1
00:00:06,270 --> 00:00:07,270
Jodidamente muriendo.

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,230
Hubiera sido jodidamente mejor.

3
00:00:11,110 --> 00:00:12,970
Julián, necesito hablar contigo ahora.

4
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
¿Qué pasa?

5
00:00:14,350 --> 00:00:15,350
En privado.

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,010
Está bien. No hagas trampa,
chicos.

7
00:00:21,830 --> 00:00:22,709
¿Qué ocurre?

8
00:00:22,710 --> 00:00:23,710
¿Puedes oler eso?

9
00:00:24,330 --> 00:00:28,010
Debo decir que es un maldito moho. fue
No es parte del maldito trato.

10
00:00:28,290 --> 00:00:29,290
Relájate, hombre.

11
00:00:29,550 --> 00:00:31,520
Jesús. No, relájate.

12
00:00:31,780 --> 00:00:35,560
El alcaide ha vuelto. el va a ser
sobre mí. Está bien, se va a ir

13
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
pronto. Estoy trabajando en ello.

14
00:00:37,580 --> 00:00:39,420
Muy bien, tómatelo con calma.

15
00:00:40,140 --> 00:00:43,340
Será mejor que te vayas de aquí pronto, o te
Voy a tener que empezar algunos de esos.

16
00:00:43,340 --> 00:00:45,100
Te registran las cavidades corporales, Swayze.

17
00:00:45,360 --> 00:00:47,980
Puedes ser mi maldita enfermera cuando rompa
tu brazo.

18
00:00:48,240 --> 00:00:50,340
Oh, crees que eres tan duro, ¿verdad?

19
00:00:50,600 --> 00:00:53,660
Veamos qué tan jodidamente duro eres cuando
llevas bozal y un

20
00:00:53,660 --> 00:00:56,460
camisa de fuerza. Maldito espeluznante.

21
00:00:56,700 --> 00:00:58,960
Oh, soy espeluznante. No tienes idea.

22
00:00:59,240 --> 00:01:01,000
Incluso me asusto.

23
00:01:01,240 --> 00:01:05,099
Y voy a tomarme mi tiempo contigo,
cariño. Sí, sólo recuerda follar

24
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
Alguna iglesia aquí.

25
00:01:06,140 --> 00:01:10,260
¿Oh sí? ¿Crees que estás en la mierda?
¿iglesia? ¿Solo por eso, Chapo? me voy

26
00:01:10,260 --> 00:01:12,740
Toma el 50% de tu pequeño cartel de la droga.
negocio.

27
00:01:13,260 --> 00:01:14,260
¿Es así?

28
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Así es.

29
00:01:15,920 --> 00:01:17,680
Vete a la mierda, Julián. Vete a la mierda.

30
00:01:19,280 --> 00:01:20,360
¿Qué carajo?

31
00:01:22,060 --> 00:01:25,300
Bienvenido de nuevo, señor.

32
00:01:26,190 --> 00:01:28,090
Me alegro que tu tiempo libre haya sido un éxito.

33
00:01:28,590 --> 00:01:29,590
Gracias.

34
00:01:30,370 --> 00:01:32,610
La rehabilitación me ha hecho más perceptivo.

35
00:01:33,350 --> 00:01:37,230
Oficial Yolanda, reúna a los guardias.
juntos. vamos a sacudir esto

36
00:01:37,230 --> 00:01:38,230
de arriba a abajo.

37
00:01:38,950 --> 00:01:39,950
Absolutamente, señor.

38
00:01:43,530 --> 00:01:46,170
Oh, es bueno estar en casa.

39
00:02:34,470 --> 00:02:35,469
uno ahí.

40
00:02:35,470 --> 00:02:37,030
Muy bien, deja eso. consigamos otro
uno va.

41
00:02:38,310 --> 00:02:39,690
Limpiar después de cada uso.

42
00:02:42,830 --> 00:02:47,370
Encuentro que alrededor de los 19, 20
minutos, un delicado parece realmente funcionar

43
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Bien, tráela a casa.

44
00:02:48,730 --> 00:02:51,230
Hola amigos, solo necesito una maldita persona.
para ver ahora mismo. necesito hablar con

45
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
usted. Necesito un poco de ayuda. ¿Ricky?

46
00:02:52,470 --> 00:02:53,470
¿Qué?

47
00:02:53,510 --> 00:02:55,190
¿Dónde está mi ropa? Estaban en el
secadora.

48
00:02:55,710 --> 00:02:59,050
Los sacamos. Los dejamos caer. ellos
se ensuciaron, así que los metimos en la lavadora.

49
00:02:59,110 --> 00:03:02,750
Están todos listos para ser lavados nuevamente.
amigo. Ricky, están empapados y

50
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
sucio ahora.

51
00:03:03,870 --> 00:03:06,070
Bueno, acabas de lavarlos de nuevo. por el
Una vez hecho esto, deberíamos ser bonitos.

52
00:03:06,070 --> 00:03:07,070
mucho más cerca de estar terminado.

53
00:03:07,430 --> 00:03:11,090
Mira, necesito que me construyas un puto
Maldita sea... Ricky, no te estoy construyendo.

54
00:03:11,090 --> 00:03:12,270
maldita cosa. ¿Qué tal eso?

55
00:03:12,490 --> 00:03:16,310
Tienes que. no te estoy construyendo
cualquier cosa. Puedes oler la hierba por todas partes.

56
00:03:16,310 --> 00:03:22,670
Maldita prisión, todo el mundo habla.
acerca de. No quiero hablar. No, yo...

57
00:03:22,670 --> 00:03:24,570
pasando, muchachos? Hola, nenes. Hola, Julián.

58
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Jodidamente súper bien.

