1
00:00:07,842 --> 00:00:09,392
ඔබේ මේසය යට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2
00:00:09,427 --> 00:00:10,927
මම කළා. ඔහු එහි නැත.

3
00:00:10,970 --> 00:00:12,850
- නානකාමරය?
- එතනත් නැහැ.

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,138
ඔහු යහන අතර විය හැකිය
විවේක කාමරයේ කුෂන්.

5
00:00:15,224 --> 00:00:18,604
ඔබ හරියටම දුටුවේ කුමන වේලාවද යන්නයි
ඔහු අතුරුදහන් වූ බව?

6
00:00:18,644 --> 00:00:20,024
හරි, මම අවංක නම්,

7
00:00:20,062 --> 00:00:22,402
කපුටෝ මහත්තයාගේ දෘඪ තැටිය මට නැති වුණා
සති කිහිපයකට පෙර.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,546
- අලීෂා!
- ඔබ කලබල වීමට පෙර,

9
00:00:24,570 --> 00:00:26,397
ඔහු මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටී
කොහේ හරි.

10
00:00:26,444 --> 00:00:28,614
ඔහු බව මම දනිමි.
මම සැන්ඩ්විච් මුද්‍රණය කරමින් සිටියෙමි,

11
00:00:28,654 --> 00:00:30,954
ඊට පස්සේ ඒක හිර වුණා
මේද කාට්රිජ් දෙකක් අතර,

12
00:00:30,990 --> 00:00:32,780
ඒ නිසා මම කපුටෝ මහතාව පහත් කළා.

13
00:00:32,825 --> 00:00:35,195
ඔබ භාවිතා කළ යුතු නොවේ
මේද කාට්රිජ් දෙකක්.

14
00:00:35,244 --> 00:00:37,139
ඉන්න, ඔබමද?
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කැඩුවේ කවුද අලීෂා?

15
00:00:37,163 --> 00:00:38,463
මට වැඩක් නෑ!

16
00:00:38,497 --> 00:00:40,207
ඔබ ඔහුව සොයා නොගන්නේ නම්
විනාඩි 20කින්,

17
00:00:40,291 --> 00:00:42,001
ඔබ ඔහුගේ අවතාරයට ඇතුල් වෙනවා

18
00:00:42,042 --> 00:00:43,562
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා
කපුටෝ මහතාගේ භූමිකාව

19
00:00:43,586 --> 00:00:45,564
ඔහුගේ බිරිඳ මිය යන තුරු!

20
00:00:45,588 --> 00:00:47,298
- එය මත.
- හා, නෝරා,

21
00:00:47,339 --> 00:00:49,549
ඔබ කවදා හෝ නරඹා තිබේද?
අනිවාර්ය HR වීඩියෝව

22
00:00:49,592 --> 00:00:52,802
වැළැක්වීම මත
ස්කෑන්-දේවදූත ආදර?

23
00:00:52,845 --> 00:00:53,965
මම ඒක බැලුවා, ඔව්.

24
00:00:54,013 --> 00:00:55,683
- ඔබට එය තේරුණාද?
- මම කළා.

25
00:00:55,723 --> 00:00:59,443
එබැවින් ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
ඇයි ඔයාව අතේ තිබිල හම්බුනේ

26
00:00:59,477 --> 00:01:02,977
උඩුගත කිරීමක, නිදාගෙන,
අද උදේ 6.00 ට?

27
00:01:03,022 --> 00:01:06,402
මම-මම ආවේ පැය ගානකට පස්සේ
වැඩට පැනීමට,

28
00:01:06,442 --> 00:01:08,322
සහ මම-මම ගසාගෙන ගියා.

29
00:01:08,360 --> 00:01:09,900
එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත.

30
00:01:09,945 --> 00:01:11,315
ඔව්. හරි හරී. මොකද එහෙම වුණොත්,

31
00:01:11,363 --> 00:01:13,913
මම ඔබව වට්ටන්නම්...

32
00:01:13,949 --> 00:01:15,449
ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමක් ද?

33
00:01:16,577 --> 00:01:19,407
මම ඔබව 4.8 දක්වා පහත දමමි.

34
00:01:19,455 --> 00:01:20,575
නැහැ!

35
00:01:20,623 --> 00:01:23,253
5.8ක් නැහැ. ඔයා 4.8 ට.

36
00:01:23,292 --> 00:01:27,922
මම ඔබව 3.8 දක්වා පහත දමමි
වගේ... ඒ.

37
00:01:29,799 --> 00:01:32,339
අනික ඔයා, බටියා, මම දන්නේ නැහැ

38
00:01:32,384 --> 00:01:34,894
ඔයා මොනවද ඒවා අච්චාරු කරන්නේ
ඔබේ මේසයට යටින් අඳුරු භාජන,

39
00:01:34,929 --> 00:01:36,156
නමුත් මේක මෙතන
ව්යාපාරික ස්ථානයකි.

40
00:01:36,180 --> 00:01:39,350
එහෙම නෙවෙයි
බෝල්ටික් දුගඳ කර්මාන්ත ශාලාවක්!

41
00:01:56,575 --> 00:01:57,985
හ්ම්.

42
00:01:58,035 --> 00:02:00,955
මට මතක නෑ ඔයා සෙල්ලම් කළා කියලා
ඔබේ ඕනෑම මතකයක චෙස්.

43
00:02:00,996 --> 00:02:02,576
මමත් දක්ෂයි කියලා හිතුවේ නැද්ද?

44
00:02:02,623 --> 00:02:04,293
මට ලැබුණා

45
00:02:04,333 --> 00:02:06,543
නින්දට වැටීම නිසා කරදරයක
ඊයේ රෑ ඔබ අසල.

46
00:02:06,585 --> 00:02:09,255
අනේ මචන්. ඒක ම්ලේච්ඡයි.

47
00:02:09,296 --> 00:02:11,086
ඒක - ඒක මගේ වරදක්.

48
00:02:11,131 --> 00:02:12,721
නෑ නෑ. එය විනෝදජනක විය. එය හොඳින් විය.

49
00:02:12,758 --> 00:02:14,088
මම ලොකු කෙල්ලෙක්.

50
00:02:14,134 --> 00:02:16,014
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.
ඔබ සැම විටම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

51
00:02:16,053 --> 00:02:18,013
නැත, ගැටලුව විය

52
00:02:18,055 --> 00:02:19,965
මට මගේ මේසය මත නින්ද ගියා

53
00:02:20,015 --> 00:02:23,135
මිනිස්සු මාව දැක්කා
ඔවුන් වැඩට ගිය විට.

54
00:02:23,185 --> 00:02:24,135
ඔහ්.

55
00:02:24,186 --> 00:02:27,186
හොඳයි, ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් තැබිය හැකිය
ඊළඟ වතාවේ.

56
00:02:28,691 --> 00:02:31,111
සිත්ගන්නා සුළුය.

57
00:02:31,151 --> 00:02:34,951
එලාම් ඔරලෝසුවක් තියෙනවා
ඔබේ කට්ටලයේ.

