nem számít, mit!

20
00:02:10,699 --> 00:02:14,320
Nem vagyok az, akinek lennem kellene. Nem vagyok az, aki vagyok
akarok lenni.

21
00:02:18,660 --> 00:02:20,560
Nem vagyok az, aki lenni szeretnék.

22
00:02:20,880 --> 00:02:22,400
Nem vagyok az, aki lenni szeretnék.

23
00:02:23,260 --> 00:02:24,260
Basszus.

24
00:02:30,920 --> 00:02:32,700
Csak átkozott szerencse.

25
00:02:33,120 --> 00:02:35,980
De köszönöm, különleges erők. Köszönöm, különleges erők.

26
00:02:36,320 --> 00:02:38,000
hogy nem vagyok az, aki korábban voltam.

27
00:02:39,960 --> 00:02:43,000
Köszönjük, különleges erők! Köszönjük, különleges erők!

28
00:02:43,360 --> 00:02:44,740
Köszönjük, különleges erők!

29
00:02:46,280 --> 00:02:47,980
Előre! Előre!

30
00:02:48,280 --> 00:02:49,840
Mindent előre!

31
00:02:50,460 --> 00:02:51,460
Előre!

32
00:02:54,240 --> 00:02:55,500
Vigyázzatok, gyülekezzetek!

33
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Itt!

34
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
Örülök, hogy találkoztunk.

35
00:03:41,120 --> 00:03:42,400
Nos, helló.

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Helló.

37
00:03:46,040 --> 00:03:47,280
Nos, hogyan?

38
00:03:47,760 --> 00:03:49,540
Nem szándékosan tettem ezt.

39
00:03:51,720 --> 00:03:57,060
Szándékosan, nem szándékosan. Szükséges
figyeld, mit csinálsz a kezeddel. Ki tenné

40
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
hogy érted?

41
00:04:01,740 --> 00:04:05,520
Olyan nehéz dolgom van, de én
Szeretem az egyszerű dolgokat.

42
00:04:07,520 --> 00:04:08,740
Egy mozdulat.

43
00:04:09,860 --> 00:04:11,140
Egy kattintás.

44
00:04:16,220 --> 00:04:17,640
Egy érintés.

45
00:04:22,560 --> 00:04:23,740
Egy szerelem.

46
00:04:24,820 --> 00:04:25,840
Egy kattintás.

47
00:04:27,200 --> 00:04:28,340
Egy szakértő.

48
00:04:28,660 --> 00:04:30,860
Sziasztok gyerekek. hol lennék nélküled?

49
00:04:41,020 --> 00:04:42,680
Igyunk egyet, srácok. Neked!

50
00:04:45,440 --> 00:04:48,260
Hányszor mondtam már, hogy széttépjük őket?
mondtam neked.

51
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
Milliószor.

52
00:04:49,980 --> 00:04:51,680
Igen, ez így van.

53
00:04:55,960 --> 00:04:58,400
Bárhogy is legyen, eljutunk oda
vége.

54
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Hé!

55
00:05:02,140 --> 00:05:04,780
Vágja le ennek a varangynak a fejét. A forradalomért!

56
00:05:05,720 --> 00:05:07,760
A forradalomért! A forradalomért!

57
00:05:09,680 --> 00:05:15,860
Katonai Érdeméremmel tüntették ki
Thor kapitány és legénysége elfogásukért

58
00:05:15,860 --> 00:05:19,900
Luna, a legvéresebb Escandor vezetője
halála hazánk történetében.

59
00:05:20,140 --> 00:05:21,460
Kérem, kapitány.

60
00:05:25,840 --> 00:05:26,880
Köszönöm szépen.

61
00:05:30,220 --> 00:05:34,000
Örülök, hogy látom az elvtársakat, akikkel együtt
Megtiszteltetés volt szolgálni.

62
00:05:34,660 --> 00:05:36,820
De mi különleges erők vagyunk, uraim.

63
00:05:37,900 --> 00:05:41,100
Csak egy az ezerből, aki el akar jutni
elérjük az utat.

64
00:05:41,700 --> 00:05:44,840
Kötelességünk ennek biztonságáról gondoskodni
országokban.

65
00:05:45,780 --> 00:05:49,160
Gondolja, hogy ezúttal teljesítettük
kötelessége?

66
00:05:50,340 --> 00:05:54,760
Végül is, ha a válasz pozitív, akkor elmondom
Hadd emlékeztesselek arra, hogy Hector Luna is katona volt.

67
00:05:55,600 --> 00:05:57,100
Sokakkal egyidősek.

68
00:05:57,900 --> 00:06:01,000
Fegyvereink kereskedője, védett
emberek ugyanabban a formában.

69
00:06:01,580 --> 00:06:03,640
Ha elfelejtetted, én nem.

70
00:06:05,160 --> 00:06:09,680
Azt akarom mondani, hogy a csapatom és én nem
hagyjuk abba mindenki üldözését, aki kapcsolatban áll

71
00:06:09,680 --> 00:06:11,880
Hector Luna, bármi is legyen
ok.

72
00:06:12,960 --> 00:06:15,800
Aki ismer minket, az tudja, hogy mi
folytassuk.

73
00:06:16,660 --> 00:06:19,360
Gyorsasággal, meglepetéssel és erőszakkal.

74
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
Nézze.

75
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Estrado úr.

76
00:06:35,400 --> 00:06:39,500
Nem tudtam, hogy még mindig beszélő vagy. Mindenkinek van
a tehetségeidet.

77
00:06:40,200 --> 00:06:41,360
Szóval mi van?

78
00:06:42,380 --> 00:06:44,520
Hamarosan elkezdünk vadászni a katonaságra?

79
00:06:45,600 --> 00:06:47,560
Vagy a legfagyottabbakon.

80
00:06:49,000 --> 00:06:52,180
RENDBEN. Számíthatsz rám.

81
00:06:54,560 --> 00:06:55,860
Jó nyaralást.

82
00:07:01,360 --> 00:07:04,620
Mi? Még csak nem is gratulálsz?

83
00:07:08,099 --> 00:07:09,860
Jól? Szerinted elfelejtem?

84
00:07:24,060 --> 00:07:25,780
Oké, oké, bármit is mondasz.

85
00:07:26,380 --> 00:07:28,500
Látom még érmet is nyertél.

86
00:07:31,840 --> 00:07:33,160
Hol lennék nélküle?

87
00:07:35,220 --> 00:07:36,220
Add fel.

88
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Pihenés.

89
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Örülj.

90
00:07:54,480 --> 00:07:57,020
Örülök, hogy itt összegyűltünk.

91
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
Szóljak neki?

92
00:07:59,060 --> 00:08:01,160
Mondjuk? Mondd, mondd.

93
00:08:02,800 --> 00:08:03,960
Igen, beszélj.

94
00:08:04,460 --> 00:08:09,380
Ismerlek, azt hiszem, már mondtad. De
nézd mit mondok. én mondom

95
00:08:09,380 --> 00:08:09,979
mindent neki.

96
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
igaz?

97
00:08:11,120 --> 00:08:13,860
Beszéljünk a... Oké.

98
00:08:14,220 --> 00:08:16,120
Beszél. hogy van a lányod? Finom.

