1
00:00:11,594 --> 00:00:14,848
חכי, כריסטין, חכי.
אני אתפוס אותך גם מהחזית.

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
-בְּסֵדֶר.
-[גבר] קיבלתי את זה מאחור.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
בסדר, זה נראה טוב.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,771
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
[כריסטין] בשנת 2016,

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,404
בעלי ואני עברנו לשורט קריק
על גבול יוטה-אריזונה.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,034
זה הפונדמנטליסט
גרסה מורמונית של מכה.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
-[קול אוטומטי] יש לך שיחה מ...
-[וורן] וורן ג'פס.

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
[קול אוטומטי] אתה יכול
להתחיל את השיחה עכשיו.

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,004
[כריסטין] בזמנו, הנביא שלהם,
וורן ג'פס, היה בכלא.

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,966
[כתב] אשם בשתי עבירות של פשע
תקיפה מינית נגד שתי בנות.

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
[כריסטין] שמענו
כמה מסוכנת העיר הזו.

13
00:00:53,887 --> 00:00:58,558
שמענו שזה הכי מתבודד,
עיירה מבודדת באמריקה.

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
[כתב 1] וורן ג'פס
יכול להיות בכלא,

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,354
אבל הוא כנראה
עדיין אחראי מאוד.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
[כתב 2] ג'פס הוביל
הכת הפוליגמית,

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
הכנסייה הפונדמנטליסטית
של קדושי אחרית הימים.

18
00:01:09,194 --> 00:01:13,490
אבל הרגשתי נמשך לבוא לכאן
לעזור לאנשים האלה.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
והם אמרו,
"אנחנו לא צריכים עזרה מבחוץ."

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
אתה מסיג גבול.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,831
נו, נחשו מה? כן, הם עשו זאת.

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
כן, הם עשו זאת.

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,798
אנשים שחושבים שהסיפור הזה הגיע לסיומו
עם וורן הולך לכלא טועים.

24
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
הם השאירו אוכלוסייה מאוד פגיעה
פתוח לרווחה לטורפים.

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
לא ידענו על מי אנחנו יכולים לסמוך.

26
00:01:38,389 --> 00:01:43,728
סם בייטמן ראה את עצמו
להיות יורש ברור לוורן ג'פס.

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,397
זה אומר לך את כל מה שאתה צריך לדעת.

28
00:01:47,273 --> 00:01:50,485
טורפים לא נכנסים
לבושים בקרניהם ובגלימה שלהם.

29
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
הם נכנסים
לבושים בחליפה ועניבה.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
[סם] הסיבה היחידה שאני עשיר

31
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
הוא אבא שבשמיים
בירך אותי עם הבנות האלה.

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
-[מצחקק]
-כולם רוצים לקפוץ פנימה, הא?

33
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
[אישה] הוא אמר,

34
00:02:01,037 --> 00:02:04,082
"יש לך פיתויים
לדווח על שמואל לחוק?"

35
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
-[מתנשפים]
-[גבר] מה?

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
טולגה, אנחנו חייבים...
אני חייב להכניס את הקלטת הזו.

37
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
[טולגה] אנחנו היחידים ב,
אז אנחנו חייבים להיכנס יותר.

38
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
כן, פני אל הווילון.
נֶחְמָד. תישאר ככה קצת.

39
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
[כריסטין] לא הייתי שם כדי לבגוד בהם.

40
00:02:16,219 --> 00:02:18,763
אני לא יודע אם זה בוגדים או מה.

41
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
הייתי שם כדי להציל אותם.

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,395
[קצין] זו המשטרה!
אני רוצה את הידיים שלך מעל הראש שלך!

43
00:02:27,313 --> 00:02:28,731
[כריסטין] האם אתה נביא?

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
[מצחקק]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
אני אהיה שקרן אם אגיד שאני לא.

46
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

47
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
[מוזיקה דועכת]

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,088
[טולגה] קדימה.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
הנה אנחנו הולכים.

50
00:03:41,137 --> 00:03:42,972
[טולגה] הנה היא הולכת.

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,141
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
הנה אנחנו הולכים.

53
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
[המוזיקה ממשיכה]

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
אנחנו בעצם עוברים לקריק.

55
00:03:57,362 --> 00:04:00,281
זאת אומרת, זה מטורף לגמרי כאן.

56
00:04:00,365 --> 00:04:04,452
במיוחד בשבילי. אני מפיק תקליטים.
מה לעזאזל אני עושה כאן?

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
[כריסטין] הנה אנחנו. אנחנו עוברים לגור.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
קולורדו סיטי. [נושפת]

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,253
[טולגה] כפפות.

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
בסדר, זה מאולתר, בסדר?

61
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
ויתרנו על חיי הנוחות.

62
00:04:24,222 --> 00:04:25,181
[נהמות]

63
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
[אישה מצחקקת]

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
לחיי הפוליגמים.

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,275
[מוזיקה דועכת]

66
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
[כריסטין] לך לכיוון הזה.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
אני הולך ללכת בדרך הזו.

68
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
-טולגה, אתה הולך בדרך זו.
-[טולגה] אני הולך לעשות עשר זריקות שונות.

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
-לְהַפְסִיק.
-[נושף בחדות]

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,785
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

71
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
[כריסטין] כשהגענו לכאן,

72
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
הרגשנו כמו
היינו במערב הפרוע והפרוע.

73
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
לא היו כאן זרים. כלומר,
הייתה אולי עוד משפחה אחת חיצונית.

74
00:04:55,586 --> 00:04:57,005
שידעתי.

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
-היי, חבר. היי, חבר.
-[כריסטין מתנשפת]

76
00:05:00,425 --> 00:05:05,096
[כריסטין] בעלי טולגה הוא
מפיק קליפים וצלם.

77
00:05:06,514 --> 00:05:10,852
וכך כמובן, כשעברנו
לעיר הזאת, הוא רצה לתעד אותה.

78
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
[טולגה] רגע.

79
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
אז…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,568
זה המקום שבו קהילת FLDS
מקבל את אספקת המזון שלהם.

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,695
זה לא רק FLDS.
הרבה אנשים מגיעים לכאן.

82
00:05:20,778 --> 00:05:24,532
ובכן, זה נכון. יָמִינָה. הרבה אנשים
לבוא לכאן. כולל... עצמי.

83
00:05:24,615 --> 00:05:25,533
[מצחקק]

84
00:05:25,616 --> 00:05:26,701
[לא נשמע]

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
[אישה] כאשר כריסטין באה,

86
00:05:28,578 --> 00:05:31,164
כולם חששו ממנה

87
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
כי אף אחד לא ידע על מה היא עוסקת.

88
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
תמיד היו לנו אנשים שהסתכלו עלינו
כאילו היינו מופע פריק.

89
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
[מדבר לא ברור]

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
[אישה] אז היו הרבה ספקולציות
בקרב עמנו

91
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
שהם רק היו כאן כדי לעשות משהו
לטלוויזיה או לכתוב ספר או משהו.

92
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[טולגה] אנחנו מתעדים הכל.

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
הם היו זוג מאוד אקסצנטרי,
וזה היה מאוד מוזר.

94
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
הוא היה מטורקיה,

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
והיה לו שיער ארוך
עם קוקו קטן,

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
והיא הייתה כמו בלונדינית קטנה... [צוחקת]

97
00:06:01,736 --> 00:06:03,404
...כמו, ילדה הוליוודית.

98
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
היא לבשה הרבה בגדי וינטג',

99
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
שחשבתי שהוא יקירתי.

100
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
אבל לא ידעתי בוודאות
למה היא הייתה כאן.

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
אף אחד לא צריך לקנות כאן מים.

102
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
זה כל כך יפה לעלות לכאן.

103
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
- זו לא עבודה. זה כמו... השראה.
-[אישה] כן, אני יודע. זה נכון.

104
00:06:22,632 --> 00:06:25,760
[כריסטין] הרגשתי תחושה של קריאה

105
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
שרציתי לעבור לכאן.

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
[מוזיקה דועכת]

107
00:06:32,392 --> 00:06:35,019
מזמן הייתי מורמוני.

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
הייתי מורמוני מיינסטרים,

109
00:06:37,438 --> 00:06:42,485
אבל הייתי קנאי ומסור לחלוטין.

110
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
[מוזיקה עדינה מתנגנת]

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,989
המורמונים מאמינים בנביאים.

112
00:06:47,073 --> 00:06:53,371
ופגשתי אדם ששכנע אותי
שהוא היה נביא של ימינו.

113
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
והחלטתי, אם האיש הזה היה נביא,

114
00:06:58,334 --> 00:07:00,586
התכוונתי להיות צייתנית לחלוטין.

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,049
הייתי צריך לעשות מה שהוא אמר או לסכן את נשמתי.

