1 00:01:43,600 --> 00:01:44,680 Ένα σημάδι τριπλού λουλουδιού; 2 00:01:53,840 --> 00:01:55,040 Το σώμα του Li Jie 3 00:01:55,120 --> 00:01:57,040 μεταμορφώθηκε επίσης από την πεταλούδα με έξι μάτια. 4 00:01:57,120 --> 00:01:59,440 Η δύναμή του έφτασε το επίπεδο τριπλού λουλουδιού εδώ και πολύ καιρό. 5 00:02:00,120 --> 00:02:02,160 Αλλά αφού είχε καμία δική του ιερή δύναμη, 6 00:02:02,680 --> 00:02:04,360 το σημάδι του λουλουδιού δεν εμφανίστηκε ποτέ. 7 00:02:05,000 --> 00:02:07,240 Τώρα που η ψυχή μου 8 00:02:07,320 --> 00:02:09,320 έχει λιώσει με το σώμα του, 9 00:02:09,400 --> 00:02:13,160 το σημάδι τριπλού λουλουδιού αποκαλύπτεται φυσικά. 10 00:02:14,200 --> 00:02:15,480 Λοιπόν; 11 00:02:18,280 --> 00:02:20,400 Νομίζεις ακόμα ότι είμαι ασήμαντος τώρα; 12 00:02:42,720 --> 00:02:43,680 Όπως ακριβώς νόμιζα. 13 00:02:44,920 --> 00:02:47,040 Μοιάζει σε όλες αυτές τις επαναλήψεις, 14 00:02:47,120 --> 00:02:49,600 Δεν σου έδειξα ποτέ το σημάδι του τριπλού λουλουδιού. 15 00:02:50,280 --> 00:02:52,240 Γι' αυτό δεν μπορούσες αντέξει την απεργία μου. 16 00:02:52,800 --> 00:02:54,520 Λοιπόν; 17 00:02:56,040 --> 00:02:58,640 Νομίζεις ακόμα ότι είσαι θεότητα τώρα; 18 00:03:00,320 --> 00:03:01,800 Αυτό που καταστρέφει μια θεότητα 19 00:03:02,400 --> 00:03:03,800 δεν είναι διάβολος, 20 00:03:04,920 --> 00:03:07,440 αλλά η ίδια η αλαζονεία της θεότητας. 21 00:03:10,880 --> 00:03:12,800 Το σώμα σας έχει φτάσει στα όριά του. 22 00:03:13,840 --> 00:03:15,640 Αυτή είναι η τελευταία επαναφορά. 23 00:03:21,960 --> 00:03:23,800 Πάλεψα τόσο σκληρά για να φτάσω εδώ. 24 00:03:24,960 --> 00:03:27,160 Δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου να χάσει από σένα. 25 00:03:59,760 --> 00:04:01,080 Αυτή τη φορά, 26 00:04:02,400 --> 00:04:04,120 θα τα καταφέρω. 27 00:04:33,120 --> 00:04:34,080 Βλέπω; 28 00:04:38,040 --> 00:04:39,400 πέτυχα. 29 00:04:40,880 --> 00:04:42,920 Ξέρετε γιατί Δεν μπορούσα να αποφύγω τη λεπίδα σου; 30 00:04:44,160 --> 00:04:46,520 Γιατί δεν ήθελα. 31 00:04:49,040 --> 00:04:49,880 Διακοπή! 32 00:04:54,760 --> 00:05:00,760 Καρδιές δράκων σαν μία, όλα στην πηγή επιστρέφουν, όλα τα εμπόδια σπάνε. 33 00:05:30,080 --> 00:05:31,240 Βρέχει! 34 00:05:39,280 --> 00:05:41,080 Η ξηρασία τελείωσε επιτέλους. 35 00:05:41,160 --> 00:05:42,400 Ο Luo'an τελικά σώθηκε! 36 00:05:58,720 --> 00:05:59,840 το έκανα. 37 00:06:10,800 --> 00:06:11,720 Wu. 38 00:06:14,240 --> 00:06:15,720 Τζι. 39 00:06:21,320 --> 00:06:22,800 το έκανα. 40 00:06:32,680 --> 00:06:33,640 Γου; 41 00:07:58,720 --> 00:07:59,560 Αυτά είναι για σάς. 42 00:08:06,960 --> 00:08:08,680 Συγγνώμη για το λεκέ 43 00:08:09,560 --> 00:08:10,560 το χειρόγραφό σας. 44 00:08:16,200 --> 00:08:18,000 Long, εγώ… 45 00:08:19,120 --> 00:08:20,280 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. 46 00:08:22,080 --> 00:08:23,040 Α, σωστά. 47 00:08:23,840 --> 00:08:26,240 Ρώτησα τα αδέρφια μου νυφίτσα να σε προσέχει. 48 00:08:27,200 --> 00:08:30,000 Αν κάποιος τολμήσει να σε πληγώσει, πήγαινε να τους ζητήσεις βοήθεια. 49 00:08:33,960 --> 00:08:36,000 Θέλω να χρησιμοποιήσω αυτό το πινέλο 50 00:08:36,080 --> 00:08:37,840 να γράψεις την ιστορία σου. 51 00:08:37,919 --> 00:08:40,960 Όταν επιστρέψεις την επόμενη φορά, Θα… Θα σας αφήσω να το διαβάσετε. 52 00:08:43,080 --> 00:08:44,360 Σας αρέσει; 53 00:08:46,360 --> 00:08:50,160 Εσύ… Δεν το έκανες αυτό με τη δική σου γούνα, εσύ; 54 00:08:52,080 --> 00:08:53,120 Φυσικά και όχι. 55 00:09:24,240 --> 00:09:25,760 Εγώ ήμουν αυτός 56 00:09:25,840 --> 00:09:27,680 που ανάγκασε τη βροχή να πέσει με μαγεία του δαίμονα. 57 00:09:28,720 --> 00:09:30,160 Γιατί δεν πέθανα; 58 00:09:33,840 --> 00:09:35,920 Κάποια δύναμη ακόμη και δεν ξέρω 59 00:09:36,440 --> 00:09:37,560 σε προστάτευε. 