1
00:00:29,765 --> 00:00:32,600
ඔලෙග්ගේ මාලිගාවේ නටබුන් ඇත්තේ ඉන් ඔබ්බට ය
ඇත්තටම මේ කන්ද.

2
00:00:33,740 --> 00:00:34,940
අපි එළිවෙනකොට හොරෙන් යනවා.

3
00:00:35,180 --> 00:00:36,180
අපි හොරෙන් එනවද?

4
00:00:36,380 --> 00:00:37,380
ඇයි අපි හොරෙන් එහාට මෙහාට යන්නේ?

5
00:00:37,820 --> 00:00:41,873
හොඳයි, පැරැන්නන් සමඟ වැඩ
සාමාන්යයෙන් නටබුන් ඇත

6
00:00:41,897 --> 00:00:44,640
සමහර නරක දෙයක්
ගෙනැවිත් ඒවා ගුහා බවට පත් කරයි.

7
00:00:45,440 --> 00:00:45,940
තර්කයක් තියෙනවා.

8
00:00:46,410 --> 00:00:49,010
ඒ හැම එකකම හරියටම එහෙමයි
මම පසුකර ගිය නටබුන්.

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,400
සමත් වුණාද?

10
00:00:51,250 --> 00:00:53,140
ඔහ්, මගේ ලෝකයේ අපට වීඩියෝ ක්‍රීඩා තිබේ.

11
00:00:53,380 --> 00:00:54,200
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

12
00:00:54,280 --> 00:00:55,460
එය, අථත්ය වගේ.

13
00:00:55,820 --> 00:00:57,060
නැත, ඉලෙක්ට්රොනිකව.

14
00:00:57,140 --> 00:00:59,580
මේ දෙන්නා ගනුදෙනු කරනවා
අද මුළු උදෑසනම ඔවුන් රවුමක සැලසුම් කරති.

15
00:01:00,160 --> 00:01:02,940
ඔව්, ෆ්ලින්ට ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක් තියෙනවා
කැලිබෝර් සමඟ.

16
00:01:03,150 --> 00:01:04,760
ඇත්තටම බලන්න ටිකක් අමාරුයි.

17
00:01:05,690 --> 00:01:06,860
බ්‍රෝ-මැන්ස්?

18
00:01:07,160 --> 00:01:07,300
ඔව්.

19
00:01:08,040 --> 00:01:08,640
ඔහ් ඔව්.

20
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
නැහැ, මට තේරෙනවා.

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,860
Calibur කැමති වීමට පහසුය.

22
00:01:12,600 --> 00:01:13,640
ඔහු ... ඔහු දක්ෂයි.

23
00:01:14,940 --> 00:01:15,940
වෙහෙස නොබලා නිර්භීත.

24
00:01:16,100 --> 00:01:17,240
ඔහුට රිදී දිවක් ඇත.

25
00:01:17,910 --> 00:01:21,440
තවද, ඔහුට අනුව, හොඳ අය සිටිති
ඔහු කරන සෑම දෙයකම චේතනාවන්.

26
00:01:22,300 --> 00:01:23,300
නමුත්?

27
00:01:23,760 --> 00:01:29,057
නමුත් එය වැරදි වූ විට සහ එය වැරදි වනු ඇත,
Calibor ඔබව ඇතුළට තල්ලු කරයි

28
00:01:29,081 --> 00:01:30,980
මඩ සහ ඔබේ පිටුපස භාවිතා කරනු ඇත
පියවර.

29
00:01:31,400 --> 00:01:32,720
හොඳයි, ඒක මට ටිකක් සැරයි වගේ.

30
00:01:33,560 --> 00:01:35,400
දෙවැන්න සඳහා චන්ද්ර කිහිපයක් වැය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
බිම.

31
00:01:35,860 --> 00:01:37,380
එතකොට ඔයාලට තේරෙයි මොකක්ද ටිකක් රළු කියලා.

32
00:01:38,060 --> 00:01:40,020
ඉන්න, ඒක කැලිබෝර්ගේ වරදක්ද?
සිරකරුවෙක්ද?

33
00:01:41,110 --> 00:01:42,500
මම කැමති ඒ ගැන කතා නොකර ඉන්න.

34
00:01:43,740 --> 00:01:45,780
නමුත් ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ වරද.

35
00:01:46,860 --> 00:01:47,300
කුමක් ද?

36
00:01:47,550 --> 00:01:50,668
මම කියන්න හදන දේ
කටකතා නම් එයයි

37
00:01:50,692 --> 00:01:53,520
ඇත්ත, ඇස් දෙක පදිංචි වෙලා
ඔලෙග්ගේ බලකොටුවේ.

38
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
ඇස් දෙකද?

39
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
ද්විත්ව ඇස යනු කුමක්ද?

40
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
එය සයික්ලොප්ස් මෙන් පෙනේ, නමුත් ඕ දෙකකින්
එකක් වෙනුවට.

41
00:02:00,580 --> 00:02:01,940
ඔව් ඒක හරි.

42
00:02:02,835 --> 00:02:04,000
ඒත් අපිට ඕං දෙකක් තියෙනවා.

43
00:02:04,440 --> 00:02:06,101
මම කියන්නේ ඒක අපිටත් වැඩක් නැද්ද?
ද්විත්ව ප්‍රකාශයන්?

44
00:02:06,125 --> 00:02:07,800
මොකක්ද මේකේ තියෙන තේරුම් ගන්න බැරි?

45
00:02:08,980 --> 00:02:14,140
බලන්න අපි කියන්නේ ඇස් දෙක තියෙන එකාට විතරයි කියලා
o දෙකක්, එය සාමාන්‍ය o සංඛ්‍යාවකි.

46
00:02:14,390 --> 00:02:17,136
සහ පසුව, දෙවරක්
වඩා මාරාන්තික, එවැනි මෝඩයෙක්.

47
00:02:17,160 --> 00:02:20,540
ඒක දෙකක් තියෙන යාලුවෙක් විතරයි,
අපි හැමෝම වගේ.

48
00:02:21,120 --> 00:02:23,200
ඔබ ඔබේ පයිප්ප අවහිර කරනු ඇත,
එසේ නොමැතිනම් ඔහු මෙතැන් සිට ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

49
00:02:24,100 --> 00:02:25,360
කවුරුහරි දෙඇස් කිව්වද?

50
00:02:25,820 --> 00:02:29,480
ඔව්, Calibor අපට විශිෂ්ට එක ගැන කියයි
නරක ඇස

51
00:02:29,820 --> 00:02:30,940
කැලිබෝර්ට පිස්සු.

52
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
කැලිබෝර් හරි!

53
00:02:34,160 --> 00:02:35,260
Calibor ඉතා නිවැරදියි!

54
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
බයිස්කෝප් එක භයානකයි.

55
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
එය භයානකයි.

56
00:02:44,340 --> 00:02:46,020
මම ඇස් දෙකට වෛර කරනවා!

57
00:02:47,080 --> 00:02:50,240
ඇයි Calibor ඒක යෝධයි කිව්වෙ නැත්තෙ
හිස් දෙකක් ඇති සයික්ලොප්?

58
00:02:50,700 --> 00:02:52,940
හොඳයි, මම හිතන්නේ නම ඇස් දෙකයි
ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිය.

59
00:02:53,240 --> 00:02:55,216
අවම වශයෙන් අපි ඔබව භාවිතා කිරීමට යමක් සොයා ගත්තෙමු
මාර්ග සොයන්නන්.

60
00:02:55,240 --> 00:02:56,640
ඔබ විශිෂ්ට කාන්තාවන් බවට පත් වෙනවා.

61
00:03:22,090 --> 00:03:23,550
ඔවුන්ට නරකයි.

62
00:03:28,850 --> 00:03:29,910
මෙන්න පිවිසුම.

63
00:03:30,030 --> 00:03:30,170
යන්න!

64
00:03:30,670 --> 00:03:31,670
දැන්!

65
00:03:32,170 --> 00:03:33,270
මම ද්විත්ව ඇස්වලට වෛර කරනවා!

66
00:03:40,050 --> 00:03:41,970
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,230
හේයි!

68
00:03:43,630 --> 00:03:44,170
ඇස් දෙක!

69
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
ඇස් දෙක!

70
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
ඇස් දෙක!

71
00:03:48,730 --> 00:03:50,010
ඇස් දෙකම මා වෙත!

72
00:03:50,510 --> 00:03:51,190
අපි දිහා බලන්න!

73
00:03:51,350 --> 00:03:52,350
වළකින්න!

74
00:03:52,530 --> 00:03:53,530
මෙම මාර්ගයේ!

75
00:03:54,850 --> 00:03:55,250
යන්න!

76
00:03:55,550 --> 00:03:55,570
යන්න!

77
00:03:56,210 --> 00:03:56,610
මෝඩයෝ!

78
00:03:56,930 --> 00:03:56,930
යන්න!

79
00:03:57,530 --> 00:03:57,750
යන්න!

80
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
යන්න!

81
00:04:04,670 --> 00:04:06,090
අපි මුදල් වලට උදව් කළ යුතුයි!

82
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
නවත් වන්න.

83
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
අපිව වසන්න.

84
00:04:08,670 --> 00:04:11,950
පිරිමි ළමයා අපට වඩා හොඳ විය හැකිය, නමුත් නැත
පිටතට ගොස් මියයාම ගැන කරදර වන්න.

85
00:04:14,470 --> 00:04:14,770
අනේ මචන්.

86
00:04:15,270 --> 00:04:16,310
ක්රියා කරන්න හෝ මිය යන්න.

87
00:04:24,170 --> 00:04:25,170
වාව්!

88
00:04:28,270 --> 00:04:29,270
ගැලවීම!

89
00:06:25,600 --> 00:06:27,516
අපේක්ෂිත භාවිතය
සංඥා කණුව ඇමක්.

90
00:06:27,540 --> 00:06:28,980
බයික්ලොපිට් ගැන මම ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟෙව්වා.

91
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
මොනතරම් භයානක සැලැස්මක්ද.

92
00:06:31,310 --> 00:06:37,020
වැඩ කරන සැලැස්මක් අර්ථ දැක්වීම අනුව හොඳ එකක්
කුමරිය සැලසුම් කරන්න

93
00:06:37,760 --> 00:06:39,400
ඔබ ඇත්තටම Calibor ගේ ධෛර්යයට වෛර කරනවා නේද?

94
00:06:40,175 --> 00:06:41,175
ඔහුගේ බඩවැල.

95
00:06:41,900 --> 00:06:43,480
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ කම්මුල් මුහුණ.

96
00:06:44,735 --> 00:06:46,415
සහ ඔහුගේ සෙසු සාමාන්‍ය පූජකවරු.

97
00:06:54,600 --> 00:06:56,220
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි.

98
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
ඔබ දකිනවාද?

99
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
ඔහ් ඔව්.

100
00:07:06,810 --> 00:07:07,810
ප්රශ්නයක්.

101
00:07:07,970 --> 00:07:10,810
ආරුක්කු මෙතරම් කුඩා වන්නේ ඇයි?

102
00:07:11,250 --> 00:07:12,710
ඔලෙග් වාමනයන්ගේ රජ විය.

103
00:07:13,470 --> 00:07:15,150
මෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම ස්වල්පයක් සුදුසු ය.

104
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
විකාර.

105
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
විදුලි පන්දමක්.

106
00:07:19,450 --> 00:07:23,050
ඉතින්, අවුරෝරා, මොකද වෙන්නේ
ඔබ සහ කැලිබෝර් අතර ඇති දෙය?

107
00:07:24,330 --> 00:07:25,630
මම ඒ ගැන නොසිතීමට කැමැත්තෙමි.

108
00:07:27,020 --> 00:07:30,630
TikTok උපුටා දැක්වීමට, ප්‍රකාශ කරන්න, යටපත් නොකරන්න.

109
00:07:31,140 --> 00:07:33,310
ඔබට එය දැනිය යුතුය
ඔහුව සුව කිරීමට.

110
00:07:33,690 --> 00:07:34,690
හරිද?

111
00:07:36,590 --> 00:07:37,390
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

112
00:07:37,470 --> 00:07:38,826
මට ඒක වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ.

113
00:07:38,850 --> 00:07:40,890
එය බුද්ධිමත් විය යුත්තේ ඒ නිසාමද?
එය විය හැකිද?

114
00:07:41,070 --> 00:07:42,430
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ හැඟීම් බෙදාගැනීමයි.

115
00:07:43,190 --> 00:07:43,610
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

116
00:07:43,910 --> 00:07:46,647
ඒ ගැන ඔබේ සියලු මිතුරන්ට කලින් කියන්න
සමුච්චය කිරීමට සහ එවිට ඔබේ හිස පුපුරා යනු ඇත.

117
00:07:46,671 --> 00:07:47,671
ඔව්.

