1
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,135
[ציוץ ציפורים]

3
00:00:13,346 --> 00:00:16,266
-[טולגה] אוקיי, זה מתגלגל. לְהַמשִׁיך.
-טוב, זה מגניב.

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,687
[נעמי] טולגה וכריסטין
היו הרבה סרטונים שלנו.

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
סאם בטח בהם,

6
00:00:25,483 --> 00:00:29,821
אבל... הייתי קצת חשדנית.

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,242
פעם אחת, בעצם אמרתי לו,

8
00:00:34,325 --> 00:00:38,538
הייתי כמו,
"אני חושב שמשהו קורה."

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
-אבל הוא לא האמין לי.
-[מדבר לא ברור]

10
00:00:41,875 --> 00:00:44,294
אמרתי להם אתמול
שאני סומך על טולגה וכריסטין

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,379
עם הדברים שלנו יותר מאשר עם עצמי.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,465
-[כריסטין] יותר מעצמך?
-[טולגה] וואו.

13
00:00:48,548 --> 00:00:52,260
הוא העיף אותי
ואז רדפתי אחרי שלא בטחתי בו

14
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
לסמוך עליהם.

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,639
אז אחרי זה, לא אמרתי כלום.

16
00:00:58,099 --> 00:01:00,602
פשוט הייתי צייתנית.

17
00:01:02,562 --> 00:01:06,441
כשאתה מצלם את זה
אין לו אודיו, זה נקרא B-roll.

18
00:01:06,524 --> 00:01:09,611
אז בי-רול הוא רק וידאו
עם אודיו ברקע.

19
00:01:09,694 --> 00:01:11,321
-ככה זה נקרא?
-אה--

20
00:01:11,404 --> 00:01:15,992
-[טולגה מדברת בצורה לא ברורה]
ה-FBI אמר לנו שהפשיטה קרובה.

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
אז יש לנו את הסיפורים...

22
00:01:17,702 --> 00:01:18,912
-מאחוריו.
-[כריסטין] נכון.

23
00:01:18,995 --> 00:01:21,372
-זה עוצמתי.
אז יש לנו את האודיו שלנו...

24
00:01:21,456 --> 00:01:26,795
ה-FBI רצה שנעזור להמציא
תחבולה להרחיק את סאם מהבנות.

25
00:01:27,378 --> 00:01:30,131
אז שיחקנו על האגו של סם.

26
00:01:30,715 --> 00:01:34,511
מה דעתך על זה?
באולפן, שבו עם מיקרופון,

27
00:01:34,594 --> 00:01:38,014
ואנחנו מבינים את דבריך... סיפור חייך.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,475
[טולגה] תסביר את הרגשות שלך,
אתה יודע, הרגשות שלך.

29
00:01:40,558 --> 00:01:41,726
[כריסטין] כן.

30
00:01:41,810 --> 00:01:44,187
תכננו ראיון איתו

31
00:01:44,270 --> 00:01:48,900
שאמרנו שזה יעזור מאוד
כדי שהעולם יידע מי הוא באמת.

32
00:01:49,776 --> 00:01:53,238
אולי נעשה אחד ביום שלישי
בבוקר איתך. אחד על…

33
00:01:53,321 --> 00:01:55,615
-[טולגה] אנחנו נבין את זה.
-...יום רביעי בבוקר...

34
00:01:55,698 --> 00:01:58,535
[נעמי] טולגה וכריסטין
רצה לראיין את סם.

35
00:01:59,410 --> 00:02:02,997
הם אמרו שזה בשביל הסרט התיעודי,
אבל אחרי שנה,

36
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
אז אתה תוהה, "באמת?"

37
00:02:05,959 --> 00:02:08,837
[טולגה] אני יכול לגרום לך ללכת
לתוך החדר? כריסטין, תישארי שם.

38
00:02:08,920 --> 00:02:10,630
-פשוט תשב ככה בהתחלה.
-בְּסֵדֶר.

39
00:02:10,713 --> 00:02:13,007
[סם] בסדר.
אני ממש כאן, אתה אומר?

40
00:02:13,091 --> 00:02:16,803
[נעמי] התבוננתי,
כאילו, מה קורה.

41
00:02:17,387 --> 00:02:18,888
מה היא זוממת?

42
00:02:19,472 --> 00:02:21,391
[כריסטין] אז בואו נתחיל
בהתחלה.

43
00:02:21,975 --> 00:02:23,226
מה החלומות שלך?

44
00:02:24,185 --> 00:02:29,732
אני רוצה להיות כלי בידי אלוהים
לשלוט בכדור הארץ הזה באהבה ובטוב לב.

45
00:02:30,483 --> 00:02:33,236
-אתה אוהב את התשובות שלי או שהן מטומטמות?
-אני אוהב אותם.

46
00:02:33,319 --> 00:02:34,195
[נשותיו של סם צוחקות]

47
00:02:34,279 --> 00:02:36,406
פשוט היה לי פחד בטן כזה

48
00:02:36,990 --> 00:02:39,200
מרגיש בפנים, כאילו,

49
00:02:39,784 --> 00:02:40,994
על מי אני סומך

50
00:02:42,453 --> 00:02:43,413
אַף אֶחָד?

51
00:02:44,622 --> 00:02:45,999
[מוזיקה דועכת]

52
00:03:32,712 --> 00:03:33,546
[טולגה] מתגלגל.

53
00:03:33,630 --> 00:03:36,966
[כריסטין] אוקיי, אני מפעילה את הטלפון שלי
"אל תפריע".

54
00:03:37,967 --> 00:03:38,927
בְּסֵדֶר.

55
00:03:39,010 --> 00:03:40,220
[מוזיקה מטלטלת מתנגנת]

56
00:03:40,303 --> 00:03:42,722
-[סם] אתה רוצה לסרוק אותו מחדש איכשהו?
-[אשתו של סם] כן.

57
00:03:42,805 --> 00:03:46,267
[מדבר לא ברור, מצחקק]

58
00:03:47,852 --> 00:03:50,313
אל תשב איפה שאני יכול לראות אותך.
אני עלול להסיח את דעתי.

59
00:03:50,396 --> 00:03:52,398
[נשים מצחקקות]

60
00:03:54,108 --> 00:03:55,568
[כולם צוחקים]

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,362
הכנתי את הפינצ'רים שלי.

62
00:03:57,445 --> 00:03:58,988
[נשים מצחקקות]

63
00:03:59,030 --> 00:04:00,490
צובט אותך על התחת שלך.

64
00:04:00,573 --> 00:04:01,950
[כולם צוחקים]

65
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
צילמנו את סם... [שואף עמוק]

66
00:04:04,911 --> 00:04:06,329
... לעשות את הראיון הזה.

67
00:04:07,830 --> 00:04:09,249
[כריסטין] האם אתה נביא?

68
00:04:11,501 --> 00:04:12,502
[מצחקק]

69
00:04:12,585 --> 00:04:15,171
אני אהיה שקרן אם אגיד שאני לא.

70
00:04:15,755 --> 00:04:18,049
[כריסטין] וידאנו בכוונה

71
00:04:18,132 --> 00:04:20,301
שהראיון לא הסתיים.

72
00:04:20,385 --> 00:04:22,011
תן לי לראות את הרשימה האחרת.

73
00:04:22,679 --> 00:04:24,555
אני אשמור את השאלה הזו למחר.

74
00:04:24,639 --> 00:04:26,391
[נשים צוחקות]

75
00:04:26,474 --> 00:04:28,309
[כריסטין] האם אנחנו טובים להלילה?

76
00:04:28,393 --> 00:04:30,228
[שחר] כריסטין וטולגה,

77
00:04:30,311 --> 00:04:32,647
הם ביקשו ממנו לחזור
כבר למחרת בבוקר

78
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
כדי שנוכל לעשות
הכניסה שלנו במחסן שלהם.

79
00:04:37,110 --> 00:04:39,195
אוקיי, אז למחר,

80
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
יש לי אתגר בשבילכם.

81
00:04:41,990 --> 00:04:46,244
הייתי רוצה אותם
לכל אחד לכתוב עבורך שאלה.

82
00:04:47,161 --> 00:04:49,789
אני אבוא לאסוף אותם מחר.

83
00:04:50,915 --> 00:04:52,333
התוכנית הייתה,

84
00:04:52,417 --> 00:04:55,712
התכוונתי להיות
עם הבנות בבית הירוק.

85
00:04:56,879 --> 00:04:58,673
טולגה התכוונה להיות עם סם.

86
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
בסדר, ארוחת ערב!

87
00:05:00,341 --> 00:05:02,260
[מוחא כפיים] יאיי!

88
00:05:02,343 --> 00:05:03,845
תדליק את האור הזה, בסדר?

89
00:05:04,721 --> 00:05:06,389
היו שלושה מבנים
שיחפשו.

90
00:05:07,307 --> 00:05:09,350
שני בתים ומחסן אחד.

91
00:05:10,727 --> 00:05:12,895
המטרה הייתה להשיג ראיות

92
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
על פשעיו הקשורים למין.

93
00:05:15,690 --> 00:05:17,483
[כריסטין] סתם,
אנחנו יורים בו הלילה,

94
00:05:17,567 --> 00:05:20,403
והשארנו את האורות דולקים
והכל למחר.

95
00:05:20,486 --> 00:05:21,362
בְּסֵדֶר.

96
00:05:21,446 --> 00:05:23,156
עכשיו, על הבית הירוק,

97
00:05:23,239 --> 00:05:26,534
פתיחת הדלת יכולה להתפרש כ,

98
00:05:26,617 --> 00:05:29,829
"הו, היא חייבת להיות זו שסיפרה עלינו."

99
00:05:29,912 --> 00:05:34,917
אבל כשהדלת נתקעה,
אני לא רוצה שהתינוקות יפחדו.

100
00:05:35,001 --> 00:05:38,338
אז בסופו של דבר,
אני כנראה אהיה זה שיפתח את הדלת.

101
00:05:39,380 --> 00:05:41,049
[שחר] אני לא רוצה
להעמיד אותך במצב

102
00:05:41,132 --> 00:05:42,759
שאתה לא מרגיש בו בנוח.

103
00:05:42,842 --> 00:05:46,554
אם אתה חושב שאתה לא הולך להרגיש
נוח בבית באותו זמן,

104
00:05:46,637 --> 00:05:47,555
אל תלך.

105
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
אה, אני הולך.

106
00:05:52,852 --> 00:05:54,520
[טולגה] סם אישר. בְּסֵדֶר.

107
00:05:55,772 --> 00:05:58,691
8:00 בבוקר אמרתי,
"כריסטין הולכת לבית הירוק,

108
00:05:58,775 --> 00:06:01,903
לקבל שאלות מהבנות.
הם יהיו שם כנראה שעה מאוחר יותר,

109
00:06:01,986 --> 00:06:04,113
ואז תפגוש אותי
במקום בשעה 8:00 בבוקר".

110
00:06:04,197 --> 00:06:05,365
[מוזיקה דועכת]

111
00:06:07,742 --> 00:06:08,659
אני קצת מפחד.

112
00:06:08,743 --> 00:06:11,913
אתה... אתה הולך להיות איתם.
אתה פשוט תגיד, "מה קורה?"

113
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
פשוט... אתה יודע.

114
00:06:13,081 --> 00:06:16,376
-[מוזיקה מתוחה מתנגנת]
-[כריסטין נושפת] מחר יום גדול.

115
00:06:17,251 --> 00:06:18,586
אתה הולך לישון?

116
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
-[טולגה] לא.
-[כריסטין] גם אני.

117
00:06:22,507 --> 00:06:24,050
תן לי לשאול אותך שאלה.

