1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
[ציוץ ציפורים]

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,051
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,097
[כריסטין] אחרי שקיבלתי את הווידוי של סם,

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,809
נתתי את האודיו
למשטרה המקומית.

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,520
אני אומר, "יש לי פצצה".

6
00:00:21,187 --> 00:00:24,149
"יש לי הוכחות. יש לי הוכחות.
יש לי את ההוכחה שחיכית לה."

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,360
[סם] זה לא היה ניאוף.
זה היה צייתנות.

8
00:00:27,444 --> 00:00:32,782
וציפיתי, אולי, אתה יודע,
תוך שלושה ימים אקבל טלפון בחזרה.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,744
אתה יודע, "כן, זהו זה.
אנחנו הולכים לעצור אותו".

10
00:00:36,369 --> 00:00:41,374
אבל זה לקח זמן
שהמשטרה תחזור אלינו.

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,877
אז המשכנו לצלם.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,962
[מוזיקה מהורהרת ממשיכה]

13
00:00:48,006 --> 00:00:51,134
[טולגה] הנה אנחנו בבנטלי
עם האיש עם התוכנית.

14
00:00:51,217 --> 00:00:54,554
וואו, איזה פנים.
אני אוהב את זה. הז'קט הלבן והשיזוף.

15
00:00:54,637 --> 00:00:55,764
[צפצוף]

16
00:00:55,847 --> 00:00:59,601
הייתי שואל שאלות
כדי לנסות לקבל מידע נוסף.

17
00:01:01,144 --> 00:01:03,813
אז, אני מצטער
שאני לא משכיל לזה.

18
00:01:03,897 --> 00:01:04,981
[סם] זה בסדר.

19
00:01:05,065 --> 00:01:09,694
אבל זה התגלה לך,
מה לעשות כדי להציל אותם

20
00:01:10,487 --> 00:01:13,406
כל מה שאני יודע זה שישבתי
באחת הפגישות שלנו בוקר אחד,

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,700
ואני הייתי כמו, "הולי חרא".

22
00:01:16,409 --> 00:01:19,329
ואני אמרתי: "אציית".

23
00:01:19,412 --> 00:01:22,165
כי ה' אמר לי
ל... לעשות את הדבר הזה.

24
00:01:22,916 --> 00:01:24,542
אז אתה חושב כך

25
00:01:24,626 --> 00:01:26,753
הסיבה שהיית צריך להיות עד לזה

26
00:01:26,836 --> 00:01:28,797
היה כדי שתפגע?

27
00:01:28,880 --> 00:01:30,048
זה כאב.

28
00:01:30,673 --> 00:01:34,219
הם המתוקים שלי. אין כלום
על האדמה יקר לי יותר

29
00:01:34,302 --> 00:01:36,012
מאשר המעלה

30
00:01:36,888 --> 00:01:39,265
של נשים בכלל ושל נשותיי שלי.

31
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
אני חושב שהוא רצה שמישהו יגיד,
"וואו. אתה חייב להיות המשיח החדש,

32
00:01:44,312 --> 00:01:46,272
שתפגע כמו ישו."

33
00:01:47,732 --> 00:01:49,150
-אני…
-[כריסטין] בכית?

34
00:01:50,110 --> 00:01:53,696
אפילו לבכות לא יכולתי. אפילו לא… אני…
הייתי כל כך בהלם, לא בכיתי. אני לא…

35
00:01:53,780 --> 00:01:54,656
אני לא חושב.

36
00:01:54,739 --> 00:01:56,533
כן, עשיתי, סליחה. אכן בכיתי.

37
00:01:57,450 --> 00:01:58,284
אבל תראה,

38
00:01:58,368 --> 00:02:00,370
אתה... אתה תגלה
שאלוהים עשה אותי נביא,

39
00:02:00,453 --> 00:02:02,539
ואתה תגלה
שאנשים יחזרו.

40
00:02:02,622 --> 00:02:05,834
-הם יבואו להתחנן... אליי לסליחה.
-[טולגה] כן.

41
00:02:06,501 --> 00:02:09,170
[כריסטין] את רואה
נשים נוספות מצטרפות למשפחה?

42
00:02:09,254 --> 00:02:10,213
[מצחקק]

43
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
כנראה.

44
00:02:11,798 --> 00:02:13,258
[מהסס] כן. כֵּן.

45
00:02:15,760 --> 00:02:17,303
[מוזיקה מסתיימת]

46
00:03:02,724 --> 00:03:04,017
[מוזיקה נוקבת מתנגנת]

47
00:03:04,100 --> 00:03:06,102
[תרנגול מקרקר]

48
00:03:12,025 --> 00:03:15,778
[אסתר] כאשר כריסטין הקליטה את סם
מדברים על ההתעללות המינית,

49
00:03:15,862 --> 00:03:19,574
ידעתי שזה ממש הדאיג אותה
ועבדה ברגשותיה

50
00:03:19,657 --> 00:03:21,242
על מה שקורה שם.

51
00:03:21,910 --> 00:03:23,578
היא דאגה לגבי הבנות.

52
00:03:24,412 --> 00:03:27,081
[סם] תודה רבה, כריסטין,
גם לכל דבר.

53
00:03:27,165 --> 00:03:28,958
אנחנו אוהבים אותך ואלוהים יברך אותך.

54
00:03:29,459 --> 00:03:33,504
[כריסטין] בסופו של דבר,
שמעתי מהמשטרה,

55
00:03:33,588 --> 00:03:36,257
שאמר שזה לא מספיק ראיה.

56
00:03:36,341 --> 00:03:38,801
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

57
00:03:40,678 --> 00:03:43,598
[סמ"ר וילקינסון] כריסטין אמרה לי
לגבי ההקלטה.

58
00:03:44,098 --> 00:03:45,308
בהקלטה ההיא,

59
00:03:45,391 --> 00:03:50,647
סם מדבר על גברים בוגרים
קיום יחסי מין עם נשים צעירות.

60
00:03:51,272 --> 00:03:55,151
אממ אני לא זוכר
ניסוח מדויק, ברור. אני…

61
00:03:55,652 --> 00:03:58,488
לא הקשבתי לזה
מאז שהאזנתי לו בפעם הראשונה.

62
00:03:58,571 --> 00:04:03,117
זה לא משהו
אני אוהב... להעמיס על עצמי

63
00:04:03,201 --> 00:04:05,119
כמו... בזמן שאנחנו עוברים על המקרים האלה

64
00:04:05,203 --> 00:04:08,206
כי יש הרבה
של מידע שמגיע

65
00:04:08,289 --> 00:04:10,667
ש... זה כואב לב עדין.

66
00:04:10,750 --> 00:04:12,752
[מוזיקה מסקרנת ממשיכה]

67
00:04:16,589 --> 00:04:18,007
הייתה לנו קלטת.

68
00:04:18,967 --> 00:04:20,260
הייתה לנו כריסטין מארי,

69
00:04:20,343 --> 00:04:23,680
מי יכול להעיד
שהיא יצרה את הקלטת.

70
00:04:23,763 --> 00:04:26,474
-[סם] האם אתה מרגיש טמא?
-[אישה קטינה] לא.

71
00:04:26,557 --> 00:04:28,434
[סם] לא הייתה רשע.

72
00:04:28,518 --> 00:04:30,645
[סמ"ר וילקינסון] מבוסס על
הקלטת היחידה הזו,

73
00:04:30,728 --> 00:04:32,355
לא היה לי מספיק לצו.

74
00:04:32,438 --> 00:04:34,691
מה שחסר היה האלמנטים העדינים יותר.

75
00:04:36,067 --> 00:04:38,236
נדרשו עוד ראיות

76
00:04:38,319 --> 00:04:39,737
לפני שהספקנו להתחיל

77
00:04:39,821 --> 00:04:42,323
דופק על קן הצרעה,
אם תרצו.

78
00:04:43,908 --> 00:04:45,076
מה שאנחנו יודעים

79
00:04:45,785 --> 00:04:48,288
ומה אנחנו יכולים להוכיח
מעבר לכל ספק סביר

80
00:04:48,371 --> 00:04:50,623
הם שני דברים שונים מאוד.

81
00:04:50,707 --> 00:04:51,874
[חרקים מצייצים]

82
00:04:51,958 --> 00:04:53,918
-[כריסטין] היי, יקירי.
-[אישה בטלפון] שלום.

83
00:04:54,002 --> 00:04:56,838
[כריסטין] דיברתי עם החוקר
כדי לברר מה הם חושבים

84
00:04:56,921 --> 00:04:58,548
לאחר האזנה לראיות.

85
00:04:58,631 --> 00:05:00,591
-[לולה] כן?
-אבל לא.

86
00:05:00,675 --> 00:05:02,051
[לולה] אלוהים אדירים.

87
00:05:02,135 --> 00:05:06,389
[כריסטין] למרות הקלטת
היה חזק, סאם יכול להכחיש זאת.

88
00:05:06,472 --> 00:05:07,390
[לולה] וואו.

89
00:05:08,349 --> 00:05:09,976
[שואף עמוק] בינתיים,

90
00:05:10,059 --> 00:05:13,730
הוא פשוט הממזר הכי אכזר
אי פעם פגשתי.

91
00:05:13,813 --> 00:05:14,814
[לולה] כן.

92
00:05:14,897 --> 00:05:16,649
דאגתי לאמא שלי.

93
00:05:17,442 --> 00:05:18,693
בזמנו,

94
00:05:18,776 --> 00:05:22,697
אמא שלי הייתה בסיכון
ללכת למקום חשוך יותר ויותר

95
00:05:22,780 --> 00:05:28,328
בגלל הניסיון שלה ממקור ראשון
עוקב אחר מישהו כמו סם בייטמן.

96
00:05:29,120 --> 00:05:31,539
לעולם אל תשפוט. כי הייתי שם.

97
00:05:31,622 --> 00:05:32,707
איבדתי הכל.

98
00:05:32,790 --> 00:05:37,628
הרימו אותי, והייתי, כאילו,
אה, כמעט לא כאן יותר.

99
00:05:37,712 --> 00:05:41,924
איבדתי הכל כדי להיות, אה...
לא להבין

100
00:05:42,008 --> 00:05:44,677
מי הוא... במי לסמוך ובמי לא לסמוך.