59
00:03:26,700 --> 00:03:30,220
Sal de mi camino. Esto no es tan malo como
Parece, Bubz. Es tan malo como

60
00:03:30,220 --> 00:03:33,300
malditas miradas. ¿Cómo os va?
Estamos pateando traseros, hombre. nosotros

61
00:03:33,300 --> 00:03:35,740
Casi tenemos todo el polvo listo, pero
No tengo nada con qué presionar. Las burbujas no

62
00:03:35,740 --> 00:03:37,680
Constrúyeme un puto estante. Bien, tenemos que
Acelera esto, hombre, ¿vale?

63
00:03:37,900 --> 00:03:40,180
Lo estamos intentando. Y tienes que hacer algo
para poner el olor aquí. es

64
00:03:40,180 --> 00:03:41,440
De verdad... ¿Tienes un spray o algo así?

65
00:03:41,680 --> 00:03:44,080
Sí, tengo un poco de spray. Julián va a
ven y inclina mi polla ahora mismo sobre tu

66
00:03:44,080 --> 00:03:44,839
maldita cabeza.

67
00:03:44,840 --> 00:03:47,720
Puedes ser un poco más jodidamente discreto.
sobre esto. Bueno, Terry fumó todo el

68
00:03:47,720 --> 00:03:50,360
pulverización. No podemos hacerlo todo. estamos
tratando de lidiar con esto. ahora tengo que

69
00:03:50,360 --> 00:03:51,520
una maldita prensa de hachís de alguna manera.

70
00:03:51,800 --> 00:03:53,320
Bueno, para que sepas... no puedo hacerlo.
todo. Escucha, escucha.

71
00:03:54,110 --> 00:03:55,250
El alcaide ha vuelto, ¿vale?

72
00:03:55,510 --> 00:03:58,230
Gorilla Fingers está perdiendo su puta
mente. Quiere cerrarlo desde abajo.

73
00:03:58,510 --> 00:04:01,750
¿Está bien? Entonces tienes que acelerar esta mierda.
arriba. Mantenga a todos fuera de

74
00:04:01,750 --> 00:04:03,090
aquí, y vas a tener que ayudar
salir con algo. Muy bien, para

75
00:04:03,090 --> 00:04:06,310
fumar droga. Eso no ayuda. Enfermo
Cuida el olor. Muy bien, nosotros

76
00:04:06,310 --> 00:04:07,630
No fumaré droga. Mierda.

77
00:04:12,910 --> 00:04:14,350
Eres un gran trabajador, Billy.

78
00:04:14,870 --> 00:04:16,410
¿Qué tal un pequeño y agradable masaje Freddy?

79
00:04:16,829 --> 00:04:18,089
Por favor no me toques.

80
00:04:18,930 --> 00:04:20,370
Sólo mi esposa puede darme masajes.

81
00:04:20,589 --> 00:04:22,130
Las reglas del masaje no se aplican, grandullón.

82
00:04:22,690 --> 00:04:23,690
No soy gay.

83
00:04:24,080 --> 00:04:25,580
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
No soy gay.

84
00:04:25,840 --> 00:04:29,540
¿Gay? ¿De qué carajo estás hablando?
¿sobre? No soy jodidamente gay. solo tomo

85
00:04:29,540 --> 00:04:32,420
cosas. ¿Estoy interrumpiendo algo aquí?
chicos?

86
00:04:32,880 --> 00:04:33,880
No, en absoluto.

87
00:04:34,740 --> 00:04:36,200
Freddie simplemente iba a cortar algunas
cebollas

88
00:04:36,460 --> 00:04:37,500
Por favor, corta algunas cebollas.

89
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
Está bien, cariño.

90
00:04:39,100 --> 00:04:40,720
Ve a cortar unas malditas cebollas, Freddie.

91
00:04:41,720 --> 00:04:43,400
Corta tus malditas cebollas, Hércules.

92
00:04:43,600 --> 00:04:46,140
Necesito que cocines algo que sea
realmente apestoso. Eso apestará

93
00:04:46,140 --> 00:04:49,380
Maldita prisión, ¿vale? Deshazte de eso
olor a maleza en el aire. Oh, hombre, estoy

94
00:04:49,380 --> 00:04:51,480
lo siento. No puedo. Ya hemos publicado el
menú.

95
00:04:53,000 --> 00:04:54,280
Te daré un gran trozo de hachís.

96
00:04:54,940 --> 00:04:56,020
Realmente ya no fumo.

97
00:04:56,400 --> 00:04:59,300
Revistas de piel, alcohol, langosta. que carajo
¿Quieres aquí, Billy?

98
00:04:59,540 --> 00:05:00,540
¿Sabes lo que quiero?

99
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Aceite de trufa.

100
00:05:03,260 --> 00:05:04,260
¿Aceite de trufa? Sí.

101
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
Es mi nueva droga de elección.

102
00:05:05,840 --> 00:05:08,900
Mira, todo lo que tienes que hacer es enviar a alguien
hasta el mercado italiano de Halifax.

103
00:05:09,020 --> 00:05:10,400
Habla con Franco y él te conectará.

104
00:05:10,660 --> 00:05:11,319
Está bien.

105
00:05:11,320 --> 00:05:12,320
Bien, hagamos esto.

106
00:05:12,520 --> 00:05:13,900
Impresionante. ¿Quieres apestoso?

107
00:05:14,220 --> 00:05:16,720
Aquí, aquí, aquí. Tómalo todo, hombre. dar
Yo apestoso. Santo carajo.

108
00:05:17,480 --> 00:05:18,780
Está bien. Impresionante, amigo.

109
00:05:21,320 --> 00:05:22,320
¿Estás bien, sexy?

110
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
Bien, gracias.

111
00:05:25,150 --> 00:05:27,310
Dos combos número tres, por favor.

112
00:05:27,970 --> 00:05:28,829
Eso es todo.

113
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
Gracias. Oye,

114
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
Chicos, ¿quieren ir de fiesta?

115
00:05:34,850 --> 00:05:38,730
¿Fiesta? Sí, 20 dólares si haces lo que sea.
Me queréis, muchachos.

116
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Vete a la mierda.

117
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Vamos, chicos.