60 00:09:50,080 --> 00:09:51,280 Αλλά Τζι Λινγκ… 61 00:10:10,440 --> 00:10:12,240 Οι άνθρωποι σπάνια το έχουν και με τους δύο τρόπους. 62 00:10:12,920 --> 00:10:14,520 Δεν άντεχε να σε αφήσει να πεθάνεις, 63 00:10:14,600 --> 00:10:16,640 αλλά έπρεπε επίσης να καταστρέψει τον Τζίου Γινγκ. 64 00:10:16,720 --> 00:10:19,640 Πιασμένος σε αυτό το δίλημμα, υπέφερε βαθιά. 65 00:10:20,400 --> 00:10:21,960 Κατέστρεψες τη Δύναμη της Θεότητας του Δράκου 66 00:10:22,520 --> 00:10:25,200 και κατέστρεψε την αποστολή στο οποίο είχε αφιερώσει έναν αιώνα. 67 00:10:25,280 --> 00:10:28,160 Και μετά παρακολούθησε το σώμα και το πνεύμα σου εξαφανίζονται. 68 00:10:28,760 --> 00:10:30,040 Αυτή η συντριπτική απόγνωση και μοναξιά 69 00:10:30,120 --> 00:10:32,320 έσβησε και την τελευταία ελπίδα στην καρδιά του. 70 00:10:33,640 --> 00:10:34,840 Έτσι, 71 00:10:35,640 --> 00:10:37,480 Η Lonescale τον κατανάλωσε. 72 00:10:38,800 --> 00:10:40,120 Η Lonescale μου είπε ψέματα. 73 00:10:41,240 --> 00:10:44,440 Είπε ότι ο Τζι Λινγκ ήταν ένας ευγενικός άνθρωπος. 74 00:10:44,520 --> 00:10:46,320 Είπε ότι επέλεξε να με βοηθήσει 75 00:10:46,400 --> 00:10:47,880 γιατί ήθελε να σώσει και τον Τζι Λινγκ. 76 00:10:49,440 --> 00:10:51,240 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σκότωνε τον Ji Ling. 77 00:10:52,680 --> 00:10:55,000 Υποτίμησες πόσα σήμαινες για αυτόν. 78 00:10:57,080 --> 00:10:59,720 Ήθελες να ζήσει και τον εαυτό σου να πεθάνει. 79 00:10:59,800 --> 00:11:01,320 Ήθελε το αντίθετο. 80 00:11:02,280 --> 00:11:05,920 Το Lonescale μπορεί να επαναφέρει τον χρόνο και κοιτάξτε στο παρελθόν και το μέλλον. 81 00:11:06,520 --> 00:11:08,280 Πώς να μην το ήξερε πως θα τελείωνε; 82 00:11:08,880 --> 00:11:10,760 Τα ήξερε όλα από τότε, 83 00:11:10,840 --> 00:11:12,280 και γι' αυτό ακριβώς επέλεξε να σε βοηθήσει. 84 00:11:13,240 --> 00:11:16,280 From beginning to end, είχε μόνο έναν στόχο. 85 00:11:17,160 --> 00:11:19,480 Για να καταναλώσετε πλήρως το Ji Ling. 86 00:11:23,080 --> 00:11:25,320 Σου χάλασα το σχέδιο. 87 00:11:26,320 --> 00:11:28,200 Πέρασες πάνω από 100 χρόνια παίζοντας τη θεότητα του Δράκου, 88 00:11:29,000 --> 00:11:31,720 μόνος και πονεμένος, 89 00:11:33,640 --> 00:11:35,960 όλα για να μπορέσεις να φτάσεις αυτό ακριβώς το τέλος. 90 00:11:37,720 --> 00:11:39,520 Αλλά δεν μπορούσα να σταθώ και να σε δω να πεθαίνεις. 91 00:11:40,840 --> 00:11:43,360 Δεν έπρεπε να υπάρχεις σε αυτόν τον κόσμο 92 00:11:43,440 --> 00:11:45,440 μόνο για να θυσιαστείς. 93 00:11:47,240 --> 00:11:48,680 Αυτό θα ήταν πολύ σκληρό μαζί σου. 94 00:11:52,560 --> 00:11:53,760 Δεν σκέφτηκα ποτέ 95 00:11:56,960 --> 00:11:58,680 θα γινόταν έτσι. 96 00:12:07,760 --> 00:12:08,720 Τζι Λινγκ, 97 00:12:10,920 --> 00:12:12,760 με ακούς; 98 00:12:13,680 --> 00:12:15,320 Παρακαλώ ξυπνήστε. 99 00:12:23,960 --> 00:12:25,440 Τότε δεν καταλάβαινα 100 00:12:27,440 --> 00:12:29,080 γιατί τόσοι δαίμονες ήθελαν 101 00:12:30,800 --> 00:12:31,880 να φορέσει 102 00:12:32,880 --> 00:12:34,080 ανθρώπινο δέρμα 103 00:12:36,160 --> 00:12:37,480 και να γίνεις άνθρωπος. 104 00:12:39,360 --> 00:12:42,600 Τα δάκρυα ενός δαίμονα είναι ψεύτικα. 105 00:12:44,240 --> 00:12:47,440 Κλαίνε για να φαίνονται πιο ανθρώπινα. 106 00:12:48,760 --> 00:12:50,240 Δεν καταλαβαίνω 107 00:12:50,880 --> 00:12:52,080 γιατί τόσοι δαίμονες 108 00:12:52,760 --> 00:12:55,600 θέλουν να φορούν ανθρώπινο δέρμα 109 00:12:56,760 --> 00:12:58,040 και να γίνεις άνθρωπος. 110 00:12:59,120 --> 00:13:00,640 Αλλά τώρα το κάνω. 111 00:13:11,880 --> 00:13:13,720 Θέλω να είμαι μαζί σου 112 00:13:16,000 --> 00:13:17,680 και να ζεις ως οι πιο συνηθισμένοι άνθρωποι, 113 00:13:19,600 --> 00:13:21,440 έναρξη εργασίας με την ανατολή του ηλίου 114 00:13:22,520 --> 00:13:24,040 και ξεκούραση στο ηλιοβασίλεμα, 115 00:13:25,400 --> 00:13:26,680 περπατώντας χέρι-χέρι 116 00:13:27,760 --> 00:13:29,200 through the streets, 117 00:13:32,520 --> 00:13:33,840 και αποκοιμιέμαι 118 00:13:34,680 --> 00:13:36,040 στην αγκαλιά του άλλου το βράδυ. 