101
00:05:45,261 --> 00:05:47,805
[לולה] לטורפים יש בדיוק
תמיד נמשך אליה

102
00:05:47,889 --> 00:05:50,475
כי היא באמת רואה את הטוב ביותר באנשים.

103
00:05:50,558 --> 00:05:53,269
היא רואה את הטוב ביותר באנשים
לתקלה. [צוחק]

104
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
[לולה בטלפון] אוף, מפחיד.

105
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
דאגתי בשבילה, אבל גם ידעתי
שהיא הייתה היחידה

106
00:05:59,692 --> 00:06:03,446
מי באמת יכול להביא אותו לכלא.

107
00:06:04,030 --> 00:06:05,114
וכדי לעשות זאת,

108
00:06:05,698 --> 00:06:08,284
היא תצטרך ללכת אפילו יותר עמוק.

109
00:06:09,243 --> 00:06:10,787
[מוזיקה דועכת]

110
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
[סם] אני לא יודע.
ככה זה אמור להיות?

111
00:06:12,955 --> 00:06:14,248
מתחת לקולר?

112
00:06:14,332 --> 00:06:17,210
כאילו, אם נשים את זה מתחת לצווארון,
ואז זה לא נראה.

113
00:06:18,002 --> 00:06:20,755
-בסדר, אז אתה רוצה שאתחיל?
-[כריסטין] כן. כֵּן.

114
00:06:20,838 --> 00:06:23,049
-בסדר, פעם…
-[נשים צוחקות]

115
00:06:23,132 --> 00:06:25,968
...לפני הרבה הרבה ירחים... [מצחקק]

116
00:06:26,052 --> 00:06:27,929
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

117
00:06:28,012 --> 00:06:29,722
[כריסטין] בזמן שצילמנו,

118
00:06:29,806 --> 00:06:32,683
ניסיתי להכיר את הבנות יותר

119
00:06:32,767 --> 00:06:37,230
ולהבין
הנשים בקבוצה של סם.

120
00:06:37,814 --> 00:06:39,315
אדם אחד בכל פעם?

121
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
אוקיי, תתחיל עם השם שלך.

122
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
[סם] אנחנו קוראים לה אמא ​​אנה.

123
00:06:44,237 --> 00:06:46,906
שיניתי את השם שלה,
והיא אפילו לא כעסה עליי.

124
00:06:46,989 --> 00:06:48,366
-[מצחקק]
-[כריסטין] אה.

125
00:06:49,117 --> 00:06:50,827
איך הלכת לסמואל?

126
00:06:50,910 --> 00:06:52,495
[אנה] בשנת 2019.

127
00:06:52,578 --> 00:06:55,081
הייתי בן 22, ואף אחד
התחתנתי, אתה יודע.

128
00:06:55,164 --> 00:06:57,750
האנשים שלנו לא הביאו ילדים.
-[כריסטין] כן.

129
00:06:57,834 --> 00:07:00,336
[אנה] אבל אז ההורים שלי
התחילה להביא ילדים לעולם.

130
00:07:00,837 --> 00:07:03,548
אז התחשק לי
זה היה הדבר הנכון לעשות.

131
00:07:04,173 --> 00:07:05,967
[כריסטין] כן, אני יכולה להבין את זה.

132
00:07:06,467 --> 00:07:09,220
[סם] בסדר, אמא נוצצת,
אנחנו מוכנים לשמוע כמה דברים.

133
00:07:10,888 --> 00:07:13,015
רק לקבל את הרושם
וללכת לגבר

134
00:07:13,099 --> 00:07:15,101
היה מנוגד לחלוטין למסורות שלנו.

135
00:07:16,018 --> 00:07:21,023
ובכל זאת, בראש שלי, רציתי לעשות את זה
כי כל כך רציתי תינוק.

136
00:07:21,107 --> 00:07:23,818
ושמו של שמואל, עלה במוחי.

137
00:07:24,402 --> 00:07:27,280
זה אמר, "אתה שייך לו."
הדבר הזה בחלק האחורי של דעתי.

138
00:07:27,363 --> 00:07:29,365
-[כריסטין] הוא עשה? אה…
-לא, בחלק האחורי של דעתי.

139
00:07:29,449 --> 00:07:31,784
זה היה קול דומם וקטן.
-קול דומם וקטן.

140
00:07:31,868 --> 00:07:35,163
אבל זה טלטל אותך עד המרכז.
-כן, זה היה ברור מאוד.

141
00:07:35,246 --> 00:07:36,706
"אתה חלק

142
00:07:37,665 --> 00:07:40,793
מהאירועים הגדולים בהיסטוריה".

143
00:07:44,213 --> 00:07:47,550
אני יודע שזה ישמע מוזר,
אבל רוח אלוהים אומרת לי לספר לך

144
00:07:47,633 --> 00:07:50,553
שהיה כוח שקישר
הכל דרך היקום כולו.

145
00:07:50,636 --> 00:07:53,556
אני לא יודע למה
יהוה פקח את עיני לראות,

146
00:07:53,639 --> 00:07:54,640
אבל עשיתי זאת.

147
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
זהו... זה אמיתי. זה דבר אמיתי.

148
00:07:57,310 --> 00:07:58,519
האם אני טועה?

149
00:07:58,603 --> 00:07:59,979
-לֹא.
-[אשתו של סם] לא.

150
00:08:00,062 --> 00:08:01,314
אני... אני לא טועה.

151
00:08:02,607 --> 00:08:04,942
[כריסטין] ידעתי
הם העלו הצגה,

152
00:08:05,026 --> 00:08:08,571
אבל לא ידעתי בדיוק
מה קורה מאחורי הקלעים.

153
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
[מוזיקה דועכת]

154
00:08:13,409 --> 00:08:14,869
[סם בטלפון] שלום, כריסטין.

155
00:08:14,952 --> 00:08:18,414
אממ, כמה מהבנות אמרו
שרצית לשמוע עדויות נוספות.

156
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
זה נכון או...?

157
00:08:20,708 --> 00:08:21,876
אתה מהמר שכן.

158
00:08:22,543 --> 00:08:26,005
זה כל כך מעורר השראה לשמוע אותם,
ואני חושב שזה משרת אותך היטב.

159
00:08:28,049 --> 00:08:30,635
[כריסטין] אסור היה לי
להיות לבד עם הבנות הקטינות.

160
00:08:30,718 --> 00:08:31,719
מה שלומך?

161
00:08:31,802 --> 00:08:36,098
אבל סם התחיל לשלוח
נשותיו אל ביתי

162
00:08:36,182 --> 00:08:40,269
כי הוא רצה שנצלם
מפגשי עדות סיפורים אלה

163
00:08:40,353 --> 00:08:41,687
עבור הסרט התיעודי.

164
00:08:41,771 --> 00:08:43,940
-[מוזיקה נוקבת מתנגנת]
-[אשתו של סם] יאיי!

165
00:08:44,023 --> 00:08:49,445
[כריסטין] הוא רצה ללכוד
כמה הבנות שלו אוהבות אותו.

166
00:08:49,987 --> 00:08:52,073
[מצחקק]

167
00:08:52,156 --> 00:08:54,242
-[אשתו של סם] בוא נעשה את זה.
-[כלב נובח]

168
00:08:54,325 --> 00:08:57,411
[כריסטין] האם אתם רוצים, אממ, לאכול...
לאכול בזמן שהיא מדברת?

169
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
פשוט... רק אל תגרה.

170
00:08:59,330 --> 00:09:01,332
[נשים צוחקות]

171
00:09:01,874 --> 00:09:04,460
-[כריסטין] האם אלו טבעות הנישואין שלך?
-כֵּן.

172
00:09:04,544 --> 00:09:05,836
[נשים מצחקקות]

173
00:09:05,920 --> 00:09:07,296
-[כריסטין] יש לך אחד?
-כֵּן.

174
00:09:07,380 --> 00:09:10,174
זה מה שקורה כשאתה
נשואה לגבר הכי טוב בעולם.

175
00:09:10,258 --> 00:09:11,801
[כריסטין] אני רוצה לשמוע את המחשבות שלך

176
00:09:11,884 --> 00:09:14,929
על איך שלמדת להכיר
היית אמורה להיות אשתו.

177
00:09:15,012 --> 00:09:19,141
ידעתי שהאב שבשמיים
רצה שאבוא להיות חלק מהמשפחה שלו.

178
00:09:19,642 --> 00:09:22,562
זה המקום שבו אני רוצה להיות,
אז בגלל זה אני כאן.

179
00:09:22,645 --> 00:09:26,274
אני יודע שהוא כזה
הקשר היחיד שלי לאבא שבשמיים.

180
00:09:26,357 --> 00:09:28,901
אני לא יכול לקבל
לאבא שבשמים בלעדיו.

181
00:09:30,069 --> 00:09:31,696
אני חייב לקבל אותו. [מצחקק]

182
00:09:31,779 --> 00:09:33,781
-[כריסטין] זה די חזק.
-[מצחקק]

183
00:09:33,864 --> 00:09:36,117
-חיי הנצח שלך בידיו?
-ממ-הממ.

184
00:09:36,617 --> 00:09:39,036
[כריסטין] האם כבר סיפרת
אמא ואבא שלך?

185
00:09:39,120 --> 00:09:41,914
אבי ידע על כך כשהתקשר אליי.

186
00:09:41,998 --> 00:09:43,708
[כריסטין] איך גילית?

187
00:09:43,791 --> 00:09:45,209
היא באה ואמרה לי.

188
00:09:45,710 --> 00:09:49,714
יש אדם אחד עלי אדמות שאני סומך עליו,
וזה סמואל בייטמן.

189
00:09:49,797 --> 00:09:54,135
שמואל בא להעיר אותנו למקום שבו...

190
00:09:54,218 --> 00:09:56,387
לאן פנינו מועדות אם לא נציית.

191
00:10:01,976 --> 00:10:03,394
[אשתו של סם] אנחנו הולכים עכשיו.

192
00:10:03,477 --> 00:10:06,022
[כריסטין] ספרי לסמואל
זה היה מאוד מוצלח.

193
00:10:06,606 --> 00:10:07,607
נתראה.

194
00:10:08,107 --> 00:10:10,026
[צרצרים מצייצים]

195
00:10:10,067 --> 00:10:12,570
[כריסטין] האם זה נראה לך
שכל הנשים האלה אוהבות אותו?

196
00:10:12,653 --> 00:10:14,196
[טולגה] הם לא אוהבים אותו.