58
00:02:34,989 --> 00:02:38,619
සමහර විට මම මතක තබා ගත යුතුයි
ඔබට මගේ කට්ටලයට ආරාධනා කිරීමට.

59
00:02:38,659 --> 00:02:40,619
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

60
00:02:45,249 --> 00:02:48,379
අපි කරන්න හිටියනම්,
ම්ම්, එය නැවතත්,

61
00:02:48,419 --> 00:02:50,249
මට ඉන්ග්‍රිඩ් සමඟ කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

62
00:02:50,296 --> 00:02:51,506
ඔබ දන්නවා, මම ඇයට ණයගැතියි.

63
00:02:51,547 --> 00:02:53,587
ඊට අමතරව, ඇයට මාව මකා දැමිය හැකිය.

64
00:02:55,801 --> 00:02:57,471
හරි.

65
00:02:57,511 --> 00:02:59,141
මගේ නම Amy.

66
00:02:59,179 --> 00:03:01,019
හායි, ඇමී.

67
00:03:01,056 --> 00:03:02,806
මගේ මහත්තයා මැරිලා...

68
00:03:02,850 --> 00:03:05,850
අහ්, මම අදහස් කළේ උඩුගත කරන ලද...
අවුරුදු තුනකට.

69
00:03:05,895 --> 00:03:08,515
මට මාසයක් යන්න පුළුවන්
ඔහු ගැන නොසිතා.

70
00:03:08,564 --> 00:03:10,904
ඔහු මට කවදාවත් ඊමේල් කරන්නේ නැහැ
හෝ තව දුරටත් පෙළ.

71
00:03:10,941 --> 00:03:12,651
ඒක වෙන්න පුළුවන්
සැකසුම් ගැටළුවක්.

72
00:03:12,693 --> 00:03:14,453
ඔබ එකඟ විය යුතුයි
පෞද්ගලිකත්ව ගිවිසුමට

73
00:03:14,486 --> 00:03:17,276
ඕනෑම සන්නිවේදනයක් ලබා ගැනීමට.

74
00:03:21,994 --> 00:03:24,464
අපොයි.

75
00:03:24,496 --> 00:03:25,746
මට සමාවෙන්න.

76
00:03:25,789 --> 00:03:28,959
ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

77
00:03:29,001 --> 00:03:31,131
ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ
ඊළඟට ඔබට?

78
00:03:31,170 --> 00:03:34,340
ෂුවර්. අම්මෝ මගේ නම ඉන්ග්‍රිඩ්.

79
00:03:34,381 --> 00:03:35,971
හායි, ඉන්ග්‍රිඩ්.

80
00:03:36,008 --> 00:03:38,928
ආයුබෝවන්. සහ...

81
00:03:38,969 --> 00:03:41,509
යමක් බර කර ඇත
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් මට.

82
00:03:41,555 --> 00:03:44,635
මම මගේ මියගිය පෙම්වතා සිප ගත්තා
ව්යාපාරික සහකරු.

83
00:03:46,143 --> 00:03:47,103
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

84
00:03:47,144 --> 00:03:48,944
උඩුගත කළ පෙම්වතා.

85
00:03:48,979 --> 00:03:50,939
හොඳයි, බෙදාගත්තාට ස්තූතියි,
ඉන්ග්රිඩ්.

86
00:03:50,981 --> 00:03:52,481
අපි හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

87
00:03:52,524 --> 00:03:54,284
ඔයා යනවද
ඔහුව දැකීමට පටන් ගැනීමට?

88
00:03:56,320 --> 00:03:57,950
නැත.

89
00:03:57,988 --> 00:03:59,408
මම එයාට කැමතිත් නෑ.

90
00:03:59,448 --> 00:04:02,408
එය හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,
සිදු වූ දෙයක්.

91
00:04:02,451 --> 00:04:04,701
ඔහු ඔහුගේ සමීප මිතුරෙකු විය,
ඔහු ළඟට ආවා

92
00:04:04,745 --> 00:04:06,455
නේතන්ගේ දෘඪ තැටිය සොයමින්
එක් රාත්රියක්

93
00:04:06,497 --> 00:04:08,287
නේතන්ට සහ මට පසුව
රණ්ඩු වෙලා තිබුණා.

94
00:04:08,332 --> 00:04:11,002
අනික මම ඒක දැනගන්නත් කලින්,
අපි ඇඳේ හිටියා.

95
00:04:11,043 --> 00:04:13,423
ආහ් මම හිතුවේ ඔයා කිස් කරනවා කිව්වා කියලා.

96
00:04:16,006 --> 00:04:18,296
සහ පහසුවක්, හරිද?

97
00:04:18,342 --> 00:04:21,432
වාව්. දැන් සතුටුද?

98
00:04:29,979 --> 00:04:32,309
හරි, එකක් තෝරන්න!

99
00:04:33,315 --> 00:04:34,725
වාව්.

100
00:04:34,775 --> 00:04:36,355
අද කුණු කතා කරන ලේක්වීව් නැත.

101
00:04:38,862 --> 00:04:39,862
කොහෙත්ම නැහැ.

102
00:04:39,905 --> 00:04:41,195
එය අනර්ඝයි. ඔයාගේ තාත්තා...

103
00:04:41,240 --> 00:04:42,780
ඔව්. එයා අද බලන්න එනවා.

104
00:04:42,825 --> 00:04:44,535
ඔබට හායි කියන්න ඕන,

105
00:04:44,576 --> 00:04:47,036
සමහර විට ඔහුට අවට පෙන්වන්න?

106
00:04:47,079 --> 00:04:48,765
අහ් ඔව්. මම...
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක තිබුණේ නැහැ ...

107
00:04:48,789 --> 00:04:50,329
තාත්තලා සමඟ හොඳම වාසනාව.

108
00:04:50,374 --> 00:04:52,268
මම තමයි ඒ කොල්ලා
හරියට කාර් එකේ බලාගෙන හිටියා

109
00:04:52,292 --> 00:04:53,922
දොර ළඟට ගියේ නැහැ.

110
00:04:53,961 --> 00:04:56,341
- ඔහු ඔබව විනිශ්චය නොකරනු ඇත.
- ම්ම්-හ්ම්.

111
00:04:56,380 --> 00:04:58,340
නෑ එයා නිකන් ඉන්නවා
සංචාරය කිරීමට.

112
00:04:58,382 --> 00:05:01,222
සමහර විට ඔබට මට උදව් කළ හැකිය
එය ඔහුට විකුණන්න.

113
00:05:01,260 --> 00:05:03,470
හරි හරී.

114
00:05:03,512 --> 00:05:05,432
- ඔහ්, සහ අවසාන දෙයක්.
- ඔව්?

115
00:05:06,557 --> 00:05:07,887
චෙක්මේට්.

116
00:05:07,933 --> 00:05:10,103
- ඉන්න, මොකක්ද?
- බලන්න.

117
00:05:12,104 --> 00:05:13,944
කවදාවත් තරගයක් පැරදුනේ නෑ නේද?