118
00:05:44,030 --> 00:05:45,210
Buenas tardes, señor.

119
00:05:45,490 --> 00:05:46,890
Oye, guapo. ¿Cómo estás?

120
00:05:47,190 --> 00:05:49,530
20 dólares. Voy a sacudir tu mundo.

121
00:05:51,190 --> 00:05:52,190
Filete extraño.

122
00:05:54,240 --> 00:05:56,000
¿Entiendes esa parte de mí? Sí.

123
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
¿Sin orador?

124
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
¿Hola?

125
00:06:02,780 --> 00:06:04,160
Jacob, oye hombre, ¿está Bury contigo?

126
00:06:04,600 --> 00:06:06,020
Sí, amigo, ¿qué pasa? ¿Cómo está la cárcel?

127
00:06:06,240 --> 00:06:10,080
Está jodido. Escuchen, muchachos, tengo un
misión para ustedes. puede que lo encuentres

128
00:06:10,080 --> 00:06:12,600
un poco difícil, pero te conozco
Los chicos pueden hacerlo.

129
00:06:12,860 --> 00:06:14,540
No, amigo, puedo hacer cualquier cosa por ti.
amigo.

130
00:06:23,659 --> 00:06:26,740
Franco te va a dar unas trufas.
aceite. Quiero que tomes ese aceite de trufa.

131
00:06:26,740 --> 00:06:30,080
y tráemelo lo antes posible, ¿vale? ¿Qué?
Aceite de trufa, amigo.

132
00:06:30,480 --> 00:06:32,860
Es sólo una tonelada de maldito petróleo. Él
no importa. ¿Lo entiendes?

133
00:06:33,140 --> 00:06:34,140
¿Pueden ustedes hacer esto?

134
00:06:37,060 --> 00:06:39,640
¿Hola? ¿Están todavía ahí? Puede
¿Hacer esto o qué?

135
00:06:40,260 --> 00:06:44,060
Sí, Julian, podemos hacerlo totalmente, hombre.
Sí, hombre, te leemos alto y claro.

136
00:06:44,200 --> 00:06:46,080
y nos vamos ahora mismo.

137
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
Muy bien, bien. Apresúrate. dejar a la derecha
ahora.

138
00:06:56,360 --> 00:06:58,440
Muy bien, lo estamos haciendo. Está bien,
apresúrate. Adiós.

139
00:07:00,320 --> 00:07:03,080
Creo que puede vernos.

140
00:07:05,500 --> 00:07:08,380
Oh, joder. No lo sé, Terry. mantener
bombeo. ¿Lo está haciendo?

141
00:07:09,080 --> 00:07:10,220
Lo dejaré. Ve, ve.

142
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
Joder, Will.

143
00:07:15,160 --> 00:07:17,600
Pediste una prensa hidráulica. esto es
un gato hidráulico.

144
00:07:17,840 --> 00:07:19,600
Dice 2.500 libras.

145
00:07:19,980 --> 00:07:21,000
No está haciendo nada.

146
00:07:21,300 --> 00:07:22,360
No, pero hice los malditos cálculos.

147
00:07:23,080 --> 00:07:24,220
Tengo 150 libras.

148
00:07:24,700 --> 00:07:26,060
Ya sabes, 10 o 20 grupos arriba.

149
00:07:26,620 --> 00:07:28,160
Ya sabes, llevas los tres.

150
00:07:28,440 --> 00:07:31,120
Tiene sentido, pero simplemente no lo es.
jodidamente trabajando.

151
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
Bueno.

152
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
Más abajo.

153
00:07:34,220 --> 00:07:36,880
Bien, ahora hazlo. ¿Cómo te va?
aquí, muchachos? ¿Casi terminado?

154
00:07:37,680 --> 00:07:41,140
No va muy bien. ¿Qué es esto?

155
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
¿Estás bromeando?

156
00:07:43,320 --> 00:07:44,319
¿Esa es la prensa?

157
00:07:44,320 --> 00:07:45,320
Sí.

158
00:07:45,420 --> 00:07:48,680
Esa es la cosa más estúpida que he hecho
visto en mi puta vida.

159
00:07:49,980 --> 00:07:52,500
Intenté decírselo, Julian. Lo sé.
No está funcionando. No sé. intentamos

160
00:07:52,500 --> 00:07:54,220
involucra a Bubbles. el no quiere
estar involucrado en absoluto.

161
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
Estámos jodidos. No podemos respirar.

162
00:07:56,360 --> 00:07:57,279
Está bien, está bien.

163
00:07:57,280 --> 00:08:00,900
Déjame ocuparme de esto. Sólo sigue haciendo
lo que sea. Sólo sigue haciéndolo.

164
00:08:00,900 --> 00:08:04,160
algo. Sólo necesito una puta
calculadora. Cállate, Terry. yo

165
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
Tus matemáticas están jodidas.

166
00:08:05,600 --> 00:08:08,540
Está bien, cabrón. Pon tu
pertenencias personales allí para mí,

167
00:08:08,540 --> 00:08:09,540
¿tú? Está bien.

168
00:08:09,740 --> 00:08:13,280
Jesús, hueles como un adolescente cachondo.
Por cierto, también en un baile de la escuela secundaria.

169
00:08:13,600 --> 00:08:15,880
Escucha, huelo masculino, varonil y
almizclado.

170
00:08:16,280 --> 00:08:21,280
No puedo creer que hayas intentado solicitar una
policía para tener sexo por 20 dólares en un viaje

171
00:08:21,280 --> 00:08:22,600
-a plena luz del día.

172
00:08:22,900 --> 00:08:26,940
No intenté solicitar a nadie. yo solo
le preguntó a un chico guapo si quería

173
00:08:26,940 --> 00:08:27,940
fiesta. Eso es todo.

174
00:08:28,100 --> 00:08:31,460
Sí, quería ir de fiesta, ¿eh? Bueno, ¿qué
Lo que estoy leyendo aquí es que estabas

175
00:08:31,460 --> 00:08:34,980
el asado de grupa entero con todos los
adornos por $25.

