1 00:00:15,430 --> 00:00:18,470 Amazon MGM Studios présente. 2 00:00:20,150 --> 00:00:25,670 Gafe dans le dictionnaire signifie l'échec d'un кто приносит беду. Mais l'armée mexicaine 3 00:00:25,670 --> 00:00:30,950 c'est une équipe d'élite. Il y en a plusieurs non dans l'actualité, ils ne laissent aucune trace. 4 00:00:30,950 --> 00:00:35,790 au combat, ils lui font face directement. Oui un lien incassable est né, un pacte de sang 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,010 appelé « Mexique ». 6 00:00:37,320 --> 00:00:42,380 Il n'est pas sujet au doute, il n'est pas trahi, il n'a pas la lèpre. Ce soir 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,400 ils accomplissent une tâche qui durera éternellement va changer leur vie. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Prenez-vous. 9 00:01:01,200 --> 00:01:05,300 En général, nous devons agir très soigneusement. 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,240 Ressaisissez-vous. 11 00:01:07,520 --> 00:01:09,380 L'essentiel est de se concentrer. 12 00:01:09,580 --> 00:01:10,580 D'ACCORD. 13 00:01:17,240 --> 00:01:22,700 Hé, viens ici. Tous en avant. Ici. Personne ne sait pas 14 00:01:23,960 --> 00:01:28,580 ce à quoi nous serons confrontés. Personne ne fait ça sait. 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,400 Mais l'ennemi sera tué. 16 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Tu peux y aller. 17 00:01:41,300 --> 00:01:44,660 Tuez l'ennemi ! Tuez l'ennemi ! Tuez l'ennemi ! 18 00:01:54,100 --> 00:01:57,260 L'ennemi sera tué ! L'ennemi sera tué ! 19 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 Quoi qu’il en soit ! Quoi qu’il en soit ! 20 00:02:10,699 --> 00:02:14,320 Je ne suis pas celui que je devrais être. Je ne suis pas qui je suis Je veux l'être. 21 00:02:18,660 --> 00:02:20,560 Je ne suis pas celui que je veux être. 22 00:02:20,880 --> 00:02:22,400 Je ne suis pas celui que je veux être. 23 00:02:23,260 --> 00:02:24,260 Basse. 24 00:02:30,920 --> 00:02:32,700 Juste de la chance. 25 00:02:33,120 --> 00:02:35,980 Mais merci, forces spéciales. Merci, forces spéciales. 26 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 que je ne suis plus celui que j'étais avant. 27 00:02:39,960 --> 00:02:43,000 Merci, forces spéciales! Merci, forces spéciales! 28 00:02:43,360 --> 00:02:44,740 Merci, forces spéciales! 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,980 Avant! Avant! 30 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 En avant ! 31 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 Avant! 32 00:02:54,240 --> 00:02:55,500 Attention, rassemblez-vous ! 33 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 Ici! 34 00:03:30,640 --> 00:03:31,760 Heureux de vous rencontrer. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,400 Eh bien, bonjour. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Bonjour. 37 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Eh bien, comment ça ? 38 00:03:47,760 --> 00:03:49,540 Je n'ai pas fait ça exprès. 39 00:03:51,720 --> 00:03:57,060 Exprès, pas exprès. Nécessaire regarde ce que tu fais avec tes mains. Qui 40 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 Que veux-tu dire ? 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,520 J'ai un travail tellement difficile, mais je J'aime les choses simples. 42 00:04:07,520 --> 00:04:08,740 Un geste. 43 00:04:09,860 --> 00:04:11,140 Un clic. 44 00:04:16,220 --> 00:04:17,640 Une touche. 45 00:04:22,560 --> 00:04:23,740 Un amour. 46 00:04:24,820 --> 00:04:25,840 Un clic. 47 00:04:27,200 --> 00:04:28,340 Un expert. 48 00:04:28,660 --> 00:04:30,860 Bonjour les enfants. Où serais-je sans toi ? 49 00:04:41,020 --> 00:04:42,680 Prenons un verre, les gars. Pour toi! 50 00:04:45,440 --> 00:04:48,260 Combien de fois ai-je dit que nous allions les déchirer ? Je te l'ai dit. 51 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Un million de fois. 52 00:04:49,980 --> 00:04:51,680 Oui, c'est vrai. 53 00:04:55,960 --> 00:04:58,400 Quoi qu'il en soit, nous y arriverons fin. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Hé! 55 00:05:02,140 --> 00:05:04,780 Coupez la tête de ce crapaud. Pour la révolution ! 56 00:05:05,720 --> 00:05:07,760 Pour la révolution ! Pour la révolution ! 57 00:05:09,680 --> 00:05:15,860 Récipiendaire de la Médaille du mérite militaire Capitaine Thor et son équipage pour leur capture 58 00:05:15,860 --> 00:05:19,900 Luna, chef du plus sanglant des Escandor mort dans l'histoire de notre pays. 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,460 S'il vous plaît, capitaine. 60 00:05:25,840 --> 00:05:26,880 Merci beaucoup. 61 00:05:30,220 --> 00:05:34,000 Heureux de voir les camarades avec qui je C'était un honneur de servir. 62 00:05:34,660 --> 00:05:36,820 Mais nous sommes des forces spéciales, messieurs. 63 00:05:37,900 --> 00:05:41,100 Seulement un sur mille qui veut y arriver nous obtenons notre chemin. 64 00:05:41,700 --> 00:05:44,840 Il est de notre devoir d'assurer la sécurité de ce pays. 65 00:05:45,780 --> 00:05:49,160 Vous savez, ce que vous faites à ce moment-là ton devoir ? 66 00:05:50,340 --> 00:05:54,760 Après tout, si la réponse est positive, je vous le dirai Permettez-moi de vous rappeler qu'Hector Luna était aussi un militaire. 67 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 Le même âge que beaucoup d’entre vous. 68 00:05:57,900 --> 00:06:01,000 Marchand de nos armes, protégé personnes sous la même forme. 69 00:06:01,580 --> 00:06:03,640 Si tu as oublié, je ne l'ai pas fait. 70 00:06:05,160 --> 00:06:09,680 Je veux dire que mon équipe et moi ne sommes pas arrêtons de persécuter tous ceux qui sont connectés 71 00:06:09,680 --> 00:06:11,880 Hector Luna, quel que soit leur raison. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 Ceux qui nous connaissent savent que nous continuons. 73 00:06:16,660 --> 00:06:19,360 Avec rapidité, surprise et violence. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Regarder. 75 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Господин Эстрадо. 76 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 Je ne savais pas que tu étais encore orateur. Tout le monde a vos talents. 