118
00:05:13,981 --> 00:05:17,481
මම කිව්ව දේ තමයි
මම කවදාවත් ක්‍රීඩාවක් කළේ නැහැ.

119
00:05:17,526 --> 00:05:18,670
ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.

120
00:05:18,694 --> 00:05:20,994
ඔයා හිතන්නේ මට ඕන වුණා කියලා?

121
00:05:21,030 --> 00:05:24,620
ඉතින්, මම කල්පනා කළා
නාතන් අක්‍රිය කිරීම ගැන.

122
00:05:25,868 --> 00:05:29,868
සදහටම නොවේ. යන්තම්, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට සතියේ දින හයක්.

123
00:05:29,913 --> 00:05:31,713
නැතිනම්...

124
00:05:31,749 --> 00:05:33,959
නැත්නම් සමහරවිට ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

125
00:05:35,502 --> 00:05:36,462
දැඩි.

126
00:05:36,503 --> 00:05:38,883
ඔව්. අම්මෝ අමාරු තත්වයක්.

127
00:05:38,922 --> 00:05:41,092
ඔව්. අහ්, ඊළඟට? ජෙන්?

128
00:05:41,133 --> 00:05:43,643
ඔහ්, ඔහ්. සමාවෙන්න.
ම්ම්, ඇත්තටම මම...

129
00:05:43,677 --> 00:05:46,217
මම වාසි ලැයිස්තුවක් ලිව්වා
සහ නේතන් කැටි කිරීම සඳහා අවාසි.

130
00:05:46,263 --> 00:05:48,643
කලබල වෙන්න එපා, ජෙන්.
මෙය ඉතා වේගවත් වනු ඇත.

131
00:05:48,682 --> 00:05:49,812
හරි හරී.

132
00:05:49,850 --> 00:05:51,310
Pro...

133
00:05:56,690 --> 00:05:58,570
Cavern Investments හි හවුල්කරු
ජෝෂ් පිට්සර්

134
00:05:58,609 --> 00:06:00,569
ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගොස් ඇත
Inglewood හි.

135
00:06:00,611 --> 00:06:04,411
ව්‍යාපාර ධනපතියා සහ නවය
අනෙක් අය පැහැදිලිවම ගෙන ඇත

136
00:06:04,448 --> 00:06:06,368
ව්‍යාජ උඩුගත කිරීමේ වංචාවක් මගින්,

137
00:06:06,408 --> 00:06:09,368
එක් අයෙකුට ඩොලර් 1,000ක් ගෙවීම
ඔවුන්ගේ හිස් දැවී ගියේය

138
00:06:09,411 --> 00:06:11,751
ව්‍යාජ ස්කෑනරයක් මගින්.

139
00:06:11,789 --> 00:06:14,999
මට ඒ දර්ශන කියන්න අමතක වුණා
කලබල විය හැක

140
00:06:15,042 --> 00:06:16,882
සමහර නරඹන්නන්ට.

141
00:06:19,755 --> 00:06:21,875
Josh Pitzer ඔබට සීනුවක් නාද කරනවාද?

142
00:06:21,924 --> 00:06:23,304
නැහැ.

143
00:06:23,342 --> 00:06:25,052
ඔහ්, ඉන්න,
ඔහු ජැකට් නිර්මාණය කරනවාද,

144
00:06:25,094 --> 00:06:27,434
හරියට, ඇත්තටම සවි කර ඇත,
එම්බ්රොයිඩර් සම් සමඟ?

145
00:06:27,471 --> 00:06:29,261
දෙයියනේ සමහර වෙලාවට...

146
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
නැත. ඔබේ හානියට පත් මතකයන්ගෙන් එකක්

147
00:06:31,308 --> 00:06:33,438
ඔබ්බට විකුණන ලදී
ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

148
00:06:33,477 --> 00:06:35,347
මම ගිය සතියේ ඔහුට කතා කළා,
සහ...

149
00:06:35,395 --> 00:06:37,475
ඔහු ඊයේ මිය ගියේය.

150
00:06:37,523 --> 00:06:38,483
අනේ මචන්.

151
00:06:38,524 --> 00:06:39,904
එය සම්බන්ධ වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

152
00:06:39,942 --> 00:06:42,362
අහ් ඔව්.

153
00:06:42,402 --> 00:06:44,242
මට ටිකක් හොරෙන් බලන්න ඕන

154
00:06:44,279 --> 00:06:46,409
සහ බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ඔබේ හිසට කඩා වැදුණා.

155
00:06:46,448 --> 00:06:47,988
ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද?

156
00:06:48,033 --> 00:06:49,094
එතකොට මාව මැරුවේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න?

157
00:06:49,118 --> 00:06:50,738
නෑ, මම ඒක ටිකක් ඉවරයි.

158
00:06:50,786 --> 00:06:51,866
ඉන්න, මොකක්ද?

159
00:06:51,912 --> 00:06:53,622
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. කරුණාකර.

160
00:06:53,664 --> 00:06:55,100
ඔබට රහස් පරීක්ෂකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

161
00:06:55,124 --> 00:06:56,424
කපුටෝ මහතා සොයා ගැනීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

162
00:06:56,458 --> 00:06:58,248
- ෂ්.
- නිකම්...

163
00:06:58,293 --> 00:06:59,923
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

164
00:07:02,381 --> 00:07:03,341
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

165
00:07:03,382 --> 00:07:04,722
- ඔයා එයාව හොයාගත්තද?
- නැහැ.

166
00:07:04,758 --> 00:07:08,008
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්! මගේ තාත්තා කඩේ.

167
00:07:09,054 --> 00:07:10,814
සුවපහසුද?

168
00:07:10,848 --> 00:07:13,428
ඕ ඇත්ත.
මම එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරෙයි.

169
00:07:13,475 --> 00:07:15,345
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද ...
ඔයා මොකද කරන්නේ?

170
00:07:15,394 --> 00:07:17,904
මම ඒක කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

171
00:07:21,733 --> 00:07:24,113
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ, ලෝරි.

172
00:07:36,290 --> 00:07:38,920
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. වාඩි වෙන්න.

173
00:07:42,129 --> 00:07:44,799
Hup-hup-hup-hup-hup-hup-hup.

174
00:07:46,800 --> 00:07:48,010
තාත්තා?

175
00:07:48,051 --> 00:07:50,181
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

176
00:07:50,220 --> 00:07:51,510
මේ මම, නෝනි!

177
00:07:51,555 --> 00:07:53,175
- නෝනි?
- ඒක වහන්න.

178
00:07:54,892 --> 00:07:56,192
තාත්තා!

179
00:07:56,226 --> 00:07:57,495
ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමතිද
Orbit gum ටිකක්?

180
00:07:57,519 --> 00:07:58,939
මම ඔයාගේ මෝඩ විදුරුමස් එපා කිව්වා!

181
00:07:58,979 --> 00:08:00,229
මේක හපන්න!

182
00:08:01,190 --> 00:08:02,440
ඔහ්, ෂ් ...

183
00:08:02,482 --> 00:08:04,902
ගම්. ගම්.