119 00:13:54,400 --> 00:13:57,520 Το Ji Ling έχει καταναλωθεί από το Lonescale και παραμένει αναίσθητος. 120 00:13:58,040 --> 00:14:00,400 Ο Μπάι Ζε μας είπε να πάμε στον Τσι Γουέν στην Άβυσσο του Δράκου. 121 00:14:00,480 --> 00:14:02,640 Μπορεί να έχει τρόπο να τον σώσει. 122 00:14:04,200 --> 00:14:06,720 Χωρίς όμως το τελευταίο μερίδιο της Δύναμης της Θεότητας του Δράκου, 123 00:14:06,800 --> 00:14:07,920 Δεν μπορώ να γίνω δράκος. 124 00:14:08,720 --> 00:14:10,160 Όταν φτάσω εκεί, 125 00:14:10,680 --> 00:14:12,880 Δεν ξέρω πώς θα αντιμετωπίσω τον αδερφό μου. 126 00:14:21,800 --> 00:14:22,880 Είτε γίνεις δράκος είτε όχι, 127 00:14:23,480 --> 00:14:24,600 είσαι ακόμα εσύ, 128 00:14:26,600 --> 00:14:27,840 Γου Σιγκουάνγκ. 129 00:14:31,840 --> 00:14:34,400 Με δίδαξες στην ψευδαίσθηση του Star Stone 130 00:14:34,480 --> 00:14:36,160 αυτό που είμαστε 131 00:14:37,320 --> 00:14:39,920 δεν έχει καμία σχέση με φόντο ή γραμμή αίματος. 132 00:14:40,440 --> 00:14:42,440 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ποιον αγαπάμε 133 00:14:42,520 --> 00:14:44,200 και τι επιλέγουμε να προστατεύσουμε. 134 00:14:46,240 --> 00:14:48,800 Εξάλλου, τύχη και ατυχία πάνε χέρι-χέρι. 135 00:14:49,400 --> 00:14:51,640 Χωρίς την τελευταία μετοχή της Δύναμης της Θεότητας του Δράκου, 136 00:14:51,720 --> 00:14:53,720 δεν θα πια να μπορέσει να σκοτώσει τον Τσι Γουέν, 137 00:14:53,800 --> 00:14:55,240 και ο Τζίου Γινγκ 138 00:14:55,880 --> 00:14:58,280 θα σταματήσει να προσπαθεί να σε κυριεύσει. 139 00:15:00,160 --> 00:15:01,880 Αλλά αν δεν μπορώ να γίνω δράκος, 140 00:15:02,800 --> 00:15:04,320 Δεν μπορώ να καταστρέψω την Oracle Stone. 141 00:15:05,200 --> 00:15:06,360 Όταν έρθει η επόμενη πανσέληνος, 142 00:15:06,440 --> 00:15:08,280 θα αναγκαστείς πίσω προς την Άμορφη Σελήνη. 143 00:15:08,360 --> 00:15:10,560 -Φοβάμαι… -Δεν πειράζει. 144 00:15:11,280 --> 00:15:12,320 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 145 00:15:14,920 --> 00:15:16,000 Εξάλλου, 146 00:15:17,560 --> 00:15:18,920 Μπορώ να κόψω την ουρά μου. 147 00:15:24,840 --> 00:15:25,880 Αυτή είναι η χειρότερη δυνατή επιλογή. 148 00:15:25,960 --> 00:15:27,520 Όχι, δεν είναι. 149 00:15:29,280 --> 00:15:31,320 Δεν είμαι σαν τον Xiaowei. 150 00:15:33,800 --> 00:15:35,480 Σε έχω ακόμα. 151 00:15:48,280 --> 00:15:51,040 Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα; 152 00:15:57,800 --> 00:15:58,920 Τι πιστεύεις; 153 00:16:03,520 --> 00:16:05,440 Τα θνητά ζευγάρια δένουν τα σκέλη των μαλλιών τους μαζί. 154 00:16:06,840 --> 00:16:07,800 Στην αρχή, 155 00:16:08,600 --> 00:16:10,320 Δεν κατάλαβα τι σήμαινε. 156 00:16:11,120 --> 00:16:12,560 Ήθελα μόνο έναν καλό οιωνό. 157 00:16:14,000 --> 00:16:17,120 Αλλά όταν έπλεξα τα μαλλιά σου μαζί με τα δικά μου, 158 00:16:17,840 --> 00:16:20,160 Το κατάλαβα κάποτε οι κλώνοι των μαλλιών είναι πλεγμένοι, 159 00:16:21,320 --> 00:16:22,400 εκτός αν σπάσουν, 160 00:16:23,040 --> 00:16:24,240 είναι 161 00:16:25,680 --> 00:16:27,160 σχεδόν αδύνατο να χωριστεί. 162 00:16:28,040 --> 00:16:29,240 Εσύ και εγώ είμαστε το ίδιο. 163 00:16:30,560 --> 00:16:32,400 Ήμασταν μοιραμένοι να μπερδευτούμε εδώ και πολύ καιρό. 164 00:16:34,240 --> 00:16:36,080 Θα σε προστατέψω ό,τι κι αν γίνει 165 00:16:37,360 --> 00:16:39,160 και μην αποτύχετε ποτέ αυτόν τον όρκο σφραγισμένο από τα δεμένα μας μαλλιά. 166 00:17:30,200 --> 00:17:31,280 Μου είπες ψέματα. 167 00:17:36,520 --> 00:17:37,760 Δεν το έκανα. 