77 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 Et alors ? 78 00:06:42,380 --> 00:06:44,520 Allons-nous bientôt commencer à chasser les militaires ? 79 00:06:45,600 --> 00:06:47,560 Ou sur les plus gelés. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,180 D'ACCORD. Vous pouvez compter sur moi. 81 00:06:54,560 --> 00:06:55,860 Passez de bonnes vacances. 82 00:07:01,360 --> 00:07:04,620 Quoi? Tu ne veux même pas me féliciter ? 83 00:07:08,099 --> 00:07:09,860 Bien? Pensez-vous que je vais oublier? 84 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 D'accord, d'accord, quoi que tu dises. 85 00:07:26,380 --> 00:07:28,500 Je vois que tu as même gagné une médaille. 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,160 Où serais-je sans elle ? 87 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Abandonnez-le. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Repos. 89 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Réjouir. 90 00:07:54,480 --> 00:07:57,020 Je suis heureux que nous soyons réunis ici. 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Dois-je lui dire ? 92 00:07:59,060 --> 00:08:01,160 Dire? Dis-moi, dis-moi. 93 00:08:02,800 --> 00:08:03,960 Oui, parlez. 94 00:08:04,460 --> 00:08:09,380 Je te connais, je pense que tu l'as déjà dit. Mais regarde ce que je te dis. je dis 95 00:08:09,380 --> 00:08:09,979 tout pour lui. 96 00:08:09,980 --> 00:08:10,980 Est-ce vrai ? 97 00:08:11,120 --> 00:08:13,860 Parlons de... D'accord. 98 00:08:14,220 --> 00:08:16,120 Parler. Comment va ta fille ? Bien. 99 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Très bien. 100 00:08:17,880 --> 00:08:19,060 Elle grandit. 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 Elle est méchante. 102 00:08:21,580 --> 00:08:22,660 C'est comme ça qu'elle est, oui. 103 00:08:23,220 --> 00:08:27,720 Oui, je dois me menacer la fille avec une ceinture. Après tout, elle l'est aussi 104 00:08:27,720 --> 00:08:32,200 exigeant. Les enfants sont de telles poules mouillées. Chérie, je fais ce que je peux. 105 00:08:32,909 --> 00:08:34,990 Et je pensais que c'était difficile de marcher en montagne. 106 00:08:35,650 --> 00:08:37,530 Élever une fille est plus difficile. 107 00:08:38,070 --> 00:08:40,510 Alors, quel genre de famille ? 108 00:08:41,210 --> 00:08:42,590 Bien sûr, pour la famille. 109 00:08:43,890 --> 00:08:46,190 C'est vrai, c'est ça. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 Que fais-tu? 111 00:08:52,170 --> 00:08:53,330 Vilain, capitaine. 112 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Vilain. 113 00:08:57,470 --> 00:09:00,150 Voyons, laisse ton mari se briser au moins une règle. 114 00:09:00,710 --> 00:09:01,710 Non merci. 115 00:09:02,240 --> 00:09:05,180 Pourquoi devrait-il rester capitaine jusqu'à 70 ans ? années? 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,980 Quel âge a le capitaine ? Quelque part autour de 58 ? 117 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 À venir. 118 00:09:16,160 --> 00:09:17,720 Il a presque 49 ans. 119 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Merci. 120 00:09:20,400 --> 00:09:22,340 Toujours dans votre ancien poste ? 121 00:09:24,160 --> 00:09:27,780 Je l'ai lancé aujourd'hui de tous les côtés. Même il n'y a personne pour me protéger. 122 00:09:30,580 --> 00:09:33,580 Prenons un verre. Prenons un verre. Buvons-nous. 123 00:09:36,260 --> 00:09:37,380 Et pour nous. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 Voulez-vous 400 dollars? 125 00:09:41,960 --> 00:09:46,960 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 126 00:09:56,700 --> 00:09:58,100 Vous n'avez jamais fait ça ? 127 00:10:05,320 --> 00:10:06,940 Avez-vous déjà passé des vacances comme celles-ci ? 128 00:10:09,480 --> 00:10:10,700 Ce qui s'est passé? 129 00:10:14,620 --> 00:10:15,980 Ne le faites pas. 130 00:10:20,900 --> 00:10:23,160 Une fois. Deux. 131 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Une fois. 132 00:10:41,530 --> 00:10:43,590 Est-ce que ça marchera ? Oui, oui. 133 00:10:46,390 --> 00:10:48,290 J'avais besoin de m'échauffer. 134 00:10:57,650 --> 00:11:00,330 Nous avions envie de nous retrouver. 135 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 Y allez-vous? 136 00:11:03,510 --> 00:11:04,610 Pour eux? 137 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Pour quoi? 138 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Laissez-les venir eux-mêmes. 139 00:11:10,340 --> 00:11:11,860 Chérie, va les chercher. 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 D'accord, d'accord. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,840 Merci, j'attendrai. 142 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Cherchez-nous sur Internet. 143 00:11:59,460 --> 00:12:01,500 Les nouveaux articles sont les plus rapides. 144 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ultradoxe. 145 00:12:19,400 --> 00:12:21,820 Comment est l'eau ? Chaud. 146 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Cela me rend heureux. 147 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Beauté. 148 00:12:32,570 --> 00:12:33,590 Comment vas-tu? 149 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 Elle m'a envoyé te chercher. 150 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 En vacances, nous nous sentons à nouveau nous-mêmes plus jeune. 151 00:12:49,290 --> 00:12:50,950 Veux-tu m'accompagner chez le général ? 152 00:12:51,830 --> 00:12:54,830 Pour qu'il m'écoute définitivement, et non envoyé. 153 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Je le connais. 154 00:12:58,120 --> 00:13:00,020 Il savait qu'il avait quelque chose en tête. 155 00:13:00,460 --> 00:13:01,980 Il faut remuer la ruche. 156 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 Je l'ai déjà remué. Il déclarera la guerre à tout État-major général 157 00:13:08,040 --> 00:13:12,820 Il ne veut pas se reposer, profite femme. Nous devons faire quitter Lona de l'île. 158 00:13:13,560 --> 00:13:15,660 Maintenant, pendant qu'il fait chaud. Pourquoi n'attendons-nous pas ? 159 00:13:31,560 --> 00:13:32,840 Écoute, courons ici. 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 Ce qui s'est passé? 