176
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Eso es una ganga.

177
00:08:37,480 --> 00:08:40,100
No es verdad. no puedo creer
todo lo que intentas leer.

178
00:08:40,360 --> 00:08:41,339
Sí, bueno...

179
00:08:41,340 --> 00:08:44,000
Muy bien, vamos a tener que conseguir
que vengas aquí y entres en el

180
00:08:44,000 --> 00:08:48,840
naranja. voy a tener que darte un
pequeña búsqueda o tal vez debería ofrecerme a

181
00:08:48,840 --> 00:08:50,300
Te pago $20 para que me registres.

182
00:08:50,920 --> 00:08:55,080
Seguro. Nah, no, no, no ahora mismo con
Todas estas cámaras, idiota.

183
00:08:55,940 --> 00:08:57,820
Bien, entremos aquí.

184
00:09:01,060 --> 00:09:02,160
La comida es una puta mierda.

185
00:09:02,420 --> 00:09:03,780
Ningún hombre no es mi maldita culpa.

186
00:09:04,270 --> 00:09:07,090
¿Qué carajo estás tratando de hacer?
¿Freddy? ¿Arruinar nuestro puto interior? tomar

187
00:09:07,090 --> 00:09:08,610
Vete a la mierda con Julian, hombre. No soy yo.

188
00:09:08,910 --> 00:09:12,330
Calmense todos. esto es solo
temporal, ¿vale? Esto es temporal.

189
00:09:12,910 --> 00:09:13,910
¿Está bien? Salud.

190
00:09:15,730 --> 00:09:16,730
¿Cómo te va, Julián?

191
00:09:16,890 --> 00:09:19,150
No seas jodidamente feo. ¿Qué carajo son?
¿Qué haces aquí, Randy?

192
00:09:19,390 --> 00:09:23,090
Bueno, tuve un par de estacionamientos sin pagar.
entradas. Le dije al policía que se fuera a la mierda

193
00:09:23,210 --> 00:09:24,210
Luego nos peleamos.

194
00:09:24,390 --> 00:09:27,190
Sí, te estabas prostituyendo
Otra vez en el autoservicio, ¿no?

195
00:09:27,850 --> 00:09:31,590
¿Eh? Sí, me estaba prostituyendo
de nuevo. Al final mentiste.

196
00:09:31,650 --> 00:09:32,890
Necesito hablar contigo ahora mismo.

197
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Por aquí.

198
00:09:35,600 --> 00:09:39,060
Me están toqueteando. mejor conseguir
El niño puso los dedos en su lugar.

199
00:09:39,100 --> 00:09:40,320
Sí, sí, sí. Vete a la mierda, Freddy.

200
00:09:41,220 --> 00:09:42,800
Los dedos no son tan grandes, muchachos.

201
00:09:43,220 --> 00:09:45,660
Tengo algo lo suficientemente grande para ti. querer
una prueba de sabor?

202
00:09:46,540 --> 00:09:48,500
Cada rincón, señores.

203
00:09:49,060 --> 00:09:50,560
Cada grieta en la pared.

204
00:09:52,260 --> 00:09:54,420
Alrededor de los marcos de las puertas si es hueca.

205
00:09:54,980 --> 00:09:56,240
Mira dentro.

206
00:09:56,620 --> 00:09:57,700
Encuentra estas cosas.

207
00:09:58,480 --> 00:10:01,720
Ah, Julián, esto no es bueno. tener un
maldita mirada. ¿Qué no es bueno?

208
00:10:02,040 --> 00:10:06,000
Ah, el alcaide está sacudiendo todos los
bloques de celdas. Mira, él está pasando por la celda.

209
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
buscando drogas.

210
00:10:07,140 --> 00:10:10,200
Voy a decirte algo. tu has
Tengo que cerrar esto ahora mismo.

211
00:10:10,360 --> 00:10:14,120
No, no puedo apagarlo. Escucha, tienes
Obtuve muchos puntos en este trato, hombre.

212
00:10:14,380 --> 00:10:16,520
Estamos hablando de una maldita tonelada de mierda.
de dinero aquí.

213
00:10:17,200 --> 00:10:20,960
Escucha, te daré una hora. Eso es
él. Está bien, pero tendrás que hacerlo.

214
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
Pero ayúdame.

215
00:10:22,060 --> 00:10:23,160
¿Ayudarte con qué?

216
00:10:24,300 --> 00:10:28,000
Vas a conseguir que Bubba construya un
croquetas de patata, ¿vale? Esa es nuestra única esperanza

217
00:10:28,400 --> 00:10:31,100
¿Una prensa de hachís? ¿Qué carajo es eso?
Es lo que presiona las cosas.

218
00:10:31,100 --> 00:10:33,060
juntos, hombre, como un hachís. Ay dios mío.

219
00:10:33,360 --> 00:10:35,600
Él sabrá de qué estás hablando.
Sólo dile que construya uno.

220
00:10:36,700 --> 00:10:38,760
¿Cómo me meto en estas cosas?

221
00:10:40,300 --> 00:10:44,180
Ricky y Terry creen que son los
maldito rey de la secadora todo un

222
00:10:44,640 --> 00:10:47,120
Bueno, qué maldita sea. yo construí el mío propio
secadora.

223
00:10:47,580 --> 00:10:51,940
Mira eso, cariño. Dos tostadoras conectadas
juntos en serie. Tengo el pelo en la cabeza

224
00:10:51,940 --> 00:10:54,620
secadora. Funciona como una convección
horno.

225
00:10:54,940 --> 00:10:56,860
Mira eso, cariño. ¿Y la mejor parte?

226
00:10:58,340 --> 00:10:59,740
Hace que tu ropa huela a tostada.

227
00:11:00,820 --> 00:11:05,440
Te apuesto que de ahí viene el término tostado.
vino cálido. Te apuesto. Vete a la mierda

228
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
fuera.