168 00:17:38,720 --> 00:17:41,840 Πραγματικά ήλπιζα ότι θα καταφέρεις να τον σώσεις. 169 00:17:43,040 --> 00:17:45,440 Αυτό που έθρεψε εκείνη η κλίμακα του δράκου σε δαίμονα 170 00:17:46,360 --> 00:17:48,440 δεν ήταν μόνο η μοναξιά του 171 00:17:49,040 --> 00:17:50,840 αλλά και την καλοσύνη του. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,320 Μετά πάρε με πάλι πίσω. 173 00:17:53,840 --> 00:17:55,360 Θέλω να τον σώσω. 174 00:18:02,560 --> 00:18:03,600 Είναι άχρηστο. 175 00:18:05,160 --> 00:18:06,400 Παραμένει αναίσθητος 176 00:18:06,960 --> 00:18:08,720 γιατί η συνείδησή του 177 00:18:08,800 --> 00:18:10,560 έχει επιστρέψει στο παρελθόν. 178 00:18:11,880 --> 00:18:14,400 Είναι παγιδευμένος σε αυτό το μέρος του παρελθόντος του που ήρθε να τον στοιχειώσει. 179 00:18:17,720 --> 00:18:19,520 Τον στοιχειώνει; 180 00:18:20,720 --> 00:18:23,720 Είναι παλιά πριν γεννηθώ. 181 00:18:35,640 --> 00:18:37,160 Μετά πάρε με εκεί. 182 00:18:38,280 --> 00:18:39,880 Όσο πίσω κι αν είναι, 183 00:18:40,880 --> 00:18:42,200 δεν φοβάμαι. 184 00:18:43,600 --> 00:18:44,920 Μπορώ να το πάρω. 185 00:18:48,960 --> 00:18:50,800 Ξέρω ότι μπορείς. 186 00:18:52,720 --> 00:18:54,400 Και μπορώ να σε πάω εκεί 187 00:18:55,000 --> 00:18:58,880 έτσι μπορείτε να δείτε γιατί έγινε τόσο μόνος. 188 00:19:00,760 --> 00:19:01,880 Όμως… 189 00:19:03,040 --> 00:19:04,120 Αλλά τι; 190 00:19:06,040 --> 00:19:09,800 Αλλά αυτό ήταν πριν από περισσότερα από 100 χρόνια. 191 00:19:10,760 --> 00:19:12,360 Πολύ καιρό πριν. 192 00:19:13,000 --> 00:19:15,600 Καμία δύναμη δεν μπορεί να το αλλάξει. 193 00:19:16,280 --> 00:19:18,800 Έτσι δεν θα μπορείτε να επαναφέρετε το χρόνο 194 00:19:19,360 --> 00:19:22,480 ξανά και ξανά όπως κάνατε πριν να αλλάξει το παρελθόν. 195 00:19:23,720 --> 00:19:27,480 Άλλωστε δεν το έκανες 196 00:19:28,960 --> 00:19:30,320 υπάρχουν εκεί. 197 00:19:31,800 --> 00:19:36,000 Τότε, δεν υπήρχε ο Lu Wuyi στο πλευρό του Ji Ling. 198 00:19:36,520 --> 00:19:39,360 Μπορείς να είσαι μόνο ένας σιωπηλός παρατηρητής, 199 00:19:39,440 --> 00:19:41,880 ανίκανος να παρέμβει με κανέναν τρόπο. 200 00:19:44,160 --> 00:19:45,560 Θέλετε ακόμα να πάτε; 201 00:19:52,800 --> 00:19:54,040 Αυτή η ιστορία 202 00:19:54,920 --> 00:19:56,040 είναι πάρα πολύ μεγάλο. 203 00:19:57,040 --> 00:19:58,640 Ακόμη και μια μέρα και μια νύχτα δεν θα ήταν αρκετές. 204 00:19:59,320 --> 00:20:00,800 Όταν επιστρέφουμε από το Luo'an, 205 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 Θα σου το πω σιγά σιγά. 206 00:20:14,440 --> 00:20:15,600 το κάνω. 207 00:20:20,200 --> 00:20:21,440 θέλω να ξέρω 208 00:20:23,960 --> 00:20:25,320 το παρελθόν του. 209 00:21:00,440 --> 00:21:01,280 Yuan Xizai! 210 00:21:22,240 --> 00:21:25,040 ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ 211 00:22:07,560 --> 00:22:08,520 Xizai. 212 00:22:11,120 --> 00:22:13,560 Xizai; Xizai! 213 00:22:14,520 --> 00:22:17,320 Xizai. Xizai! 214 00:22:19,040 --> 00:22:20,000 Σώστε τον. 215 00:22:20,720 --> 00:22:21,680 Γρήγορα, σώσε τον! 216 00:22:23,280 --> 00:22:24,480 Σώστε τον! 217 00:22:26,800 --> 00:22:28,000 Πού είναι η μαγεία σου; 218 00:22:28,600 --> 00:22:29,880 Γιατί δεν έχεις μαγικά; 219 00:22:30,880 --> 00:22:32,200 Βιαστείτε και γιατρέψτε τον. 220 00:22:33,960 --> 00:22:36,840 Κάντο! Βιασύνη! Σώστε τον! 221 00:22:37,800 --> 00:22:38,840 Σώστε τον! 222 00:22:40,960 --> 00:22:41,920 Wuhuo… 223 00:23:29,600 --> 00:23:32,600 Σώσε τον αδερφό μου και θα σε αφήσω να φύγεις. 224 00:23:46,400 --> 00:23:47,720 Είναι σχεδόν παραμονή Πρωτοχρονιάς. 225 00:23:48,720 --> 00:23:50,440 Όλοι, ταξινομήστε τα πράγματά σου και πετάξτε έξω 226 00:23:50,520 --> 00:23:51,920 αυτό που δεν χρειάζεσαι. 