99
00:08:16,340 --> 00:08:17,340
Nagyon jó.

100
00:08:17,880 --> 00:08:19,060
Növekszik.

101
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
Szemtelen.

102
00:08:21,580 --> 00:08:22,660
Ő ilyen, igen.

103
00:08:23,220 --> 00:08:27,720
Igen, meg kell fenyegetnem magam
az öves lány. Végül is ő is az

104
00:08:27,720 --> 00:08:32,200
igényes. A gyerekek olyan nővérek.
Drágám, megteszem, amit tudok.

105
00:08:32,909 --> 00:08:34,990
És azt hittem, nehéz a hegyekben járni.

106
00:08:35,650 --> 00:08:37,530
Lányt nevelni nehezebb.

107
00:08:38,070 --> 00:08:40,510
Szóval milyen család?

108
00:08:41,210 --> 00:08:42,590
Természetesen a családnak.

109
00:08:43,890 --> 00:08:46,190
Hé, nézd, ki van ott.

110
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
mit csinálsz?

111
00:08:52,170 --> 00:08:53,330
Szemtelen, kapitány.

112
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Rossz.

113
00:08:57,470 --> 00:09:00,150
Lássuk csak, hadd törjön legalább a férje
egy szabály.

114
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Nem, köszönöm.

115
00:09:02,240 --> 00:09:05,180
Miért maradna kapitány 70 éves koráig?
év?

116
00:09:09,160 --> 00:09:11,980
Hány éves a kapitány? Valahol 58 körül?

117
00:09:14,640 --> 00:09:15,880
Hamarosan.

118
00:09:16,160 --> 00:09:17,720
Majdnem 49 éves.

119
00:09:18,120 --> 00:09:19,120
Köszönöm.

120
00:09:20,400 --> 00:09:22,340
Még mindig a régi pozícióban?

121
00:09:24,160 --> 00:09:27,780
Ma minden oldalról dobtam. Méghozzá
nincs, aki megvédjen.

122
00:09:30,580 --> 00:09:33,580
Igyunk egyet. Igyunk egyet. Igyunk nekünk.

123
00:09:36,260 --> 00:09:37,380
És nekünk.

124
00:09:40,120 --> 00:09:41,720
Kérsz ​​400 dollárt?

125
00:09:41,960 --> 00:09:46,960
Keresse meg az 1xbet oldalt, és kapjon bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

126
00:09:56,700 --> 00:09:58,100
Soha nem csináltad ezt?

127
00:10:05,320 --> 00:10:06,940
Volt már ilyen ünneped?

128
00:10:09,480 --> 00:10:10,700
Mi történt?

129
00:10:14,620 --> 00:10:15,980
Csak ne.

130
00:10:20,900 --> 00:10:23,160
Egyszer. Két.

131
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
Egyszer.

132
00:10:41,530 --> 00:10:43,590
Működni fog? Igen, igen.

133
00:10:46,390 --> 00:10:48,290
Be kellett melegednem.

134
00:10:57,650 --> 00:11:00,330
Össze akartunk jönni.

135
00:11:01,430 --> 00:11:02,430
mész?

136
00:11:03,510 --> 00:11:04,610
Hozzájuk?

137
00:11:05,610 --> 00:11:06,610
Minek?

138
00:11:07,390 --> 00:11:08,990
Hadd jöjjenek maguk.

139
00:11:10,340 --> 00:11:11,860
Drágám, menj el hozzájuk.

140
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
Oké, oké.

141
00:11:14,340 --> 00:11:15,840
Köszönöm, várok.

142
00:11:55,720 --> 00:11:57,280
Keressen minket az interneten.

143
00:11:59,460 --> 00:12:01,500
Az új termékek a leggyorsabbak.

144
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Ultradox.

145
00:12:19,400 --> 00:12:21,820
Milyen a víz? Meleg.

146
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
Ez boldoggá tesz.

147
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
Szépség.

148
00:12:32,570 --> 00:12:33,590
Hogy vagy?

149
00:12:34,930 --> 00:12:36,730
Elküldött, hogy elhozzam.

150
00:12:38,690 --> 00:12:41,570
Nyaraláskor újra önmagunknak érezzük magunkat
fiatalabb.

151
00:12:49,290 --> 00:12:50,950
Eljössz velem a tábornokhoz?

152
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
Úgy, hogy határozottan hallgat rám, és nem
elküldve.

153
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
ismerem őt.

154
00:12:58,120 --> 00:13:00,020
Tudta, hogy van valami a fejében.

155
00:13:00,460 --> 00:13:01,980
Fel kell kavarnunk a kaptárt.

156
00:13:02,320 --> 00:13:05,780
Már felkavarta. Mindennek hadat fog üzenni
vezérkar

157
00:13:08,040 --> 00:13:12,820
Nem akar pihenni, élvezni
felesége. El kell vinnünk Lonát a szigetről.

158
00:13:13,560 --> 00:13:15,660
Most, amíg meleg van. Miért nem várunk?

159
00:13:31,560 --> 00:13:32,840
Figyelj, fussunk ide.

160
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Mi történt?

161
00:13:45,600 --> 00:13:47,040
Miguel, mi a baj?

162
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
Mi történt?

163
00:13:50,780 --> 00:13:52,320
Hagyja el ezt a szobát, és menjen az ajtóhoz.

164
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
Gyors!

165
00:14:05,270 --> 00:14:06,530
Alicia.

166
00:14:08,230 --> 00:14:11,190
Alicia. Csendes, csendes.

167
00:14:14,930 --> 00:14:16,190
Csendes.

168
00:16:53,319 --> 00:16:55,420
Alicia. szeretlek.

169
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
szeretem.

170
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Eszik.

171
00:19:03,150 --> 00:19:04,890
Hat hónappal később.

172
00:19:27,610 --> 00:19:29,330
Mit csinálsz, színpad?

173
00:20:36,880 --> 00:20:37,880
Hector Luna

174
00:21:16,940 --> 00:21:19,660
Hé! Meghívnál egy sörre?

175
00:21:24,060 --> 00:21:25,880
Tessék, vedd magadnak.

176
00:21:28,080 --> 00:21:29,460
Miért menekülsz?

177
00:21:32,660 --> 00:21:34,200
Kidobtam őt.

178
00:21:35,500 --> 00:21:38,360
És hiába pazaroltam el mindent.

179
00:21:39,660 --> 00:21:44,040
Sombra, amíg meg nem találom, ki a tettes,
kergeti a holdat.

180
00:21:45,100 --> 00:21:47,400
Már csak néhány hónapja a tinédzser éveidnek.

181
00:21:48,180 --> 00:21:49,600
Az újság fel fogja robbantani.

182
00:21:50,000 --> 00:21:51,220
A gyilkos archívuma.

183
00:21:51,920 --> 00:21:53,860
A Hold most furcsa helyen jár.

184
00:21:54,520 --> 00:21:56,180
Egy katonai táborban.

185
00:21:59,800 --> 00:22:01,680
Ismét adok neki időt.

186
00:22:19,080 --> 00:22:21,080
Ha kijön, a veteránok megeszik.

187
00:22:23,780 --> 00:22:25,140
Szóval kihallgatni?