184
00:08:04,943 --> 00:08:06,533
- ඔහ්, මම එය නරක අතට හැරුණා.
- ගම්. ගම්.

185
00:08:12,951 --> 00:08:13,951
Pro.

186
00:08:13,994 --> 00:08:15,254
මම නාතන් කැටි කළොත්,

187
00:08:15,287 --> 00:08:16,907
දේවල් සිදු වන ආකාරය මට පෙනේ

188
00:08:16,955 --> 00:08:18,325
මගේ 20 සහ 30 ගණන්වල ඉතිරි අය සමඟ.

189
00:08:18,373 --> 00:08:19,793
හරි හරී.

190
00:08:19,833 --> 00:08:21,883
කොන්. ඔහුට මග හැරෙනු ඇත
ඔහුගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය

191
00:08:21,919 --> 00:08:23,549
ඔහු නොමැතිව වයසට යන්නේ කවුද?

192
00:08:23,587 --> 00:08:24,877
Pro.

193
00:08:24,922 --> 00:08:26,762
මිතුරන් අඩුයි
කියන්නේ මට වැඩි කාලයක්.

194
00:08:26,798 --> 00:08:28,428
හරි, කොන්.

195
00:08:28,467 --> 00:08:30,547
ඔබ ඔබේ අවස්ථා අඩු කරයි
ලෙන්ගතුකම පවත්වා ගැනීම

196
00:08:30,594 --> 00:08:32,354
ඔබ ආදරය කරන මිනිසා සමඟ.

197
00:08:32,387 --> 00:08:35,347
Pro. මගේ ඒසී එක ඉවරයි,
සහ මට එය නිවැරදි කිරීමට හැකියාවක් නැත

198
00:08:35,390 --> 00:08:37,020
සහ නාදන් ලබා ගන්න
ඔහුට අවශ්‍ය සියලුම අමතර දේ

199
00:08:37,059 --> 00:08:38,639
තාත්තගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නෙ නැතුව.

200
00:08:38,685 --> 00:08:40,435
ආදරයට මිලක් නියම කළ නොහැක.

201
00:08:40,479 --> 00:08:42,689
හා ඇත්තම ද?
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

202
00:08:42,731 --> 00:08:45,361
- Kmart Villascape.
- එව්.

203
00:08:46,860 --> 00:08:49,360
හරි හරී. ස්තුතියි

204
00:08:49,404 --> 00:08:51,164
බෙදාගැනීම සඳහා, Ingrid.

205
00:08:51,198 --> 00:08:53,078
- ඔයා හොඳින්ද?
- හරි, හරි, මම සූදානම්.

206
00:08:53,116 --> 00:08:54,366
එන්න, මට දෙන්න.

207
00:08:59,248 --> 00:09:01,248
තාත්තා!

208
00:09:05,379 --> 00:09:08,879
හරි හරි. මෙය භයානක නොවේ.

209
00:09:08,924 --> 00:09:11,934
අමුතුයි, නමුත් භයානක නැහැ.

210
00:09:18,392 --> 00:09:20,352
ඔබ ඇඳගෙන නැහැ
අද ඔබේ නිල ඇඳුම.

211
00:09:20,394 --> 00:09:22,404
නැහැ.

212
00:09:24,398 --> 00:09:26,938
මට නිකම්ම තීරණය කරන්න බැහැ මොනවද ගන්න ඕන කියලා.

213
00:09:26,984 --> 00:09:28,614
හොඳයි, ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

214
00:09:28,652 --> 00:09:31,662
කවුරු හරි කිව්වොත් මොකද කරන්නේ කියලා.
මම ඒක කරන්නම්.

215
00:09:33,907 --> 00:09:35,487
මි.මී.

216
00:09:35,534 --> 00:09:37,374
පැණි කොමඩු.

217
00:09:38,412 --> 00:09:41,622
සර් ඔව් සර්.

218
00:09:49,131 --> 00:09:51,381
- ඒන්ජල්.
- ඔව්, කඩවසම්?

219
00:09:51,425 --> 00:09:53,385
ඔහ්, ඒක නියමයි.

220
00:09:53,427 --> 00:09:55,177
හරිද?

221
00:09:55,220 --> 00:09:57,100
ඔහ්, හේයි.

222
00:09:57,139 --> 00:09:59,269
- ඉක්මනින්, මම කොහොමද බලන්නේ?
- ඇත්තටම හොඳයි.

223
00:09:59,308 --> 00:10:02,098
අනේ දෙවියනේ. ගණන් ගන්න එපා.
මෙතනින් යන්න.

224
00:10:03,145 --> 00:10:05,515
තාත්තේ මේ නේතන් බ්‍රවුන්

225
00:10:05,564 --> 00:10:07,614
කවුද ඉදිරිපත් කළේ
අද ඔබට පෙන්වීමට.

226
00:10:07,649 --> 00:10:09,029
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්.

227
00:10:09,067 --> 00:10:10,897
ඔබටත්. මම අනුමාන කරනවා.

228
00:10:10,944 --> 00:10:13,324
ඉතින්, මම ඔයාලට ඒකට ඉඩ තියන්නම්.

229
00:10:13,363 --> 00:10:15,623
මා වෙනුවෙන් පමණක් විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න.

230
00:10:15,657 --> 00:10:18,407
- අම්මා එක්ක වගේ හිනාව හොයන්න, හරිද?
- හොඳයි, නෝනි.

231
00:10:18,452 --> 00:10:20,332
ආයුබෝවන්.

232
00:10:21,705 --> 00:10:24,825
නේතන්,
මට Lakeview පහසුකම් පෙන්වන්න.

233
00:10:24,875 --> 00:10:26,705
මට අමාරුයි
ඔබව තේරුම් ගැනීම.

234
00:10:26,752 --> 00:10:29,672
මට ප්‍රතිඵල 7000ක් හම්බුනා
"Lakeview සතුරන්" සඳහා

235
00:10:29,713 --> 00:10:30,803
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

236
00:10:30,839 --> 00:10:32,589
නැහැ, මම ඔබ සමඟ පටලවා ගන්නවා.
මම පුද්ගලයෙක්.

237
00:10:32,632 --> 00:10:34,132
අපි යමු.

238
00:10:38,138 --> 00:10:40,138
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

239
00:10:41,641 --> 00:10:44,691
සෑම දිනම. ඔබට කන්න පුළුවන් සියල්ල.

240
00:10:44,728 --> 00:10:47,728
- ඕහ්-ලා-ලා.
- ම්ම්-හ්ම්.

241
00:10:47,773 --> 00:10:50,733
ඔහ්! ඔන්න මගේ යාළුවා ලූක් ඉන්නවා
මිල්ඩ්‍රඩ් කන්නර්මන් සමඟ එල්ලෙමින්.

242
00:10:50,776 --> 00:10:52,276
බලන්නකෝ මෙයාලා එකතු වෙන හැටි.

243
00:10:52,319 --> 00:10:53,649
අමුතුයි.
ඇයට පාටක් නැත.