227 00:23:52,000 --> 00:23:53,560 Σκουπίστε τη σκόνη και τη βρωμιά, 228 00:23:53,640 --> 00:23:56,680 πείτε αντίο στους παλιούς, και καλωσορίζουμε το νέο! 229 00:23:56,760 --> 00:23:59,880 Δεν θέλω να σε δω ζήστε όλη σας τη ζωή δειλά και αδύναμα, 230 00:23:59,960 --> 00:24:01,440 εκφοβίζεται από άλλους. 231 00:24:01,520 --> 00:24:03,080 Πάρτε το μυελό του Δράκου 232 00:24:03,160 --> 00:24:04,640 και να γίνει 233 00:24:05,240 --> 00:24:06,680 ένας κυνηγός δαιμόνων σαν εμένα. 234 00:24:07,360 --> 00:24:09,400 Αλλά δεν θέλω να γίνω κυνηγός δαιμόνων. 235 00:24:09,920 --> 00:24:12,080 Φοβάμαι… Φοβάμαι τους δαίμονες. 236 00:24:16,960 --> 00:24:17,880 Διοικητής Γιουάν. 237 00:24:17,960 --> 00:24:20,000 YE DAOXUAN, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΣ 238 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Αυτά ήταν όλα τα υπάρχοντα του Xizai. 239 00:24:22,840 --> 00:24:23,880 Πετάξτε τα. 240 00:24:25,560 --> 00:24:27,840 Εντάξει. Αυτό μπορεί να είναι για το καλύτερο. 241 00:24:58,120 --> 00:24:58,960 Δάσκαλος Daoxuan. 242 00:25:46,440 --> 00:25:49,640 Έρχεται η Πρωτοχρονιά. Σου έφερα κάτι νόστιμο. 243 00:25:50,880 --> 00:25:52,320 Ίσως σε βοηθήσει 244 00:25:54,360 --> 00:25:56,000 ανακτήστε τις δυνάμεις σας. 245 00:26:01,520 --> 00:26:03,040 Γιατί το έχεις; 246 00:26:04,400 --> 00:26:07,200 Αμολάω. Αυτό δεν είναι δικό σου. 247 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 Ήταν δικό σου λάθος. 248 00:26:13,200 --> 00:26:15,160 Δεν θα σώσεις τον αδερφό μου, 249 00:26:16,200 --> 00:26:18,200 άρα πέθανε. 250 00:26:19,520 --> 00:26:20,840 Γιατί; 251 00:26:20,920 --> 00:26:22,560 Γιατί δεν θα τον σώσεις; 252 00:26:23,680 --> 00:26:25,400 Αφού δεν θα τον σώσεις, 253 00:26:27,520 --> 00:26:28,840 μπορείς να πεθάνεις κι εσύ! 254 00:27:40,760 --> 00:27:41,960 Wuhuo, 255 00:27:42,640 --> 00:27:43,600 Φοβάμαι τους δαίμονες. 256 00:27:51,360 --> 00:27:53,160 Τι… Τι είδους δαιμονικό κόλπο είναι αυτό; 257 00:27:54,400 --> 00:27:55,440 Δεν έκανα τίποτα. 258 00:27:57,080 --> 00:27:58,920 Δεν ξέρω κανένα δαιμονικό κόλπο. 259 00:28:03,080 --> 00:28:06,920 Σκέφτηκες ότι αν έπαιρνες αυτή τη φόρμα, Δεν θα είχα καρδιά να σε σκοτώσω; 260 00:28:18,560 --> 00:28:20,640 - Γουχουο! -Πάρε το. 261 00:28:20,720 --> 00:28:22,000 -Κατάπιε το! -Οχι! 262 00:28:22,080 --> 00:28:23,480 Καταπιέστε το! 263 00:28:47,880 --> 00:28:49,680 Δώσε ένα και στον Xizai. Εδώ. 264 00:28:49,760 --> 00:28:52,320 -Έχω ήδη φάει, Γουχουό. -Δεν με νοιάζει. 265 00:28:53,040 --> 00:28:54,360 Τα έφτιαξε η μητέρα. 266 00:28:54,440 --> 00:28:55,480 Εδώ. Φάτε ένα. 267 00:28:55,560 --> 00:28:56,760 Έχω φάει. 268 00:28:56,840 --> 00:28:58,360 Κοίτα πόσο αδύνατη είσαι. Φάτε περισσότερο. 269 00:28:58,440 --> 00:29:00,000 Συνεχίστε. Φάτε. 270 00:29:00,080 --> 00:29:01,360 Τρώτε περισσότερο. 271 00:29:01,440 --> 00:29:03,560 Γίνε πιο δυνατός, όπως ο αδερφός σου. 272 00:29:05,000 --> 00:29:06,920 Wuhuo, είσαι καταπληκτικός. 273 00:29:13,640 --> 00:29:15,760 Διοικητή Γιουάν, το βρήκα. 274 00:29:16,960 --> 00:29:19,800 Αποδεικνύεται το πρώτο δέρμα που φοράει ένας δαίμονας να πάρει ανθρώπινη μορφή 275 00:29:19,880 --> 00:29:21,680 χρησιμοποιεί το αίμα ως μέσο του. 276 00:29:24,600 --> 00:29:27,080 Αν το αίμα του λερώσει ένα αντικείμενο 277 00:29:27,160 --> 00:29:29,240 φορτωμένο με έντονη συγκίνηση, 278 00:29:29,800 --> 00:29:32,600 ο δαίμονας θα είναι φυσικά πάρτε την εμφάνιση 279 00:29:33,280 --> 00:29:34,560 του ιδιοκτήτη αυτού του αντικειμένου. 280 00:29:43,800 --> 00:29:44,760 Διοικητής Γιουάν, 281 00:29:45,960 --> 00:29:48,840 Νόμιζα ότι κοιτούσες ψηλά θεραπείες για τη σπατάλη ασθένεια. 282 00:29:50,040 --> 00:29:51,480 Αποδείχθηκε ότι ήταν αυτό. 283 00:29:55,880 --> 00:29:58,640 Πώς νιώθεις τον τελευταίο καιρό; 284 00:29:59,240 --> 00:30:02,480 Ποιος θα το φανταζόταν την έκρηξη των μετεωριτών θα προκαλούσε τη σπατάλη ασθένεια; 285 00:30:17,120 --> 00:30:20,000 Είμαι άνθρωπος τώρα. Είναι τόσο άβολο να μην έχεις νύχια. 