116
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
לאט לאט התבלבלתי יותר,

117
00:07:10,555 --> 00:07:13,433
ואיבדתי את החשיבה הביקורתית שלי.

118
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
לפני שידעתי את זה,

119
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
הייתי כל כך שבורה.

120
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
אפילו לא ידעתי מי אני יותר.

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
אז ביליתי את העשור הבא

122
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
קורא כל מה שיכולתי על כתות.

123
00:07:30,450 --> 00:07:34,579
הפכתי למומחה בפסיכולוגיה של כתות.

124
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
האמנתי שכל אדם
שהיה צריך להציל את מי שהיה FLDS

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
מאמונות פולחניות לא רציונליות
ושטיפת מוח.

126
00:07:48,843 --> 00:07:51,220
אבל הרגשתי מחובר לאנשים האלה.

127
00:07:51,888 --> 00:07:55,933
אז כל זה גרם לי להאמין

128
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
שאוכל לעזור כאן.

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
וכשהגעתי לכאן,

130
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
למדתי שה-FLDS מתבלבלים.

131
00:08:05,818 --> 00:08:06,736
[מוזיקה דועכת]

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,407
[אדם] לאחר מכן
של הכליאה של וורן ג'פס,

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,327
הקהילה באמת הייתה
התפוררות ופיצול.

134
00:08:14,410 --> 00:08:16,787
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

135
00:08:16,871 --> 00:08:20,208
וורן ג'פס הפציע
בכלא בטקסס.

136
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
הוא היה שם הרבה זמן.

137
00:08:23,669 --> 00:08:28,007
אבל הסתובבתי עם הסיפור
מספיק זמן כדי לדעת את כליאת וורן

138
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
לא יעשה דבר כדי להפחית את כוחו.

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,684
להחזיק אותו בכלא
לא משנה את מה שהוא.

140
00:08:38,768 --> 00:08:42,605
אתה יודע, אבא שבשמיים לא
מינה אחר להיות הנביא.

141
00:08:42,688 --> 00:08:45,483
אז מבחינתנו,
הוא עדיין הנביא.

142
00:08:47,193 --> 00:08:50,488
אתה יודע מה קרה במשפט הזה?
-אני לא רוצה לדעת שום דבר על זה.

143
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
אתה לא רוצה לדעת שום דבר על זה?
איך זה?

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
פשוט לא רוצה.

145
00:08:53,616 --> 00:08:56,827
סגרתי את עצמי
לשלילה הזה לגביו, אני--

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,122
-[כתב] אתה לא מאמין שזה נכון?
-אני יודע שזה לא נכון.

147
00:09:02,124 --> 00:09:06,087
[מייק] וורן ג'פס נעשה חזק יותר
כי עכשיו הוא קדוש מעונה.

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,591
ומהכלא שלו בטקסס,
הוא היה מוציא צווים.

149
00:09:10,675 --> 00:09:14,845
[וורן] הנה מה שאתה שומע,
הגילויים של אלוהים.

150
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
[מייק] הוא אמר לקהילתו,
"אין יותר נישואים."

151
00:09:18,432 --> 00:09:20,059
הוא אמר להם להפסיק לקיים יחסי מין.

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
כי אין לו
כל סוג של מגע אינטימי,

153
00:09:23,229 --> 00:09:24,647
כנראה שאף אחד אחר לא יכול היה.

154
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
[אישה] לא היינו אמורים
להתחתן.

155
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
לא יכולנו לקיים יחסי אישות.

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
אפילו עם בעלך,
ואז לא התחבקנו יותר.

157
00:09:38,744 --> 00:09:41,747
כל חיינו לימדו אותנו
שלא תעבור שנה אחת

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
בלי שנולד ילד.

159
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
ועכשיו כבר לא היו ילדים.

160
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
אף אחד לא ילד.

161
00:09:48,588 --> 00:09:50,756
[המוזיקה מתעצמת]

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
-[כריסטין] אלוהים אדירים.
-[כלב נובח]

163
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
תראה את העריסות האלה.

164
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
[טולגה] מקרל קדוש. זה המקום שבו
הם לקחו את כל העריסות והעריסות

165
00:09:58,681 --> 00:10:00,933
אחרי שלא יכולת להביא ילדים לעולם.

166
00:10:01,851 --> 00:10:05,563
יש רק מאות ומאות
של עריסות FLDS כאן.

167
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
[כריסטין] וואו.

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

169
00:10:13,195 --> 00:10:16,741
[אישה] יש לך קבוצה של אנשים
אשר משותקים,

170
00:10:17,742 --> 00:10:19,994
מחכה למנהיג שלהם
להשתחרר מהכלא,

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,996
לא לדעת
מה הצעדים הנכונים לעשות.

172
00:10:23,164 --> 00:10:25,249
ובסביבות 2015,

173
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
נראה היה שוורן מקבל
יותר לא יציב נפשית,

174
00:10:29,754 --> 00:10:33,507
והוא הפסיק לתקשר
עם כמעט כולם מחוץ לכלא.

175
00:10:36,719 --> 00:10:38,804
[מייק] ואז בשנת 2016,

176
00:10:39,764 --> 00:10:41,849
הממשלה החיצונית נכנסה

177
00:10:42,475 --> 00:10:47,772
והשתלט על העיר משם
מה-FLDS ו-וורן ג'פס.

178
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
בית המשפט די השתלט
של הקהילה כולה.

179
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[קרול] הנביא נעלם.

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
לא קיבלנו הנחיה.

181
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
[ציוץ ציפורים]

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
היינו מאוד מאוד פגיעים

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
ורעבים... אנשים.

184
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
[מוזיקה דועכת]

185
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
[זרבול מקדחה]

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,636
[כריסטין] כשהגענו לשורט קריק,

187
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
התחלנו לראות
מה שה-FLDS עבר.

188
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

189
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
[שיחה לא ברורה]

190
00:11:28,020 --> 00:11:31,399
[כריסטין] התחלנו לראות
נגררים נעים בלי סוף

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
אורזים ויוצאים מהעיר.

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,031
למדנו את זה, כשהעיר
השתלטה על ידי מדינת יוטה,

193
00:11:39,115 --> 00:11:42,618
ה-FLDS התחיל להיות מגורש
מהבתים שלהם.

194
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
אני צריך אותך מחוץ לנכס.

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
[אישה] אני לא אעזוב את הנכס.

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,833
-בסדר, אז אני אתקשר למשטרה.
אני רוצה שתעיף אותי מהבית שלי.

197
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
כי על מנת להם
להישאר בבתיהם,

198
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
הם היו צריכים לחתום על מסמך

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,967
שהם האמינו
הייתה הפרה של דתם.

200
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
צלם תמונה של זה.

201
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
[כריסטין] זה פינוי

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,973
של מישהו
שהודח רק בשבוע שעבר,

203
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
עבר זמנית לבית הזה.

204
00:12:08,144 --> 00:12:11,355
אז, טולגה ואני
רק התחיל לתעד את הדברים האלה.

205
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
האם אתה צריך עזרה?
אנחנו יכולים לעזור לו? האם אתה צריך עזרה?

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
אני לא יודע מה קורה,
אבל זה נראה ממש לא נכון.

207
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
אני מרגיש רע בשביל האנשים האלה.

208
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
זה היה סבא רבא שלי
ביתו של אלמר.

209
00:12:24,910 --> 00:12:26,579
זה פשוט חסר לב לגמרי.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
[כריסטין] הרגע ראינו
מה שהרגשתי זה חוסר צדק,

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,210
ולאף אחד לא היה אכפת כי הם היו FLDS

212
00:12:33,294 --> 00:12:37,214
ונצבע
עם הפשעים של וורן ג'פס.

213
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
אז חשבנו,

214
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
טוב, אולי נוכל לעשות סרט תיעודי
ולספר את הצד השני של הסיפור

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
של אנשי ה-FLDS האלה
כי הם כל כך סטיגמטיים.

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,644
[טולגה] אוקיי, זה מתגלגל.

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
וזה מתגלגל.
הו, אני עדיין לא מתגלגל.

218
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
אני חייב לעשות את זה, אז…

219
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
זה מסתנכרן לאודיו בשתי המצלמות.

220
00:13:00,237 --> 00:13:03,866
רצינו לעזור לאנשים להבין
הצד החיובי של הקהילה.

221
00:13:03,949 --> 00:13:06,076
[טולגה] אתה נראה כמו
אתה יוצא לספארי.

222
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
[נורמה צוחקת]

223
00:13:07,077 --> 00:13:09,955
-[טולגה] מה הקטע עם הכובע?
-רציתי להיראות כמו מפיק.

224
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
בסדר, טולגה, אני אעשה את זה.

225
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
בואו נעשה קצת התמצאות,
אממ, ממש מהר.

226
00:13:14,210 --> 00:13:15,127
[טולגה] בסדר, תעשה את זה.