118
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
מה אני צריך ללבוש
כשאני מוריד פדופיל, הא?

119
00:06:27,887 --> 00:06:29,639
מהי התלבושת המתאימה?

120
00:06:30,181 --> 00:06:31,015
הממ?

121
00:06:33,142 --> 00:06:34,644
[חרקים מצייצים]

122
00:06:39,232 --> 00:06:40,942
[המוזיקה מתעצמת]

123
00:06:46,280 --> 00:06:48,825
[שחר] היה מספר גדול
של אכיפת החוק מתכוננים

124
00:06:48,908 --> 00:06:49,992
להגיש את צו החיפוש.

125
00:06:50,660 --> 00:06:52,036
[טולגה] הם מחכים למילה שלי?

126
00:06:54,122 --> 00:06:56,999
[כריסטין] אנחנו שולחים קוד,
והכול המערכות עוברות.

127
00:06:58,835 --> 00:07:01,170
היינו מאוד עצבניים בגלל

128
00:07:01,254 --> 00:07:05,716
היו 50 רשויות אכיפת חוק
סומכים עלינו.

129
00:07:06,676 --> 00:07:08,970
-[טולגה] אתה צריך להיות זהיר.
-[כריסטין] אני יודעת.

130
00:07:09,554 --> 00:07:12,306
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

131
00:07:12,390 --> 00:07:13,683
[כלב נובח מרחוק]

132
00:07:18,688 --> 00:07:19,939
[כריסטין] היי.

133
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
[פטפוט לא ברור]

134
00:07:21,315 --> 00:07:23,860
[אשתו של סם] האם אתה רוצה שוט מגניב?
הנה, מותק.

135
00:07:23,943 --> 00:07:25,445
כריסטין הופיעה

136
00:07:25,945 --> 00:07:27,447
ממש מוקדם בבוקר.

137
00:07:27,530 --> 00:07:29,031
היא אף פעם לא באה כל כך מוקדם.

138
00:07:29,115 --> 00:07:30,992
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

139
00:07:31,075 --> 00:07:34,996
סם כבר עזב לראיון הזה
שהם הקליטו.

140
00:07:35,830 --> 00:07:38,666
אני זוכר שהרגשתי כמו,
"היי, משהו מוזר."

141
00:07:41,043 --> 00:07:42,670
[כריסטין] כשהלכתי לשם
אותו בוקר,

142
00:07:43,463 --> 00:07:45,590
הכל היה כל כך רגוע ונורמלי.

143
00:07:45,673 --> 00:07:47,550
[אשתו של סם] אבל כנראה
לא ממש עד ארוחת הערב.

144
00:07:47,633 --> 00:07:50,970
[כריסטין] חשבתי,
"החיים שלהם עומדים להתהפך".

145
00:07:52,096 --> 00:07:56,392
[טולגה] הייתי במחסן
עם סם ושלוש מנשותיו.

146
00:07:58,561 --> 00:07:59,520
[שעון מתקתק]

147
00:07:59,604 --> 00:08:01,606
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

148
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
אני מסתכל החוצה.

149
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
אני לא רואה שום משטרה, כלום.

150
00:08:10,448 --> 00:08:11,491
אני חוזר,

151
00:08:12,283 --> 00:08:13,367
לשבת.

152
00:08:14,118 --> 00:08:16,454
אני מתגלגל לכאן. לְהִתְכּוֹנֵן.

153
00:08:17,121 --> 00:08:19,457
בּוּם. ה-FBI שם.

154
00:08:19,540 --> 00:08:21,584
[דופק בדלת]

155
00:08:21,667 --> 00:08:22,960
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

156
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
המצלמה התגלגלה,

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
וַיֹּאמְרוּ: כּוֹבָה.

158
00:08:29,675 --> 00:08:31,761
[שחר] אני חושב שסם הופתע מאוד

159
00:08:31,844 --> 00:08:34,764
שזה היה ה-FBI
וכי הוא עמד בפני אישומים פדרליים.

160
00:08:34,847 --> 00:08:36,307
הוא לא אמר הרבה.

161
00:08:38,559 --> 00:08:40,269
[טולגה] הכניסו אותו למכונית.

162
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
סם נלקח משם.

163
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
זה היה שח-מט.

164
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
ואז ה-FBI הולך לבית הירוק.

165
00:08:48,945 --> 00:08:50,821
[טלפון מצלצל]

166
00:08:50,905 --> 00:08:53,574
[אשתו של סם] הגיעה שיחה
מאחת מנשותיו של סם,

167
00:08:53,658 --> 00:08:55,159
מי שלא היה בבית הירוק.

168
00:08:55,743 --> 00:08:58,788
[אשתו של סם 1] הם אמרו: "יש לנו
צו חיפוש לחיפוש במחסן זה

169
00:08:58,871 --> 00:09:02,416
וכל אדם בו
וכל מה שיש בו."

170
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
ואני כאילו, מה לעזאזל?

171
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
[כריסטין] אה-הו.

172
00:09:06,712 --> 00:09:10,508
יש קצין אצל ג'ואן.
הם חוסמים את השביל.

173
00:09:10,591 --> 00:09:11,717
ג'ואן חוסמת את השביל?

174
00:09:11,801 --> 00:09:13,052
[כריסטין] בסדר. אני אקבל--

175
00:09:13,135 --> 00:09:14,679
[תינוק מקשקש]

176
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
[פטפוט בפאניקה]

177
00:09:16,472 --> 00:09:18,057
זה עלול להיות מסוכן.

178
00:09:18,140 --> 00:09:21,018
[אשתו של סם 2] אם הם ינסו,
הם מתים, ואנחנו מתים,

179
00:09:21,102 --> 00:09:22,562
והם יואשמו ברצח.

180
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
איפה תרסיס הפלפל שלי? אני צריך AR-15.

181
00:09:25,398 --> 00:09:27,984
-[פטפוט לא ברור]
-[תינוקות בוכים]

182
00:09:29,694 --> 00:09:30,820
[נעמי] הייתי במקלחת.

183
00:09:30,903 --> 00:09:31,946
[ריצת מקלחת]

184
00:09:32,029 --> 00:09:37,493
שמעתי את הרמקולים מתנתקים בחוץ,
כאילו, להגיד לכולם לצאת החוצה.

185
00:09:38,452 --> 00:09:40,413
ושהבית היה מוקף.

186
00:09:40,997 --> 00:09:43,624
[קצין באמצעות מגפון] יש לנו
צו חיפוש עבור בית מגורים זה.

187
00:09:43,708 --> 00:09:45,960
צא מדלת הכניסה
עם הידיים למעלה,

188
00:09:46,043 --> 00:09:47,962
ולמלא אחר פקודות הקצינים.

189
00:09:48,045 --> 00:09:50,548
כריסטין הייתה כמו,
"אתה חייב לצאת. אתה חייב לצאת."

190
00:09:51,173 --> 00:09:55,094
[כריסטין] לא רציתי אף אחד
לעסוק באלימות.

191
00:09:55,177 --> 00:09:57,763
אני הולך לבדוק.
אני הולך לבדוק, חבר'ה.

192
00:09:57,847 --> 00:09:59,056
אז יצאתי,

193
00:09:59,640 --> 00:10:03,603
ואמרתי להם
אני אצא איתם אחד אחד.

194
00:10:03,686 --> 00:10:05,688
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

195
00:10:07,440 --> 00:10:12,403
לעולם לא אשכח איך הרגשתי
כשהלכתי את הבנות הצעירות החוצה.

196
00:10:13,904 --> 00:10:14,989
מרגיש כמו,

197
00:10:16,490 --> 00:10:17,825
הם לא יודעים את זה,

198
00:10:18,367 --> 00:10:20,620
אבל אני מוביל אותם אל החופש שלהם.

199
00:10:22,496 --> 00:10:25,333
והם גם כן
עומד לשנוא אותי באמת.

200
00:10:28,711 --> 00:10:30,713
אני הייתי מהראשונים שיצאו.

201
00:10:31,922 --> 00:10:35,092
היה, כאילו, שורה של סוכני FBI.

202
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
וזה היה כאשר זה פגע, כמו,

203
00:10:39,472 --> 00:10:43,142
"וואו, זה אמיתי."
כאילו, באמת פושטים עלינו.

204
00:10:45,686 --> 00:10:49,899
הם טפחו עלינו
ולקחנו את הטלפונים שלנו והכל.

205
00:10:50,399 --> 00:10:53,653
והתחיל לקחת אדם אחד בכל פעם
ולראיין אותם.

206
00:10:55,988 --> 00:10:58,866
אחת המטרות שלנו
בעת הגשת צווי החיפוש

207
00:10:58,949 --> 00:11:01,452
היה לראיין את כל הנשים,

208
00:11:01,535 --> 00:11:03,079
כל הילדים הקטינים,

209
00:11:03,621 --> 00:11:08,292
ולראות מה... אם נוכל להשיג
כל מידע מכל אחד מהם.

210
00:11:10,461 --> 00:11:12,755
בראיון שיקרתי.

211
00:11:13,255 --> 00:11:14,548
שיקרתי בזה הרבה.

212
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
מבין הראיונות שערכתי,

213
00:11:17,968 --> 00:11:19,011
הייתי אומר

214
00:11:20,012 --> 00:11:22,723
100% מהם לא אמרו את האמת.

215
00:11:22,807 --> 00:11:24,392
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

216
00:11:24,475 --> 00:11:26,977
הם לא הודו
שהם היו נשואים לסם.

217
00:11:27,061 --> 00:11:29,230
הם לא הודו
שהבנות היו נשואות לסם.

218
00:11:29,814 --> 00:11:31,774
זה מה שסאם לימד אותם לעשות.

219
00:11:33,401 --> 00:11:36,612
[ג'וליה] התבלטנו שם
בגשם לזמן מה.

220
00:11:36,696 --> 00:11:40,074
ידעתי שהבנות היו במצוקה ברורה
לגבי מה שקורה.

221
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
ואז,

222
00:11:46,664 --> 00:11:51,085
DCS הופיע לקחת
הנשים הקטינות במשמורת המדינה.

223
00:11:52,169 --> 00:11:55,047
[סוכן DCS] אני רק רוצה לוודא
אנחנו יכולים להעריך את הבטיחות.

224
00:11:55,548 --> 00:12:00,261
[שחר] DCS ביקשה צווי בית משפט
לקחת את הבנות בלי ליידע אותנו.

225
00:12:00,344 --> 00:12:02,179
וכך, זו הייתה הפתעה עבורי

226
00:12:02,263 --> 00:12:05,683
כשהם הופיעו בבית
לקחת את תשע הבנות.

227
00:12:06,809 --> 00:12:10,187
[עובד DCS 1] הבנות המתבגרות חייבות
בוא עם המחלקה לבטיחות ילדים.

228
00:12:10,271 --> 00:12:12,064
קיבלנו אישור מבית המשפט.

229
00:12:12,148 --> 00:12:13,399
איפה כריסטין?

230
00:12:13,482 --> 00:12:16,819
[עובד DCS 1] אם מישהו מפריע
עם זה, לכלול את המעקב אחרינו וכו',

231
00:12:16,902 --> 00:12:17,903
ניתן לעצור אותם.

232
00:12:17,987 --> 00:12:21,365
יש לנו את הממשלה, ואז יש לך את אלוהים.
אנחנו אחראים לאלוהים, זה הכל.

233
00:12:21,449 --> 00:12:24,034
-אתה לא רוצה…
הוא זה שנתן לנו את הילדים האלה.

234
00:12:24,118 --> 00:12:25,703
[עובד DCS 1] היו לנו בעיות עם,

235
00:12:25,786 --> 00:12:27,621
ברגע שילד נמצא בהשמה,

236
00:12:27,705 --> 00:12:29,415
הורה ילך לאסוף את הילד הזה.