286 00:30:20,680 --> 00:30:22,280 Δεν μπορώ να αφήσω ούτε σημάδια. 287 00:30:47,680 --> 00:30:48,640 Σας ευχαριστώ. 288 00:31:09,880 --> 00:31:13,280 Γιατί ακούγεσαι σαν να κλαις; 289 00:31:15,040 --> 00:31:18,840 Είστε… Είστε λυπημένοι; 290 00:31:21,000 --> 00:31:23,160 Δεν ξέρω αν είμαι λυπημένος 291 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 ή χαρούμενος. 292 00:31:32,960 --> 00:31:35,000 Εγώ… Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 293 00:31:37,120 --> 00:31:40,440 Έγινα κάποιος 294 00:31:42,200 --> 00:31:43,360 ήξερες; 295 00:31:46,600 --> 00:31:47,640 Ήταν αυτό το άτομο 296 00:31:48,720 --> 00:31:50,400 πολύ σημαντικό για σένα; 297 00:31:54,240 --> 00:31:55,480 Πατέρα, μητέρα! 298 00:32:00,160 --> 00:32:02,360 Πατέρας! Πατέρας; 299 00:32:03,560 --> 00:32:05,040 -Μάνα… - Wuhuo, 300 00:32:07,240 --> 00:32:08,240 ήταν οι δαίμονες των λύκων. 301 00:32:09,440 --> 00:32:11,800 Φρόντισε το αδερφάκι σου. 302 00:32:17,200 --> 00:32:18,240 Και… 303 00:32:20,360 --> 00:32:22,400 μην του πεις την αλήθεια. 304 00:32:22,480 --> 00:32:25,360 Ο Xizai είναι δειλός. 305 00:32:31,640 --> 00:32:35,680 Wuhuo, γιατί μυρίζει τόσο δυνατά από αίμα; 306 00:32:37,640 --> 00:32:39,640 Ήταν σπάνιο να γυρίσω σπίτι, 307 00:32:40,280 --> 00:32:42,240 έτσι ο πατέρας έπιασε δύο άγρια κοτόπουλα 308 00:32:42,800 --> 00:32:45,160 και μου τα μαγειρεψα. 309 00:32:45,920 --> 00:32:47,800 Ο πατέρας, η μητέρα και το συζητήσαμε. 310 00:32:49,600 --> 00:32:51,320 Θα πρέπει να πάρετε το Dragon Marrow 311 00:32:52,360 --> 00:32:53,200 και να γίνει 312 00:32:54,200 --> 00:32:55,280 ένας κυνηγός δαιμόνων σαν εμένα. 313 00:32:55,360 --> 00:32:56,320 Όχι! 314 00:32:57,360 --> 00:32:59,320 Ο πατέρας και η μητέρα δεν θα συμφωνούσαν ποτέ με αυτό! 315 00:32:59,840 --> 00:33:01,040 Ακόμα και υγιείς, δυνατοί άνθρωποι 316 00:33:01,120 --> 00:33:03,600 συχνά πεθαίνουν μετά την κατάποση του Dragon Marrow. 317 00:33:03,680 --> 00:33:04,800 Wuhuo, 318 00:33:05,880 --> 00:33:07,040 θα πεθάνω! 319 00:33:07,120 --> 00:33:08,920 Αυτοί ήταν άπληστοι ανόητοι 320 00:33:09,000 --> 00:33:11,240 που το κατάπιε απερίσκεπτα μόνο για να αποκτήσει ιερή δύναμη. 321 00:33:11,920 --> 00:33:13,880 Η αίρεση Shilin δοκίμασε το σύνταγμά μου. 322 00:33:14,480 --> 00:33:15,920 Είσαι σαν εμένα. 323 00:33:17,880 --> 00:33:18,880 Θα είσαι καλά. 324 00:33:18,960 --> 00:33:21,160 Αλλά δεν θέλω να γίνω κυνηγός δαιμόνων. 325 00:33:22,800 --> 00:33:24,040 Φοβάμαι τους δαίμονες. 326 00:33:24,120 --> 00:33:25,120 Αν είσαι τόσο δειλός, 327 00:33:25,720 --> 00:33:27,360 πώς θα επιβιώσεις σε αυτόν τον χαοτικό κόσμο; 328 00:33:29,800 --> 00:33:31,960 Δεν ήθελα ποτέ να επιβιώσω. 329 00:33:33,240 --> 00:33:35,720 Έχω ήδη τραβήξει την οικογένειά μας κάτω. 330 00:33:36,880 --> 00:33:37,840 Wuhuo, 331 00:33:41,080 --> 00:33:42,720 απλά άσε με να πεθάνω. 332 00:33:46,160 --> 00:33:47,120 Εντάξει; 333 00:34:09,639 --> 00:34:10,840 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 334 00:34:12,239 --> 00:34:15,560 Είναι κροτίδες που ξεκινήσαμε για να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά. 335 00:34:17,040 --> 00:34:19,800 Τι είναι η παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 336 00:34:22,920 --> 00:34:23,960 Παραμονή Πρωτοχρονιάς… 337 00:34:27,080 --> 00:34:28,679 Xizai, το ακούς αυτό; 338 00:34:28,760 --> 00:34:31,120 Βάζουν κροτίδες και κάνοντας το χορό του δράκου. 339 00:34:32,840 --> 00:34:34,000 το ακούω. 340 00:34:39,080 --> 00:34:40,040 Ματιά. 341 00:34:40,560 --> 00:34:41,920 Πόσο ζωηρό είναι. 342 00:34:49,280 --> 00:34:51,080 Πατέρα, μητέρα! 