161 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Miguel, qu'est-ce qui ne va pas ? 162 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 Ce qui s'est passé? 163 00:13:50,780 --> 00:13:52,320 Quittez cette pièce et allez à la porte. 164 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Rapide! 165 00:14:05,270 --> 00:14:06,530 Alicia. 166 00:14:08,230 --> 00:14:11,190 Alicia. Calme, calme. 167 00:14:14,930 --> 00:14:16,190 Calme. 168 00:16:53,319 --> 00:16:55,420 Alicia. Je t'aime. 169 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 J'aime. 170 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Manger. 171 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 Six mois plus tard. 172 00:19:27,610 --> 00:19:29,330 Qu'est-ce que tu fais, scène ? 173 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Hector Lune 174 00:21:16,940 --> 00:21:19,660 Hé! Tu devrais m'inviter pour une bière ? 175 00:21:24,060 --> 00:21:25,880 Tiens, prends-le pour toi. 176 00:21:28,080 --> 00:21:29,460 Pourquoi tu t'enfuis ? 177 00:21:32,660 --> 00:21:34,200 Je l'ai surveillée. 178 00:21:35,500 --> 00:21:38,360 Et j'ai tout gaspillé en vain. 179 00:21:39,660 --> 00:21:44,040 Sombra, jusqu'à ce que je découvre qui est le coupable, chasser la lune. 180 00:21:45,100 --> 00:21:47,400 Quelques mois seulement après le début de votre adolescence. 181 00:21:48,180 --> 00:21:49,600 Le journal va le faire exploser. 182 00:21:50,000 --> 00:21:51,220 Les archives du tueur. 183 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 La lune se trouve actuellement dans un endroit étrange. 184 00:21:54,520 --> 00:21:56,180 Dans un camp militaire. 185 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Je vais lui redonner du temps. 186 00:22:19,080 --> 00:22:21,080 S'il sort, les vétérans le dévoreront. 187 00:22:23,780 --> 00:22:25,140 Alors, interroger ? 188 00:22:26,140 --> 00:22:29,380 Tirez tout de son assassin. Moi à lui ils ne vous laisseront pas entrer. 189 00:22:31,800 --> 00:22:35,500 Et pourtant, cela n’arrangera en rien les choses. 190 00:22:36,540 --> 00:22:39,140 Même le garder enfermé est déjà un risque. 191 00:22:39,960 --> 00:22:42,260 Et Lola et Aurelio, qu'en disent-ils ? 192 00:22:53,840 --> 00:22:58,440 Les gars, la chance vous sourira après bon travail, gros jackpot. j'ai 193 00:22:58,440 --> 00:23:01,280 des chiffres, toute une série. Que puis-je vous offrir ? Allez. 194 00:23:03,680 --> 00:23:05,000 Merci, mon ami. Avec plaisir. 195 00:23:14,300 --> 00:23:17,760 Vous savez, laissez-les rouler les jardins ensemble. 196 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 Que vaut une journée ? 197 00:23:25,610 --> 00:23:26,710 Deux mille pesos ? 198 00:23:27,130 --> 00:23:28,370 Non, moins. 199 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Tout va bien. 200 00:23:30,130 --> 00:23:31,710 Je te le dis, tout va bien. 201 00:23:38,630 --> 00:23:39,710 Quels sont vos projets ? 202 00:23:40,770 --> 00:23:43,730 Se détendre. Je me reposerais si j'étais toi. 203 00:23:45,990 --> 00:23:47,450 Je vais l'embrasser. 204 00:23:48,530 --> 00:23:50,330 Ne sois pas si têtu. 205 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Sombra. 206 00:23:54,760 --> 00:23:55,920 Ne la manquez pas. 207 00:24:07,360 --> 00:24:08,760 Bon sang. 208 00:24:13,040 --> 00:24:14,740 Hé, ici. 209 00:24:15,540 --> 00:24:20,620 Eh bien, qu'en dites-vous, j'ai numéros porte-bonheur. Trois huit 210 00:24:20,900 --> 00:24:24,260 Proposer une série ou un billet ? Plus audacieux, jeunesse. 211 00:24:24,510 --> 00:24:25,329 Allez, tout le monde. 212 00:24:25,330 --> 00:24:26,330 Tous? 213 00:24:29,230 --> 00:24:30,310 Tiens, prends-le. 214 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Merci beaucoup. 215 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Bonne chance. 216 00:25:23,850 --> 00:25:25,030 Allons faire une promenade. 217 00:26:11,120 --> 00:26:12,420 Voulez-vous 400 dollars? 218 00:26:12,660 --> 00:26:17,560 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 219 00:26:57,480 --> 00:26:59,780 Prix de loterie du Mexique. Un record dans l'histoire. 220 00:27:02,180 --> 00:27:04,100 Numéro 25888. 221 00:27:17,900 --> 00:27:22,540 J'ai laissé ma veste à table hier. Ils ne sont pas venus hier. Mardi. 222 00:27:22,780 --> 00:27:24,260 Mais avez-vous vu la veste ? 223 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 Celui-ci orange. 224 00:27:25,560 --> 00:27:26,980 Je n'ai vu qu'une femme. 225 00:27:27,260 --> 00:27:28,820 Nous sommes partis en taxi. Avez-vous eu une bagarre ? 226 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Taxi. 227 00:27:34,820 --> 00:27:39,140 Nous sommes déjà fermés. J'ai laissé la veste dedans taxi. Nous sommes déjà fermés. 228 00:27:39,500 --> 00:27:41,460 Je vais jeter un oeil. Arrêt. 229 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Écouter. 230 00:27:44,340 --> 00:27:46,940 N'est-ce pas le type qui est monté dans la voiture l'autre jour ? 231 00:27:48,620 --> 00:27:51,960 Laissez-le regarder. Putain, il sait ce qu'il y a là. Valya, cherche-le. 232 00:27:54,260 --> 00:27:55,420 Écoute, mon pote. 233 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 De quoi avez-vous besoin? 234 00:27:58,520 --> 00:27:59,980 Nous avons déjà fermé. 235 00:28:01,560 --> 00:28:03,120 Allez chercher ailleurs. 236 00:28:03,640 --> 00:28:06,960 Je cherche une veste. Je m'en fiche de ton bizarre veste 237 00:28:11,380 --> 00:28:13,080 Où vas-tu, mec ? 238 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 Qui est-ce? Mon ami. 239 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 Comme convenu. 240 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 Venez ici. 241 00:28:46,370 --> 00:28:48,250 Je veux jouer. 242 00:28:49,310 --> 00:28:51,430 Vous pouvez faire quelque chose d'utile. 243 00:28:51,990 --> 00:28:53,110 Le Jiu-jitsu, par exemple. 244 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Oui Monsieur. 245 00:28:57,110 --> 00:28:58,610 Et où as-tu eu ça ? 246 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Nous contactons notre journaliste au bâtiment de loterie pour être le premier à discuter 247 00:29:40,160 --> 00:29:42,340 la personne la plus chanceuse. 