227
00:13:15,211 --> 00:13:19,381
בְּסֵדֶר. אז, אם הוא מצלם,
אם אתה רואה את טולגה עם מצלמה,

228
00:13:20,049 --> 00:13:22,843
אז אל תקרא בשמו
ואל תקרא בשמי.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
אנחנו רוצים להראות את החיים הרגילים.
אנחנו רוצים להראות את האמת.

230
00:13:26,889 --> 00:13:30,226
[נורמה] לקח לנו זמן
לתת אמון מוחלט,

231
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
אבל היא באמת ידעה
איך להיכנס ללב של אנשים

232
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
ולהניח אותם בנחת.

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,109
אז, אנשי FLDS מחשיבים את עצמם
להיות כמו המורמונים האמיתיים, נכון?

234
00:13:39,193 --> 00:13:44,448
כן, אנחנו פשוט מרגישים שאנחנו רוצים
לחיות אותו ביסודו, בטהרתו.

235
00:13:44,949 --> 00:13:45,825
-כן, בסדר.
-ו...

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,701
[נורמה] לא ידעתי על סיפור הרקע שלה.

237
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
לא ידעתי כלום
על דיבור הגחון שלה.

238
00:13:49,870 --> 00:13:52,081
[כריסטין] יום הולדת שמח לך.

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
במקרה אני דוברת גחון.

240
00:13:55,584 --> 00:13:58,462
אגב, זה קישואים.
היא הדחליל שלי.

241
00:13:58,963 --> 00:14:00,923
אני לא סתם דחליל.

242
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
אני חצי דחליל, חצי עוגיה.

243
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
אה כן…

244
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
לפני שעברתי לכאן,
חייתי חיים מאוד צבעוניים.

245
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
היו לי כל מיני הרפתקאות.

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
[קריין] מיס מישיגן,
כריסטין מארי.

247
00:14:12,726 --> 00:14:14,186
[קהל מריע, מוחא כפיים]

248
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
[כריסטין] אני מיס מישיגן לשעבר,

249
00:14:18,232 --> 00:14:19,400
אמן בריחה,

250
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
מאמן חיים מוסמך.

251
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
אנחנו הולכים לעשות תינוקות תנועות.

252
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
אני אוהב את אלה.

253
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
אז מה אתה עושה
גזרו שתי חתיכות בד.

254
00:14:30,619 --> 00:14:34,582
[טולגה] כשפגשתי את כריסטין, היא עשתה זאת
תוכנית טלוויזיה בשם Gingerbread House,

255
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
והיא לימדה גן ילדים.

256
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
מעולם לא פגשתי
כל אחת כמוה בחיי.

257
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
הייתי תופס אותה עושה דברים מטורפים,
לעזור לאנשים.

258
00:14:45,759 --> 00:14:46,844
דין כאן.

259
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
הוא אסף המון תרומות
עבור הקהילה שלנו.

260
00:14:50,180 --> 00:14:51,098
[גבר] כן, יש לנו...

261
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
[כריסטין] כפי שהכנו
הסרט התיעודי,

262
00:14:53,267 --> 00:14:57,104
הקמתי גם עמותה
שנקרא קולות לכבוד.

263
00:14:57,938 --> 00:15:00,649
היינו מביאים תיקי נוחות
ורשימות משאבים.

264
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
וכל אלה הם תיקי גב חדשים
ותיקים.

265
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
[כריסטין] אתה צוחק. לְחַזֵר אַחֲרֵי!

266
00:15:06,572 --> 00:15:10,200
היינו צריכים דרך
כדי שתהיה לנשים הכנסה,

267
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
אז כריסטין יצרה את קוטג' שורט קריק,

268
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
שבו נמכור פריטים תוצרת בית.

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
[כריסטין] הו, זה מקסים.

270
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
אני לא יודע איך הייתי שורדת
בלי הקוטג' הזה.

271
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
כן, בוא נעשה... בוא נעשה את זה באנרגיה.

272
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
זכיתי באמון שלהם.

273
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

274
00:15:32,056 --> 00:15:36,852
חשבתי, איזה כבוד
ומיקום ייחודי זה היה עבורי.

275
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
-איך ירדת? ספר לטולגה.
-נחתתי.

276
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
[מצחקק]

277
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
-הייתי חייב. [מצחקק]
-איך ירדת?

278
00:15:41,982 --> 00:15:46,779
החלטתי אם אנשים עוזבים את הכנסייה
או לא, אני רוצה שהם יהיו בסדר.

279
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
ואת זה לעולם לא אגיד
כל דבר שלילי על הנביא שלהם,

280
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
כי יש לי את ההזדמנות הייחודית
לעזור לאנשים.

281
00:15:55,663 --> 00:15:59,166
למה שהם יבואו למישהו
נלחמים נגד אורח חייהם?

282
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
[מוזיקה דועכת]

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
[טולגה] חכי שנייה אחת, כריסטין, חכי.

284
00:16:06,757 --> 00:16:09,009
אתה יכול להפעיל את זה.
לְהֵאָחֵז. רגע, חבר'ה.

285
00:16:10,469 --> 00:16:14,807
[כריסטין] התרגשנו מאוד
הפרויקט הדוקומנטרי הזה שעשינו.

286
00:16:14,890 --> 00:16:16,934
[טולגה בשירה] אני מקבל וידאו.

287
00:16:17,601 --> 00:16:18,686
[כריסטין] בשלב זה,

288
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
זה פשוט היה ידוע
שטולגה בסביבה עם מצלמה.

289
00:16:21,730 --> 00:16:24,566
-♪ טולגה! יש לו מצלמה גדולה! ♪
-[טולגה מצחקקת]

290
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
♪ הוא מצלם את כולם
גם מסביב לעולם! ♪

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,906
[סיבוב מנוע]

292
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
[כריסטין] וככה
פגשנו את סם בייטמן.

293
00:16:34,910 --> 00:16:35,953
היי, כריסטין.

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
-בוא ישר לפה.
-בְּסֵדֶר.

295
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
אני אדחוף את כל זה מהדרך.
-[כריסטין] אוקיי, תודה.

296
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
בְּסֵדֶר. הבנתי.

297
00:16:43,502 --> 00:16:44,712
[כריסטין] בקהילה,

298
00:16:44,795 --> 00:16:48,757
סם לא היה בדרך כלל אדם עם מעמד.

299
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
לא אכפת לי לעשות דברים כאלה

300
00:16:52,219 --> 00:16:54,847
יכול לשבור לי את הרגל או משהו
אם לא הייתי זהיר.

301
00:16:56,098 --> 00:17:00,060
[כריסטין] כשפגשתי לראשונה את סם בייטמן,
לא חשבתי עליו הרבה.

302
00:17:00,144 --> 00:17:01,353
הוא קיבל הודעת פינוי.

303
00:17:01,437 --> 00:17:02,980
[צרצרים מצייצים]

304
00:17:03,063 --> 00:17:04,982
והוא ביקש ממני לעזור,

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
מה שעשיתי.

306
00:17:06,775 --> 00:17:09,778
[מוזיקה אניגמטית מתנגנת]

307
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
באותו זמן, הוא אמר,
"אני לא מסתדר כל כך טוב."

308
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
"אני במצוקה כלכלית קשה".

309
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
הוא ואשתו התגרשו,

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
והוא היה אדם שבור.

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
אנשים חשבו על סם בייטמן
כסוג של שיח.

312
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
הוא אף פעם לא יכול היה להיראות
להרוויח כסף בעבודותיו.

313
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
הוא חיפש, אתה יודע, חבל הצלה.

314
00:17:35,304 --> 00:17:37,306
[המוזיקה ממשיכה]

315
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
לא ראיתי אותו זמן מה.

316
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
ואז סם מופיע שוב עם אישה חדשה.

317
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
[סם] בסדר. הכל טוב יותר. הנה אתה.

318
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
[כריסטין] מעל גיל 18,
אבל צעיר ויפה.

319
00:17:52,071 --> 00:17:53,280
איפה אני צריך לחפש?

320
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
[טולגה] אתה יכול פשוט להסתכל עליו
או כריסטין.

321
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[כריסטין] תסתכלי עליי.

322
00:17:56,742 --> 00:17:59,203
זכור,
אנשים לא מתחתנים

323
00:17:59,286 --> 00:18:01,705
כי הנביא
הפסיק להתחתן עם אנשים.

324
00:18:02,539 --> 00:18:04,500
-[אשתו של סם] יש לי...
-[כריסטין] האם זה אייפון?

325
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
[אסתר] אני זוכרת שחשבתי,
"זה מעניין."

326
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
איך סם השיג אישה חדשה,
אתה יודע? [מצחקק]

327
00:18:09,505 --> 00:18:13,258
אתה יודע, מישהו של…
עושה משהו כזה

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,887
לא הורכב על ידי הנביא.