229
00:11:06,480 --> 00:11:08,040
Vete a la mierda. Golpea la puerta.

230
00:11:08,640 --> 00:11:11,260
Burbujas, cualquier artilugio jodido.
estás construyendo, necesito que te detengas

231
00:11:11,260 --> 00:11:14,980
ahora mismo. tengo un muy especial
Proyecto de prisión. Necesito que comiences lo antes posible.

232
00:11:15,699 --> 00:11:16,699
¿Oh sí? ¿Qué es eso?

233
00:11:17,000 --> 00:11:19,060
Necesito que construyas una prensa de hachís para
Ricky. ¡Ahora!

234
00:11:19,520 --> 00:11:23,320
No estoy construyendo una puta prensa de hachís. yo
le dijo. no quiero hacer nada

235
00:11:23,320 --> 00:11:25,260
Con esta mierda grasienta, así que no, gracias.
usted.

236
00:11:25,540 --> 00:11:29,080
No, gracias. Ah, ¿es así? Bueno,
¿Qué pasaría si informara sobre algunos de los

237
00:11:29,080 --> 00:11:31,260
las herramientas que estabas usando pasaron a ir
desaparecido?

238
00:11:32,200 --> 00:11:35,200
Bueno, eso sería una puta mierda, y
lo sabes. Estoy en el camino correcto y

239
00:11:35,200 --> 00:11:37,400
estrecho. No faltan ninguna maldita herramienta.
fuera de aquí.

240
00:11:37,880 --> 00:11:40,100
No creo que te des cuenta de lo que soy
diciendo.

241
00:11:40,760 --> 00:11:42,340
Todo lo que informo es así.

242
00:11:42,960 --> 00:11:47,780
Y si lo reporto, habrá
una investigación muy larga y prolongada.

243
00:11:48,780 --> 00:11:51,580
Algo muy, muy profundo.

244
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
Está bien, está bien.

245
00:11:55,840 --> 00:11:56,860
Yo expreso que es.

246
00:11:57,740 --> 00:12:01,380
Considérelo hecho. tendré uno aquí en
no hay tiempo. Está bien, empecemos.

247
00:12:01,440 --> 00:12:02,760
Burbujas. Comience.

248
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
Bueno.

249
00:12:05,330 --> 00:12:09,370
Se acerca la prensa de hash. alguien había dicho
yo hace una semana que iba a estar en

250
00:12:09,370 --> 00:12:13,830
Cárcel obligado a construir una prensa de hachís.
por un guardia lunático que dedos hachís. yo

251
00:12:13,830 --> 00:12:15,170
les hubiera dicho que estaban jodiendo
loco.

252
00:12:15,970 --> 00:12:17,210
Pero aquí estamos.

253
00:12:19,190 --> 00:12:19,989
Oye, amigo.

254
00:12:19,990 --> 00:12:22,290
Aquí tienes, joder. Presióname más.

255
00:12:23,550 --> 00:12:24,549
¿Cómo va esto?

256
00:12:24,550 --> 00:12:27,650
Bueno, ya casi está hecho. solo tengo que
ponle un lado allí. Mira, puedes

257
00:12:27,650 --> 00:12:28,609
ponlo en marcha.

258
00:12:28,610 --> 00:12:31,990
Hombre. Obtenga tanta presión sobre eso como usted
desear. Va a ser perfecto, amigo.

259
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
Jodidamente adelante.

260
00:12:33,410 --> 00:12:34,410
Sí, vamos.

261
00:12:35,400 --> 00:12:36,720
A aislamiento, muchachos.

262
00:12:36,980 --> 00:12:38,500
¿De qué carajo estás hablando?

263
00:12:39,000 --> 00:12:41,540
Encontramos rastros de marihuana en el
cuarto de lavado.

264
00:12:41,900 --> 00:12:45,240
¿Rastros? ¿A quién le importa? eso no es gran cosa
trato, ¿verdad? Hay cámaras allí.

265
00:12:46,420 --> 00:12:49,460
¿Cuándo carajo pusiste cámaras en el
cuarto de lavado? Joder, ustedes son

266
00:12:49,460 --> 00:12:51,580
estúpido. Bubbs, todo está bien. tienes
esto, amigo.

267
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
¡Burbujas! Sí,

268
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
Señor.

269
00:12:54,920 --> 00:12:56,720
¿Qué estás haciendo aquí?

270
00:12:57,930 --> 00:13:02,990
Sólo estoy trabajando en estos chinos baratos.
tostadoras, tratando de actualizarlas

271
00:13:02,990 --> 00:13:04,890
por una polla más pareja para los presos,
señor.

272
00:13:05,170 --> 00:13:07,250
Ah, ¿es así?

273
00:13:07,950 --> 00:13:09,550
Todo parte de mi rehabilitación.

274
00:13:13,230 --> 00:13:14,230
Muy bien.

275
00:13:14,590 --> 00:13:16,030
Entonces continúa.

276
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
Seguro.

277
00:13:45,960 --> 00:13:47,760
Estámos jodidos. Los guardias están en el
moverse.

278
00:13:48,600 --> 00:13:50,520
Ricky y Terry fueron arrojados
solitario.

279
00:13:50,900 --> 00:13:51,559
¿Para qué?

280
00:13:51,560 --> 00:13:54,060
No sé. Los pillaron con un
montón de drogas.

281
00:13:54,460 --> 00:13:55,660
Esto es importante.

282
00:13:55,980 --> 00:13:57,660
¿Encontraron sacudidas o encontraron
polvo?

283
00:13:57,900 --> 00:14:00,420
No soy un traficante de drogas. Creo que simplemente
dijo que era marihuana.

284
00:14:01,200 --> 00:14:03,280
¿Marijuana? Vale, estamos bien, estamos bien.
¿Dónde está Buzz?

285
00:14:03,760 --> 00:14:04,900
Está en el taller.