248 00:29:48,920 --> 00:29:51,040 Sauter, sauter. Merci. 249 00:29:51,280 --> 00:29:53,420 Le pays tout entier vous écoute désormais. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,220 Dis-moi, Carlos, ce que ça fait d'être la personne la plus négligente du pays ? 251 00:30:04,430 --> 00:30:08,090 Que pensez-vous des gens qui perdent tout après avoir gagné à la loterie ? 252 00:30:09,730 --> 00:30:11,130 Eh bien, ils n’ont pas eu de chance. 253 00:30:11,970 --> 00:30:15,970 Il y a tellement de choses que tu peux faire avec ça prix. Qu'est-ce que tu prévois ? 254 00:30:16,350 --> 00:30:18,670 Sacrifiez votre honneur et allez à voyage ? 255 00:30:26,650 --> 00:30:27,730 Je veux. 256 00:30:37,680 --> 00:30:43,280 Je dépenserai tout cet argent pour trouver toi, et j'achèverai tous les fils de pute, 257 00:30:43,620 --> 00:30:45,660 les responsables du meurtre de ma femme. 258 00:31:29,580 --> 00:31:31,680 Vous saviez qu'il était vivant et vous ne me l'avez pas dit ? 259 00:31:33,660 --> 00:31:35,680 Si ce n'est pas une arme, vous ne comprendrez pas. 260 00:31:39,940 --> 00:31:40,940 Je suis désolé. 261 00:31:42,020 --> 00:31:43,780 Je voulais te protéger. 262 00:31:56,960 --> 00:31:58,800 Un, un, deux. 263 00:32:20,419 --> 00:32:22,380 Qu'est-ce qu'elle te fait ? 264 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 C'est exact. 265 00:32:29,520 --> 00:32:32,580 Je sens que dans ces mois tu n'es pas le premier une fois que vous aurez pris contact. 266 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Droite? 267 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Parlez, n'ayez pas peur. 268 00:32:44,200 --> 00:32:45,260 Je ne fais confiance à personne. 269 00:32:48,040 --> 00:32:50,540 Je n'ai rien signalé pour des raisons de sécurité. 270 00:32:51,020 --> 00:32:53,160 Si j'étais toi, je ferais pareil. 271 00:32:55,120 --> 00:32:56,640 Quand commencerez-vous la guerre ? 272 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 C'est une question pour mon aîné. 273 00:33:00,010 --> 00:33:01,670 Mais là, je te comprends. 274 00:33:04,050 --> 00:33:05,730 J'ai une liste. 275 00:33:06,590 --> 00:33:08,110 Puis-je le partager avec vous ? 276 00:33:08,630 --> 00:33:10,230 Je ne parlerai à personne. 277 00:33:16,890 --> 00:33:18,210 Sois prudent. 278 00:33:18,810 --> 00:33:21,530 Si tu commences à jouer avec le feu, fais attention se brûler. 279 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Bonjour. 280 00:33:47,460 --> 00:33:48,780 Que faites-vous ici? 281 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Je suis content de te voir aussi. 282 00:33:51,980 --> 00:33:53,800 C'est effrayant que tu sois venu chez moi. 283 00:33:55,120 --> 00:33:56,380 Tu veux que je parte ? 284 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Maintenant, je vais les laisser partir. 285 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Salut. Bonjour. 286 00:34:06,380 --> 00:34:08,280 Voulez-vous un cadeau? Lequel? 287 00:34:08,760 --> 00:34:10,840 Je n'ai pas oublié ton anniversaire. 288 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 Je n'aime pas les cadeaux des enfants. 289 00:34:19,860 --> 00:34:21,000 Rentrons à la maison. 290 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Allons-y. 291 00:34:23,600 --> 00:34:25,719 Sunny, please hear mom. 292 00:34:30,780 --> 00:34:32,020 Merci beaucoup. 293 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 J'ai bien gagné à la loterie. 294 00:34:42,980 --> 00:34:45,480 J'ai vu mon frère dans le parc avec des jouets. 295 00:34:46,410 --> 00:34:48,250 Je vais organiser une licence et trouver tout pour vous. 296 00:34:49,429 --> 00:34:52,650 Elle prend la fille. Pourquoi tu ne aider ? 297 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Super. 298 00:34:56,710 --> 00:34:58,410 Tu comptes sur moi ? 299 00:35:09,470 --> 00:35:10,470 Baubai était là. 300 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Combien desserrer ? 301 00:35:21,080 --> 00:35:22,700 Dix millions ? Vingt? 302 00:35:23,180 --> 00:35:24,800 Combien? Arrêtez-le. 303 00:35:25,780 --> 00:35:27,620 Vous savez que ce n'est pas le sujet. 304 00:35:29,500 --> 00:35:31,080 Tu es toujours mon ami. 305 00:35:39,660 --> 00:35:40,840 Nous devons payer. 306 00:35:42,920 --> 00:35:44,120 Je suis réaliste. 307 00:35:53,230 --> 00:35:54,330 Prends soin de toi, mon ami. 308 00:36:04,890 --> 00:36:06,590 Bon sang. 309 00:36:18,690 --> 00:36:21,230 Super. Vous ne serez pas viré pour avoir été stupide. 310 00:36:30,830 --> 00:36:32,330 Avez-vous aussi écrit au capitaine ? 311 00:36:33,970 --> 00:36:38,810 Oui. Il dit qu'il est très déçu vous que cette fois vous n'êtes pas invité. 312 00:36:38,950 --> 00:36:41,010 Pourquoi ai-je envoyé un traître comme toi ? 313 00:37:24,940 --> 00:37:26,860 Quelqu'un a très faim, capitaine. 314 00:37:27,600 --> 00:37:28,720 Ce n'est pas pour moi. 315 00:37:31,340 --> 00:37:33,520 Je lui ai écrit tout ce qu'il y avait dans la lettre. 316 00:37:34,120 --> 00:37:35,840 Ils ont mal compris quelque chose. 317 00:37:37,040 --> 00:37:38,720 Qu'est-ce que c'est d'ailleurs ? 318 00:37:39,700 --> 00:37:41,040 Quelle chance, capitaine. 319 00:37:42,160 --> 00:37:43,280 Faites-nous chier ou quelque chose comme ça. 320 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 Quelque chose comme ça. 321 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 Vous avez un verre. 322 00:38:03,200 --> 00:38:05,580 Capitaine, vous m'avez sauvé la vie avec ça de l'argent. 323 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Ceci est un groupe. 324 00:38:08,140 --> 00:38:09,740 Je vois ce que dit le capitaine. 325 00:38:10,920 --> 00:38:12,020 C'est à toi. 326 00:38:12,920 --> 00:38:17,720 Si vous savez déjà qu'il y a du mouvement, vous Appelez-moi, je viens avec vous, capitaine. Je 327 00:38:17,720 --> 00:38:19,080 Je sais et je suis très reconnaissant. 328 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 Où erre Miguel ? 329 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 Qui sait ? 330 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Il n’a jamais eu de priorités claires. 331 00:38:29,170 --> 00:38:31,790 Comment? Alors tu ne l'as pas appelé ? 