188
00:22:26,140 --> 00:22:29,380
Húzzon ki mindent a gyilkosából. Én neki
nem engednek be.

189
00:22:31,800 --> 00:22:35,500
És ez azonban semmilyen módon nem segít az ügyön.

190
00:22:36,540 --> 00:22:39,140
Már az is kockázatot jelent, ha bezárják.

191
00:22:39,960 --> 00:22:42,260
És Lola és Aurelio, mit mondanak?

192
00:22:53,840 --> 00:22:58,440
Srácok, a szerencse ezután rátok mosolyog
jó munkát kövér főnyeremény. megvan

193
00:22:58,440 --> 00:23:01,280
számok, egy egész sorozat. Mit ajánlhatok neked?
Gyerünk.

194
00:23:03,680 --> 00:23:05,000
Köszönöm barátom. Örömömre.

195
00:23:14,300 --> 00:23:17,760
Tudod, hadd görgessenek együtt a kertben.

196
00:23:18,680 --> 00:23:20,120
Mit ér egy nap?

197
00:23:25,610 --> 00:23:26,710
Kétezer peso?

198
00:23:27,130 --> 00:23:28,370
Nem, kevesebbet.

199
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
Minden rendben van.

200
00:23:30,130 --> 00:23:31,710
Mondom, minden rendben van.

201
00:23:38,630 --> 00:23:39,710
Mik a terveid?

202
00:23:40,770 --> 00:23:43,730
Lazíts. A helyedben pihennék.

203
00:23:45,990 --> 00:23:47,450
Megyek megcsókolom.

204
00:23:48,530 --> 00:23:50,330
Ne légy olyan makacs.

205
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
Sombra.

206
00:23:54,760 --> 00:23:55,920
Ne hagyd ki.

207
00:24:07,360 --> 00:24:08,760
A fenébe.

208
00:24:13,040 --> 00:24:14,740
Hé, itt.

209
00:24:15,540 --> 00:24:20,620
Nos, mit szóltok hozzá, megvan
szerencseszámok. Három nyolcas

210
00:24:20,900 --> 00:24:24,260
Sorozatot vagy jegyet ajánlani? Merészebb,
fiatalság.

211
00:24:24,510 --> 00:24:25,329
Gyerünk, mindenki.

212
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Minden?

213
00:24:29,230 --> 00:24:30,310
Tessék, vedd el.

214
00:24:32,330 --> 00:24:33,330
Köszönöm szépen.

215
00:24:33,850 --> 00:24:34,850
Sok szerencsét.

216
00:25:23,850 --> 00:25:25,030
Menjünk sétálni.

217
00:26:11,120 --> 00:26:12,420
Kérsz ​​400 dollárt?

218
00:26:12,660 --> 00:26:17,560
Keresse meg az 1xbet oldalt, és kapjon bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

219
00:26:57,480 --> 00:26:59,780
Mexikói lottó nyeremény. Rekord a történelemben.

220
00:27:02,180 --> 00:27:04,100
25888-as szám.

221
00:27:17,900 --> 00:27:22,540
Tegnap az asztalnál hagytam a kabátom.
Tegnap nem jöttek. Kedden.

222
00:27:22,780 --> 00:27:24,260
De láttad a kabátot?

223
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
Ez a narancssárga.

224
00:27:25,560 --> 00:27:26,980
Csak egy nőt láttam.

225
00:27:27,260 --> 00:27:28,820
Taxival indultunk. Verekedésed volt?

226
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Taxi.

227
00:27:34,820 --> 00:27:39,140
Már zárva vagyunk. Benne hagytam a kabátot
taxi. Már zárva vagyunk.

228
00:27:39,500 --> 00:27:41,460
Megnézem. Stop.

229
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
Hallgat.

230
00:27:44,340 --> 00:27:46,940
Nem ez volt az a srác, aki a minap beszállt az autóba?

231
00:27:48,620 --> 00:27:51,960
Hadd nézze meg. A franc tudja, mi van ott.
Valya, keresd.

232
00:27:54,260 --> 00:27:55,420
Figyelj, haver.

233
00:27:56,940 --> 00:27:57,940
Mi kell neked?

234
00:27:58,520 --> 00:27:59,980
Már bezártuk.

235
00:28:01,560 --> 00:28:03,120
Menj és nézz máshol.

236
00:28:03,640 --> 00:28:06,960
kabátot keresek. Nem érdekel a furcsaságod
kabát

237
00:28:11,380 --> 00:28:13,080
Hová mész, ember?

238
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
Ki ez? barátom.

239
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
Megbeszéltek szerint.

240
00:28:41,270 --> 00:28:42,270
Gyere ide.

241
00:28:46,370 --> 00:28:48,250
játszani akarok.

242
00:28:49,310 --> 00:28:51,430
Tudsz valami hasznosat csinálni.

243
00:28:51,990 --> 00:28:53,110
Jiu-jitsu például.

244
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
Igen, uram.

245
00:28:57,110 --> 00:28:58,610
És ezt honnan szerezted?

246
00:29:35,880 --> 00:29:40,160
Megkeressük riporterünket a telefonszámon
lottó épület, hogy elsőként csevegjen

247
00:29:40,160 --> 00:29:42,340
a legszerencsésebb ember.

248
00:29:48,920 --> 00:29:51,040
Ugrás, kihagyás. Köszönöm.

249
00:29:51,280 --> 00:29:53,420
Az egész ország most hallgat rád.

250
00:29:54,000 --> 00:29:58,220
Mondd el, Carlos, milyen lenni
az ország leggondatlanabb embere?

251
00:30:04,430 --> 00:30:08,090
Mit gondolsz azokról az emberekről, akik veszítenek?
minden a lottónyerés után?

252
00:30:09,730 --> 00:30:11,130
Hát nem volt szerencséjük.

253
00:30:11,970 --> 00:30:15,970
Annyi mindent megtehetsz ezzel
díjat. mit tervezel?

254
00:30:16,350 --> 00:30:18,670
Feláldozza a becsületét, és menjen
utazás?

255
00:30:26,650 --> 00:30:27,730
akarom.

256
00:30:37,680 --> 00:30:43,280
Ezt a pénzt arra költöm, hogy megtaláljam
te és én végzek minden rohadékkal,

257
00:30:43,620 --> 00:30:45,660
akik felelősek a feleségem meggyilkolásáért.

258
00:31:29,580 --> 00:31:31,680
Tudtad, hogy él, és nem mondtad el?

259
00:31:33,660 --> 00:31:35,680
Ha nem fegyver, nem fogod megérteni.

260
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
sajnálom.

261
00:31:42,020 --> 00:31:43,780
meg akartalak védeni.

262
00:31:56,960 --> 00:31:58,800
Egy, egy, kettő.

263
00:32:20,419 --> 00:32:22,380
Mit csinál veled?

264
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
így van.

265
00:32:29,520 --> 00:32:32,580
Úgy érzem, ezekben a hónapokban nem te vagy az első
ha egyszer kapcsolatba lépsz.

266
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
Jobbra?

267
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
Beszélj, ne félj.

268
00:32:44,200 --> 00:32:45,260
Nem bízok senkiben.

269
00:32:48,040 --> 00:32:50,540
Biztonsági okokból nem jelentettem semmit.