286
00:14:05,300 --> 00:14:09,500
Tiene esa gran bolsa llena de golosinas o
Lo que sea que carajo haya ahí dentro. Está bien,

287
00:14:09,660 --> 00:14:12,240
Vale, estamos bien. creo que vamos a
Pórtate bien aquí, hombre. Relajarse.

288
00:14:12,820 --> 00:14:14,380
¿Está bien? Vale, vale, bueno, escucha.

289
00:14:14,860 --> 00:14:18,220
Quiero que muevas eso a la cocina.
lo antes posible. ya lo han hecho

290
00:14:18,220 --> 00:14:21,200
comprobado allí. Está bien, está bien. estoy en
eso, hombre. Estoy en ello. Está bien, escucha.

291
00:14:21,460 --> 00:14:25,660
¿Qué? No arruines esto. el alcaide es
en un alboroto. no voy a bajar por

292
00:14:25,660 --> 00:14:26,660
Esto, Swayze.

293
00:14:26,960 --> 00:14:31,060
¿Qué pasa con toda la mierda de Swayze?
¿repentino? Tengo un televisor nuevo de 80 pulgadas. yo soy

294
00:14:31,060 --> 00:14:33,800
viendo reposiciones. Te mueves como yo...
No te muevas.

295
00:14:34,660 --> 00:14:37,940
¿Estás bromeando?

296
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
Hemos terminado.

297
00:14:40,220 --> 00:14:41,220
Joder, por el amor de Dios.

298
00:14:41,480 --> 00:14:44,380
Todos los presos en el patio adentro.
inmediatamente.

299
00:14:48,140 --> 00:14:51,480
Caballeros, me alegra que pudieran unirse a nosotros.

300
00:14:55,080 --> 00:14:57,740
He oído que hay algunos chicos malos en
aquí.

301
00:14:59,320 --> 00:15:00,920
Me gustan los chicos malos.

302
00:15:02,620 --> 00:15:05,660
Me hacen ir más allá de mi llamado.
del deber.

303
00:15:15,520 --> 00:15:19,760
A lo largo de los años, he estado esperando que
Corey y Jacob madurarían y, tú

304
00:15:19,760 --> 00:15:21,080
Ya sabes, sé un poco más inteligente.

305
00:15:21,540 --> 00:15:25,660
Pero aún no ha sucedido. quiero decir, quien
no sabe que puto aceite de trufa

306
00:15:25,660 --> 00:15:28,440
es? Y quiero decir, ¿por qué pensaron que yo era
hablando de drogas?

307
00:15:28,940 --> 00:15:32,840
Si estuviera hablando de drogas, lo sabrías.
que estaba hablando de drogas. ellos son

308
00:15:32,840 --> 00:15:39,840
estúpido. Los chicos malos me obligan a afligir
castigo extremo y descanso

309
00:15:39,840 --> 00:15:41,920
aparentemente fuerte.

310
00:15:42,400 --> 00:15:43,660
Hombres caídos.

311
00:15:44,480 --> 00:15:46,360
¿Crees que eres lo suficientemente fuerte?

312
00:15:46,980 --> 00:15:51,040
Mira, todo el mundo sabe que encontraste un poco de
hierba en el maldito cuarto de lavado, ¿vale?

313
00:15:51,180 --> 00:15:52,680
No tuve nada que ver con eso.

314
00:15:53,640 --> 00:15:56,980
¿Sabes lo que solía hacer antes de
¿Se convirtió en oficial penitenciario?

315
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Me importa un carajo.

316
00:15:58,800 --> 00:16:02,260
Tienes una rotunda falta de curiosidad,
sol.

317
00:16:03,700 --> 00:16:05,500
Solía ​​cultivar marihuana.

318
00:16:06,580 --> 00:16:10,500
Y como cultivador de malezas, fabriqué todo
tipo de cosas de él.

319
00:16:11,940 --> 00:16:13,660
Comestibles. Aceite.

320
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Picadillo.

321
00:16:17,320 --> 00:16:19,760
Sé lo que encontré aquí hoy.

322
00:16:21,740 --> 00:16:23,020
Se llama batido.

323
00:16:24,200 --> 00:16:26,120
¿Estás familiarizado con eso, muchacho?

324
00:16:26,560 --> 00:16:27,940
Sí, me gusta mi chocolate.

325
00:16:28,200 --> 00:16:30,820
Aunque algunos días me gusta la fresa. tu
Ya sabes, cámbialo.

326
00:16:31,500 --> 00:16:33,820
Oh, tenemos un comediante.

327
00:16:34,820 --> 00:16:36,400
Un hombre pequeño y divertido.

328
00:16:37,870 --> 00:16:41,770
¿Somos graciosos, Julianne? Jesucristo,
No te atrevas a delatarme, Johnny.

329
00:16:42,170 --> 00:16:47,650
Entonces, Julianne, ¿vas a decirme?
¿Dónde escondiste las golosinas o no?

330
00:16:49,110 --> 00:16:53,270
No sé si sabes esto o no
sobre mí, pero nunca he cultivado marihuana

331
00:16:53,470 --> 00:16:56,290
y no se que carajo eres
hablando de.

332
00:16:56,790 --> 00:16:59,690
La misma mierda de siempre, puerto diferente.

333
00:17:13,220 --> 00:17:14,839
Randy, Randy, vente acá.

334
00:17:15,800 --> 00:17:16,859
Muy bien, muchachos, tengo un plan.

335
00:17:17,140 --> 00:17:18,200
Voy a causar una distracción.

336
00:17:18,400 --> 00:17:20,900
Cuando eso sucede, ustedes van al
Taller, ayuda a Bubbles a mover el puto

337
00:17:20,900 --> 00:17:22,859
picadillo a la cocina, ¿vale? ¿Lo entendiste?
Sí.

338
00:17:23,300 --> 00:17:24,380
¿Qué dije entonces, Corey?

339
00:17:24,940 --> 00:17:26,859
Oh. Oh, mi maldito Jesús.