237
00:12:29,498 --> 00:12:31,625
זה בעצם נחשב לחטיפה עכשיו,

238
00:12:31,709 --> 00:12:32,960
וזו עבירה פלילית.

239
00:12:34,378 --> 00:12:36,005
[ייפחה]

240
00:12:36,088 --> 00:12:37,757
[אשתו של סם 1] אנחנו צריכים אחד את השני.

241
00:12:37,840 --> 00:12:39,842
[הבכי ממשיך]

242
00:12:41,469 --> 00:12:43,262
ואנחנו נעבור את המבחן.

243
00:12:43,345 --> 00:12:44,263
אנחנו.

244
00:12:44,346 --> 00:12:45,347
[קשקוש]

245
00:12:45,431 --> 00:12:47,808
אפילו לא יום. אפילו לא יום.

246
00:12:47,892 --> 00:12:51,187
הם אמרו שאם לא נאפשר לך,
היו עוצרים אותנו.

247
00:12:51,771 --> 00:12:53,522
[אשתו של סם 2] אנחנו לא יכולים לעצור אותם.

248
00:12:54,106 --> 00:12:56,817
[אשתו של סם 3] אמרו שאתה יכול להביא
השמלות שלך אם אתה רוצה.

249
00:12:57,318 --> 00:12:59,069
[אשתו של סם 4] אתה לא
לקחת בגדים?

250
00:12:59,153 --> 00:13:00,988
לא, לא עשיתי זאת.

251
00:13:01,071 --> 00:13:03,073
-[פטפוט לא ברור]
-[מתייפח]

252
00:13:06,869 --> 00:13:08,204
[עובד DCS 2] בדרך זו.

253
00:13:08,704 --> 00:13:10,748
[פטפוט לא ברור]

254
00:13:10,831 --> 00:13:13,501
[אשתו של סם 5] הם לא מפרידים בינינו
מהאמהות שלנו

255
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
או כל אחד אחר.

256
00:13:19,006 --> 00:13:20,424
[אשתו של סם 3] אלוהים אדירים!

257
00:13:20,508 --> 00:13:21,550
[ייפחה]

258
00:13:21,634 --> 00:13:23,594
[אשתו של סם 6] אני לא רוצה גברים
בכל רכב.

259
00:13:23,677 --> 00:13:25,262
האם הם נמצאים בכל הרכבים?

260
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
[עובד DCS 1] לא, יש לנו...

261
00:13:26,764 --> 00:13:28,974
[אשתו של סם 6] הם לא ירצו
לרכוב עם גבר.

262
00:13:29,058 --> 00:13:31,769
כן, אני לא רוצה לרכוב עם גבר.
-אני לא סומך עליך.

263
00:13:32,311 --> 00:13:35,022
[נשותיו של סם] ♪ והוא יבוא שוב ♪

264
00:13:35,606 --> 00:13:38,734
♪ ואחד אחד, נקום ♪

265
00:13:38,818 --> 00:13:41,654
♪ להלל את שמו הקדוש ♪

266
00:13:42,238 --> 00:13:44,490
♪ קם ♪

267
00:13:44,573 --> 00:13:49,286
♪ להחזיר אותנו הביתה שוב... ♪

268
00:13:49,370 --> 00:13:51,080
בסדר, בנות, אנחנו חייבים ללכת, בסדר?

269
00:13:51,163 --> 00:13:54,458
זה הולך להיות בסדר.
ככל שנעשה את זה מהר יותר, זה נגמר מהר יותר.

270
00:13:54,542 --> 00:14:00,381
♪ והוא יחזיר אותנו הביתה שוב ♪

271
00:14:01,757 --> 00:14:03,759
[אשתו של סם 7] אמא,
אני יכול לתת לך חיבוק?

272
00:14:03,843 --> 00:14:04,969
[טולגה] זה הולך להיות בסדר.

273
00:14:05,052 --> 00:14:07,805
[אשתו של סם 8] אנחנו הולכים לקחת אותך.
אבא שבשמיים בצד שלנו.

274
00:14:07,888 --> 00:14:09,306
[פטפוט לא ברור]

275
00:14:09,390 --> 00:14:11,392
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

276
00:14:16,105 --> 00:14:17,857
-ביי ביי.
-[ג'וליה] השגתי אותם.

277
00:14:23,195 --> 00:14:25,406
[כריסטין] תשע נשותיו הקטינות של סם

278
00:14:25,489 --> 00:14:29,034
נלקחו לפניקס
ולהכניס לבית קבוצתי.

279
00:14:31,579 --> 00:14:35,040
וכמה מנשותיו הבוגרות של סם
ניגש לביתי.

280
00:14:38,252 --> 00:14:39,503
[מוזיקה דועכת]

281
00:14:39,587 --> 00:14:41,797
[ייפחה]

282
00:14:41,881 --> 00:14:43,799
[נוצץ] לקחו את שמואל.

283
00:14:44,508 --> 00:14:46,510
[ייפחה]

284
00:14:52,474 --> 00:14:55,185
לקחתי תיק גב
עם המון מידע אישי

285
00:14:55,269 --> 00:14:57,980
ודברים שזה שלו,
וזרקתי את זה מהחלון.

286
00:14:58,063 --> 00:15:00,190
-ממש לפני שהם נכנסו.
-איפה? הו, טוב, טוב.

287
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
כֵּן. האם יקבלו את זה?

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,320
-לא, הם לא יקבלו את זה. אתה תהיה בסדר.
-בְּסֵדֶר.

289
00:15:04,403 --> 00:15:05,529
מה זרקת?

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,989
זרקתי אותו מחלון השירותים

291
00:15:07,072 --> 00:15:09,533
כשהם... כשהם הקיפו
את דלת הכניסה.

292
00:15:09,617 --> 00:15:12,870
זה בסדר. פשוט תירגע.
שב והירגע. אל תדאג.

293
00:15:12,953 --> 00:15:16,540
היה להם
מספר תעודת זהות שלי כבר.

294
00:15:16,624 --> 00:15:21,378
מאיפה הם קיבלו את כל המידע הזה?
כי הם ידעו בדיוק.

295
00:15:21,462 --> 00:15:25,507
הם נכנסו כמו, "כן, אתה...
את נעמי. אתה מבריק."

296
00:15:25,591 --> 00:15:26,884
[תינוק מקשקש]

297
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
[נעמי] התחלתי לראות,
כאילו, יש עוד בתמונה.

298
00:15:29,720 --> 00:15:31,430
[מוזיקה חשודה מתנגנת]

299
00:15:31,513 --> 00:15:35,392
יש מישהו בתוך הקבוצה
זה נותן להם

300
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
הרבה מהדברים האלה.

301
00:15:38,520 --> 00:15:39,855
[נוצץ] אני לא סומך.

302
00:15:39,939 --> 00:15:42,566
אני חושב שזה התבשל
במשך זמן רב.

303
00:15:42,650 --> 00:15:47,071
כי הם פשוט יודעים
יותר מדי מידע.

304
00:15:48,572 --> 00:15:50,866
[אישה] אנחנו יודעים
ה-FBI עושים את העבודה שלהם,

305
00:15:50,950 --> 00:15:53,744
אבל הם באים
כי מישהו אחר קרא להם.

306
00:15:53,827 --> 00:15:55,245
[טלפון מצלצל]

307
00:15:55,829 --> 00:15:56,830
הבנות שלך כאן.

308
00:15:56,914 --> 00:15:59,792
אני חושב שאני הולך להיכנס למכונית
ולסובב אותו ב-Bluetooth.

309
00:15:59,875 --> 00:16:00,918
שנייה אחת.

310
00:16:01,001 --> 00:16:04,254
פשוט מתחברים לרמקול בלוטות'
כי זה כל כך נמוך לשמוע.

311
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
-הנה אנחנו הולכים. אתה שומע?
-[סאם בטלפון] כן.

312
00:16:07,591 --> 00:16:09,468
-[נעמי] שמואל?
-[סם מדבר בצורה לא ברורה]

313
00:16:09,551 --> 00:16:12,429
הם לקחו את כל הטלפונים שלנו.
-[אשתו של סם] אתה רציני?

314
00:16:12,513 --> 00:16:14,640
כאילו, לאף אחד מאיתנו אין טלפונים.

315
00:16:14,723 --> 00:16:17,309
[סם] אין לי מושג מה קורה.

316
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
רק תהיה עליז.
אנחנו לא עושים שום דבר רע בכל מקרה,

317
00:16:20,980 --> 00:16:24,149
אז כשהם יגלו
אז זה רק חבורה של שקרים

318
00:16:24,650 --> 00:16:26,986
אני בטוח שהם פשוט ישחררו אותי, אז.

319
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
-בְּסֵדֶר?
-[נעמי, נוצצת] בסדר.

320
00:16:30,990 --> 00:16:33,075
הם מחזיקים אותך בתא מעצר?

321
00:16:34,076 --> 00:16:35,119
[סם] כן.

322
00:16:36,036 --> 00:16:37,246
[נעמי נאנחת]

323
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
אנחנו צריכים אותך.

324
00:16:39,331 --> 00:16:41,041
-[סם] תהיה נלהב, בסדר?
-בְּסֵדֶר.

325
00:16:41,125 --> 00:16:42,793
[סם] אנחנו לא עושים שום דבר רע,

326
00:16:42,876 --> 00:16:44,962
כך זה בטח היה
רק אי הבנה פשוטה,

327
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
אז אני אמור לצאת מחר, מקווה.

328
00:16:46,922 --> 00:16:48,132
-[נעמי] בסדר.
-[נוצץ] אוקיי.

329
00:16:48,215 --> 00:16:53,303
הם אמרו שהחקירה הזו הייתה
קורה לפני עניין הדגל.

330
00:16:58,350 --> 00:16:59,727
[כריסטין] לאחר הפשיטה,

331
00:17:00,269 --> 00:17:04,148
רציתי לעזור להם
להשתחרר מאחיזתו של סם בהם.

332
00:17:05,441 --> 00:17:08,902
רציתי לשמוע
מה קורה איתך, ואני... אני, אממ...

333
00:17:08,986 --> 00:17:12,990
לא אכפת לי אם יחזיקו אותי במעצר
כל עוד אבא בחוץ.

334
00:17:13,490 --> 00:17:16,994
אבל אני כן יודע
שיש להם כמה ראיות

335
00:17:17,077 --> 00:17:20,789
זה מאוד מאוד קרוב. אז…

336
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
[כריסטין] למה את מתכוונת
על ידי "קרוב מאוד?" למה?

337
00:17:23,042 --> 00:17:29,256
מישהו שיודע
כל מה שאנחנו עושים ואומרים.

338
00:17:30,466 --> 00:17:31,341
אז…

339
00:17:33,385 --> 00:17:37,931
אני לא-- לא יודע אם זה בוגדים,
או מה, בינינו.

340
00:17:38,015 --> 00:17:39,183
[כריסטין] כן.

341
00:17:39,266 --> 00:17:44,897
רציתי שהם יתעוררו
לפני שגילו שאני שומה.

342
00:17:44,980 --> 00:17:46,523
[נוצץ] אתה עוזר לכולם.

343
00:17:46,607 --> 00:17:50,152
לא רק תעזור לנו, אתה תלך לעזור
כל מי שמבקש עזרה.

344
00:17:50,235 --> 00:17:52,780
-[מצחקק]
-אתה כל כך אדיב. אתה כזה מלאך.

345
00:17:52,863 --> 00:17:55,282
אני דואג לך,
ואני רק רוצה שתהיה בסדר,

346
00:17:55,365 --> 00:17:58,368
ואני רוצה שפשוט תהיו ביחד
ובטוח ומאושר.