270
00:32:51,020 --> 00:32:53,160
A helyedben én is ezt tenném.

271
00:32:55,120 --> 00:32:56,640
Mikor kezdi a háborút?

272
00:32:57,610 --> 00:32:59,450
Ez a kérdés az idősebbemhez szól.

273
00:33:00,010 --> 00:33:01,670
De itt megértelek.

274
00:33:04,050 --> 00:33:05,730
Van egy listám.

275
00:33:06,590 --> 00:33:08,110
Megoszthatom veled?

276
00:33:08,630 --> 00:33:10,230
Nem fogok beszélni senkivel.

277
00:33:16,890 --> 00:33:18,210
Legyen óvatos.

278
00:33:18,810 --> 00:33:21,530
Ha elkezd játszani a tűzzel, vigyázzon
megégni.

279
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Helló.

280
00:33:47,460 --> 00:33:48,780
mit keresel itt?

281
00:33:49,120 --> 00:33:50,820
én is örülök, hogy látlak.

282
00:33:51,980 --> 00:33:53,800
Félelmetes, hogy a házamba jöttél.

283
00:33:55,120 --> 00:33:56,380
Azt akarod, hogy elmenjek?

284
00:34:01,320 --> 00:34:02,720
Most elengedem őket.

285
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
Szia. Helló.

286
00:34:06,380 --> 00:34:08,280
Ajándékot szeretnél? Melyik?

287
00:34:08,760 --> 00:34:10,840
Nem feledkeztem meg a születésnapodról.

288
00:34:17,320 --> 00:34:19,020
Nem szeretem a gyerekajándékokat.

289
00:34:19,860 --> 00:34:21,000
Menjünk haza.

290
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
Menjünk.

291
00:34:23,600 --> 00:34:25,719
Sunny, kérlek hallgass anya.

292
00:34:30,780 --> 00:34:32,020
Köszönöm szépen.

293
00:34:36,960 --> 00:34:38,580
Remekül nyert a lottón.

294
00:34:42,980 --> 00:34:45,480
Láttam a bátyámat a parkban játékokkal.

295
00:34:46,410 --> 00:34:48,250
Megszerzem a jogosítványt és mindent megtalálok neked.

296
00:34:49,429 --> 00:34:52,650
Elviszi a lányt. Miért nem?
segíteni?

297
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Nagy.

298
00:34:56,710 --> 00:34:58,410
Számítasz rám?

299
00:35:09,470 --> 00:35:10,470
Baubai ott volt.

300
00:35:18,300 --> 00:35:19,400
Mennyit kell kicsavarni?

301
00:35:21,080 --> 00:35:22,700
Tíz millió? Húsz?

302
00:35:23,180 --> 00:35:24,800
Hány? Hagyd abba.

303
00:35:25,780 --> 00:35:27,620
Tudod, hogy nem ez a lényeg.

304
00:35:29,500 --> 00:35:31,080
Még mindig a barátom vagy.

305
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
Fizetnünk kell.

306
00:35:42,920 --> 00:35:44,120
Én realista vagyok.

307
00:35:53,230 --> 00:35:54,330
Vigyázz magadra, barátom.

308
00:36:04,890 --> 00:36:06,590
Az istenit.

309
00:36:18,690 --> 00:36:21,230
Nagy. Nem rúgnak ki azért, mert hülye vagy.

310
00:36:30,830 --> 00:36:32,330
A kapitányt is írtad?

311
00:36:33,970 --> 00:36:38,810
Igen. Azt mondja, nagyon csalódott
hogy ezúttal nem vagy meghívva.

312
00:36:38,950 --> 00:36:41,010
Miért küldtem egy olyan árulót, mint te?

313
00:37:24,940 --> 00:37:26,860
Valaki nagyon éhes, kapitány.

314
00:37:27,600 --> 00:37:28,720
Nem nekem való.

315
00:37:31,340 --> 00:37:33,520
Mindent leírtam neki, ami a levélben volt.

316
00:37:34,120 --> 00:37:35,840
Valamit félreértettek.

317
00:37:37,040 --> 00:37:38,720
Amúgy mi ez?

318
00:37:39,700 --> 00:37:41,040
Milyen szerencse, kapitány!

319
00:37:42,160 --> 00:37:43,280
Szívj minket, vagy valami.

320
00:37:48,440 --> 00:37:49,620
Valami olyasmi.

321
00:37:53,320 --> 00:37:54,380
Van egy italod.

322
00:38:03,200 --> 00:38:05,580
Kapitány, ezekkel mentette meg az életemet
pénzt.

323
00:38:06,720 --> 00:38:07,880
Ez egy csoport.

324
00:38:08,140 --> 00:38:09,740
Attól függ, mit mond a kapitány.

325
00:38:10,920 --> 00:38:12,020
a tiéd.

326
00:38:12,920 --> 00:38:17,720
Ha már tudod, hogy van mozgás, akkor te
Hívjon, veled megyek, kapitány. I

327
00:38:17,720 --> 00:38:19,080
Tudom, és nagyon hálás vagyok.

328
00:38:19,360 --> 00:38:21,000
Hol vándorol Miguel?

329
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Ki tudja?

330
00:38:23,910 --> 00:38:26,310
Soha nem voltak egyértelmű prioritásai.

331
00:38:29,170 --> 00:38:31,790
Hogyan? Szóval nem hívtad fel?

332
00:38:32,090 --> 00:38:33,650
Nem kell beszélnem vele.

333
00:38:33,930 --> 00:38:35,710
Most csak késleltetni fog minket.

334
00:38:39,730 --> 00:38:42,370
És hogyan akarod, hogy kihozzuk a holdat?

335
00:39:06,380 --> 00:39:07,700
Hány ember volt ott?

336
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Kit lőttek le?

337
00:39:11,720 --> 00:39:12,880
Igen, kapitány.

338
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Két ember.

339
00:39:15,500 --> 00:39:17,600
Lövéskor nem volt könnyű eltalálni.

340
00:39:23,840 --> 00:39:25,600
És a többi különleges alakulat katona?

341
00:39:26,540 --> 00:39:27,800
A közlekedést nézi.

342
00:39:29,740 --> 00:39:31,980
Nem kellett volna sokáig itt lennie.

343
00:39:32,570 --> 00:39:33,810
Ő nem más, mint a problémák.

344
00:39:34,110 --> 00:39:36,650
Kevesebb, mint kettő alatt látott el bennünket mindezzel
napon.

345
00:39:38,310 --> 00:39:39,310
Lássuk csak.

346
00:39:45,950 --> 00:39:48,770
Tényleg azt hiszed, hogy ott van a hold?
belső?

347
00:39:52,710 --> 00:39:55,070
Féltél besurranni a felvonulásra?

348
00:39:55,930 --> 00:39:57,810
Ez a tökéletes figyelemelterelés.

349
00:39:58,480 --> 00:40:02,740
Nem hallottam arról, hogy foglyokat tartottak volna
több mint hat hónapig katonai táborban.

350
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Luna nem közönséges fogoly.

351
00:40:06,140 --> 00:40:08,540
Ki kell vinnünk, mielőtt elmegy
szállítják.

352
00:40:43,690 --> 00:40:45,110
Nem tetszett a színe vagy mi?