197
00:10:14,280 --> 00:10:15,573
כלומר, זה כמו... אוף!

198
00:10:15,656 --> 00:10:18,117
-כלומר, ש...
-זכור, כשאתה סמוי...

199
00:10:18,200 --> 00:10:21,829
אתה חייב לשים את…
צריך למדר.

200
00:10:22,413 --> 00:10:24,040
[טולגה] זאת אומרת, הבנות האלה סומכות עליך.

201
00:10:24,540 --> 00:10:27,043
יותר חשוב שהוא סומך עליך.
אתה יודע למה אני מתכוון?

202
00:10:27,126 --> 00:10:28,961
זהו... אתה חייב להמשיך כך.

203
00:10:29,045 --> 00:10:31,631
[כריסטין] מה אתה חושב
על האמהות של הבנות האלה?

204
00:10:31,714 --> 00:10:35,843
[טולגה] למבוגרים יותר יש כמה בעיות,
אבל הם מתמודדים עם זה, אתה יודע?

205
00:10:36,344 --> 00:10:38,638
מסתכל על כל הבנות שם
אלה היו של ג'וליה...

206
00:10:39,221 --> 00:10:40,139
[טולגה] כן.

207
00:10:40,222 --> 00:10:42,516
[כריסטין] פתאום,
יש לה קן ריק

208
00:10:42,600 --> 00:10:45,728
כי שמואל לקח
כל בנותיה.

209
00:10:45,811 --> 00:10:46,896
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

210
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
[טולגה] זה דפוק.

211
00:10:48,773 --> 00:10:50,650
[כריסטין] כל הילדים האלה,

212
00:10:50,733 --> 00:10:53,611
חשבה ג'וליה
היא התכוונה להמשיך לגדל.

213
00:10:53,694 --> 00:10:57,740
היא לא ציפתה להפסיד **** בגיל עשר.

214
00:10:59,033 --> 00:11:00,284
-אתה יודע?
-[טולגה] כן.

215
00:11:00,951 --> 00:11:02,662
[כריסטין] הלב שלי
ממש נשבר לה.

216
00:11:02,745 --> 00:11:04,955
-[טולגה] לג'וליה, כן.
-[כריסטין] כן.

217
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
זה עולם כל כך בדיוני.

218
00:11:10,294 --> 00:11:12,296
[ציוץ ציפורים]

219
00:11:12,380 --> 00:11:13,464
[מוזיקה דועכת]

220
00:11:19,220 --> 00:11:22,765
אנשים לא פשוט קפצו לתוך המצב

221
00:11:23,432 --> 00:11:24,767
רק בזרועות פתוחות.

222
00:11:24,850 --> 00:11:26,435
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

223
00:11:26,519 --> 00:11:31,148
בעלי, מורוני,
והייתי נשוי יותר מ-25 שנה.

224
00:11:32,358 --> 00:11:36,862
ולא הייתה לנו שום תקשורת
עם הנביא וורן ג'פס

225
00:11:36,946 --> 00:11:38,030
במשך שנים רבות.

226
00:11:39,281 --> 00:11:43,577
אין מנהיגות כנסייה
בדיוק שם להתייעץ איתו,

227
00:11:43,661 --> 00:11:44,620
זה היה קשה.

228
00:11:45,287 --> 00:11:47,998
אז הייתי שואל שאלות למורוני.

229
00:11:48,082 --> 00:11:51,585
שום דבר לא שווה... שווה כלום
בחיים האלה זה קל.

230
00:11:52,586 --> 00:11:56,465
[ג'וליה] מלמדים נשים
להיכנע לגברים.

231
00:11:56,549 --> 00:12:01,387
וכאב,
הוא היה הכוח השולט על המשפחה שלנו.

232
00:12:01,887 --> 00:12:04,974
אז כשמורוני התחיל לעקוב אחרי סם,

233
00:12:05,057 --> 00:12:06,684
זה גרם לי לעשות גם את השינוי הזה.

234
00:12:08,352 --> 00:12:12,314
וכך, רבות מאחיותי
וכל בנותיי הלכו לסם.

235
00:12:13,023 --> 00:12:17,027
יש אנשים שעושים את הצמות המפוארות האלה,
אבל אף פעם לא למדתי איך לעשות אותם.

236
00:12:18,362 --> 00:12:20,865
שאלתי את הדברים שעשינו.

237
00:12:21,365 --> 00:12:26,370
אבל אמרתי, טוב, אולי יש משהו
אני לא מבין ולא מבין,

238
00:12:26,454 --> 00:12:29,790
ואם אני רק אחזיק מעמד,
אני יכול להבין את זה טוב יותר.

239
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
כי הרגשתי שהוא לא

240
00:12:33,419 --> 00:12:36,756
לבקש ממני לעשות משהו
זה יזיק לעצמי

241
00:12:37,465 --> 00:12:39,300
או הרסני למשפחה שלנו.

242
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
[מוזיקה מהורהרת ממשיכה]

243
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
[מוזיקה דועכת]

244
00:12:44,889 --> 00:12:47,349
[כריסטין] אז תשמור על זה
מאוד מאוד חסוי.

245
00:12:48,851 --> 00:12:52,521
זה התברר
שאם הייתי רוצה מידע אמיתי,

246
00:12:52,605 --> 00:12:57,777
אני אצטרך לדבר עם מישהו
שלא היה בשליטתו של סם.

247
00:12:58,360 --> 00:13:00,196
יש לנו על מה לדבר.

248
00:13:00,988 --> 00:13:05,868
למורוני היה בן בשם וורן לוי,
שלא תמך בסם.

249
00:13:07,161 --> 00:13:11,040
הוא היה מודאג מאוד
על אמו ועל אחיותיו

250
00:13:11,707 --> 00:13:14,210
והסכים להיפגש איתי בסתר.

251
00:13:14,877 --> 00:13:16,545
[וורן לוי] החל מ-2019,

252
00:13:16,629 --> 00:13:21,884
סאם התחתן עם שבע מאחיותיי
החל מגיל 20

253
00:13:21,967 --> 00:13:23,385
עד גיל תשע.

254
00:13:24,136 --> 00:13:26,764
נשוי זה רק ביטוי להגיד את זה

255
00:13:28,307 --> 00:13:31,352
סאם כרגע יכול לעשות מה שהוא רוצה...

256
00:13:31,852 --> 00:13:33,354
-נכון.
-...עם הבנות.

257
00:13:33,979 --> 00:13:37,441
[כריסטין] האם אי פעם ראית
סם לנשק את הבנות הקטינות?

258
00:13:37,525 --> 00:13:38,359
כֵּן.

259
00:13:38,984 --> 00:13:40,152
אוי אלוהים.

260
00:13:40,236 --> 00:13:41,946
[מוזיקה מטלטלת מתנגנת]

261
00:13:42,029 --> 00:13:46,033
אף אחד מהם לא היה קל
להתחתן עם סם. לא אחד מהם.

262
00:13:47,326 --> 00:13:50,371
כל אחד מהם
התייחס אליו כאל השטן.

263
00:13:51,330 --> 00:13:53,999
אני זוכר שסאם בא אליי, והוא כאילו,

264
00:13:54,083 --> 00:13:57,753
"אלוהים אמר לי
שאחותך הקטנה שייכת לי."

265
00:13:57,837 --> 00:14:02,174
אבל הייתי כמו, "היא בת תשע.
היא לא מוכנה לזה נפשית".

266
00:14:03,259 --> 00:14:06,303
אבל לימדו אותנו
לכבד את אבותינו.

267
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
אל תשאלי.

268
00:14:08,681 --> 00:14:11,016
הבנות סומכות על מורוני,

269
00:14:12,017 --> 00:14:15,688
ומורוני בבעלות סם בייטמן.

270
00:14:19,316 --> 00:14:20,985
[מוזיקת הרחצה נמשכת]

271
00:14:21,068 --> 00:14:22,486
-[הקשה]
-[טולגה] הנה לך.

272
00:14:22,570 --> 00:14:26,156
הכרתי את ההקבלה
בין כל אחד מהנביאים

273
00:14:27,032 --> 00:14:29,869
ו... הנשיא סמואל ר. בייטמן.

274
00:14:29,952 --> 00:14:31,287
[טולגה] זה חומר חזק.

275
00:14:31,370 --> 00:14:34,206
התחלתי לבלות הרבה זמן
עם חסידיו הגברים של סם.

276
00:14:34,790 --> 00:14:36,041
במיוחד מורוני.

277
00:14:36,625 --> 00:14:38,002
אני לומד ממך.

278
00:14:38,878 --> 00:14:44,425
רציתי להבין למה הוא משוכנע
שסאם מדבר בשם אלוהים.

279
00:14:45,009 --> 00:14:47,970
איך אתה יודע
שמואל הוא הנביא האמיתי של אלוהים?

280
00:14:48,596 --> 00:14:52,474
ידעתי שיש לו תפקיד
לפני האב שבשמיים שהיה מעלי.

281
00:14:52,558 --> 00:14:53,517
אני... יכולתי לדעת.

282
00:14:54,143 --> 00:14:57,354
[טולגה] פתאום,
סם הרגיש כך וכך ומה לא?

283
00:14:57,855 --> 00:15:00,065
הו, טולגה, הדבר הזה כל כך עמוק.

284
00:15:01,483 --> 00:15:02,443
אה.

285
00:15:04,987 --> 00:15:09,909
[כריסטין] כשמונה חודשים לפני כן
סם קרא לעצמו הנביא,

286
00:15:09,992 --> 00:15:12,620
מורוני התחיל לחשוב בעצמו.

287
00:15:14,413 --> 00:15:17,541
זו תקופה שאף אחד לא היה אמור להיות

288
00:15:17,625 --> 00:15:19,752
להתחתן, להביא תינוקות.

289
00:15:20,753 --> 00:15:23,547
אבל מורוני התחיל לקחת נשים חדשות

290
00:15:23,631 --> 00:15:28,177
ולהביא ילדים לעולם
בלי הברכות של וורן ג'פס.

291
00:15:29,678 --> 00:15:32,139
העיר התרחקה ממנו.

292
00:15:34,516 --> 00:15:37,728
הוא לא ידע,
האם הוא אי פעם יהיה שוב FLDS?