347
00:18:00,204 --> 00:18:01,789
[מוזיקה דועכת]

348
00:18:01,872 --> 00:18:04,291
[שחר] לאחר המעצר
וצווי חיפוש,

349
00:18:04,374 --> 00:18:05,626
היה לנו

350
00:18:06,877 --> 00:18:09,338
משאית של ראיות.

351
00:18:09,421 --> 00:18:11,757
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

352
00:18:11,840 --> 00:18:13,926
תפסנו טלפונים סלולריים.

353
00:18:14,009 --> 00:18:18,097
תפסנו מחשבים.
תפסנו יומנים.

354
00:18:20,057 --> 00:18:24,478
לוחות שנה כדי לקבל תאריכים של דברים
שקרה, של נסיעות שהתרחשו.

355
00:18:28,023 --> 00:18:32,027
אבל גם עם הראיות שקיבלנו
מתוך צו החיפוש,

356
00:18:32,111 --> 00:18:36,698
עדיין לא היה לנו
האשמה טובה על התעללות מינית בילדים.

357
00:18:38,408 --> 00:18:40,661
הבנות היו בקבוצה כל כך מלוכדת

358
00:18:41,245 --> 00:18:43,956
ועדיין האמין
שסם היה הנביא.

359
00:18:45,165 --> 00:18:48,001
ללא חשיפה של קורבן קטין,

360
00:18:48,502 --> 00:18:53,215
לא היה סיכוי סביר
להעמדה לדין על עבירת מין.

361
00:18:53,298 --> 00:18:55,300
[מוזיקה מטלטלת מתנגנת]

362
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
[נעמי] לאחר מעצרו...

363
00:19:02,349 --> 00:19:04,393
אתה יכול להגיד "היי?" היי!

364
00:19:04,476 --> 00:19:06,979
[נעמי] ...חזרנו לבית הכחול.

365
00:19:07,479 --> 00:19:10,065
הוא מנופף כמו
מלכת אנגליה. [מצחקק]

366
00:19:10,774 --> 00:19:14,778
[נעמי] לא היינו אמורים להיות
בתקשורת עם הבנות הקטינות.

367
00:19:14,862 --> 00:19:18,907
אנחנו לא מודאגים מהבנות האלה
כי הם זה עם זה.

368
00:19:19,658 --> 00:19:23,704
כולם היו ביחד בבית הקבוצה,

369
00:19:24,371 --> 00:19:28,292
אבל הם קיבלו גישה לטלפון.

370
00:19:28,375 --> 00:19:30,460
[כולם] לילה טוב, אנחנו אוהבים אותך.

371
00:19:31,211 --> 00:19:32,796
[צרצרים מצייצים]

372
00:19:32,880 --> 00:19:36,550
ברגע שתי הבנות שלי
נלקח למעצר,

373
00:19:37,509 --> 00:19:41,388
ואז אני מיד
התחיל לתכנן לצאת.

374
00:19:41,471 --> 00:19:42,764
[מוזיקה עדינה מתנגנת]

375
00:19:42,848 --> 00:19:44,266
[כריסטין] את עוברת לגור?

376
00:19:44,349 --> 00:19:46,935
האם זה הטעינה האחרונה שלך?
-אני חושב שכן.

377
00:19:47,019 --> 00:19:48,020
[כריסטין] מדהים.

378
00:19:49,021 --> 00:19:51,565
[ג'וליה] ידעתי שאני צריך להראות
שיש לי מקום בטוח

379
00:19:51,648 --> 00:19:53,817
ושאני יכול פיזית ו...

380
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
לטפל בהם נפשית

381
00:19:57,112 --> 00:19:59,239
כדי שאוכל לקבל בחזרה את המשמורת.

382
00:19:59,907 --> 00:20:03,035
-האם אתה עושה את זה בצד הזה או בצד הזה?
-זה ככה.

383
00:20:03,619 --> 00:20:06,997
רציתי שהיא תחזיר את הבנות שלה
ולאחד את משפחתה.

384
00:20:07,080 --> 00:20:12,920
אבל גם רציתי שהיא תצא
של הסביבה המלאה במאמיני סם

385
00:20:13,003 --> 00:20:15,964
כי מה לעזאזל יקרה לה

386
00:20:16,048 --> 00:20:20,344
אם הם יגלו שהיא לא מאמינה,
וגם היא הלכה ל-FBI?

387
00:20:20,427 --> 00:20:22,429
[עוקץ דרמטי]

388
00:20:25,015 --> 00:20:26,642
[מוזיקה דועכת]

389
00:20:26,725 --> 00:20:29,978
[נעמי] יום אחד,
הגברת בבית הקבוצה

390
00:20:30,062 --> 00:20:31,813
זה היה לטפל בבנות

391
00:20:32,356 --> 00:20:35,400
היה מאמר מה-DCS.

392
00:20:36,026 --> 00:20:38,445
היא כתבה את הפתק הזה

393
00:20:38,528 --> 00:20:41,156
וקרע אותו
ולשים אותו לזבל.

394
00:20:41,865 --> 00:20:44,785
אחת הבנות הצעירות יותר הוציאה את זה

395
00:20:45,786 --> 00:20:47,996
והדביק אותו בחזרה.

396
00:20:48,080 --> 00:20:50,582
היא צילמה את זה
ושלח לי אותו.

397
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
וזה אמר

398
00:20:52,501 --> 00:20:55,712
משהו על האמון של הבנות

399
00:20:57,089 --> 00:21:00,592
מודיעת ה-FBI, כריסטין מארי.

400
00:21:01,093 --> 00:21:03,553
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

401
00:21:03,637 --> 00:21:04,888
[כריסטין] טולגה!

402
00:21:06,807 --> 00:21:09,476
-מַה?
-[כריסטין] DCS בדיוק הוציאה אותנו.

403
00:21:09,559 --> 00:21:10,602
[טולגה] מה?

404
00:21:11,436 --> 00:21:12,938
[כריסטין] הם יודעים. הם יודעים.

405
00:21:13,021 --> 00:21:15,148
למה אתה מתכוון? אומר מה?

406
00:21:15,732 --> 00:21:18,986
[כריסטין] שמסרנו אותם.
למה אתה מתכוון, אומר מה?

407
00:21:21,363 --> 00:21:23,448
[שחר] מסמכי בית המשפט
ש-DCS סיפקה

408
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
הבהיר את זה מאוד
שזה היה כריסטין וטולגה וג'וליה

409
00:21:26,785 --> 00:21:28,578
שסיפק מידע.

410
00:21:28,662 --> 00:21:30,956
[כריסטין בטלפון]
הם עלינו עכשיו.

411
00:21:31,039 --> 00:21:32,165
כֵּן.

412
00:21:32,249 --> 00:21:33,917
[שחר] זה לא היה צפוי.

413
00:21:34,001 --> 00:21:37,170
הם עבדו
לעזור לכל הנשים,

414
00:21:37,254 --> 00:21:40,173
וזה פשוט ירד…

415
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
למטה בשירותים.

416
00:21:42,884 --> 00:21:44,303
[מוזיקה דועכת]

417
00:21:44,386 --> 00:21:46,513
אני... הרגשתי שהם בגדו בי.

418
00:21:47,681 --> 00:21:52,269
ושלחתי כמה טקסטים ממש רעים
לכריסטין וטולגה.

419
00:21:52,352 --> 00:21:53,437
[צלצול הודעה]

420
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

421
00:22:04,031 --> 00:22:07,367
[כריסטין בטלפון] אחת הבנות
רק אמר לטולגה להזדיין.

422
00:22:07,451 --> 00:22:09,911
ואז היא עקבה אחרי זה

423
00:22:10,412 --> 00:22:11,788
משהו כמו,

424
00:22:11,872 --> 00:22:13,665
"שיהיה לך חיים נחמדים, בוגד."

425
00:22:13,749 --> 00:22:15,625
-זה היה נומז?
-[כריסטין] כן.

426
00:22:16,251 --> 00:22:18,670
כולם ממש כעסו.

427
00:22:20,130 --> 00:22:22,883
[אשתו של סם בטלפון] כל תמונה,
כל דבר שיש לך מאיתנו,

428
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
אתה צריך להחזיר לנו.

429
00:22:27,262 --> 00:22:29,389
כי אתם לא הייתם כנים.

430
00:22:29,473 --> 00:22:32,559
אתם תחזירו לנו את זה
ומחק אותו מהמכשירים שלך.

431
00:22:32,642 --> 00:22:34,895
[טולגה] אנחנו בצד שלך.
אנחנו לא בצד השני.

432
00:22:34,978 --> 00:22:36,021
[אשתו של סם] אתה שקרן.

433
00:22:36,104 --> 00:22:39,316
אני יודע שזה הולך להיות לך קשה--
-[אשתו של סם] אז אל תגיד את זה.

434
00:22:39,399 --> 00:22:41,276
לא, זה שאכפת לי.

435
00:22:41,777 --> 00:22:44,905
אני יודע שזה הולך להיות לך קשה--
-[אשתו של סם] אני יודע שלא אכפת לך.

436
00:22:44,988 --> 00:22:46,782
-דווקא אכפת לי.
-[אשתו של סם] יש לך...

437
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
אכפת לי כי--

438
00:22:48,075 --> 00:22:52,204
[אשתו של סם] דרך מעשיך,
פיצלת משפחה.

439
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
יום אחד אתה תבין

440
00:22:54,623 --> 00:22:57,876
ש... שאני באמת אוהב אתכם
והחלק הזה באמת נכון.

441
00:22:57,959 --> 00:23:01,213
זאת אומרת, הילדים שלך לא צריכים
לחוות חוויות מיניות.

442
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
-אתה לא--
-[אשתו של סם] כריסטין.

443
00:23:03,256 --> 00:23:06,134
משפחתו של ישו לא הלכה
ליהודה לנחמה,

444
00:23:06,218 --> 00:23:07,803
ואנחנו לא באים אליך לנחם.

445
00:23:07,886 --> 00:23:09,638
אני רוצה שתחזיר את הילדים שלך.

446
00:23:09,721 --> 00:23:12,849
[אשתו של סם] אני אחזיר אותם.
אני אקבל כל אחד מהם.

447
00:23:12,933 --> 00:23:14,643
ואלוהים ילחם את קרבותינו.

448
00:23:14,726 --> 00:23:16,311
הוא יציל אותנו.

449
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
אנחנו נהיה חופשיים.

450
00:23:17,813 --> 00:23:21,233
ואנחנו נהיה עם שמואל,
ביחד לנצח.

451
00:23:21,316 --> 00:23:23,402
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

452
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
[מצחקק]

453
00:23:39,501 --> 00:23:41,044
[שובר קול] אני זוכר שהם אמרו,

454
00:23:41,128 --> 00:23:43,505
"אתה היחיד
זה לא בגד בנו."

455
00:23:44,256 --> 00:23:45,173
אתה יודע?

456
00:23:45,715 --> 00:23:47,676
אני פשוט... [שואף עמוק]

457
00:23:47,759 --> 00:23:50,554
אבל אני לא בוגד בהם.
אני עוזר להם.

458
00:23:51,346 --> 00:23:52,222
יָמִינָה?

459
00:23:53,890 --> 00:23:55,976
[מוזיקה קודרת ממשיכה]

460
00:24:01,273 --> 00:24:02,357
[צלצול טלפון]

461
00:24:03,358 --> 00:24:04,860
[מוזיקה דועכת]

462
00:24:04,943 --> 00:24:09,406
[ג'וליה] הודעות הטקסט
התחלתי להגיע מהאנשים שאהבתי,

463
00:24:09,489 --> 00:24:12,117
אפילו מהבנות הקטינות שלי.