329
00:18:16,970 --> 00:18:19,181
-איזה רקע אתה רוצה? זֶה?
-[טולגה] זה.

330
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
-כֵּן.
-[כריסטין] בסדר.

331
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
בפעם הבאה שראיתי את סם,
הייתה לו אישה אחרת.

332
00:18:25,395 --> 00:18:27,064
שוב, מעל גיל 18.

333
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
ואחותה הצעירה של האישה הראשונה.

334
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
[מוזיקה דועכת]

335
00:18:35,114 --> 00:18:36,406
[פטפוט לא ברור]

336
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
[נורמה] רצתי
קוטג' שורט קריק.

337
00:18:40,869 --> 00:18:42,871
-[מוזיקה רכה מתנגנת]
-[תינוק מפטפט]

338
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
וסאם הופיע בחוץ מאחור.

339
00:18:46,875 --> 00:18:50,587
הוא היה ברכב עם נגרר.
כמו קרוואן שטוח.

340
00:18:53,841 --> 00:18:59,721
♪ יש מתנה שכולנו יכולים לתת
לעזור לאורך הדרך... ♪

341
00:18:59,805 --> 00:19:04,434
ויצאתי החוצה, וזה היה,
כאילו, סתם... נוטף נשים.

342
00:19:04,518 --> 00:19:07,980
♪ יש כל כך הרבה דברים לעשות ♪

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
[אסתר] הוא הופיע
עם כל הנשים האלה ששרות.

344
00:19:12,151 --> 00:19:13,735
הייתי כמו, "באמת?"

345
00:19:15,028 --> 00:19:16,905
איך זה קרה? [מצחקק]

346
00:19:16,989 --> 00:19:18,699
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

347
00:19:18,782 --> 00:19:20,242
היו גם תינוקות.

348
00:19:21,660 --> 00:19:25,706
זה היה כאילו ברור שכחו
כמה מאמונות הליבה שלנו.

349
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
[לא נשמע]

350
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
[אסתר] זה היה לי ממש מוזר.

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,254
כל הנשים והבנות האלה.

352
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
[המוזיקה מתעצמת]

353
00:19:45,517 --> 00:19:47,519
[לא נשמע]

354
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
לא היה לי חשק להיות…
קרוב למצב הזה.

355
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
פשוט התחלתי להימנע מכולם.

356
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
כל מי ששמעתי
הייתי מעורב איתו, אני פשוט...

357
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
בסדר, אני לא רוצה ללכת לשם. [מצחקק]

358
00:20:12,753 --> 00:20:16,298
[גבר] סם תמיד היה סוג של בדיחה
בכל קבוצת החברים שלנו.

359
00:20:16,381 --> 00:20:19,259
אז בהתחלה, לא האמנתי.

360
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
חשבתי שזה מצחיק.

361
00:20:21,511 --> 00:20:25,057
אבל כשוורן הולך
לקבוצה שלמה של אנשים ואומר,

362
00:20:25,140 --> 00:20:27,017
"לא תקיים יחסי מין"

363
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
אני מתערב לך שזה נמשך
בערך שתיים וחצי מייל-- אלפיות שניות.

364
00:20:30,896 --> 00:20:34,942
מַדוּעַ? כי אתה לא יכול לגיור
הטבע האנושי מתוך בני אדם.

365
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
הם הולכים לעשות את זה.

366
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
ונחשו מה? הם עשו זאת.

367
00:20:42,407 --> 00:20:46,453
[כריסטין] סם כנראה עושה זאת
הגרסה שלו להיות FLDS.

368
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
להתחתן, להביא תינוקות,

369
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
ומי יודע מה עוד.

370
00:20:52,084 --> 00:20:54,628
קהילת FLDS התנערה מסאם.

371
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
הם ידעו שמשהו לא בסדר.
דגל אדום, סאם נמנע.

372
00:20:58,340 --> 00:20:59,675
[מדבר לא ברור]

373
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
אני לא מתחמק.

374
00:21:01,969 --> 00:21:03,720
אם אתה מתרחק, אתה לא יכול לעזור.

375
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
אם תתקוף, הם לא יתקפו
לבוא אליך כשהם זקוקים.

376
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
[סם] אתה רוצה ללכת לטוס?

377
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
[כריסטין] הו, זה עובד.
אוקיי, אז מה קרה?

378
00:21:12,104 --> 00:21:14,523
רק לראות את סאם עם כל הנקבות האלה

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
נוגע כשלעצמו.

380
00:21:17,734 --> 00:21:20,946
אז רציתי להבין
מה היה קורה.

381
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
[מדבר לא ברור]

382
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
סם הזמין את טולגה ואני לבוא לארוחת ערב

383
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
בבית שבו סם
והרבה מנשותיו חיו.

384
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
[פטפוט לא ברור]

385
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
-היי.
-[כריסטין] היי.

386
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
היו שם הרבה אנשים,
אבל בעיקר נשים צעירות.

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
[נשים צוחקות, מפטפטות]

388
00:21:41,174 --> 00:21:43,719
ואז כמה ילדים קטנים מאוד.

389
00:21:43,802 --> 00:21:45,804
[מוזיקה עדינה מתנגנת]

390
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
הם נתנו לנו את המיטב שלהם ביום ראשון.

391
00:21:50,517 --> 00:21:51,852
ואז אחרי ארוחת הערב,

392
00:21:52,728 --> 00:21:55,480
הם התחילו לשיר לנו
כמו מופע כישרונות.

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
[גבר] אני חושב שהבנות הקטנות האלה
רוצה לשיר לך גם שיר.

394
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
-[טולגה] בסדר.
-[גבר] אולי קצת.

395
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
-[טולגה] בסדר.
-[כריסטין] הו, זה יהיה נפלא.

396
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
[טולגה] אני רוצה ללכת לכאן
אז אני מקבל את כולם.

397
00:22:03,739 --> 00:22:05,324
אם לא כולכם מתאימים למצלמה,

398
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
אני חייב, כאילו, להמשיך להסתובב,
אני מניח, ככה.

399
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
[מצחקק]

400
00:22:08,994 --> 00:22:11,121
בסדר, אנחנו מוכנים לשיר.

401
00:22:12,205 --> 00:22:15,625
♪ ירושה ♪

402
00:22:15,709 --> 00:22:19,212
♪ עם המושיע שלנו ♪

403
00:22:19,296 --> 00:22:21,548
♪ בציון... ♪

404
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
צלצלו לי פעמוני אזעקה בכל מקום.

405
00:22:24,051 --> 00:22:29,014
♪ הוא נצחי ♪

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
ידעתי שסאם נשוי
לכמה מהנשים האלה,

407
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
אתה יודע, אפילו הצעירות האלה.

408
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
אבל היו שמועות
שהוא היה נשוי לילדים.

409
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
[טולגה] ולקבוצה הזו קוראים?

410
00:22:40,484 --> 00:22:41,568
[אישה] אנחנו. [צוחק]

411
00:22:41,651 --> 00:22:42,611
[טולגה] בסדר.

412
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
-בני כמה אתם?
-[סם] לא עשית את המילים ואת ה...?

413
00:22:45,655 --> 00:22:47,240
-[טולגה] מה?
-שנינו בני 10.

414
00:22:47,324 --> 00:22:48,241
[טולגה] באמת?

415
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

416
00:22:55,040 --> 00:22:57,751
[כריסטין] אחרי הארוחה
ומופע כישרונות,

417
00:22:58,418 --> 00:23:00,504
דיברתי עם שוטר.

418
00:23:01,296 --> 00:23:04,091
[אדם] העיר קולורדו/הילדיל סיטי
מחלקת המשטרה

419
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
היא מחלקה עם חוזה

420
00:23:06,218 --> 00:23:10,597
לניהול שירותי שיטור
משני צידי הגבול

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,057
ביוטה ובאריזונה.

422
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
אנחנו כאן בקולורדו סיטי/הילדיל

423
00:23:16,061 --> 00:23:20,482
יש... קהילה קטנה ונחמדה.

424
00:23:20,982 --> 00:23:22,609
הכינוי הוא "הקריק".

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
זה היה סוג של מקום מקלט

426
00:23:25,779 --> 00:23:29,574
לאנשים העוסקים בנישואי רבים.

427
00:23:30,951 --> 00:23:34,162
לפני שכריסטין מארי דיברה איתנו,

428
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
חברי הקהילה
הגיע למשטרה

429
00:23:36,832 --> 00:23:40,252
במספר הזדמנויות
על סם בייטמן.

430
00:23:41,670 --> 00:23:47,968
שמענו שהוא מנסה
לאסוף חברים מקהילת FLDS

431
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
אל השליח החדש שלו,

432
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
שהוא אוסף נשים מרובות,

433
00:23:53,890 --> 00:23:56,601
וכי חלק מאותן נשים
יכול להיות קטינים.