118
00:07:48,500 --> 00:07:50,310
නැහැ, සමහර විට එය නොකිරීමට වඩා හොඳයි.

119
00:07:50,450 --> 00:07:50,750
කුමක් ද?

120
00:07:51,440 --> 00:07:52,830
ඔබේ හැඟීම් බෙදාගන්නද?

121
00:07:53,510 --> 00:07:55,950
ඔබේ ලෝකයේ මිනිසුන් ඇත්තටම දුක් විඳිනවාද?
එවැනි විකාර?

122
00:07:57,250 --> 00:07:59,045
පරාවර්තනය මත
සමහර විට ඔබ සියලු දෙනාම ප්‍රඥාවන්ත විය හැක

123
00:07:59,069 --> 00:08:01,791
ගැන ඇත්ත ඉගෙන ගැනීමට
අපේ මිතුරා Calibor.

124
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
මොන ඇත්තද?

125
00:08:05,060 --> 00:08:06,810
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අප හමුවීමට පෙරය.

126
00:08:07,830 --> 00:08:10,110
මම ෆෙඩ්රික් කුමරු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින විට.

127
00:08:11,270 --> 00:08:12,330
ෆෙඩ්රික් කුමරු?

128
00:08:12,830 --> 00:08:14,330
ඉන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

129
00:08:15,190 --> 00:08:15,767
විවාහ ගිවිසගෙනද?

130
00:08:15,791 --> 00:08:16,791
බරපතල ලෙස?

131
00:08:17,450 --> 00:08:19,783
ඔහු අදහස් කළේ නැත
ඔබ බව සඳහන් කිරීම වැදගත් වේ

132
00:08:19,807 --> 00:08:22,590
මහලු කුමාරයාට විවාහ ගිවිස ගත්තා
අපිව මරන්න හදන සයිකෝ කෙනෙක්ද?

133
00:08:23,310 --> 00:08:24,690
විවාහ ගිවිසගෙන, විවාහ වී නැත.

134
00:08:24,930 --> 00:08:26,490
ඒ කියන්නේ අපි විවාහ වෙන්නයි හිටියේ.

135
00:08:26,630 --> 00:08:28,366
ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ ඔබේ වචනවල සුදුසු වචන නොවේද?
ලෝකය?

136
00:08:28,390 --> 00:08:29,690
මේ සඳහා පොතක් කියවීම අවශ්‍ය වේ.

137
00:08:30,510 --> 00:08:35,970
නමුත් තවමත්, ෆෙඩ්රික්, එය යෝජිත විවාහයකි
සහතික කිරීමට රජ පවුල් වලින්

138
00:08:36,170 --> 00:08:39,270
සිංහාසනය සහ සාමය සහ සමෘද්ධිය ගෙන එයි.

139
00:08:42,510 --> 00:08:43,910
කවදාහරි අපි රජෙක් සහ රැජිනක් වෙනවා.

140
00:08:45,100 --> 00:08:46,700
තවද රාජ්‍යයක ඉරණම අපගේ වනු ඇත.

141
00:08:47,590 --> 00:08:48,990
ඔබ මොන වගේ රජෙක් වේවිද?

142
00:08:50,750 --> 00:08:52,670
මම රාජ්‍යය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නෙමි
එහි පෙර කීර්තියට.

143
00:08:54,280 --> 00:08:57,209
මම ගුරුවරුන්ගේ උපදෙස් සමඟ ආරම්භ කරමි,
අපි වරක් ආදරය කළ තැන

144
00:08:57,309 --> 00:09:00,290
පුද්ගලයාගේ කුසලතා
සහ ඔහුගේ උපතේ තත්වය.

145
00:09:00,770 --> 00:09:01,030
නිර්භීතව.

146
00:09:01,685 --> 00:09:03,325
වංශවත් අය මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

147
00:09:03,810 --> 00:09:05,530
ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට මම බිය නොවෙමි.

148
00:09:06,870 --> 00:09:07,990
පැරැන්නන් මගේ පැත්තේ.

149
00:09:09,130 --> 00:09:11,530
එය සාර්ථක වුවහොත්, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

150
00:09:13,110 --> 00:09:15,094
මම දේශසීමා වලට සාමය ගෙන එන්නෙමි,

151
00:09:15,118 --> 00:09:17,798
ඇට මිදුළු බෙදා හැරීමට
එය හොඳම ලෙස භාවිතා කරන අය.

152
00:09:18,050 --> 00:09:19,790
ඉදිකිරීම්කරුවන්, ගොවීන් සහ ශිල්පීන්.

153
00:09:20,850 --> 00:09:24,430
අලංකාරයට ආදරය කරන්නේ වංශවත් අය පමණි,
සතුට සහ අවාසිය.

154
00:09:27,310 --> 00:09:31,110
එතකොට අපේ අයිෂි අයියලා අක්කලා
රාජ්‍යය ඔවුන්ට අයිති බව ඔවුහු දකිති.

155
00:09:31,530 --> 00:09:35,630
එය අපට අයිති තරමටම,
අපි සියල්ලෝම අරමුණින් එක්සත් වෙමු.

156
00:09:37,090 --> 00:09:38,090
ඔහු ඔබට කිව්වා.

157
00:09:41,070 --> 00:09:44,950
මගේ පැතුම ඔබත් මමත් මෙය කිරීමයි
එකට.

158
00:09:46,550 --> 00:09:48,030
එසේ නම් ඔබ රජ වනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?

159
00:09:48,150 --> 00:09:50,670
ඔබට ප්‍රමාණවත් බලපෑමක් ඇත
ඔබ දැන් එවැනි විශිෂ්ට දේවල් ආරම්භ කරන්න.

160
00:09:50,890 --> 00:09:52,810
මිදුළු නිස්සාරණය කිරීමට
මගේ අම්මාගේ අතින්.

161
00:09:53,590 --> 00:09:54,590
මෙය යුද්ධයක් ඇති කරයි.

162
00:09:56,070 --> 00:09:58,641
මගේ පර්යේෂණයේදී මම කියෙව්වා
පැරැන්නන් පිළිබඳ කථා

163
00:09:58,665 --> 00:10:01,330
මහා ස්මාරක ඉදිකිරීම පමණි
ඇට මිදුළු පොකුරක් සමඟ.

164
00:10:01,480 --> 00:10:05,070
පෞරාණික ඒවා බොහෝ කලකට පෙර ගෙවී ගොස් ඇත
මිනීවළේ ඔබේ රහස්.

165
00:10:06,910 --> 00:10:12,610
බලය අඩංගු අයිතමයක් ගැන මම කියවා ඇත්තෙමි
පැරැන්නන්ගේ, වෙනත් ලෝකයකට පිටුවහල් කරන ලදී.

166
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
මර්ඩුක්ගේ හිස් කබල.

167
00:10:16,175 --> 00:10:17,510
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

168
00:10:17,890 --> 00:10:19,570
ඔබ බෙඩ්රික්ට හිස් කබල ගැන කීවාද?

169
00:10:20,690 --> 00:10:21,690
නැත.

170
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
අවාසනාවකට, ඔව්.

171
00:10:24,480 --> 00:10:26,350
මම මුලින්ම ඔහු මත මෙම අදහස රෝපණය කළෙමි.

172
00:10:26,590 --> 00:10:28,150
මේ අපේ පරිපූර්ණ කුමාරිකාවයි.

173
00:10:28,570 --> 00:10:30,830
බෙඩ්රික්ට වංශවත් අය හිටියා
ආරම්භයේ අභිප්රායන්.

174
00:10:33,130 --> 00:10:35,130
හොඳම අසූව
මගේ අශ්වාරෝහකය මිය ගොස් ඇත.

175
00:10:36,140 --> 00:10:38,590
මේ ම්ලේච්ඡයන් කිසිවක් නොවේ
එෂිට්ගේ මායාව.

176
00:10:39,670 --> 00:10:42,910
අම්මා කීයක් හරි වෙන් කළා නම්
ඇට මිදුළු බැරල්, දවස අපේ වේවි.

177
00:10:44,130 --> 00:10:46,130
කවදාවත් රිදවන්න එපා
පීටර්, ඇය ඔබේ මාර්ගයේ සිටියදී.

178
00:10:57,940 --> 00:10:59,500
ඔබට සුව කිරීමේ තෑග්ගක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

179
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
ඔබ ඇසුවේ නැත.

180
00:11:03,040 --> 00:11:04,960
ඔබ ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කර ඇත
මෙම ප්රතිනිර්මාණයන් මත.

181
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

182
00:11:08,050 --> 00:11:09,810
මම හිස් කබල කොහෙද කියලා හොයාගත්තා.

183
00:11:11,570 --> 00:11:13,550
එය පිහිටා ඇත්තේ තාරකාවලට ඔබ්බෙන් ඈත දේශයක ය.

184
00:11:15,130 --> 00:11:17,030
මම ඉක්මනින්ම ඔබව එහි ගෙන යාමට යතුර සොයා ගන්නෙමි.

185
00:11:20,960 --> 00:11:22,330
ඔයා මාව පුදුම කරනවා.

186
00:11:23,650 --> 00:11:24,650
ඔබ ඇත්තටම අවංකද?

187
00:11:27,210 --> 00:11:27,690
හොඳයි.

188
00:11:28,070 --> 00:11:28,690
ඔබ දෙදෙනා සමීපයි.

189
00:11:29,010 --> 00:11:30,010
අපිට ඒක ලැබුණා.

190
00:11:30,470 --> 00:11:32,930
ඔබ ඔහුට ආදරය කළාද නැතිනම් ඔහුද
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්?

191
00:11:33,910 --> 00:11:34,910
ඔබ සිපගත්තේ කවදාද?

192
00:11:35,170 --> 00:11:36,710
කතාවට මේක වැදගත් නෑ.

193
00:11:37,270 --> 00:11:38,310
එය වැදගත් නොවන්නේ කෙසේද?

194
00:11:38,510 --> 00:11:39,030
එය නොසලකා හරින්න.

195
00:11:39,350 --> 00:11:40,350
කරගෙන යන්න.

196
00:11:41,210 --> 00:11:45,687
මම පැරණිම ඒවා ගැන තවත් ගැඹුරට ගියෙමි
පැරණි යන්ත්‍රයක් ගැන වාර්තා සහ ඉගෙන ගත්තා,

197
00:11:45,711 --> 00:11:47,510
අනෙක් ලෝකයට මාර්ගය විවෘත කරනු ඇත.

198
00:11:49,410 --> 00:11:50,410
රික්තයේ යතුර.

199
00:12:04,090 --> 00:12:08,007
සහ මම කුමක් කළ යුතු දැයි සිතා ගැනීමට පෙර
මම මේ දැනුමෙන් කරනවා, Zaya මා වෙත ආවා

200
00:12:08,031 --> 00:12:13,411
සහ අඳුරු අනාගතයක් ගැන මට අනතුරු ඇඟවීය
හිස් කබලේ බලයෙන් වෙඩ්රික් පරිභෝජනය කරනු ඇත.

201
00:12:16,670 --> 00:12:18,850
ඒ වගේම වෙඩ්රික් මා ගැන නොසතුටින් සිටියා.

202
00:12:19,170 --> 00:12:20,930
ඇයි ඔයා Zaya එක්කවත් කතා කරන්නේ?

203
00:12:21,370 --> 00:12:22,570
ඇගේ සිත බිඳී ඇත.

204
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
ඒක හැමෝම දන්නවා.

205
00:12:24,650 --> 00:12:27,210
මගේ නංගිට දෙන්න එපා
ඇගේ පිස්සුව ඔබට ආසාදනය කිරීමට.

206
00:12:28,650 --> 00:12:29,110
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

207
00:12:29,290 --> 00:12:31,390
Zaya Vedrik ගේ සහෝදරියද?

208
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
කුමන්ත්රණයේ පෙරළියක්.

209
00:12:33,290 --> 00:12:35,166
ඔව්, ඔබ සිටින බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ
අපෙන් පියාපත්.

210
00:12:35,190 --> 00:12:38,370
මොකද ඇය ඔබට කිව්වේ මොනවද කියලා විතරයි
එහි අරමුණ ඉටු කරයි.

211
00:12:38,900 --> 00:12:40,950
මම ඔවුන්ව පටලවා නොගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

212
00:12:41,130 --> 00:12:42,510
නමුත් එය සියල්ල වෙනස් කරයි.

213
00:12:43,240 --> 00:12:46,970
අපි කොහොමද Zaya විශ්වාස කරන්නේ,
එයාගේම අයියා අපිව මරන්න හැදුවේ කවදාද?

214
00:12:47,170 --> 00:12:48,970
ඇත්තටම අඩ අයියා.

215
00:12:50,570 --> 00:12:52,750
එහෙත් ඔහු තුළ තිබූ අඳුර මුලින්ම දුටුවේ සයාය.