332 00:38:32,090 --> 00:38:33,650 Je n'ai pas besoin de lui parler. 333 00:38:33,930 --> 00:38:35,710 Maintenant, il ne fera que nous retarder. 334 00:38:39,730 --> 00:38:42,370 Et comment veux-tu qu'on fasse sortir la lune ? 335 00:39:06,380 --> 00:39:07,700 Combien de personnes y avait-il ? 336 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Qui a été abattu ? 337 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 Oui, capitaine. 338 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Deux personnes. 339 00:39:15,500 --> 00:39:17,600 Ce n'était pas facile de toucher lors du tir. 340 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 Et l’autre soldat des forces spéciales ? 341 00:39:26,540 --> 00:39:27,800 Regarde le transport. 342 00:39:29,740 --> 00:39:31,980 Il n'aurait pas dû être là depuis longtemps. 343 00:39:32,570 --> 00:39:33,810 Il n'est que des problèmes. 344 00:39:34,110 --> 00:39:36,650 Il nous a fourni tout cela en moins de deux jour. 345 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 Voyons. 346 00:39:45,950 --> 00:39:48,770 Croyez-vous vraiment que la lune est là ? à l'intérieur? 347 00:39:52,710 --> 00:39:55,070 Aviez-vous peur de vous faufiler dans le défilé ? 348 00:39:55,930 --> 00:39:57,810 C'est la distraction parfaite. 349 00:39:58,480 --> 00:40:02,740 Je n'ai pas entendu parler de prisonniers détenus dans un camp militaire pendant plus de six mois. 350 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Luna n'est pas une prisonnière ordinaire. 351 00:40:06,140 --> 00:40:08,540 Nous devons le faire sortir avant qu'il ne parte transporté. 352 00:40:43,690 --> 00:40:45,110 Vous n'aimez pas la couleur ou quoi ? 353 00:40:45,510 --> 00:40:46,710 Qu'est-ce que j'ai demandé ? 354 00:40:47,690 --> 00:40:49,670 J'ai demandé un véhicule tactique. 355 00:40:50,210 --> 00:40:55,030 Camion. Oui, mais bon marché, tordu, rouillé les camions n'arriveront qu'en décembre. Ceci 356 00:40:55,030 --> 00:40:56,030 Ils me l'ont donné tout de suite. 357 00:40:56,670 --> 00:40:58,830 Beau? Enfin, plus ou moins. 358 00:40:59,570 --> 00:41:01,890 D'accord, avec elle, nous passerons inaperçus. 359 00:41:02,090 --> 00:41:04,210 J'ai toujours voulu en acheter un. 360 00:41:09,030 --> 00:41:11,150 J'ai le meilleur barbecue avec moi. 361 00:41:11,630 --> 00:41:14,230 Vous n'avez certainement rien goûté de plus savoureux, croyez-moi. 362 00:41:15,030 --> 00:41:17,490 Oh, c'est celui que tu aimes ? 363 00:41:19,610 --> 00:41:22,230 Problème. Allons chercher la lune, connards ! 364 00:42:12,810 --> 00:42:14,630 Suivons la lune, étrangers. 365 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Partons. 366 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Calmement. 367 00:42:24,450 --> 00:42:25,810 Tout est propre. 368 00:42:26,430 --> 00:42:27,530 Passons à autre chose. 369 00:42:32,970 --> 00:42:36,270 On s'approche du bâtiment, rien pour l'instant se passe. 370 00:42:55,370 --> 00:42:56,690 Accès refusé. 371 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 Nous agissons rapidement. 372 00:43:07,110 --> 00:43:08,310 Allez, allez. 373 00:43:10,890 --> 00:43:12,650 Oui, juste une minute. 374 00:43:20,610 --> 00:43:22,070 La caméra est sous contrôle. 375 00:43:26,060 --> 00:43:27,120 Dégagez le couloir. 376 00:43:27,440 --> 00:43:29,060 Nous n'avons pas besoin de témoins. 377 00:44:03,440 --> 00:44:04,780 J'aime les gens obéissants. 378 00:44:23,380 --> 00:44:24,580 Gardez l'entrée. 379 00:44:27,500 --> 00:44:29,640 J'aime les hommes en uniforme. 380 00:44:29,940 --> 00:44:32,580 Qu'est-ce que c'est d'autre ? Votre chance. 381 00:44:33,610 --> 00:44:34,870 Que fais-tu? Que fais-tu? 382 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Pour l'amour de tout ce qui est saint, sors d'ici putain ! 383 00:44:38,730 --> 00:44:40,230 Qu'est-ce que c'est que ça ? 384 00:44:45,010 --> 00:44:46,010 Laisse-moi partir. 385 00:44:46,930 --> 00:44:48,630 Laisse-moi partir, laisse-moi partir, espèce de monstre ! 386 00:44:49,710 --> 00:44:51,190 Putain de type têtu. Que fais-tu? 387 00:45:07,440 --> 00:45:08,379 Hey vous! 388 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 Identifiez-vous. 389 00:45:14,100 --> 00:45:15,100 Identifiez-vous. 390 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 Hé! 391 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Suis-moi. 392 00:45:26,260 --> 00:45:28,260 Je suis devenu engourdi. Depuis combien de temps es-tu là ? 393 00:45:31,060 --> 00:45:34,540 Que vas-tu me faire ? vous tous gâchez-le, idiots! 394 00:45:42,580 --> 00:45:45,140 Oui, pour que tu sois déchiré. 395 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 Aide. 396 00:45:48,060 --> 00:45:49,220 Aidez-nous. 397 00:46:07,400 --> 00:46:09,380 Nous avons failli nous faire attraper par eux. 398 00:46:26,060 --> 00:46:28,020 A cause de toi, nous n'étions presque pas tous là couvert. 399 00:46:37,720 --> 00:46:39,860 Nous devons nous préparer correctement. 400 00:46:50,740 --> 00:46:53,020 Cela ne ressemble pas du tout à un capitaine. 401 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 Allons-y. 402 00:47:18,320 --> 00:47:22,600 Tu es un idiot à qui il reste beaucoup de choses peu de temps avant de me suivre 403 00:47:30,240 --> 00:47:32,420 Tu me diras tout ce que tu sais. 404 00:47:34,860 --> 00:47:35,940 Oui bien sûr. 405 00:47:36,860 --> 00:47:38,280 Il y a un endroit pour l'écrire. 406 00:47:52,360 --> 00:47:54,980 Qui est ton patron ? Quel est son prénom? 407 00:47:56,420 --> 00:47:58,420 De qui suivez-vous les ordres ? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 Certainement pas. 409 00:48:13,400 --> 00:48:15,580 De qui suivez-vous les ordres ? 410 00:48:16,240 --> 00:48:18,040 C'est dommage que tu ne veuilles pas parler. 411 00:48:20,810 --> 00:48:22,290 Je ne connais pas son nom. 412 00:48:23,970 --> 00:48:27,130 Il ne contacte pas directement, seulement transmet des informations. 413 00:48:27,830 --> 00:48:29,470 De quelles manières ? Qui sait ? 414 00:48:29,710 --> 00:48:31,430 Je ne peux rien dire. 415 00:48:32,330 --> 00:48:34,490 Quel est son nom, votre patron ? 416 00:48:36,310 --> 00:48:40,590 De qui suivez-vous les ordres ? je ne suis rien Je sais, je ne peux pas le dire. Quel est son prénom? 