293
00:15:37,811 --> 00:15:39,563
זאת אומרת, זו הייתה התרבות שלו,

294
00:15:40,147 --> 00:15:42,024
ההשקעה שלו לכל החיים.

295
00:15:43,734 --> 00:15:46,737
הוא הרגיש כמו
הוא באמת חטא לאלוהים.

296
00:15:47,821 --> 00:15:49,823
[מורוני] אנחנו בבעיה קשה.

297
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
אנו אומרים שאנו מכירים את רוחו של אלוהים,

298
00:15:52,493 --> 00:15:53,619
אבל התעסקתי.

299
00:15:54,411 --> 00:15:56,914
אנחנו הולכים לקבל
החרא הוצף מאיתנו.

300
00:15:57,665 --> 00:16:01,335
[כריסטין] מורוני,
הוא חושב, "אני הולך לגיהנום."

301
00:16:02,544 --> 00:16:03,712
"החיים נגמרו."

302
00:16:06,131 --> 00:16:11,303
אבל סם, שעכשיו מייצג את עצמו
כמדבר בשם וורן ג'פס,

303
00:16:11,387 --> 00:16:13,973
מתחיל לחבק את מורוני.

304
00:16:14,515 --> 00:16:16,809
הוא מציע דרך
לישועה, בעצם.

305
00:16:16,892 --> 00:16:19,687
[צלצול מקלדת]

306
00:16:24,316 --> 00:16:27,653
סאם שם אותו
ומשפחתו על הדום.

307
00:16:27,736 --> 00:16:29,446
-[ילד מצחקק]
-היי, בן.

308
00:16:30,406 --> 00:16:33,826
-[ילד] אני מנסה להסתיר, כן.
אני יודע, אבל אתה צריך לתפוס אותי קודם.

309
00:16:33,909 --> 00:16:34,868
אהה!

310
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
מורוני אומר, "יש לי הזדמנות שנייה".

311
00:16:38,998 --> 00:16:41,834
בשלב זה, סם הופך לאלוהים למורוני.

312
00:16:42,876 --> 00:16:46,130
אף אדם לא בחר בסמואל רפילי בייטמן.

313
00:16:46,630 --> 00:16:48,716
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

314
00:16:48,799 --> 00:16:50,050
אלוהים עשה זאת.

315
00:16:51,385 --> 00:16:54,388
לסם לא היו הסתייגויות עכשיו

316
00:16:54,471 --> 00:16:57,933
על ציווי שאנשים יצייתו לו.

317
00:16:58,017 --> 00:17:01,603
[צלצול מקלדת]

318
00:17:02,312 --> 00:17:03,981
מורוני היה לוקח את הכסף שלו,

319
00:17:04,064 --> 00:17:05,941
תן הכל לסם,

320
00:17:06,025 --> 00:17:09,194
ואז סם רצה יותר
ועוד ועוד.

321
00:17:09,778 --> 00:17:11,780
כמו נשותיו ובנותיו של מורוני.

322
00:17:17,619 --> 00:17:19,663
-[טולגה] כן...
-זה עדיין בהקלטה?

323
00:17:19,747 --> 00:17:20,581
[טולגה] כן, סליחה.

324
00:17:20,664 --> 00:17:22,666
-[צרצרים מצייצים]
-[רוח רוח]

325
00:17:27,337 --> 00:17:29,548
[כריסטין] אנחנו בעצם
שואלים רכב של מישהו

326
00:17:29,631 --> 00:17:31,800
אז אף אחד לא יכול לזהות את המכונית שלנו.

327
00:17:31,884 --> 00:17:32,885
[אישה בטלפון] הו, טוב.

328
00:17:32,968 --> 00:17:36,805
בוא, ויש בית
עם גדר לבנה מסביב.

329
00:17:36,889 --> 00:17:37,890
[כריסטין] בסדר.

330
00:17:37,973 --> 00:17:40,684
-[מוזיקה משרה מתנגנת]
אנחנו פשוט נשב כאן בשקט.

331
00:17:40,768 --> 00:17:44,605
חיפשתי לדבר
למישהו שהיה בפנים

332
00:17:44,688 --> 00:17:47,024
שדיבר עם הבנות אחד על אחד.

333
00:17:47,107 --> 00:17:48,484
[צלצול קו]

334
00:17:48,567 --> 00:17:50,569
היי, אני במכונית השחורה. צא החוצה.

335
00:17:51,070 --> 00:17:53,864
[טולגה] אתה שם את הקורות שלך
בחדר השינה של מישהו.

336
00:17:57,076 --> 00:17:59,328
[כריסטין] הייתה גברת FLDS

337
00:17:59,411 --> 00:18:02,998
מי היה קשור
לכל האנשים שהלכו בעקבות סם

338
00:18:03,082 --> 00:18:04,416
בצורה כזו או אחרת.

339
00:18:04,500 --> 00:18:07,795
היא ממש דאגה
על מה שקורה.

340
00:18:08,754 --> 00:18:11,548
הוא כל כך בילבל אותם,
זה לא מצחיק.

341
00:18:11,632 --> 00:18:14,218
[כריסטין] יש ילדים
הטרדה מינית.

342
00:18:14,301 --> 00:18:15,677
[נטי] זה פשוט לא הגיוני.

343
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
למה בחורה צריכה להיהרס
לפני שהיא יכולה לקבל עזרה?

344
00:18:18,764 --> 00:18:19,848
הוא טורף.

345
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
משתמש בכל מה שלימדו אותם

346
00:18:23,477 --> 00:18:24,603
ולהפוך אותו.

347
00:18:24,686 --> 00:18:25,521
[כריסטין] כן.

348
00:18:25,604 --> 00:18:30,400
כשהוא הולך וחופר בכתובים,
והוא מנסה לתמרן דברים

349
00:18:30,484 --> 00:18:33,320
ולסובב אותם כדי ללכוד את הטוהר שלהם.

350
00:18:33,987 --> 00:18:35,364
והם לא מבינים.

351
00:18:35,864 --> 00:18:37,699
אני פשוט, כמו…

352
00:18:37,783 --> 00:18:40,452
-בפנים אני באמת אסיר תודה, אבל כמו...
-[תינוק בוכה]

353
00:18:41,370 --> 00:18:43,705
... כאילו, יש את כל האנוכיות הזו.

354
00:18:43,789 --> 00:18:46,834
לכן צריך להתאמץ
האנרגיה החיובית הזו, והיא נעלמת.

355
00:18:47,459 --> 00:18:49,545
תפעיל את זה, בלהט.

356
00:18:50,254 --> 00:18:51,880
-בְּסֵדֶר?
-בְּסֵדֶר.

357
00:18:51,964 --> 00:18:54,174
-ואז פשוט תתעודד, מותק.
-בְּסֵדֶר.

358
00:18:54,258 --> 00:18:55,175
תוֹדָה.

359
00:18:56,260 --> 00:18:58,220
[כריסטין] נעמי, שאנו קוראים לה "נומז",

360
00:18:58,720 --> 00:19:01,098
תמיד היה ליד סם.

361
00:19:01,849 --> 00:19:04,434
[נטי] היא רק חושבת
מה הוא שתל שם.

362
00:19:04,518 --> 00:19:06,520
אפילו אין לה

363
00:19:08,063 --> 00:19:09,898
מוח משלה יותר.

364
00:19:10,607 --> 00:19:12,609
היא הוטרדה עד אין קץ,

365
00:19:12,693 --> 00:19:15,988
והיא סוף סוף הגיעה לנקודה
איפה היא הייתה מותשת,

366
00:19:16,071 --> 00:19:17,447
והיא נכנעה.

367
00:19:17,531 --> 00:19:18,532
אוי ילד.

368
00:19:18,615 --> 00:19:19,825
דודה של נומז אמרה,

369
00:19:19,908 --> 00:19:22,411
"אני באמת לא יודע

370
00:19:22,911 --> 00:19:24,454
איך זה יגמר."

371
00:19:25,080 --> 00:19:28,083
היא ראתה את הקרב
שנומז נלחם נפשית.

372
00:19:29,084 --> 00:19:30,377
זה יימשך לנצח.

373
00:19:30,961 --> 00:19:32,796
זה לא מפריע לי.

374
00:19:34,715 --> 00:19:37,134
[דודה של נעמי] אחייניתי נעמי התחתנה עם סם.

375
00:19:37,801 --> 00:19:41,513
זה היה ממש קורע לב לאחותי.

376
00:19:42,639 --> 00:19:45,392
נומז, היא הייתה בלחץ רב

377
00:19:45,475 --> 00:19:48,061
ללכת להיות חלק מהמשפחה של סם.

378
00:19:48,812 --> 00:19:50,063
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

379
00:19:50,147 --> 00:19:52,149
-[כריסטין] מספר האישה שלך...?
-אני בן 13.

380
00:19:52,232 --> 00:19:54,318
-[כריסטין] את בת 13. בסדר.
-אישה מספר 13.

381
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
בסדר.

382
00:19:56,778 --> 00:19:58,864
[כריסטין] זה היה לדל ג'וניור.

383
00:19:58,947 --> 00:20:01,450
שהביא אותה
לתוך קבוצת סם בייטמן.

384
00:20:01,950 --> 00:20:03,994
[טולגה] מה הקשר שלך לדל?

385
00:20:04,077 --> 00:20:05,871
-הוא בן דוד שלי.
-[טולגה] הו, הוא בן הדוד שלך.

386
00:20:05,954 --> 00:20:10,334
כן, והוא גם היה, כאילו,
המטפל שלי במשך עשר שנים.

387
00:20:11,084 --> 00:20:13,587
[קרול] מאז נומז היה צעיר מאוד,

388
00:20:14,171 --> 00:20:16,298
לוד טיפלה במשפחתה.

389
00:20:17,758 --> 00:20:20,010
היא באמת הערילה את לוד.

390
00:20:22,054 --> 00:20:25,807
וכשהוא התחיל
להתחבר עם סם,

391
00:20:26,725 --> 00:20:28,936
הוא רצה שנומז תהיה

392
00:20:30,270 --> 00:20:32,147
חלק מהעניין של סאם.

393
00:20:33,106 --> 00:20:35,943
אמא שלה ניסתה מאוד
לשכנע אותה לצאת מזה.

394
00:20:37,611 --> 00:20:40,530
אבל נומז כיבד ואהב את לוד.