216
00:12:53,410 --> 00:12:56,190
එය තවමත් එය අදහස් නොවේ
අපිට ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද?

217
00:12:56,770 --> 00:12:59,150
ඔහ්, එය කිසි විටෙකත් ප්රඥාවන්ත නොවේ
Zaya විශ්වාස කිරීමට.

218
00:13:07,880 --> 00:13:08,880
හොඳයි, හැම්ලට්.

219
00:13:09,120 --> 00:13:10,280
හිස් කබල් දෙස බලා සිටීම ප්රමාණවත්ය.

220
00:13:10,580 --> 00:13:13,180
මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට කාලයයි
ෆ්ලින්ව නැවත ලබා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

221
00:13:13,450 --> 00:13:16,580
එය මගේ ශක්තිය වැඩි කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
හැකි අනාගතයක් මම දකිමි.

222
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
සහ මගේ සහෝදරයා.

223
00:13:19,320 --> 00:13:21,700
අපි මේක කරන්නේ ආපහු දෙන්න
ෆ්ලින් පණ පිටින් ගෙදර ඉන්නවා නේද?

224
00:13:22,870 --> 00:13:24,900
එය ඉලක්කයේ කොටසකි, ඉතා මැනවින්.

225
00:13:25,460 --> 00:13:26,700
හොඳයි, මගේ එකම ඉලක්කය එයයි.

226
00:13:26,910 --> 00:13:28,990
ඉතින් අපි ඒක කරමු
අපි මෙම කොටස කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

227
00:13:30,620 --> 00:13:31,620
ඔහ්, හලෝ.

228
00:13:31,850 --> 00:13:33,380
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සමාගමක් තියෙනවා කියලා, ඩැරල්.

229
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
අහ් ඔව්.

230
00:13:36,980 --> 00:13:38,240
ඇය... යෙහෙළියක් පමණයි.

231
00:13:42,700 --> 00:13:43,160
හහ්.

232
00:13:43,620 --> 00:13:44,620
අපට කතා කළ හැකිද?

233
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
අනෙක් කාමරයේ?

234
00:13:47,930 --> 00:13:48,930
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

235
00:13:50,100 --> 00:13:50,220
මම බලා සිටිය යුතුද?

236
00:13:51,020 --> 00:13:51,340
ඉන්න.

237
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
හරියට, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

238
00:13:52,740 --> 00:13:53,820
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න හෝ කරන්න එපා.

239
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
මම ඉක්මනට එන්නම්.

240
00:14:00,140 --> 00:14:02,360
ඔබ දඬුවම් විඳීමට ආසන්නයි,
ඩැරිල්.

241
00:14:02,640 --> 00:14:04,869
Flynn නිසා
පැනලා ගියා කියන්නේ නෑ

242
00:14:04,893 --> 00:14:06,780
නිවසේ සියලු නීති තවදුරටත් අදාළ නොවන බව.

243
00:14:06,920 --> 00:14:08,440
මම කිව්වේ කවුද ඔයාගේ කාමරේ ඉන්නේ?

244
00:14:08,960 --> 00:14:13,081
හාවා මගේ නොවේ... අපි නොවේ
ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙක්.

245
00:14:13,240 --> 00:14:15,196
ඔබ පිටුපස සැඟවීමට එඩිතර නොවන්න
Brindley ගේ.

246
00:14:15,220 --> 00:14:15,620
නෑ අම්මේ.

247
00:14:15,740 --> 00:14:16,740
එහෙම දෙයක් නෑ.

248
00:14:17,080 --> 00:14:18,576
Zaya උත්සාහ කරනවා විතරයි
මට flynn හොයාගන්න උදව් කරන්න.

249
00:14:18,600 --> 00:14:20,860
ඔහු යමක් දන්නේ නම් එය පැවසිය යුතුය
පොලිසියට.

250
00:14:21,080 --> 00:14:23,140
ඇය දන්නේ නැහැ ... ඇය තවමත් කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

251
00:14:23,800 --> 00:14:25,520
මෙය ඉක්මනින් වෙනස් වන නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

252
00:14:28,580 --> 00:14:30,260
ඇය... ම්... ම්... මානසික රෝගියෙකි.

253
00:14:31,700 --> 00:14:32,700
මානසික රෝගියෙක්ද?

254
00:14:33,800 --> 00:14:35,260
ඔබ කියන්නේ දෛවඥයෙක් වගේද?

255
00:14:37,660 --> 00:14:41,620
ඇත්තටම, මම දන්නවා පිස්සු වගේ,
නමුත් මම flynn සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

256
00:14:42,260 --> 00:14:44,260
සහ මේ මොහොතේ එපමණයි
මට ඇති එකම හෝඩුවාව.

257
00:14:48,900 --> 00:14:51,703
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න මම එහෙම උන එක ගැන
ඒ නිසා flynn ගැන අවධානය යොමු කළා

258
00:14:51,727 --> 00:14:53,840
මම ඔයාගෙන් කොහොමද කියලා ඇහුවෙත් නෑ කියලා.

259
00:14:54,160 --> 00:14:54,160
නැත.

260
00:14:54,800 --> 00:14:56,520
ඔබේ කරදර ලැයිස්තුවට මාව එකතු කරන්න එපා.

261
00:14:56,660 --> 00:14:57,720
අවංකවම, මම හොඳින්.

262
00:14:58,180 --> 00:15:02,000
මට එය ඇසීමට සතුටුයි, නමුත් ඔබ තවමත් දඬුවම් විඳිනවා
ඔබේ කාමරයට ගැහැණු ළමයෙකු ගෙන ඒම සඳහා.

263
00:15:02,160 --> 00:15:04,000
හොඳයි, වාර්තාව සඳහා, ඇය ඇතුල් විය.

264
00:15:04,140 --> 00:15:05,140
මම උදව් කරන්නේ නැහැ.

265
00:15:06,120 --> 00:15:06,760
මට යන්නට තියනෙවා.

266
00:15:06,960 --> 00:15:08,940
සමහරවිට මිච්ට ඇත්තටම හෝඩුවාවක් තියෙන්න පුළුවන්.

267
00:15:09,040 --> 00:15:10,040
මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

268
00:15:10,260 --> 00:15:11,260
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

269
00:15:11,620 --> 00:15:14,560
මේ තරුණ කාන්තාව හොඳයි
මීළඟ විනාඩි දහයෙන් මෙතනින්.

270
00:15:15,460 --> 00:15:16,740
එය 20 විය හැකිද?

271
00:15:17,670 --> 00:15:21,680
ඇය බලය ලබා ගැනීම සඳහා මැජික් හිස් කබලක් භාවිතා කරයි
ශක්තිය, සහ එය කාලය ගත විය හැක.

272
00:15:21,740 --> 00:15:22,740
වාව්!

273
00:15:23,480 --> 00:15:24,780
ඇත්තටම ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්.

274
00:15:24,940 --> 00:15:26,180
මිනිත්තු පහක් සඳහා ඒවා කරන්න.

275
00:15:29,440 --> 00:15:31,400
මැජික් හිස් කබල, මානසික බලය.

276
00:15:31,520 --> 00:15:32,840
මා ඉපදුනේ ඊයේ යැයි ඔබ කියනු ඇත.

277
00:15:43,605 --> 00:15:47,680
ඉතින්, Zaya ඔබට අවවාද කළා නම්
Vedrik සඳහා, කෙසේද

278
00:15:47,730 --> 00:15:51,530
තවමත් ලැබිණි
අගාධයේ යතුර?

279
00:15:51,660 --> 00:15:52,260
ඔව් කුමරිය.

280
00:15:52,420 --> 00:15:54,920
ඔහුට යතුර ලැබුණේ කෙසේද?
අගාධයේ?

281
00:15:55,520 --> 00:15:59,060
අනතුරු ඇඟවීම් තිබියදීත්
මගේ, වෙඩ්රික් හිස් කබල් වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

282
00:16:00,540 --> 00:16:02,460
මම බලාගෙන ඉන්න කෙනා
මම අගය කළෙමි, එය ලිස්සා යයි.

283
00:16:02,740 --> 00:16:04,120
අඳුරේ නැති වුණා.

284
00:16:05,400 --> 00:16:06,740
මම ඔහුව බේරා ගැනීමට දැඩි ආශාවෙන් සිටියෙමි.

285
00:16:08,060 --> 00:16:10,572
ඒකයි මම Calibor ව කුලියට ගත්තේ
Eyaloy ගේ සොහොන්වලට පහර දුන්නා

286
00:16:10,596 --> 00:16:13,541
සහ යතුර අදින්න
වෙඩ්රික්ට පෙර අගාධයේ.

287
00:16:13,640 --> 00:16:16,240
මම ඔයාට පැය බාගයක් දෙන්නම්
අගාධයේ යතුර මා සතුව ඇත.

288
00:16:16,480 --> 00:16:18,680
මෙම ධාතුවේ ඇති වැදගත්කම කුමක්ද,
ඔබ සොයන්නේ කුමන එකද?

289
00:16:20,100 --> 00:16:21,140
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

290
00:16:21,900 --> 00:16:27,540
ඇය එඩිතර වන තරමට වැදගත් ය
කුමරිය, ඔබ මාව පෞද්ගලිකව හමුවෙනවාද?

291
00:16:28,440 --> 00:16:30,720
කිසිවකු සොයා බැලිය යුතු නැත
මම අද ඔබෙන් මොනවද ඇහුවේ?

292
00:16:30,780 --> 00:16:31,780
කවදාවත් නැහැ.

293
00:16:32,840 --> 00:16:36,180
ඔබ මා කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා ඇති බව මම අගය කරමි.

294
00:16:37,020 --> 00:16:41,020
මම ඔබේ ත්‍යාගය සමඟ ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි,
කුමරිය.

295
00:16:46,180 --> 00:16:50,400
මම දන්නේ නෑ සයා ඒක දැක්කා කියලා
සෑම දෙයක්ම සහ ඔහුගේම සැලසුම් සකස් කරයි.

296
00:16:58,000 --> 00:16:59,820
පැල්පත කුඩා අවකාශයන්ට කැමති නැත.

297
00:17:01,160 --> 00:17:02,680
මේ උමඟේ හුස්ම ගන්න වාතයක් නැහැ.

298
00:17:03,845 --> 00:17:04,880
ප්රමාණවත් තරම් වාතය තිබේ.

299
00:17:05,660 --> 00:17:06,660
මමත් මෙතන ඉන්නවා.

300
00:17:07,400 --> 00:17:08,580
අපි කලබල විය යුතු නැහැ.

301
00:17:12,960 --> 00:17:14,500
මම කෙවින්ගේ අදහසට එකඟයි.

302
00:17:14,700 --> 00:17:16,180
ඔව්, වාමන උමං තමයි නරකම.

303
00:17:16,700 --> 00:17:18,960
වාමන උමං හොඳම වේ.

304
00:17:19,520 --> 00:17:20,920
වාමන උමං මාර්ගවල ප්‍රධානීන් ය.

305
00:17:21,360 --> 00:17:24,156
ඔබ වාමනයන් ලෙස සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කියවන ඒවා මෙන් ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?

306
00:17:24,180 --> 00:17:28,040
සමහර විට මිථ්‍යා කථා ඇති තැන මෙය විය හැකිය
වාමනයන්.

307
00:17:28,500 --> 00:17:31,960
අපි අතර කලින් හරස් කිහිපයක්
ලෝක.

308
00:17:32,800 --> 00:17:33,020
හොඳයි ඔව්.

309
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

310
00:17:35,250 --> 00:17:37,020
ඉතින් අපි දන්නවා ඔලෙග් වාමනයෙක් කියලා.

311
00:17:37,360 --> 00:17:38,580
අපි දන්නවා ඔහුට ඔටුන්නක් තිබුණා.

312
00:17:40,280 --> 00:17:41,280
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

313
00:17:41,520 --> 00:17:43,220
හොඳයි, ඔලෙග් රජුට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියා.

314
00:17:43,680 --> 00:17:44,800
ඇත්තටම මිථුන ලග්නය.

315
00:17:45,780 --> 00:17:47,927
නමුත් රැජින මිය යයි
ළදරුවන් දෙදෙනාගේ උපත

316
00:17:47,951 --> 00:17:49,980
වලින් උපුටා ගනු ලැබේ
ඒ සමගම ඇගේ බඩ.

317
00:17:50,060 --> 00:17:51,700
දෙදෙනාටම සිංහාසනය හිමි විය.

318
00:17:52,285 --> 00:17:54,400
මේ නිසා දෙදෙනාම එකිනෙකාට වෛර කළා.

319
00:17:54,660 --> 00:17:58,620
ඔලෙග් වයසට ගිය විට ඔහු පිටව යාමට තීරණය කළේය
ඊළඟ පාලකයා තෝරා ගැනීමට ඉරණම.