464
00:24:13,076 --> 00:24:14,870
הייתי רוצה לקבל

465
00:24:15,954 --> 00:24:19,040
זמן עם הבנות שלי
לפני שגילו.

466
00:24:19,124 --> 00:24:21,168
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

467
00:24:21,251 --> 00:24:25,839
דאגתי מאוד מה בעלי,
מורוני, יעשה זאת.

468
00:24:27,466 --> 00:24:30,302
הוא היה כל כך נאמן לסם.

469
00:24:34,598 --> 00:24:35,640
מורוני התקשר.

470
00:24:36,725 --> 00:24:38,685
הוא אמר, "אתה מוכן לדבר?"

471
00:24:39,186 --> 00:24:41,271
אני רק תוהה אם זה היום

472
00:24:41,354 --> 00:24:43,690
אני אומר משהו, בזהירות,

473
00:24:43,773 --> 00:24:46,067
כי הוא רוצה אותי
לצאת לסיבוב הלילה.

474
00:24:46,151 --> 00:24:48,153
[מוזיקה מהורהרת ממשיכה]

475
00:24:49,029 --> 00:24:50,614
[כלבים נובחים מרחוק]

476
00:24:50,697 --> 00:24:52,699
[רכב חולף על פני]

477
00:24:56,411 --> 00:24:57,537
[ג'וליה] באותו לילה,

478
00:24:58,079 --> 00:25:00,332
מורוני ואני, דיברנו.

479
00:25:00,832 --> 00:25:04,753
ודיברתי איתו כאילו
בחיים שלי לא דיברתי איתו קודם.

480
00:25:08,006 --> 00:25:10,091
אני אומר, "אנחנו מבוגרים,

481
00:25:10,175 --> 00:25:11,468
אנחנו הורים,

482
00:25:11,968 --> 00:25:14,387
ואנחנו עוקבים אחרי נביא שקר,

483
00:25:15,180 --> 00:25:18,433
והוא מוביל אותנו ישר לגיהנום,

484
00:25:18,517 --> 00:25:20,560
ואני לא הולך לשם יותר."

485
00:25:21,228 --> 00:25:23,813
אני אומר, "אבל אתה צריך לבחור."

486
00:25:25,607 --> 00:25:28,902
הוא אמר, "או שאנחנו צודקים
או שאנחנו טועים לעזאזל."

487
00:25:29,653 --> 00:25:30,862
אמרתי, "מורוני,

488
00:25:31,947 --> 00:25:33,031
אנחנו טועים לעזאזל,

489
00:25:34,324 --> 00:25:37,619
ואם אתה רוצה לשבת
איפה האיש הזה הולך לשבת,

490
00:25:37,702 --> 00:25:39,371
בכלא לכל החיים,

491
00:25:39,454 --> 00:25:40,872
אתה יכול לשבת איתו."

492
00:25:42,457 --> 00:25:43,833
"אתה יכול לבחור."

493
00:25:43,917 --> 00:25:46,002
"אבל אני בוחר לצאת מהגיהנום הזה,

494
00:25:46,086 --> 00:25:48,171
ואני בוחר
להוציא את הילדים שלי מזה".

495
00:25:51,383 --> 00:25:52,884
והוא עזב באותו לילה,

496
00:25:53,677 --> 00:25:56,012
והוא אמר שהוא הקיא כל הלילה.

497
00:25:57,055 --> 00:25:58,557
מתוך ייסורים.

498
00:25:59,474 --> 00:26:01,560
ואני אמרתי, "אתה תעבור את זה

499
00:26:01,643 --> 00:26:03,061
כפי שאתה מבין

500
00:26:04,229 --> 00:26:06,773
מה שעשינו
כהורים לילדים שלנו".

501
00:26:08,316 --> 00:26:10,527
מעולם לא הייתי כל כך נועז ככה.

502
00:26:19,077 --> 00:26:21,079
[מוזיקה דועכת]

503
00:26:23,248 --> 00:26:25,917
אני אפילו לא יודע איך
לתאר את זה. זה…

504
00:26:27,335 --> 00:26:29,671
זה כמו לסקור שוב ושוב

505
00:26:31,339 --> 00:26:33,842
הטעות הגדולה ביותר
עשית בחייך.

506
00:26:34,342 --> 00:26:35,844
אני אחראי.

507
00:26:35,927 --> 00:26:36,886
זה כמו,

508
00:26:38,054 --> 00:26:40,265
מה היה... מה יש בי ש...

509
00:26:43,727 --> 00:26:45,812
אפשר לזה להסלים ככה?

510
00:26:47,105 --> 00:26:48,732
לא מסומן, כביכול.

511
00:26:50,567 --> 00:26:51,610
מדהים.

512
00:26:52,944 --> 00:26:55,196
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

513
00:26:55,280 --> 00:26:58,199
[שחר] בערך שישה שבועות
לאחר שסאם נעצר,

514
00:26:58,283 --> 00:27:03,455
מורוני יצר קשר עם ה-FBI
והסכים להתראיין.

515
00:27:09,544 --> 00:27:10,920
במהלך הראיון שלו,

516
00:27:11,004 --> 00:27:14,924
למדנו כמה
הוא היה מעורב עם סם בייטמן.

517
00:27:15,592 --> 00:27:19,012
[מורוני] סם אנס את הבנות הקטנות שלי,
הבנות הבוגרות שלי,

518
00:27:19,095 --> 00:27:20,889
את הנשים שלי ואני.

519
00:27:21,640 --> 00:27:24,142
[שחר] הוא הצליח לאמת

520
00:27:24,225 --> 00:27:28,271
שהבנות שלו היו מעורבות
ברבים ממעשי המין הקבוצתיים,

521
00:27:28,355 --> 00:27:30,982
איפה מורוני קיים יחסי מין עם מישהו,

522
00:27:31,066 --> 00:27:32,817
וסאם קיים יחסי מין עם מישהו,

523
00:27:32,901 --> 00:27:34,736
והבנות של מורוני היו שם.

524
00:27:35,737 --> 00:27:38,865
[מורוני] עשיתי את זה.
אני האדם האחראי לכך.

525
00:27:38,948 --> 00:27:41,201
אני זה שהכריז שזה מאלוהים.

526
00:27:41,826 --> 00:27:45,121
מורוני היה, במובן מסוים,
קורבן למניפולציה של סם.

527
00:27:46,873 --> 00:27:51,461
אבל קשה לי מאוד
לקבל או להצדיק

528
00:27:51,544 --> 00:27:56,257
שאב ירשה
ילדיהם הקטינים

529
00:27:57,300 --> 00:27:59,511
ללכת למישהו ש

530
00:28:00,887 --> 00:28:04,974
הוא... לקיים יחסי מין עם בחורות צעירות.

531
00:28:07,102 --> 00:28:09,562
בסופו של דבר הוא קיבל הסדר טיעון.

532
00:28:10,605 --> 00:28:12,482
הוא יידון

533
00:28:12,565 --> 00:28:15,235
כי הוא בהחלט היה אחראי

534
00:28:15,985 --> 00:28:17,779
פשעים נגד בנותיו.

535
00:28:19,698 --> 00:28:25,453
אני חושב שמורוני קיווה
להחזיר את כבודו למען משפחתו,

536
00:28:27,247 --> 00:28:31,042
אבל בנותיו עדיין האמינו
סם היה הנביא.

537
00:28:31,751 --> 00:28:33,461
[צלצול קו]

538
00:28:34,212 --> 00:28:36,923
-[קול אוטומטי] יש לך שיחה מ...
-[סם] סמואל בייטמן.

539
00:28:37,006 --> 00:28:38,299
-[נעמי] אבא!
-[סם] היי.

540
00:28:38,383 --> 00:28:40,260
[נעמי] אני כל כך אסירת תודה בשבילך.

541
00:28:40,343 --> 00:28:41,261
[סם] תודה.

542
00:28:42,011 --> 00:28:44,806
שמואל התקשר כל יום,

543
00:28:45,473 --> 00:28:46,558
כל היום,

544
00:28:47,142 --> 00:28:48,226
בטלפון.

545
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
[שחר] כשאתה בכלא,
כל עוד יש לך כסף על הספרים,

546
00:28:53,231 --> 00:28:55,400
אתה יכול לבצע שיחות וידאו.

547
00:28:55,900 --> 00:28:59,654
ובגלל שהוא היה הנביא,
אם הוא רוצה כסף על הספרים שלו,

548
00:28:59,738 --> 00:29:02,323
טורנס שם כסף על הספרים שלו.

549
00:29:02,907 --> 00:29:05,118
[סם] איפה הבנות הקטנות והיקרות שלי?

550
00:29:06,536 --> 00:29:11,624
[נעמי] הבנות הקטינות היו קשורות,
מקשיב לפקודות שלו.

551
00:29:12,125 --> 00:29:15,086
[סם] פעולה היא צורה אחרת של אמונה.

552
00:29:15,879 --> 00:29:19,424
סאם רצה שנביא את הבנות
מחוץ למעצר מההתחלה.

553
00:29:20,008 --> 00:29:23,094
הוא אמר לנו שהם שייכים לו,
הם היו שלו.

554
00:29:23,178 --> 00:29:24,095
[סם] תעלה.

555
00:29:24,846 --> 00:29:26,097
-בְּסֵדֶר.
-[אשתו של סם] בסדר.

556
00:29:26,598 --> 00:29:28,850
[נעמי] שאלתי אותו, "אם נתפס,

557
00:29:28,933 --> 00:29:30,769
מה הם יעשו לנו?"

558
00:29:31,811 --> 00:29:33,563
והוא אמר,

559
00:29:33,646 --> 00:29:37,233
"הם כבר עשו הכל
הם יכלו אליך כי הם לקחו אותי."

560
00:29:38,026 --> 00:29:39,360
מדבר על עצמו.

561
00:29:41,321 --> 00:29:42,697
הייתי כמו, "כן,

562
00:29:43,531 --> 00:29:45,241
זה הדבר הגרוע ביותר".

563
00:29:45,325 --> 00:29:49,788
ואז סם סיפר לנו
ללכת לאסוף אותם ולרוץ.

564
00:29:50,538 --> 00:29:52,540
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

565
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
לקחנו שני רכבים.

566
00:29:58,379 --> 00:29:59,881
עד שהגענו לשם,

567
00:30:00,548 --> 00:30:03,885
השעה הייתה בסביבות אחת עשרה בלילה.

568
00:30:04,469 --> 00:30:07,514
אספנו אותם
ליד, כמו, גשר הכביש המהיר.

569
00:30:08,014 --> 00:30:09,516
לאן עלינו ללכת?

570
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
הוא לא אמר לנו לאן לקחת אותם.

571
00:30:15,647 --> 00:30:17,607
אז נפרדנו.

572
00:30:18,858 --> 00:30:22,487
והבנות הקטינות הלכו
עם אחותי-אשתי.

573
00:30:23,988 --> 00:30:25,657
[מוזיקה דועכת]

574
00:30:26,825 --> 00:30:29,494
[כתב 1] קבוצת בנות
השייך לנצר

575
00:30:29,577 --> 00:30:32,205
של כנסיית ה-LDS הפונדמנטליסטית נעלמה

576
00:30:32,288 --> 00:30:35,124
ממשמורת שירות הגנת הילדים
באריזונה.

577
00:30:35,875 --> 00:30:38,253
[כתב 2] לבייטמן היה
מספר שיחות עם נשותיו,

578
00:30:38,336 --> 00:30:41,047
מוביל אותם להאמין
שהם במנוסה.