343 00:34:51,159 --> 00:34:52,840 -Ο αδερφός σου είναι εδώ. - Wuhuo. 344 00:34:52,920 --> 00:34:54,280 -Πατέρα, μητέρα. -Είσαι εδώ, Γουχούο. 345 00:34:54,360 --> 00:34:55,639 Μεγάλωσες πιο γερός. 346 00:34:56,239 --> 00:34:58,520 -Μας έλειψες. -Κι εμένα μου έλειψες. 347 00:34:59,880 --> 00:35:02,000 Xizai, έχεις ψηλώσει τόσο πολύ. 348 00:35:02,080 --> 00:35:03,480 Η μητέρα σου έφτιαχνε ζυμαρικά. 349 00:35:03,560 --> 00:35:05,400 -Η μαμά έκανε ζυμαρικά; -Εδώ. 350 00:35:05,480 --> 00:35:07,080 - Δοκιμάστε το. -Φάε, Γουχούο. 351 00:35:07,160 --> 00:35:08,320 Είναι ακόμα ζεστά. 352 00:35:10,840 --> 00:35:12,760 -Υπέροχος. -Σου αρέσει; 353 00:35:12,840 --> 00:35:14,120 Δώσε ένα και στον Xizai. 354 00:35:14,200 --> 00:35:15,320 Έχω ήδη φάει, Wuhuo. 355 00:35:15,400 --> 00:35:16,520 δεν με νοιάζει. 356 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 -Είσαι πολύ αδύνατη. -Έχω φάει. 357 00:35:17,640 --> 00:35:19,480 Εδώ. Φάε ένα. 358 00:35:19,560 --> 00:35:20,760 Προχωρώ. Φάω. 359 00:35:27,560 --> 00:35:28,680 Υπάρχουν πολλά άλλα. 360 00:35:29,400 --> 00:35:30,880 Παραμονή Πρωτοχρονιάς 361 00:35:31,720 --> 00:35:32,920 είναι το πιο όμορφο 362 00:35:34,320 --> 00:35:36,240 και η πιο ευτυχισμένη μέρα στον ανθρώπινο κόσμο. 363 00:36:02,040 --> 00:36:03,120 Είναι αυτό για μένα; 364 00:36:04,600 --> 00:36:05,560 Είναι. 365 00:36:06,360 --> 00:36:07,320 Φάω. 366 00:36:08,680 --> 00:36:10,160 Να είσαι απαλλαγμένος από κακοτυχίες 367 00:36:10,960 --> 00:36:12,160 το επόμενο έτος. 368 00:36:52,560 --> 00:36:54,360 Εδώ. Φάτε και εσείς λίγο. 369 00:36:57,640 --> 00:36:59,520 Έχω πάρει λίπος στα χέρια σου. 370 00:37:00,200 --> 00:37:02,520 Είναι εντάξει. Θα σου τα πλύνω. 371 00:37:36,920 --> 00:37:39,240 Είσαι μια μικρή αλεπού. 372 00:37:39,920 --> 00:37:41,520 Πώς να μην έχεις γούνα; 373 00:37:43,160 --> 00:37:46,040 Μια φαλακρή αλεπού θα γελαστεί. 374 00:37:46,840 --> 00:37:49,000 Μα τα μάτια μου δεν βλέπουν, 375 00:37:49,760 --> 00:37:53,120 οπότε δεν ξέρω αν σε έχω ντυθεί όμορφα. 376 00:37:54,400 --> 00:37:55,920 Όσο για το τραύμα της λεπίδας σου, 377 00:37:56,000 --> 00:37:58,520 Δεν μπορώ να το φτιάξω ακόμα. 378 00:37:59,680 --> 00:38:02,160 Είμαι μια αλεπού χωρίς όνομα. 379 00:38:02,760 --> 00:38:06,720 Αλλά το αλεπουδάκι μου δεν μένει χωρίς όνομα. 380 00:38:07,600 --> 00:38:09,200 αλεπούδες 381 00:38:09,720 --> 00:38:13,320 συνήθως πηγαίνετε "ωωωωωωωω." 382 00:38:14,080 --> 00:38:16,120 Γιατί δεν σε πάρω τηλέφωνο 383 00:38:16,640 --> 00:38:17,480 Γου; 384 00:38:19,640 --> 00:38:20,600 Γου! 385 00:38:22,960 --> 00:38:23,920 Ουου! 386 00:38:38,440 --> 00:38:39,960 Ούτε εσύ έχεις μάτια; 387 00:40:54,200 --> 00:40:55,400 Τι συμβαίνει; 388 00:40:59,000 --> 00:41:00,160 Τι συμβαίνει; 389 00:41:02,520 --> 00:41:03,760 Γεια, σταμάτα. 390 00:41:04,880 --> 00:41:06,560 Είναι εντάξει. 391 00:41:14,640 --> 00:41:15,800 Εδώ. 392 00:41:20,000 --> 00:41:22,200 Ηρεμώ. Εκεί, εκεί. 393 00:41:23,560 --> 00:41:24,520 Εκεί, εκεί. 394 00:41:26,240 --> 00:41:29,320 πονάω τόσο πολύ. 395 00:41:30,360 --> 00:41:32,040 Πονάει τόσο πολύ. 396 00:41:34,240 --> 00:41:36,680 Πατέρας, Μητέρα, 397 00:41:37,720 --> 00:41:40,320 πάρε με μαζί σου. 398 00:41:40,400 --> 00:41:42,400 Πάρε με μαζί σου. 399 00:41:42,960 --> 00:41:44,280 Είναι εντάξει. 400 00:42:45,200 --> 00:42:47,640 Είσαι ξύπνιος. Είσαι καλά τώρα; 401 00:42:59,640 --> 00:43:00,720 Τι κάνεις; 402 00:43:01,800 --> 00:43:03,080 Μην το αφαιρείς! 403 00:43:04,240 --> 00:43:05,720 Είναι η μόνη παρέα που έχω! 404 00:43:05,800 --> 00:43:07,320 Μπορείτε να μου το επιστρέψετε; 405 00:43:07,400 --> 00:43:09,160 Παρακαλώ δώστε πίσω τον Γου! 406 00:43:11,440 --> 00:43:12,480 Έχετε φύγει; 407 00:43:46,080 --> 00:43:47,280 Μάτια; 408 00:43:51,760 --> 00:43:55,320 Έριψες ακόμη και το σκισμένο μέρος. 