244
00:10:53,695 --> 00:10:55,695
ඔව්, ඇගේ වයස අවුරුදු 100 ඉක්මවයි.

245
00:10:56,740 --> 00:10:58,740
මට ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

246
00:10:59,576 --> 00:11:02,116
හරි හරී. අහ්, නැත්නම්...

247
00:11:02,162 --> 00:11:04,252
එය ලස්සනයි, ඔබ දන්නවාද?

248
00:11:04,289 --> 00:11:06,476
යන්තම් ඉන්න දෙන්නෙක්
සැබෑ ලෝකයේ අතිච්ඡාදනය වී ඇත

249
00:11:06,500 --> 00:11:07,960
කතා කරන්න පුළුවන්
සහ මෙහි මිතුරන් වන්න.

250
00:11:08,001 --> 00:11:10,961
ඔහු ඉපදුණු විට,
ඇයගේ වයස අවුරුදු 72 කි.

251
00:11:11,004 --> 00:11:13,014
එය ආශ්වාදජනක ය.

252
00:11:13,048 --> 00:11:14,718
මම වැඩිපුර ගෙව්වා
ද්විත්ව ඒකාබද්ධතාවය සඳහා,

253
00:11:14,758 --> 00:11:16,928
ඒ කියන්නේ මට දාන්න පුළුවන්
මගේ අවතාරයේ කකුල් මගේ හිසට උඩින්.

254
00:11:16,968 --> 00:11:19,718
ඔහ්, මම ඔබ මත පනිනවා
ජීව අත්බෝම්බයක් වගේ.

255
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
මට ඔබව ඔබේ පාදවලින් පුපුරවා හැරිය හැකිය.

256
00:11:21,515 --> 00:11:23,305
කෙසේ වෙතත්, එය කෙසේ හෝ ක්රියා කරයි.

257
00:11:23,350 --> 00:11:25,100
ආ...

258
00:11:25,143 --> 00:11:26,943
මි.මී.

259
00:11:26,978 --> 00:11:28,268
හේයි, නේතන්.

260
00:11:28,313 --> 00:11:30,023
මම මගේ ස්ටීක් දුර්ලභ කැමතියි.

261
00:11:31,274 --> 00:11:32,284
ඉන්න, ඒක තමයි...

262
00:11:32,317 --> 00:11:33,397
- ඔව්.
- හා කිසිවක් නැත

263
00:11:33,443 --> 00:11:35,953
කළු රයිනෝ මස් වලට වඩා දුර්ලභ ය.

264
00:11:35,987 --> 00:11:38,027
ඔවුන්ට අන්තිමයා මරා දැමීමට සිදු විය

265
00:11:38,073 --> 00:11:40,663
රසය නිවැරදිව වැඩසටහන් කිරීමට.

266
00:11:40,700 --> 00:11:43,620
හරි හරී. හොඳයි, ඒක තමයි දිවා ආහාරය.

267
00:11:43,662 --> 00:11:45,222
අපි මේ දුම්රිය දිගටම ගමන් කරමු,
හරිද?

268
00:11:45,247 --> 00:11:47,287
ඔව්. චූ චූ!

269
00:11:47,332 --> 00:11:48,851
ඒ සියල්ල විය
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.

270
00:11:48,875 --> 00:11:51,205
- අපායක් වගේ අමුතුයි.
- ඔව්. ඔබ දන්නවා,

271
00:11:51,253 --> 00:11:52,897
ඩිජිටල් ජීවිත දිගුව
ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ නොවේ.

272
00:11:52,921 --> 00:11:55,051
එය සැබෑ ජීවිතය නොවේ,
එය ස්වර්ගය නොවේ.

273
00:11:55,090 --> 00:11:57,010
නැත, එය නොවේ.

274
00:11:57,050 --> 00:12:00,300
ඔයාට පේනවා නේද, ඔයා මැරුණ වෙලාවේ.
ඔබේ ආත්මය සැබෑ ස්වර්ගයට ගියේය.

275
00:12:00,345 --> 00:12:03,805
එබැවින් ඕනෑම අනුකරණයක්
මම දැන් කතා කරන්නේ ආත්මයක් නැහැ.

276
00:12:03,849 --> 00:12:05,389
එය පිළිකුලකි.

277
00:12:05,434 --> 00:12:09,194
හරි හරී. නැතහොත් ආත්මයක් නැත,

278
00:12:09,229 --> 00:12:10,439
ඔබ දන්නවා, කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

279
00:12:10,480 --> 00:12:11,820
සහ එක් අර්ථයකින්,

280
00:12:11,857 --> 00:12:13,577
අපේ විඤ්ඤාණ දෙකම
සමාකරණ වේ

281
00:12:13,608 --> 00:12:15,318
සිලිකන් පරිගණකයක මගේ

282
00:12:15,360 --> 00:12:17,650
සහ ඔබේ පරිගණකය සාදා ඇත
මස්, ඔබේ මොළය.

283
00:12:17,696 --> 00:12:19,656
- නමුත් ආත්මයක් ඇත.
- හරි හරී.

284
00:12:19,698 --> 00:12:21,068
ඉතින්, ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ ...

285
00:12:21,116 --> 00:12:23,866
වලාකුළක් මත වීණාවක් වාදනය කිරීම
හෝ යමක්?

286
00:12:23,910 --> 00:12:26,830
මම ඔයාට කිව්වොත් මම දන්නවා
මගේ බිරිඳ මා එනතුරු බලා සිටියාය

287
00:12:26,872 --> 00:12:28,922
සහ එකම දෙය
මම කල්පනා කර කර හිටියා

288
00:12:28,957 --> 00:12:32,707
ඇය මා හැර ගිය දා සිට
නැවතත් ඇයව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට,

289
00:12:32,752 --> 00:12:35,212
ඔබට කුමක් කිව හැකිද?
මාව අප්ලෝඩ් කර ගන්නද?

290
00:12:35,255 --> 00:12:37,465
තාත්තා.

291
00:12:38,467 --> 00:12:40,797
කිසිවක් නැත.

292
00:12:40,844 --> 00:12:43,394
එබැවින් ඔබ විශ්වාස කරන්න
ඒ සියල්ල වචනාර්ථයෙන්?

293
00:12:43,430 --> 00:12:45,640
මම වඩාත්ම සතුටින් සිටි බව මම විශ්වාස කරමි
අපි හැමෝම එකට ඉන්නකොට

294
00:12:45,682 --> 00:12:48,192
සහ අපට වීමට ඇති එකම මාර්ගය
නෝරා ඇතුළුව නැවතත් එකට,

295
00:12:48,226 --> 00:12:49,596
අපි හැමෝම මැරුණට පස්සේ.

296
00:12:51,354 --> 00:12:52,524
එය බියජනකද?

297
00:12:52,564 --> 00:12:54,194
- ඔව්.
- ටිකක්.

298
00:12:54,232 --> 00:12:55,942
ඔයාට ස්තූතියි!

299
00:12:55,984 --> 00:12:57,154
මම පාහේ එහි සිටිමි.

300
00:12:57,194 --> 00:12:58,337
හොඳයි, කවුළුවෙන් පිටත බලන්න.