353
00:40:45,510 --> 00:40:46,710
mit kérdeztem?

354
00:40:47,690 --> 00:40:49,670
Taktikai járművet kértem.

355
00:40:50,210 --> 00:40:55,030
Teherautó. Igen ám, de olcsó, görbe, rozsdás
teherautók csak decemberben érkeznek. Ezt

356
00:40:55,030 --> 00:40:56,030
Azonnal nekem adták.

357
00:40:56,670 --> 00:40:58,830
Gyönyörű? Hát többé-kevésbé.

358
00:40:59,570 --> 00:41:01,890
Oké, vele észrevétlenül elmegyünk.

359
00:41:02,090 --> 00:41:04,210
Mindig is szerettem volna venni egy ilyet.

360
00:41:09,030 --> 00:41:11,150
Nálam van a legjobb barbecue.

361
00:41:11,630 --> 00:41:14,230
Biztosan nem kóstolt még finomabbat,
hidd el.

362
00:41:15,030 --> 00:41:17,490
Ó, ez az, akit szeretsz?

363
00:41:19,610 --> 00:41:22,230
Probléma. Menjünk a hold után, seggfejek!

364
00:42:12,810 --> 00:42:14,630
Kövessük a holdat, külföldiek.

365
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
költözzünk ki.

366
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
Nyugodtan.

367
00:42:24,450 --> 00:42:25,810
Minden tiszta.

368
00:42:26,430 --> 00:42:27,530
Menjünk tovább.

369
00:42:32,970 --> 00:42:36,270
Közeledünk az épülethez, még semmi
történik.

370
00:42:55,370 --> 00:42:56,690
Hozzáférés megtagadva.

371
00:43:01,550 --> 00:43:02,710
Gyorsan cselekszünk.

372
00:43:07,110 --> 00:43:08,310
Gyerünk, gyerünk.

373
00:43:10,890 --> 00:43:12,650
Igen, csak egy perc.

374
00:43:20,610 --> 00:43:22,070
A kamera ellenőrzés alatt áll.

375
00:43:26,060 --> 00:43:27,120
Tisztítsa meg a folyosót.

376
00:43:27,440 --> 00:43:29,060
Nincs szükségünk tanúkra.

377
00:44:03,440 --> 00:44:04,780
Szeretem az engedelmes embereket.

378
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
Őrizze a bejáratot.

379
00:44:27,500 --> 00:44:29,640
Szeretem az egyenruhás férfiakat.

380
00:44:29,940 --> 00:44:32,580
Mi ez még? A szerencséd.

381
00:44:33,610 --> 00:44:34,870
mit csinálsz? mit csinálsz?

382
00:44:35,070 --> 00:44:38,450
Minden szent szeretetéért menj el innen
a fenébe!

383
00:44:38,730 --> 00:44:40,230
Mi a fene ez?

384
00:44:45,010 --> 00:44:46,010
Engedj el.

385
00:44:46,930 --> 00:44:48,630
Engedj el, engedj el, te korcs!

386
00:44:49,710 --> 00:44:51,190
Átkozottul makacs fickó. mit csinálsz?

387
00:45:07,440 --> 00:45:08,379
Szia te!

388
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
Azonosítsa magát.

389
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
Azonosítsa magát.

390
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
Hé!

391
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Kövess engem.

392
00:45:26,260 --> 00:45:28,260
elzsibbadtam. mióta vagy ott?

393
00:45:31,060 --> 00:45:34,540
mit fogsz tenni velem? ti mind
tedd tönkre, idióták!

394
00:45:42,580 --> 00:45:45,140
Igen, úgy, hogy elszakadsz.

395
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
Segítség.

396
00:45:48,060 --> 00:45:49,220
Segíts nekünk.

397
00:46:07,400 --> 00:46:09,380
Majdnem elkaptuk őket.

398
00:46:26,060 --> 00:46:28,020
Miattad szinte mindannyian nem voltunk ott
fedett.

399
00:46:37,720 --> 00:46:39,860
Fel kell készülnünk megfelelően.

400
00:46:50,740 --> 00:46:53,020
Ez egyáltalán nem úgy hangzik, mint egy kapitány.

401
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Menjünk.

402
00:47:18,320 --> 00:47:22,600
Egy idióta vagy, akinek sok van hátra
kevés idő, mielőtt követlek

403
00:47:30,240 --> 00:47:32,420
El fogsz mondani mindent, amit tudsz.

404
00:47:34,860 --> 00:47:35,940
Igen, persze.

405
00:47:36,860 --> 00:47:38,280
Van hova leírni.

406
00:47:52,360 --> 00:47:54,980
Ki a főnököd? Mi a neve?

407
00:47:56,420 --> 00:47:58,420
Kinek a parancsát követed?

408
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
Szó sem lehet róla.

409
00:48:13,400 --> 00:48:15,580
Kinek a parancsát követed?

410
00:48:16,240 --> 00:48:18,040
Kár, hogy nem akarsz beszélni.

411
00:48:20,810 --> 00:48:22,290
Nem tudom a nevét.

412
00:48:23,970 --> 00:48:27,130
Közvetlenül nem veszi fel a kapcsolatot, csak
információt továbbít.

413
00:48:27,830 --> 00:48:29,470
Milyen módokon? Ki tudja?

414
00:48:29,710 --> 00:48:31,430
nem tudok mit mondani.

415
00:48:32,330 --> 00:48:34,490
Hogy hívják, a főnököd?

416
00:48:36,310 --> 00:48:40,590
Kinek a parancsát követed? semmi vagyok
Tudom, nem mondhatom. Mi a neve?

417
00:48:43,870 --> 00:48:46,170
Egy órába fog telni, amíg kijutsz innen.

418
00:48:47,410 --> 00:48:49,930
De a családodat is elérhetem.

419
00:48:50,859 --> 00:48:54,980
Igen, akkor miért nem csinálod?
mit csináltak a feleségeddel?

420
00:48:57,520 --> 00:48:58,520
Szörnyszülött.

421
00:49:04,060 --> 00:49:05,060
Mindenki takarodjon!

422
00:49:06,080 --> 00:49:07,320
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!

423
00:49:30,700 --> 00:49:31,780
Mi a fasz?

424
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Gyerünk!

425
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
Induljunk gyorsan!

426
00:50:12,400 --> 00:50:13,600
Ez ők. Nem.

427
00:50:13,860 --> 00:50:16,060
Mondom, ők azok. Nem, nem őket.

428
00:50:17,340 --> 00:50:19,320
Gyorsabban, gyorsabban kell elmenekülnünk.

429
00:50:19,640 --> 00:50:21,580
Valószínűleg ezek a gazemberek utolérnek minket.

430
00:50:22,320 --> 00:50:23,320
Gondosan!

431
00:50:24,220 --> 00:50:25,500
Kapitány, jól vagy?

432
00:50:28,360 --> 00:50:30,520
Mi a fenébe kevertem magam?

433
00:50:33,020 --> 00:50:34,180
Van itt egy alagút.

434
00:50:34,760 --> 00:50:37,100
Menjünk oda. Ez nem sokat segít rajtunk.

435
00:50:37,380 --> 00:50:38,600
De próbáljunk meg elszakadni.