409 00:44:22,920 --> 00:44:24,880 Είναι το δώρο επιστροφής μου για χθες το βράδυ. 410 00:44:27,520 --> 00:44:29,720 Ξέρεις να ράβεις; 411 00:44:30,560 --> 00:44:31,960 Η οικογένειά μου ήταν φτωχή. 412 00:44:33,360 --> 00:44:34,960 Τα φθαρμένα ρούχα μου θα περνούσαν κάτω 413 00:44:35,480 --> 00:44:36,880 στον μικρότερο αδερφό μου. 414 00:44:36,960 --> 00:44:38,520 Το ίδιο ρούχο 415 00:44:39,200 --> 00:44:40,840 θα μπαλώνονταν ξανά και ξανά. 416 00:44:41,680 --> 00:44:43,040 Έκανα όλη την επιδιόρθωση. 417 00:44:47,440 --> 00:44:48,400 Τότε γιατί το έκανες 418 00:44:48,960 --> 00:44:51,360 γίνετε μέλος της αίρεσης Shilin; 419 00:44:52,280 --> 00:44:53,560 Ποιος φρόντιζε τον αδερφό σου; 420 00:44:55,040 --> 00:44:56,560 Οι γονείς μου ήταν φτωχοί, 421 00:44:57,920 --> 00:44:59,240 και δεν μπορούσα να διαβάσω. 422 00:45:01,800 --> 00:45:02,920 Ο αδερφός μου 423 00:45:04,520 --> 00:45:05,800 ήταν άρρωστος, 424 00:45:07,000 --> 00:45:08,720 και η θεραπεία του κόστισε πολλά χρήματα. 425 00:45:09,880 --> 00:45:11,520 Είπαν αν ένας κυνηγός της αίρεσης Shilin 426 00:45:11,600 --> 00:45:14,520 πέθανε πολεμώντας τους δαίμονες, η αποζημίωση 427 00:45:15,640 --> 00:45:17,800 θα ήταν αρκετό για να τραφεί μια φτωχή οικογένεια για δέκα χρόνια. 428 00:45:19,040 --> 00:45:20,360 Οπότε προσχώρησα. 429 00:45:21,760 --> 00:45:23,040 Τι κρίμα. 430 00:45:26,040 --> 00:45:28,440 Δεν σημαίνει χρηματικό ποσό 431 00:45:31,320 --> 00:45:33,040 οτιδήποτε για μένα τώρα. 432 00:45:34,240 --> 00:45:36,480 Δεν έχω οικογένεια άφησε να φροντίσει προς το παρόν. 433 00:45:37,080 --> 00:45:38,040 εγώ… 434 00:45:39,200 --> 00:45:41,480 Δεν είχα σκοπό να αφήσω τον αδερφό σου να πεθάνει. 435 00:45:42,440 --> 00:45:45,160 Ήμουν απλώς μια συνηθισμένη αλεπού. 436 00:45:45,800 --> 00:45:47,360 Δεν ήξερα καθόλου μαγεία. 437 00:45:48,520 --> 00:45:51,360 Μέχρι να βρω εσένα και τον αδερφό σου, 438 00:45:52,480 --> 00:45:55,840 η δύναμη που μου έδωσε η Master Dragon Deity είχε ήδη εξαντληθεί. 439 00:45:58,120 --> 00:45:59,960 Ούτε εγώ έχω οικογένεια, 440 00:46:02,200 --> 00:46:05,240 αλλά ξέρω ότι χάνω την οικογένεια 441 00:46:06,000 --> 00:46:07,760 πρέπει να πονάει τρομερά. 442 00:46:11,760 --> 00:46:13,640 Πώς θα μπορούσες να μην έχεις οικογένεια; 443 00:46:15,120 --> 00:46:16,160 Δεν είναι αλεπούδες 444 00:46:18,040 --> 00:46:19,720 γεννημένος σε γέννες; 445 00:46:27,840 --> 00:46:31,360 Ίσως επειδή γεννήθηκα τυφλός. 446 00:46:32,160 --> 00:46:36,040 Η οικογένειά μου με εγκατέλειψε σε μια σπηλιά και με άφησε να φροντίζω μόνος μου. 447 00:46:45,280 --> 00:46:47,320 Δεν μπόρεσα να σώσω τον αδερφό σου. 448 00:46:49,360 --> 00:46:51,160 Τι θα έλεγες να σου δώσω άλλον αδερφό; 449 00:46:55,880 --> 00:46:56,840 Από εδώ και πέρα, 450 00:46:58,440 --> 00:46:59,560 Θα είμαι ο μικρότερος αδερφός σου. 451 00:47:51,960 --> 00:47:55,280 Ο πόλεμος μεταξύ ανθρώπων και δαιμόνων χειροτερεύει. 452 00:47:55,360 --> 00:47:56,880 Όλα τα όντα υποφέρουν. 453 00:47:57,480 --> 00:48:00,800 Για να τελειώσει αυτός ο πόλεμος και να αποκαταστήσει την ειρήνη στον κόσμο, 454 00:48:00,880 --> 00:48:02,960 υπάρχει μια αποστολή βέβαιο ότι θα καταλήξει σε θάνατο. 455 00:48:04,480 --> 00:48:05,960 Είστε διατεθειμένοι να το κάνετε; 456 00:48:10,880 --> 00:48:12,160 Αν είσαι, 457 00:48:13,400 --> 00:48:14,840 καταπιεί αυτή τη ζυγαριά του δράκου. 458 00:48:34,560 --> 00:48:36,560 Είμαι ήδη τόσο καλός όσο νεκρός. 459 00:48:39,400 --> 00:48:41,000 Φυσικά και είμαι πρόθυμος. 460 00:48:58,520 --> 00:48:59,760 Τι κάνεις; 461 00:49:08,000 --> 00:49:09,520 Σου χρωστάω μια ζωή. 462 00:49:11,200 --> 00:49:12,280 Το πληρώνω πίσω. 463 00:49:32,800 --> 00:49:33,760 Πονάει!