320
00:17:59,480 --> 00:18:02,460
කිරුළ මුලින්ම සොයා ගන්නේ කුමන පුතාද යන්නයි
රජ වෙන්න

321
00:18:03,580 --> 00:18:05,440
නිවුන් දරුවන් දෙදෙනාම ඇය සොයා ගියහ.

322
00:18:06,400 --> 00:18:06,980
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ආපසු පැමිණියේ නැත.

323
00:18:07,300 --> 00:18:09,780
ඔලෙග්ගේ ඔටුන්න කිසි විටෙකත් දැක නැත
නැවතත්.

324
00:18:10,400 --> 00:18:13,580
අද වන තුරු, වාසනාව හෝ නැත.

325
00:18:15,480 --> 00:18:16,480
පාරේ අවසානය.

326
00:18:18,020 --> 00:18:19,880
ඔයාගේ ඔය කාඩ් එක වැඩ කරන්නේ නෑ ෆ්ලින්.

327
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
ඇත්ත වශයෙන්.

328
00:18:22,230 --> 00:18:23,470
දැන් ඔබ මට ප්රශංසා කිරීමට අවශ්යයි.

329
00:18:23,930 --> 00:18:25,940
එය වචනාර්ථයෙන් මාරාන්තික වූ විට.

330
00:18:26,820 --> 00:18:28,840
ඔහු මට නරක කාඩ්පතක් ලබා දීම මගේ වරදක් නොවේ.

331
00:18:29,480 --> 00:18:30,480
ඉන්න.

332
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
මට එය තත්පරයකට ගත හැකිද?

333
00:18:48,180 --> 00:18:49,180
ස්තූතියි, කෙවින්.

334
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
වාමන කැටයම්.

335
00:18:53,560 --> 00:18:54,680
මෙය වැදගත් දෙයක් විය යුතුය.

336
00:18:57,380 --> 00:18:59,360
මෙතැන් සිට මාර්ගයක් තිබේ නම්, එය මෙය හරහා වනු ඇත
බිත්තිය.

337
00:19:04,660 --> 00:19:05,660
බලන්න!

338
00:19:05,950 --> 00:19:07,280
මේ පැත්තේ තව එකෙක් ඉන්නවා!

339
00:19:26,360 --> 00:19:27,360
වාමන දෙදෙනෙක්.

340
00:19:27,440 --> 00:19:27,840
නිවුන් දරුවන්.

341
00:19:28,440 --> 00:19:29,600
ඔලෙග් රජුගේ පුතුන් දෙදෙනා.

342
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
මට පුදුමයි, ෆ්ලින්.

343
00:19:31,970 --> 00:19:33,210
ඔබ දැන් සිතන්නේ කැලබෝර්?

344
00:19:33,630 --> 00:19:35,017
මට තාමත් හිතෙන්නෙ ඒක මාරාන්තික දෙයක් කියලා.

345
00:19:35,041 --> 00:19:40,040
කව්ද මළගෙයක් හදලා හදන්නේ
මේ කැටයම් සියල්ල එය හරහා යාමටද?

346
00:19:41,705 --> 00:19:42,760
මට මේක දෙන්න.

347
00:19:45,460 --> 00:19:46,460
මොළයේ සටන.

348
00:19:47,760 --> 00:19:49,080
ඔබ හිතන්නේ කවුරු දිනයිද?

349
00:19:49,840 --> 00:19:51,080
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම මැරෙනවා.

350
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
ඉදිරියට එන්න.

351
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
රහස් බොත්තම.

352
00:19:56,820 --> 00:19:57,820
උත්පාතය.

353
00:19:57,940 --> 00:19:58,940
ෆ්ලින් ජය ගනී.

354
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
නැහැ, ෆ්ලින්!

355
00:20:03,540 --> 00:20:06,240
කවදාවත්, කවදාවත්
වාමන රැවුල ස්පර්ශ කරන්න.

356
00:20:06,540 --> 00:20:07,060
මම ඇයව ස්පර්ශ කර නැත.

357
00:20:07,300 --> 00:20:08,020
මට කණගාටුයි.

358
00:20:08,180 --> 00:20:09,180
ඔයාට හොඳයි ද

359
00:20:09,780 --> 00:20:10,940
මේ කකුල කැඩිලා.

360
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
ඇටකටු කැඩී ඇත.

361
00:20:12,260 --> 00:20:13,260
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

362
00:20:14,740 --> 00:20:15,740
පහෙන් දෙකක්.

363
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
අරෝරා, මට මේරෝ තියෙනවා.

364
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
ඔබට ඔහුව සුව කළ හැකිය.

365
00:20:19,000 --> 00:20:21,040
එවිට මා බේරා ගැනීම ගැන මම ඇයට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

366
00:20:21,700 --> 00:20:22,700
නැ ස්තුතියි.

367
00:20:23,650 --> 00:20:26,116
මොකක්ද, ඔයා මෙතන බොරු කියන්න හදන්නේ, ඔයා කරන්නේ නැහැ
ඇගේ උදව් පිළිගන්නවාද?

368
00:20:26,140 --> 00:20:27,220
එය මට පුදුමයක් නොවේ.

369
00:20:27,700 --> 00:20:28,700
ඔහු මුරණ්ඩු මෝඩයෙකි.

370
00:20:30,970 --> 00:20:31,800
ඇයගේ උදව් අවශ්‍ය කාටද?

371
00:20:31,920 --> 00:20:32,540
මේක පිස්සුවක්.

372
00:20:32,800 --> 00:20:35,920
ඔහු ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූ දේ
අගාධයේ යතුර ගන්න එව්වද?

373
00:20:36,700 --> 00:20:37,700
ඔව්, මම කළා.

374
00:20:38,340 --> 00:20:39,340
පැහැදිලිවම.

375
00:20:39,400 --> 00:20:40,820
මම සියල්ල විනාශ කිරීමට සමත් විය.

376
00:20:42,120 --> 00:20:45,220
ඔබ තවම අනෙකා වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් සොයාගෙන තිබේද?
ලෝකය?

377
00:20:46,500 --> 00:20:47,700
මම තාම හොයනවා.

378
00:20:48,920 --> 00:20:52,960
එහෙම ක්‍රමයක් තිබුනත් මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා
නැවත සිතීමට.

379
00:20:54,080 --> 00:20:55,120
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න.

380
00:20:55,880 --> 00:20:57,740
ඔහ්, මම දැනටමත් Zaya සමඟ කතා කළා.

381
00:20:58,720 --> 00:21:00,820
මගේ එකට සහභාගී වන ලෙස ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට මම සමත් විය
සැලැස්ම.

382
00:21:02,660 --> 00:21:03,100
කුමන සැලැස්මක්ද?

383
00:21:03,540 --> 00:21:05,600
Zaya ගෝරා සමඟ වෙනත් ලෝකයට යනු ඇත.

384
00:21:06,290 --> 00:21:08,660
ඇගේ හැකියාවන් සමඟ ඇය ඔහුව මෙහෙයවනු ඇත
හිස් කබල.

385
00:21:09,920 --> 00:21:11,400
එතකොට Zaya මේකට එකඟ වුණාද?

386
00:21:12,590 --> 00:21:13,820
ඔයා කලබල වෙලා වගේ, අරෝරා.

387
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
යමක් තිබේද?

388
00:21:15,660 --> 00:21:15,660
නැත.

389
00:21:16,610 --> 00:21:19,370
නෑ, මට ආපහු යන්න වෙනවා
ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට මගේ පර්යේෂණය.

390
00:21:19,440 --> 00:21:21,720
තවදුරටත් එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

391
00:21:33,740 --> 00:21:35,200
කොහොමද...

392
00:21:35,350 --> 00:21:36,430
කවදාවත් හොරෙක් විශ්වාස කරන්න එපා.

393
00:21:38,560 --> 00:21:40,940
ඔව්, ඔබේ මිතුරා, කැලිබෝර්, එය මට විකුණුවා
අගාධයේ යතුර.

394
00:21:41,760 --> 00:21:44,440
එය මට දස ගුණයක් වියදම් වුවද
ඔබ ඔහුට ගෙවන මුදලට වඩා වැඩිය.

395
00:21:44,465 --> 00:21:45,705
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, සෙඩ්රික්.

396
00:21:46,150 --> 00:21:47,256
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

397
00:21:47,280 --> 00:21:48,356
මට ඕන උනේ ඔයාව බේරගන්න විතරයි.

398
00:21:48,380 --> 00:21:52,000
ඇති තරම් බොරු.

399
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

400
00:21:55,900 --> 00:21:57,140
අනික මට ඒක දරාගන්න බෑ.

401
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
ආරක්ෂකයා!

402
00:22:02,140 --> 00:22:03,180
ඇයව අඳුරු යුවළ වෙත ගෙන යන්න.

403
00:22:03,580 --> 00:22:06,520
ඔබ දිගටම මෙම මාර්ගයේ ගමන් කරන්නේ නම්,
සෙඩ්රික්, මෙය ඔබේ අවසානය වනු ඇත.

404
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
Zaya අහන්න.

405
00:22:08,260 --> 00:22:09,260
ඇයව ඇය වෙත ගෙන යන්න.

406
00:22:09,460 --> 00:22:10,120
මට රිද්දන්න එපා!

407
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
නැහැ!

408
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
සෙඩ්රික්, නැහැ!

409
00:22:12,920 --> 00:22:13,520
මට යන්න දෙන්න!

410
00:22:13,880 --> 00:22:14,880
දැන්!

411
00:22:17,360 --> 00:22:17,777
නැහැ!

412
00:22:17,801 --> 00:22:18,240
සෙඩ්රික්!

413
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
පලයන් එළියට!

414
00:22:19,800 --> 00:22:20,020
පලයන් එළියට!

415
00:22:20,425 --> 00:22:22,305
මගේ ළඟ කිනිස්සක් තිබුණා නම් මම ඒකෙන් ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා.

416
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
කියන්නේ අයියේ.

417
00:22:23,660 --> 00:22:25,016
මම මේක මේ විදියට විකුණන්න ඕනද?

418
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
අනේ.

419
00:22:26,450 --> 00:22:29,860
ඇය නරක් වූ, පොහොසත්, රාජකීය විය
අයිශූගෙන් සැමියාට බොරු කියපු අයිෂුගෙන්.

420
00:22:30,060 --> 00:22:33,520
ඇය හොඳ බවත් ඔහු නරක බවත් මා දන්නේ කෙසේද?

421
00:22:34,280 --> 00:22:38,340
එකම විසඳුම බව පෙනේ
එය රත්රන් සහ තවත් රත්රන් අතර විය.

422
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
පහසු විසඳුම.

423
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
තර්කයක් තියෙනවා.

424
00:22:43,220 --> 00:22:44,220
ඔහුට සන්දර්භය දෙන්න.

425
00:22:45,220 --> 00:22:46,820
ප්‍රධාන හොරා මුදල් තෝරා ගනු ඇත.

426
00:22:47,790 --> 00:22:49,536
ඔබ බරපතල ලෙස කණ්ඩායමේ සිටිනවාද?
මේ මොහොතේ Caliber මතද?

427
00:22:49,560 --> 00:22:50,780
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අරෝරා පාවා දුන්නා.

428
00:22:51,060 --> 00:22:51,680
ස්තූතියි, ඕක්ලි.

429
00:22:52,080 --> 00:22:53,580
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම Aurora කණ්ඩායමේ ඉන්නේ.

430
00:22:56,525 --> 00:22:57,640
කැල්වින්ට කණ්ඩායමක් නැත.

431
00:22:57,880 --> 00:23:00,000
මේ කතාව දිගයි නීරසයි.

432
00:23:00,420 --> 00:23:01,860
එවිට මම ඔබට එය සරල කරන්නම්.

433
00:23:02,240 --> 00:23:04,460
මම මේ සර්පයාව විශ්වාස කර ඔහු මාව පාවා දුන්නා.

434
00:23:04,940 --> 00:23:06,520
ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.

435
00:23:06,920 --> 00:23:10,900
ඔබ මාව විශ්වාස කළා නම්, ඔබ මට පවසනු ඇත
පරදුවට තබා ඇති දේ.

436
00:23:11,700 --> 00:23:14,240
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්දැයි මම දන්නවා නම්, මම එසේ කරමි

437
00:23:14,264 --> 00:23:16,580
මම කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ
සෙඩ්රික්ගේ අගාධයේ යතුර.

438
00:23:17,060 --> 00:23:22,561
ඒක තමයි දැන් ඔය කියන්නෙ ඒත් අපි හැමෝම දන්න එකම දේ ඒක
ඔබ සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන එක් දෙයක් වන්නේ රන් ලබා ගැනීමයි.

439
00:23:25,490 --> 00:23:26,490
එසේ ද?