579
00:30:41,798 --> 00:30:46,052
[כתב 3] שמונה הבנות שברחו
טווח הגילאים מגיל 11 עד 16.

580
00:30:46,135 --> 00:30:48,054
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

581
00:30:48,137 --> 00:30:49,848
[כריסטין בטלפון]
הבנות נעדרות.

582
00:30:50,723 --> 00:30:53,810
הייתה איזו תוכנית,
וכולם נאספו הבוקר.

583
00:30:53,893 --> 00:30:56,271
-וכל הדברים שלהם נעלמו.
-[ג'וליה] הו אלוהים.

584
00:30:56,354 --> 00:30:58,773
[כריסטין] אולי הם מנסים
לצאת מהארץ.

585
00:30:58,857 --> 00:31:02,026
איך אנשים בכלל ידעו איפה למצוא אותם...

586
00:31:02,527 --> 00:31:04,737
זה היה כמו שוד מתוזמר.

587
00:31:06,406 --> 00:31:07,740
[ג'וליה] שתי הבנות שלי,

588
00:31:08,241 --> 00:31:09,826
הבנות הצעירות ביותר,

589
00:31:09,909 --> 00:31:11,578
נעדרים במעצר.

590
00:31:12,871 --> 00:31:15,206
פשוט הייתי במצב נפשי מוחלט.

591
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
[כריסטין] האף-בי-איי מתעסק בזה.

592
00:31:18,668 --> 00:31:21,004
-[ג'וליה] כן.
-עכשיו כל האמהות האלה חשודות.

593
00:31:21,087 --> 00:31:23,047
הם כבר הוציאו
התראה על הגבול

594
00:31:23,131 --> 00:31:26,384
כי הייתה להם איזושהי נטייה
אולי הם מנסים לעזוב את הארץ.

595
00:31:27,260 --> 00:31:30,346
השאלה היא, מי נהג במכונית הזו,
ואיפה הבנות האלה עכשיו?

596
00:31:30,430 --> 00:31:32,432
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

597
00:31:36,352 --> 00:31:38,271
[שחר] כשהחטיפה התרחשה,

598
00:31:38,354 --> 00:31:43,234
הייתי מודאג
כי אם איבדתי את הקורבנות שלי,

599
00:31:43,318 --> 00:31:46,571
לעולם לא אקבל
האמירה המוחלטת הזו

600
00:31:47,405 --> 00:31:50,325
על מה שסאם עושה להם.

601
00:31:50,408 --> 00:31:54,495
לא היה לנו מידע
לגבי לאן הם הולכים.

602
00:31:57,498 --> 00:32:00,001
אף אחת מהנשים לא הובאה בחשבון.

603
00:32:01,544 --> 00:32:03,212
אז היינו צריכים למצוא אותם.

604
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
[טולגה] הבית הירוק היה ריק,

605
00:32:10,678 --> 00:32:13,765
אבל מורוני ראה טנדר חונה שם.

606
00:32:15,224 --> 00:32:16,184
[כריסטין] לך ישר.

607
00:32:16,267 --> 00:32:19,020
-[טולגה] עדיין אותו האור דולק.
-האורות דולקים.

608
00:32:19,103 --> 00:32:20,480
אם הם ידעו שהבנות יצאו,

609
00:32:20,563 --> 00:32:22,607
הם לא עד כדי כך טיפשים
להביא אותם לכאן.

610
00:32:22,690 --> 00:32:25,652
-[כריסטין] הם עושים דברים מטופשים.
-הם עושים דברים מטופשים. אתה צודק.

611
00:32:26,653 --> 00:32:28,196
[טולגה] אז התקשרנו למשטרה.

612
00:32:28,279 --> 00:32:30,156
[כריסטין] השאלה היא,
מי נמצא שם?

613
00:32:32,116 --> 00:32:34,410
[נעמי] חזרתי לבית הירוק

614
00:32:34,494 --> 00:32:36,371
לאסוף אוכל וכאלה.

615
00:32:36,871 --> 00:32:39,457
ושוטר הופיע.

616
00:32:40,041 --> 00:32:42,168
כל מה שזכרתי זה לפתוח את הדלת

617
00:32:42,961 --> 00:32:46,047
ושאלו אותי את שמי ואמרתי להם.

618
00:32:46,631 --> 00:32:48,341
[טולגה] אני רואה את כל המכוניות שם עכשיו.

619
00:32:49,175 --> 00:32:51,219
[כריסטין] אנחנו באמת לא צריכים
להיות בדרך.

620
00:32:51,302 --> 00:32:54,180
[טולגה] לא, אנחנו לא מפריעים, מותק.
אין להם מספיק גברים.

621
00:32:54,263 --> 00:32:55,848
יש רק שמונה אנשים

622
00:32:55,932 --> 00:32:58,601
עובד על כל המחלקה
של קולורדו סיטי.

623
00:32:59,852 --> 00:33:04,107
הוא שאל
איפה היו כל הבנות הקטינות.

624
00:33:04,691 --> 00:33:07,610
ובשלב הזה לא היה לי מושג.

625
00:33:09,362 --> 00:33:12,365
אבל השוטר אמר,
"אתה עצור."

626
00:33:12,865 --> 00:33:15,410
הדבר הבא שאני זוכר, הייתי...

627
00:33:17,912 --> 00:33:18,746
ריצה.

628
00:33:18,830 --> 00:33:19,914
[מוזיקה תזזיתית מתנגנת]

629
00:33:19,998 --> 00:33:21,833
-[כריסטין] הנה היא.
-[טולגה] זה נומז.

630
00:33:21,916 --> 00:33:24,252
היא קופצת על הקיר. אל תרוץ.

631
00:33:24,335 --> 00:33:25,962
[כריסטין] שם, ככה.

632
00:33:26,045 --> 00:33:28,172
כֵּן. לך לכיוון הזה.
לך לכיוון הזה, טולגה. הדרך שבה הגענו.

633
00:33:28,256 --> 00:33:30,466
-[טולגה] שם.
-היא הייתה שם, ליד פח האשפה.

634
00:33:30,550 --> 00:33:31,467
[טולגה] צא החוצה.

635
00:33:32,301 --> 00:33:33,845
[כריסטין] אוי אלוהים.

636
00:33:33,928 --> 00:33:35,471
בוא לתפוס אותה.

637
00:33:35,555 --> 00:33:36,764
[טולגה] היא רצה כל כך מהר,

638
00:33:36,848 --> 00:33:39,600
ושמונה שוטרים
לא הצליח לתפוס אותה.

639
00:33:46,607 --> 00:33:48,526
[נעמי] הצלחתי עד הסוף
אל ההרים…

640
00:33:50,570 --> 00:33:52,030
כשהתחלתי לחשוב,

641
00:33:53,114 --> 00:33:54,449
אני באמת רץ?

642
00:33:55,742 --> 00:33:59,245
והסתובבתי וחזרתי

643
00:34:00,204 --> 00:34:03,332
להסגיר את עצמי
ולא היה לו אומץ.

644
00:34:04,000 --> 00:34:06,919
אז טיפסתי למעלה... טיפסתי מתחת

645
00:34:07,837 --> 00:34:11,049
קרוואן ארגז בחצר של השכן

646
00:34:11,591 --> 00:34:13,217
וטיפס למעלה בציר.

647
00:34:18,806 --> 00:34:20,224
[מוזיקה דועכת]

648
00:34:20,308 --> 00:34:22,727
[כריסטין] נומז היא נמלטת מהצדק.

649
00:34:22,810 --> 00:34:25,104
יש צו מעצר ארצי,

650
00:34:25,188 --> 00:34:28,483
ואם תקחי אותה,
אתה מחסה נמלט,

651
00:34:28,566 --> 00:34:30,151
ומיד התקשר למספר 911.

652
00:34:30,651 --> 00:34:31,527
[נטי] בסדר.

653
00:34:31,611 --> 00:34:33,446
[כריסטין] היא בצרות גדולות, גדולות.

654
00:34:33,529 --> 00:34:36,699
[נטי] הוא ניהל את המוח שלה
כל כך הרבה זמן, היא לא יודעת איך להשתמש בזה.

655
00:34:36,783 --> 00:34:38,117
[כריסטין] זה נכון.

656
00:34:38,618 --> 00:34:39,744
יש לה תשוקה.

657
00:34:41,079 --> 00:34:42,288
יש לה מחויבות.

658
00:34:42,371 --> 00:34:44,582
זה הכל... זה נמצא בכל המקומות הלא נכונים.

659
00:34:44,665 --> 00:34:45,792
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

660
00:34:45,875 --> 00:34:47,543
אני מאוד מודאג לגביה.

661
00:34:48,920 --> 00:34:50,338
מעניין לאן היא הלכה.

662
00:34:55,176 --> 00:34:56,677
[נעמי] הייתי שם כל הלילה.

663
00:34:57,929 --> 00:34:59,764
היה קפוא.

664
00:35:00,848 --> 00:35:03,643
הקפאתי את הרגל שלי ממש רע.

665
00:35:04,769 --> 00:35:06,479
[ציוץ ציפורים]

666
00:35:06,562 --> 00:35:08,397
[נעמי] למחרת בבוקר, אם כן,

667
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
טיפסתי החוצה ו

668
00:35:12,819 --> 00:35:14,195
הסגיר את עצמי.

669
00:35:18,116 --> 00:35:20,284
[שחר] כשנעמי נעצרה,

670
00:35:21,077 --> 00:35:23,663
הרמתי אותה, וראיינתי אותה

671
00:35:23,746 --> 00:35:25,665
בדרך למתקן הפדרלי.

672
00:35:26,374 --> 00:35:29,001
היא לא קיבלה את ההחלטות שלה.

673
00:35:29,085 --> 00:35:32,004
היא עשתה מה שאמרו לה, אממ

674
00:35:32,880 --> 00:35:34,298
והיא פחדה מאוד.

675
00:35:34,799 --> 00:35:38,970
אבל היא לא ידעה
היכן הסתתרו הבנות הקטינות.

676
00:35:39,720 --> 00:35:40,930
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

677
00:35:41,013 --> 00:35:43,850
עם זאת, כי סם היה בכלא

678
00:35:43,933 --> 00:35:45,643
מדבר עם נשותיו,

679
00:35:46,269 --> 00:35:49,355
היו לנו צוותים
לעבור את שיחות הטלפון האלה.

680
00:35:49,939 --> 00:35:52,275
[סם] תעלה. זה עוזר לנו.

681
00:35:52,775 --> 00:35:54,318
-[נעמי] בסדר.
-[אשתו של סם] בסדר.

682
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
[שחר] זיהינו נשים בוגרות

683
00:35:56,154 --> 00:35:59,198
שאסף את הבנות
מבתיהם של הקבוצה

684
00:35:59,282 --> 00:36:01,159
והוציא אותם מהמדינה.

685
00:36:01,242 --> 00:36:03,286
הוא אמר באילו כלי רכב להשתמש,

686
00:36:03,369 --> 00:36:05,913
האם להתפצל,
ללכת לכיוונים שונים.

687
00:36:05,997 --> 00:36:08,833
הצלחתי לאתר Airbnbs שונים

688
00:36:08,916 --> 00:36:13,629
שנשמרו או הושכרו
בחשבונות ספציפיים

689
00:36:14,797 --> 00:36:18,759
ומצא כתובת
של Airbnb שהושכרה

690
00:36:18,843 --> 00:36:23,055
מאת Torrance Bistline
למעלה בספוקיין, וושינגטון.

691
00:36:24,849 --> 00:36:26,851
[פטפוט לא ברור]

692
00:36:28,144 --> 00:36:31,772
[שחר] הצלחתי ליצור קשר
עם מחלקת שריף מקומית

693
00:36:31,856 --> 00:36:34,650
ולבקש מהם ללכת לבדוק את הבית.