340
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
Lo tengo. Taller, Burbujas, hachís,
cocina.

341
00:17:28,960 --> 00:17:30,120
Eso es todo. Bien, prepárate.

342
00:17:31,800 --> 00:17:35,020
Oye, oye, oye, oye, oye, muchachos, les dije
¿No había ninguna maldita hierba aquí o?

343
00:17:35,020 --> 00:17:37,760
cualquier cosa. Vamos. Aquí, secar bajo el
¿Ya estás en la cama? ¿Eh?

344
00:17:38,020 --> 00:17:41,340
Julián, Julián, cálmate.
Amigo, tenemos que irnos ahora mismo. ¿Qué?

345
00:17:41,710 --> 00:17:44,270
¿Qué? Sólo lo estoy terminando,
chicos. Acabo de terminarlo. nosotros

346
00:17:44,270 --> 00:17:46,490
Tenemos contrabandistas en la cocina. Vamos.
Vienen ahora mismo, amigo. En realidad.

347
00:17:46,690 --> 00:17:50,390
Bueno. Bien, muchachos. Tenemos que contrabandearlo.
¿vale? Necesitamos pensar. ¿Qué somos?

348
00:17:50,390 --> 00:17:52,770
vas a hacer? ¿Qué vamos a hacer? si
nos lo ponemos debajo de las axilas y,

349
00:17:52,810 --> 00:17:53,810
¿Salir naturalmente?

350
00:17:54,050 --> 00:17:56,890
Jacob, nos van a golpear.
abajo. Detrás de tus orejas. detrás de tu

351
00:17:56,890 --> 00:18:00,470
orejas. Eso es aún peor, Corey. Usa tu
maldito cerebro, ¿vale?

352
00:18:00,950 --> 00:18:02,690
¿Bueno? Simplemente vamos a tener que hacerlo
internamente.

353
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
¿En nuestra boca?

354
00:18:04,110 --> 00:18:06,790
No, Corey. Sólo ponlo. A ver si encaja
en tu boca.

355
00:18:07,270 --> 00:18:10,550
Bien, esto va a funcionar. Oh, mi
joder. ¿Qué pasa con este gran gigante?

356
00:18:10,970 --> 00:18:13,010
¡Burbujas! Tengo esto.

357
00:18:14,510 --> 00:18:16,310
No te refieres a tu boca, ¿verdad?
¿Randy?

358
00:18:17,350 --> 00:18:18,350
Mi boca trasera.

359
00:18:19,710 --> 00:18:22,810
Vamos, Billy. tiene que haber
algo que puedas hacer con él. No, yo

360
00:18:22,810 --> 00:18:23,950
Cualquier cosa que tenga que ver con tus drogas en el culo.

361
00:18:24,290 --> 00:18:28,230
Bueno, no son drogas para el culo. Tuvimos esto
en nuestras bocas. Quiero decir, la mayoría de nosotros.

362
00:18:28,330 --> 00:18:30,550
Aquí está el otro, Billy. Oh, Jesús,
hace calor.

363
00:18:30,810 --> 00:18:32,990
Joder, no, muchacho. salgo de aquí en dos
semanas.

364
00:18:33,190 --> 00:18:36,790
Mira, vamos. No será tan difícil.
¿Y si simplemente lo tomamos, está bien?

365
00:18:36,990 --> 00:18:40,170
Y mira, ¿y si lo hiciéramos así?
¿Tiene una forma extraña?

366
00:18:40,640 --> 00:18:42,380
y luego tal vez lo cubramos con esto
cosas.

367
00:18:42,700 --> 00:18:44,540
Mira eso. Es algo así como un
patata.

368
00:18:44,820 --> 00:18:48,100
Una patata. Lo ponemos con el resto,
nadie lo va a saber. vamos,

369
00:18:48,240 --> 00:18:48,899
Está bien, está bien.

370
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
¿Qué gano yo con esto?

371
00:18:49,960 --> 00:18:51,340
Bueno, ¿qué quieres?

372
00:18:51,680 --> 00:18:53,540
Sinceramente, quiero que mi compañero de cuarto deje de hacerlo.
tratando de follarme.

373
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
¿Quién quiere cambiar de celda?

374
00:18:55,540 --> 00:18:57,100
Espera, ¿entonces a Freddy le gusta Zeus?

375
00:18:57,720 --> 00:18:59,240
No sé si le gusta Zeus, pero
le gusto.

376
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
¿Quién quiere cambiar de celda?

377
00:19:00,700 --> 00:19:03,840
Bueno, definitivamente no soy yo, porque no lo soy.
se supone que está enredado en esto en

378
00:19:03,840 --> 00:19:04,960
el primer lugar. Lo haré.

379
00:19:05,360 --> 00:19:08,660
Creo que es bastante guapo, en realidad.
Tomaré uno para el equipo. Joder, joder,

380
00:19:08,660 --> 00:19:09,660
Joder, muchachos.

381
00:19:10,170 --> 00:19:12,410
Los guardias no encuentran nada en
nosotros mismos. Están en camino de regreso

382
00:19:12,410 --> 00:19:15,990
de esta manera ahora mismo. ¿Cómo está la puta
culo? Bueno, cálmate, Julian.

383
00:19:15,990 --> 00:19:18,670
Voy a convertirlo en patatas.
¿Papas? Eso no parece un

384
00:19:18,670 --> 00:19:21,230
patata. ¿Qué hay por ahí? ¿Qué? eso
parece una patata.

385
00:19:21,590 --> 00:19:22,590
¿Una patata?

386
00:19:23,030 --> 00:19:24,030
Muy bien, estamos atrapados.

387
00:19:24,070 --> 00:19:25,570
¿Alguien tiene alguna idea aquí, eh?

388
00:19:26,090 --> 00:19:29,730
Realmente creo que si lo pusiéramos debajo
nuestras axilas, nunca... Chicos, eso

389
00:19:29,730 --> 00:19:32,410
no iba a funcionar la puta primera
tiempo. No va a funcionar ahora.