440
00:23:28,360 --> 00:23:33,760
හොඳයි, Zaya මට කියන්න සූදානම් වුණා
සත්යය, සහ ඔව්, එය සියල්ල වෙනස් කළේය.

441
00:23:34,990 --> 00:23:36,150
ඔබ කළේ භයානක දෙයක්.

442
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
එක් වරකට වඩා.

443
00:23:39,590 --> 00:23:42,700
නමුත් සමහර විට ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිය,
තරුණ කාන්තාව.

444
00:23:43,345 --> 00:23:44,785
මෙම මුදල් ඔබට කිසිඳු යහපතක් නොකරනු ඇත.

445
00:23:45,720 --> 00:23:46,720
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

446
00:23:47,900 --> 00:23:48,520
ඔබ කා සමඟද?

447
00:23:48,840 --> 00:23:51,780
මේ මුදල් ඔබේ ගමට දීමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
එය දැවීම නවත්වන්න.

448
00:23:52,300 --> 00:23:52,960
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

449
00:23:53,080 --> 00:23:54,080
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

450
00:23:54,660 --> 00:23:55,740
ඒ වගේම අපිට කරන්න සැලසුම් තියෙනවා.

451
00:24:02,590 --> 00:24:06,220
ඉන්න ඉතින් Zaya ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ ගම කියලා
එය පිච්චෙනවාද?

452
00:24:07,580 --> 00:24:09,257
හොඳයි, ඔබ එය නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මට කීවේ නැත.

453
00:24:09,281 --> 00:24:10,760
ඇය ඔහුට කුඩා ලියවිල්ලක් දුන්නාය.

454
00:24:11,600 --> 00:24:12,720
එන්න මිනිස්සු, මේක බැඳීමක්.

455
00:24:13,710 --> 00:24:14,710
ඔහු ඇත්ත කියයි.

456
00:24:15,400 --> 00:24:16,960
නැතහොත් සත්‍යයේ කොටසක් පමණි.

457
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
ලියවිල්ල පවසන්නේ කුමක්ද?

458
00:24:22,600 --> 00:24:28,680
දවසේ Eldris Keep වෙත යන්න
ගිම්හාන සඳ සහ අගාධයට යතුර ගන්න.

459
00:24:31,740 --> 00:24:34,720
ඒත් Zaya එක පොඩි විස්තරයක් මග හැරුනා.

460
00:24:35,600 --> 00:24:39,460
ඒ වෙඩ්රික් හමුදාවක් මරා දමයි
ප්‍රතිරෝධක සටන්කරුවන් විසිනි.

461
00:24:40,370 --> 00:24:46,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත
ඔබ තිදෙනා.

462
00:24:47,380 --> 00:24:48,380
නෑ නෑ නෑ.

463
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
ඒක නෙවෙයි සැලැස්ම.

464
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
Zaya කොහෙද?

465
00:24:52,680 --> 00:24:53,860
ඔහු ඔබට හිස් කබලක් දුන්නාද?

466
00:24:54,980 --> 00:24:55,160
කුමක් ද?

467
00:24:55,780 --> 00:24:56,780
අගාධයේ යතුර මට දෙන්න.

468
00:24:58,500 --> 00:24:59,660
සටන පරාදයි.

469
00:25:01,280 --> 00:25:02,280
අපි පසුබැසිය යුතුයි.

470
00:25:12,620 --> 00:25:15,140
Zaya හැම විටම නරක කොටස මග හැරේ.

471
00:25:16,380 --> 00:25:18,340
නමුත් ඇය එය නිර්මාණය කළ බවට මෙය සාක්ෂියකි
හැම දෙයක්ම.

472
00:25:19,140 --> 00:25:22,340
කැල්බෝර්ට යතුර සොරකම් කිරීමට සිදු විය
වෙඩ්රික් ඔහු වෙත පැමිණීමට පෙර අගාධය.

473
00:25:22,940 --> 00:25:26,400
අපි ඒ කැල්බෝර් විශ්වාස කරයි කියලා ඔබට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ
මේ කතාවේ වීරයා.

474
00:25:26,500 --> 00:25:29,140
විශේෂයෙන් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව
මාව දුෂ්ටයෙක් කරන්න ගොඩක් අමාරුයි.

475
00:25:31,290 --> 00:25:32,660
මොකක්ද ඔයාගේ සෙල්ලම

476
00:25:33,600 --> 00:25:35,280
ඔබ කිසි විටෙකත් නියෝග අනුගමනය නොකරනු ඇත
Zaya.

477
00:25:35,960 --> 00:25:38,240
ඉතින් ඇයි ඇත්තටම
එය eldris Keep හි තිබුණාද?

478
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
රත්තරන් සඳහාද?

479
00:25:41,700 --> 00:25:42,700
කමක් නැහැ.

480
00:25:44,150 --> 00:25:45,160
කියන්න දෙයක් නෑ නේද?

481
00:25:46,090 --> 00:25:47,090
ඔහුම එය කීවේය.

482
00:25:48,040 --> 00:25:49,180
ඔබ කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

483
00:25:49,500 --> 00:25:50,500
මට කණගාටුයි?

484
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
හොඳයි.

485
00:25:58,520 --> 00:26:00,360
ඒත් ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම ඇහුවේ ඇයි කියලා
හාවෙක්ද?

486
00:26:06,405 --> 00:26:11,110
මොකද ඇය දිවුරලා කිව්වා මම මොනවා හරි කරනවා නම්,
එයා මගෙන් ඉල්ලපු දේ බේරෙයි...

487
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
මම බේරගන්නම්...

488
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
Teb.

489
00:26:18,830 --> 00:26:19,830
අරෝරා.

490
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
සහ ඩැක්ටු.

491
00:26:22,810 --> 00:26:23,810
ඔහු කළ දේ.

492
00:26:24,690 --> 00:26:25,690
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා.

493
00:26:25,980 --> 00:26:27,690
මම තාම මේ අවුලෙන් ඉන්නේ.

494
00:26:29,390 --> 00:26:32,790
හදන්න හදනවා
ඔබේ දිගු වැරදි ලැයිස්තුව.

495
00:26:35,390 --> 00:26:37,410
ඒ වගේම මේ වෙනකම් ඒක මට ලොකු උදව්වක් කරලා නැහැ.

496
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
ඕ.

497
00:26:44,370 --> 00:26:45,370
මට තේරෙනවා.

498
00:26:48,580 --> 00:26:51,490
කල්බෝර්ගේ කණ්ඩායමේ නොසිටින්න අමාරුයි
මේ මොහොතේ.

499
00:26:59,170 --> 00:27:01,550
හරි, ඉතින් කොහොමද මේක වැඩ කරන්න ඕනේ?

500
00:27:03,310 --> 00:27:04,930
මුලින්ම... මේක අල්ලගන්න.

501
00:27:06,240 --> 00:27:08,470
කවදා මොනවා වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
හිස් කබල ස්පර්ශ කළා.

502
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
මම සාමාන්‍ය නැහැ.

503
00:27:11,000 --> 00:27:12,390
මගේ අතර පවා.

504
00:27:13,710 --> 00:27:17,010
ඇටමිදුළු මගේ ශරීරය සහ හිස් කබල හරහා ගලා යයි
ඒ මොලේ ඕන වෙන්න පුළුවන්.

505
00:27:18,630 --> 00:27:20,270
හරි, මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

506
00:27:20,970 --> 00:27:21,970
හිස් කබල නපුරුයි.

507
00:27:22,110 --> 00:27:23,390
එයා මාව පාවිච්චි කරන්න උත්සාහ කරනවා ඇති.

508
00:27:23,490 --> 00:27:24,490
ඒකයි පොල්ල.

509
00:27:26,260 --> 00:27:27,580
මම ඔයාට මුගටියෙන් ගහන්නේ නැහැ.

510
00:27:27,750 --> 00:27:28,750
එකඟ විය.

511
00:27:29,230 --> 00:27:30,790
මම කිව්වේ ඔළු ගෙඩියට ගහන්න.

512
00:27:31,650 --> 00:27:32,650
මගේ අතින්.

513
00:27:37,510 --> 00:27:38,510
ඔයා සුදානම් ද?

514
00:27:38,680 --> 00:27:39,770
කොහෙත්ම නැහැ.

515
00:27:53,940 --> 00:27:55,320
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

516
00:28:00,330 --> 00:28:01,330
හේයි!

517
00:28:01,650 --> 00:28:02,650
හේයි!

518
00:28:03,230 --> 00:28:04,230
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.

519
00:28:05,140 --> 00:28:07,230
හොඳයි, ඔබේ පණිවිඩය එය එසේ නොවන බව පෙනේ
එය බලා සිටිය හැක.

520
00:28:07,530 --> 00:28:08,530
ඔව්.

521
00:28:08,590 --> 00:28:10,050
ඔබට පෙන්වීමට වඩා පහසුය.

522
00:28:11,570 --> 00:28:12,570
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

523
00:28:14,240 --> 00:28:15,346
ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?

524
00:28:15,370 --> 00:28:15,507
නැත.

525
00:28:15,531 --> 00:28:16,531
වාව්.

526
00:28:18,390 --> 00:28:19,390
කොහොමද ඔයාට

527
00:28:19,590 --> 00:28:19,910
මම හැසිරෙනවා.

528
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
කොහොමද ඩැරිල්

529
00:28:21,030 --> 00:28:21,790
ඩැරල් හොඳයි.

530
00:28:21,870 --> 00:28:22,726
එයා ටිකක් ගැස්සිලා.

531
00:28:22,750 --> 00:28:24,506
නමුත් අපි හැමෝම හැසිරෙන්න උත්සාහ කරනවා
හරිද?

532
00:28:24,530 --> 00:28:24,970
හරි.

533
00:28:25,430 --> 00:28:26,510
අපි පිස්සු නොදැමීමට උත්සාහ කරමු.

534
00:28:29,290 --> 00:28:29,707
හොඳයි.

535
00:28:29,731 --> 00:28:30,170
වාව්.

536
00:28:30,290 --> 00:28:31,010
ඒක ගොඩක්.

537
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
හරිද?

538
00:28:33,350 --> 00:28:37,590
මගේ මුළු විකුණුම් කණ්ඩායම දුරකථනයේ සිටියා
දරුවන් සොයන ඕනෑම කෙනෙකුට.

539
00:28:37,970 --> 00:28:40,730
මගේ තොරතුරු තාක්ෂණ විශේෂඥයා අසල්වැසි ප්රදේශයට ඇතුළු විය
දොර සීනු කැමරා ජාල.

540
00:28:40,970 --> 00:28:42,370
අපි ආරක්ෂක කැමරා භාවිතා කරනවා.

541
00:28:42,710 --> 00:28:43,547
සියලුම කැමරා.

542
00:28:43,571 --> 00:28:46,410
අපි මුහුණු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංග භාවිතා කරමු,
වාර්තා ස්කෑන් කිරීමට.

543
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
මෙය නීත්‍යානුකූලද?

544
00:28:48,650 --> 00:28:49,650
ඔව්.

545
00:28:49,890 --> 00:28:50,270
සමහර විට.

546
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
කොහේ හරි.

547
00:28:52,140 --> 00:28:53,870
මම කිව්වට කමක් නෑ.

548
00:28:54,210 --> 00:28:55,210
අමතක කරන්න මම ඇහුවා.

549
00:28:56,520 --> 00:28:58,070
ඔබේ බිරිඳ මේ සියල්ලට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

550
00:28:59,030 --> 00:29:00,030
ජෙනී?

551
00:29:01,270 --> 00:29:02,630
හොඳයි, ඇය ...

552
00:29:02,930 --> 00:29:08,930
ඔව් අපි ටික කාලෙකට කලින් වෙන් උනා..
ඒත් අපිත් දැන් ටිකක් දික්කසාද වෙලා.

553
00:29:09,850 --> 00:29:13,430
හොඳයි, ඇය මොරොක්කෝවේ කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා
ඔබේ අලුත් එක.

554
00:29:15,100 --> 00:29:19,630
ඇය හැඹිලිය ගැනවත් දන්නේ නැත,
ඉතින්, ඔව්, මම දැන් මෙතන තනියම.

555
00:29:24,970 --> 00:29:28,300
මම හිතන්නේ සමහර දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න අමාරුයි.

556
00:29:29,990 --> 00:29:31,580
සමාවෙන්න, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

557
00:29:32,740 --> 00:29:33,740
ඔයා හොඳින්ද, බැල්ලි?

558
00:29:35,350 --> 00:29:36,350
ඔව්, මම හොඳින්.

559
00:29:36,720 --> 00:29:37,720
මම සනීපෙන්.

560
00:29:41,300 --> 00:29:42,560
මම රේල් පීල්ලෙන් ටිකක් ඈතින් ඉන්නවා නේද?