395
00:20:41,323 --> 00:20:45,077
הוא אומר, "אני מתרשם מזה
אתה צריך לצאת ולהקשיב לשמואל."

396
00:20:45,577 --> 00:20:47,329
האב שמואל, אמר,

397
00:20:47,412 --> 00:20:51,083
"אבא שבשמיים הרשים אותי
להגיד לך שאתה שייך למשפחה שלי".

398
00:20:51,583 --> 00:20:55,295
וכאילו, הלכתי, כאילו, קר אבן.

399
00:20:55,379 --> 00:20:58,966
כמו, "אין מצב. לשם כל החיים שלי.
שם הולך הכל".

400
00:20:59,049 --> 00:20:59,967
כלומר... [מצחקק]

401
00:21:00,550 --> 00:21:03,762
לדל היה מדבר איתה,
והוא ישלח לה הודעות טקסט.

402
00:21:05,055 --> 00:21:07,474
לקח הרבה מאוד זמן לשכנע אותה.

403
00:21:08,767 --> 00:21:11,937
[נעמי] זה לא היה עד, כאילו, נובמבר
שבעצם התחתנתי.

404
00:21:12,020 --> 00:21:17,192
אבל ברגע שהתחייבתי,
כאילו, הכנתי את עצמי אליו

405
00:21:17,776 --> 00:21:20,779
היה כאשר אבא שבשמים
נתן לי את האומץ והכוח.

406
00:21:21,613 --> 00:21:26,285
היא נכפתה
וסוג של מניפולציה לתוכו.

407
00:21:27,703 --> 00:21:30,831
[נעמי] זאת אומרת, הייתי כאילו,
זה חייב להיות נכון.

408
00:21:30,914 --> 00:21:33,041
אם זה לא נכון, מה כן?

409
00:21:33,125 --> 00:21:34,376
הייתי רוצה לדעת.

410
00:21:34,876 --> 00:21:38,297
חייתי כל חיי
לא יודע מה הדבר הנכון,

411
00:21:38,380 --> 00:21:39,840
ואני רוצה לדעת מה נכון.

412
00:21:39,923 --> 00:21:40,882
[כריסטין] אז,

413
00:21:41,800 --> 00:21:44,636
נעמי, עשית את ההחלטה הנכונה?

414
00:21:44,720 --> 00:21:46,346
עשיתי זאת. [מצחקק]

415
00:21:48,098 --> 00:21:50,684
הדבר היחיד שאני מתחרט עליו
זה שלא הלכתי מוקדם יותר.

416
00:21:50,767 --> 00:21:53,478
-[כריסטין] באמת? וואו.
-זה הדבר היחיד שאני מתחרט עליו בחיים.

417
00:21:54,604 --> 00:21:56,606
[קרול] טיפחנו את הבנות שלנו בשביל זה.

418
00:21:58,025 --> 00:22:00,902
אנחנו לא מלמדים אותם
להטיל ספק בסמכות.

419
00:22:00,986 --> 00:22:03,405
אנחנו לא מלמדים אותם
להיות הוגים ביקורתיים.

420
00:22:04,197 --> 00:22:06,325
אנחנו מלמדים אותם צייתנות קפדנית.

421
00:22:14,499 --> 00:22:15,625
[מוזיקה דועכת]

422
00:22:15,709 --> 00:22:18,128
[כריסטין] מה אתה חושב
מייצג אתכם ממש טוב?

423
00:22:18,211 --> 00:22:20,130
-מַחלָקָה. כַּנִראֶה.
-[צוחק]

424
00:22:20,213 --> 00:22:21,548
אני לא יודע. מה אתה חושב?

425
00:22:22,257 --> 00:22:24,551
-כֵּן.
-[כריסטין] מתי את עושה שיעור הבא?

426
00:22:24,634 --> 00:22:26,845
-אנחנו יכולים לעשות את זה עכשיו.
-[כריסטין מתנשפת] בוא נעשה את זה.

427
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
סם עשה הרבה אימונים.

428
00:22:31,099 --> 00:22:32,934
שעות על שעות על גבי שעות של שיעור.

429
00:22:33,560 --> 00:22:36,688
והם הפכו
מוזר יותר מרגע לרגע.

430
00:22:37,230 --> 00:22:38,106
טוֹב.

431
00:22:38,190 --> 00:22:39,900
בכל מקרה, רק הסברתי

432
00:22:40,400 --> 00:22:42,319
זה, אה, מטרות...

433
00:22:42,402 --> 00:22:44,404
מטרות הן כל כך חשובות.

434
00:22:44,488 --> 00:22:46,448
אז רשום את המטרות שלך.
למעשה יש לנו--

435
00:22:46,531 --> 00:22:49,034
את שלי אין איתי,
אבל יש לנו כרטיסי מטרה.

436
00:22:49,117 --> 00:22:50,994
תשלוף את קלפי המטרה שלך, נכון?

437
00:22:51,578 --> 00:22:54,581
-אשמח לשמוע כמה מהמטרות שלך.
-[סם] כן.

438
00:22:54,664 --> 00:22:58,377
המטרות שלי הן להיות
האדם המשפיע ביותר על פני כדור הארץ.

439
00:22:58,460 --> 00:22:59,336
[כריסטין] ממ-הממ.

440
00:22:59,836 --> 00:23:05,675
וכדי... לשלוט בצפון ודרום אמריקה
וכנראה אנגליה.

441
00:23:05,759 --> 00:23:07,010
[כריסטין] בסדר.

442
00:23:07,094 --> 00:23:08,011
[תינוקות משתוללים]

443
00:23:08,095 --> 00:23:10,263
[סם] ולהביא
מלכת אנגליה לביתי.

444
00:23:10,347 --> 00:23:12,474
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

445
00:23:12,557 --> 00:23:15,227
[סם] ואני מאמין בזה
זה חלק מהמשימה שלי.

446
00:23:16,978 --> 00:23:19,189
אבל היא לא תבוא
ללול התרנגולות הזה.

447
00:23:20,357 --> 00:23:21,274
היא פשוט לא.

448
00:23:22,025 --> 00:23:23,026
[כריסטין] וואו.

449
00:23:23,110 --> 00:23:26,029
תביא את הבית, בסדר? ממש מהר.

450
00:23:27,364 --> 00:23:29,991
זה מה שכתבתי כאן.

451
00:23:30,075 --> 00:23:31,743
[כריסטין] "בקרוב!"

452
00:23:31,827 --> 00:23:36,039
[סם] אחד הבתים היפים ביותר
אי פעם ראיתי, ואני יודע שזה יקרה.

453
00:23:36,123 --> 00:23:39,167
-זה יפה. קיבלת את זה?
-[טולגה] הבנתי.

454
00:23:39,751 --> 00:23:41,169
[לוחש] זה היה מוזר.

455
00:23:42,754 --> 00:23:46,508
הוא בונה את עולם הפנטזיה הזה

456
00:23:46,591 --> 00:23:48,260
עם כל העוקבים האלה.

457
00:23:48,343 --> 00:23:50,929
[אשתו של סם] אלו דברים
אנחנו מדמיינים ככל שהזמן עובר.

458
00:23:51,012 --> 00:23:53,265
דברים שאנחנו…
חלק מהם, כבר יש לנו.

459
00:23:53,348 --> 00:23:54,433
[כריסטין] הו!

460
00:23:55,517 --> 00:23:59,688
ואז הוא גם התחיל
להעלות דברים ליוטיוב.

461
00:23:59,771 --> 00:24:01,440
היי. סמואל בייטמן כאן.

462
00:24:01,523 --> 00:24:03,358
היי. סמואל בייטמן כאן.

463
00:24:03,442 --> 00:24:07,821
אני רוצה ליצור ערוץ שבו אני יכול
לעזור לאנשים אחרים לעלות שלב.

464
00:24:07,904 --> 00:24:11,450
כל מה שהאנשים העשירים ביותר אומרים הוא,
"מצא חונך."

465
00:24:11,950 --> 00:24:14,286
הוא עקב אחר הגורואים לעזרה עצמית,

466
00:24:14,369 --> 00:24:16,872
והוא היה מחזיר את מה שלמד.

467
00:24:16,955 --> 00:24:19,666
"המילה שלך היא הקשר שלך"
זה באמת איך אתה צריך לחשוב.

468
00:24:19,749 --> 00:24:22,919
כשאתה מתחייב
או תגיד משהו, וודא שאתה עושה את זה.

469
00:24:23,503 --> 00:24:26,465
דיברתי
כל יום בשיעורים שלנו.

470
00:24:26,548 --> 00:24:29,968
אל תחשוב מחשבות שליליות. אל תחשוב
שמשהו ישתבש.

471
00:24:30,051 --> 00:24:32,637
זה ממש ימשוך את זה אליך.

472
00:24:32,721 --> 00:24:33,847
כן, בטוח.

473
00:24:34,931 --> 00:24:36,892
[כריסטין] כל מה שהוא אמר ועשה,

474
00:24:36,975 --> 00:24:41,396
הייתי צריך להתנהג כאילו הכל בסדר.
אנחנו מגניבים עם זה.

475
00:24:41,480 --> 00:24:42,397
[מצחקק]

476
00:24:43,148 --> 00:24:45,066
[סם] הקף את עצמך באנשים נהדרים.

477
00:24:45,150 --> 00:24:47,152
[כריסטין] זו הסיבה
אני אוהב להיות לידכם.

478
00:24:47,235 --> 00:24:49,905
-[מצחקק]
-הרגשות הדדיים.

479
00:24:49,988 --> 00:24:51,656
[מוזיקה מהורהרת ממשיכה]

480
00:24:51,740 --> 00:24:53,742
אני כל כך אסיר תודה על מה שכריסטין עושה.

481
00:24:53,825 --> 00:24:55,952
היא... היא פשוט אוהבת אנשים.

482
00:24:57,204 --> 00:25:00,415
היא הלכה לשם הרבה.

483
00:25:00,499 --> 00:25:02,501
[פטפוט לא ברור]

484
00:25:03,376 --> 00:25:05,754
היו אנשים שחשבו

485
00:25:06,254 --> 00:25:09,508
שכריסטין הייתה שם
תומכים בו ועוזרים לו.

486
00:25:09,591 --> 00:25:10,884
[כריסטין] יקר.

487
00:25:10,967 --> 00:25:13,053
באמת בת המלך.

488
00:25:14,471 --> 00:25:18,934
היו הרבה אנשים
מאשים אותה בהעצמתו.