436
00:50:52,650 --> 00:50:53,870
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

437
00:51:02,950 --> 00:51:06,710
Megpróbálnak lenyomni minket.

438
00:51:15,180 --> 00:51:16,300
Utolér minket.

439
00:51:18,400 --> 00:51:19,740
Egyre közelebb kerül.

440
00:51:22,120 --> 00:51:23,220
Siess, siess, siess.

441
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
megyek.

442
00:52:08,620 --> 00:52:10,580
Bombája van! Bombája van!

443
00:52:12,020 --> 00:52:13,020
hol van?

444
00:52:13,400 --> 00:52:14,400
utoléri!

445
00:52:46,350 --> 00:52:47,328
Dobj pénzt.

446
00:52:47,330 --> 00:52:48,330
Mi?

447
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
Add fel.

448
00:53:31,400 --> 00:53:32,700
Ó, hogy repült.

449
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
Micsoda kastély, igaz?

450
00:55:06,560 --> 00:55:09,020
Tehát mit tegyünk ezután?

451
00:55:09,780 --> 00:55:12,220
Egy jakuzzis szobát választottam neked.

452
00:55:12,620 --> 00:55:14,760
Komolyan dühösek lettek.

453
00:55:16,360 --> 00:55:17,360
Így vagyunk mi is.

454
00:55:17,680 --> 00:55:22,680
Most nincs idő a viccekre. Megvizsgálta a fájlt? Igen, ott
program. Ugyanaz, mint a Csendesben

455
00:55:22,680 --> 00:55:23,680
óceán.

456
00:55:25,860 --> 00:55:28,040
Igen, egy az autóban, egy másik a közelben.

457
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
Finom.

458
00:55:33,320 --> 00:55:36,500
Megint megváltoztatták a jelszavakat. A hozzáférés elérhető
csak belülről.

459
00:55:38,500 --> 00:55:39,800
Megint változtatnunk kell a terven.

460
00:55:41,160 --> 00:55:43,220
Elfelejtheti a tökéletes tervet.

461
00:55:43,500 --> 00:55:45,580
Szóval mit fogsz csinálni? Mindketten menni fogtok.

462
00:55:47,020 --> 00:55:48,500
rangban felsőbbrendű vagyok.

463
00:55:49,560 --> 00:55:51,820
És beszéltem Miguellel erről az ügyről.

464
00:55:54,680 --> 00:55:58,020
Van még három napom.

465
00:56:00,340 --> 00:56:03,180
Bízz benne, minden rendben lesz. Ő tudja
a saját vállalkozásod.

466
00:56:03,520 --> 00:56:04,680
jössz velem?

467
00:56:04,920 --> 00:56:05,960
kibírom.

468
00:56:06,400 --> 00:56:08,200
Ez a kislány még életben marad.

469
00:56:08,940 --> 00:56:09,940
Baba?

470
00:56:43,320 --> 00:56:45,480
Kedves... Miguel!

471
00:56:47,820 --> 00:56:49,580
Mit tettél?

472
00:56:55,180 --> 00:56:59,140
Adnod kell valamit
elmondta. Nem vagy abban a helyzetben

473
00:56:59,140 --> 00:57:01,520
igény. Betörtél a táborba és megöltél
embereinket.

474
00:57:03,800 --> 00:57:04,940
Ez megtörténik.

475
00:57:06,080 --> 00:57:07,080
Vigyázz, barom.

476
00:57:08,940 --> 00:57:10,980
Megtettem, amit tennem kellett.

477
00:57:11,360 --> 00:57:12,360
Csodálatos.

478
00:57:13,000 --> 00:57:14,480
De ez engem nem érint.

479
00:57:15,140 --> 00:57:17,200
Milyen gyorsan megfeledkeztél a testvériségről.

480
00:57:19,200 --> 00:57:20,200
Hihetetlen.

481
00:57:21,720 --> 00:57:23,380
Milyen játékot játszol?

482
00:57:24,460 --> 00:57:26,360
Megölted a srácainkat, barom.

483
00:57:28,740 --> 00:57:32,780
örülnék, ha lenne
segítsen... Kiutasítottak.

484
00:57:35,420 --> 00:57:37,260
És most nem törődünk veled.

485
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
Visszafelé.

486
00:57:39,500 --> 00:57:42,520
És nem foglak visszavenni semmiért
elítélni.

487
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Megértetted?

488
00:57:48,520 --> 00:57:50,600
12 évig az árnyékodban voltam.

489
00:57:51,170 --> 00:57:54,170
A különleges erők bérgyilkosa ezt mondja
nem csinál semmit.

490
00:57:54,510 --> 00:57:56,410
Azt mondja, nem mond el senkinek semmit.

491
00:58:04,290 --> 00:58:05,510
A fájl már letöltődik.

492
00:58:35,340 --> 00:58:36,940
Csendes-óceán szűrése.

493
00:58:46,100 --> 00:58:47,880
Ortega terve.

494
00:59:25,130 --> 00:59:26,590
Könyörtelen gyilkos.

495
00:59:27,210 --> 00:59:29,350
A nyugalom réme.

496
01:00:08,270 --> 01:00:10,210
Milyen független rohamok?

497
01:00:18,730 --> 01:00:21,950
Most találtam meg Alice gyilkosát
színpad, ezredes.

498
01:00:24,310 --> 01:00:29,250
Mindig is óvatos voltál és
fegyelmezett katona, de mégis

499
01:00:29,350 --> 01:00:30,390
Miért van ez így?

500
01:00:31,810 --> 01:00:34,590
Talán nem tudod mit
koncentrálni?

501
01:00:40,140 --> 01:00:41,860
Mit fognak szólni a tábornokaim?

502
01:00:42,200 --> 01:00:45,220
Ez azt jelenti, hogy elrejtetted a színpadot?

503
01:00:45,580 --> 01:00:51,100
Úgy tűnik, most oda akarják küldeni
északon már elegem van belőle. Ha igen, ő

504
01:00:51,100 --> 01:00:54,460
nem láthatja majd feleségét és lányát
több mint három napot egy évben.

505
01:00:55,200 --> 01:00:59,300
Vagy talán a hegyekbe küldték
a kapitány nevében?

506
01:01:02,980 --> 01:01:04,480
tisztellek téged.

507
01:01:04,980 --> 01:01:07,100
Tíz éve ismerjük egymást.

508
01:01:08,650 --> 01:01:12,790
De inkább üldözik
hogy végezze a munkáját, és nagyon sokat

509
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
nyerni.

510
01:01:14,610 --> 01:01:16,630
Ez az a személy, akiről beszélsz?

511
01:01:16,850 --> 01:01:18,630
Vagy melyik kapitány felesége?

512
01:01:19,930 --> 01:01:23,230
A kapitány, aki belépett ebbe a táborba és
megölte az embereit.

513
01:01:27,490 --> 01:01:32,130
Hallgasd meg, mit tennél vele
egy kényelmetlen kapitány, aki öl

514
01:01:32,130 --> 01:01:37,230
forgatókönyvíró fegyvereket vásárol feketén
piacon, kenőpénzt és golyókat osztanak ki azoknak, akik

515
01:01:37,230 --> 01:01:39,420
átkelni az úton? Nem követném őt.