434
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
ברור שזו הייתה סיבה לדאגה.

435
00:24:01,398 --> 00:24:03,483
אבל סיפרתי לכריסטין מארי בזמנו

436
00:24:03,567 --> 00:24:09,239
אלא אם כן נוכל להקים
שאירע מעשה פלילי כלשהו,

437
00:24:09,322 --> 00:24:11,658
לא היה לנו פשע לחקור.

438
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
בְּסֵדֶר.

439
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
[כריסטין] סמל וילקינסון אמרה לי,

440
00:24:15,537 --> 00:24:19,916
"זה לא פשע להתקשר למישהו
אשתך, גם אם זה ילד."

441
00:24:20,000 --> 00:24:23,503
"מה שפשע זה לעשות
משהו עם הילד הזה,

442
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
משהו כמו להתעלל בילד הזה."

443
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
ולא היה לי את המידע הזה.

444
00:24:29,384 --> 00:24:31,720
-[פטפוט לא ברור]
-[תינוק בוכה]

445
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
[כריסטין] אז אני שמה לב
לכל רמז שאני יכול לקבל.

446
00:24:37,100 --> 00:24:41,771
וסם התחיל להזמין אותנו לדברים
ורוצה שנצלם.

447
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
[טולגה] וואו, כמה אנשים
יוצאים משם? וואו.

448
00:24:45,650 --> 00:24:47,903
-[נשים מצחקקות]
-[טולגה] מה לכל הרוחות?

449
00:24:48,695 --> 00:24:50,238
[מוזיקה סקרנית מתנגנת]

450
00:24:50,322 --> 00:24:51,740
[כריסטין] זה היה מוזר.

451
00:24:51,823 --> 00:24:54,701
היינו יוצאים לטיול במעלה ההרים.

452
00:24:57,078 --> 00:24:58,246
סאם יהיה שם.

453
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
[טולגה] איך הולך?

454
00:25:01,124 --> 00:25:03,084
זה היה מדהים.
אני הולך ללחוץ לך את היד.

455
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
זה היה כמו,
איך אתה קם ככה את הסלעים האלה?

456
00:25:05,795 --> 00:25:07,714
ואז קיבלנו רעיון.

457
00:25:07,797 --> 00:25:08,965
[צפצופי טלפון]

458
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
[סם] שלום, טולגה.

459
00:25:10,133 --> 00:25:11,092
[טולגה] היי אחי.

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
סליחה, הקול שלי כל כך גרוע,
אבל הרגע חזרתי לעיר, אז...

461
00:25:14,346 --> 00:25:17,349
[מכחכח בגרון] ...אני הולך להביא לך
הפתעה קטנה. זה בסדר?

462
00:25:17,432 --> 00:25:21,311
זה יום ההולדת שלך, אז רציתי בערך
לצלם את זה ולתת לך את זה. [מצחקק]

463
00:25:21,394 --> 00:25:22,854
הרעיון היה,

464
00:25:22,938 --> 00:25:24,272
אם יתנו לנו לצלם...

465
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
-יום הולדת שמח!
-[טולגה] איפה ילד יום ההולדת?

466
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
[כריסטין] ... אולי אם בילינו
יותר זמן איתם

467
00:25:30,070 --> 00:25:32,697
ופיתח איתם מערכת יחסים,

468
00:25:32,781 --> 00:25:35,742
אולי היינו רואים
מה באמת קורה.

469
00:25:36,409 --> 00:25:38,912
האם הוא התעלל מינית
מישהו מהבנות האלה?

470
00:25:39,663 --> 00:25:42,499
-[טולגה] בני כמה אנחנו עכשיו?
-[סם] תודה, בן 46.

471
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
[טולגה] ארבעים ושש? בסדר, טוב.

472
00:25:44,417 --> 00:25:45,544
היה לך יום הולדת טוב?

473
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
[כריסטין] מה עשית
ליום ההולדת שלו?

474
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
-[אשתו של סם] אנחנו עושים את זה מחר.
-מָחָר? בְּסֵדֶר.

475
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
[כריסטין] אני כל כך שמחה
אז באנו הערב.

476
00:25:51,633 --> 00:25:52,926
זה בשביל המלך.

477
00:25:53,009 --> 00:25:54,678
-[טולגה] כן.
-[נשים מצחקקות]

478
00:25:54,761 --> 00:25:56,805
[כריסטין] התכוונו
ממש להביא לך כתר.

479
00:25:56,888 --> 00:25:59,349
[טולגה] רצינו להשיג כתר,
אבל לא מצאנו, אז...

480
00:25:59,432 --> 00:26:00,475
-[צוחק]
-טוב, תודה.

481
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
מה שאמרתי להם זה,

482
00:26:02,602 --> 00:26:04,437
"אני אכנס לחדר שלי וסגור את הדלת,

483
00:26:04,521 --> 00:26:06,648
ואתה שר 'Happy Birthday'
בזמן שאני שם."

484
00:26:06,731 --> 00:26:08,024
-[נשים צוחקות]
-[טולגה] אה.

485
00:26:10,860 --> 00:26:12,571
[מוזיקה דועכת]

486
00:26:12,654 --> 00:26:14,573
[כריסטין] סם, למדתי,

487
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
היה המנהיג בפועל של הקבוצה החדשה הזו.

488
00:26:18,034 --> 00:26:19,160
קבוצת סמואליטים.

489
00:26:21,454 --> 00:26:23,665
כולם גרו באותו בית.

490
00:26:24,749 --> 00:26:26,001
בית כחול גדול.

491
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
[מוזיקה סקרנית מתנגנת]

492
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
[פטפוט לא ברור]

493
00:26:31,840 --> 00:26:34,009
[כריסטין] הקבוצה הייתה קטנה מאוד,

494
00:26:34,718 --> 00:26:36,970
פחות מ-50 איש,
וזה כולל תינוקות.

495
00:26:37,929 --> 00:26:41,725
מלבד סם,
היו שלוש משפחות עיקריות מעורבות.

496
00:26:43,268 --> 00:26:46,146
הוא גייס את טורנס ביסטליין.

497
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
טורנס היה איש עסקים בעל מוטיבציה רבה.

498
00:26:51,443 --> 00:26:55,238
סאם גם גייס את לדל ביזליין ג'וניור.

499
00:26:55,739 --> 00:26:57,991
ומורוני ג'ונסון.

500
00:26:58,491 --> 00:27:02,662
היה לי כל כך חסר
במתנת ההתגלות הזו.

501
00:27:02,746 --> 00:27:05,415
לא יכולתי לעשות את זה בלי עזרתו של שמואל.

502
00:27:05,999 --> 00:27:08,793
אני אוהב אותו יותר ממה שאני אוהב מישהו,
ואני אעשה מה שהוא מבקש ממני לעשות.

503
00:27:08,877 --> 00:27:12,505
והוא הוכיח את זה והוכיח את זה,
ואלוהים הוא העד שלי.

504
00:27:14,090 --> 00:27:17,302
[כריסטין] כל הגברים בקבוצה של סם
היה בעל מעמד בקהילה,

505
00:27:17,385 --> 00:27:19,179
וכולם היו מוצלחים.

506
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
ואני חשבתי,

507
00:27:22,432 --> 00:27:25,352
למה הם הולכים על סם, מכל האנשים?

508
00:27:28,063 --> 00:27:29,522
[מוזיקה דועכת]

509
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
[שירלי] עבור ה-FLDS,

510
00:27:31,399 --> 00:27:34,694
לכולם היה צפוי
להיות צייתני לנביא.

511
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
זו הדרך לגן עדן.

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,325
אז הם מתים לשמוע מוורן,

513
00:27:40,408 --> 00:27:42,661
מתים לדעת מה היה הצעד הבא שלהם.

514
00:27:43,286 --> 00:27:45,205
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

515
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
עברו חמש, שש, שבע שנים

516
00:27:47,749 --> 00:27:50,669
מאז חלק מהאנשים האלה
שמעתי מוורן.

517
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
[כריסטין] עכשיו פתאום,

518
00:27:55,423 --> 00:27:57,676
סם הגה

519
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
שוורן ג'פס מת למעשה,

520
00:28:01,513 --> 00:28:05,016
והתקשורת משקרת לך,
כמו שהם עושים תמיד,

521
00:28:05,100 --> 00:28:07,811
וזו רק בובה
זה בחדר שלו.

522
00:28:07,894 --> 00:28:09,979
[צלצול מקלדת]

523
00:28:11,690 --> 00:28:15,443
וסאם אמר,
"עכשיו אני השליח של וורן ג'פס."

524
00:28:15,527 --> 00:28:18,321
"הוא נותן לי את הכיוון הזה
מהצד השני של המוות".