301
00:12:58,361 --> 00:12:59,451
මම පාර හරහා යනවා.

302
00:12:59,488 --> 00:13:00,948
මම තත්පර කිහිපයකින් එහි එන්නම්.

303
00:13:00,989 --> 00:13:02,779
නෑ මම ආයෙත් පරක්කු නෑ.

304
00:13:02,824 --> 00:13:04,343
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
මම දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

305
00:13:04,367 --> 00:13:07,407
හොඳයි, මම නැහැ.
බිම් මහල. බිම් මහල.

306
00:13:07,454 --> 00:13:09,624
එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

307
00:13:12,959 --> 00:13:14,129
හේයි, ලීෂ්.

308
00:13:14,169 --> 00:13:17,259
ලුසී ඇගේ පරිගණකය ක්‍රියාත්මක කර තැබුවාය
සහ ඇගේ දොර විවෘත,

309
00:13:17,297 --> 00:13:19,257
ඉතින් මම හිතනවා මම හොරෙන් යනවා කියලා
ඇය දිවා ආහාරයේ සිටියදී.

310
00:13:19,299 --> 00:13:20,679
මාව ආවරණය කරන්න.

311
00:13:20,717 --> 00:13:23,297
හරි හරී. හරි, මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්.
මට ඔයාව ලැබුණා කෙල්ලේ.

312
00:13:23,345 --> 00:13:26,425
ගැහැනිය වගේ
ජේසන් බෝර්න් නැවත ආරම්භ කරන්න.

313
00:13:26,473 --> 00:13:29,683
මම ඔයාව ගත්තා
මම කපුටෝ මහතා ලබා ගත් වහාම.

314
00:13:29,726 --> 00:13:30,976
කොහෙද...?

315
00:13:43,365 --> 00:13:45,365
"ආදරණීය ස්ලැක් මහත්මිය,

316
00:13:45,408 --> 00:13:47,868
"නෑ, අපට සපත්තු ආපසු ගෙවිය නොහැක
ඔබ ශීත ඍතුව පුරාම ඇඳ සිටියා

317
00:13:47,911 --> 00:13:50,331
ඇති
විශාල හිම හානියක්."

318
00:13:58,630 --> 00:14:02,090
මෙය හොඳම කොටස් වලින් එකකි
LAKEVIEW හි: මතකාගාරය.

319
00:14:02,133 --> 00:14:04,843
ඔවුන්ට ඕනෑම මතකයක් හැරවිය හැකිය
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් වීඩියෝවක් ඇත,

320
00:14:04,886 --> 00:14:07,636
ඔබ යමක් පවා
කුඩා කල සිට යන්තම් මතකයි.

321
00:14:07,681 --> 00:14:10,931
හහ්. ඔබ කැමැත්තෙන්
මට බලන්න දෙන්නද?

322
00:14:12,894 --> 00:14:14,484
ඔව්, හරි.

323
00:14:14,521 --> 00:14:16,821
මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

324
00:14:16,856 --> 00:14:19,396
හ්ම්, මා තෝරාගත යුත්තේ කුමක්ද?

325
00:14:19,442 --> 00:14:20,862
ඉහළම අසාර්ථක 2025?

326
00:14:20,902 --> 00:14:22,322
ඇඳ තෙත් කිරීමේ සම්පාදනය?

327
00:14:22,362 --> 00:14:23,662
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රොම්?

328
00:14:23,697 --> 00:14:26,317
- ඔහ්.
- මම හොඳින් ඉන්නම්.

329
00:14:26,366 --> 00:14:29,286
මට අන්තිම වතාව පෙන්වන්න
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ක්‍රීඩා කළා.

330
00:14:29,327 --> 00:14:31,497
අහ්, ඇත්තටම, මම කැමති නැහැ,
එය හරි නම්.

331
00:14:31,538 --> 00:14:33,288
මම බලන්න කැමතියි
ඔබව ඇති දැඩි කළ මිනිසා.

332
00:14:33,331 --> 00:14:34,501
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දේ කියයි.

333
00:14:34,541 --> 00:14:36,251
- ආ...
- මෙන්න අපි යනවා.

334
00:14:43,842 --> 00:14:44,944
මම අදහස් කළේ වඩාත් මෑතකාලීන දෙයක්.

335
00:14:44,968 --> 00:14:47,888
ඒ ඉතාම මෑතකයි.

336
00:14:47,929 --> 00:14:50,469
එක... දෙක... ඔබ සූදානම්ද?

337
00:14:50,515 --> 00:14:52,265
- ඔව්!
- තුන!

338
00:14:52,309 --> 00:14:55,769
ඔබ එය කළා! ඔබ එය කළා!

339
00:14:55,812 --> 00:14:58,732
ඔබට එය කළ නොහැකි විය
වඩා හොඳ වැඩක්, නේතන්.

340
00:14:58,773 --> 00:15:02,153
එය පරිපූර්ණ විය.
එය පරිපූර්ණ විය.

341
00:15:02,193 --> 00:15:04,283
- බෝලය කොහෙද?
- පන්දුව කොහෙද?

342
00:15:20,795 --> 00:15:22,755
හොඳ මිනිහෙක් වගේ පෙනුනා.

343
00:15:22,797 --> 00:15:24,507
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

344
00:15:24,549 --> 00:15:27,089
අනේ එයා මැරිලා නෑ.

345
00:15:27,135 --> 00:15:29,095
අඩුම තරමේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කියලා.

346
00:15:29,137 --> 00:15:31,557
එයා දන්නවද කියලවත් විශ්වාස නෑ
මම මැරිලා ඉතින්...

347
00:15:31,598 --> 00:15:33,978
හරි.

348
00:15:34,017 --> 00:15:36,017
අපි යමු.

349
00:15:57,916 --> 00:16:00,126
ලේසියි කෙල්ලේ.

350
00:16:00,168 --> 00:16:02,298
අපොයි කෙල්ලේ. අපොයි.

351
00:16:02,337 --> 00:16:04,065
මේ මිනිහත් එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?
එයා හැමතැනම ඉන්නවා.

352
00:16:04,089 --> 00:16:05,669
- ඔව්, ඔහු AI.
- ආහ්.

353
00:16:05,715 --> 00:16:08,125
නැත, මම ඒ සඳහා ඔබ සමඟ සිටිමි.
ඔහු නරකම ය.

354
00:16:08,176 --> 00:16:10,006
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම
ආත්මයක් නැත.

355
00:16:10,053 --> 00:16:12,353
දෙයියනේ නෑ. ඔහු දෙස බලන්න.

356
00:16:12,389 --> 00:16:14,019
සුභ ගමන්, මහත්වරුනි.

357
00:16:15,809 --> 00:16:17,979
මම කිව්වේ, මම යන්තම් හිටියා
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව දැනගෙන.

358
00:16:18,019 --> 00:16:20,649
නිකන් ක්ලබ් ගියා වගේ
සහ මගේ වැඩ කළා.