516
01:01:39,880 --> 01:01:42,600
Letartóztatása nem lenne prioritás.

517
01:01:45,980 --> 01:01:49,160
De mit mondasz? Ez a megfelelés miatt van
törvény?

518
01:01:51,780 --> 01:01:53,700
A kapitányt le kell tartóztatni.

519
01:01:54,880 --> 01:01:56,220
Helyes lesz.

520
01:02:28,080 --> 01:02:30,040
Elmegy a gyilkos címére, kapitány?

521
01:02:31,580 --> 01:02:32,580
Menjünk.

522
01:02:35,000 --> 01:02:36,840
Vissza kell térnem a táborba.

523
01:02:38,480 --> 01:02:41,500
El akarnak szállítani, de szükségem van rá
szabadságot kérni.

524
01:02:45,280 --> 01:02:47,300
Mit csinálunk, ha nem adják?

525
01:02:52,560 --> 01:02:54,040
Szóval csak elmegyek.

526
01:03:23,050 --> 01:03:25,410
De mindenkinek megvan a maga prioritása,
parancsnoka.

527
01:03:28,010 --> 01:03:29,470
Veled vagyok, kapitány.

528
01:03:35,270 --> 01:03:36,750
Ragaszkodjunk egymáshoz.

529
01:03:44,090 --> 01:03:45,110
így van.

530
01:07:37,840 --> 01:07:38,840
hol voltál?

531
01:07:41,380 --> 01:07:42,800
Mi történt?

532
01:07:45,860 --> 01:07:47,160
Beszélek Miguellel.

533
01:07:47,840 --> 01:07:48,840
őt kerestem.

534
01:08:01,700 --> 01:08:05,240
hallgatok. A családod, jól vannak?

535
01:08:05,870 --> 01:08:07,530
Ez a kutya a házban ül.

536
01:08:08,070 --> 01:08:09,230
Jól vannak.

537
01:08:09,490 --> 01:08:10,570
Messze vannak.

538
01:08:11,210 --> 01:08:13,030
Semmi sem fog történni velük.

539
01:08:14,590 --> 01:08:17,490
Mi van ezzel a sráccal? Ez a kecske nem létezett.

540
01:08:19,069 --> 01:08:20,510
Eljössz velünk a kastélyba?

541
01:08:21,270 --> 01:08:22,270
Nem.

542
01:08:23,130 --> 01:08:25,350
Miért nem látjuk egymást mikor
beszélünk?

543
01:08:25,609 --> 01:08:26,770
Csak te és én.

544
01:08:27,729 --> 01:08:29,109
Ez értelmetlen.

545
01:08:35,020 --> 01:08:37,819
Amíg nem szeged meg a szabályokat. Hogyan
mondd meg nekem.

546
01:08:57,000 --> 01:08:58,300
veled megyek.

547
01:08:59,240 --> 01:09:00,340
Nem szükséges.

548
01:09:06,760 --> 01:09:07,760
Megy.

549
01:09:19,140 --> 01:09:20,880
Jó napot. Egy készlet.

550
01:09:22,920 --> 01:09:24,340
Köszönöm. Örömömre.

551
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
Ne kapcsolja ki a zenét.

552
01:09:46,700 --> 01:09:48,180
Már a találkozási ponton van.

553
01:09:49,020 --> 01:09:50,720
Mondd meg neki, hogy minden rendben lesz.

554
01:09:51,939 --> 01:09:53,680
Azt mondják, minden rendben lesz.

555
01:09:55,540 --> 01:09:56,540
Értem, szívesen.

556
01:10:02,380 --> 01:10:04,380
Probléma van az elbocsátásával.

557
01:10:09,800 --> 01:10:12,620
Hadnagy, a parancsnokság önt keresi.

558
01:10:41,290 --> 01:10:42,290
Add át a fegyvereidet.

559
01:10:44,290 --> 01:10:45,290
Kérem.

560
01:12:05,219 --> 01:12:06,260
Üdvözöljük.

561
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
Megérkezett.

562
01:12:23,080 --> 01:12:25,260
Nem voltál itt az irodámban?

563
01:12:28,980 --> 01:12:32,480
Azt mondják, családod van
A probléma az, hogy fel akarsz lépni.

564
01:12:32,700 --> 01:12:33,700
Ez igaz?

565
01:12:34,270 --> 01:12:35,270
így van.

566
01:12:37,790 --> 01:12:39,350
Milyen érdekes.

567
01:12:40,810 --> 01:12:45,730
A különleges erők két tagja
magas rangú. Az ember szabadnapot kér,

568
01:12:45,810 --> 01:12:47,750
egy másik kéri, hogy tegye le az űrlapot.

569
01:12:50,110 --> 01:12:52,870
A legtöbben, akik nem ismerik Lieut.
Dolores Ramiros.

570
01:12:55,170 --> 01:12:57,070
Nem tudták, hogy szabadságon van?

571
01:12:59,310 --> 01:13:00,910
Ez a szolgálati időn alapul, nem?

572
01:13:01,150 --> 01:13:03,630
És nem tudod, mikor jön a táborba?

573
01:13:04,810 --> 01:13:07,830
Dolores hadnagy nem a legbarátságosabb
ember.

574
01:13:09,490 --> 01:13:11,810
Talán segítenek Estradának?

575
01:13:31,750 --> 01:13:33,670
Csináljuk így.

576
01:13:34,030 --> 01:13:38,290
Esküszöd, hogy nem dolgozol
színpadon, és cserébe szívességet teszek neked,

577
01:13:38,290 --> 01:13:41,330
elbocsátani anélkül, hogy egyetlen számot sem mutatna be
vádakat.

578
01:13:45,210 --> 01:13:47,190
Nem ajánlom ezt még egyszer.

579
01:13:48,630 --> 01:13:49,650
Mondd, amit tudsz.

580
01:13:51,010 --> 01:13:52,930
Nem árulom el a kapitányomat.

581
01:13:53,930 --> 01:13:56,490
Mit csinálunk az időseinkkel.

582
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
A feliratokat DimaTorzok készítette

583
01:17:14,540 --> 01:17:16,140
Itt több kötszer, egy tű.

584
01:17:16,380 --> 01:17:17,420
Távolítsa el az idegeneket.

585
01:17:17,780 --> 01:17:18,800
Nem jöhetsz ide.

586
01:17:19,100 --> 01:17:20,100
Az ajtó ott van.

587
01:17:20,180 --> 01:17:22,040
Mi történt? Hogy van? Mondd, hogyan?

588
01:17:57,080 --> 01:17:58,080
Helló.

589
01:17:58,720 --> 01:18:01,280
Visszafelé. Láttad már Volát, idióta?

590
01:18:02,240 --> 01:18:05,480
Nem. Te egy korcs vagy. Inkább akadozik. Hallgat
nekem.

591
01:18:06,080 --> 01:18:07,780
Hallgat. Ne beszélj hülyeségeket.

592
01:18:08,020 --> 01:18:09,440
megöllek.

593
01:18:10,800 --> 01:18:14,020
Biztosan megöllek, akárcsak téged
megérdemled.

594
01:18:17,940 --> 01:18:19,200
Mondd újra.

595
01:18:21,140 --> 01:18:22,760
Vagy elmagyarázom magamnak.