525
00:28:20,532 --> 00:28:23,410
[שירלי] זה, למעשה,
זה מה שוורן אמר

526
00:28:23,493 --> 00:28:25,078
כאשר אביו מת.

527
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
אביו היה הנביא,

528
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
ווורן אמר שאביו
עכשיו דיבר דרכו.

529
00:28:33,503 --> 00:28:36,339
וכך מה שאמר סם לחסידיו

530
00:28:36,423 --> 00:28:38,425
היה שוורן עזב את גופתו

531
00:28:38,508 --> 00:28:41,720
ושהוא מדבר עכשיו
דרך שמואל.

532
00:28:41,803 --> 00:28:44,264
אתמול בלילה שוחחנו,
והוא אמר,

533
00:28:44,347 --> 00:28:46,599
"זו הרוח של הדוד וורן."

534
00:28:47,642 --> 00:28:50,603
וחשבתי, זה די נועז.

535
00:28:50,687 --> 00:28:52,856
[כריסטין צוחקת] כן, כן, בטוח.

536
00:28:52,939 --> 00:28:56,192
אבל אם הוא לא אמר את זה,
הוא לעולם לא היה מעיר אותי

537
00:28:56,276 --> 00:28:59,112
ומעולם לא התחיל במורד השביל
של להעיר אותי.

538
00:28:59,195 --> 00:29:02,115
כעת הוא השופר של וורן ג'פס.

539
00:29:02,198 --> 00:29:04,993
אני יכול להרגיש... רוחות של אנשים.

540
00:29:05,076 --> 00:29:08,163
אני יכול להרגיש את זה. הרוח. זו מתנה.

541
00:29:08,246 --> 00:29:10,331
[צלצול מקלדת]

542
00:29:17,005 --> 00:29:21,050
[למונט] סם החליט שהמעטפת
של וורן ג'פס נפל עליו.

543
00:29:21,718 --> 00:29:24,262
אני מתכוון, חרא,
אתה לוקח את האמונה של אנשים,

544
00:29:24,345 --> 00:29:26,181
הם יעשו הכל כדי להרגיש את זה.

545
00:29:28,475 --> 00:29:31,853
[כריסטין] מורוני הייתה האדם הראשון
להאמין בסם.

546
00:29:33,938 --> 00:29:36,733
ומכיוון שסם היה עכשיו הנביא,

547
00:29:37,400 --> 00:29:40,820
הוא הסכים להסגיר את בנותיו,

548
00:29:40,904 --> 00:29:43,823
אפילו בנותיו הצעירות,
להתחתן עם סם.

549
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
עד שפגשנו את מורוני,

550
00:29:47,202 --> 00:29:50,580
הוא נתן את כל בנותיו לסם.

551
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[מורוני] אני נכנע

552
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
הנשים שבטיפולי.

553
00:29:55,084 --> 00:29:57,128
הם שייכים לאבא שמואל.

554
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
מה הוא בוחר לעשות איתם
זה העסק שלו.

555
00:30:00,632 --> 00:30:03,551
[כריסטין] למורוני היו נשים רבות,

556
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
ורוב הנשים האלה התחתנו עם סם.

557
00:30:09,265 --> 00:30:11,851
ואז סם מתחיל לקחת

558
00:30:11,935 --> 00:30:14,103
הבנות של לדל

559
00:30:15,438 --> 00:30:16,856
ואשתו

560
00:30:17,482 --> 00:30:19,692
ונשים אחרות בטיפולו.

561
00:30:20,777 --> 00:30:23,279
[לאדל] ואני אומר,
"סמואל, היא שלך."

562
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
וַיֹּאמֶר: "ה' יברך אותך".

563
00:30:25,990 --> 00:30:29,410
[כריסטין] אז כל המשפחה שלך עכשיו
הולך להיות חתום לשמואל?

564
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
[לאדל] ממ-הממ.

565
00:30:31,329 --> 00:30:34,040
עם זאת זה עשוי להיראות למוח ארצי,

566
00:30:34,541 --> 00:30:35,959
אין לך שמץ של מושג.

567
00:30:36,709 --> 00:30:38,002
הבנות האלה אוהבות אותו.

568
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
אני אעיד על כך לכל העולם.

569
00:30:41,631 --> 00:30:42,715
ראיתי את זה.

570
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
[נשים מצחקקות]

571
00:30:45,343 --> 00:30:48,471
[כריסטין] כולם
בקבוצה מורמונית בסיסית

572
00:30:48,555 --> 00:30:50,807
רוצה להיות קשור עם הנביא.

573
00:30:51,808 --> 00:30:54,727
הם רוצים להיות
יד ימינו של הנביא.

574
00:30:54,811 --> 00:30:57,188
הם רוצים להיות אשתו של הנביא.

575
00:30:57,272 --> 00:30:59,190
זה כמו להיות אשת אלוהים.

576
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
ואם אתה מאמין,
מי לא היה רוצה את זה

577
00:31:07,615 --> 00:31:08,950
[מוזיקה דועכת]

578
00:31:09,033 --> 00:31:12,203
[קרול] כמה מהאחייניות שלי בסופו של דבר

579
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
להתחתן איתו.

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,542
זה נתן להם את ההזדמנות
להביא ילדים לעולם.

581
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
ו... יכולתי...

582
00:31:20,920 --> 00:31:25,341
פשוט התחשק לי,
אבל בחסדי אלוהים, זה יכול להיות אני.

583
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

584
00:31:29,888 --> 00:31:32,098
[אסתר] היה לי ממש קשה לראות

585
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
האנשים האלה ש
ממש אהבתי וכיבדתי

586
00:31:36,102 --> 00:31:37,020
ללכת בדרך הזו.

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
אתה יודע, לוד וטורנס הם האחיינים שלי.

588
00:31:41,816 --> 00:31:43,693
אז כן ידעתי

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
הרבה מהם טוב מאוד.

590
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
[כריסטין] עכשיו כשהוא נביא,

591
00:31:49,949 --> 00:31:53,995
סאם ישתמש בכוחו
להבהיר את רצונותיו.

592
00:31:57,290 --> 00:32:01,169
לטורנס היה מוצלח מאוד
חברת אנרגיה ירוקה

593
00:32:01,252 --> 00:32:03,087
זה היה מרוויח הרבה כסף.

594
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
מורוני ולדל עבדו בחברה הזו.

595
00:32:07,926 --> 00:32:12,931
ולמדתי שהעוקבים של סם
סבסדו את אורח חייו.

596
00:32:15,391 --> 00:32:16,559
גילינו איפה הוא גר,

597
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
ולכן היינו נוסעים לידו
כל יומיים

598
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
ותראה כמה מכוניות היו לו שם.

599
00:32:20,146 --> 00:32:22,065
ואז פתאום, חרא קדוש.

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,861
[טולגה] זה בעצם צוות בייטמן

601
00:32:27,403 --> 00:32:30,740
וצי הרכבים שלהם
נוסעים ליד הבית שלי.

602
00:32:32,909 --> 00:32:36,871
[אסתר] תהיה להם שיירת רכב שלמה
עם ריינג' רובר ושני בנטלי

603
00:32:36,955 --> 00:32:38,665
ואז עוד ריינג' רובר.

604
00:32:41,876 --> 00:32:44,629
והם היו נוסעים ברחבי העיר ומשוויצים.

605
00:32:44,712 --> 00:32:47,548
זה היה באמת סוג של…

606
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
תזדיין לך לכל הגברים

607
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
שדיל על סם וחשב
הוא לא היה חשוב בחייו.

608
00:32:55,473 --> 00:32:59,060
הוא רצה להראות לגברים האלה
שהוא המלך.

609
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
[מוזיקה דועכת]

610
00:33:06,776 --> 00:33:08,778
[ציוץ ציפורים]

611
00:33:13,908 --> 00:33:15,952
שמעת פעם את הסיפור

612
00:33:16,035 --> 00:33:18,663
מהחוויה שלנו בקניון יאן?

613
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
זה היה אימון…
זה היה אימון שהעברתי לבנות.

614
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
זה היה כל כך עמוק.

615
00:33:24,335 --> 00:33:27,839
זה נראה... זה נראה קטן על פני השטח,
אבל זה היה... זה היה נצחי.

616
00:33:27,922 --> 00:33:29,757
אני... יכולתי להרגיש את זה מההתחלה.

617
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
[כריסטין] האם זה משהו
אנחנו צריכים לצלם אותם מדברים עליהם?

618
00:33:32,301 --> 00:33:33,636
[סם] הו, אני... אני חושב שכן, כן.

619
00:33:37,598 --> 00:33:38,933
[כריסטין] בשלב מסוים,

620
00:33:39,017 --> 00:33:43,479
סם התחיל להאמין בזה
הוא צריך להיות הכוכב של הסרט התיעודי שלנו.