489
00:25:19,017 --> 00:25:19,893
[צוחק]

490
00:25:19,976 --> 00:25:21,520
[כריסטין] את רצינית?

491
00:25:22,103 --> 00:25:23,563
לא יכולתי להגן על עצמי.

492
00:25:24,064 --> 00:25:27,817
לא יכולתי לצאת עם העובדה
ששיחקתי תפקיד

493
00:25:29,653 --> 00:25:33,114
כי התוכנית שלי, היא עבדה.

494
00:25:34,616 --> 00:25:37,285
[טולגה] זו הקלטה,
וזו הקלטה.

495
00:25:37,869 --> 00:25:42,207
הם התחילו להיות קצת יותר משוחררים
עם הדברים שהם היו אומרים.

496
00:25:43,375 --> 00:25:45,210
[טולגה] אוקיי, למי שיש לו את המיקרופון.

497
00:25:45,293 --> 00:25:46,628
[כריסטין] תסלחי לי ששאלתי,

498
00:25:46,711 --> 00:25:49,589
אבל איך הגעת לקורס מזורז
בציפורים ובדבורים

499
00:25:49,673 --> 00:25:51,675
בין הזמן שהתחתנת?

500
00:25:52,175 --> 00:25:54,886
בסופו של דבר הוא סיפר לי.
הייתי תמימה לעזאזל.

501
00:25:54,970 --> 00:25:56,888
[כריסטין] אז סמואל עצמו לימד אותך?

502
00:25:56,972 --> 00:25:58,515
בן כמה אתה?

503
00:25:59,307 --> 00:26:00,267
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה.

504
00:26:00,350 --> 00:26:01,768
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

505
00:26:01,851 --> 00:26:05,188
[אשתו של סם] אין דבר כזה
כנישואי קטינים בכהונה.

506
00:26:05,272 --> 00:26:06,356
ה' יכול לומר,

507
00:26:06,439 --> 00:26:11,861
ולמה שיעצור את בן ה-15
מהברכות, אם היא מוכנה?

508
00:26:12,654 --> 00:26:16,199
[כריסטין] הם דיברו בגלוי
לגבי הפעילות המינית

509
00:26:16,283 --> 00:26:19,035
שסאם עשה
עם הבנות הקטינות.

510
00:26:19,744 --> 00:26:20,996
[אשתו של סם] הוא גרם לזה להיראות

511
00:26:22,372 --> 00:26:24,833
כל כך קדוש ו…

512
00:26:24,916 --> 00:26:25,792
[כריסטין] ממ-הממ.

513
00:26:25,875 --> 00:26:28,878
... כאילו, שמימי.
אני לא יודע איך לנסח את זה אחרת.

514
00:26:28,962 --> 00:26:32,299
והוא אמר שזה מביא לעלייה כזו,
כמו, של רוח אלוהים.

515
00:26:33,967 --> 00:26:36,720
זה הביא לשיחה נוספת
למשטרה.

516
00:26:36,803 --> 00:26:40,348
כריסטין אומרת למשטרה המקומית,
"זהו סחר בבני אדם".

517
00:26:41,224 --> 00:26:45,103
המשטרה המקומית אמרה, "רק תן לנו
כל מה שיש לך. אנחנו נסתכל על זה".

518
00:26:45,186 --> 00:26:46,938
[לחיצת עכבר]

519
00:26:47,772 --> 00:26:50,150
הם עברו את זה חודשים.
שום דבר לא קורה.

520
00:26:50,233 --> 00:26:53,111
-אנחנו טסים קרוב מאוד לשמש.
-[לולה בטלפון] כן.

521
00:26:53,194 --> 00:26:55,030
אנחנו לא מקבלים הדרכה בכלל.

522
00:26:55,113 --> 00:26:56,448
והלוואי

523
00:26:56,948 --> 00:27:00,869
שאוכל לדון מהי האסטרטגיה שלנו

524
00:27:00,952 --> 00:27:03,455
עם מישהו ברשויות אכיפת החוק,

525
00:27:03,538 --> 00:27:06,541
ואני מתכוון, אנחנו יושבים בסביבה
יורה מהמותן,

526
00:27:07,334 --> 00:27:09,085
ואני... אני מרגישה כל כך לבד.

527
00:27:09,169 --> 00:27:10,712
[לולה] אלוהים, הבנות האלה.

528
00:27:12,255 --> 00:27:13,923
[טולגה] הייתי מצלם משהו,

529
00:27:14,674 --> 00:27:18,887
ותמיד יש שתיים או שלוש בנות
מאחור, נהרס לחלוטין.

530
00:27:20,805 --> 00:27:22,641
אפשר היה לראות אותם בוכים.

531
00:27:23,516 --> 00:27:26,561
החוק רוצה אותך
בעצם להיכנס איתם למיטה

532
00:27:27,312 --> 00:27:30,482
ותצלם את זה לפני שהבחור ייעצר.

533
00:27:30,565 --> 00:27:32,317
כלומר, איזה מין חרא זה?

534
00:27:34,778 --> 00:27:36,946
[אסתר] זה היה כאילו סם הרגיש כמוהו

535
00:27:37,781 --> 00:27:39,658
כל הסמכות לעשות מה שהוא רוצה.

536
00:27:39,741 --> 00:27:42,619
אני חושב שהוא הרגיש כמו
שהוא בלתי ניתן לעצירה.

537
00:27:42,702 --> 00:27:45,664
אני לא יודע, אתה מרגיש
נאלץ להיות כאן או משהו?

538
00:27:45,747 --> 00:27:46,665
[אשתו של סם] לא.

539
00:27:47,624 --> 00:27:49,584
לא? אתה משקר?

540
00:27:49,668 --> 00:27:50,543
לא.

541
00:27:51,127 --> 00:27:53,672
איך אתה יודע
שאני לא סתם מרמה אותך?

542
00:27:54,464 --> 00:27:56,132
[כריסטין] סם היה חכם מאוד

543
00:27:56,216 --> 00:28:01,680
כי הוא התחתן
חלק מהאמהות של הכלות הילדות.

544
00:28:02,305 --> 00:28:05,350
אז כששירותי ילדים ומשפחה
ראיין אותם,

545
00:28:05,433 --> 00:28:08,061
הוא יכול היה לומר, "גם האמהות כאן."

546
00:28:08,770 --> 00:28:12,565
האם ידעת שה-CPS כבר כאן,
והם לא מצאו כלום?

547
00:28:13,608 --> 00:28:14,651
כמובן שלא.

548
00:28:15,485 --> 00:28:16,903
אנחנו לא טועים.

549
00:28:16,986 --> 00:28:18,988
[מוזיקה מטרידה נמשכת]

550
00:28:21,157 --> 00:28:24,327
[מייק] כיסיתי
כמעט כל משמעותי

551
00:28:24,411 --> 00:28:27,163
ובחור רע לא כל כך משמעותי
בסיפור הזה.

552
00:28:27,247 --> 00:28:30,083
אני לא מכיר אדם אחד

553
00:28:30,166 --> 00:28:34,170
שהצית עוד התלקחויות,
הניף עוד דגלים אדומים

554
00:28:34,254 --> 00:28:35,380
מאשר סמואל בייטמן.

555
00:28:37,298 --> 00:28:40,802
התוודעתי
עם כריסטין וטולגה,

556
00:28:40,885 --> 00:28:42,971
וידעתי מה הם עושים,

557
00:28:43,054 --> 00:28:44,514
אבל הם לא שוטרים.

558
00:28:45,265 --> 00:28:48,268
אם זה מה שאכיפת החוק צריכה
לבטל תיק,

559
00:28:48,351 --> 00:28:50,729
להכניס פנימה צוות דוקומנטרי,

560
00:28:50,812 --> 00:28:53,773
והם עדיין לא פועלים
בכל תחושת דחיפות...

561
00:28:55,150 --> 00:28:57,152
[צרצרים מצייצים]

562
00:29:00,697 --> 00:29:02,407
[צלצול קו]

563
00:29:06,286 --> 00:29:08,288
[בתא הקולי] זהו
סמל דיוויד וילקינסון

564
00:29:08,371 --> 00:29:10,540
עם משרד המרשל של העיר קולורדו.

565
00:29:10,623 --> 00:29:13,835
אנא השאר לי הודעה קולית מפורטת.
תודה לך.

566
00:29:13,918 --> 00:29:14,919
[צלצול דואר קולי]

567
00:29:16,004 --> 00:29:19,299
היו כל כך הרבה דברים
שלא ידעתי.

568
00:29:19,382 --> 00:29:21,092
לא ידעתי איך להמשיך.

569
00:29:21,593 --> 00:29:23,762
ופחדתי בצורה מדהימה

570
00:29:23,845 --> 00:29:27,098
ממה שהיה
באמת קורה בבית של סם.

571
00:29:28,099 --> 00:29:30,643
מה קורה כשאנחנו לא שם?

572
00:29:31,895 --> 00:29:33,980
איזו התעללות אפשר להפסיק?

573
00:29:35,106 --> 00:29:36,733
[צלצול קו]

574
00:29:37,609 --> 00:29:40,820
התקשרתי לסמל וילקינסון
מספר פעמים.

575
00:29:40,904 --> 00:29:42,530
[סמ"ר ווילקינסון בטלפון]
שלום, כריסטין.

576
00:29:42,614 --> 00:29:45,867
כריסטין מארי המשיכה להאכיל אותנו
מידע שהיא אספה,

577
00:29:46,701 --> 00:29:49,370
וכך עבדתי
נואשות לעקוב

578
00:29:49,454 --> 00:29:51,456
על כל אחד מפרטי המידע

579
00:29:51,539 --> 00:29:53,666
כדי לוודא שהקמנו

580
00:29:53,750 --> 00:29:57,378
ויכול לתמוך
כל מה שהצגנו לתובע.

581
00:29:57,462 --> 00:30:01,174
וכמו שיש שיגידו,
לקשור אותו בקשת קטנה ויפה.

582
00:30:02,300 --> 00:30:05,011
[בטלפון] שוב,
זו עדיין עבודה בתהליך.

583
00:30:05,094 --> 00:30:07,680
[כריסטין] ואני הודעתי לו

584
00:30:07,764 --> 00:30:09,766
חשבתי שה-FBI צריך להיות מעורב.