561
00:29:43,810 --> 00:29:48,500
මම නරක සුවඳක් ඇති බව මට විශ්වාසයි, මම තවමත් එසේ කරමි
මම මේ හැම ශක්තිජනක බීම නිසා දොඩවනවා.

562
00:29:48,620 --> 00:29:49,696
මම ගොඩක් කාලෙකින් නිදාගෙන නැහැ.

563
00:29:49,720 --> 00:29:50,177
ඔයා දන්නවා ද?

564
00:29:50,201 --> 00:29:51,280
නෑ මට සනීප නෑ.

565
00:29:52,380 --> 00:29:54,100
මට නාන්න තියෙනවා නේද?

566
00:29:54,540 --> 00:29:55,540
පසුව, සමහර විට.

567
00:29:55,980 --> 00:29:57,680
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ යමක් කරනවා.

568
00:29:57,860 --> 00:29:58,160
ඔව්.

569
00:29:58,340 --> 00:29:59,340
ඔව්.

570
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
ඔව්.

571
00:30:02,520 --> 00:30:03,700
කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

572
00:30:05,460 --> 00:30:06,460
ඔව් ඔව්.

573
00:30:08,470 --> 00:30:09,470
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

574
00:30:09,995 --> 00:30:12,997
මට එහෙම කරපු කෙනෙක් ඉන්නවා
එය කළේ කවුරුන්ද යන්න සැමට දන්වන්න.

575
00:30:13,021 --> 00:30:16,561
මට ෆ්ලින් සඳහා ස්පීකරයක් සෑදිය යුතුයි,
සහ ඔබට කොටසක් විය හැක... හොඳයි.

576
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
ඔබ පෙන්වන්න, ජිමී.

577
00:30:23,670 --> 00:30:25,512
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත
නමුත් නියෝජනය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා

578
00:30:25,536 --> 00:30:29,051
උනන්දුව සහ ඔහු නිරන්තරයෙන්
නැවත නැවතත් පෙනී යයි.

579
00:30:30,790 --> 00:30:32,150
කඩුව සහිත ට්‍රම්ප්.

580
00:30:32,310 --> 00:30:34,430
පළමු වතාවට පෙනී සිටි විට,
එය සති දෙකකට පෙරය.

581
00:30:34,910 --> 00:30:37,530
මෙය නිවසක දොර සීනු කැමරාවකි
ඇය සොරකම් කරන ලදී.

582
00:30:37,750 --> 00:30:40,427
එය ඉතිහාසඥයෙකු සතු විය.
පෞරාණික කෞතුක වස්තු එකතු කළ.

583
00:30:40,451 --> 00:30:42,812
හොඳයි, ෂෙරිෆ් කිව්වා,
ඒක විශේෂයක් විතරයි කියලා

584
00:30:42,836 --> 00:30:45,050
පිස්සු, සහ කිසිවක් නොමැති බව
අපේ දරුවන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ.

585
00:30:45,350 --> 00:30:47,430
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ පිටපත් මෙහි ඇත.

586
00:30:48,870 --> 00:30:51,750
පිස්සු කතා ගොන්නක් කිව්වා
නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අපේ දරුවන් දුටුවේය.

587
00:30:51,830 --> 00:30:53,270
ඒක මෙතනම ලියලා තියෙනවා.

588
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
ඔහු යමක් දනී.

589
00:30:54,660 --> 00:30:56,870
මොකක් හරි වෙනවා.

590
00:30:57,270 --> 00:30:59,910
පෙනෙන විදිහට, පොලිසිය එසේ නොකරනු ඇත
ඒ ගැන කිසිවක් නැත.

591
00:31:00,350 --> 00:31:02,450
හොඳයි, ෂෙරිෆ් තවමත් ඔහුව අත්අඩංගුවේ තබා ඇත.

592
00:31:02,670 --> 00:31:03,670
පවත්වයි.

593
00:31:03,950 --> 00:31:04,950
ඔවුන් ඔහුට යන්න දුන්නා.

594
00:31:05,170 --> 00:31:06,170
බලන්න

595
00:31:14,280 --> 00:31:15,137
ඔහු...?

596
00:31:15,161 --> 00:31:16,240
ඒක අමුතුයි නේද?

597
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
මේ පුද්ගලයා කවුද?

598
00:31:17,940 --> 00:31:19,640
මෙම පුද්ගලයා පිළිබඳ වචනාර්ථයෙන් දත්ත නොමැත.

599
00:31:20,400 --> 00:31:22,580
අපි දන්නේ එපමණයි
තමාව හඳුන්වා ගන්නේ ගෝරින් ලෙසය.

600
00:31:23,920 --> 00:31:26,460
පොලිසිය හිතන්නේ අපේ ළමයි පැනලා ගිහින් කියලා.

601
00:31:27,100 --> 00:31:29,460
මෙයාලා මේක ලිහාගන්නේ නැහැ
අභිරහස, ෂෝනා.

602
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
එය අප මත රඳා පවතී.

603
00:31:33,910 --> 00:31:34,910
හොඳයි.

604
00:31:35,380 --> 00:31:37,460
මම කොහොමද මේ Gorin හොයාගන්න උදව් කරන්නේ?

605
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
මෙය ඔබගේ iPad වේ.

606
00:32:00,230 --> 00:32:01,230
තත්පරයක් විතරයි.

607
00:32:09,300 --> 00:32:12,000
මට පුද්ගලයෙකු පදිංචි ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

608
00:32:13,120 --> 00:32:13,600
මිනිසෙකුට.

609
00:32:14,040 --> 00:32:15,040
තරුණයෙකුට.

610
00:32:15,800 --> 00:32:15,960
ඩැරිල්.

611
00:32:16,740 --> 00:32:17,740
ග්‍රිෆින් පවුලෙන්.

612
00:32:19,680 --> 00:32:20,200
මට කණගාටුයි.

613
00:32:20,300 --> 00:32:22,480
අපි තොරතුරු සපයන්නේ නැහැ ...

614
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
ඒක කඩුවක්ද?

615
00:32:35,480 --> 00:32:36,680
ඔහු තවමත් පාහරයෙකි.

616
00:32:37,120 --> 00:32:38,320
ඔබ සැම මෙය මතක තබා ගත යුතුය.

617
00:32:38,540 --> 00:32:41,540
පැහැදිලි කිරීම සඳහා, එය මා කරන්නේ නැත
ණයගැතියා.

618
00:32:42,440 --> 00:32:44,180
මම කවදාවත් කැමති නැහැ ඔයා මට ණය වෙනවාට.

619
00:32:44,830 --> 00:32:45,830
මෙම වෙනස අවලංගුයි.

620
00:32:47,080 --> 00:32:48,780
ඒකටත් මම ඔයාට කවදාවත් සමාවක් දෙන්නෙ නෑ.

621
00:32:49,420 --> 00:32:50,840
අපි එකට වැඩ කරනවා විතරයි.

622
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
පොදු යහපත සඳහා.

623
00:32:54,380 --> 00:32:55,380
අපි එකට වැඩ කරමු?

624
00:32:56,400 --> 00:32:57,400
පොදු යහපත සඳහාද?

625
00:33:06,920 --> 00:33:08,260
ඔලෙග් රජුට නිවුන් පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

626
00:33:11,020 --> 00:33:12,220
හරියට මේ බිතුසිතුවම් දෙක වගේ.

627
00:33:13,560 --> 00:33:14,560
ඔව්.

628
00:33:15,220 --> 00:33:16,220
ඒක තමයි.

629
00:33:17,430 --> 00:33:18,600
එක එක අයට එකයි.

630
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
හොඳයි.

631
00:33:23,940 --> 00:33:25,160
රහස් බොත්තමක් නොමැත.

632
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
දෙකක් තියෙනවා.

633
00:33:27,820 --> 00:33:28,860
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

634
00:33:30,520 --> 00:33:31,520
රොන් ලියුස්.

635
00:33:32,120 --> 00:33:33,120
කෙසේද.

636
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
එය ඔබේ කකුලද?

637
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
අලුත් වගේ.

638
00:33:55,160 --> 00:33:56,160
සූදානම්ද?

639
00:33:56,500 --> 00:33:56,820
හහ්.

640
00:33:57,140 --> 00:33:59,000
තුන, දෙක, එක.

641
00:34:07,490 --> 00:34:08,750
අපි ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්!

642
00:34:13,920 --> 00:34:15,180
ඉඳිකටු කකුල් සහිත මකුළුවන්, ආපසු එන්න!

643
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
පහන්!

644
00:34:28,250 --> 00:34:29,090
සිදුවුයේ කුමක් ද?

645
00:34:29,150 --> 00:34:29,990
අපි දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

646
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
ඔවුන් ගියාද?

647
00:34:31,450 --> 00:34:32,450
ඔහ්, මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් තියෙනවා!

648
00:34:35,780 --> 00:34:36,940
මම ආලෝකයට වෛර කරනවා!

649
00:34:38,720 --> 00:34:39,740
කවුරුහරි සපා කෑවද?

650
00:34:39,880 --> 00:34:40,400
අපි කොහොමද දන්නේ?

651
00:34:40,860 --> 00:34:44,760
හුස්ම හිරවීම, දුර්වල අත් පා,
ඔබේ මුඛය අළු මෙන් රසයි.

652
00:34:45,280 --> 00:34:45,580
මම නොවේද?

653
00:34:45,700 --> 00:34:46,700
මම සනීපෙන්.

654
00:34:48,780 --> 00:34:51,280
මගේ මුඛය අළු බඳුනක් මෙන් රසයි
මගේ ආච්චිගේ.

655
00:34:53,180 --> 00:34:54,680
කැල්වින්ට ගෙදර මතක් වෙනවා.

656
00:34:55,700 --> 00:34:56,080
මම දන්නේ නැහැ.

657
00:34:56,380 --> 00:34:57,380
හොඳයි, එය වාසනාවකි.

658
00:34:57,540 --> 00:34:58,540
ඔවුන් අප අසලින්ම ගමන් කළා.

659
00:34:59,080 --> 00:35:00,680
ඔවුන් මතුපිටට යන්න ඇති.

660
00:35:00,720 --> 00:35:01,720
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

661
00:35:02,440 --> 00:35:03,440
මොකක්ද මේ

662
00:35:04,160 --> 00:35:05,540
රම් කුරුමිණි බිත්තර මලු.

663
00:35:05,800 --> 00:35:08,200
වස විසට දන්නා එකම ප්‍රතිදේහය
ඉඳිකටු කකුල් සහිත මකුළුවාගේ.

664
00:35:11,120 --> 00:35:12,120
අපි එය අනුභව කළ යුතුයි.

665
00:35:12,460 --> 00:35:13,460
ඒක ගන්න.

666
00:35:22,700 --> 00:35:24,120
මේවා.

667
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
ඔයා මොනවද කරන්නේ

668
00:35:29,640 --> 00:35:30,240
එය ගිල දමන්න!

669
00:35:30,460 --> 00:35:31,497
මට පෙති ගිලින්න බැහැ, හරිද?

670
00:35:31,521 --> 00:35:32,521
ඔවුන් මත හුස්ම හිර කරන්න.

671
00:35:33,180 --> 00:35:34,180
ඇස්පිරින් පවා.

672
00:35:34,720 --> 00:35:35,816
මට ක්‍රියාත්මක කරන්න බැහැ.

673
00:35:35,840 --> 00:35:37,560
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය හපන්න, නමුත් නැත
පරක්කුයි

674
00:35:39,020 --> 00:35:40,020
මුදල්ද?

675
00:35:40,550 --> 00:35:41,550
ඉක්මන් කරන්න.

676
00:35:42,700 --> 00:35:43,700
අනේ මචන්.

677
00:35:44,800 --> 00:35:45,800
ප්‍රෝටීන් තමයි බන්.

678
00:35:46,480 --> 00:35:47,797
නිකන් කන්න.

679
00:35:47,821 --> 00:35:48,821
එය කන්න.

680
00:35:48,960 --> 00:35:49,960
එය කන්න.

681
00:35:54,180 --> 00:35:55,420
ඔහ්, සමාවෙන්න.

682
00:35:58,550 --> 00:35:59,620
මම දොර ඇරියේ නැහැ.

683
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
මට කණගාටුයි.

684
00:36:01,470 --> 00:36:03,096
ඔබ මාර්ගය සොයාගත් තැනැත්තා ය.

685
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
හිමිකම් ඊ.

686
00:36:04,220 --> 00:36:05,580
ඉදිරි ගමන මෙය විය.

687
00:36:06,625 --> 00:36:09,020
මම පිළිගන්න ඕනේ, ඔයාට ඒකට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා,
පුතා.

688
00:36:10,425 --> 00:36:16,300
මම කිව්වේ, මම ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින් සිටියා
මොකක්ද... එක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට එකිනෙකාට පහර දීමට ඇතිද?