390
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Tiene que ser más inteligente.

391
00:19:33,870 --> 00:19:35,250
Chicos, tengo esto. No te preocupes.

392
00:19:35,510 --> 00:19:37,370
¿Qué? Ya lo tengo, Julián.

393
00:19:37,570 --> 00:19:38,750
¿Estás seguro de esto, Randy?

394
00:19:39,130 --> 00:19:42,330
Sí, haz cualquier cosa por mis amigos. Tú
¿sabes qué? Nunca pensé que diría

395
00:19:42,330 --> 00:19:42,989
Esto, Randy.

396
00:19:42,990 --> 00:19:44,110
Pero te debo una, amigo.

397
00:19:44,450 --> 00:19:46,090
Muchos abrazos te llegarán algún día,
brote.

398
00:19:46,390 --> 00:19:47,990
Está bien. Sólo necesito un poco de tiempo para crack.

399
00:19:48,310 --> 00:19:49,310
Está bien. Tocar el asunto exacto.

400
00:19:50,830 --> 00:19:53,090
¡Mierda! Están en camino.

401
00:19:53,350 --> 00:19:54,790
Ay dios mío. Han estado aquí desde siempre,
amigo.

402
00:19:55,030 --> 00:19:56,630
Van a extrañar el resto de mi
maldita infancia.

403
00:19:57,150 --> 00:19:58,210
¿Qué carajo, muchachos?

404
00:19:58,950 --> 00:20:00,290
Está bien. ¿Qué es lo que quieres hacer?

405
00:20:00,510 --> 00:20:01,730
Chicos, chicos, cálmense.

406
00:20:02,070 --> 00:20:03,070
Ya está aquí.

407
00:20:03,330 --> 00:20:04,330
Está ahí.

408
00:20:05,110 --> 00:20:06,130
Desagradable. Te dije.

409
00:20:27,970 --> 00:20:32,310
Instituido inmediatamente el chef ha sido
autorizado para proporcionar comidas

410
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
consistentemente

411
00:20:52,590 --> 00:20:55,790
Hoy no salió según lo planeado porque
de la pequeña cagada de Corey y Jacob,

412
00:20:55,830 --> 00:20:59,730
pero el hash está oculto. Nadie nunca
voy a encontrarlo. todavía voy a

413
00:20:59,730 --> 00:21:01,610
un montón de dinero, así que todo está
genial.

414
00:21:02,210 --> 00:21:06,010
Bueno, excepto todos en mi celda.
bloque que se enoje conmigo. Pero tu

415
00:21:06,010 --> 00:21:08,850
ya sabes, voy a ofrecer a todos comprar
uno, consigue otro gratis en la primera compra

416
00:21:08,850 --> 00:21:12,130
de hachís. Entonces eso los hará felices. yo
Quiero decir, ¿a quién no le gusta una buena cogida?

417
00:21:12,130 --> 00:21:17,370
trato? Corey, Jacob, lo que ustedes hicieron
entrar aquí tiene que ser el puto

418
00:21:17,370 --> 00:21:20,810
La cosa más tonta que habéis hecho jamás.
vuestras malditas vidas. Bueno, para ser justos,

419
00:21:20,810 --> 00:21:24,070
Amigo, he hecho algo que vale la pena. Sólo cierra
arriba. Nunca hemos oído hablar de problemas, hombre.

420
00:21:25,050 --> 00:21:27,110
Sólo quiero agradecerles a ustedes por
ayudando.

421
00:21:27,350 --> 00:21:29,150
Lo hiciste bien hoy. Gracias, Julián. Todo
¿bien?

422
00:21:30,540 --> 00:21:33,660
Gracias, papá. Sé que no querías
Estar involucrado en esta mierda, pero no, lo hice.

423
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Lo lograste, hombre.

424
00:21:34,900 --> 00:21:38,020
Simplemente me siento mal por Gary y Ricky. I
Quiero decir, espero que estén bien y

425
00:21:38,020 --> 00:21:41,000
solitario. Eso tiene que estar mal. Que no es
que malo. Probablemente sean solo

426
00:21:41,000 --> 00:21:42,300
relajarse y descansar.

427
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
No puedo alcanzar mi polla.

428
00:22:11,160 --> 00:22:15,060
Sí, si puedo sacar uno, podría ser
capaz de tomar una siesta, pero ¡joder!

429
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
Oye,

430
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
gran amigo.

431
00:22:25,880 --> 00:22:26,880
¿Cómo estás?

432
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Soy Randy.

433
00:22:29,700 --> 00:22:31,560
Encantado de conocerte. creo que eres tan
guapo.

434
00:22:31,800 --> 00:22:34,400
Hay un par de cosas que no podré
hacer esta noche, pero vamos a tener

435
00:22:34,400 --> 00:22:35,400
toneladas de diversión.

436
00:22:35,420 --> 00:22:36,940
Va a ser realmente bueno.

437
00:22:38,140 --> 00:22:39,360
Cerraremos esto, ¿eh?

438
00:22:53,639 --> 00:23:00,500
Entonces nosotros solo

439
00:23:00,500 --> 00:23:03,080
Voy a ignorar el hecho de que todos podemos
¿escuchas eso?

440
00:23:04,080 --> 00:23:06,520
Oh, Jesús Murphy.

441
00:23:06,920 --> 00:23:09,540
¿Sabes que? Necesitamos un poco de privacidad
canción, muchachos.

442
00:23:10,270 --> 00:23:16,150
Pequeña canción. ¿Qué tal, um... Tú eres mi
sol, mi único sol.

443
00:23:16,570 --> 00:23:20,070
Me haces feliz cuando las estrellas son grises.

444
00:23:20,330 --> 00:23:23,970
Aquí nunca sabrás cómo amar.

445
00:23:24,610 --> 00:23:27,910
Así que toma mi amor de inmediato.

446
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
¡Aquí vamos!