417 00:48:43,870 --> 00:48:46,170 Il faudra une heure pour vous sortir d'ici. 418 00:48:47,410 --> 00:48:49,930 Mais je peux aussi joindre votre famille. 419 00:48:50,859 --> 00:48:54,980 Oui, pourquoi tu ne fais pas ça alors ? qu'ont-ils fait à ta femme ? 420 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Monstre. 421 00:49:04,060 --> 00:49:05,060 Tout le monde à l’abri ! 422 00:49:06,080 --> 00:49:07,320 Allez, allez, allez, allez ! 423 00:49:30,700 --> 00:49:31,780 C'est quoi ce bordel ? 424 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Allons-y ! 425 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 Partons vite ! 426 00:50:12,400 --> 00:50:13,600 C'est eux. Non. 427 00:50:13,860 --> 00:50:16,060 Je vous le dis, c'est eux. Non, pas eux. 428 00:50:17,340 --> 00:50:19,320 Nous devons partir plus vite, plus vite. 429 00:50:19,640 --> 00:50:21,580 Très probablement, ces salauds nous rattrapent. 430 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Soigneusement! 431 00:50:24,220 --> 00:50:25,500 Capitaine, ça va ? 432 00:50:28,360 --> 00:50:30,520 Dans quoi me suis-je fourré ? 433 00:50:33,020 --> 00:50:34,180 Il y a un tunnel ici. 434 00:50:34,760 --> 00:50:37,100 Réfugions-nous là. Cela ne nous aidera pas beaucoup. 435 00:50:37,380 --> 00:50:38,600 Mais essayons de nous détacher. 436 00:50:52,650 --> 00:50:53,870 Allez, allez, allez. 437 00:51:02,950 --> 00:51:06,710 Ils essaient de nous coincer. 438 00:51:15,180 --> 00:51:16,300 Il nous rattrape. 439 00:51:18,400 --> 00:51:19,740 Il se rapproche. 440 00:51:22,120 --> 00:51:23,220 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous. 441 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 J'y vais. 442 00:52:08,620 --> 00:52:10,580 Il a une bombe ! Il a une bombe ! 443 00:52:12,020 --> 00:52:13,020 Où est-il ? 444 00:52:13,400 --> 00:52:14,400 Il rattrape son retard ! 445 00:52:46,350 --> 00:52:47,328 Jetez de l'argent. 446 00:52:47,330 --> 00:52:48,330 Quoi? 447 00:52:49,630 --> 00:52:50,630 Abandonnez-le. 448 00:53:31,400 --> 00:53:32,700 Oh, comme ça a volé. 449 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Quel manoir, non ? 450 00:55:06,560 --> 00:55:09,020 Alors que devrions-nous faire ensuite ? 451 00:55:09,780 --> 00:55:12,220 J'ai choisi pour vous une chambre avec jacuzzi. 452 00:55:12,620 --> 00:55:14,760 Ils se sont sérieusement mis en colère. 453 00:55:16,360 --> 00:55:17,360 Nous aussi. 454 00:55:17,680 --> 00:55:22,680 Il n'y a plus de temps pour les plaisanteries maintenant. Avez-vous examiné le dossier ? Oui, là programme. Le même que dans le Calme 455 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 océan. 456 00:55:25,860 --> 00:55:28,040 Oui, un dans la voiture et un autre à proximité. 457 00:55:29,360 --> 00:55:30,360 Bien. 458 00:55:33,320 --> 00:55:36,500 Ils ont encore changé les mots de passe. L'accès est disponible seulement de l'intérieur. 459 00:55:38,500 --> 00:55:39,800 Nous devrons à nouveau changer de plan. 460 00:55:41,160 --> 00:55:43,220 Vous pouvez oublier le plan parfait. 461 00:55:43,500 --> 00:55:45,580 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Vous partirez tous les deux. 462 00:55:47,020 --> 00:55:48,500 Je suis de rang supérieur. 463 00:55:49,560 --> 00:55:51,820 Et j'en ai parlé à Miguel. 464 00:55:54,680 --> 00:55:58,020 Il me reste encore trois jours. 465 00:56:00,340 --> 00:56:03,180 Faites-lui confiance, tout ira bien. Il sait votre propre entreprise. 466 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 Veux-tu venir avec moi ? 467 00:56:04,920 --> 00:56:05,960 Je peux le gérer. 468 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Cette petite fille survivra encore. 469 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Bébé? 470 00:56:43,320 --> 00:56:45,480 Cher... Miguel! 471 00:56:47,820 --> 00:56:49,580 Qu'avez-vous fait? 472 00:56:55,180 --> 00:56:59,140 J'ai besoin que tu me donnes quelque chose dit. Vous n'êtes pas en position de 473 00:56:59,140 --> 00:57:01,520 demande. Vous êtes entré par effraction dans le camp et avez tué notre peuple. 474 00:57:03,800 --> 00:57:04,940 Cela arrive. 475 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 Attention, salaud. 476 00:57:08,940 --> 00:57:10,980 J'ai fait ce que j'avais à faire. 477 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 Merveilleux. 478 00:57:13,000 --> 00:57:14,480 Mais cela ne me concerne pas. 479 00:57:15,140 --> 00:57:17,200 Avec quelle rapidité tu as oublié la fraternité. 480 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 Incroyable. 481 00:57:21,720 --> 00:57:23,380 À quel jeu joues-tu ? 482 00:57:24,460 --> 00:57:26,360 Tu as tué nos gars, salaud. 483 00:57:28,740 --> 00:57:32,780 Je serais heureux si j'avais aider à... Vous avez été expulsé. 484 00:57:35,420 --> 00:57:37,260 Et maintenant, nous ne nous soucions plus de vous. 485 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Reculez. 486 00:57:39,500 --> 00:57:42,520 Et je ne vais te reprendre pour rien au monde condamner. 487 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 Compris? 488 00:57:48,520 --> 00:57:50,600 Pendant 12 ans, j'ai été dans ton ombre. 489 00:57:51,170 --> 00:57:54,170 L'assassin des forces spéciales dit que ne fera rien. 490 00:57:54,510 --> 00:57:56,410 Il dit qu'il ne dira rien à personne. 491 00:58:04,290 --> 00:58:05,510 Le fichier est déjà en cours de téléchargement. 492 00:58:35,340 --> 00:58:36,940 Filtrer l'océan Pacifique. 493 00:58:46,100 --> 00:58:47,880 Le plan d'Ortega. 494 00:59:25,130 --> 00:59:26,590 Tueur impitoyable. 495 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 Terreur du calme. 496 01:00:08,270 --> 01:00:10,210 Quel genre d’incursions indépendantes ? 497 01:00:18,730 --> 01:00:21,950 Je viens de trouver le tueur d'Alice scène, Colonel. 498 01:00:24,310 --> 01:00:29,250 Vous avez toujours été prudent et militaire discipliné, mais quand même 499 01:00:29,350 --> 01:00:30,390 Pourquoi est-ce ainsi ? 500 01:00:31,810 --> 01:00:34,590 Peut-être que tu ne sais pas quoi se concentrer ? 501 01:00:40,140 --> 01:00:41,860 Que diront mes généraux ? 502 01:00:42,200 --> 01:00:45,220 Cela veut-il dire que vous avez caché la scène ? 