621
00:33:43,563 --> 00:33:44,939
[נשים צוחקות]

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,735
מה יכול להיות יותר טוב מ
מברך את העולם בנוכחותו...

623
00:33:48,818 --> 00:33:50,903
פניו, תורתו?

624
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
[מוזיקה מסקרנת מתנגנת]

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,406
[כריסטין] היי, סמואל.

626
00:33:53,489 --> 00:33:55,199
בסדר, אנחנו באים עם מצלמות.

627
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
בְּסֵדֶר.

628
00:33:57,076 --> 00:34:00,747
[כריסטין] סם מתקשר אלינו ואומר,
"אתה יכול לבוא לצלם את זה?"

629
00:34:02,331 --> 00:34:03,666
אנחנו משחקים ביחד.

630
00:34:04,167 --> 00:34:07,670
כלל האצבע היה,
אם סם רצה שנבלה זמן,

631
00:34:07,754 --> 00:34:10,006
התכוונו ללכת. זו העבודה החדשה שלנו.

632
00:34:10,631 --> 00:34:12,925
-[אשתו של סם 1] הבאנו את כריסטין!
-[כריסטין] היי!

633
00:34:13,009 --> 00:34:14,218
-[מצחקק]
-היי, כריסטין.

634
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
[כריסטין] אנחנו יוצאים להרפתקה.

635
00:34:17,764 --> 00:34:20,266
טולגה עשתה כסף בקליפים,

636
00:34:20,349 --> 00:34:23,186
אבל עכשיו הקריירה שלו הייתה בהמתנה.

637
00:34:23,770 --> 00:34:25,021
החיים שלו בהמתנה.

638
00:34:26,564 --> 00:34:28,357
הוא רצה שנצלם כל הזמן.

639
00:34:28,441 --> 00:34:30,735
[סם] אני רוצה כמה סרטונים
ממני פשוט הולך ממש מהר.

640
00:34:31,235 --> 00:34:33,863
היום שלי היה מתחיל,
שמונה בבוקר,

641
00:34:33,946 --> 00:34:37,950
"טולגה, סאם רוצה אותך
ללכת לצלם אותו על האופנוע".

642
00:34:38,576 --> 00:34:40,411
[כריסטין] טולגה, הוא שם.
אתה רואה אותו?

643
00:34:40,495 --> 00:34:42,038
[סיבוב מנוע]

644
00:34:42,121 --> 00:34:44,582
[טולגה] הוא היה הגרוע ביותר.
הוא לא יכול היה לקפוץ על האופנוע.

645
00:34:44,665 --> 00:34:46,918
הוא לא יכל לעשות כלום.
הייתי צריך לשבת שם ולהתבונן בו

646
00:34:47,001 --> 00:34:47,877
כמו טיפש.

647
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
[טולגה] מדהים.

648
00:34:52,632 --> 00:34:54,967
הוא היה אומר,
"אני רוצה שתראה אותי מטייל."

649
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
[טולגה] וואו, את ממש מוכשרת.
לא ידעתי את זה.

650
00:34:59,555 --> 00:35:03,267
-איפה למדת לעשות את זה?
-מה, לטייל? רק לטייל, הא?

651
00:35:05,937 --> 00:35:07,563
אנחנו כאן עם סם והבנות,

652
00:35:07,647 --> 00:35:12,777
והוא, אממ, מקל
שחזור של חוויה.

653
00:35:12,860 --> 00:35:15,488
יש בו מסר.
זה כמו שיעור לחיים,

654
00:35:15,571 --> 00:35:17,907
והוא רצה שזה יתפס,
אז אנחנו עושים את זה.

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,575
[סם] אז זה בערך איך זה היה.

656
00:35:19,659 --> 00:35:21,410
[כריסטין] האם אמרת,
"תתפלל בשבילי," נכון?

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,037
[סם] אה כן, לא אמרתי את זה, נכון?

658
00:35:23,121 --> 00:35:24,831
-האם אנחנו צריכים לעשות את זה שוב?
-[טולגה] כן.

659
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
תתפלל בשבילי.

660
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
-זה עובד.
-[טולגה] מושלם.

661
00:35:30,962 --> 00:35:32,797
אני לא יכול להבטיח שזה…

662
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
זו הדרך הנכונה.

663
00:35:36,467 --> 00:35:37,718
[טולגה] צפו בקקטוס.

664
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
[סם] בנות, תהיתי
כשהיית יורד.

665
00:35:44,225 --> 00:35:48,646
אני לא מרוצה ממך, אבל זהו
שיעור שאנשים צריכים ללמוד,

666
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
זה שאתה יכול לתקשר
דרך רוח אלוהים.

667
00:35:53,943 --> 00:35:56,571
בְּסֵדֶר. מַה?
האם עלינו לעשות זאת שוב, או מה?

668
00:35:58,364 --> 00:35:59,866
[מוזיקה דועכת]

669
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
[כריסטין] ואז יום אחד,

670
00:36:01,284 --> 00:36:03,119
סם התקשר בבוקר,

671
00:36:03,202 --> 00:36:05,163
והוא אמר שיש לו רושם.

672
00:36:05,246 --> 00:36:09,208
עכשיו, "רושם" הוא
כאילו אלוהים אומר לך משהו.

673
00:36:09,292 --> 00:36:11,294
"היה לי רושם מהאדון

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,379
שאתה וטולגה

675
00:36:13,462 --> 00:36:16,507
צריך לבוא אלי הביתה הבוקר

676
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
ואנחנו צריכים לספר לך כמה דברים."

677
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
[סם] אלוהים אדירים, תודה לך.

678
00:36:20,094 --> 00:36:22,972
[אשתו של סם] זה יכול להיות קצת מרושל
כי זה היה במקפיא.

679
00:36:24,223 --> 00:36:27,226
[כריסטין] היו לו את כל הנשים האלה
וילדים שם.

680
00:36:27,310 --> 00:36:29,395
[סם] כי זה כמו
הם כאן כדי להגן עלינו...

681
00:36:29,478 --> 00:36:34,192
ואז סם אמר שיש לו רושם
שהוא צריך לצאת מהחדר

682
00:36:34,275 --> 00:36:37,028
בזמן שהבנות מדברות איתנו.

683
00:36:37,111 --> 00:36:39,238
[פטפוט לא ברור]

684
00:36:39,322 --> 00:36:40,364
[טולגה] בסדר.

685
00:36:40,448 --> 00:36:44,702
[כריסטין] סוף סוף, ההזדמנות
לדבר עם הבנות לבד.

686
00:36:45,870 --> 00:36:49,332
ניסיתי להבין,
מה אני יכול לשאול בלי לתת דגל אדום?

687
00:36:49,415 --> 00:36:50,541
[נשים מצחקקות]

688
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
אז האם מתחשק לך…
האם אתה מרגיש כמו החיים שלך…

689
00:36:53,419 --> 00:36:55,922
כאילו, איך החיים שלך השתנו
מאז כל זה?

690
00:36:56,005 --> 00:36:58,007
מאז שקיבלת את העדות שלך על שמואל?

691
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
הכל לטובה.

692
00:36:59,926 --> 00:37:01,802
-פי חמישים יותר שמח.
-כֵּן.

693
00:37:01,886 --> 00:37:04,180
-פי חמישים יותר בשלווה.
-משהו לחיות בשבילו.

694
00:37:04,263 --> 00:37:07,350
תמיד יש בשביל מה לחיות
ותמיד עלייה.

695
00:37:07,433 --> 00:37:09,393
ואתה תמיד יודע
שמישהו אוהב אותך,

696
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
מישהו מתפלל בשבילך.

697
00:37:11,854 --> 00:37:16,025
מה עוד ילדה יכולה לבקש
אלא רק להשתייך לאנשהו.

698
00:37:16,108 --> 00:37:17,610
-[מצחקק]
-[כריסטין] כן.

699
00:37:18,611 --> 00:37:20,988
הבנות היו מאוהבות בסם.

700
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
הם אמרו לנו שהם קיבלו

701
00:37:24,242 --> 00:37:27,620
אישור מאלוהים
שהם נועדו להיות עם סם.

702
00:37:27,703 --> 00:37:29,956
האם עלינו לקפוץ לבנטלי
ולקבל את טורו ולדבר איתו?

703
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
-[טולגה] בטח.
-בְּסֵדֶר.

704
00:37:32,291 --> 00:37:35,419
ואז סם אמר, "בוא נצא לנסיעה."

705
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
והוא מכניס אותנו למכונית,

706
00:37:39,131 --> 00:37:43,219
והוא בוחר שלוש בנות. "אני רוצה אותך
ואתה ואתה בואו ביחד."

707
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[מוזיקה מהורהרת מתנגנת]

708
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
אנחנו מתחילים לנסוע מסביב.