694
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
איש לא ענה לדלת
לדפיקות של אכיפת החוק,

695
00:36:39,822 --> 00:36:42,825
אבל הוא ראה טנדר עוזב את הבית

696
00:36:43,326 --> 00:36:46,162
ומשך אותם
בגין עבירת תנועה.

697
00:36:49,165 --> 00:36:49,999
[קצין] שמות?

698
00:36:50,082 --> 00:36:52,793
אני יודע... אני יודע
כולם שם, במכונית.

699
00:36:52,877 --> 00:36:54,545
ה-FBI אמרו לי שהם נעדרים.
-ממ-הממ.

700
00:36:55,338 --> 00:36:59,634
[שחר] הם זיהו את שמונת הילדים
שחיפשנו.

701
00:36:59,717 --> 00:37:02,386
[אשתו הקטינה של סם] נמאס לנו
של ממזרים מזוינים.

702
00:37:02,887 --> 00:37:05,014
נמאס לנו מכם הממזרים המזוינים.

703
00:37:05,097 --> 00:37:08,267
[אשתו הבוגרת של סם] אני מקווה שאתה מבין
כמה אתם רשעים.

704
00:37:08,351 --> 00:37:11,979
[שחר] הצלחנו להשיג
כל הבנות חוזרות למעצר של DCS.

705
00:37:13,564 --> 00:37:15,775
כולם היו עם מורטה ג'ונסון.

706
00:37:16,943 --> 00:37:22,240
אז מורטה נעצרה על חטיפה
וקשירת קשר לביצוע חטיפה.

707
00:37:24,408 --> 00:37:26,702
-[טולגה] רגע, מה קרה?
-[ג'וליה] מורטה.

708
00:37:26,786 --> 00:37:28,996
-במכונית?
-[טולגה] האם הבנות נעצרו?

709
00:37:29,080 --> 00:37:31,916
למורטה היו הבנות.
היא הייתה הבוגרת עם הילדים.

710
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
[כריסטין] אוי אלוהים.

711
00:37:34,210 --> 00:37:35,544
[ייפחה]

712
00:37:36,295 --> 00:37:39,966
מורטה חפה מפשע מזה.

713
00:37:40,049 --> 00:37:42,051
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

714
00:37:45,346 --> 00:37:46,514
[כריסטין] אני יודעת.

715
00:37:46,597 --> 00:37:48,057
[ג'וליה] כשהלכתי לבקש עזרה,

716
00:37:49,267 --> 00:37:51,894
דמיינתי את עצמי מאחורי הסורגים האלה

717
00:37:54,397 --> 00:37:55,982
מדבר אל הילדים שלי,

718
00:37:56,816 --> 00:38:00,194
אומר, "תמשיך. אתה בטוח."

719
00:38:00,778 --> 00:38:03,114
אם לאלוהים הייתי יכול להחליף את המקומות שלנו.

720
00:38:03,823 --> 00:38:05,366
היא לא שייכת לשם.

721
00:38:06,367 --> 00:38:09,328
היא הייתה תלויה בנו כהורים

722
00:38:10,997 --> 00:38:11,998
להדריך אותה.

723
00:38:12,081 --> 00:38:13,165
[מוזיקה מסתיימת]

724
00:38:15,418 --> 00:38:17,128
[כתב] אשתו של בייטמן,
מורטה ג'ונסון,

725
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
הנער מצא
עם הבנות בוושינגטון,

726
00:38:19,255 --> 00:38:22,300
נעצר ויועבר
בחזרה לכאן לאריזונה.

727
00:38:23,092 --> 00:38:26,387
כמו כן, נעצרו שתי נשים נוספות
על מעורבותם.

728
00:38:27,596 --> 00:38:30,599
לא היה לי מושג
התכוונתי לקחת אותי לכלא.

729
00:38:30,683 --> 00:38:32,435
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

730
00:38:32,518 --> 00:38:34,520
[שרבוט בעיפרון]

731
00:38:35,521 --> 00:38:36,355
בהתחלה,

732
00:38:37,315 --> 00:38:39,775
באמת הלכתי לאיבוד.

733
00:38:41,694 --> 00:38:44,030
כל החיים שלי לימדו אותי את זה

734
00:38:44,697 --> 00:38:46,532
ציות היה הכל.

735
00:38:46,615 --> 00:38:48,034
חוק השמים הראשון.

736
00:38:49,076 --> 00:38:50,494
ועכשיו, הנה אני

737
00:38:51,162 --> 00:38:52,455
בכלא

738
00:38:52,955 --> 00:38:54,915
על הציות המושלם שלי.

739
00:38:56,083 --> 00:38:57,752
זה היה כאשר התחלתי…

740
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
תוהה לגבי האמונות שלי.

741
00:39:03,549 --> 00:39:04,842
[נושף בחדות]

742
00:39:07,553 --> 00:39:09,680
למרות שרוב חיי,

743
00:39:09,764 --> 00:39:12,433
וורן ג'פס היה בכלא,

744
00:39:12,933 --> 00:39:15,519
בעינינו, הוא היה כל כך קדוש וצדיק.

745
00:39:16,479 --> 00:39:21,067
סם היה קורא את יומניו האישיים של וורן
לנו כמעט כל לילה.

746
00:39:22,568 --> 00:39:27,114
סאם קיבל הרבה מהרעיונות שלו
מתוך יומניו של וורן.

747
00:39:27,198 --> 00:39:29,200
[מוזיקה מרושעת מתנגנת]

748
00:39:34,121 --> 00:39:36,582
להיות מבודד בכלא,

749
00:39:36,665 --> 00:39:40,336
בעצם התחלתי לחשוב
קצת יותר על זה.

750
00:39:41,712 --> 00:39:43,714
[מוזיקה מטלטלת מתנגנת]

751
00:39:44,382 --> 00:39:47,426
הייתי בכלא
במשך ארבעה או חמישה חודשים,

752
00:39:47,510 --> 00:39:50,054
ויום אחד

753
00:39:50,137 --> 00:39:53,015
הלכנו לבתי המשפט
לשימוע סטטוס

754
00:39:53,557 --> 00:39:55,601
על המצב עם סם.

755
00:39:56,519 --> 00:40:00,189
והם שמו אותי בטעות
בתא לידו.

756
00:40:01,565 --> 00:40:03,859
והוא דיבר איתי ארבע שעות.

757
00:40:05,736 --> 00:40:07,196
הוא התרגש לגמרי

758
00:40:07,279 --> 00:40:11,700
ואמר לי, "אה, אין לי
לדבר עם מישהו במשך שנה שלמה".

759
00:40:12,410 --> 00:40:14,787
הוא אפילו לא היה שם
במשך שנה שלמה.

760
00:40:15,371 --> 00:40:19,083
וזו הייתה הפעם הראשונה
באמת זיהיתי,

761
00:40:19,917 --> 00:40:21,168
"הוא משקר לי."

762
00:40:23,379 --> 00:40:26,090
לאחר מכן, כל דעתי עברה.

763
00:40:29,385 --> 00:40:31,595
פעם שאלתי דבר אחד קטן,

764
00:40:32,596 --> 00:40:36,934
ואז מבול שלם,
כמו צונאמי של שאלות נכנס.

765
00:40:37,935 --> 00:40:39,478
מה אני עושה עם החיים שלי?

766
00:40:39,562 --> 00:40:41,564
למה אני מאמין כמו שאני מאמין?

767
00:40:41,647 --> 00:40:43,232
האם יש בכלל אלוהים?

768
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
והבנתי
שיקרו לי כל חיי.

769
00:40:50,364 --> 00:40:52,241
נולדתי בשקרים.

770
00:40:52,867 --> 00:40:55,453
ואפילו לא יכולתי להאשים
ההורים שלי על זה.

771
00:40:55,953 --> 00:40:57,329
הם נולדו בשקרים.

772
00:41:00,124 --> 00:41:01,292
כשאני מסתכל אחורה,

773
00:41:01,959 --> 00:41:06,005
אני רואה את הילדה בגוף שלישי.

774
00:41:07,423 --> 00:41:09,467
[לא נשמע]

775
00:41:09,550 --> 00:41:11,594
[נעמי] חשבתי שאני מאוהבת בו.

776
00:41:12,094 --> 00:41:15,931
אבל עכשיו במבט לאחור,
אני מבין שזה היה פחד מוחלט.

777
00:41:16,015 --> 00:41:18,017
[לא נשמע]

778
00:41:20,019 --> 00:41:23,397
הדברים שהתרחשו
בפנים היו לגמרי

779
00:41:24,315 --> 00:41:26,150
שונה ממה שהוצג.

780
00:41:26,859 --> 00:41:28,986
אתה חייב לשחרר אותו.

781
00:41:30,321 --> 00:41:31,739
זה לא אני.

782
00:41:31,822 --> 00:41:35,159
זה היה... אדם אחר לגמרי.

783
00:41:41,790 --> 00:41:44,335
[נושף עמוק] זה מאוד מטריד.

784
00:41:45,753 --> 00:41:48,422
מעבר למה שכל אחד יכול להבין.

785
00:41:51,008 --> 00:41:53,010
[חרקים, ציפורים מצייצות]

786
00:41:59,266 --> 00:42:00,351
[מוזיקה דועכת]

787
00:42:00,434 --> 00:42:02,102
[כריסטין] זה קשה

788
00:42:03,562 --> 00:42:06,148
לא יודע אם הבנות מסתדרות.

789
00:42:07,066 --> 00:42:08,234
[צלצול קו]

790
00:42:08,317 --> 00:42:10,277
[כריסטין] האם את מסוגלת
לתקשר עם Nomz?

791
00:42:10,361 --> 00:42:13,489
כן, יש לה די געגועים הביתה.

792
00:42:13,572 --> 00:42:16,033
היא די רוצה לחזור הביתה.

793
00:42:16,742 --> 00:42:18,410
[כריסטין] ובכן, שלחי את האהבה שלה מאיתנו.

794
00:42:18,494 --> 00:42:22,164
אולי היא לא תעריך את זה,
אבל אולי עד עכשיו היא תעשה זאת.

795
00:42:23,165 --> 00:42:24,959
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

796
00:42:28,087 --> 00:42:29,547
[שחר] לאחר החטיפה,

797
00:42:29,630 --> 00:42:32,299
כל הבנות הקטינות הופרדו.

798
00:42:32,383 --> 00:42:35,594
הם כבר לא היו בבתי קבוצה.
כולם הלכו לבתי אומנה.

799
00:42:36,470 --> 00:42:40,724
הם כבר לא תקשרו
עם סם או עם הנשים המבוגרות האחרות.

800
00:42:42,560 --> 00:42:45,437
ואז הדברים
במקרה הזה התחיל להיפתח.

801
00:42:45,521 --> 00:42:48,482
-[מוזיקה מטרידה מתנגנת]
-[צלצול קו]

802
00:42:49,275 --> 00:42:52,653
[ג'וליה] הצלחתי לדבר
לבנות שלי באומנה.

803
00:42:53,195 --> 00:42:54,405
[בתה של יוליה בטלפון] היי!

804
00:42:55,155 --> 00:42:56,824
[ג'וליה] כשהם הופרדו,

805
00:42:57,408 --> 00:42:59,451
הם התחילו לקבל
הבנה טובה יותר

806
00:42:59,535 --> 00:43:01,704
על דברים מסוימים שקרו.

807
00:43:02,705 --> 00:43:04,957
והייתי צריך להגיד לבנות שלי,

808
00:43:05,040 --> 00:43:08,252
"היית יכול להגיד לא,
או, 'אני לא רוצה לעשות את זה,'

809
00:43:09,253 --> 00:43:11,505
מבלי להיענש בדרך כלשהי?"