503 01:00:45,580 --> 01:00:51,100 On dirait que maintenant ils veulent l'envoyer au nord, j'en ai déjà marre. Si c'est le cas, il 504 01:00:51,100 --> 01:00:54,460 ne pourra pas voir sa femme et sa fille plus de trois jours par an. 505 01:00:55,200 --> 01:00:59,300 Ou peut-être qu'il est envoyé dans les montagnes au nom du capitaine ? 506 01:01:02,980 --> 01:01:04,480 Je te respecte. 507 01:01:04,980 --> 01:01:07,100 Nous nous connaissons depuis dix ans. 508 01:01:08,650 --> 01:01:12,790 Mais ils le poursuivent à la place pour faire ton travail, et tellement 509 01:01:12,790 --> 01:01:13,790 gagner. 510 01:01:14,610 --> 01:01:16,630 Est-ce de cette personne dont vous parlez ? 511 01:01:16,850 --> 01:01:18,630 Ou la femme de quel capitaine ? 512 01:01:19,930 --> 01:01:23,230 Le capitaine qui est entré dans ce camp et tué son peuple. 513 01:01:27,490 --> 01:01:32,130 Écoute ce que tu ferais avec un capitaine gênant qui tue 514 01:01:32,130 --> 01:01:37,230 scénariste achetant des armes sur fond noir marché, distribuant des pots-de-vin et des balles à ceux qui 515 01:01:37,230 --> 01:01:39,420 traverser la route ? Je ne le suivrais pas. 516 01:01:39,880 --> 01:01:42,600 Son arrestation ne serait pas une priorité. 517 01:01:45,980 --> 01:01:49,160 Mais que dis-tu ? C'est pour la conformité la loi ? 518 01:01:51,780 --> 01:01:53,700 Le capitaine doit être arrêté. 519 01:01:54,880 --> 01:01:56,220 Ce sera juste. 520 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 Allez-vous vous rendre à l'adresse du tueur, capitaine ? 521 01:02:31,580 --> 01:02:32,580 Allons-y. 522 01:02:35,000 --> 01:02:36,840 Je dois retourner au camp. 523 01:02:38,480 --> 01:02:41,500 Ils veulent me transporter, mais j'ai besoin demander un congé. 524 01:02:45,280 --> 01:02:47,300 Que ferons-nous s’ils ne nous le donnent pas ? 525 01:02:52,560 --> 01:02:54,040 Alors je vais juste partir. 526 01:03:23,050 --> 01:03:25,410 Mais chacun a ses propres priorités, commandant. 527 01:03:28,010 --> 01:03:29,470 Je suis avec vous, capitaine. 528 01:03:35,270 --> 01:03:36,750 Restons les uns aux autres. 529 01:03:44,090 --> 01:03:45,110 C'est exact. 530 01:07:37,840 --> 01:07:38,840 Où étais-tu? 531 01:07:41,380 --> 01:07:42,800 Ce qui s'est passé? 532 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Je parlerai à Miguel. 533 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Je le cherchais. 534 01:08:01,700 --> 01:08:05,240 J'écoute. Ta famille, est-ce qu'elle va bien ? 535 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Ce chien est assis dans la maison. 536 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 Ils vont bien. 537 01:08:09,490 --> 01:08:10,570 Ils sont loin. 538 01:08:11,210 --> 01:08:13,030 Rien ne leur arrivera. 539 01:08:14,590 --> 01:08:17,490 Et ce type ? Cette chèvre n'existait pas. 540 01:08:19,069 --> 01:08:20,510 Veux-tu venir avec nous au manoir ? 541 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 Non. 542 01:08:23,130 --> 01:08:25,350 Pourquoi ne nous voyons-nous pas quand est-ce qu'on parle ? 543 01:08:25,609 --> 01:08:26,770 Juste toi et moi. 544 01:08:27,729 --> 01:08:29,109 C'est inutile. 545 01:08:35,020 --> 01:08:37,819 Tant que vous n'enfreignez pas les règles. Comment à vous de me dire. 546 01:08:57,000 --> 01:08:58,300 Je vais avec toi. 547 01:08:59,240 --> 01:09:00,340 Pas besoin. 548 01:09:06,760 --> 01:09:07,760 Aller. 549 01:09:19,140 --> 01:09:20,880 Bon après-midi. Un ensemble. 550 01:09:22,920 --> 01:09:24,340 Merci. Avec plaisir. 551 01:09:25,540 --> 01:09:27,040 N'éteignez pas la musique. 552 01:09:46,700 --> 01:09:48,180 Il est déjà au point de rendez-vous. 553 01:09:49,020 --> 01:09:50,720 Dis-lui que tout ira bien. 554 01:09:51,939 --> 01:09:53,680 Ils disent que tout ira bien. 555 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 Compris, bienvenue. 556 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 Il y a un problème avec votre licenciement. 557 01:10:09,800 --> 01:10:12,620 Lieutenant, le commandement vous recherche. 558 01:10:41,290 --> 01:10:42,290 Remettez vos armes. 559 01:10:44,290 --> 01:10:45,290 S'il te plaît. 560 01:12:05,219 --> 01:12:06,260 Accueillir. 561 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 Arrivé. 562 01:12:23,080 --> 01:12:25,260 N'étiez-vous pas ici dans mon bureau ? 563 01:12:28,980 --> 01:12:32,480 Ils me disent que tu as une famille Le problème est que vous voulez arrêter. 564 01:12:32,700 --> 01:12:33,700 C'est vrai? 565 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 C'est exact. 566 01:12:37,790 --> 01:12:39,350 Comme c’est intéressant. 567 01:12:40,810 --> 01:12:45,730 Deux membres des forces spéciales rang élevé. On demande un jour de congé, 568 01:12:45,810 --> 01:12:47,750 un autre demande de raccrocher le formulaire. 569 01:12:50,110 --> 01:12:52,870 La plupart de ceux qui ne connaissent pas le lieutenant. Dolorès Ramiros. 570 01:12:55,170 --> 01:12:57,070 Ne savaient-ils pas qu'elle était en vacances ? 571 01:12:59,310 --> 01:13:00,910 C'est basé sur l'ancienneté, non ? 572 01:13:01,150 --> 01:13:03,630 Et tu ne sais pas quand elle viendra au camp ? 573 01:13:04,810 --> 01:13:07,830 Le lieutenant Dolores n'est pas des plus sociables homme. 574 01:13:09,490 --> 01:13:11,810 Peut-être qu'ils aident Estrada ? 575 01:13:31,750 --> 01:13:33,670 Faisons-le de cette façon. 576 01:13:34,030 --> 01:13:38,290 Tu jures que tu ne travailles pas pour scène, et en retour je te rends service, 577 01:13:38,290 --> 01:13:41,330 vous licencier sans présenter un seul accusations. 578 01:13:45,210 --> 01:13:47,190 Je ne suggérerai plus cela. 579 01:13:48,630 --> 01:13:49,650 Dites ce que vous savez. 580 01:13:51,010 --> 01:13:52,930 Je ne trahirai pas mon capitaine. 581 01:13:53,930 --> 01:13:56,490 Ce que nous faisons avec nos aînés. 582 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Sous-titres réalisés par DimaTorzok 583 01:17:14,540 --> 01:17:16,140 Encore des bandages ici, une aiguille. 584 01:17:16,380 --> 01:17:17,420 Supprimez les étrangers. 585 01:17:17,780 --> 01:17:18,800 Vous ne pouvez pas venir ici. 586 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 La porte est là. 587 01:17:20,180 --> 01:17:22,040 Ce qui s'est passé? Comment va-t-elle ? Dis-moi comment ? 