596
01:18:25,870 --> 01:18:27,250
Ez mind rossz.

597
01:18:29,850 --> 01:18:30,950
Ez hülyeség.

598
01:18:31,270 --> 01:18:34,970
Félrebeszél. végeztem a munkámat. én csak
tette a dolgát.

599
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
hallod?

600
01:18:40,830 --> 01:18:41,830
Emiatt.

601
01:18:45,730 --> 01:18:46,750
Emiatt.

602
01:19:13,930 --> 01:19:15,490
végeztem a munkámat.

603
01:19:17,570 --> 01:19:19,090
Te tanítottál.

604
01:19:21,670 --> 01:19:23,130
Igazak a szavaid?

605
01:19:26,970 --> 01:19:27,970
Igen.

606
01:19:30,810 --> 01:19:32,550
Késő vagy.

607
01:20:16,140 --> 01:20:17,900
szia apa. Hello, hogy vagy?

608
01:20:18,160 --> 01:20:21,680
Kimentél ajándékot venni?

609
01:20:22,520 --> 01:20:23,880
Igen, szerelmem.

610
01:20:25,660 --> 01:20:26,900
Hamarosan találkozunk.

611
01:20:27,340 --> 01:20:29,040
Mi történt anyuval?

612
01:20:30,320 --> 01:20:33,020
Anya? Jövök, édesem.

613
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
Mi történt?

614
01:20:43,100 --> 01:20:44,660
Várunk rád.

615
01:20:53,450 --> 01:20:55,410
Nem mondtam neki semmit, oké?

616
01:20:58,410 --> 01:20:59,410
Igen.

617
01:20:59,950 --> 01:21:01,870
Meghozta már a papucsodat?

618
01:21:03,590 --> 01:21:07,210
Igen. És sampon. Igen, és sampon.

619
01:21:16,830 --> 01:21:17,930
És te...

620
01:21:36,360 --> 01:21:39,120
Nem tudom, hogy csinálja, mindig
élve jön ki.

621
01:21:39,460 --> 01:21:40,900
Ő az apjuk.

622
01:21:41,100 --> 01:21:43,060
Nem valószínű, hogy tudnak a munkáról.

623
01:21:43,800 --> 01:21:47,060
Miért nem kérdezed meg a feleségét?
folyik a munka?

624
01:21:48,720 --> 01:21:50,840
Mert különben elrontja a pillanatot.

625
01:21:52,800 --> 01:21:55,200
A nap be van állítva, az óra be van állítva.

626
01:21:56,200 --> 01:21:58,360
És hogyan szól bele az élet?

627
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Hát ölj meg valaki mást.

628
01:22:03,080 --> 01:22:04,760
Segíteni akartam neki egy kicsit.

629
01:23:09,420 --> 01:23:10,740
Kérsz ​​400 dollárt?

630
01:23:10,960 --> 01:23:16,020
Keresse meg az 1xbet oldalt, és kapjon bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

631
01:23:43,790 --> 01:23:45,530
Mennyire hiányos a modorod.

632
01:24:03,410 --> 01:24:06,310
Ha kell, kitöröm a hátad.

633
01:24:27,760 --> 01:24:30,640
Ez nagy rablás lenne.

634
01:24:31,920 --> 01:24:34,240
Igen, ha valakinek szerencséje volt.

635
01:24:38,080 --> 01:24:40,860
A lottó előtt nem tudod megmondani, mennyire érdekel
szerencsés.

636
01:24:45,140 --> 01:24:46,820
Soha nem volt szerencsém.

637
01:24:49,120 --> 01:24:53,120
Melegítettem a kígyót a mellkasomon, majd bejelentettem
háborút mindegyikükért.

638
01:24:54,720 --> 01:24:56,240
Nem gondoltam magamra.

639
01:24:57,520 --> 01:24:59,400
Látni akartam, mit tehetek.

640
01:25:02,780 --> 01:25:03,780
Figyelmesen.

641
01:25:05,320 --> 01:25:08,560
És tény, hogy mindig jó voltál
kapitány.

642
01:25:10,420 --> 01:25:11,580
De tudod mit?

643
01:25:13,960 --> 01:25:19,140
Idővel kezded megérteni

644
01:25:19,180 --> 01:25:22,840
hogyan kell megvédeni a Földet.

645
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
Jobbra.

646
01:25:31,320 --> 01:25:32,320
sajnálom.

647
01:25:33,920 --> 01:25:35,860
Sajnálom, hogy ebbe belerángatlak.

648
01:25:42,680 --> 01:25:47,460
Nos, ember, vessünk véget ennek.

649
01:26:29,200 --> 01:26:31,300
Szenvedtetni fogom őket, drágám.

650
01:27:18,880 --> 01:27:20,680
Soha nem szerettem a lifteket.

651
01:28:17,480 --> 01:28:18,480
Szerezd meg!

652
01:30:56,240 --> 01:30:59,100
Azt mondták, hogy ne fáradj el
veszíteni.

653
01:30:59,620 --> 01:31:01,900
És engem is sokkolt.

654
01:31:02,240 --> 01:31:03,560
Megölték.

655
01:31:06,620 --> 01:31:10,140
Az összes ember, aki miattad haltak meg és
a bosszúdért.

656
01:31:11,860 --> 01:31:13,700
Emberek, akik már nincsenek ott.

657
01:31:19,140 --> 01:31:20,980
A rangidős címeid.

658
01:31:24,880 --> 01:31:26,500
Nem maradnál egy helyben.

659
01:31:32,200 --> 01:31:33,880
Munka, formák, miszticizmus.

660
01:31:35,360 --> 01:31:37,060
Ne beszélj a misztikáról.

661
01:31:37,460 --> 01:31:38,600
Nincs velem.

662
01:31:40,580 --> 01:31:43,300
Mindez az emberek védelmét szolgálja.

663
01:31:44,620 --> 01:31:49,760
Tudom, hogy azt hiszi, hogy bűnöző vagyok
de tudod mit? Az én felelősségem

664
01:31:49,760 --> 01:31:51,180
tartsa mindenhol a bűnözést.

665
01:31:51,800 --> 01:31:53,440
Amit nem értettél.

666
01:31:54,030 --> 01:31:55,650
És miért engedtük el?

667
01:31:56,030 --> 01:31:59,130
Az a tény, hogy az állam nélkül ezek a halálesetek
nem volt.

668
01:32:00,690 --> 01:32:01,690
Érted?

669
01:32:22,010 --> 01:32:23,150
Azt mondják

670
01:32:24,040 --> 01:32:26,800
Olyan ember vagyok, akit a szeretteim elárulnak.

671
01:32:29,140 --> 01:32:30,240
Viszlát színpad.

672
01:38:42,700 --> 01:38:43,700
Biztos vagy benne?

673
01:38:46,980 --> 01:38:49,600
Nos, remélem, legalábbis ez volt a helyzet
perc.

674
01:39:05,940 --> 01:39:07,300
Bassza meg az egészet.

675
01:39:10,720 --> 01:39:11,720
Gyere velünk.

676
01:39:26,600 --> 01:39:27,600
Hol kezdjük?

677
01:39:29,500 --> 01:39:30,840
Vagy folytassuk?