689
00:36:16,380 --> 00:36:17,580
නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

690
00:36:17,735 --> 00:36:20,400
විෂ ඔබේ ශරීරය පුරා පැතිරෙයි
ඔබේ සෑම පියවරක්ම.

691
00:36:21,180 --> 00:36:23,300
සහ වාසනාව සමඟ,
බිත්තර මලු වැඩ කරනු ඇත

692
00:36:23,324 --> 00:36:25,780
ලයිට් නිවෙන්න කලින්
මකුළුවෝ ඔබ කනවා.

693
00:36:25,930 --> 00:36:29,306
අපි අපේ වටිනා දේ වියදම් කළ එක ගැන සතුටුයි
ඔබව සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කිරීමට ඇට මිදුළු

694
00:36:29,330 --> 00:36:30,140
මට දරාගත නොහැකි.

695
00:36:30,300 --> 00:36:33,480
හොඳයි, අපි එකට වැඩ කරමු
පොදු යහපත.

696
00:36:34,500 --> 00:36:35,800
ලින්, ඕක්ලි මාත් එක්ක.

697
00:36:37,400 --> 00:36:38,400
ඔයා හොදින් අයියේ.

698
00:36:40,460 --> 00:36:41,460
වීනර්.

699
00:36:41,860 --> 00:36:42,860
මම ආපහු එන්නම්.

700
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
ඉන්න!

701
00:36:48,340 --> 00:36:49,340
ලිපිනය මෙයයි.

702
00:36:49,900 --> 00:36:51,220
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

703
00:37:07,980 --> 00:37:08,980
සමාවෙන්න සර්.

704
00:37:09,690 --> 00:37:10,690
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

705
00:37:12,220 --> 00:37:13,220
සර්?

706
00:37:50,100 --> 00:37:51,100
සර්!

707
00:38:12,830 --> 00:38:13,830
සර්!

708
00:38:14,110 --> 00:38:15,110
ඉන්න!

709
00:38:15,570 --> 00:38:16,010
කුමක් ද?

710
00:38:16,310 --> 00:38:16,910
මොකක් ද වෙන්නේ?

711
00:38:17,090 --> 00:38:18,090
හැම දෙයක්ම.

712
00:38:18,370 --> 00:38:19,190
හැම දෙයක්ම වැරදියි.

713
00:38:19,390 --> 00:38:20,390
හැම දෙයක්ම අවුල් වෙනවා.

714
00:38:20,510 --> 00:38:20,690
කුමක් ද?

715
00:38:20,870 --> 00:38:21,870
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

716
00:38:22,060 --> 00:38:23,550
දිනන්න විදියක් නෑ ඩැරල්.

717
00:38:24,690 --> 00:38:25,690
ෆෙඩ්රික් ජය ගනී.

718
00:38:26,250 --> 00:38:27,250
සෑම විටම.

719
00:38:27,690 --> 00:38:28,690
ෆ්ලින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

720
00:38:29,950 --> 00:38:30,950
අපි හැමෝම වගේ.

721
00:38:32,270 --> 00:38:34,896
ෆෙඩ්රික් භාවිතා කරනු ඇත
ඔබේ ලෝකය විනාශ කිරීමට හිස් කබල

722
00:38:34,920 --> 00:38:37,510
සහ මගේ, සහ කමක් නැහැ
එය නතර කිරීමට කිරීමට.

723
00:38:37,590 --> 00:38:38,590
නමුත් අපට හිස් කබල් තිබේ.

724
00:38:39,230 --> 00:38:41,170
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ෆ්ලින්ව බේරගන්නවා කියලා.

725
00:38:41,990 --> 00:38:44,550
හැකි සෑම මාර්ගයක්ම මම දැක ඇති අතර ඒවා සියල්ලම අවසන් වේ
ඒ ආකාරයෙන්ම.

726
00:38:46,450 --> 00:38:49,450
අනාගතය මරණයට පමණක් මඟ පෙන්වයි
විනාශය.

727
00:38:50,170 --> 00:38:51,370
ඔබට නිකම්ම අත්හැරිය නොහැක.

728
00:38:55,200 --> 00:38:57,520
කවුරුවත් හරියටම දන්නේ නැහැ
කවුරු මොනවා කරයිද කියලා.

729
00:38:58,560 --> 00:38:59,580
අපට සෑම විටම තේරීමක් තිබේ.

730
00:39:00,060 --> 00:39:01,220
සමහර විට විකල්පයක් නැත.

731
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
දිනන්න මගක්.

732
00:39:04,390 --> 00:39:05,550
අනාගතය දැනටමත් ලියා ඇත.

733
00:39:10,240 --> 00:39:11,240
හොඳයි.

734
00:39:11,410 --> 00:39:13,050
ඔබ කියන්නේ අපට අනාගතය වෙනස් කළ නොහැකි බවද?

735
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
මට මේක කියන්න.

736
00:39:15,050 --> 00:39:17,200
මම මේ කුකිය කන්නද නැද්ද?

737
00:39:19,180 --> 00:39:19,960
කමක් නැහැ.

738
00:39:20,180 --> 00:39:20,660
එහි අර්ථයක් ඇත.

739
00:39:21,160 --> 00:39:22,160
දැන් හරි.

740
00:39:22,490 --> 00:39:23,620
මම මේ Oreo කන්නද?

741
00:39:24,760 --> 00:39:25,760
අනාගතය දෙස බලන්න.

742
00:39:33,790 --> 00:39:34,790
සහ?

743
00:39:37,410 --> 00:39:38,210
ඔබ එය කන්නේ නැත.

744
00:39:38,330 --> 00:39:38,770
ඔබ හරි.

745
00:39:39,110 --> 00:39:40,110
මම එය කන්නේවත් නැත.

746
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
සියයට සියයක්.

747
00:39:41,950 --> 00:39:42,950
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

748
00:39:43,560 --> 00:39:46,370
මට ටිකක් හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා.

749
00:39:53,770 --> 00:39:56,250
ඔබ නිසාම ඔබ වෙනස් තේරීමක් කළා
මම අනාගතේ කිව්වා.

750
00:39:56,290 --> 00:39:57,290
ඒක හරි.

751
00:39:57,810 --> 00:39:59,170
අපි අපේම මාර්ගය තීරණය කරමු.

752
00:40:00,250 --> 00:40:02,090
අවධානය යොමු නොකරන්න
මොකද වෙන්නේ කියලා.

753
00:40:02,650 --> 00:40:05,050
කුමක් ගැන අවධානය යොමු කරන්න
අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

754
00:40:05,230 --> 00:40:06,550
නමුත් එය සරලව කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

755
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
සමහරවිට මාර්ගයක් නැත.

756
00:40:10,125 --> 00:40:12,550
නැත්තම් ඔළුගෙඩියට ඕන ඒකයි
ඔබ විශ්වාස කරනවා

757
00:40:14,140 --> 00:40:17,450
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නරක දේවල් පමණක් දකිනවාටය.
අත්හැරීමට.

758
00:40:23,560 --> 00:40:24,850
ඔහු මට විරුද්ධ වන බව මට දැනුනි.

759
00:40:25,930 --> 00:40:26,930
මම දන්නා එක දෙයක්

760
00:40:28,140 --> 00:40:29,300
දේවල් නරක අතට හැරෙන විට බව

761
00:40:30,330 --> 00:40:32,370
අවසානයේ ආලෝකය දැකීම දුෂ්කර ය
උමග.

762
00:40:34,190 --> 00:40:35,750
නමුත් එවිට අපි ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.

763
00:40:36,930 --> 00:40:37,930
අපි තව තවත් සටන් කරමු.

764
00:40:38,750 --> 00:40:39,750
විශ්වාසය ඇතිකර ගනිමු.

765
00:40:40,580 --> 00:40:42,660
ඒ වගේම අපි දිගටම යමු
අපි උත්සාහ කරමු, කුමක් වුවත්.

766
00:40:46,450 --> 00:40:48,220
මම භයානක දර්ශන දුටුවෙමි, ඩැරල්.

767
00:40:49,990 --> 00:40:52,680
ඉන්පසු ඒවා වෙනස් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න
අපි එකක් ආපහු ගමු.

768
00:40:56,345 --> 00:40:57,345
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා සියොන්.

769
00:41:16,250 --> 00:41:18,180
අපිට තවත් මේ... කුකීස් අවශ්‍ය වේවි.

770
00:41:19,460 --> 00:41:27,460
ඔහ්, හොඳයි.

771
00:41:39,040 --> 00:41:40,640
වාමන අස්ථි කිසි විටෙකත් හොඳ සලකුණක් නොවේ.

772
00:41:49,660 --> 00:41:51,020
ඒ වගේම මෙන්න අනිත් එක.

773
00:41:52,040 --> 00:41:53,500
අයියලා දෙන්නම මැරිලා.

774
00:42:01,420 --> 00:42:04,620
නමුත් මම ... ඔලෙග් රජුගේ ඔටුන්න වන්නෙමි.

775
00:42:06,240 --> 00:42:07,320
අපි සාර්ථක වුණා!

776
00:42:09,300 --> 00:42:10,940
අපි ඇත්තටම ඒක කළා!

777
00:42:12,040 --> 00:42:15,160
හොඳයි, දැන් අපට ඇත්තේ කෙසේද යන්න සොයා බැලිය යුතුය
අපි එහි යමු.

778
00:42:28,440 --> 00:42:29,440
බලන්න

779
00:42:30,580 --> 00:42:31,980
ඔහුගේ පුතුන් පණපිටින් මෙහි පැමිණ ඇත.

780
00:42:33,280 --> 00:42:34,440
ඔබ කිරුළට ඉතා සමීපයි.

781
00:42:34,920 --> 00:42:36,720
ඒවගේම පේනවා
ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරමින් මිය ගියේය.

782
00:42:38,620 --> 00:42:39,620
ඔබ දකිනවාද?

783
00:42:40,035 --> 00:42:41,355
ඒ අය මේ පොරවල් අරගෙන ආවේ නැහැ.

784
00:42:42,230 --> 00:42:43,240
රජු ඒවා මෙහි තැබුවේය.

785
00:42:44,440 --> 00:42:45,800
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම පාදයක් ඇත.

786
00:42:49,450 --> 00:42:52,840
ඉතින් හැමෝම පොරවක් ගත්තා
සහ... ඔවුන් Mortal Kombat දක්වාම ගියා.

787
00:42:53,500 --> 00:42:54,500
මාරාන්තික වීම.

788
00:42:54,920 --> 00:42:57,720
මෙම පුද්ගලයා බොහෝ විට කල් ඉකුත් වී ඇත
ඔටුන්න ගන්න හදන මරණය.

789
00:42:57,900 --> 00:42:59,880
නමුත් ඔහුට මේ දොර උස්සන්න බැරි වුණා.

790
00:43:02,610 --> 00:43:04,330
මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද තමන්ගේ පුතාලට එහෙම කරන්නේ?

791
00:43:04,760 --> 00:43:06,500
කුරිරු පියා, කුරු රජ වර්ගය.

792
00:43:06,660 --> 00:43:07,860
මෙම දොර සමඟ මට උදව් කරන්න.

793
00:43:11,720 --> 00:43:12,720
ඔව්.

794
00:43:16,530 --> 00:43:17,760
මේ දොර සැලෙන්නේ නැහැ.

795
00:43:26,130 --> 00:43:28,190
ඔයා දන්නවද... මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර හිටියා.

796
00:43:30,615 --> 00:43:31,855
මගේ සහෝදරයා, ඩැරිල් වඩාත් කැමති.

797
00:43:33,850 --> 00:43:34,410
අනේ ඒ ඇති.

798
00:43:34,490 --> 00:43:34,750
මම කුණු කූඩයක්.

799
00:43:34,830 --> 00:43:35,410
මෙය සත්ය නොවේ.

800
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
එය ඇත්ත ද.

801
00:43:36,610 --> 00:43:38,390
ඔවුන්ට එතරම් පොදු විය.

802
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
පාපන්දු.

803
00:43:40,530 --> 00:43:41,530
කඳවුරු බැඳීම.

804
00:43:41,630 --> 00:43:41,970
සංචාරක ව්‍යාපාරය.

805
00:43:42,370 --> 00:43:42,630
මසුන් ඇල්ලීම.

806
00:43:43,110 --> 00:43:46,830
අපගෙන් කවුරුන් එසේ කරනු ඇති බවට සැකයක් නැත
රජු වීමට තෝරා ගත්තේය.

807
00:43:48,490 --> 00:43:49,050
නමුත්...

808
00:43:49,200 --> 00:43:52,050
ඔහු නිසැකවම අපව සටන් කිරීමට සලස්වන්නේ නැත
ඒ සඳහා මරණය.