359
00:16:20,689 --> 00:16:23,149
- ටිකක් අපතයෙක් විය.
- ම්ම්-හ්ම්.

360
00:16:23,191 --> 00:16:26,951
නමුත් දැන්, මගේ ඇස් යොමු වී ඇත
ගොඩක් දේවල් වලට විවෘතයි.

361
00:16:26,986 --> 00:16:28,906
මම ඇත්තටම පටන් ගන්නවා
මා සතුව ඇති දේ අගය කරන්න.

362
00:16:28,947 --> 00:16:31,527
මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වා නම්,
දැන්, මට ආපහු යන්න පුළුවන්

363
00:16:31,574 --> 00:16:33,544
පෙර දේවල් තිබූ ආකාරය,

364
00:16:33,576 --> 00:16:35,576
මම ඒක කරයිද දන්නේ නැහැ.

365
00:16:35,620 --> 00:16:37,790
මෙම අත්දැකීම වී ඇත
ඒක හොඳද?

366
00:16:37,831 --> 00:16:39,961
සමහර ආකාරවලින්, ඔව්.

367
00:16:39,999 --> 00:16:41,419
මම කිව්වේ,
මට ඔයාගේ දුව හම්බුනේ මෙතනදි

368
00:16:41,459 --> 00:16:43,959
සහ ඇය වඩා හොඳයි
මට කලින් සිටි ඕනෑම මිතුරෙකුට වඩා.

369
00:16:44,003 --> 00:16:46,843
අපි අන්තිම වුණත්
වසර දහස් ගණනක් මෙහි

370
00:16:46,881 --> 00:16:48,511
එය කෙටි වනු ඇත
එය අවසන් වූ විට,

371
00:16:48,550 --> 00:16:51,180
සහ අපට කාලය ඉවරයි
අපි සලකන මිනිස්සු එක්ක.

372
00:16:51,219 --> 00:16:53,009
මම හිතන්නේ
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්.

373
00:16:54,514 --> 00:16:56,434
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා
ඔබට යම් ගැඹුරක්.

374
00:16:56,474 --> 00:16:58,024
සමහර විට ආත්මයක් වත්?

375
00:16:58,059 --> 00:16:59,769
අවම වශයෙන් පෞරුෂයක්.

376
00:16:59,811 --> 00:17:01,481
මම එය ගන්නම්.

377
00:17:16,619 --> 00:17:18,789
ඉදිරියට එන්න. මට යමක් දෙන්න.

378
00:17:25,128 --> 00:17:26,458
"කවුරුහරි ඉන්න බවට මට සාක්ෂි තියෙනවා

379
00:17:26,504 --> 00:17:27,464
උඩුගත මතකයන් විකිණීම

380
00:17:27,505 --> 00:17:28,465
"කළු වෙළඳපොලේ.

381
00:17:28,506 --> 00:17:30,256
"ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි සිදුවේවි

382
00:17:30,300 --> 00:17:32,300
මම එය ප්‍රසිද්ධියට ගත්තොත්."

383
00:17:34,095 --> 00:17:35,675
සිත්ගන්නා සුළුය.

384
00:17:39,142 --> 00:17:41,312
මෙම කුඩා ඌරු මස් වෙළඳපොළට ගියේය.

385
00:17:41,352 --> 00:17:43,272
ඒ වගේම මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගෙදර ගියා.

386
00:17:43,313 --> 00:17:45,943
මේ පුංචි ඌරු පැටියා
බැදපු හරක් මස් තිබුණා.

387
00:17:45,982 --> 00:17:47,482
ඒ වගේම මේ...

388
00:17:47,525 --> 00:17:49,525
පුංචි ඌරු පැටියා දැන් තිබුණා
හොඳම ලිංගිකත්වය.

389
00:18:03,792 --> 00:18:05,422
ඒ මොකක්ද?

390
00:18:13,593 --> 00:18:14,843
ඔහ්.

391
00:18:16,262 --> 00:18:18,142
මම නොවේද!

392
00:18:19,641 --> 00:18:21,431
මේපල් බේකන් ඩෝනට්.

393
00:18:21,476 --> 00:18:22,886
අපොයි.

394
00:18:22,936 --> 00:18:25,516
- හේයි.
- ආව්!

395
00:18:28,024 --> 00:18:30,574
ආදරණීයයි. දැන් මම පැක් මෑන්.

396
00:18:30,610 --> 00:18:33,240
ඔහ්!

397
00:18:33,279 --> 00:18:34,659
- අපි මේක කළාද?
- සමහර විට.

398
00:18:36,282 --> 00:18:38,332
නියමයි. මොන දවසක්ද.

399
00:18:38,368 --> 00:18:41,538
හරි, මම දිවුරනවා
මෙය මීට පෙර කිසි දිනක සිදු වී නැත.

400
00:18:41,579 --> 00:18:43,249
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

401
00:18:43,289 --> 00:18:45,039
මචන් මට එහෙම හිතෙනවා
අපි පටන් ගත්තා විතරයි

402
00:18:45,083 --> 00:18:46,673
සම්බන්ධ කිරීමට
සමාන ලෙස එකිනෙකාට.

403
00:18:46,709 --> 00:18:49,089
ම්ම්ම්ම්.

404
00:18:49,128 --> 00:18:50,418
ඔබ තවමත් විශිෂ්ටයි.

405
00:18:50,463 --> 00:18:52,013
ස්තුතියි.

406
00:18:52,048 --> 00:18:54,128
පිව්. මුහුණේ නොවේ.

407
00:18:57,053 --> 00:18:58,531
ගොඩනැගිල්ල ගිනිගෙන ඇති විය හැක.

408
00:18:58,555 --> 00:19:00,465
- කරුණාකර සියලු Horizen සුරක්ෂිත කරන්න...
- ඔහ්, එන්න.

409
00:19:00,515 --> 00:19:02,555
හොඳයි, හැමෝම,
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

410
00:19:02,600 --> 00:19:05,520
ගිනි පඩිපෙළ භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න
සෝපානය අසල.

411
00:19:05,562 --> 00:19:07,612
අලීෂා, කෝ නෝරා?

412
00:19:07,647 --> 00:19:09,897
ඔහ්. ම්ම්... ඇය එළියට දිව්වා.

413
00:19:09,941 --> 00:19:13,111
reflexes විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒ කෙල්ල මත.

414
00:19:16,239 --> 00:19:18,579
ගොඩනැගිල්ල ගිනිගෙන ඇති විය හැක.

415
00:19:18,616 --> 00:19:20,826
කරුණාකර සියලුම Horizen සුරක්ෂිත කරන්න
බුද්ධිමය දේපල,

416
00:19:20,869 --> 00:19:23,249
ඉන්පසු ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන්න.

417
00:19:23,288 --> 00:19:25,998
ආ, එන්න.

418
00:19:28,668 --> 00:19:31,798
හරි, හරි, හරි.

419
00:19:33,381 --> 00:19:35,841
ඔයා දන්නවද මම තාම
ඇතුලේ එකම මිනිහා,

420
00:19:35,884 --> 00:19:37,644
එකම පුද්ගලයා
ඔබ කතා කළේ ය.