585
00:30:09,849 --> 00:30:14,687
הוא אמר שה-FBI דורש,
אתה יודע, פעילות פלילית מרובת מדינות.

586
00:30:16,022 --> 00:30:18,817
ואני אמרתי, "טוב, יש לנו את זה."

587
00:30:19,400 --> 00:30:21,110
[אשתו של סם מצחקקת]
נסענו לקולורדו.

588
00:30:21,194 --> 00:30:23,947
-[טולגה מצחקקת] עשית?
נסענו ללינקולן, נברסקה.

589
00:30:24,030 --> 00:30:27,325
-[טולגה] נברסקה? למה נברסקה?
-זה היה בדיוק המקום שבו קיבל מורוני השראה.

590
00:30:27,408 --> 00:30:29,118
[טולגה] הו, מורוני. כֵּן. הבנתי.

591
00:30:29,744 --> 00:30:32,497
[כריסטין] יש לינקולן, נברסקה.
יש אנדרטה, קולורדו.

592
00:30:32,580 --> 00:30:34,624
יש יוטה ואריזונה.

593
00:30:34,707 --> 00:30:37,502
זה היה סחר בבני אדם בין מדינות.

594
00:30:38,503 --> 00:30:40,004
ובסופו של דבר,

595
00:30:40,713 --> 00:30:43,508
ההטרדה שלי אכן השפיעה לטובה.

596
00:30:43,591 --> 00:30:45,677
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

597
00:30:45,760 --> 00:30:47,136
[סמ"ר וילקינסון] שלום, כריסטין.

598
00:30:47,220 --> 00:30:48,096
היי.

599
00:30:48,179 --> 00:30:52,725
סמל וילקינסון התקשר אלי ואמר,
"יש לי כמה חדשות שאתה הולך לאהוב."

600
00:30:53,226 --> 00:30:55,728
"אנחנו הולכים לקיים פגישה,

601
00:30:55,812 --> 00:30:58,106
ונרצה שתעשה מצגת

602
00:30:58,189 --> 00:31:00,859
על מה שאתה יודע
על קבוצת סם בייטמן".

603
00:31:00,942 --> 00:31:06,072
[סמ"ר וילקינסון] אז אתה בסדר
עם 2:30 למשרד השדה של ה-FBI?

604
00:31:06,155 --> 00:31:07,073
כֵּן.

605
00:31:07,156 --> 00:31:11,244
[סמ"ר וילקינסון] אתה הולך להיפגש
עם שחר מרטין מ-Flagstaff.

606
00:31:18,126 --> 00:31:19,377
[מוזיקה דועכת]

607
00:31:21,379 --> 00:31:24,132
[כריסטין] אני רוצה לכתוב יומן וידאו
לאן אנחנו הולכים עכשיו.

608
00:31:25,258 --> 00:31:29,470
טולגה ואני בדרך
לדבר עם ה-FBI.

609
00:31:31,222 --> 00:31:34,434
זה מסובך
כי, כאילו, לפני שעתיים,

610
00:31:34,517 --> 00:31:37,061
הרבה מהבנות האלה היו בבית שלי.

611
00:31:37,145 --> 00:31:38,938
[מוזיקה נוקבת מתנגנת]

612
00:31:39,022 --> 00:31:42,692
אם הם יודעים
שאני זה שמעביר דברים,

613
00:31:43,776 --> 00:31:46,696
אז הם לעולם לא יבטחו
שוב אאוטסיידר.

614
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
[טולגה] ובכן, זה מה שאתה עושה, מותק.
אתה מנסה לעצור אונס של ילדים.

615
00:31:50,533 --> 00:31:53,369
- זו לא בדיחה.
-אני חייב לדבר. אין ברירה.

616
00:31:53,453 --> 00:31:56,122
[טולגה] זה מה שאני אומר.
אז אין לך ברירה.

617
00:32:06,883 --> 00:32:08,301
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

618
00:32:08,384 --> 00:32:10,511
[כריסטין] כשהלכנו
למשרד ה-FBI,

619
00:32:11,429 --> 00:32:14,557
דיברתי עם סוכנת האף-בי-איי, דאון מרטין.

620
00:32:16,309 --> 00:32:19,062
[שחר] עד הזמן
התיק הזה הוצג בפני,

621
00:32:19,145 --> 00:32:20,897
הייתי בלשכה 18 שנים.

622
00:32:20,980 --> 00:32:24,525
ביליתי את עשר השנים הקודמות
פשעי מין של ילדים עובדים.

623
00:32:25,526 --> 00:32:28,613
התיק הזה הובא אלינו
על ידי רשויות אכיפת החוק המקומיות.

624
00:32:28,696 --> 00:32:31,532
הם סיפרו לי על כריסטין וטולגה,

625
00:32:31,616 --> 00:32:34,953
שגר בקהילה
במשך מספר שנים

626
00:32:35,036 --> 00:32:37,455
וסיפק את הקלטות הווידאו הללו.

627
00:32:38,748 --> 00:32:42,919
ההבנה שלי היא חלק
מהסוכנויות היו סרטונים מפלילים

628
00:32:43,002 --> 00:32:45,546
כבר בנובמבר 21'.

629
00:32:46,547 --> 00:32:49,133
אני לא יודע למה
לקח להם כל כך הרבה זמן להגיע ל-FBI.

630
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
כריסטין בילתה
ללא ספק חודשים רבים

631
00:32:55,473 --> 00:32:58,726
מנסה לגרום למישהו להקשיב
ולעשות משהו.

632
00:32:59,769 --> 00:33:02,605
ההקלטה הראשונה
ששמעתי קשור

633
00:33:02,689 --> 00:33:06,067
לתקרית בנובמבר בבנטלי.

634
00:33:06,734 --> 00:33:10,947
[סם] לא יכול להיות משהו יותר גרוע
מאשר גבר אחר שדפוק את הבנות שלי.

635
00:33:11,990 --> 00:33:14,033
כשמישהו מתרברב
על שיש בנות צעירות

636
00:33:14,117 --> 00:33:16,244
מעורב באקטים מיניים עם גברים אחרים,

637
00:33:16,744 --> 00:33:18,788
איך אפשר לא לחקור את זה?

638
00:33:19,372 --> 00:33:20,832
[טולגה] בסדר, זה מתגלגל. לְהַמשִׁיך.

639
00:33:20,915 --> 00:33:22,834
[שחר] היו 23 נשים,

640
00:33:22,917 --> 00:33:25,086
תשעה מהם היו ילדים קטינים.

641
00:33:25,628 --> 00:33:26,963
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

642
00:33:27,046 --> 00:33:29,215
הבנתי שצריך
שיטפלו בו

643
00:33:29,298 --> 00:33:32,510
ומטופל
בצורה מהירה יותר.

644
00:33:33,511 --> 00:33:35,388
אני רק זוכר

645
00:33:36,723 --> 00:33:41,477
מרגיש כמו סוף סוף
מישהו חולק איתי את הנטל הזה.

646
00:33:43,021 --> 00:33:44,147
הסתר את זה. קפוץ פנימה.

647
00:33:45,940 --> 00:33:49,569
[שחר] אנחנו משתדלים לא לחשוף שמות
של מקורות או מודיעים חסויים,

648
00:33:50,153 --> 00:33:54,782
אבל אני אגיד שכריסטין הייתה בפנים
עמדה ייחודית לספק מידע.

649
00:33:55,366 --> 00:33:57,827
[כריסטין] ובכן, אני הולכת לבזבז
הרבה יותר זמן שם.

650
00:33:57,910 --> 00:33:59,495
-זו המטרה שלי.
-[טולגה] כן.

651
00:34:00,163 --> 00:34:01,873
[שחר] כשאתה מתחיל בחקירה,

652
00:34:01,956 --> 00:34:04,083
אתה עושה קצת בדיקת רקע,

653
00:34:04,167 --> 00:34:07,837
ולא היו לי חששות
עובד כל כך צמוד איתם

654
00:34:07,920 --> 00:34:13,051
כי הם סיפקו
ראיות וידאו כסרטון גולמי.

655
00:34:13,134 --> 00:34:14,302
[פעמוני מחשב]

656
00:34:14,385 --> 00:34:16,763
זה היה בהחלט
מערכת יוצאת דופן של נסיבות.

657
00:34:16,846 --> 00:34:19,766
לא לעתים קרובות יש לך מישהו

658
00:34:19,849 --> 00:34:23,436
מוכן ורוצה להיות מוקלט
כל הזמן.

659
00:34:24,979 --> 00:34:29,150
במיוחד מדברים על חלק
מהפשעים הנתעבים שהוא ביצע.

660
00:34:30,359 --> 00:34:33,404
אבל זה מאוד קשה
לתבוע תיק

661
00:34:33,488 --> 00:34:35,239
בלי מישהו שיעיד

662
00:34:35,323 --> 00:34:37,867
שהם היו קורבן לפשע.

663
00:34:38,493 --> 00:34:40,244
לא היה לנו את זה.

664
00:34:41,746 --> 00:34:44,290
[כריסטין] אני תמיד מרגישה השראה
כשאני בא לכאן.

665
00:34:44,373 --> 00:34:46,125
-[נשותיו של סם מצחקקות]
-[תינוק משתולל]

666
00:34:46,209 --> 00:34:49,087
[שחר] כריסטין הייתה
להכניס את כולה לזה.

667
00:34:49,587 --> 00:34:51,089
הוא והם.

668
00:34:51,756 --> 00:34:53,716
[שחר] היא הייתה שם כל יום.

669
00:34:54,467 --> 00:34:57,053
-[סם] אני מיליארדר.
-[טולגה] אתה? כְּבָר?

670
00:34:57,136 --> 00:34:58,429
שים מחיר על בחורה אחת.

671
00:35:00,098 --> 00:35:01,933
אני האיש העשיר ביותר עלי אדמות

672
00:35:02,433 --> 00:35:04,977
כי אבא שבשמים
בירך אותי עם הבנות האלה.

673
00:35:05,603 --> 00:35:07,897
[כריסטין] התחלתי להעלות רמזים

674
00:35:07,980 --> 00:35:09,774
קצת יותר ישירות.

675
00:35:09,857 --> 00:35:11,859
אפשר להגיב כאן?