810
00:43:12,381 --> 00:43:14,717
וכולם היו צריכים לומר, "אה, לא."

811
00:43:15,884 --> 00:43:22,016
דיברנו, כאילו, שוב ושוב על...
[נושף] ... יוצא עם האמת.

812
00:43:22,099 --> 00:43:24,310
האמת היא באמת הטובה ביותר.

813
00:43:24,393 --> 00:43:26,770
[שחר] זה היה אחד
של הקטינות של ג'וליה

814
00:43:26,854 --> 00:43:28,814
מי שהתייצב ראשון.

815
00:43:28,897 --> 00:43:30,899
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

816
00:43:32,109 --> 00:43:35,988
לבסוף היא הודתה
שקיום יחסי מין עם סם אכן התרחש.

817
00:43:37,865 --> 00:43:41,952
ואז היא דיברה עם כמה
של הבנות האחרות שהיו עם סם.

818
00:43:42,036 --> 00:43:44,955
ועוד כמה
מהם התחילו להופיע.

819
00:43:46,624 --> 00:43:51,545
הם סיפקו את ההיקף המלא
על מה שקורה על בסיס יומי.

820
00:43:53,213 --> 00:43:56,800
בשלב מסוים, סם בייטמן
ביטל את כל שיעורי הדת

821
00:43:56,884 --> 00:43:58,302
וחינוך בבית

822
00:43:58,385 --> 00:44:02,222
כדי שיוכל לקיים יחסי מין
עם כל הבנות, כל הזמן.

823
00:44:02,973 --> 00:44:04,516
בנוסף לסם,

824
00:44:04,600 --> 00:44:08,145
קיבלנו אימות מקורבנות קטינים

825
00:44:08,228 --> 00:44:12,316
נגד חסידיו המבוגרים של סם
שהוא התחבר לתוכנית הזו.

826
00:44:12,399 --> 00:44:14,818
אז עצרנו את טורנס ולדל

827
00:44:15,402 --> 00:44:18,238
וחמש נשים בוגרות של סם.

828
00:44:18,322 --> 00:44:20,699
וסוף סוף קיבלנו מידע
שהיינו צריכים

829
00:44:20,783 --> 00:44:24,203
בגין עבירות של התעללות מינית בילדים
נגד סם בייטמן.

830
00:44:25,496 --> 00:44:26,705
זה... זה היה גדול.

831
00:44:26,789 --> 00:44:28,040
[המוזיקה מתעצמת]

832
00:44:30,459 --> 00:44:33,921
[כתב 1] הלילה, מנהיג פוליגמיסטי
מבוסס בקולורדו סיטי, אריזונה

833
00:44:34,004 --> 00:44:37,424
עומד בפני אישומים חמורים
של התנהגות מינית עם ילדים.

834
00:44:38,008 --> 00:44:40,010
[כתב 2] נסגר לאחרונה
מסמכי בית המשפט היום

835
00:44:40,094 --> 00:44:43,555
להראות שחבר מושבעים גדול הפליל אותו
על חיובים נוספים.

836
00:44:44,181 --> 00:44:47,059
ההאשמות אינן מטרידות.

837
00:44:55,401 --> 00:44:57,486
[מוזיקה הופכת מטרידה]

838
00:45:07,121 --> 00:45:10,958
כך מסר משרד התובע האמריקאי
זו הייתה התביעה הגדולה מסוגה

839
00:45:11,041 --> 00:45:13,293
במדינה שהם יכלו לזכור.

840
00:45:13,377 --> 00:45:14,753
בכל הקריירה שלי,

841
00:45:14,837 --> 00:45:18,549
מעולם לא עבדתי
קשה כמו שהייתי צריך לעבוד בשביל המקרה הזה.

842
00:45:18,632 --> 00:45:21,468
זה המקרה האחרון שלי, זה…

843
00:45:25,180 --> 00:45:27,599
זה אישר את כל הקריירה שלי.

844
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

845
00:45:34,231 --> 00:45:35,607
[כתב 1] סמואל בייטמן,

846
00:45:35,691 --> 00:45:37,901
הנביא המוכר בעצמו הפוליגמי,

847
00:45:37,985 --> 00:45:40,654
כעת נגזר דינו
עד 50 שנות מאסר,

848
00:45:40,738 --> 00:45:43,198
העונש המקסימלי לאותה עסקת טיעון.

849
00:45:43,782 --> 00:45:47,494
[כתב 2] חוקרי ה-FBI אומרים הרבה
המידע שלהם הגיע מזוג

850
00:45:47,578 --> 00:45:50,122
מי שצילם
סרט תיעודי עם בייטמן,

851
00:45:50,205 --> 00:45:54,501
להרוויח את אמונו לראיין את נשותיו
ולתעד את עדויותיהם.

852
00:45:56,170 --> 00:45:57,880
[כריסטין] נביא השקר שלי

853
00:45:58,714 --> 00:46:01,675
מעולם לא נתן דין וחשבון
על מה שהוא עשה לי.

854
00:46:02,593 --> 00:46:03,510
[כריסטין] אה.

855
00:46:04,303 --> 00:46:05,471
[צוחק]

856
00:46:06,221 --> 00:46:08,098
אז, עם הנשים הצעירות האלה,

857
00:46:08,182 --> 00:46:11,435
הסיעו אותי לוודא

858
00:46:11,518 --> 00:46:13,771
שזה יהיה שונה עבורם.

859
00:46:16,273 --> 00:46:17,232
[מוזיקה דועכת]

860
00:46:17,316 --> 00:46:19,109
[חפצים מדשדשים]

861
00:46:22,404 --> 00:46:24,823
[נעמי] הייתי כלואה 21 חודשים.

862
00:46:27,075 --> 00:46:29,495
כשיצאתי לראשונה מהכלא,

863
00:46:30,454 --> 00:46:31,497
הייתי חופשי

864
00:46:32,206 --> 00:46:34,166
בפעם הראשונה בחיי.

865
00:46:34,249 --> 00:46:36,210
[מוזיקה מרוממת מתנגנת]

866
00:46:37,211 --> 00:46:38,545
תודה.

867
00:46:38,629 --> 00:46:39,838
בַּטוּחַ.

868
00:46:40,506 --> 00:46:41,924
[נעמי] לקח זמן,

869
00:46:42,549 --> 00:46:45,886
אבל אני מרגיש כאילו נולדתי מחדש.

870
00:46:47,387 --> 00:46:50,557
כמו כל שבוע אחר,
יש לי אובססיה חדשה,

871
00:46:50,641 --> 00:46:52,684
דבר חדש שאני לומד... [מצחקק]

872
00:46:53,268 --> 00:46:57,397
... שמעולם לא ראיתי או, כמו,
אפילו לא חווה קודם לכן.

873
00:46:59,775 --> 00:47:02,486
פשוט יש כל כך הרבה
שאתה יכול לעשות. [מצחקק]

874
00:47:04,947 --> 00:47:07,449
אני לא מתכנן להישאר
בקריק לנצח.

875
00:47:07,533 --> 00:47:09,076
[מוזיקה מרוממת ממשיכה]

876
00:47:10,828 --> 00:47:12,204
[ציוץ ציפורים]

877
00:47:12,996 --> 00:47:16,750
[נעמי] אני במכללה,
לומד פסיכולוגיה.

878
00:47:17,501 --> 00:47:20,838
אני רוצה להבין מה קרה לי.

879
00:47:22,673 --> 00:47:26,134
[כריסטין] האם אי פעם שאלת את עצמך,
איך עשינו את הדברים האלה

880
00:47:26,218 --> 00:47:27,928
אפילו לא במערכת הערכים שלנו?

881
00:47:28,637 --> 00:47:32,015
[נעמי] אני לומדת שאני לא לבד.

882
00:47:32,099 --> 00:47:35,769
צריך אומץ כדי להתבלט
ותלך בכוחות עצמך.

883
00:47:37,229 --> 00:47:38,856
[נעמי] עם כריסטין,

884
00:47:38,939 --> 00:47:41,650
לא הבנתי
כמה חיינו היו דומים.

885
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
[מצחקק]

886
00:47:44,111 --> 00:47:46,947
-האם זה חתול תמיכה רגשית?
-[צוחק]

887
00:47:47,030 --> 00:47:48,240
[כריסטין] ובכן, שלום!

888
00:47:49,783 --> 00:47:53,704
[נעמי] הבנתי, סוף סוף,
למה היא עשתה מה שהיא עשתה.

889
00:47:56,832 --> 00:47:58,000
[כריסטין] איפה את?

890
00:47:58,083 --> 00:47:59,376
[ג'וליה בטלפון] תרים את מורטה.

891
00:47:59,459 --> 00:48:01,253
זה מדהים. איך אתה מרגיש?

892
00:48:01,336 --> 00:48:02,337
[ג'וליה נאנחת] אה...

893
00:48:02,421 --> 00:48:05,757
[מצחקק] קצת חרדה עם זה,
אלא התרגשות.

894
00:48:06,300 --> 00:48:07,467
-כֵּן!
-[טולגה מצחקקת]

895
00:48:08,260 --> 00:48:11,013
מורטה ישבה שנה בכלא.

896
00:48:11,972 --> 00:48:13,098
[צוחק]

897
00:48:16,393 --> 00:48:17,936
אמרת לו את זה?

898
00:48:18,020 --> 00:48:21,064
[ג'וליה] המילים שלה הן
"הכלא שיחרר אותי".

899
00:48:22,024 --> 00:48:23,817
אני לא רוצה לשחרר אותה.

900
00:48:23,901 --> 00:48:27,487
זה עזר לה להגיע
לתוך תהליך חשיבה משלה.

901
00:48:29,031 --> 00:48:30,157
בשבילי,

902
00:48:30,240 --> 00:48:33,368
למדתי כמה די קשים
ושיעורים קשים,

903
00:48:33,452 --> 00:48:36,830
ואחד מהם הוא,
אני... אני אמור להיות מסוגל לשאול שאלות

904
00:48:36,914 --> 00:48:38,457
בתור... בתור אישה.

905
00:48:38,957 --> 00:48:40,959
[מוזיקה נוקבת מתנגנת]

906
00:48:42,544 --> 00:48:43,795
מורוני ואני,

907
00:48:45,213 --> 00:48:47,925
אנחנו לא גרים ביחד
כנשוי בזמן הזה.

908
00:48:49,801 --> 00:48:53,430
איך אני מלמד את הבנות שלי
להתרחק מזה אם אני לא יכול?

909
00:48:54,389 --> 00:48:55,390
עד הסוף.

910
00:48:56,642 --> 00:48:58,185
[המוזיקה ממשיכה]

911
00:49:06,944 --> 00:49:08,779
[מוזיקה דועכת]

912
00:49:08,862 --> 00:49:10,864
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

913
00:49:48,652 --> 00:49:50,654
[ציוץ ציפורים]

914
00:49:54,324 --> 00:49:55,450
[רוח רוח]

915
00:49:55,534 --> 00:49:57,452
-צא מהמצלמה.
-[טולגה] פשוט תעמוד שם.

916
00:49:58,578 --> 00:49:59,579
[כריסטין] בואי הנה.

917
00:49:59,663 --> 00:50:01,665
[מוזיקה מהורהרת ממשיכה]

918
00:50:05,752 --> 00:50:06,628
[טולגה] הבנתי.

919
00:50:13,260 --> 00:50:16,680
[מוזיקה דועכת]

920
00:50:20,100 --> 00:50:22,102
[מוזיקה אניגמטית מתנגנת]

921
00:51:16,490 --> 00:51:19,284
[מוזיקה דועכת]