421
00:19:37,677 --> 00:19:39,047
ම්ම්ම්ම්.

422
00:19:40,471 --> 00:19:42,431
ඔහ්. ඔහ්, ඔහ්. ඒයි මේ.

423
00:19:42,473 --> 00:19:44,233
බලන්න? තාවකාලිකයි.

424
00:19:44,267 --> 00:19:46,267
ඔබ දන්නවා, පුද්ගලයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?
පුද්ගලයෙක්...

425
00:19:46,311 --> 00:19:48,231
අපි නිහඬව ඇවිද යමු
ටිකක් සඳහා.

426
00:19:48,271 --> 00:19:50,651
ඔයාට ඒක තේරුණා.

427
00:20:06,998 --> 00:20:08,878
- ඔහ්. ඔහ්, සමාවෙන්න.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

428
00:20:08,917 --> 00:20:11,247
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම මේකෙන් අයින් වෙන්න හදනවා...
- ඔහ්!

429
00:20:11,294 --> 00:20:12,813
- ඔහ්, මේක එහෙම එකක්...
- සමාවෙන්න. අලීෂා!

430
00:20:12,837 --> 00:20:15,207
ඔහ්, ඔබ කවදා හෝ සොයාගෙන තිබේද?
කපුටෝ මහතා?

431
00:20:15,256 --> 00:20:18,336
මම කළේ නැහැ.

432
00:20:18,384 --> 00:20:20,354
ඔබ ආපසු පැමිණි වහාම
ඔබේ මේසය වෙත,

433
00:20:20,386 --> 00:20:22,096
මට ඔයාව ඕන
ඔහුගේ අවතාරයට ඇතුල් වීමට

434
00:20:22,138 --> 00:20:24,968
සහ කපුටෝ මහත්මිය නටන්න!

435
00:20:26,017 --> 00:20:27,437
ජරාව.

436
00:20:27,477 --> 00:20:29,187
දුවන්න, හෝ! දුවන්න!

437
00:20:43,242 --> 00:20:44,622
ඉතින් පද්ධතිය උපස්ථ කිරීමට ගියාද?

438
00:20:44,661 --> 00:20:46,201
ඔව්, විට්බ්‍රිජ් මහතා.

439
00:20:46,245 --> 00:20:47,865
විනාඩි පහකට වගේ.
එච්චරයි.

440
00:20:47,914 --> 00:20:49,294
හොඳයි, මොකද වුණේ? කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක්ද?

441
00:20:49,332 --> 00:20:51,132
නැත, කිසිවක් නැත.
එය නිකම්ම විය, ඔබ දන්නවා ...

442
00:20:54,671 --> 00:20:55,773
විදුලිබල සමාගමට දොස් කියන්න.

443
00:20:55,797 --> 00:20:57,587
එය ටිකක් විය
දේශීය දුඹුරු පැහැය.

444
00:20:57,632 --> 00:20:59,526
- එච්චරයි.
- ඔබ සිතන්නේ ලුඩ්ස් සම්බන්ධ වූ බවයි?

445
00:20:59,550 --> 00:21:01,180
ඒවා වෙන්න ඕන නම් සර්.

446
00:21:05,348 --> 00:21:07,348
ඉතින් එයා කොහොමද තාත්තේ?

447
00:21:07,392 --> 00:21:09,232
මට සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

448
00:21:09,268 --> 00:21:11,598
හොඳයි, අවංකවම ...

449
00:21:14,232 --> 00:21:15,876
ඔබට කළ නොහැකි විය
වඩා හොඳ වැඩක්, නේතන්.

450
00:21:15,900 --> 00:21:18,700
එය පරිපූර්ණ විය. නිකම්...

451
00:21:18,736 --> 00:21:20,316
පරිපූර්ණයි.

452
00:21:20,363 --> 00:21:22,323
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:21:22,365 --> 00:21:24,945
ඔයා මට ගොඩක් දුන්නා
හිතන්න ඕන ඇන්ටනි මහත්තයෝ.

454
00:21:24,993 --> 00:21:26,293
බ්රවුන් මහතා.

455
00:22:30,641 --> 00:22:33,811
මට ලැබීම ගැන සතුටුයි
ඔබ වැඩ කරන තැන බැලීමට.

456
00:22:33,853 --> 00:22:36,153
හොඳයි, දැන් එය එසේ වනු ඇත
පහසු සංක්‍රාන්තියක් නේද?

457
00:22:37,982 --> 00:22:39,532
නෝරා.

458
00:22:39,567 --> 00:22:41,397
තාත්තා.

459
00:22:41,444 --> 00:22:43,324
එපා. ඉදිරියට එන්න.

460
00:22:43,362 --> 00:22:45,532
නෝරා...

461
00:22:45,573 --> 00:22:47,333
එයා... මොනවා හරි කිව්වද?

462
00:22:47,366 --> 00:22:49,326
ඔහු යම් වරදක් කළාද?

463
00:22:49,368 --> 00:22:51,649
නේතන් ඉන් කෙනෙක් වනු ඇත
මම එය කිරීමට හේතු.

464
00:22:52,413 --> 00:22:54,213
ඉතින් ඔබ ඔහුට කැමති වුණාද?

465
00:22:55,958 --> 00:22:58,038
ඔහු අපාය විකුණුවා
එම ස්ථානයෙන් පිටතට.

466
00:22:58,086 --> 00:23:01,506
ඔහු... ඔහු-ඔහු මාව දකින්න සැලැස්සුවා
එහි ඇති අභියාචනය.

467
00:23:03,800 --> 00:23:06,090
හොඳයි, කුමක් ගැනද ...

468
00:23:06,135 --> 00:23:07,965
පිටත
ඔහුගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශක කුසලතා ගැන?

469
00:23:08,012 --> 00:23:09,432
ඔව්, ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

470
00:23:12,183 --> 00:23:13,683
එයා නියම මිනිහෙක්.

471
00:23:15,269 --> 00:23:18,059
මම කැමතියි ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා නම්
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.

472
00:23:18,106 --> 00:23:21,146
ම්...

473
00:23:21,192 --> 00:23:23,242
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ආදර හැකියාවක්.

474
00:23:23,277 --> 00:23:24,857
ඒක හරි අමාරුයි.

475
00:23:24,904 --> 00:23:26,994
එය ඉතා දැඩි ය.

476
00:23:28,991 --> 00:23:30,991
මට සමාවෙන්න නෝරා.

477
00:23:36,499 --> 00:23:38,579
හොඳයි, ඔබ නොයන්නේ නම්
උඩුගත කිරීමට,

478
00:23:38,626 --> 00:23:41,336
ඔබට මා වෙනුවෙන් එක දෙයක් කළ හැකිද?

479
00:23:41,379 --> 00:23:43,379
ඕනෑම දෙයක්.

480
00:23:48,136 --> 00:23:50,386
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් අම්මට "හායි" කියන්න?

481
00:23:52,098 --> 00:23:54,098
ඇත්ත වශයෙන්.