676
00:35:11,943 --> 00:35:14,445
בסדר, אז יש ספר
שנקרא מתנת הפחד,

677
00:35:14,529 --> 00:35:16,781
ואני בעצם
ממליץ לכולכם לקרוא אותו

678
00:35:16,864 --> 00:35:19,534
כי זה איך
כדי להישאר בטוחים מפני טורפים.

679
00:35:20,201 --> 00:35:22,578
שאלתי את זה כי
מהסיפור האישי שלי

680
00:35:22,662 --> 00:35:24,205
כי היו דברים ממשיים

681
00:35:24,288 --> 00:35:27,500
לעזור לך באמת לזהות
אנשים שיש להם כוונות רעות.

682
00:35:28,376 --> 00:35:31,629
אם מישהו מתעלם כשאתה אומר לא,

683
00:35:32,713 --> 00:35:35,174
אה, זה דגל אדום.

684
00:35:35,258 --> 00:35:37,635
זה מה שאני אומר. היה נועז ובוטה.

685
00:35:37,718 --> 00:35:40,763
אם אתה אומר לא, אתה מתכוון לזה.

686
00:35:40,847 --> 00:35:43,349
[כריסטין] זה טוב מאוד
כדי שתהיו מודעים לזה.

687
00:35:44,600 --> 00:35:48,187
[סם] איכשהו אנחנו חייבים לצאת החוצה
של חוסר המוסר הזה.

688
00:35:48,855 --> 00:35:52,900
ואם יש דרך שאוכל להיות
משמש כמכשיר לעזרה.

689
00:35:52,984 --> 00:35:54,443
הרם את דעתך לרוח נעלה יותר.

690
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
-יש משהו יותר טוב שם בחוץ...
-כן.

691
00:35:56,445 --> 00:35:58,865
... מאשר רק להתאוות לנשים.

692
00:36:00,283 --> 00:36:05,663
קיוויתי שאחת הנשים
יחשבו בעצמם.

693
00:36:05,746 --> 00:36:08,416
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

694
00:36:14,255 --> 00:36:17,341
[מייבב, נובח]

695
00:36:17,425 --> 00:36:22,805
[כריסטין] ואז התחלתי לשים לב
ג'וליה באה לבית שלי

696
00:36:22,889 --> 00:36:25,558
עם הפעוט הקטן שלה,
לבקר את החיות.

697
00:36:25,641 --> 00:36:26,976
[אפרוחים צוללים]

698
00:36:27,560 --> 00:36:30,104
שמחתי על זה כי בדרך כלל

699
00:36:30,188 --> 00:36:32,565
אנשים שעקבו אחרי סם
לא בא לבד.

700
00:36:32,648 --> 00:36:34,775
ובכן, היא הגיעה יותר מפעם אחת.

701
00:36:38,237 --> 00:36:43,034
אפילו ראיתי אותה פעם אחת
לגרוף עלים בחצר שלי.

702
00:36:44,410 --> 00:36:48,456
הבנתי שהיא מתקרבת
עם סיבות לבוא לכאן.

703
00:36:52,126 --> 00:36:53,169
בינגו.

704
00:36:54,837 --> 00:36:56,339
אז זה פגע בי.

705
00:36:58,299 --> 00:37:01,177
לג'וליה יש משהו להגיד לי.

706
00:37:03,930 --> 00:37:07,058
כלומר, חלמתי על הרגע

707
00:37:07,141 --> 00:37:09,018
שמישהו יבוא אליי.

708
00:37:11,687 --> 00:37:14,732
[ג'וליה] הרגשתי שכריסטין

709
00:37:15,775 --> 00:37:17,818
עמדה לרשות עצמה.

710
00:37:17,902 --> 00:37:20,071
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

711
00:37:20,154 --> 00:37:23,115
אכן תהיתי
אם היא הייתה זו שהייתי יכול ללכת אליה

712
00:37:23,616 --> 00:37:25,159
ולבקש את העזרה הזו.

713
00:37:25,743 --> 00:37:29,622
ואז תפסתי את עצמי, ואני כאילו,
"אין מצב, אתה לא יכול להגיד את זה."

714
00:37:30,206 --> 00:37:31,499
אמרתי,

715
00:37:31,582 --> 00:37:34,252
"אני רוצה שתדע
שכל מה שאתה אומר לי,

716
00:37:34,752 --> 00:37:36,754
אני לא הולך לספר לסאם."

717
00:37:38,464 --> 00:37:40,508
היא מתחילה לספר לי כמה דברים.

718
00:37:41,509 --> 00:37:42,885
היא הייתה ממש כללית.

719
00:37:43,386 --> 00:37:44,387
היא הודיעה לי

720
00:37:45,638 --> 00:37:47,890
היה הרבה סבל.

721
00:37:49,058 --> 00:37:52,019
אבל היא לא יצאה
ולומר כל דבר שלילי על סם.

722
00:37:53,688 --> 00:37:57,024
חשבתי, "אני יודע בדיוק מה לעשות."

723
00:37:57,525 --> 00:38:02,154
החלטתי שהגיע הזמן
שאספר לה את הסיפור שלי.

724
00:38:05,992 --> 00:38:07,952
[Julia] We went in on her kitchen table,

725
00:38:09,412 --> 00:38:11,497
והיא הוציאה קופסת תיקים.

726
00:38:12,164 --> 00:38:13,457
[כריסטין] אז תסתכל על זה.

727
00:38:15,334 --> 00:38:17,586
[ג'וליה] והיא התחילה
לספר לי סיפור.

728
00:38:20,423 --> 00:38:23,634
היא התחילה לספר איך הובלת דעתה,

729
00:38:23,718 --> 00:38:26,429
במרמה, לאט לאט,

730
00:38:26,512 --> 00:38:29,056
על ידי נביא שקר

731
00:38:29,140 --> 00:38:30,558
לעשות דברים

732
00:38:30,641 --> 00:38:33,144
שהיא אף פעם לא הייתה עושה.

733
00:38:34,937 --> 00:38:36,981
[כריסטין] גם אני התבדיתי.

734
00:38:37,481 --> 00:38:40,943
האמנתי
שהייתי אשת נביא.

735
00:38:42,695 --> 00:38:45,156
נביא השקר שלי אמר לי,

736
00:38:45,239 --> 00:38:47,241
"צייתנות זה הכל."

737
00:38:48,868 --> 00:38:51,620
"צייתנות היא המפתח לחיי נצח."

738
00:38:51,704 --> 00:38:53,205
[מוזיקה קודרת ממשיכה]

739
00:38:59,045 --> 00:39:01,547
הוא אמר לי שאני צריך לעבור בדיקות.

740
00:39:02,256 --> 00:39:05,176
זה התחיל בצעדים קטנים.

741
00:39:05,259 --> 00:39:10,139
הייתי צריך למכור דברים
שהיו מאוד יקרים לי.

742
00:39:13,517 --> 00:39:14,894
נעניתי.

743
00:39:15,561 --> 00:39:18,522
כבר הקרבתי את העסק שלי.

744
00:39:19,023 --> 00:39:20,066
ואז

745
00:39:21,400 --> 00:39:23,527
הוא אמר לי שאני חייב

746
00:39:24,236 --> 00:39:26,030
להיות מופרד מהילדים שלי.

747
00:39:27,031 --> 00:39:29,241
ואז הייתי צריך ללכת

748
00:39:30,034 --> 00:39:32,244
לחיות בין עניים ונזקקים

749
00:39:32,328 --> 00:39:34,580
ולהיות מושפל לפני בני אדם.

750
00:39:41,629 --> 00:39:44,090
האמנתי שיהיה,

751
00:39:44,799 --> 00:39:47,510
בסופו של דבר, תמורה אלוהית.

752
00:39:49,387 --> 00:39:52,932
וזה אומר שאני חייב לעשות
מה שהוא אמר או לסכן את נשמתי.

753
00:39:55,476 --> 00:39:57,978
בעצם סחרתי במין.

754
00:40:00,231 --> 00:40:02,775
אחד הכיוונים שלו היה

755
00:40:03,567 --> 00:40:07,238
שהוא רצה הוכחה
שניצלתי מינית.

756
00:40:07,321 --> 00:40:08,280
אז…

757
00:40:10,324 --> 00:40:12,326
מישהו, גבר,

758
00:40:13,035 --> 00:40:14,495
צילם אותי.

759
00:40:16,080 --> 00:40:17,540
לאט לאט,

760
00:40:17,623 --> 00:40:20,126
בכל מבחן ובכל תוכחה,

761
00:40:21,043 --> 00:40:22,503
התבלבלתי יותר.

762
00:40:23,003 --> 00:40:24,922
אפילו לא הצלחתי לזהות את עצמי.

763
00:40:27,716 --> 00:40:30,261
הוא אמר שאני צריך לעבור בדיקות קודם

764
00:40:30,344 --> 00:40:32,805
להיות ראויה להיות אשת נביא.

765
00:40:32,888 --> 00:40:35,891
כל החלק המודגש הזה כאן.

766
00:40:35,975 --> 00:40:38,144
[כריסטין] האם זה מזכיר לך
של שמואל?

767
00:40:40,020 --> 00:40:40,896
כֵּן.

768
00:40:41,439 --> 00:40:42,773
הרבה מזה כן.

769
00:40:44,358 --> 00:40:46,026
זה פשוט מגעיל.

770
00:40:47,611 --> 00:40:48,946
ואני פשוט נשברתי.

771
00:40:50,489 --> 00:40:52,241
והתחלתי פשוט להגיד...

772
00:40:52,324 --> 00:40:55,369
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

773
00:40:55,453 --> 00:40:58,247
"...אנחנו בבעיה עמוקה עם חטאים מיניים

774
00:40:59,039 --> 00:41:00,332
תחת זה…

775
00:41:02,835 --> 00:41:04,670
רעיון שקרי של דת."

776
00:41:07,173 --> 00:41:09,884
וידעתי שכדי לקבל עזרה,

777
00:41:10,468 --> 00:41:12,803
הייתי צריך לגלות לאישה הזאת

778
00:41:12,887 --> 00:41:15,556
הדברים המחליאים שעשיתי

779
00:41:16,348 --> 00:41:17,516
והיה חלק ממנה.

780
00:41:20,269 --> 00:41:22,688
[מוזיקה דועכת]

781
00:41:22,771 --> 00:41:24,773
[מוזיקה אניגמטית מתנגנת]

782
00:42:18,827 --> 00:42:21,330
[מוזיקה דועכת]