709
00:37:47,056 --> 00:37:49,100
אנחנו ארבעה במושב האחורי,

710
00:37:49,183 --> 00:37:53,479
ואז טולגה בחזית עם סם,
אבל הוא לא צילם.

711
00:37:56,357 --> 00:37:59,777
סם מתחיל לדבר על
כמה הוא סבל.

712
00:38:00,945 --> 00:38:04,573
ונראה כאילו הוא מנסה
לבנות למשהו.

713
00:38:05,741 --> 00:38:07,743
חשבתי, לאן זה הולך ללכת?

714
00:38:07,827 --> 00:38:10,121
השקעתי הרבה שעות
לחכות לרגע הזה

715
00:38:10,204 --> 00:38:11,831
לראות מה באמת קורה.

716
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
אז הושטתי את ידי אל הארנק שלי,

717
00:38:15,001 --> 00:38:16,043
תפס את הטלפון שלי,

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,214
ואני מחליק את זה ברגל שלי.

719
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
והגעתי לשיא בסתר רב.

720
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
וסאם

721
00:38:28,347 --> 00:38:30,099
פשוט שפך את השעועית.

722
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
[סאם בהקלטה]

723
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
[טולגה] בסדר.

724
00:38:51,412 --> 00:38:54,623
[סם ממשיך]

725
00:39:13,934 --> 00:39:14,935
[טולגה] מממ.

726
00:39:15,019 --> 00:39:17,063
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

727
00:39:17,146 --> 00:39:18,898
[כריסטין] סם הסביר

728
00:39:18,981 --> 00:39:23,861
שהיה צריך לכפר
על חטאיהם של אנשים רשעים

729
00:39:23,944 --> 00:39:27,531
בכך שיש שלוש הנשים האלה

730
00:39:29,408 --> 00:39:30,451
לקיים איתם יחסי מין.

731
00:39:30,534 --> 00:39:33,162
[מראיינת] שלוש הבנות
הוא בחר לבוא במכונית

732
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
האם השלושה שהוא סיפר לך?

733
00:39:34,747 --> 00:39:35,581
כֵּן.

734
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
[סאם בהקלטה]

735
00:39:52,723 --> 00:39:55,393
[כריסטין] הילדה הזו הייתה בת 13.

736
00:39:57,561 --> 00:40:00,356
זה היה ברור, בפעם הראשונה,

737
00:40:00,856 --> 00:40:04,402
ש... הייתה התעללות מינית בילדים.

738
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
[סאם בהקלטה]

739
00:40:08,739 --> 00:40:09,573
[טולגה] כן.

740
00:40:09,657 --> 00:40:13,244
[סם ממשיך]

741
00:40:15,079 --> 00:40:15,955
[טולגה] מממ.

742
00:40:16,038 --> 00:40:20,042
[סם ממשיך]

743
00:40:20,126 --> 00:40:20,960
[טולגה] כן.

744
00:40:21,043 --> 00:40:22,545
[סאם מדבר]

745
00:40:24,171 --> 00:40:26,006
בזמן שהוא מספר את הסיפור הזה,

746
00:40:26,090 --> 00:40:27,925
הוא מנסה לתאר

747
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
את כל הכאב והסבל
שהוא היה צריך לעבור.

748
00:40:32,805 --> 00:40:33,973
בינתיים,

749
00:40:34,932 --> 00:40:39,019
נשות ה-FLDS הטהורות האלה,

750
00:40:39,103 --> 00:40:41,564
נשים צעירות וילדים,

751
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
מושפלים להפליא.

752
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
הם היו כמו,

753
00:40:47,486 --> 00:40:49,238
אתה יודע, לא טוב.

754
00:40:49,989 --> 00:40:51,365
[טולגה מדברת]

755
00:40:51,949 --> 00:40:53,909
[אשתו של סם מדברת]

756
00:40:54,577 --> 00:40:56,537
-[אשתו של סם מדברת]
-[סם] כן, זה כואב.

757
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
[אשתו של סם ממשיכה]

758
00:40:58,831 --> 00:41:02,334
היא אמרה, "כל כך פחדתי."

759
00:41:02,418 --> 00:41:05,546
ואז סם מתחיל לספר להם
מה לומר.

760
00:41:05,629 --> 00:41:08,132
[סאם מדבר]

761
00:41:11,051 --> 00:41:13,095
-[סאם מדבר]
-[אשתו של סם מדברת]

762
00:41:13,179 --> 00:41:15,598
-[סם] לא נקודה אחת מכלום.
-[כריסטין] טראומה?

763
00:41:15,681 --> 00:41:17,808
-[אשתו של סם מדברת]
-[כריסטין מדברת]

764
00:41:17,892 --> 00:41:20,352
[סאם מדבר]

765
00:41:27,651 --> 00:41:28,569
[סם] האם זה...?

766
00:41:28,652 --> 00:41:30,029
[אשתו של סם מדברת]

767
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
[סאם מדבר]

768
00:41:33,282 --> 00:41:34,658
[אשתו של סם מדברת]

769
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
[סאם מדבר]

770
00:41:36,535 --> 00:41:40,206
[אשתו של סם מדברת]

771
00:41:45,586 --> 00:41:47,713
[סאם מדבר]

772
00:41:47,796 --> 00:41:48,714
[טולגה] וואו.

773
00:41:50,257 --> 00:41:55,054
כל מעגלי הפאניקה
בגוף שלי התפוצץ.

774
00:41:55,137 --> 00:41:57,723
כלומר, הפה שלי הפך לכותנה,

775
00:41:57,806 --> 00:42:01,435
ולא יכולתי להתמודד עם יותר.

776
00:42:02,394 --> 00:42:05,272
ובכן, אני הולך להתחיל להתכונן
ולהאכיל את החיות,

777
00:42:05,356 --> 00:42:07,983
אבל טולגה יכולה להישאר
ותדבר יותר אם... אם תרצה.

778
00:42:08,609 --> 00:42:09,485
אז, אממ…

779
00:42:09,568 --> 00:42:12,821
-[סם] בעצם גם אנחנו צריכים להיות בבית.
-[כריסטין] ובכן, תודה לך.

780
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
-אוהב אתכם, חבר'ה.
-[טולגה] הכל טוב.

781
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
-[טולגה] תודה.
-[סאם] תודה. אני אוהב אותך.

782
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
-אלוהים יברך אותך.
-[טולגה] אוהב אותך גם.

783
00:42:18,244 --> 00:42:20,996
-[כריסטין] אוהבת אותך, סם. אוהב את כולכם.
-[סאם] תודה רבה לכם.

784
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
[כריסטין מצחקקת] ביי.

785
00:42:22,248 --> 00:42:23,457
[שער נפתח]

786
00:42:23,541 --> 00:42:26,001
[מוזיקה מטרידה מתנגנת]

787
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
[כריסטין] התאריך
הוא 10 בנובמבר 2021.

788
00:42:29,755 --> 00:42:31,840
[מצחקק, צווח]

789
00:42:31,924 --> 00:42:33,509
המיקום הוא

790
00:42:34,718 --> 00:42:36,887
קולורדו סיטי, אריזונה.

791
00:42:37,471 --> 00:42:39,348
נוסעים במכונית.

792
00:42:39,848 --> 00:42:41,850
[מוזיקה מטרידה נמשכת]

793
00:42:46,272 --> 00:42:47,273
[נושף עמוק]

794
00:42:49,608 --> 00:42:51,443
כן. טולגה, אנחנו חייבים... אנחנו חייבים...

795
00:42:51,527 --> 00:42:53,195
אני חייב להכניס את הקלטת הזו.

796
00:42:54,071 --> 00:42:56,532
[טולגה] כן, אבל יש לך...
יש לך עכשיו אמון מלא.

797
00:42:56,615 --> 00:42:57,992
אתה צריך לחכות עוד כמה ימים.

798
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
-אני יודע, אני לא יכול... אני חייב להסביר.
-[טולגה] הם לא יכולים לדעת.

799
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
הבנות האלה צריכות את שלי…
הם צריכים לסמוך עליי,

800
00:43:03,664 --> 00:43:05,791
או שהם לעולם לא יבטחו באף אחד.

801
00:43:05,874 --> 00:43:07,668
אז אני לא יודע מה לעשות.

802
00:43:07,751 --> 00:43:10,838
-אתה יודע. הם יידעו--
-[טולגה] פשוט שכב נמוך לשנייה.

803
00:43:10,921 --> 00:43:13,632
-פשוט תודיע למשטרה, ו... תשכב בשקט.
-כֵּן.

804
00:43:13,716 --> 00:43:15,217
כן, אני אתקשר.

805
00:43:15,301 --> 00:43:16,885
[עוקץ דרמטי]

806
00:43:17,886 --> 00:43:19,930
[מוזיקה אניגמטית מתנגנת]

807
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
[מוזיקה מסתיימת]