588 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Bonjour. 589 01:17:58,720 --> 01:18:01,280 Reculez. As-tu déjà vu Vola, idiot ? 590 01:18:02,240 --> 01:18:05,480 Non, tu es un monstre. Mieux vaut faiblir. Écouter moi. 591 01:18:06,080 --> 01:18:07,780 Écouter. Ne dis pas de bêtises. 592 01:18:08,020 --> 01:18:09,440 Je vais te tuer. 593 01:18:10,800 --> 01:18:14,020 Je vais te tuer, sois-en sûr, tout comme toi tu le mérites. 594 01:18:17,940 --> 01:18:19,200 Répétez-le. 595 01:18:21,140 --> 01:18:22,760 Ou je vais l'expliquer moi-même. 596 01:18:25,870 --> 01:18:27,250 Tout cela est faux. 597 01:18:29,850 --> 01:18:30,950 C'est absurde. 598 01:18:31,270 --> 01:18:34,970 Rave. J'ai fait mon travail. je viens de a fait son travail. 599 01:18:36,230 --> 01:18:37,230 Entendez-vous ? 600 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Pour cette raison. 601 01:18:45,730 --> 01:18:46,750 Pour cette raison. 602 01:19:13,930 --> 01:19:15,490 J'ai fait mon travail. 603 01:19:17,570 --> 01:19:19,090 Tu m'as appris. 604 01:19:21,670 --> 01:19:23,130 Vos paroles sont-elles vraies ? 605 01:19:26,970 --> 01:19:27,970 Oui. 606 01:19:30,810 --> 01:19:32,550 Vous êtes en retard. 607 01:20:16,140 --> 01:20:17,900 Bonjour papa. Bonjour comment allez-vous? 608 01:20:18,160 --> 01:20:21,680 Es-tu sorti pour m'acheter un cadeau ? 609 01:20:22,520 --> 01:20:23,880 Oui mon amour. 610 01:20:25,660 --> 01:20:26,900 À bientôt. 611 01:20:27,340 --> 01:20:29,040 Qu'est-il arrivé à maman ? 612 01:20:30,320 --> 01:20:33,020 Mère? J'arrive, chérie. 613 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Ce qui s'est passé? 614 01:20:43,100 --> 01:20:44,660 Nous vous attendons. 615 01:20:53,450 --> 01:20:55,410 Je ne lui ai rien dit, d'accord ? 616 01:20:58,410 --> 01:20:59,410 Oui. 617 01:20:59,950 --> 01:21:01,870 Vous a-t-elle déjà apporté vos pantoufles ? 618 01:21:03,590 --> 01:21:07,210 Oui. Et du shampoing. Oui, et du shampoing. 619 01:21:16,830 --> 01:21:17,930 Et toi... 620 01:21:36,360 --> 01:21:39,120 Je ne sais pas comment il fait, il a toujours en ressort vivant. 621 01:21:39,460 --> 01:21:40,900 C'est leur père. 622 01:21:41,100 --> 01:21:43,060 Il est peu probable qu’ils soient au courant de ce travail. 623 01:21:43,800 --> 01:21:47,060 Pourquoi ne demandes-tu pas à sa femme, les travaux sont-ils effectués ? 624 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 Parce que sinon il va gâcher le moment. 625 01:21:52,800 --> 01:21:55,200 Le jour est réglé, l'heure est réglée. 626 01:21:56,200 --> 01:21:58,360 Et comment la vie interfère-t-elle avec cela ? 627 01:21:58,880 --> 01:22:01,520 Eh bien, tue quelqu'un d'autre. 628 01:22:03,080 --> 01:22:04,760 Je voulais l'aider un peu. 629 01:23:09,420 --> 01:23:10,740 Voulez-vous 400 dollars? 630 01:23:10,960 --> 01:23:16,020 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 631 01:23:43,790 --> 01:23:45,530 Comme tu manques de bonnes manières. 632 01:24:03,410 --> 01:24:06,310 Je te briserai le dos s'il le faut. 633 01:24:27,760 --> 01:24:30,640 Ce serait un grand vol. 634 01:24:31,920 --> 01:24:34,240 Oui, si quelqu'un avait de la chance. 635 01:24:38,080 --> 01:24:40,860 Avant la loterie, tu ne peux pas dire à quel point tu t'en soucies chanceux. 636 01:24:45,140 --> 01:24:46,820 Je n'ai jamais eu de chance. 637 01:24:49,120 --> 01:24:53,120 J'ai réchauffé le serpent sur ma poitrine puis j'ai annoncé guerre pour tous. 638 01:24:54,720 --> 01:24:56,240 Je n'ai pas pensé à moi. 639 01:24:57,520 --> 01:24:59,400 Je voulais voir ce que je pouvais faire. 640 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 Attentivement. 641 01:25:05,320 --> 01:25:08,560 Et le fait est que tu as toujours été bon capitaine. 642 01:25:10,420 --> 01:25:11,580 Mais tu sais quoi ? 643 01:25:13,960 --> 01:25:19,140 Au fil du temps, tu commences à comprendre 644 01:25:19,180 --> 01:25:22,840 comment protéger la Terre. 645 01:25:24,020 --> 01:25:25,020 Droite. 646 01:25:31,320 --> 01:25:32,320 Je suis désolé. 647 01:25:33,920 --> 01:25:35,860 Je suis désolé de vous avoir entraîné là-dedans. 648 01:25:42,680 --> 01:25:47,460 Eh bien, mec, mettons fin à ça. 649 01:26:29,200 --> 01:26:31,300 Je vais les faire souffrir, chérie. 650 01:27:18,880 --> 01:27:20,680 I've never liked elevators. 651 01:28:17,480 --> 01:28:18,480 L'obtenir! 652 01:30:56,240 --> 01:30:59,100 Ils m'ont dit qu'on ne se fatiguait pas perdre. 653 01:30:59,620 --> 01:31:01,900 Et ça m'a aussi choqué. 654 01:31:02,240 --> 01:31:03,560 Il a été tué. 655 01:31:06,620 --> 01:31:10,140 Tous les gens qui sont morts à cause de toi et pour ta vengeance. 656 01:31:11,860 --> 01:31:13,700 Des gens qui ne sont plus là. 657 01:31:19,140 --> 01:31:20,980 Vos titres seniors. 658 01:31:24,880 --> 01:31:26,500 Vous ne resteriez pas sur place. 659 01:31:32,200 --> 01:31:33,880 Travail, formes, mysticisme. 660 01:31:35,360 --> 01:31:37,060 Ne parlez pas de mysticisme. 661 01:31:37,460 --> 01:31:38,600 Il n'est pas avec moi. 662 01:31:40,580 --> 01:31:43,300 Tout cela est pour protéger les gens. 663 01:31:44,620 --> 01:31:49,760 Je sais que tu penses que je suis un criminel mais tu sais quoi ? C'est ma responsabilité 664 01:31:49,760 --> 01:31:51,180 gardez le crime partout. 665 01:31:51,800 --> 01:31:53,440 Ce que tu n'as pas compris. 666 01:31:54,030 --> 01:31:55,650 Et pourquoi avons-nous laissé tomber ? 667 01:31:56,030 --> 01:31:59,130 Le fait que sans l’État ces décès seraient il n'y en avait pas. 668 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 Comprendre? 669 01:32:22,010 --> 01:32:23,150 Ils me disent 670 01:32:24,040 --> 01:32:26,800 Je suis une personne qui sera trahie par ses proches. 671 01:32:29,140 --> 01:32:30,240 Adieu la scène. 672 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 Es-tu sûr? 673 01:38:46,980 --> 01:38:49,600 Eh bien, j'espère que c'était le cas au moins pour minute. 674 01:39:05,940 --> 01:39:07,300 Merde tout ça. 675 01:39:10,720 --> 01:39:11,720 Venez avec nous. 676 01:39:26,600 --> 01:39:27,600 Par où commencer ? 677 01:39:29,500 --> 01:39:30,840 Ou devons-nous continuer ?