809
00:43:52,750 --> 00:43:55,010
මම නැවතත් කියනවා, ඔහු අනුකම්පා විරහිත කුරු රජෙක්.

810
00:43:55,360 --> 00:43:57,490
ඔව්, නමුත් ඔහුත් පියෙක්.

811
00:43:58,110 --> 00:44:00,270
සමහර විට ඔලෙග්ට අවශ්ය නොවීය
ඔහුගේ පුතුන් සටන් කිරීමට.

812
00:44:01,170 --> 00:44:01,610
සමහර විට...

813
00:44:01,760 --> 00:44:03,510
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමයි.

814
00:44:03,750 --> 00:44:06,410
අපට ඔබන්න සිදු වූ පරිදි
එම අවස්ථාවේදීම බොත්තම.

815
00:44:06,650 --> 00:44:08,410
ඔවුන් බලා සිටි දේ දෙස බලන්න.

816
00:44:08,730 --> 00:44:09,730
අක්ෂ යුගලයක්.

817
00:44:10,490 --> 00:44:12,150
ඉතා පැහැදිලි පණිවිඩයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

818
00:44:15,030 --> 00:44:17,810
මිසක්... රජතුමා ඒවා ස්ථාපනය කළා
මෙන්න වෙනත් හේතුවක් නිසා.

819
00:44:18,150 --> 00:44:20,150
හොඳයි, එය කුමක් සඳහා දැයි මට හොඳටම විශ්වාසයි
මෙන්න.

820
00:44:27,300 --> 00:44:28,477
බොහෝ සිදුරු.

821
00:44:28,501 --> 00:44:30,400
අගුලු තිබිය හැක.

822
00:44:30,720 --> 00:44:33,260
ඒ වගේම අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
යෝධ ස්පැනර් වැනි අක්ෂ.

823
00:44:49,580 --> 00:44:51,280
බලන්න, ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

824
00:44:51,380 --> 00:44:55,280
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව මම දනිමි, නමුත් සමහර විට
ශක්තිමත්ම තැනැත්තා ජය ගන්නා අතර දුර්වලම තැනැත්තා පරාජය වේ.

825
00:44:55,420 --> 00:44:56,800
එහෙම තමයි ලෝකේ වැඩ කරන්නේ.

826
00:44:57,040 --> 00:44:58,420
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, සමානයි.

827
00:44:59,080 --> 00:45:00,560
ඒ නිසා ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියා.

828
00:45:01,565 --> 00:45:02,845
එකක් පමණක් තිබිය යුත්තේ ඇයි?

829
00:45:03,700 --> 00:45:05,700
එකට ආණ්ඩු කරන්න බැරි වුණේ ඇයි?

830
00:45:05,860 --> 00:45:08,020
මොකද ඔටුන්න තියෙන්නේ එකයි, ඒකයි.

831
00:45:08,240 --> 00:45:10,800
ඔව්, නමුත් පසුව තිබිය යුත්තේ එකක් පමණි
පොරව, සහ...

832
00:45:14,495 --> 00:45:16,940
මේ අක්ෂ දෙක එකට ගියොත් මොකද වෙන්නේ
එක් යතුරක්?

833
00:45:17,520 --> 00:45:20,400
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා අමුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා
මෙම නිර්මාණය.

834
00:45:21,340 --> 00:45:22,340
බැරිද?

835
00:45:25,680 --> 00:45:26,680
එහේ.

836
00:45:27,280 --> 00:45:28,280
ඒක තමයි යතුර.

837
00:45:59,770 --> 00:46:01,570
එන්න, කියන්න.

838
00:46:01,870 --> 00:46:03,350
ඕන වෙලාවක කියන්න පුළුවන්.

839
00:46:04,070 --> 00:46:05,630
කියන්න, එන්න, කියන්න.

840
00:46:05,840 --> 00:46:07,330
මට කියන්න තරම් වේදනාවක්.

841
00:46:07,750 --> 00:46:08,510
හ්ම්.

842
00:46:08,610 --> 00:46:09,610
ෆ්ලින් ජය ගනී.

843
00:46:10,610 --> 00:46:11,610
ඔව්.

844
00:46:12,830 --> 00:46:14,590
අද ඔබේ උපදේශකයා ආඩම්බර විය.

845
00:46:16,120 --> 00:46:18,290
හොඳයි, මම වෘත්තිකයෙකුගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

846
00:46:19,950 --> 00:46:20,990
නමුත් ඔබ තවමත් ආරම්භකයෙකි.

847
00:46:23,060 --> 00:46:25,490
ඒ වගේම තවත් එක් උගුලක් සමඟ කටයුතු කිරීමට තිබේ
අපට එය කළ හැක.

848
00:46:27,890 --> 00:46:28,890
ඔයා සුදානම් ද?

849
00:46:33,750 --> 00:46:35,270
යමක් වැරදුනහොත්, කරදර නොවන්න.

850
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
මම මෙහේ.

851
00:46:52,800 --> 00:46:53,800
ඩැරිල්?

852
00:46:56,240 --> 00:46:57,240
හාවෙක්ද?

853
00:46:57,640 --> 00:46:58,640
ඔබ හොඳින්ද?

854
00:47:06,640 --> 00:47:07,740
එන්න.

855
00:47:18,510 --> 00:47:19,910
Zaya, එන්න, මට කතා කරන්න.

856
00:47:20,030 --> 00:47:21,290
හේයි හේයි.

857
00:47:22,010 --> 00:47:23,010
හැමදේම හරිද?

858
00:47:23,590 --> 00:47:24,590
ඔබේ හිස් කබල.

859
00:47:26,090 --> 00:47:27,810
ඔහු ඇටමිදුළු සඳහා බඩගිනි විය.

860
00:47:29,060 --> 00:47:30,250
එයා ඒක මගෙන් මිරිකන්න හැදුවා.

861
00:47:30,450 --> 00:47:31,450
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

862
00:47:31,650 --> 00:47:32,650
මම ඒක දැක්කා.

863
00:47:33,050 --> 00:47:34,730
අපේ... අපේ කුකී මොහොත.

864
00:47:36,710 --> 00:47:37,710
එක් මාර්ගයක් ඇත.

865
00:47:37,950 --> 00:47:38,570
අපි අනාගතය වෙනස් කරමුද?

866
00:47:38,970 --> 00:47:39,970
කෙසේද?

867
00:47:40,180 --> 00:47:42,770
අපිට ඔයාගේ මල්ලිට පණිවිඩයක් එවන්න ඕනේ.

868
00:47:45,730 --> 00:47:46,730
එය කුමක්ද?

869
00:47:47,290 --> 00:47:48,330
අන්තරාය කුමක්ද?

870
00:47:52,700 --> 00:47:53,700
මෙම උගුල සොයා නොගන්න.

871
00:47:55,650 --> 00:47:56,650
ඔව්.

872
00:47:57,110 --> 00:47:59,690
මම කපටි දෙයක් දකිනවා
වාමන දක්ෂතාවය.

873
00:48:01,470 --> 00:48:02,230
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

874
00:48:02,350 --> 00:48:03,350
ඕක්ලි, මම ආපහු ආවා.

875
00:48:03,970 --> 00:48:05,067
නැහැ, ඇයි මම ඔබට පිටුපාන්නේ?

876
00:48:05,091 --> 00:48:05,830
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

877
00:48:05,870 --> 00:48:06,630
ඉක්මන් කරන්න, මට දෙන්න.

878
00:48:06,810 --> 00:48:07,810
හොඳයි.

879
00:48:10,110 --> 00:48:11,110
ඔව්.

880
00:48:11,730 --> 00:48:12,730
මෙය පරිපූර්ණයි.

881
00:48:14,620 --> 00:48:15,660
එයා ඉන්දියානා ජෝන්ස් වගේ.

882
00:48:16,370 --> 00:48:17,810
ඉන්දියානා ජෝන්ස්ට එය සාර්ථක වූයේ නැත.

883
00:48:22,430 --> 00:48:23,430
නැත.

884
00:48:27,940 --> 00:48:28,940
මොකක්ද?

885
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
නැත.

886
00:48:33,620 --> 00:48:35,060
මට දෙන්න.

887
00:48:38,560 --> 00:48:40,060
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

888
00:48:40,440 --> 00:48:41,640
අවසාන පාඩම, ෆ්ලින්.

889
00:48:44,680 --> 00:48:47,180
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

890
00:48:51,380 --> 00:48:53,340
ඔහුට එසේ කිරීමට සිදු වූවාට වඩා නරක ය
ඔබ දුෂ්කර මාර්ගයෙන් ඉගෙන ගන්න.

891
00:48:55,835 --> 00:48:56,980
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

892
00:49:02,350 --> 00:49:03,350
ඒ.

893
00:49:04,300 --> 00:49:06,070
ඇය දෙස බලන්න.

894
00:49:06,850 --> 00:49:08,450
ඔටුනු දෙකක්.

895
00:49:08,750 --> 00:49:09,750
ඔබ නැවතත් හරි, ෆ්ලින්.

896
00:49:10,090 --> 00:49:12,130
සමහරවිට රජු ඒකාබද්ධය විශ්වාස කළා විය හැකිය
වැඩ.

897
00:49:12,610 --> 00:49:12,890
මමද?

898
00:49:13,410 --> 00:49:14,410
මම තනියම වැඩ කරනවා.

899
00:49:15,950 --> 00:49:17,090
එය සොයා ගැනීමට වාසනාව.

900
00:49:19,670 --> 00:49:20,670
නැත.

901
00:49:21,010 --> 00:49:22,090
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

902
00:49:22,690 --> 00:49:23,690
වචනයක් නොවේ!

903
00:49:26,070 --> 00:49:27,070
Callebor!

904
00:49:31,890 --> 00:49:32,950
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

905
00:49:38,470 --> 00:49:39,870
ටාරා අපි යන්න ඕනේ.

906
00:49:40,210 --> 00:49:40,330
කුමක් ද?

907
00:49:40,570 --> 00:49:40,830
දැන්.

908
00:49:41,030 --> 00:49:41,230
අපි යමුද?

909
00:49:41,310 --> 00:49:42,670
ඒත් මොකද වෙන්නේ... නෑ නෑ නෑ.

910
00:49:42,730 --> 00:49:43,730
එයා දන්නවා අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

911
00:49:43,830 --> 00:49:44,830
ඒක එනවා.

912
00:49:45,170 --> 00:49:45,510
ඒයි කවුද

913
00:49:45,710 --> 00:49:46,230
කවුද දන්නේ?

914
00:49:46,550 --> 00:49:47,550
කවුද එන්නේ?

915
00:49:48,830 --> 00:49:49,830
ගොරන්.

916
00:50:03,220 --> 00:50:04,320
හේයි, ඔයා දන්නවද යාලුවනේ?

917
00:50:06,220 --> 00:50:07,080
මගේ කට...

918
00:50:07,180 --> 00:50:09,320
මගේ කටේ ආයෙත් රසක් තියෙනවා.

919
00:50:10,280 --> 00:50:11,280
ඒ වගේම මගේ.

920
00:50:11,900 --> 00:50:12,900
දෙවියනි, ස්වාමීනි.

921
00:50:14,080 --> 00:50:15,080
දුකයි.

922
00:50:16,290 --> 00:50:18,650
මම හිතන්නේ ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා
නැවත ගමන් කිරීමට.

923
00:50:20,420 --> 00:50:21,720
ඒක හරි, දිනන්න.

924
00:50:37,080 --> 00:50:39,340
ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාද?

925
00:50:45,220 --> 00:50:46,220
ඔබේ කීර්ති නාමය තබා ගන්න.

926
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
ඔවුන් තමන්ටම නමක් හදාගෙන ඇත.

927
00:50:47,860 --> 00:50:49,780
ගින්නට ඉන්ධන එකතු නොකරන්න.

928
00:50:50,120 --> 00:50:52,500
ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාද?

929
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
සැමරීම.

930
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
සම්පූර්ණ කිරීම.

931
00:51:01,270 --> 00:51:02,450
ධනවතුන් සඳහා පාසල්.

932
00:51:03,410 --> 00:51:04,410
කීර්තිය.

933
00:51:05,270 --> 00:51:06,270
සුභ පැතුම්.

934
00:51:06,310 --> 00:51:07,530
සුදු ඇඳුම, කළු ටයි පටිය.

935
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
අතුරුදහන් විය.

936
00:51:19,530 --> 00:51:20,850
ආයුබෝවන්.

937
00:51:21,230 --> 00:51:23,310
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

938
00:51:30,880 --> 00:51:32,300
ඔබේ කීර්ති නාමය තබා ගන්න.

939
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
ඔවුන් තමන්ටම නමක් හදාගෙන ඇත.

940
00:51:34,360 --> 00:51:36,380
ගින්නට ඉන්ධන එකතු නොකරන්න.

941
00:51:36,640 --> 00:51:38,760
ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාද?