1
00:00:12,274 --> 00:00:16,066
{\an8}- كولتون بصوت عالٍ. إنه فوضوي.
إنه خطير.
2
00:00:16,067 --> 00:00:18,066
{\an8}نحن بحاجة إلى الخروج
ملكهم.
3
00:00:18,067 --> 00:00:21,120
{\an8}[صدى] أعتقد أننا بحاجة
لقتل كولتون.
4
00:00:23,187 --> 00:00:24,706
- "كولتون.
5
00:00:24,707 --> 00:00:27,586
بأمر الخائنين
لقد تم قتلك."
6
00:00:27,587 --> 00:00:28,706
[يضرب الشفاه]
7
00:00:28,707 --> 00:00:31,706
اللعنة.
8
00:00:31,707 --> 00:00:34,426
- لقد سمحت لها بذلك
بسبب قتله
9
00:00:34,427 --> 00:00:36,466
سوف يرسم خطا مباشرا لها.
10
00:00:36,467 --> 00:00:39,586
آخر ما قاله كولتون
بالنسبة لي الليلة الماضية كان، كاندياس.
11
00:00:39,587 --> 00:00:43,266
- أريدك أن تعرف
أنت ثعبان.
12
00:00:43,267 --> 00:00:44,866
- إذن أنت لا تثق بي.
13
00:00:44,867 --> 00:00:48,746
- إذا تم نفيي الليلة،
اسمك سوف يأتي.
14
00:00:48,747 --> 00:00:53,066
- بيرل يجلس هنا
على هذه الطاولة بالذات
15
00:00:53,067 --> 00:00:55,546
- تم استخدام الكولتون
16
00:00:55,547 --> 00:00:58,506
مثل "لحية" روب.
17
00:00:58,507 --> 00:01:03,306
أشعر وكأنني لعبت
هذه اللعبة مع الحب والاحترام،
18
00:01:03,307 --> 00:01:05,866
وبالخيانة
19
00:01:05,867 --> 00:01:08,346
لأنني خائن.
20
00:01:08,347 --> 00:01:10,986
[هتاف وتصفيق]
21
00:01:10,987 --> 00:01:12,466
- الحمد لله!
22
00:01:12,467 --> 00:01:14,466
- بهذين الصوتين
قادمة من كانديس،
23
00:01:14,467 --> 00:01:17,466
هذا هو الأكثر عرضة للخطر
لقد كنت في اللعبة حتى الآن.
24
00:01:17,467 --> 00:01:19,546
لكنني الخائن الأخير
في اللعبة
25
00:01:19,547 --> 00:01:23,146
ولدي الخنجر الذي
يعني أنه يمكنني الحصول على صوتين.
26
00:01:23,147 --> 00:01:24,600
- أنا أكره قول هذا.
27
00:01:27,787 --> 00:01:29,266
- إنه ليس جوني.
28
00:01:29,267 --> 00:01:32,266
- يجب عليك تجنيد
لاعب آخر للانضمام إليك.
29
00:01:32,267 --> 00:01:34,426
- لقد بدأت اللعبة
كمؤمن،
30
00:01:34,427 --> 00:01:35,906
وسأموت مخلصًا.
31
00:01:35,907 --> 00:01:37,706
أو هل يمكنني أن أفعل هذا؟
32
00:01:37,707 --> 00:01:40,906
[موسيقى درامية]
33
00:01:40,907 --> 00:01:47,906
{\an8♪ ♪
34
00:01:47,907 --> 00:01:51,346
{\an8}- ♪ الظلام يخفي ♪
35
00:01:51,347 --> 00:01:54,066
{\an8♪ كل الظلال ♪
36
00:01:54,067 --> 00:01:56,306
{\an8♪ ♪
37
00:01:56,307 --> 00:01:57,466
{\an8}- ما الأمر أيها اللاعب؟
38
00:01:57,467 --> 00:02:00,946
{\an8}- يا إلهي!
[يضحك]
39
00:02:00,947 --> 00:02:04,746
{\an8[موسيقى مشوقة]
40
00:02:04,747 --> 00:02:09,026
[يضحك]
41
00:02:09,027 --> 00:02:10,946
- هل تتوقع ذلك على الإطلاق؟
42
00:02:10,947 --> 00:02:14,146
- أخ!
يا إلهي.
43
00:02:14,147 --> 00:02:16,066
- أنا الصياد الخائن.
44
00:02:16,067 --> 00:02:19,226
[ضحك]
45
00:02:19,227 --> 00:02:21,586
- أشعر بالجنون.
46
00:02:21,587 --> 00:02:23,266
هذا جنون.
47
00:02:23,267 --> 00:02:25,226
مهلا، يجب أن أعطيها لك.
عمل عظيم.
48
00:02:25,227 --> 00:02:28,666
- حسنًا، استمع يا رجل،
لدي إنذار نهائي لك.
49
00:02:28,667 --> 00:02:30,346
- [ضحكة مكتومة]
50
00:02:30,347 --> 00:02:34,506
- يمكنك إما الانضمام لي،
أصبح خائنا،
51
00:02:34,507 --> 00:02:36,346
أو سأقتلك
الآن.
52
00:02:36,347 --> 00:02:38,346
- هذا مريض
ولعبة ملتوية.
53
00:02:38,347 --> 00:02:39,666
- أنت رجل ذكي.
54
00:02:39,667 --> 00:02:42,906
وإذا اخترت
لضم السلاح معي،
55
00:02:42,907 --> 00:02:46,066
أنا واثق تمامًا
سوف نفوز بهذه المباراة.
56
00:02:46,067 --> 00:02:48,986
[موسيقى درامية]
57
00:02:48,987 --> 00:02:52,866
♪ ♪
58
00:02:52,867 --> 00:02:54,866
- حسنًا.
[يضحك] أنا موجود.
59
00:02:54,867 --> 00:02:58,466
الله!
ماذا أفعل؟
60
00:02:58,467 --> 00:03:01,666
- لدي شيء لك.
61
00:03:01,667 --> 00:03:03,946
- هذا شيطاني.
62
00:03:03,947 --> 00:03:05,586
- سيكون الأمر على ما يرام يا صديقي.
63
00:03:05,587 --> 00:03:07,306
هنا.
- يا إلهي، لقد كنت باردًا جدًا.
64
00:03:07,307 --> 00:03:09,786
الحمد لله لدي هذا.
- اللون الأخضر يبدو جيدًا عليك يا رجل.
65
00:03:09,787 --> 00:03:11,306
- أخ.
66
00:03:11,307 --> 00:03:13,186
- إذن هناك شيء آخر.
- نعم؟
67
00:03:13,187 --> 00:03:14,746
- نحن بحاجة لقتل شخص ما.
68
00:03:14,747 --> 00:03:16,640
- الليلة؟
- الليلة.
69
00:03:18,107 --> 00:03:20,146
- [يزفر بعمق]
70
00:03:20,147 --> 00:03:22,106
أنا بحاجة إلى خوذة
وحفاضات للبالغين
71
00:03:22,107 --> 00:03:24,906
{\an8}لأنني على وشك
لتتغوط في سروالي
72
00:03:24,907 --> 00:03:27,280
{\an8}ورأسي على وشك الانفجار.
73
00:03:29,187 --> 00:03:30,946
{\an8}هذا أمر مرهق للغاية.
74
00:03:30,947 --> 00:03:32,666
هل يبدو هذا جيدًا؟
75
00:03:32,667 --> 00:03:35,346
- هيا، امنح نفسك
قليل من الركود هنا يا أخي.
76
00:03:35,347 --> 00:03:37,346
- تمام.
- دعنا نذهب إلى البرج.
77
00:03:37,347 --> 00:03:39,066
- نحن نقتل
شخص ما الليلة؟
78
00:03:39,067 --> 00:03:40,586
- نعم، علينا أن نفعل ذلك.
79
00:03:40,587 --> 00:03:43,226
إنها، مثل، مهمتنا.
80
00:03:43,227 --> 00:03:46,946
- الناس مثلي لا يفعلون هذا.
81
00:03:46,947 --> 00:03:48,746
لذلك الأمر غريب بالنسبة لي،
82
00:03:48,747 --> 00:03:50,186
لكنني أعتقد أن روب اختارني
83
00:03:50,187 --> 00:03:52,386
لأنني كنت كذلك
مؤمن جيد حقًا.
84
00:03:52,387 --> 00:03:53,866
ونحن نتفق بشكل رائع.
85
00:03:53,867 --> 00:03:55,666
لذلك أنا متحمس
للعمل معه.
86
00:03:55,667 --> 00:03:58,106
<ط> الشيء الوحيد
وهذا يجعلني عصبيا،
87
00:03:58,107 --> 00:04:02,626
وطريقة اللعب،
هل سينقلب علي؟
88
00:04:02,627 --> 00:04:04,506
[يستنشق بعمق]
وهذا ما يجعلني عصبيا.
89
00:04:04,507 --> 00:04:06,426
لكن، كما تعلمون،
لا يمكننا المضي قدما
90
00:04:06,427 --> 00:04:09,066
دون أي نوع من الثقة،
لذلك لا بد لي من منحه الثقة
91
00:04:09,067 --> 00:04:11,386
واتبع حدسي.
92
00:04:11,387 --> 00:04:14,506
♪ ♪
93
00:04:14,507 --> 00:04:18,346
[ضحكة مكتومة]
هذا مجنون.
94
00:04:18,347 --> 00:04:20,146
- نعم.
95
00:04:20,147 --> 00:04:22,946
لقد كنت أفعل هذا
منذ وقت طويل، لكننا متساوون.
96
00:04:22,947 --> 00:04:24,746
- نعم.
- لذلك دعونا نبقى معا،
97
00:04:24,747 --> 00:04:26,066
ودعنا نصل إلى النهاية.
98
00:04:26,067 --> 00:04:27,426
ثق بي.
- نعم.
99
00:04:27,427 --> 00:04:29,266
- أحب أن أبقي الأمر بسيطًا
ومنطقي.
100
00:04:29,267 --> 00:04:31,666
- [همسًا] لهذا السبب
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
101
00:04:31,667 --> 00:04:33,906
أنا أكره أنني أهمس ،
ولكن نحن فقط هنا.
102
00:04:33,907 --> 00:04:35,266
- نعم، لا بأس.
103
00:04:35,267 --> 00:04:37,026
تعتاد على ذلك.
- تمام.
104
00:04:37,027 --> 00:04:39,346
- لذلك لدينا فقط
ثلاث موائد مستديرة أخرى
105
00:04:39,347 --> 00:04:40,786
علينا البقاء على قيد الحياة.
106
00:04:40,787 --> 00:04:43,026
مما أسمع
من أشخاص آخرين،
107
00:04:43,027 --> 00:04:44,746
جوني سيكون
التالي صوت بالخروج.
108
00:04:44,747 --> 00:04:46,986
<ط> أنا متأكد إلى حد ما.
- غدا يوم جوني.
109
00:04:46,987 --> 00:04:48,906
انتظر، من لديه
الدرع من اليوم ؟
110
00:04:48,907 --> 00:04:50,546
- كريستين.
- تمام.
111
00:04:50,547 --> 00:04:53,426
- حسنًا، أعتقد ذلك
خياراتنا القابلة للتطبيق
112
00:04:53,427 --> 00:04:56,546
هي ناتالي، دوريندا، ستيفن.
113
00:04:56,547 --> 00:04:59,066
- تمام.
دوريندا - أحبها حتى الموت.
114
00:04:59,067 --> 00:05:01,146
- وأنا أفعل ذلك أيضًا.
وهي مخلصة جدًا لي.
115
00:05:01,147 --> 00:05:02,826
ولكن، مثل،
هل يورطنا؟
116
00:05:02,827 --> 00:05:05,426
- لا.
لا يوجد اتصال.
117
00:05:05,427 --> 00:05:07,226
ناتالي؟
118
00:05:07,227 --> 00:05:09,626
<ط> - إنها سوف تكون كذلك
من الصعب نفيه.
119
00:05:09,627 --> 00:05:11,466
- ستيفن؟
120
00:05:11,467 --> 00:05:12,866
يبدو الأمر عشوائيًا نوعًا ما.
121
00:05:12,867 --> 00:05:15,986
- من الماضي، العشوائية جيدة جدًا.
122
00:05:15,987 --> 00:05:18,746
من يجب أن نختار؟
123
00:05:18,747 --> 00:05:21,266
[موسيقى مشوقة]
124
00:05:21,267 --> 00:05:23,426
- ♪ واحدًا تلو الآخر ♪
125
00:05:23,427 --> 00:05:25,786
♪ ♪
126
00:05:25,787 --> 00:05:29,426
- إذن نحن متفقون.
- يجب أن يحدث.
127
00:05:29,427 --> 00:05:31,266
♪ ♪
128
00:05:31,267 --> 00:05:32,746
تريد التوقيع على--
129
00:05:32,747 --> 00:05:34,066
- من فضلك، أود--
130
00:05:34,067 --> 00:05:37,426
انظر، إذا كنت موجودًا، فأنا موجود.
131
00:05:37,427 --> 00:05:40,626
[زفير بعمق]
هذا بري.
132
00:05:40,627 --> 00:05:43,226
- الشيء الذي كنت تخافه
اللعبة بأكملها
133
00:05:43,227 --> 00:05:46,386
أنت الآن تمسك بين يديك.
- [تنهدات]
134
00:05:46,387 --> 00:05:47,746
- لقد اخترت إريك لسبب ما.
135
00:05:47,747 --> 00:05:50,466
اخترته
لأنه ذكي.
136
00:05:50,467 --> 00:05:53,266
كما أنه يفكر بشكل منطقي
واستراتيجيا.
137
00:05:53,267 --> 00:05:54,866
أنا أراه على قدم المساواة.
138
00:05:54,867 --> 00:05:58,106
{\an8}وأنا أؤمن تمامًا بذلك إريك
ويمكنني إنجاز المهمة.
139
00:05:58,107 --> 00:06:00,266
{\an8}أعتقد أنه يمكننا الفوز بهذه المباراة.
140
00:06:00,267 --> 00:06:02,906
- انظر إليَّ.
- أنت تشبه هاري بوتر.
141
00:06:02,907 --> 00:06:05,866
- ولكن النوع سليذرين.
142
00:06:05,867 --> 00:06:09,226
[عواء الحيوانات البعيدة]
143
00:06:09,227 --> 00:06:12,786
- مع إيريك يخطو
من الظل للانضمام إلى روب،
144
00:06:12,787 --> 00:06:15,986
لقد ارتكبوا الآن
جريمة قتلهم الأولى معًا.
145
00:06:15,987 --> 00:06:20,466
ولكن من لديه الخائن الجديد
تم اختيار الزوج ليكون ضحيتهم؟
146
00:06:20,467 --> 00:06:23,146
[طرق الباب]
147
00:06:23,147 --> 00:06:25,066
- يا إلهي.
حسنا، نحن بحاجة للحديث.
148
00:06:25,067 --> 00:06:26,466
نحن بحاجة للحديث.
- نحن أولا.
149
00:06:26,467 --> 00:06:28,586
- يتمسك. نحن بحاجة للحديث.
- هل يمكننا أن نأخذ النهاية؟
150
00:06:28,587 --> 00:06:30,346
- نعم.
- نعم.
151
00:06:30,347 --> 00:06:32,466
- تعال لتناول الإفطار،
أشعر بالارتياح.
152
00:06:32,467 --> 00:06:34,906
مارك وروب هادئان للغاية
153
00:06:34,907 --> 00:06:37,866
لأنهم الشعب
الذي أثق به كثيرًا.
154
00:06:37,867 --> 00:06:39,546
أنا انطوائي.
155
00:06:39,547 --> 00:06:41,586
{\an8}سأقول شيئًا عندما
لدي شيء لأقوله،
156
00:06:41,587 --> 00:06:43,426
{\an8}وأعتقد أنني أنجذب
تجاه الناس
157
00:06:43,427 --> 00:06:45,666
{\an8}وهذا أيضًا
بنفس العقلية .
158
00:06:45,667 --> 00:06:47,506
- أين الجميع؟
159
00:06:47,507 --> 00:06:48,866
- يعني...
- لهذا اليوم؟
160
00:06:48,867 --> 00:06:50,106
- لهذا اليوم.
161
00:06:50,107 --> 00:06:51,266
جوني؟
- نعم.
162
00:06:51,267 --> 00:06:53,026
- أنا على جوني كذلك.
- نعم.
163
00:06:53,027 --> 00:06:54,506
- الأمر الخاص بي مع جوني هو،
164
00:06:54,507 --> 00:06:56,586
تلك اللحظة التي كانت لدينا
حيث كانت كانديس تدفع--
165
00:06:56,587 --> 00:06:58,066
- دفع جوني
للدرع.
166
00:06:58,067 --> 00:06:59,466
- نعم.
كان هذا بالنسبة لي هو المسمار.
167
00:06:59,467 --> 00:07:02,346
- روب، كريستين، مارك،
أنا سعيد بالترشيح.
168
00:07:02,347 --> 00:07:04,560
- جوني.
لم يكن لدى جوني درع أبدًا.
169
00:07:06,027 --> 00:07:08,946
- من الواضح أن كانديس أرادت ذلك
شخص هناك ليقول...
170
00:07:08,947 --> 00:07:11,266
- ليقول لها.
- هي التي حصلت على الدرع.
171
00:07:11,267 --> 00:07:12,666
- أشعر أنني بحالة جيدة.
172
00:07:12,667 --> 00:07:15,266
جوني أين
الزخم يذهب ،
173
00:07:15,267 --> 00:07:17,946
لذلك سنحاول فقط
لدعم الناس
174
00:07:17,947 --> 00:07:20,306
التي تسير ضد جوني.
175
00:07:20,307 --> 00:07:22,906
- إذا كان هناك واحد،
سيكون هناك تجنيد.
176
00:07:22,907 --> 00:07:24,626
يجب أن يكون.
177
00:07:24,627 --> 00:07:28,106
من الذي ستقوم بتجنيده؟
لو كنت هو ولماذا؟
178
00:07:28,107 --> 00:07:30,466
- تارا.
أنا أحبها حتى الموت.
179
00:07:30,467 --> 00:07:32,266
إنها حبيبته.
- أنا أيضا.
180
00:07:32,267 --> 00:07:34,466
- تبدو مرعوبة
كل يوم.
181
00:07:34,467 --> 00:07:36,546
<ط> تارا هي واحدة مثيرة للاهتمام
لي.
182
00:07:36,547 --> 00:07:39,106
غالبًا ما تصوت تارا مع جوني.
183
00:07:39,107 --> 00:07:42,386
ربما، انه يستخدم
علاقته الراسخة
184
00:07:42,387 --> 00:07:44,546
والصداقة مع تارا
لاستخدامها.
185
00:07:44,547 --> 00:07:48,266
<ط> وعما إذا كنت مذنبا
أو مذنب بالارتباط،
186
00:07:48,267 --> 00:07:49,906
لا يزال مذنبًا.
187
00:07:49,907 --> 00:07:51,746
[طرق الباب]
- مرحبا؟
188
00:07:51,747 --> 00:07:54,826
- ادخل.
189
00:07:54,827 --> 00:07:58,266
الكل: مهلا.
190
00:07:58,267 --> 00:08:00,186
- هذا هو صباحي الأول
ك...
191
00:08:00,187 --> 00:08:01,426
[همس]
خائن.
192
00:08:01,427 --> 00:08:03,466
[صوت عادي]
وأنا متوترة.
193
00:08:03,467 --> 00:08:06,666
- اعتقدت أنني انتهيت اليوم.
لقد فعلت ذلك حقًا.
194
00:08:06,667 --> 00:08:08,506
- أهلاً. خمسة عالية. خمسة عالية.
- صباح الخير.
195
00:08:08,507 --> 00:08:11,586
- أنا خائفة جدا
من قول أي شيء.
196
00:08:11,587 --> 00:08:14,386
لذلك لا تقل أي شيء.
197
00:08:14,387 --> 00:08:17,066
مجرد يشق الكرواسون
في فمك.
198
00:08:17,067 --> 00:08:19,466
[موسيقى درامية]
199
00:08:19,467 --> 00:08:23,266
- هل يجب أن نتحدث
عن الأفكار؟
200
00:08:23,267 --> 00:08:24,826
من تعتقد أنه؟
201
00:08:24,827 --> 00:08:26,426
- ما هي أفكارك؟
- ما هي أفكارك؟
202
00:08:26,427 --> 00:08:28,746
- ومن الواضح أن اسم جوني
جاء أمس.
203
00:08:28,747 --> 00:08:30,466
- وأنا أعلم
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.
204
00:08:30,467 --> 00:08:32,066
- إنه صعب.
أنت تعرف ما أعنيه؟
205
00:08:32,067 --> 00:08:33,626
لأنني أحب،
عملت معه.
206
00:08:33,627 --> 00:08:34,946
أنت تعرف ما أعنيه؟
207
00:08:34,947 --> 00:08:37,906
لذلك، من الواضح،
حدسي يقول...
208
00:08:37,907 --> 00:08:39,946
لا.
209
00:08:39,947 --> 00:08:42,106
[طرق الباب]
210
00:08:42,107 --> 00:08:43,746
- ادخل!
- ادخل!
211
00:08:43,747 --> 00:08:46,546
♪ ♪
212
00:08:46,547 --> 00:08:48,506
- مهلا.
- يا.
213
00:08:48,507 --> 00:08:51,706
- [صرخات]
اعتقدت انه سيموت.
214
00:08:51,707 --> 00:08:53,066
- مرحبًا.
215
00:08:53,067 --> 00:08:55,066
- صباح الخير!
216
00:08:55,067 --> 00:08:56,946
- هل تريد القهوة
أو أي شيء؟
217
00:08:56,947 --> 00:08:58,466
القهوة والشاي؟
- لا، أعتقد أنني جيد.
218
00:08:58,467 --> 00:09:01,346
- تمام.
- أشعر بالحزن لرحيل كاندياس.
219
00:09:01,347 --> 00:09:03,266
أعتقد أنها قامت بعمل جيد.
220
00:09:03,267 --> 00:09:05,106
لم أنظر إليها قط.
- نعم.
221
00:09:05,107 --> 00:09:07,106
- نوع واحد من الشيء الاستراتيجي
222
00:09:07,107 --> 00:09:09,666
الذي كنت أفكر فيه
للأيام القليلة الماضية
223
00:09:09,667 --> 00:09:12,066
كان مجرد، مثل،
كيف يمكن للخائن بسهولة،
224
00:09:12,067 --> 00:09:15,826
مثل أن تكون بجوار شخص ما
من هو هذا المؤمن الآمن
225
00:09:15,827 --> 00:09:17,266
في عيون معظم الناس.
226
00:09:17,267 --> 00:09:19,426
وبعد ذلك المؤمن
من شأنه أن يحمي نوعًا ما
227
00:09:19,427 --> 00:09:20,986
الخائن قليلا.
228
00:09:20,987 --> 00:09:23,306
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت،
مثل إحدى البطانيات.
229
00:09:23,307 --> 00:09:25,066
- ل؟
- لكاندياس.
230
00:09:25,067 --> 00:09:26,946
- لكاندياس.
- لم يكن لدي أي فكرة.
231
00:09:26,947 --> 00:09:28,906
لذا، أشعر وكأنني أحمق.
232
00:09:28,907 --> 00:09:32,066
- مستخدم.
- أشعر أنني مستعمل.
233
00:09:32,067 --> 00:09:34,106
[ضحكة مكتومة]
234
00:09:34,107 --> 00:09:36,546
{\an8}أنا غارق جدًا
235
00:09:36,547 --> 00:09:38,586
{\an8لأن الثقة انقلبت
236
00:09:38,587 --> 00:09:40,586
{\an8بسبب كاندياس
كونه خائنا.
237
00:09:40,587 --> 00:09:42,426
حقيقة أنها صديقتي
238
00:09:42,427 --> 00:09:44,786
سيتصل بي الآن
موضع تساؤل.
239
00:09:44,787 --> 00:09:46,666
و...
[الهمهمات]
240
00:09:46,667 --> 00:09:48,066
[ضربات التوت]
241
00:09:48,067 --> 00:09:50,546
لا أعرف
كيفية الخروج من هذا.
242
00:09:50,547 --> 00:09:52,426
[الزفير بحدة]
- من بقي؟
243
00:09:52,427 --> 00:09:56,346
- يمين.
إذن ناتالي، ستيفن، دوريندا.
244
00:09:56,347 --> 00:09:59,266
- هل هذا هو الشعب الوحيد الذي بقي؟
- هذا كل شيء.
245
00:09:59,267 --> 00:10:00,906
- من لا يأتي
من خلال الباب؟
246
00:10:00,907 --> 00:10:03,066
لقد قُتل شخص ما.
- من تعتقد أنه؟
247
00:10:03,067 --> 00:10:04,666
- اعتقدت هذا الصباح،
248
00:10:04,667 --> 00:10:09,066
يمكن أن يكون بسبب
كانديس صوتت لك.
249
00:10:09,067 --> 00:10:10,466
- أوه، تقصد القتل؟
250
00:10:10,467 --> 00:10:11,866
- مم.
- وضع هدف عليه؟
251
00:10:11,867 --> 00:10:14,066
- أشعر بذلك
كانت تفعل ذلك
252
00:10:14,067 --> 00:10:16,466
للمساعدة
غادر الخونة الآخرون.
253
00:10:16,467 --> 00:10:19,066
لا أعتقد أنها عملت على الإطلاق.
254
00:10:19,067 --> 00:10:20,666
- نعم.
255
00:10:20,667 --> 00:10:21,866
[طرق الباب]
256
00:10:21,867 --> 00:10:24,426
- أوه.
- ماذا؟
257
00:10:24,427 --> 00:10:26,866
مرحبًا؟
- يا إلهي، أنا متوتر للغاية.
258
00:10:26,867 --> 00:10:28,866
♪ ♪
259
00:10:28,867 --> 00:10:31,226
[الجميع يهتفون]
260
00:10:31,227 --> 00:10:33,240
- ماذا بحق الجحيم؟
261
00:10:38,427 --> 00:10:40,626
[طرق الباب]
- أوه.
262
00:10:40,627 --> 00:10:41,786
- مرحبًا؟
263
00:10:41,787 --> 00:10:43,506
- يا إلهي.
أنا عصبية جدا.
264
00:10:43,507 --> 00:10:46,026
[موسيقى مشوقة]
265
00:10:46,027 --> 00:10:47,626
[الجميع يهتفون]
266
00:10:47,627 --> 00:10:49,226
- يا إلهي.
267
00:10:49,227 --> 00:10:50,746
- ماذا بحق الجحيم؟
268
00:10:50,747 --> 00:10:52,306
- انتظر.
من نحن في عداد المفقودين؟
269
00:10:52,307 --> 00:10:54,426
- دوريندا!
- دوريندا.
270
00:10:54,427 --> 00:10:56,266
- ماذا فعلت بحق الجحيم؟
271
00:10:56,267 --> 00:10:57,426
- [تنهدات]
272
00:10:57,427 --> 00:11:00,426
{\an8[موسيقى حزينة]
273
00:11:00,427 --> 00:11:02,946
{\an8♪ ♪
274
00:11:02,947 --> 00:11:06,146
{\an8}- أفكر في جريمة قتل الليلة،
نذهب دوريندا.
275
00:11:06,147 --> 00:11:08,826
إنها تثق بي تمامًا،
لذلك أعتقد أنها آمنة.
276
00:11:08,827 --> 00:11:11,506
- خسارة حليف.
- نعم.
277
00:11:11,507 --> 00:11:13,386
- ولكن أعتقد أن لدينا ما يكفي.
278
00:11:13,387 --> 00:11:14,826
- أعتقد ذلك أيضاً.
279
00:11:14,827 --> 00:11:16,186
ليلة، ليلة.
280
00:11:16,187 --> 00:11:18,226
♪ ♪
281
00:11:18,227 --> 00:11:21,026
- [لهاث]
282
00:11:21,027 --> 00:11:25,386
ماذا؟
283
00:11:25,387 --> 00:11:26,786
تمام.
284
00:11:26,787 --> 00:11:29,466
[اللهجة الاسكتلندية]
"بأمر الخونة،
285
00:11:29,467 --> 00:11:32,426
"لقد تم قتلك.
286
00:11:32,427 --> 00:11:35,386
التوقيع أيها الخونة."
287
00:11:35,387 --> 00:11:36,946
أعني أنني حزين جدًا.
288
00:11:36,947 --> 00:11:40,586
لكنك تعرف ما يقولون--
الفضول يقتل القطة.
289
00:11:40,587 --> 00:11:42,306
أنا متأكد من أنني وضعت
الكثير من الإيمان
290
00:11:42,307 --> 00:11:44,306
في بعضكم أيها الخونة،
وأنت تعرف ماذا؟
291
00:11:44,307 --> 00:11:47,986
<ط> كنت سأحب
لتبقى.
292
00:11:47,987 --> 00:11:52,506
ولكن، كما تعلمون، حصلت الملكة
للعودة إلى بلوستون مانور.
293
00:11:52,507 --> 00:11:54,506
- دعونا نفعل نخب دوريندا.
294
00:11:54,507 --> 00:11:56,466
- لدوريندا
وبلوستون مانور.
295
00:11:56,467 --> 00:12:00,306
- سنراك
في بلوستون مانور.
296
00:12:00,307 --> 00:12:01,626
[ضحك]
- في صحتك.
297
00:12:01,627 --> 00:12:04,826
- هتافات.
- أنا أحب لي بعض دوريندا.
298
00:12:04,827 --> 00:12:07,226
- زوجتك الصغيرة؟
299
00:12:07,227 --> 00:12:09,946
مم.
- أوه.
300
00:12:09,947 --> 00:12:11,466
- مظهر رائع.
- جميل.
301
00:12:11,467 --> 00:12:13,586
- مرحباً يا صغيري
المستهزئون.
302
00:12:13,587 --> 00:12:16,266
فجر جيد لك.
303
00:12:16,267 --> 00:12:19,146
اه، دوريندا.
304
00:12:19,147 --> 00:12:22,146
لم تتأخر.
305
00:12:22,147 --> 00:12:26,186
ولكن، للأسف، دوريندا،
لقد ألغى الخونة يا.
306
00:12:26,187 --> 00:12:27,266
- أوه.
- رائع.
307
00:12:27,267 --> 00:12:28,466
- خواطر وأدعية.
308
00:12:28,467 --> 00:12:30,306
والآن، إلى مهمة اليوم،
309
00:12:30,307 --> 00:12:32,466
وليس لدينا العديد من المهام
بقي في هذه اللعبة،
310
00:12:32,467 --> 00:12:34,306
لذلك فهو أكثر أهمية
من أي وقت مضى
311
00:12:34,307 --> 00:12:37,226
للإنتباه
لزملائك اللاعبين
312
00:12:37,227 --> 00:12:40,146
لتبقي عقولكم منفتحة،
والتفكير
313
00:12:40,147 --> 00:12:42,466
خارج الصندوق.
314
00:12:42,467 --> 00:12:45,226
- يا فتى.
- تودلز.
315
00:12:45,227 --> 00:12:47,466
[موسيقى درامية]
316
00:12:47,467 --> 00:12:48,666
- [تنهدات]
317
00:12:48,667 --> 00:12:51,586
- أتمنى ألا نكون كذلك
في أي صناديق.
318
00:12:51,587 --> 00:12:53,146
- أستطيع أن آخذ قيلولة.
319
00:12:53,147 --> 00:12:55,066
- مورا لا تريد أن تفعل
أي المزيد من البعثات.
320
00:12:55,067 --> 00:12:57,506
- مورا فعلت.
- دوريندا.
321
00:12:57,507 --> 00:12:59,106
- أنا أعرف.
- أنا مندهش.
322
00:12:59,107 --> 00:13:02,426
لم أكن أتوقع أن أجلس
هنا الآن.
323
00:13:02,427 --> 00:13:04,186
كانت حقائبي معبأة.
324
00:13:04,187 --> 00:13:06,226
♪ ♪
325
00:13:06,227 --> 00:13:10,626
- اليوم سأكون مفتوحًا
إلى طرق جديدة.
326
00:13:10,627 --> 00:13:12,826
لم أصوت
لكانديس التصويت الأخير.
327
00:13:12,827 --> 00:13:15,466
{\an8}ومن الواضح أنني كنت مخطئًا.
328
00:13:15,467 --> 00:13:17,426
- أذهب خلفها.
أذهب خلفها.
329
00:13:17,427 --> 00:13:21,026
- شيء عن ستيفن
الحداد غير حقيقي.
330
00:13:21,027 --> 00:13:23,546
ما كان يعطيني
يكاد يكون مزيفًا.
331
00:13:23,547 --> 00:13:24,986
- اعتقدت أنني انتهيت من أجل.
332
00:13:24,987 --> 00:13:28,466
- أعتقد أنني بحاجة
للبدء في النظر عن كثب
333
00:13:28,467 --> 00:13:30,546
ولا تأخذ كل شيء
للقيمة الاسمية.
334
00:13:30,547 --> 00:13:33,400
[نعيق الطيور]
335
00:13:34,787 --> 00:13:37,186
- أريد أن أتحدث معك.
- نعم.
336
00:13:37,187 --> 00:13:39,426
♪ ♪
337
00:13:39,427 --> 00:13:41,346
- مهلا، انتظر، ستيفن.
تعال الى هنا.
338
00:13:41,347 --> 00:13:43,066
أريدك فقط أن تعرف
انا معك 100
339
00:13:43,067 --> 00:13:44,546
أشعر بالارتياح معك.
- نفس.
340
00:13:44,547 --> 00:13:46,746
- أتمنى أن تشعر بذلك، مثل--
- نفسه.
341
00:13:46,747 --> 00:13:48,346
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.
342
00:13:48,347 --> 00:13:50,666
كنت مقتنعا تماما.
343
00:13:50,667 --> 00:13:53,066
لأنه، مثل،
كما تعلمون، جوني.
344
00:13:53,067 --> 00:13:54,466
يمين؟
- نعم.
345
00:13:54,467 --> 00:13:56,306
- اعتقدت أن جوني كان كذلك
سوف تقتلني الليلة الماضية
346
00:13:56,307 --> 00:13:58,466
لأن جوني وأنا لطيفان
ذهب في ذلك قليلا
347
00:13:58,467 --> 00:13:59,986
{\an8}في المائدة المستديرة.
348
00:13:59,987 --> 00:14:02,026
{\an8}وأنا أؤيد جوني بنسبة 100%
كونه خائنا.
349
00:14:02,027 --> 00:14:03,826
أظهر كانديس بوضوح
كم كانا صديقين
350
00:14:03,827 --> 00:14:05,786
والتحالف
التي كانت لديهم.
351
00:14:05,787 --> 00:14:08,306
So he's going to have to put up
دفاع كبير وكبير
352
00:14:08,307 --> 00:14:10,466
أو سحب نوعا ما
من أرنب من قبعته
353
00:14:10,467 --> 00:14:14,026
لتتمكن من الحصول عليه فعليًا
through this banishment.
354
00:14:14,027 --> 00:14:16,160
لا تبدو جيدة
للسيد جوني وير.
355
00:14:22,467 --> 00:14:24,040
{\an8}- حقا؟
356
00:14:27,827 --> 00:14:30,626
{\an8}- I am so stressed.
357
00:14:30,627 --> 00:14:32,466
{\an8}Tara and I are both
تكافح فقط
358
00:14:32,467 --> 00:14:34,346
{\an8}للعثور على موطئ قدمنا
في هذا بالذات،
359
00:14:34,347 --> 00:14:35,826
لعبة مليئة بالضغوط.
360
00:14:35,827 --> 00:14:37,506
لم يكن لدينا
طفولة عادية.
361
00:14:37,507 --> 00:14:40,266
لم نكن نلعب الألعاب.
We were going to the Olympics.
362
00:14:40,267 --> 00:14:44,946
لذلك ليس لدينا أي فكرة
كيف تلعب مثل هذه الألعاب,
363
00:14:44,947 --> 00:14:47,826
ولكن علينا أن نعطيه
أفضل ما لدينا.
364
00:14:47,827 --> 00:14:49,946
[همس] الواحد
الذي أشعر به بقوة أكبر
365
00:14:49,947 --> 00:14:51,546
حول اليوم هو ستيفن.
- نعم.
366
00:14:51,547 --> 00:14:54,266
- بمجرد أن أخبرت كاندياس،
ها هم قادمون من أجلك
367
00:14:54,267 --> 00:14:56,626
كانت تجلس هنا
مع ستيفن وحده--
368
00:14:56,627 --> 00:14:57,946
- كانديس؟
- كانديس.
369
00:14:57,947 --> 00:15:00,146
كما لو كانت تحاول
لتحذيره أو شيء من هذا.
370
00:15:00,147 --> 00:15:03,986
- تمام.
إذن هل تسمعين الأسماء؟
371
00:15:03,987 --> 00:15:05,306
- نعم.
372
00:15:05,307 --> 00:15:09,266
- هل يمكن أن يكون لدينا ثانيتين؟
- أوه، بالتأكيد.
373
00:15:09,267 --> 00:15:10,586
حسنا، هذا هو القول.
374
00:15:10,587 --> 00:15:12,426
- هكذا أعتقد اليوم
375
00:15:12,427 --> 00:15:15,666
علينا حقا أن نجد
الأشخاص الذين نثق بهم
376
00:15:15,667 --> 00:15:18,226
ومن ثم تكون مريحة
يكفي الحديث عن ذلك.
377
00:15:18,227 --> 00:15:21,226
- علينا أن نقدم الأدلة.
أعتقد أن الجميع على الأدلة.
378
00:15:21,227 --> 00:15:23,146
{\an8}- الخونة--
لا يدركون
379
00:15:23,147 --> 00:15:26,546
{\an8}أنني سأفعل أي شيء
لجوني.
380
00:15:26,547 --> 00:15:29,986
جزء من خطتنا واستراتيجيتنا
كان من المقرر أن يأتي إلى هذه القلعة
381
00:15:29,987 --> 00:15:32,986
ولا تدع الجميع يعرفون
كم نحن ضيقون.
382
00:15:32,987 --> 00:15:37,386
لكنهم اختاروا الفتاة الخطأ
للعبث مع أفضل صديق لهم.
383
00:15:37,387 --> 00:15:41,226
♪ ♪
384
00:15:41,227 --> 00:15:44,306
- [همساً] هل تعتقد ذلك
جوني يمكن أن يكون خائنا؟
385
00:15:44,307 --> 00:15:47,186
- هذا الصباح شعرت للتو
وكأنه كان مجرد...
386
00:15:47,187 --> 00:15:48,986
- القليل من الفعل ذ؟
387
00:15:48,987 --> 00:15:51,266
- فقط أكثر من اللازم.
- كنت أعتقد ذلك.
388
00:15:51,267 --> 00:15:54,826
- نعم.
غريزة، غريزة، غريزة.
389
00:15:54,827 --> 00:15:59,586
{\an8}- روب نسر
ترتفع عبر السماء.
390
00:15:59,587 --> 00:16:02,226
هذا الرجل يستلقي
391
00:16:02,227 --> 00:16:05,506
مع سترته القصيرة،
392
00:16:05,507 --> 00:16:07,186
يديه خلف ظهره،
393
00:16:07,187 --> 00:16:10,626
وأنا جالس هناك
فقط أحاول أن أكون طبيعيًا.
394
00:16:10,627 --> 00:16:12,666
وهذا صعب حقًا.
395
00:16:12,667 --> 00:16:14,546
ربما هناك اثنان.
396
00:16:14,547 --> 00:16:15,746
هذا ما أتخيله.
397
00:16:15,747 --> 00:16:18,386
- ولكن من هو الآخر؟
398
00:16:18,387 --> 00:16:22,666
♪ ♪
399
00:16:22,667 --> 00:16:24,786
- نعم.
400
00:16:24,787 --> 00:16:26,466
- [آهات]
401
00:16:26,467 --> 00:16:29,106
- يجب أن نتحدث.
لم أتحدث معك اليوم.
402
00:16:29,107 --> 00:16:33,146
تمام.
- حتى نتمكن من رؤية الباب.
403
00:16:33,147 --> 00:16:34,746
تمام.
404
00:16:34,747 --> 00:16:37,026
لذا، انظر، لقد نجحت حتى الآن.
أدركت اليوم--
405
00:16:37,027 --> 00:16:39,146
مثل اليومين الماضيين، على ما أشعر
مثل لدي هذه السمعة
406
00:16:39,147 --> 00:16:40,986
في المنزل حيث
إنه نوع من، مثل،
407
00:16:40,987 --> 00:16:42,506
من الواضح أن الرادار الخاص بي معطل.
408
00:16:42,507 --> 00:16:44,066
لهذا السبب
أريد أن أتحدث معك.
409
00:16:44,067 --> 00:16:46,466
لأنني أثق بك حقًا.
- نعم. نعم.
410
00:16:46,467 --> 00:16:48,106
- لكنني في الواقع أعتقد--
411
00:16:48,107 --> 00:16:51,826
لدي، مثل، قوية حقا...
412
00:16:51,827 --> 00:16:54,826
مشاعر جرثومية...
413
00:16:54,827 --> 00:16:56,986
[همس]
ربما هو ستيفن.
414
00:16:56,987 --> 00:16:59,506
- لا أعتقد أنه ستيفن.
415
00:16:59,507 --> 00:17:01,186
- إذن من تعتقد؟
416
00:17:01,187 --> 00:17:03,266
- أريد أن أكون
واضح جدا معك
417
00:17:03,267 --> 00:17:05,826
لأنه، مثل، هناك
لقد كان مترددا في لي--
418
00:17:05,827 --> 00:17:07,906
اسمعني -- فقط لأن --
419
00:17:07,907 --> 00:17:09,986
ليس لديها ما تفعله
مع التصويت الخاص بك أو أيا كان.
420
00:17:09,987 --> 00:17:12,026
يبدو أنك فقط
خائفة جدا في كل وقت.
421
00:17:12,027 --> 00:17:14,826
وأعتقد أنني بطبيعة الحال
في الحياة الحقيقية تنجذب
422
00:17:14,827 --> 00:17:16,306
نحو الثقة.
423
00:17:16,307 --> 00:17:18,826
- إذن قل
من تعتقد أنه يمكن أن يكون.
424
00:17:18,827 --> 00:17:20,826
وإذا كان أنا، فلا بأس.
425
00:17:20,827 --> 00:17:22,146
- لقد كان أنت.
426
00:17:22,147 --> 00:17:24,266
- حقًا؟
427
00:17:24,267 --> 00:17:27,026
- نعم.
428
00:17:27,027 --> 00:17:28,346
- رائع.
429
00:17:28,347 --> 00:17:30,186
حسنا، لا، أنا لست كذلك.
430
00:17:30,187 --> 00:17:32,826
أنا مؤمن.
431
00:17:32,827 --> 00:17:35,826
أعتقد أن كريستين
ذكي جدًا، ذكي جدًا.
432
00:17:35,827 --> 00:17:37,946
وقالت
إنها تعتقد أنه يمكن أن يكون أنا.
433
00:17:37,947 --> 00:17:41,026
وأنا الآن أفكر،
أنا أثق بكريستين كثيرًا.
434
00:17:41,027 --> 00:17:42,986
إذا كانت لا تفكر
إنه ستيفن،
435
00:17:42,987 --> 00:17:47,826
ثم أنا بحاجة للخروج
مع خطة لعب جديدة.
436
00:17:47,827 --> 00:17:50,306
أشعر بأنني خطوة خاطئة..
437
00:17:50,307 --> 00:17:54,440
♪ ♪
438
00:17:59,747 --> 00:18:01,866
- دعونا نكسب بعض المال.
- وقت المهمة.
439
00:18:01,867 --> 00:18:03,546
- المال، المال.
440
00:18:03,547 --> 00:18:05,746
[موسيقى درامية]
441
00:18:05,747 --> 00:18:07,826
- إذن لعبة الدردشة...
442
00:18:07,827 --> 00:18:10,186
جوني بالنسبة لي
هو الأكثر وضوحا.
443
00:18:10,187 --> 00:18:11,053
- 100%.
444
00:18:11,054 --> 00:18:14,506
- وأنا، مثل،
على جوني على طول الطريق.
445
00:18:14,507 --> 00:18:16,826
- أنا لست كذلك
شخص مقاتل.
446
00:18:16,827 --> 00:18:20,866
وأنا لست جيدة في، مثل،
أدافع عن نفسي،
447
00:18:20,867 --> 00:18:22,866
خصوصا عندما
أنا لم أفعل شيئا خاطئا.
448
00:18:22,867 --> 00:18:25,066
لذلك سمعت أنك كنت
تحدث عني بالأمس
449
00:18:25,067 --> 00:18:27,186
مع ناتالي.
450
00:18:27,187 --> 00:18:28,153
- أنا؟
- نعم.
451
00:18:28,154 --> 00:18:30,426
- لقد سمعت اسم الجميع
عند هذه النقطة.
452
00:18:30,427 --> 00:18:33,186
- نعم. أعتقد لأن هناك
مثل، عدد قليل جدا من الناس غادروا.
453
00:18:33,187 --> 00:18:35,826
- نعم. جنون العظمة يبدأ
لتعيين بالتأكيد.
454
00:18:35,827 --> 00:18:37,866
- [تنهدات]
455
00:18:37,867 --> 00:18:40,026
من الواضح أن القلعة بأكملها
يعتقد أنني خائن.
456
00:18:40,027 --> 00:18:42,706
{\an8}لذا أشعر بذلك
ليس لدي ما أخسره.
457
00:18:42,707 --> 00:18:46,026
{\an8}وبينما يكون ذلك
شعور خطير أن يكون لديك،
458
00:18:46,027 --> 00:18:49,186
{\an8}أعتقد أنني أجد
التمكين في ذلك.
459
00:18:49,187 --> 00:18:51,706
♪ ♪
460
00:18:51,707 --> 00:18:53,866
يا الله.
- يا فتى.
461
00:18:53,867 --> 00:18:55,546
- بحق الجحيم؟
462
00:18:55,547 --> 00:18:57,186
- ما هذا؟
463
00:18:57,187 --> 00:18:59,266
- لا أعرف.
هذا مثل جاك في الصندوق.
464
00:18:59,267 --> 00:19:00,826
- هناك تسعة صناديق.
465
00:19:00,827 --> 00:19:02,866
- أوه، يبدو
سنكون جميعًا في صندوق.
466
00:19:02,867 --> 00:19:06,546
- يا إلهي.
- يا رجل.
467
00:19:06,547 --> 00:19:08,266
- عيسى.
468
00:19:08,267 --> 00:19:10,866
- ها هم قادمون يا لالا...
- [أنين]
469
00:19:10,867 --> 00:19:13,706
مثل الحملان للذبح.
470
00:19:13,707 --> 00:19:15,506
مرحبا اللاعبين.
471
00:19:15,507 --> 00:19:17,186
- مرحبا آلان.
- يا عزيزي.
472
00:19:17,187 --> 00:19:21,066
- في لحظة، عليك كل منهما
الصعود إلى أحد هذه الصناديق.
473
00:19:21,067 --> 00:19:22,666
وبمجرد إغلاق الأغطية،
474
00:19:22,667 --> 00:19:24,626
سيكون عليك الإجابة
بعض الأسئلة.
475
00:19:24,627 --> 00:19:26,266
هذه الأسئلة ستكون
476
00:19:26,267 --> 00:19:30,466
كل شيء عن الخونة
آراء منك.
477
00:19:30,467 --> 00:19:32,226
- أوه.
478
00:19:32,227 --> 00:19:34,026
- للفوز بتلك
دولار مهم جدا
479
00:19:34,027 --> 00:19:36,186
هدفك هو المباراة
إجاباتك الخاصة
480
00:19:36,187 --> 00:19:39,306
مع تلك المقدمة
من قبل الخونة.
481
00:19:39,307 --> 00:19:41,706
بسيطة، أليس كذلك؟
482
00:19:41,707 --> 00:19:44,426
يا أحبائي،
يجب أن تعرف الآن
483
00:19:44,427 --> 00:19:46,746
لا تثق بأي شيء هنا
هذا يبدو بسيطا.
484
00:19:46,747 --> 00:19:48,586
- القرف.
485
00:19:48,587 --> 00:19:50,386
- الخونة
486
00:19:50,387 --> 00:19:53,746
لم يعطوا إجاباتهم بعد.
487
00:19:53,747 --> 00:19:56,146
- أوه.
488
00:19:56,147 --> 00:19:57,466
- جيز.
489
00:19:57,467 --> 00:19:59,026
- بعد أن أطرح كل سؤال،
490
00:19:59,027 --> 00:20:02,506
سوف يتسلل الخونة
من صناديقهم، يمنحون،
491
00:20:02,507 --> 00:20:04,626
وتقرر
على إجابتهم معا.
492
00:20:04,627 --> 00:20:06,466
- يا إلهي،
أمامنا مباشرة؟
493
00:20:06,467 --> 00:20:07,946
- وهذا ثمل جدا.
494
00:20:07,947 --> 00:20:09,866
- بمجرد تقديمها
إجابتهم،
495
00:20:09,867 --> 00:20:11,866
سوف يصعدون مرة أخرى
في صناديقهم
496
00:20:11,867 --> 00:20:15,786
قبل أن أسألكم جميعا
لتخرج من صناديقك
497
00:20:15,787 --> 00:20:19,026
واكشف عن إجابتك المختارة.
498
00:20:19,027 --> 00:20:22,866
لكل إجابة يقابلها
الذي قدمه الخونة ،
499
00:20:22,867 --> 00:20:25,946
سيتم إضافة 500 دولار
إلى صندوق الجائزة.
500
00:20:25,947 --> 00:20:27,946
هناك أربعة أسئلة
للإجابة،
501
00:20:27,947 --> 00:20:29,466
وهذا يعني احتمال 18000 دولار
502
00:20:29,467 --> 00:20:31,346
يمكن الفوز بها
لصندوق الجائزة.
503
00:20:31,347 --> 00:20:32,826
- نعم.
- أحب هذا.
504
00:20:32,827 --> 00:20:35,266
أشعر أننا نستطيع الحصول عليها
بعض القرائن هنا.
505
00:20:35,267 --> 00:20:37,026
- نعم بالضبط.
506
00:20:37,027 --> 00:20:39,880
{\an8}- السؤال الأول هو...
507
00:20:43,347 --> 00:20:46,746
{\an8♪ ♪
508
00:20:46,747 --> 00:20:49,306
{\an8}ادخل إلى صناديقك
واختر إجاباتك.
509
00:20:49,307 --> 00:20:51,066
{\an8}انطلق.
510
00:20:51,067 --> 00:20:55,306
{\an8}- هذه هي مهمتي الأولى
كخائن.
511
00:20:55,307 --> 00:20:58,066
{\an8}أنا كذلك داخليًا
ينقط.
512
00:20:58,067 --> 00:21:00,786
{\an8}أنا وروب يجب أن نتسلل
خارج الصندوق,
513
00:21:00,787 --> 00:21:04,186
التشاور بشأن من نحن ذاهبون
لطرح،
514
00:21:04,187 --> 00:21:06,466
ثم عد إلى الصندوق.
515
00:21:06,467 --> 00:21:07,666
كيف؟
516
00:21:07,667 --> 00:21:08,986
- [يزفر بعمق]
517
00:21:08,987 --> 00:21:11,186
هذه لحظة متوترة
لإريك وأنا.
518
00:21:11,187 --> 00:21:13,866
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر
بسبب ذلك، يمكنني أن أكون متسترًا.
519
00:21:13,867 --> 00:21:15,506
{\an8}يمكنني أن أكون هادئًا.
520
00:21:15,507 --> 00:21:18,066
{\an8}أنا ذكي مثل القطة.
521
00:21:18,067 --> 00:21:19,666
{\an8}مواء.
522
00:21:19,667 --> 00:21:22,786
[صرير المفصلات]
523
00:21:22,787 --> 00:21:26,146
[موسيقى مشوقة]
524
00:21:26,147 --> 00:21:28,586
♪ ♪
525
00:21:28,587 --> 00:21:31,466
- [همس]
حذرا يا أولاد.
526
00:21:31,467 --> 00:21:34,226
- القرف المقدس.
527
00:21:34,227 --> 00:21:35,866
هذه الصناديق تصدر ضوضاء.
528
00:21:35,867 --> 00:21:38,946
حذائي يصدر ضوضاء.
529
00:21:38,947 --> 00:21:40,466
أنا أحبس أنفاسي.
530
00:21:40,467 --> 00:21:41,826
أعتقد أنني سأفقد الوعي
531
00:21:41,827 --> 00:21:44,586
لأنني آمل حقا
جوني لا يسمعني
532
00:21:44,587 --> 00:21:46,426
الدخول والخروج من هذا الصندوق.
533
00:21:46,427 --> 00:21:48,706
♪ ♪
534
00:21:48,707 --> 00:21:51,066
- أنا أفقد عقلي
في هذه القلعة
535
00:21:51,067 --> 00:21:53,706
{\an8}أحاول معرفة ذلك
من هم الخونة.
536
00:21:53,707 --> 00:21:57,066
{\an8}وهم بالخارج مباشرةً،
قدم بعيدا.
537
00:21:57,067 --> 00:21:59,706
وهذا يقودني إلى الجنون.
538
00:21:59,707 --> 00:22:02,320
{\an8♪ ♪
539
00:22:07,787 --> 00:22:09,680
{\an8}- هل نفعل مورا؟
540
00:22:15,507 --> 00:22:18,666
{\an8}- إذن أنا وروب نفكر،
دعونا نتخلص من الجميع.
541
00:22:18,667 --> 00:22:22,506
{\an8}المخلصون دائمًا
أبحث عن أدلة.
542
00:22:22,507 --> 00:22:25,546
{\an8}لذا علينا التأكد
أن يجيب خائننا
543
00:22:25,547 --> 00:22:28,066
{\an8لم يقدم أي شيء.
544
00:22:28,067 --> 00:22:30,346
{\an8}- أتمنى الخونة
ستكون مثل،
545
00:22:30,347 --> 00:22:32,026
{\an8نحن بحاجة للحصول على النقود.
546
00:22:32,027 --> 00:22:34,026
[كائن قعقعة طفيفة]
547
00:22:34,027 --> 00:22:36,266
<ط> دعونا نمضي قدما
والإجابة عليه مباشرة
548
00:22:36,267 --> 00:22:39,866
مع الذي هو أكثر
من المحتمل أن نتطابق جميعًا.
549
00:22:39,867 --> 00:22:41,466
[صرير المفصلات]
550
00:22:41,467 --> 00:22:43,986
♪ ♪
551
00:22:43,987 --> 00:22:46,786
{\an8}- إذن السؤال
وقد سئل الخونة كان،
552
00:22:46,787 --> 00:22:50,706
{\an8}من يعتقد الخونة
هو الأكثر فائدة لهم؟
553
00:22:50,707 --> 00:22:53,586
{\an8}يرجى الخروج من الصناديق الخاصة بك
554
00:22:53,587 --> 00:22:56,586
{\an8}واكشف عن إجاباتك.
555
00:22:56,587 --> 00:22:58,946
{\an8♪ ♪
556
00:22:58,947 --> 00:23:03,226
{\an8}هناك صوت واحد لإريك،
صوتين لجوني
557
00:23:03,227 --> 00:23:07,946
{\an8}اثنان لناتالي، واثنان لروب،
وصوتين لتارا.
558
00:23:07,947 --> 00:23:10,786
{\an8}- أوه، واو. هناك الكثير
من إجابات مختلفة.
559
00:23:10,787 --> 00:23:13,106
{\an8}- منتشر جدًا.
560
00:23:13,107 --> 00:23:16,466
{\an8}- إريك، لقد قمت بالتصويت لتارا.
لماذا؟
561
00:23:16,467 --> 00:23:18,346
{\an8}- تارا متوترة للغاية.
562
00:23:18,347 --> 00:23:22,666
{\an8}وأعتقد أنه يمكن استخدامه،
ربما كإلهاء.
563
00:23:22,667 --> 00:23:25,986
{\an8}- جوني، لقد اخترت Rob R.
أخبرنا لماذا.
564
00:23:25,987 --> 00:23:28,186
{\an8}- الخونة يريدون كل شيء
من تلك الأموال
565
00:23:28,187 --> 00:23:31,186
{\an8}وMuscles McGee هناك
عشرات كل المال.
566
00:23:31,187 --> 00:23:33,386
{\an8}- روب.
- نعم، اخترت جوني
567
00:23:33,387 --> 00:23:36,226
{\an8}فقط لأنه حصل على الكثير
الحرارة عليه الآن.
568
00:23:36,227 --> 00:23:38,866
{\an8}لذلك فكرت في هذه القضية
بأنه ليس خائنا
569
00:23:38,867 --> 00:23:41,226
{\an8}إنه مؤمن، من الممكن أن يكون كذلك
انحراف لهم.
570
00:23:41,227 --> 00:23:43,386
{\an8♪ ♪
571
00:23:43,387 --> 00:23:46,866
{\an8}- حسنًا، حان الوقت لمعرفة ذلك
كيف تعرف جيدا
572
00:23:46,867 --> 00:23:49,706
{\an8}أو لا تعرف الخونة.
573
00:23:49,707 --> 00:23:52,706
{\an8[تشغيل صندوق الموسيقى]
574
00:23:52,707 --> 00:23:59,346
{\an8♪ ♪
575
00:23:59,347 --> 00:24:01,466
{\an8[ضحك شرير]
576
00:24:01,467 --> 00:24:03,666
{\an8}- يا إلهي.
بحق الجحيم؟
577
00:24:03,667 --> 00:24:05,666
{\an8}- أوه.
578
00:24:05,667 --> 00:24:07,866
{\an8}- اختار الخونة تارا
579
00:24:07,867 --> 00:24:10,706
{\an8}باعتباره اللاعب الأكثر فائدة.
- [يزفر بعمق]
580
00:24:10,707 --> 00:24:12,506
{\an8}- إذا وجدوني مفيدًا،
581
00:24:12,507 --> 00:24:15,186
{\an8}وهذا يعني أنهم لن يذهبوا
لقتلي، على أمل.
582
00:24:15,187 --> 00:24:18,466
{\an8}ولكن في هذه المرحلة، لديك
الاسم الذي تم وضعه في هذه القلعة،
583
00:24:18,467 --> 00:24:19,866
{\an8}إنها بمثابة علامة حمراء.
584
00:24:19,867 --> 00:24:21,466
{\an8}تريد الطيران
تحت الرادار.
585
00:24:21,467 --> 00:24:25,346
{\an8}أنت لا تريد ذلك
ذكر اسمك، من أي وقت مضى.
586
00:24:25,347 --> 00:24:26,866
{\an8}- إذن أنتما الاثنان
587
00:24:26,867 --> 00:24:28,986
{\an8}تطابق مع إجابات الخونة
بشكل صحيح.
588
00:24:28,987 --> 00:24:32,506
{\an8}من أصل 4500 دولار محتمل،
589
00:24:32,507 --> 00:24:35,506
{\an8}لقد حصلت على 1000 دولار أمريكي.
590
00:24:35,507 --> 00:24:37,466
{\an8}- علينا أن نفعل
أفضل من ذلك.
591
00:24:37,467 --> 00:24:38,666
{\an8}- نعم، نفعل ذلك.
592
00:24:38,667 --> 00:24:40,866
{\an8}حذف اسم تارا
الآن
593
00:24:40,867 --> 00:24:44,066
{\an8}سوف يسلط الضوء عليها،
وأشعر بالسوء حيال ذلك.
594
00:24:44,067 --> 00:24:48,666
{\an8}لكنه مفيد للعبتنا
لطرد المؤمنين.
595
00:24:48,667 --> 00:24:51,920
{\an8}- حسنًا أيها اللاعبون،
السؤال التالي...
596
00:24:56,827 --> 00:25:00,146
{\an8}[صرير المفصلات]
597
00:25:00,147 --> 00:25:04,866
{\an8♪ ♪
598
00:25:04,867 --> 00:25:06,866
{\an8}[صرير المفصلات]
599
00:25:06,867 --> 00:25:09,826
{\an8}- ظهور الخونة
من صناديقهم
600
00:25:09,827 --> 00:25:12,066
{\an8}مثل الجان المروعين الصغار.
601
00:25:12,067 --> 00:25:13,906
{\an8}[صرير]
602
00:25:13,907 --> 00:25:17,040
{\an8[موسيقى ملتوية]
603
00:25:21,747 --> 00:25:23,866
{\an8}كنت أعرف أنني اخترت
فكرة جيدة يا أخي.
604
00:25:23,867 --> 00:25:26,186
{\an8}نحن حقًا...
- أنا أحب هذا.
605
00:25:26,187 --> 00:25:28,666
على الرغم من أننا نضحي
الكثير من المال
606
00:25:28,667 --> 00:25:30,386
باستخدام هذه الإستراتيجية،
607
00:25:30,387 --> 00:25:32,026
الأمر يستحق ذلك،
608
00:25:32,027 --> 00:25:34,106
لأنه عندما يتعلق الأمر
لهذه اللعبة،
609
00:25:34,107 --> 00:25:36,146
الشيء الأكثر قيمة
هي المعلومات.
610
00:25:36,147 --> 00:25:39,026
<ط> لذلك فهو أكثر أهمية بكثير
لإرباكهم
611
00:25:39,027 --> 00:25:40,786
بدلاً من الحصول على المزيد من المال.
612
00:25:40,787 --> 00:25:43,506
[صرير المفصلات]
613
00:25:43,507 --> 00:25:47,186
♪ ♪
614
00:25:47,187 --> 00:25:48,880
{\an8}- سألت...
615
00:25:52,227 --> 00:25:54,866
{\an8}اللاعبون، اخرجوا
من الصناديق الخاصة بك.
616
00:25:54,867 --> 00:25:58,146
{\an8[موسيقى مشوقة]
617
00:25:58,147 --> 00:26:00,626
{\an8♪ ♪
618
00:26:00,627 --> 00:26:03,466
{\an8}- يا إلهي.
[ضحكة مكتومة]
619
00:26:03,467 --> 00:26:05,506
{\an8♪ ♪
620
00:26:05,507 --> 00:26:08,826
{\an8}- إذن، ناتالي، ستة لاعبين
قال الخونة يعتقدون
621
00:26:08,827 --> 00:26:10,826
{\an8}أنت الأكثر تلاعبًا.
622
00:26:10,827 --> 00:26:12,306
{\an8}تارا، لماذا ناتالي؟
623
00:26:12,307 --> 00:26:15,026
{\an8}- في الواقع أعتقد ذلك
أنت فقط مباشر،
624
00:26:15,027 --> 00:26:18,506
{\an8}لكنني أعتقد أن الخونة
سيكون خائفا، من الواضح،
625
00:26:18,507 --> 00:26:22,706
{\an8}أحد اللاعبين في هذه اللعبة.
626
00:26:22,707 --> 00:26:24,426
{\an8}- أنا غاضب جدًا
حول التصويت
627
00:26:24,427 --> 00:26:27,586
{\an8}الأكثر تلاعبًا بسبب
أريد أن يثق الناس بي.
628
00:26:27,587 --> 00:26:29,960
{\an8}أنا مؤمن في سبيل الله.
629
00:26:31,627 --> 00:26:34,666
{\an8}- دعنا نكتشف ذلك
كيف جيدا أم لا
630
00:26:34,667 --> 00:26:38,626
{\an8}أنت تعرف الخونة.
631
00:26:38,627 --> 00:26:40,586
{\an8[ضحك شرير]
632
00:26:40,587 --> 00:26:43,266
{\an8}- ماذا؟
[صرخ الجميع]
633
00:26:43,267 --> 00:26:45,226
{\an8}- اللعنة.
634
00:26:45,227 --> 00:26:47,186
{\an8}- مرة أخرى؟
635
00:26:47,187 --> 00:26:52,026
{\an8}- لا أحد يخمن تارا،
لذلك لم يفز أي أموال.
636
00:26:52,027 --> 00:26:54,706
{\an8افعل الخونة
لا تريد المال؟
637
00:26:54,707 --> 00:26:57,586
{\an8}- ما هو شعورك يا تارا؟
638
00:26:57,587 --> 00:27:00,346
{\an8}- هذا يسحقني قليلاً.
639
00:27:00,347 --> 00:27:02,546
{\an8}- هذا يبدو شخصيًا للغاية.
640
00:27:02,547 --> 00:27:04,906
{\an8لقد كنت أنا وتارا
من خلال الكثير معًا.
641
00:27:04,907 --> 00:27:08,946
{\an8}لقد مررنا بالطلاق
وصراعات العقم.
642
00:27:08,947 --> 00:27:11,706
{\an8}لذا فأنا أكره رؤية أي شخص يفكر
643
00:27:11,707 --> 00:27:14,626
{\an8}هذا صديقي العزيز
هو التلاعب.
644
00:27:14,627 --> 00:27:18,626
{\an8}- حسنًا، لم يتطابق أي منكم
إجاباتك مع الخونة،
645
00:27:18,627 --> 00:27:22,186
{\an8}مما يعني 0 دولار أمريكي مودع في البنك.
646
00:27:22,187 --> 00:27:24,626
{\an8}- [تنهدات]
647
00:27:24,627 --> 00:27:25,666
{\an8}- اللعنة.
648
00:27:25,667 --> 00:27:28,346
{\an8}- لذا حاولوا بجهد أكبر أيها اللاعبون.
649
00:27:28,347 --> 00:27:30,840
{\an8}حسنًا، السؤال التالي...
650
00:27:38,267 --> 00:27:42,200
{\an8}[صرير المفصلات]
651
00:27:44,307 --> 00:27:47,506
{\an8}[صرير المفصلات]
652
00:27:47,507 --> 00:27:50,706
{\an8}- الخونة--إنهم ذاهبون
لمواصلة طرح اسمي.
653
00:27:50,707 --> 00:27:52,866
{\an8}وإذا كانوا لا يلعبون
من أجل المال،
654
00:27:52,867 --> 00:27:55,426
{\an8}أنا بالتأكيد لن أذهب
لمجرد إسقاط اسمي
655
00:27:55,427 --> 00:27:58,066
{\an8}وأقول إنني لا أستحق
مكان في النهائي،
656
00:27:58,067 --> 00:27:59,906
{\an8لأنني أعتقد ذلك،
657
00:27:59,907 --> 00:28:01,946
{\an8}وأنا لن أذهب
للعب لعبتهم.
658
00:28:01,947 --> 00:28:04,866
{\an8}- اللاعبين،
اخرج من صناديقك
659
00:28:04,867 --> 00:28:07,586
{\an8}[صرير المفصلات]
660
00:28:07,587 --> 00:28:09,400
{\an8}- طرحت السؤال...
661
00:28:14,667 --> 00:28:18,666
{\an8}مورا، خمسة لاعبين
لقد سميتك.
662
00:28:18,667 --> 00:28:20,466
{\an8}- [يسخر]
663
00:28:20,467 --> 00:28:23,866
{\an8}- دعونا نرى ما الخونة
ضع كإجابة لهم.
664
00:28:23,867 --> 00:28:28,506
{\an8[موسيقى مشوقة]
665
00:28:28,507 --> 00:28:30,386
[ضحكة شريرة]
666
00:28:30,387 --> 00:28:32,186
{\an8}- يا إلهي.
- يا إلهي.
667
00:28:32,187 --> 00:28:35,866
{\an8}هكذا يقول الخائنون
تارا الآن للمرة الثالثة.
668
00:28:35,867 --> 00:28:38,706
{\an8}إما أن تكون تارا صادقة
غافلين جدا
669
00:28:38,707 --> 00:28:42,066
{\an8}وهكذا مبدأ عدم التدخل
حول ما يحدث،
670
00:28:42,067 --> 00:28:46,146
{\an8}أو أنها تفعل ذلك عن قصد
ولعب مباراة جيدة جدًا،
671
00:28:46,147 --> 00:28:48,386
{\an8}محاولة إخفاء الحقيقة
أنها خائنة.
672
00:28:48,387 --> 00:28:50,706
{\an8}- اثنان منكم متطابقان
إجاباتك بشكل صحيح
673
00:28:50,707 --> 00:28:52,346
{\an8}مع الخونة.
674
00:28:52,347 --> 00:28:55,226
{\an8} أحسنت، روب.
برافو، جوني.
675
00:28:55,227 --> 00:28:57,360
{\an8}السؤال الأخير هو...
676
00:29:02,307 --> 00:29:04,746
{\an8}- هل يجب أن نفعل تارا فقط؟
- إنه نمط. مثل...
677
00:29:04,747 --> 00:29:06,946
{\an8}- فقط قم بالتصويت لصالح تارا، أيها الجميع.
678
00:29:06,947 --> 00:29:09,226
{\an8}- بحلول الوقت الذي نصل فيه
إلى السؤال الأخير،
679
00:29:09,227 --> 00:29:11,586
{\an8}بدلاً من الإجابة
الأسئلة منطقيا
680
00:29:11,587 --> 00:29:15,866
{\an8}أو ما نعتقده الخونة
ستفعل، إنها مجرد تارا.
681
00:29:15,867 --> 00:29:17,666
{\an8}حتى نتمكن من ربح بعض المال
682
00:29:17,667 --> 00:29:20,266
{\an8}لأننا كذلك
عدم الفوز بأي أموال.
683
00:29:20,267 --> 00:29:21,786
{\an8[ضحك شرير]
684
00:29:21,787 --> 00:29:24,266
{\an8}[جميع الهتافات]
- على الأقل حصلنا على بعض المال.
685
00:29:24,267 --> 00:29:25,466
{\an8}- نعم.
- أوه.
686
00:29:25,467 --> 00:29:27,826
{\an8}- أوه، عظيم.
- ماذا حدث؟
687
00:29:27,827 --> 00:29:29,346
{\an8}- كنت أحاول الذهاب
خارج المنطق يا شباب
688
00:29:29,347 --> 00:29:32,266
{\an8}لم أكن أدرك أننا كنا نحاول
لوضع تارا هناك.
689
00:29:32,267 --> 00:29:36,266
{\an8}- قلنا جميعًا، دعنا
فقط اذهب تارا للحصول على المال.
690
00:29:36,267 --> 00:29:41,346
{\an8}ويذهب الجميع إلى تارا،
باستثناء تارا وجوني.
691
00:29:41,347 --> 00:29:43,066
{\an8}لا توجد كلمات.
692
00:29:43,067 --> 00:29:47,546
{\an8}- إجمالي جائزتك اليوم
هو 5500 دولار
693
00:29:47,547 --> 00:29:51,346
{\an8}من أصل 18000 دولار محتمل.
694
00:29:51,347 --> 00:29:53,306
ديس-a-pointing.
695
00:29:53,307 --> 00:29:56,266
- إنها أسوأ ما لدينا.
- هذا مقرف.
696
00:29:56,267 --> 00:29:57,866
- هؤلاء الخونة اللعينة--
697
00:29:57,867 --> 00:29:59,866
أنا لا أحب ترك المال
على الطاولة،
698
00:29:59,867 --> 00:30:01,026
وأنا غاضب من ذلك.
699
00:30:01,027 --> 00:30:02,666
لا يهمني
إذا كنت خائنا.
700
00:30:02,667 --> 00:30:04,346
لا يهمني
إذا كنت مؤمنا.
701
00:30:04,347 --> 00:30:05,866
نحن بحاجة الى المزيد من المال.
702
00:30:05,867 --> 00:30:09,026
- لا تقلقوا أيها اللاعبين.
لقد أنقذنا الأفضل للأخير.
703
00:30:09,027 --> 00:30:10,666
- يا إلهي.
ماذا؟
704
00:30:10,667 --> 00:30:12,426
أوه لا.
ماذا؟
705
00:30:12,427 --> 00:30:14,280
{\an8}- السؤال هو...
706
00:30:22,347 --> 00:30:24,026
{\an8}- يا إلهي.
707
00:30:24,027 --> 00:30:25,866
{\an8♪ ♪
708
00:30:25,867 --> 00:30:29,866
{\an8}- سيظهر الخونة
وتحديد اللاعبين الأربعة
709
00:30:29,867 --> 00:30:32,346
{\an8}سيتم إدراجه في القائمة المختصرة لجريمة القتل
710
00:30:32,347 --> 00:30:34,866
{\an8}في هذه الليلة بالذات.
711
00:30:34,867 --> 00:30:36,986
ادخلوا إلى صناديقكم.
712
00:30:36,987 --> 00:30:41,986
♪ ♪
713
00:30:41,987 --> 00:30:45,866
سيتم قفل أربعة لاعبين
في صناديقهم.
714
00:30:45,867 --> 00:30:50,466
إما مخلصًا وإما خائنًا
يمكن إدراجه في القائمة المختصرة للقتل.
715
00:30:50,467 --> 00:30:51,986
- اللعنة.
716
00:30:51,987 --> 00:30:54,266
- لا يوجد مال
على الخط هنا،
717
00:30:54,267 --> 00:30:56,666
مجرد حياة أو موت.
718
00:30:56,667 --> 00:30:58,466
- اللعنة.
719
00:30:58,467 --> 00:31:00,706
- قلبي مثله تماماً
دوب، دوب، دوب، دوب.
720
00:31:00,707 --> 00:31:03,266
<ط> علينا أن نجعل
قرار سريع.
721
00:31:03,267 --> 00:31:06,146
<ط> وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
أنا خائن صغير.
722
00:31:06,147 --> 00:31:09,506
إذا كان هذا رسمًا بيانيًا، صحيح،
على الصفر للخائن،
723
00:31:09,507 --> 00:31:11,346
أنا، مثل--ما زلت هنا.
724
00:31:11,347 --> 00:31:15,320
♪ ♪
725
00:31:25,147 --> 00:31:28,306
♪ ♪
726
00:31:28,307 --> 00:31:30,426
حسنًا، أراك.
727
00:31:30,427 --> 00:31:34,906
♪ ♪
728
00:31:34,907 --> 00:31:39,346
- اللاعبين، في بلدي جديلة،
سأطلب من جميع اللاعبين
729
00:31:39,347 --> 00:31:42,146
لمحاولة رفع الغطاء الخاص بك.
730
00:31:42,147 --> 00:31:45,506
اللاعبين الاربعة
معرضين لخطر القتل
731
00:31:45,507 --> 00:31:48,826
سيتم قفلها في صناديقهم.
732
00:31:48,827 --> 00:31:53,280
أيها اللاعبون، افتحوا صناديقكم
في ثلاثة، اثنان، واحد.
733
00:31:58,227 --> 00:31:59,786
[موسيقى درامية]
734
00:31:59,787 --> 00:32:04,106
- أيها اللاعبون، افتحوا صناديقكم
في ثلاثة، اثنان، واحد.
735
00:32:04,107 --> 00:32:06,746
♪ ♪
736
00:32:06,747 --> 00:32:10,906
[صرير المفصلات]
737
00:32:10,907 --> 00:32:13,666
- [لهاث]
- أوه، اللعنة.
738
00:32:13,667 --> 00:32:16,106
♪ ♪
739
00:32:16,107 --> 00:32:19,546
- هذا بائس.
اللعنة على هذا.
740
00:32:19,547 --> 00:32:22,186
{\an8}- اللاعبين المختارين
هي جوني,
741
00:32:22,187 --> 00:32:24,026
<ط>لأن هناك الكثير من الناس
يشككون فيه...
742
00:32:24,027 --> 00:32:26,386
اسمع، تعتقد أنه فعل ذلك
لنفسه؟
743
00:32:26,387 --> 00:32:27,866
ماذا عنها؟
744
00:32:27,867 --> 00:32:29,946
تارا، لأن
وهم يدا بيد،
745
00:32:29,947 --> 00:32:33,186
ناتالي، لأن
إنها لاعبة ذكية
746
00:32:33,187 --> 00:32:35,346
ونحن لا نريدها حقًا
حول وقتا أطول من ذلك بكثير.
747
00:32:35,347 --> 00:32:37,186
ثم قمنا بإسقاط كريستين.
748
00:32:37,187 --> 00:32:38,906
إنها حاسمة للغاية.
749
00:32:38,907 --> 00:32:42,746
<ط> وأعتقد أنه إذا حصلت على بلدي
الرائحة، سأكون في ورطة.
750
00:32:42,747 --> 00:32:47,266
- واحد منكم أربعة لاعبين
سيتم قتل هذه الليلة.
751
00:32:47,267 --> 00:32:48,986
أوقات حزينة.
- [تنهدات]
752
00:32:48,987 --> 00:32:52,586
- أما البقية، هيا،
دعونا نعود إلى القلعة.
753
00:32:52,587 --> 00:32:54,506
♪ ♪
754
00:32:54,507 --> 00:32:55,746
- [الهمهمات]
755
00:32:55,747 --> 00:32:57,706
تعال معنا يا لالا.
- [ينبح]
756
00:32:57,707 --> 00:32:59,386
- اللعنة!
لا تتركنا.
757
00:32:59,387 --> 00:33:01,666
[أنين]
758
00:33:01,667 --> 00:33:04,546
- إلى متى سنبقى هنا؟
759
00:33:04,547 --> 00:33:05,986
- [تنهدات]
760
00:33:05,987 --> 00:33:08,666
- احصل علي
من هذا الصندوق الدموي.
761
00:33:08,667 --> 00:33:11,586
♪ ♪
762
00:33:11,587 --> 00:33:16,106
- أنا مقتنع بأن جوني
خائن بعد هذا التحدي.
763
00:33:16,107 --> 00:33:18,306
ولكن كنت سأفعل
لم أفكر أبدا تارا.
764
00:33:18,307 --> 00:33:21,186
- أعتقد إذا تارا وجوني
يعملون معًا،
765
00:33:21,187 --> 00:33:24,346
كان ذلك إما ذكيًا حقًا
766
00:33:24,347 --> 00:33:27,346
إلى، مثل، خدعة ثلاثية
بالنسبة لتارا...
767
00:33:27,347 --> 00:33:29,386
- نعم.
- أو، مثل، أغبى خطة،
768
00:33:29,387 --> 00:33:31,786
لأنني أشعر أننا جميعا
نوع من التفكير في ذلك.
769
00:33:31,787 --> 00:33:33,426
- نعم.
- مم.
770
00:33:33,427 --> 00:33:40,480
♪ ♪
771
00:33:43,587 --> 00:33:46,866
- كيف تشعرون يا رفاق؟
- يعني لم تكن مفاجأة.
772
00:33:46,867 --> 00:33:50,026
عرفت اللحظة
جلست، لذا...
773
00:33:50,027 --> 00:33:51,626
- نعم.
774
00:33:51,627 --> 00:33:53,986
<ط> تارا وأنا على حد سواء
الأشخاص التنافسيون.
775
00:33:53,987 --> 00:33:55,626
<ط> والآن
في فريقنا الصغير،
776
00:33:55,627 --> 00:33:58,266
<ط>لدينا، مثل، فرصة 50٪
من الموت الليلة.
777
00:33:58,267 --> 00:34:01,346
{\an8}الأمر صعب للغاية
للذهاب من خلال هذه اللعبة
778
00:34:01,347 --> 00:34:02,666
{\an8}أشعر وكأنني وحيدة،
779
00:34:02,667 --> 00:34:06,586
{\an8}عندما كان أعز أصدقائي
هو مجرد حق هناك.
780
00:34:06,587 --> 00:34:10,266
{\an8}[نعيق الطيور]
781
00:34:10,267 --> 00:34:12,786
- حصلت على التبول سيئة للغاية.
782
00:34:12,787 --> 00:34:14,666
[يضرب الباب]
783
00:34:14,667 --> 00:34:17,706
♪ ♪
784
00:34:17,707 --> 00:34:20,266
- إذن، إذا كنت خائنا،
هل ستضع، مثل،
785
00:34:20,267 --> 00:34:22,186
خائن واحد على الأقل
في الصندوق؟
786
00:34:22,187 --> 00:34:23,626
- هذا سؤال جيد.
787
00:34:23,627 --> 00:34:25,826
- كنت أفكر
خائن في الصندوق.
788
00:34:25,827 --> 00:34:27,346
ولكن الآن نرى لنا،
789
00:34:27,347 --> 00:34:30,386
لا أعتقد
هناك خائن هنا.
790
00:34:30,387 --> 00:34:32,506
- أنا قلقة للغاية
أنه يأتي لي
791
00:34:32,507 --> 00:34:33,586
للمائدة المستديرة.
792
00:34:33,587 --> 00:34:36,026
{\an8}- شيء ما في جوني
لغة الجسد
793
00:34:36,027 --> 00:34:40,146
{\an8}يعطيني المؤمنين،
الطاقة المهزومة.
794
00:34:40,147 --> 00:34:42,346
وهذا ليس ما
الخائن سيفعل.
795
00:34:42,347 --> 00:34:46,186
لذا فأنا أتبع غريزتي
ستيفن.
796
00:34:46,187 --> 00:34:50,586
أريد استهدافه.
أريد أن أخرج خائنا.
797
00:34:50,587 --> 00:34:52,986
♪ ♪
798
00:34:52,987 --> 00:34:54,986
- إذا كان جوني ...
- يجب أن يكون.
799
00:34:54,987 --> 00:34:57,226
- الذي أعتقده
كلنا 99.9%
800
00:34:57,227 --> 00:35:00,346
اعتقدت أن هذا كان
مسرحية مثيرة جدا للاهتمام،
801
00:35:00,347 --> 00:35:03,666
فقط لتكون مثل،
تارا، تارا، تارا.
802
00:35:03,667 --> 00:35:05,346
أنظر، إنهم يسيرون معاً.
803
00:35:05,347 --> 00:35:07,466
- نحن فيه معًا،
طفلة.
804
00:35:07,467 --> 00:35:08,506
- مم هم.
805
00:35:08,507 --> 00:35:09,986
- [همس]
سيكون الأمر مثيرا للاهتمام
806
00:35:09,987 --> 00:35:11,706
لنرى كيف يتصرفون.
807
00:35:11,707 --> 00:35:15,306
- إنهم يلعبون بشكل خطير
اللعبة، كونها قريبة جدا.
808
00:35:15,307 --> 00:35:17,266
- [همسًا] إنهم فقط
مشيت، مشيت للتو.
809
00:35:17,267 --> 00:35:20,066
- ذراع في ذراع الآن،
لقد مروا معًا للتو.
810
00:35:20,067 --> 00:35:22,066
- من؟
- جوني وتارا.
811
00:35:22,067 --> 00:35:24,026
- تارا وجوني.
- مستحيل.
812
00:35:24,027 --> 00:35:26,826
{\an8}- في الوقت الحالي جميع الطرق
يشيرون إلى جوني.
813
00:35:26,827 --> 00:35:28,986
{\an8}ومع ذلك،
إذا كان جوني خائنًا،
814
00:35:28,987 --> 00:35:30,626
علينا أن ننظر إلى الحقيقة
815
00:35:30,627 --> 00:35:33,026
أن جوني قد يكون لديه تارا
في جيبه الخلفي.
816
00:35:33,027 --> 00:35:34,786
لم أكن أدرك
كم كانوا قريبين.
817
00:35:34,787 --> 00:35:36,586
هذه علامة حمراء كبيرة.
818
00:35:36,587 --> 00:35:38,786
- أنا فقط بحاجة للحديث
لكما وحدكما.
819
00:35:38,787 --> 00:35:40,386
لم تتح لي الفرصة.
820
00:35:40,387 --> 00:35:43,506
أنتما الوحيدان الآن
أستطيع أن أقول 100٪
821
00:35:43,507 --> 00:35:44,946
أنا لا أثق--
- 100%، نعم.
822
00:35:44,947 --> 00:35:46,546
- وهذا ما أثق به.
[ضحك]
823
00:35:46,547 --> 00:35:48,786
- [يطرق الباب]
- نعم، يمكنك أن تأتي أيضا.
824
00:35:48,787 --> 00:35:51,186
حسنًا، إنهم ذاهبون
لقتلي سخيف.
825
00:35:51,187 --> 00:35:52,586
أنا أضع كل شيء هناك.
826
00:35:52,587 --> 00:35:54,306
- أخرجه بسرعة.
اخرجها بسرعة.
827
00:35:54,307 --> 00:35:56,346
- شيء
يقول لي ستيفن.
828
00:35:56,347 --> 00:35:58,186
ستيفن يأتي
أصيل جدًا في بعض الأحيان،
829
00:35:58,187 --> 00:36:00,506
ثم في بعض الأحيان،
مثل، يو، أنت وهمية جدا.
830
00:36:00,507 --> 00:36:03,346
وأيضا كيف يمكنك تجنب ذلك
العملات المعدنية
831
00:36:03,347 --> 00:36:07,146
التي أعطتها له ليزا
في تحدي العملة؟
832
00:36:07,147 --> 00:36:09,426
{\an8}- سأعطيك إياها.
833
00:36:09,427 --> 00:36:12,080
{\an8}- كريمة جدًا منك.
- على الرحب والسعة.
834
00:36:14,427 --> 00:36:16,346
- تلك هي الأشياء
عليك أن تلاحظ،
835
00:36:16,347 --> 00:36:18,226
تلك الأشياء الصغيرة والمنخفضة المستوى.
836
00:36:18,227 --> 00:36:21,346
- طوال اليوم، أنا وإريك
خططت للتصويت لجوني,
837
00:36:21,347 --> 00:36:23,866
<ط>ولكن ناتالي متحمسة
على ستيفن.
838
00:36:23,867 --> 00:36:26,026
وأنا أفكر نوعًا ما
من القفز على تلك العربة،
839
00:36:26,027 --> 00:36:29,506
مفتاح منخفض، لأن هناك
الكثير من الحرارة على جوني،
840
00:36:29,507 --> 00:36:32,186
لذلك ربما يفعل ذلك فقط
الحصول على التصويت في الليلة التالية.
841
00:36:32,187 --> 00:36:35,226
<ط> لم تتح لي الفرصة
للتحدث مع إريك حول هذا الأمر،
842
00:36:35,227 --> 00:36:38,826
ولكن ربما يمكننا أن نفعل ذلك
قليل من العيون تتحدث
843
00:36:38,827 --> 00:36:40,346
أنت تعرف.
844
00:36:40,347 --> 00:36:42,146
- الآن
أنا لا أثق بجوني.
845
00:36:42,147 --> 00:36:44,346
أنا لا.
- لقد هزم جوني.
846
00:36:44,347 --> 00:36:45,946
شيء ما
يقول لي ستيفن.
847
00:36:45,947 --> 00:36:48,186
- مهما حدث
الجميع يقرر القيام بذلك،
848
00:36:48,187 --> 00:36:49,506
سأضع اسم تارا.
849
00:36:49,507 --> 00:36:51,826
اليوم كنت أواجه
محادثة مع تارا.
850
00:36:51,827 --> 00:36:54,186
كانت تقول هل تثق بي؟
كنت مثل، لا أعرف حتى الآن.
851
00:36:54,187 --> 00:36:56,786
ومن ثم، بالصدفة،
من بين كل الأيام،
852
00:36:56,787 --> 00:36:58,946
الآن... كنت في هذا الصندوق.
853
00:36:58,947 --> 00:37:02,106
♪ ♪
854
00:37:02,107 --> 00:37:04,626
- عند هذه النقطة،
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل،
855
00:37:04,627 --> 00:37:06,346
إما قتل أو نفي.
856
00:37:06,347 --> 00:37:07,946
- كريستين تعتقد أنه أنا.
857
00:37:07,947 --> 00:37:09,426
- أعتقد
جميعهم يعتقدون أنه أنا.
858
00:37:09,427 --> 00:37:11,146
انا ذاهب فقط
لإعطاء كل شيء
859
00:37:11,147 --> 00:37:13,386
لقد حصلت على المائدة المستديرة.
أعتقد أنني فقدت بالفعل.
860
00:37:13,387 --> 00:37:15,786
لذا حان الوقت لنقول
أي شيء تريد أن تقوله.
861
00:37:15,787 --> 00:37:17,386
- هل نخرج معًا؟
862
00:37:17,387 --> 00:37:19,266
- لذلك نحن نحقق ذلك
أصعب بالنسبة لهم؟
863
00:37:19,267 --> 00:37:20,746
- نعم. دعونا القفز في كل منهما
أخرى كما نفعل عادة.
864
00:37:20,747 --> 00:37:22,986
دعونا نتحدث كنحن.
- لنكن أصدقاء مرة أخرى.
865
00:37:22,987 --> 00:37:23,986
- لنكن فقط...
- نعم.
866
00:37:23,987 --> 00:37:24,986
- دعونا نفعل ذلك.
867
00:37:24,987 --> 00:37:26,586
{\an8}- وعد؟
- يعد.
868
00:37:26,587 --> 00:37:28,666
{\an8}مع اتهام كلا منا بالقتل،
هناك فرصة جيدة جدا
869
00:37:28,667 --> 00:37:30,666
{\an8}هذا واحد منا
لن يكون هنا غدا.
870
00:37:30,667 --> 00:37:34,506
{\an8}لذلك نعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
فقط لندع كل شيء يذهب.
871
00:37:34,507 --> 00:37:37,346
لا أريد أن أضطر إلى الكذب
لأي شخص بعد الآن.
872
00:37:37,347 --> 00:37:38,986
- انتهيت من الكذب.
- نعم.
873
00:37:38,987 --> 00:37:40,986
<ط> دع الجميع يعرفون
كم نحن قريبون.
874
00:37:40,987 --> 00:37:42,266
لماذا لا نخرج بأناقة؟
875
00:37:42,267 --> 00:37:44,106
- أشعر مثل الجميع
ومن ذلك ضدنا
876
00:37:44,107 --> 00:37:46,200
لذلك يجوز لنا كذلك
مجرد أن يكون فريقا.
877
00:37:53,227 --> 00:37:57,146
- ♪ اتبعني للأسفل
في ليلة الوادي ♪
878
00:37:57,147 --> 00:38:02,306
♪ حيث كل شيء
تتفتح الزهور ♪
879
00:38:02,307 --> 00:38:04,946
- هذه هي مائدتي المستديرة الأولى
كخائن.
880
00:38:04,947 --> 00:38:06,386
أنا متوتر.
881
00:38:06,387 --> 00:38:09,626
{\an8}لكن استراتيجيتي هي أن أكون كذلك
كما كنت دائمًا--
882
00:38:09,627 --> 00:38:10,866
{\an8}كن هادئًا.
883
00:38:10,867 --> 00:38:12,186
{\an8}إذا لم يكن له تأثير،
884
00:38:12,187 --> 00:38:14,466
{\an8}فقط لا تهتم
أقول ذلك على الإطلاق.
885
00:38:14,467 --> 00:38:16,306
{\an8}- هناك شيء مريب
يجري
886
00:38:16,307 --> 00:38:17,786
{\an8بين جوني وتارا
887
00:38:17,787 --> 00:38:20,106
{\an8}ويضع أهدافًا عملاقة
على ظهورهم.
888
00:38:20,107 --> 00:38:22,066
{\an8}الليلة جوني
يحتاج إلى النفي.
889
00:38:22,067 --> 00:38:23,586
{\an8إنه أفضل لاعب لدينا الآن.
890
00:38:23,587 --> 00:38:26,626
{\an8}نحن على وشك الوصول
الخائن الثالث على التوالي.
891
00:38:26,627 --> 00:38:29,346
{\an8}- سأقاتل
من الصعب جدًا في هذه المائدة المستديرة،
892
00:38:29,347 --> 00:38:31,306
{\an8}لأنني وتارا نحاول
للفوز بهذا،
893
00:38:31,307 --> 00:38:33,466
{\an8}ليس فقط بالنسبة لنا نحن الاثنين
ولكن من أجل فريق المؤمنين.
894
00:38:33,467 --> 00:38:35,746
{\an8كل ما أستطيع أن أكونه
من الآن فصاعدا أنا نفسي.
895
00:38:35,747 --> 00:38:39,066
وأنا شخص تنافسي.
أريد الفوز.
896
00:38:39,067 --> 00:38:41,906
أنا لاعب أولمبي، بعد كل شيء.
897
00:38:41,907 --> 00:38:44,186
[الكلمات الشفهية]
- [الكلمات الشفهية]
898
00:38:44,187 --> 00:38:46,626
[موسيقى درامية]
899
00:38:46,627 --> 00:38:49,066
- لا أستطيع أن أكون خائنا،
900
00:38:49,067 --> 00:38:51,546
لأنني لا أدين لك بالولاء،
901
00:38:51,547 --> 00:38:54,946
هكذا قال أحد الاسكتلنديين
أشهر الأبناء،
902
00:38:54,947 --> 00:38:56,266
وليام والاس,
903
00:38:56,267 --> 00:38:59,680
إلى عدوه اللدود
ملك انجلترا.
904
00:39:01,347 --> 00:39:05,306
ولكن لمن تعطي
ولائكم أيها اللاعبين؟
905
00:39:05,307 --> 00:39:07,866
بمن تثق حقا؟
906
00:39:07,867 --> 00:39:10,786
وكما قال تينيسي ويليامز،
907
00:39:10,787 --> 00:39:14,506
علينا أن لا نثق في بعضنا البعض.
908
00:39:14,507 --> 00:39:18,466
إنه دفاعنا الوحيد
ضد...
909
00:39:18,467 --> 00:39:20,586
خيانة.
910
00:39:20,587 --> 00:39:24,066
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.
911
00:39:24,067 --> 00:39:31,240
♪ ♪
912
00:39:33,747 --> 00:39:36,586
- حسنا.
913
00:39:36,587 --> 00:39:40,826
لذلك أشعر وكأنني جوني
ولدي بعض الأشياء
914
00:39:40,827 --> 00:39:42,986
لجلب
إلى المائدة المستديرة الليلة.
915
00:39:42,987 --> 00:39:44,986
♪ ♪
916
00:39:44,987 --> 00:39:46,266
أنا مؤمن.
917
00:39:46,267 --> 00:39:48,506
أعدك
جوني مخلص.
918
00:39:48,507 --> 00:39:50,626
♪ ♪
919
00:39:50,627 --> 00:39:52,386
- كيف يمكنك أن وعد بذلك؟
920
00:39:52,387 --> 00:39:54,546
- أوه، لا،
لا، سأعدك
921
00:39:54,547 --> 00:39:56,386
التي نقدمها لك
ما نعتقد.
922
00:39:56,387 --> 00:39:59,666
- لكنك قلت، مثل، أعدك
لك أن جوني مخلص.
923
00:39:59,667 --> 00:40:01,946
كيف يمكنك أن تقطع هذا الوعد؟
924
00:40:01,947 --> 00:40:03,986
- أوه.
925
00:40:03,987 --> 00:40:07,146
- حسنًا، هذا هو الأمر.
926
00:40:07,147 --> 00:40:09,946
لقد عملنا معًا من أجل...
927
00:40:09,947 --> 00:40:11,866
- 11 سنة، نعم.
- أكثر من عقد من الزمان.
928
00:40:11,867 --> 00:40:14,706
- نحن نأتي من قاسية جدا
خلفية في الرياضة الأولمبية،
929
00:40:14,707 --> 00:40:16,746
لذلك نحن نعتمد على بعضنا البعض كثيرا.
930
00:40:16,747 --> 00:40:20,146
نحن قريبون جدًا جدًا،
وستكون قادرة على معرفة ذلك.
931
00:40:20,147 --> 00:40:23,346
- رياضتي أيضاً،
هو أنني أعمل مع الشركاء.
932
00:40:23,347 --> 00:40:24,906
تتعرفون على بعضكم البعض.
933
00:40:24,907 --> 00:40:26,946
ولكن أعتقد بالنسبة لي، مثل،
إذا كان هناك شخص آخر
934
00:40:26,947 --> 00:40:29,066
التي عملت معها هنا،
935
00:40:29,067 --> 00:40:30,466
لن أثق بهم بشكل أعمى
936
00:40:30,467 --> 00:40:33,266
في السياق
من لعبة مثل هذه.
937
00:40:33,267 --> 00:40:35,946
- أوه، سوف أثق بشكل أعمى
جوني بحياتي
938
00:40:35,947 --> 00:40:38,906
- سأثق بشكل أعمى في تارا
الطريق كله.
939
00:40:38,907 --> 00:40:41,786
نحن أفضل الأصدقاء.
940
00:40:41,787 --> 00:40:44,466
♪ ♪
941
00:40:44,467 --> 00:40:46,586
- وأنتم تعتقدون يا رفاق
نفس الشيء؟
942
00:40:46,587 --> 00:40:47,906
- صحيح.
- نعم.
943
00:40:47,907 --> 00:40:50,626
- دعونا نسمع ذلك، ثم.
ما هي النظرية؟
944
00:40:50,627 --> 00:40:51,946
- ستيفن.
945
00:40:51,947 --> 00:40:55,146
[موسيقى مشوقة]
946
00:40:55,147 --> 00:40:58,386
بمجرد أن أخبرت كاندياس،
كأنهم قادمون من أجلك
947
00:40:58,387 --> 00:41:00,946
الشخص التالي
لقد بدأت التحدث معك.
948
00:41:00,947 --> 00:41:02,626
- مم هم.
949
00:41:02,627 --> 00:41:04,746
- لا أعتقد
لقد رأيت يا رفاق لديكم، مثل،
950
00:41:04,747 --> 00:41:07,346
لحظة منفردة كلها
الوقت الذي كنا فيه هنا.
951
00:41:07,347 --> 00:41:09,146
- نفس.
952
00:41:09,147 --> 00:41:11,866
- بدا الأمر كذلك
الذي أعرفه الآن هو خائن
953
00:41:11,867 --> 00:41:13,306
تحذير خائن آخر.
954
00:41:13,307 --> 00:41:16,426
♪ ♪
955
00:41:16,427 --> 00:41:19,826
- ستيفن، لقد شعرت للتو
مثل اليوم الأخير...
956
00:41:19,827 --> 00:41:21,146
- مم هم.
957
00:41:21,147 --> 00:41:25,906
- كنت طرح
نوع من الجدار.
958
00:41:25,907 --> 00:41:28,186
- لا أعتقد ذلك
على الإطلاق، في الواقع.
959
00:41:28,187 --> 00:41:31,386
والطريقة التي أنظر بها إلى الوراء
على تلك المحادثة،
960
00:41:31,387 --> 00:41:33,786
وقد تبين كانديس ذلك
اسمها يطرد
961
00:41:33,787 --> 00:41:37,186
وهي عصبية
وهي تحاول معرفة ذلك،
962
00:41:37,187 --> 00:41:39,186
حسنًا،
من يمكن أن يكون بجانبي؟
963
00:41:39,187 --> 00:41:41,746
أنا أفهم الحجة
لكنها ضعيفة.
964
00:41:41,747 --> 00:41:43,586
أنا مؤمن 100%.
965
00:41:43,587 --> 00:41:48,266
♪ ♪
966
00:41:48,267 --> 00:41:50,626
- كل ما سأقوله
هو تارا...
967
00:41:50,627 --> 00:41:52,986
اليوم الذي أقول لك
أنني لا أثق بك
968
00:41:52,987 --> 00:41:55,346
وهذا ما أعتقده
بأنك قد تكون خائناً..
969
00:41:55,347 --> 00:41:56,180
- مم هم.
970
00:41:56,181 --> 00:41:59,386
- هل اليوم
أنني مستعد للقتل.
971
00:41:59,387 --> 00:42:01,026
- هل أستطيع أن أقول--
- ولقد وجدت ذلك للتو--
972
00:42:01,027 --> 00:42:02,386
انتظر. اسمحوا لي أن أنهي.
973
00:42:02,387 --> 00:42:04,106
الآن، قربك من جوني،
974
00:42:04,107 --> 00:42:06,306
الذي كان
توطدت بالتأكيد
975
00:42:06,307 --> 00:42:08,346
ووضح في هذه اللحظة..
- مم هم.
976
00:42:08,347 --> 00:42:10,306
- يجعلني عصبيا،
لأنني الآن أنظر إليك.
977
00:42:10,307 --> 00:42:12,146
- كنا نعلم أنه سيكون.
- لأنك تشك في تارا.
978
00:42:12,147 --> 00:42:15,306
- صحيح. والآن هوائياتي
اصعد على كلاكما.
979
00:42:15,307 --> 00:42:18,386
♪ ♪
980
00:42:18,387 --> 00:42:20,786
- أريد أن أسمع من جوني.
981
00:42:20,787 --> 00:42:22,466
من وجهة نظري،
982
00:42:22,467 --> 00:42:25,906
دفع كانديس لك أن تكون
حدث في متحف الفن.
983
00:42:25,907 --> 00:42:27,306
وكان كانديس مثل،
984
00:42:27,307 --> 00:42:29,346
حسنا، على ما أعتقد
جوني يجب أن يدخل هناك
985
00:42:29,347 --> 00:42:31,746
وهذا بالنسبة لي،
رن جرس الإنذار.
986
00:42:31,747 --> 00:42:34,266
- أنا لست خائنا
لأنني لست خائنا.
987
00:42:34,267 --> 00:42:38,346
- ثم الكفاح من أجل ذلك
وأخبرنا لماذا.
988
00:42:38,347 --> 00:42:41,226
- لم أقل حتى
في هذه اللعبة، أنا مؤمن،
989
00:42:41,227 --> 00:42:43,626
لأنني لا أعتقد
لا بد لي من إثبات ذلك.
990
00:42:43,627 --> 00:42:45,226
أعتقد أنني مجرد.
991
00:42:45,227 --> 00:42:47,546
أفضل شيء يمكنني القيام به هو
كن غير متجسد وأكون نفسي.
992
00:42:47,547 --> 00:42:50,466
وأريد أن أعطيك كل
القليل من المعلومات
993
00:42:50,467 --> 00:42:52,146
ربما أستطيع ذلك.
994
00:42:52,147 --> 00:42:54,786
كانديس – ربما كانت كذلك
تحاول إدخالي إلى هناك
995
00:42:54,787 --> 00:42:56,306
حتى أقول لها
لأن...
996
00:42:56,307 --> 00:42:58,266
- بالتأكيد، نعم.
- ربما سأخبرها
997
00:42:58,267 --> 00:43:01,346
الذي كان لديه درع، لأن بلدي
لقد كانت الحياة كلها لطيفة
998
00:43:01,347 --> 00:43:03,026
مثل كعب أخيل بالنسبة لي.
999
00:43:03,027 --> 00:43:04,946
لقد تم استغلالي.
- بالتأكيد.
1000
00:43:04,947 --> 00:43:07,746
- ولكن أنا أحب ذلك
عندما يفوز الرجل الطيب.
1001
00:43:07,747 --> 00:43:09,346
هذه هي شخصيتي.
1002
00:43:09,347 --> 00:43:12,546
- أنا أفهم ما أنت
أقول، وأنا أتعاطف.
1003
00:43:12,547 --> 00:43:14,346
جرس الإنذار الآخر
التي رن للجميع اليوم
1004
00:43:14,347 --> 00:43:16,506
هو، في النهاية،
لقد رأينا بوضوح نمطًا--
1005
00:43:16,507 --> 00:43:18,146
كانت تارا، تارا، تارا.
1006
00:43:18,147 --> 00:43:20,146
فقلنا حسنًا
لنحصل على بعض المال،
1007
00:43:20,147 --> 00:43:23,306
والجميع طرح تارا
في النهاية، وأنتما لم تفعلا.
1008
00:43:23,307 --> 00:43:26,546
- نعم، لعبنا بصراحة.
- لقد لعبنا بصدق.
1009
00:43:26,547 --> 00:43:30,026
لأنني ألعب اللعبة بشكل سيء
لا يجعلني خائنا.
1010
00:43:30,027 --> 00:43:31,986
هذه هي حقيقتي.
1011
00:43:31,987 --> 00:43:34,386
♪ ♪
1012
00:43:34,387 --> 00:43:36,226
- اليوم هو اليوم
قلت لنفسي
1013
00:43:36,227 --> 00:43:38,466
إذا كان لديك أي شك،
اخرجها،
1014
00:43:38,467 --> 00:43:42,066
لأنني فرصة 25٪ لا
هنا غدا.
1015
00:43:42,067 --> 00:43:44,786
إذن ستيفن...
1016
00:43:44,787 --> 00:43:47,146
لا يمكننا أن نقول فقط
إنها مصادفة
1017
00:43:47,147 --> 00:43:50,466
أن ليزا وضعت لها الذهب
في سلتك.
1018
00:43:50,467 --> 00:43:51,586
- ماذا؟
1019
00:43:51,587 --> 00:43:53,986
- لا أعتقد
هذا عشوائي على الإطلاق.
1020
00:43:53,987 --> 00:43:55,626
- إنها عشوائية تماما.
1021
00:43:55,627 --> 00:43:57,466
كنت أعرف أنني بحاجة
فقط للحصول على المزيد من الذهب
1022
00:43:57,467 --> 00:43:59,306
لأنه، كما تعلمون،
كلما زاد الذهب الذي كان لديك،
1023
00:43:59,307 --> 00:44:01,946
ثم كانت الفرصة أفضل لديك
من الحصول على الخنجر
1024
00:44:01,947 --> 00:44:03,546
وأردت الحصول على الخنجر.
1025
00:44:03,547 --> 00:44:05,826
- ثم الأمر الآخر،
لقد تخليت للتو عن هذا الصباح
1026
00:44:05,827 --> 00:44:08,946
مثل، قف، لقد بدأت التعبئة
حقائبي، ولكن أنت فقط--
1027
00:44:08,947 --> 00:44:10,546
لقد كان الأمر مزيفًا تمامًا
1028
00:44:10,547 --> 00:44:14,746
التي شعرت بها للتو
أنك كنت تتظاهر.
1029
00:44:14,747 --> 00:44:18,186
- كنت مقتنعاً بذلك بنسبة 100%
كنت ذاهبا للمنزل هذا الصباح.
1030
00:44:18,187 --> 00:44:20,546
لذلك لم تكن وهمية.
- هذه قصتك.
1031
00:44:20,547 --> 00:44:22,226
- ولكن هذه هي الحقيقة.
هذه ليست قصة.
1032
00:44:22,227 --> 00:44:23,386
أنا أقول لك الآن،
1033
00:44:23,387 --> 00:44:24,746
أنت تنبح
الشجرة الخطأ.
1034
00:44:24,747 --> 00:44:26,626
والآن سأحصل على ذلك
لوضعك على القائمة
1035
00:44:26,627 --> 00:44:28,066
لكونه خائنا،
لأني مؤمن.
1036
00:44:28,067 --> 00:44:29,426
- هذا جيد،
لكن الناس يأتون من أجلي.
1037
00:44:29,427 --> 00:44:31,426
لا أقول على الفور
إنهم خائن.
1038
00:44:31,427 --> 00:44:33,306
- لقد كنت مؤمنا
100% طوال الوقت.
1039
00:44:33,307 --> 00:44:36,106
- اللاعبين، الوقت
لأن الكلام انتهى.
1040
00:44:36,107 --> 00:44:39,346
سيأتي الوقت قريبا
للتصويت.
1041
00:44:39,347 --> 00:44:42,506
ومع ذلك، شخص ما
حول هذه الطاولة
1042
00:44:42,507 --> 00:44:45,346
يمسك بالسلطة
من الخنجر--
1043
00:44:45,347 --> 00:44:48,986
القدرة على الإلقاء
صوتان لشخص واحد.
1044
00:44:48,987 --> 00:44:51,026
♪ ♪
1045
00:44:51,027 --> 00:44:53,786
يمكنهم استخدام الخنجر
في المائدة المستديرة الليلة
1046
00:44:53,787 --> 00:44:55,946
أو الغد.
1047
00:44:55,947 --> 00:44:58,026
♪ ♪
1048
00:44:58,027 --> 00:45:01,786
إذا كنت تريد إطلاق العنان
هذا الخنجر الليلة
1049
00:45:01,787 --> 00:45:05,746
من فضلك ارفع يدك الآن.
1050
00:45:05,747 --> 00:45:08,946
- فقط قل أنك تملكه..
1051
00:45:08,947 --> 00:45:11,546
لأنني الوحيد
في مجموعة الخناجر
1052
00:45:11,547 --> 00:45:13,786
بتهمة القتل الليلة.
1053
00:45:13,787 --> 00:45:16,266
- [بهدوء]
لدي.
1054
00:45:16,267 --> 00:45:17,986
{\an8}[صوت عادي] شخصيًا،
أنا لا أعطي القرف
1055
00:45:17,987 --> 00:45:19,666
{\an8}التي يعرفها الناس
لدي الخنجر.
1056
00:45:19,667 --> 00:45:22,146
إذا كان هناك أي شيء، فهو يجعلني فقط
تبدو أقوى كلاعب.
1057
00:45:22,147 --> 00:45:24,746
لا يزال لدي شيء ما
فوق كل رؤوسهم.
1058
00:45:24,747 --> 00:45:26,506
{\an8}لدي صوتان
على المائدة المستديرة.
1059
00:45:26,507 --> 00:45:29,106
{\an8}كيف ستسير الأمور
ضد روب؟
1060
00:45:29,107 --> 00:45:31,546
- يبقى الخنجر غير مستخدم.
1061
00:45:31,547 --> 00:45:33,626
اللاعبين...
1062
00:45:33,627 --> 00:45:35,506
لقد حان الوقت للتصويت.
1063
00:45:35,507 --> 00:45:37,626
- [يزفر بعمق]
1064
00:45:37,627 --> 00:45:44,680
♪ ♪
1065
00:45:48,747 --> 00:45:50,066
- [الكلمات الشفهية]
1066
00:45:50,067 --> 00:45:52,146
- إنه شعور جيد
للنظر عبر الطاولة
1067
00:45:52,147 --> 00:45:53,946
ورؤية أفضل صديق لي
يجلس هناك،
1068
00:45:53,947 --> 00:45:55,906
ونحن على حد سواء
على نفس الطول الموجي.
1069
00:45:55,907 --> 00:45:57,346
لقد حاربت بشدة.
1070
00:45:57,347 --> 00:45:59,466
<ط> لقد ساهمت بنفس القدر
بقدر ما أستطيع.
1071
00:45:59,467 --> 00:46:01,786
ولن أكون كذلك
ذلك الشخص
1072
00:46:01,787 --> 00:46:04,066
الذي يتم دعمه في الزاوية
1073
00:46:04,067 --> 00:46:06,826
والزمجرة والخدوش
طريقهم للخروج.
1074
00:46:06,827 --> 00:46:10,666
لذا، مهما حدث، فأنا كذلك
فخور جدًا بالطريقة التي لعبت بها.
1075
00:46:10,667 --> 00:46:13,026
♪ ♪
1076
00:46:13,027 --> 00:46:15,786
- سنبدأ التصويت
مع تارا.
1077
00:46:15,787 --> 00:46:18,786
تارا ، من تعتقد
هو خائن؟
1078
00:46:18,787 --> 00:46:20,986
♪ ♪
1079
00:46:20,987 --> 00:46:25,666
- الليلة قمت بالتصويت لك،
ستيفن.
1080
00:46:25,667 --> 00:46:27,346
أنا آسف.
1081
00:46:27,347 --> 00:46:29,666
♪ ♪
1082
00:46:29,667 --> 00:46:31,826
- ستيفن.
1083
00:46:31,827 --> 00:46:34,146
- لقد صوتت لك، جوني.
1084
00:46:34,147 --> 00:46:38,146
أنا أؤمن
أنت خائن و...
1085
00:46:38,147 --> 00:46:40,466
أنا لست كذلك.
أنا مؤمن.
1086
00:46:40,467 --> 00:46:42,586
♪ ♪
1087
00:46:42,587 --> 00:46:43,946
- مورا.
1088
00:46:43,947 --> 00:46:46,866
♪ ♪
1089
00:46:46,867 --> 00:46:49,706
- ذهبت مع جوني.
1090
00:46:49,707 --> 00:46:52,626
أعتقد أنه مجرد
شعور غريزي.
1091
00:46:52,627 --> 00:46:54,986
♪ ♪
1092
00:46:54,987 --> 00:46:59,706
- إريك، من رأيك
خائن ولماذا؟
1093
00:46:59,707 --> 00:47:02,026
- [يزفر بعمق]
1094
00:47:02,027 --> 00:47:04,466
♪ ♪
1095
00:47:04,467 --> 00:47:07,826
لم أكن أريد بصراحة تصويتي
ليكون، مثل، تصويت سريع.
1096
00:47:07,827 --> 00:47:11,546
ولم أستطع القراءة أين
كانت الغرفة تحاول الذهاب.
1097
00:47:11,547 --> 00:47:14,546
لكن الليلة
بعد سماع كل شيء
1098
00:47:14,547 --> 00:47:17,586
كان علي أن أذهب مع أمعائي.
1099
00:47:17,587 --> 00:47:20,146
{\an8}لقد قمت بالتصويت لك يا ستيفن.
1100
00:47:20,147 --> 00:47:22,266
{\an8}ولكن إذا لم تكن كذلك،
أنا آسف جدا.
1101
00:47:22,267 --> 00:47:24,826
{\an8}- إذن هذا صوتان
لستيفن،
1102
00:47:24,827 --> 00:47:27,146
{\an8}صوتان لجوني.
1103
00:47:27,147 --> 00:47:30,346
{\an8}جوني، من تعتقد؟
هو خائن؟
1104
00:47:30,347 --> 00:47:33,546
{\an8}- ستيفن، لقد قمت بالتصويت لك.
1105
00:47:33,547 --> 00:47:36,146
- كريستين.
1106
00:47:36,147 --> 00:47:38,466
- لذلك قمت بالتصويت لك، تارا.
1107
00:47:38,467 --> 00:47:40,786
♪ ♪
1108
00:47:40,787 --> 00:47:44,906
- ناتالي، من رأيك
خائن ولماذا؟
1109
00:47:44,907 --> 00:47:47,146
♪ ♪
1110
00:47:47,147 --> 00:47:48,666
- أنا أيضًا صوتت لستيفن.
1111
00:47:48,667 --> 00:47:51,226
أنا فقط لم أشعر بالتصويت الصحيح
لكل واحد منكم.
1112
00:47:51,227 --> 00:47:53,906
وهكذا ذهبت
مع هذا الشعور الغريزي العميق
1113
00:47:53,907 --> 00:47:57,546
لقد كنت
يريد تقريبا قمع
1114
00:47:57,547 --> 00:48:01,386
ولكن لم أتمكن من ذلك.
1115
00:48:01,387 --> 00:48:04,786
- إذن هذه أربعة أصوات
لستيفن،
1116
00:48:04,787 --> 00:48:07,066
صوتين لجوني
1117
00:48:07,067 --> 00:48:09,706
وواحدة لتارا.
1118
00:48:09,707 --> 00:48:14,786
روب، إذا قمت بالتصويت لستيفن،
سيتم نفيه.
1119
00:48:14,787 --> 00:48:16,546
♪ ♪
1120
00:48:16,547 --> 00:48:19,986
روب ، من تعتقد
خائن ولماذا؟
1121
00:48:19,987 --> 00:48:23,626
♪ ♪
1122
00:48:23,627 --> 00:48:26,106
- جئت إلى هنا راغبا
للتصويت لك، جوني.
1123
00:48:26,107 --> 00:48:27,386
فقط كن مقدما بشأن ذلك.
1124
00:48:27,387 --> 00:48:29,186
هذا هو المكان
اعتقدت أنها كانت تسير.
1125
00:48:29,187 --> 00:48:32,066
لكنني كنت مقتنعا بالسمع
كيف عرضتها ناتالي،
1126
00:48:32,067 --> 00:48:34,866
مثل، وشخص ناتالي
أنا أثق حقًا.
1127
00:48:34,867 --> 00:48:36,906
{\an8♪ ♪
1128
00:48:36,907 --> 00:48:40,546
{\an8}نعم، لقد قمت بالتصويت لك،
ستيفن.
1129
00:48:40,547 --> 00:48:42,666
آسف يا رجل.
1130
00:48:42,667 --> 00:48:46,346
♪ ♪
1131
00:48:46,347 --> 00:48:48,666
- ستيفن، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات
1132
00:48:48,667 --> 00:48:50,346
ويتم طردهم من اللعبة.
1133
00:48:50,347 --> 00:48:53,506
قبل أن تكشف
هويتك لنا،
1134
00:48:53,507 --> 00:48:57,786
مارك، من فضلك اخبرنا
لمن صوتت ولماذا.
1135
00:48:57,787 --> 00:49:00,306
{\an8}- لقد قمت بالتصويت لصالح تارا.
1136
00:49:00,307 --> 00:49:02,946
{\an8}لقد جئت إلى هنا وأنا أرغب في ذلك
للتصويت لجوني
1137
00:49:02,947 --> 00:49:06,306
{\an8}وصدقتك الليلة.
1138
00:49:06,307 --> 00:49:10,906
- إذن يا ستيفن، لقد فعلت
حصل على أكبر عدد من الأصوات
1139
00:49:10,907 --> 00:49:13,426
ويتم طردهم من اللعبة.
1140
00:49:13,427 --> 00:49:16,186
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.
1141
00:49:16,187 --> 00:49:18,626
- [يمسح الحلق]
1142
00:49:18,627 --> 00:49:25,626
♪ ♪
1143
00:49:25,627 --> 00:49:27,466
ستيفن...
1144
00:49:27,467 --> 00:49:29,626
قبل أن تغادر
قلعتي للأبد
1145
00:49:29,627 --> 00:49:32,586
أرجو أن تكشف لنا...
1146
00:49:32,587 --> 00:49:34,866
هم المؤمنين
1147
00:49:34,867 --> 00:49:37,346
أو خائن؟
1148
00:49:37,347 --> 00:49:41,786
- أريد فقط أن أقول أنه كان
فرصة العمر
1149
00:49:41,787 --> 00:49:45,066
للعب هذه اللعبة
معكم جميعا.
1150
00:49:45,067 --> 00:49:49,906
لقد كنت متحمسا جدا
أن أكون هنا...
1151
00:49:49,907 --> 00:49:52,906
مشتاق للعب اللعبة...
1152
00:49:52,907 --> 00:49:55,586
وربما في بعض الأحيان
قليلا
1153
00:49:55,587 --> 00:49:58,466
من تلك الرغبة
ربما حصلت على أفضل ما لدي.
1154
00:49:58,467 --> 00:50:00,546
أنا أحترمكم جميعا...
1155
00:50:00,547 --> 00:50:01,946
لكن انا...
1156
00:50:01,947 --> 00:50:04,266
♪ ♪
1157
00:50:04,267 --> 00:50:06,626
مؤمن.
لقد فجرت ذلك.
1158
00:50:06,627 --> 00:50:12,346
♪ ♪
1159
00:50:12,347 --> 00:50:13,986
- [أنين]
1160
00:50:13,987 --> 00:50:16,546
- حسنا، أحسنت
للفوضى.
1161
00:50:16,547 --> 00:50:19,346
♪ ♪
1162
00:50:19,347 --> 00:50:22,346
- فاز في معركة أخرى
من قبل الجنود الملبسين
1163
00:50:22,347 --> 00:50:24,626
الذين يسيرون بشكل غير مرئي
نحو النصر.
1164
00:50:24,627 --> 00:50:29,426
اللاعبين، لقد أهدرت
فرصة لإبعاد الخائن.
1165
00:50:29,427 --> 00:50:31,626
والآن جوني...
1166
00:50:31,627 --> 00:50:35,106
كريستين وناتالي وتارا
1167
00:50:35,107 --> 00:50:38,106
تم إدراجها في القائمة المختصرة
بتهمة القتل.
1168
00:50:38,107 --> 00:50:40,786
إنهم يواجهون انتظارًا مؤلمًا
1169
00:50:40,787 --> 00:50:45,146
لنرى أي واحد منهم
الموت سوف يغتنم هذه الليلة.
1170
00:50:45,147 --> 00:50:48,786
الباقي منك،
حاول الحصول على بعض النوم.
1171
00:50:48,787 --> 00:50:51,346
♪ ♪
1172
00:50:51,347 --> 00:50:52,760
- اللعنة.
1173
00:50:54,387 --> 00:50:55,960
- أخ.
1174
00:50:58,787 --> 00:51:01,506
♪ ♪
1175
00:51:01,507 --> 00:51:03,066
- أحبك يا عزيزي.
1176
00:51:03,067 --> 00:51:05,466
أعتقد أنني ذاهب
ليتم قتلها.
1177
00:51:05,467 --> 00:51:08,026
- يجب أن أعرف هذا القرف.
- لقد كنت في حيرة من أمري.
1178
00:51:08,027 --> 00:51:10,186
- في حدسي، لم أكن أبدا
على ستيفن من هذا القبيل.
1179
00:51:10,187 --> 00:51:12,106
تحدثنا عن ذلك
كل يوم سخيف.
1180
00:51:12,107 --> 00:51:13,386
- أنا أعرف.
- كان جوني.
1181
00:51:13,387 --> 00:51:15,466
أنا فقط سخيف
صدقته الليلة.
1182
00:51:15,467 --> 00:51:17,586
♪ ♪
1183
00:51:17,587 --> 00:51:19,946
- أوه، اللعنة.
1184
00:51:19,947 --> 00:51:21,546
أنا آسف جدا.
1185
00:51:21,547 --> 00:51:22,946
آسف.
1186
00:51:22,947 --> 00:51:25,146
- أعني--
- هل تعتقد--
1187
00:51:25,147 --> 00:51:27,346
- ليس خطأك.
لقد كنا جميعا مخطئين من قبل.
1188
00:51:27,347 --> 00:51:29,226
لكن ذلك كان مثل،
لحظة كبيرة.
1189
00:51:29,227 --> 00:51:32,026
- أعرف، لأنني الآن أفكر
أنا أموت بالتأكيد.
1190
00:51:32,027 --> 00:51:34,146
- لقد كانت مائدة مستديرة جيدة.
1191
00:51:34,147 --> 00:51:35,746
كشف تارا وجوني
1192
00:51:35,747 --> 00:51:39,146
أنهم، مثل، أعز الأصدقاء
لأن الباقي غبي جدًا،
1193
00:51:39,147 --> 00:51:41,146
<ط> لأنني أعتقد
سيفترض الجميع
1194
00:51:41,147 --> 00:51:42,546
كلاهما خونة.
1195
00:51:42,547 --> 00:51:44,626
إنهم يظهرون فقط
لقد كانوا يحتفظون بالأسرار
1196
00:51:44,627 --> 00:51:46,186
اللعبة بأكملها.
1197
00:51:46,187 --> 00:51:48,586
- يعني يا إلهي.
- نحن لا نعرف شيئا.
1198
00:51:48,587 --> 00:51:49,866
لماذا نستمر في المحاولة؟
1199
00:51:49,867 --> 00:51:51,466
- مرة واحدة
علينا أن نصحح الأمر.
1200
00:51:51,467 --> 00:51:53,346
جوني وأنا نوعا ما صنعنا
اتفاقنا،
1201
00:51:53,347 --> 00:51:56,146
وجئنا إلى المائدة المستديرة
للحصول على خائن الليلة،
1202
00:51:56,147 --> 00:51:59,146
لكننا كنا كذلك
على المسار الخاطئ تمامًا.
1203
00:51:59,147 --> 00:52:02,146
{\an8}إذا نجوت بطريقة ما
مع جوني،
1204
00:52:02,147 --> 00:52:05,786
{\an8}ثم آمل أن نتمكن من إعادة التقييم
1205
00:52:05,787 --> 00:52:08,226
كل شكوكنا
1206
00:52:08,227 --> 00:52:11,066
والهدف فعلا
الأشخاص المناسبين.
1207
00:52:11,067 --> 00:52:13,626
مجرد التفكير في أي منهما
منا وحدنا هنا غدا.
1208
00:52:13,627 --> 00:52:15,106
[لهاث]
- إنه أمر فظيع.
1209
00:52:15,107 --> 00:52:16,746
- فظيع.
1210
00:52:16,747 --> 00:52:18,706
♪ ♪
1211
00:52:18,707 --> 00:52:21,306
- في رأسي، فكرت
كنا جميعًا نذهب لجوني.
1212
00:52:21,307 --> 00:52:24,146
ولكن بعد ذلك تأرجحت.
- وهذا ما يحدث باستمرار.
1213
00:52:24,147 --> 00:52:26,866
والناس يسمحون بذلك
طوال الوقت.
1214
00:52:26,867 --> 00:52:29,066
- سؤال--
لماذا لم يكن لديك، مثل،
1215
00:52:29,067 --> 00:52:30,986
طن من الأشياء ليقول هذه الليلة؟
1216
00:52:30,987 --> 00:52:33,146
[موسيقى مشوقة]
1217
00:52:33,147 --> 00:52:35,346
مثل، لقد بدأ
ليشعر، إريك،
1218
00:52:35,347 --> 00:52:37,066
إذا كنت
صادق جدا معك--
1219
00:52:37,067 --> 00:52:38,906
انها مثل،
أوه، ما رأيك؟
1220
00:52:38,907 --> 00:52:40,466
[تنهدات]
1221
00:52:40,467 --> 00:52:41,746
- نعم. لا.
1222
00:52:41,747 --> 00:52:44,226
- أنا مثل، قل شيئا.
1223
00:52:44,227 --> 00:52:46,946
- أولا، إذا نظرت
في كافة الموائد المستديرة
1224
00:52:46,947 --> 00:52:50,546
في الليالي القليلة الماضية، لقد
احتفظت بكل كلامي للنهاية
1225
00:52:50,547 --> 00:52:53,466
الليلة كنت ضائعة جدا
1226
00:52:53,467 --> 00:52:56,266
لأنني كنت متأكدا جدا
على جوني.
1227
00:52:56,267 --> 00:52:58,386
♪ ♪
1228
00:52:58,387 --> 00:53:01,666
وبعد ذلك كان لديه هذا الدفاع.
1229
00:53:01,667 --> 00:53:05,666
وبعد ذلك ألقي نظرة
على كل من أثق به
1230
00:53:05,667 --> 00:53:08,146
والجميع يخبرني
اسم مختلف.
1231
00:53:08,147 --> 00:53:11,186
ولم أرغب في الرمي فقط
بعيدا عن التصويت سواء.
1232
00:53:11,187 --> 00:53:13,306
ولهذا السبب قمت بالتصويت
لستيفن.
1233
00:53:13,307 --> 00:53:15,746
- ولكن في مرحلة ما، لديك
أن يكون لك رأيك الخاص..
1234
00:53:15,747 --> 00:53:17,146
- لا، لا، لا.
صحيح، ولكن--
1235
00:53:17,147 --> 00:53:18,746
- ليس مجرد متابعة
حيث القطيع--
1236
00:53:18,747 --> 00:53:22,986
- تماما، وهو ما لدي.
- ثم يشعر وكأنه يختبئ.
1237
00:53:22,987 --> 00:53:25,346
- لا، لا، لا.
لا أعرف. مثل--
1238
00:53:25,347 --> 00:53:30,066
يا إلهي العزيز.
كريستين مخيفة جدًا الآن.
1239
00:53:30,067 --> 00:53:31,786
إنها جدًا،
لاعب ذكي جداً.
1240
00:53:31,787 --> 00:53:34,826
لذلك ليس لدي أي فكرة عما
انها سوف تحاول سحب.
1241
00:53:34,827 --> 00:53:37,786
مثل ماذا لو قالت
يا إلهي، لا بد أن يكون إريك؟
1242
00:53:37,787 --> 00:53:39,346
ماذا لو حدث ذلك؟
1243
00:53:39,347 --> 00:53:42,146
ما مدى سوء ذلك؟
سيكون ذلك فظيعا.
1244
00:53:42,147 --> 00:53:44,626
آخر شيء سأفعله
يريد أن يرسل،
1245
00:53:44,627 --> 00:53:46,306
مثل بيت المؤمنين الكامل.
1246
00:53:46,307 --> 00:53:49,226
أعتقد--
- حسنًا، لقد فعلتها الليلة.
1247
00:53:49,227 --> 00:53:50,066
- اللعنة.
1248
00:53:50,067 --> 00:53:52,146
♪ ♪
1249
00:53:52,147 --> 00:53:55,106
- باختصار،
لم أتعلم الكثير
1250
00:53:55,107 --> 00:53:57,466
{\an8}حول المائدة المستديرة الليلة،
1251
00:53:57,467 --> 00:54:01,306
{\an8}إلا كم إريك
لم يكن يقول أي شيء،
1252
00:54:01,307 --> 00:54:03,826
وهذا يجعلني أشعر بالتوتر.
1253
00:54:03,827 --> 00:54:05,946
هناك كل هذه
الفروق الدقيقة
1254
00:54:05,947 --> 00:54:07,346
الذي سأختاره الآن.
1255
00:54:07,347 --> 00:54:09,346
<ط> في بعض الأحيان لديك
رد فعل القناة الهضمية،
1256
00:54:09,347 --> 00:54:11,586
لذلك أود أن أقول كذلك
ما أريد أن أقول.
1257
00:54:11,587 --> 00:54:15,520
♪ ♪
1258
00:54:19,427 --> 00:54:21,600
♪ ♪
1259
00:54:26,867 --> 00:54:30,426
وهو مثل،
أوه، أنا لا أعرف.
1260
00:54:30,427 --> 00:54:33,786
لقد أصبح
قليلا جدا.
1261
00:54:33,787 --> 00:54:37,386
لذا، إذا قُتلت غدًا،
مجرد إلقاء نظرة على اريك.
1262
00:54:37,387 --> 00:54:43,680
♪ ♪
1263
00:54:57,227 --> 00:55:02,146
- ♪ شيء شرير
بهذه الطريقة تأتي ♪
1264
00:55:02,147 --> 00:55:04,146
[موسيقى درامية]
1265
00:55:04,147 --> 00:55:10,986
♪ أتساءل دائمًا ♪
1266
00:55:10,987 --> 00:55:15,386
♪ من هناك ♪
1267
00:55:15,387 --> 00:55:20,386
♪ شيء شرير
بهذه الطريقة تأتي ♪
1268
00:55:20,387 --> 00:55:24,026
♪ ♪
1269
00:55:24,027 --> 00:55:26,266
- أخي...
1270
00:55:26,267 --> 00:55:28,706
كان ذلك فظيعا.
- نعم.
1271
00:55:28,707 --> 00:55:31,026
- جاءت كريستين في وجهي مباشرة.
كانت تقول، لماذا--
1272
00:55:31,027 --> 00:55:32,706
مثل، عليك أن تقول
شيء في مرحلة ما.
1273
00:55:32,707 --> 00:55:34,786
- ثم غادرت
ومن ثم تبعتها
1274
00:55:34,787 --> 00:55:37,066
وكانت مثل، أنا فقط
لا أعرف إذا كنت أثق بإريك.
1275
00:55:37,067 --> 00:55:40,306
إنها تشك فيك.
- نعم.
1276
00:55:40,307 --> 00:55:43,426
- نعم.
انها سيئة جدا.
1277
00:55:43,427 --> 00:55:45,386
يمكننا أن نكون كذلك
في ورطة.
1278
00:55:45,387 --> 00:55:46,426
- [تنهدات]
1279
00:55:46,427 --> 00:55:48,266
- ولكننا بحاجة
لقتل شخص ما.
1280
00:55:48,267 --> 00:55:50,666
حصلنا على أربعة أسماء.
- [تنهدات]
1281
00:55:50,667 --> 00:55:51,826
نعم.
1282
00:55:51,827 --> 00:55:53,986
ناتالي...
1283
00:55:53,987 --> 00:55:56,546
كريستين...
1284
00:55:56,547 --> 00:55:58,706
تارا...
1285
00:55:58,707 --> 00:56:00,026
جوني.
1286
00:56:00,027 --> 00:56:02,386
♪ ♪
1287
00:56:02,387 --> 00:56:05,386
- مؤيد لقتل جوني.
1288
00:56:05,387 --> 00:56:06,986
- أعتقد أنه سيشير
إلى تارا.
1289
00:56:06,987 --> 00:56:08,266
- سيكون.
1290
00:56:08,267 --> 00:56:09,826
- إنه مثل أفضل صديق
نوع من الشيء.
1291
00:56:09,827 --> 00:56:12,586
- مثل، ليس هناك طريقة تارا
هل ستفعل ذلك أم أنها ستفعل ذلك؟
1292
00:56:12,587 --> 00:56:14,426
حسنا، تارا.
1293
00:56:14,427 --> 00:56:16,986
♪ ♪
1294
00:56:16,987 --> 00:56:19,106
لن يكون له أي معنى.
1295
00:56:19,107 --> 00:56:21,266
- [ضحكة مكتومة]
نعم، أعتقد أن هذا هو الموالية.
1296
00:56:21,267 --> 00:56:22,666
- هناك شبهة عليها.
1297
00:56:22,667 --> 00:56:25,186
أعني أن الناس سيكونون مثل،
ماذا بحق الجحيم؟
1298
00:56:25,187 --> 00:56:27,026
- نعم.
- من سيفعل ذلك؟
1299
00:56:27,027 --> 00:56:29,946
ضعه على جوني.
1300
00:56:29,947 --> 00:56:31,986
حسنا، ناتالي.
1301
00:56:31,987 --> 00:56:35,826
- إنها تثق بك بشدة.
- إنها تفعل.
1302
00:56:35,827 --> 00:56:37,866
- همي الوحيد هو،
1303
00:56:37,867 --> 00:56:40,786
إنها ذكية جدًا،
وهي واضحة جدًا.
1304
00:56:40,787 --> 00:56:42,786
♪ ♪
1305
00:56:42,787 --> 00:56:46,226
يجب أن تذهب.
- أنا أعرف.
1306
00:56:46,227 --> 00:56:49,506
- إما الليلة
أو ليلة الغد.
1307
00:56:49,507 --> 00:56:50,740
- كريستين.
1308
00:56:50,741 --> 00:56:53,666
قتل كريستين لديه
القدرة على وضع الحرارة عليك.
1309
00:56:53,667 --> 00:56:55,346
- [تنهدات]
1310
00:56:55,347 --> 00:56:58,986
حسنا، دعنا نقول
نحن لم نخرج كريستين.
1311
00:56:58,987 --> 00:57:00,866
ماذا يفعل ذلك؟
1312
00:57:00,867 --> 00:57:02,666
- إنه يشكل ضغطاً عليك
1313
00:57:02,667 --> 00:57:05,706
لإقناع كريستين
أنت لست خائنا.
1314
00:57:05,707 --> 00:57:08,786
- طالما أنك تدعمني
مع مارك، أستطيع--
1315
00:57:08,787 --> 00:57:11,186
أنا ذاهب إلى--
[زفير بعمق]
1316
00:57:11,187 --> 00:57:12,746
الكثير من الخيارات.
1317
00:57:12,747 --> 00:57:15,306
- أرى سببًا وجيهًا
لقتلهم جميعا.
1318
00:57:15,307 --> 00:57:17,346
- حسنًا، يمكننا أن نفعل واحدًا فقط.
1319
00:57:17,347 --> 00:57:22,306
♪ ♪
1320
00:57:22,307 --> 00:57:24,986
- كما يقرر الخونة
في قتلهم القادم،
1321
00:57:24,987 --> 00:57:27,586
القليل من القيام به
يعرف لاعبونا المختارون
1322
00:57:27,587 --> 00:57:30,186
أنهم سوف يستيقظون الليلة
من سباتهم
1323
00:57:30,187 --> 00:57:34,186
لمواجهة مصيرهم
بطريقة شريرة بشكل مدهش.
1324
00:57:34,187 --> 00:57:35,546
صندوقي الصغير
1325
00:57:35,547 --> 00:57:37,826
<ط>يصنعون
عودة غير مرحب بها إلى حد ما.
1326
00:57:37,827 --> 00:57:42,706
<ط> وهذه المرة سوف الغطاء
قريب من لاعب واحد إلى الأبد.
1327
00:57:42,707 --> 00:57:44,506
[ضحكة شريرة]
1328
00:57:44,507 --> 00:57:45,506
- ماذا؟
1329
00:57:45,507 --> 00:57:49,506
♪ ♪
1330
00:57:49,507 --> 00:57:51,666
- "كريستين،
لقد تم إدراجك في القائمة المختصرة
1331
00:57:51,667 --> 00:57:53,186
بتهمة القتل الليلة."
1332
00:57:53,187 --> 00:57:55,586
يا إلهي.
1333
00:57:55,587 --> 00:57:58,346
- "يجب أن تتوجه إلى القلعة
الزنزانة على الفور.:
1334
00:57:58,347 --> 00:58:01,346
أوه، أنا أفهم،
مثل القشعريرة.
1335
00:58:01,347 --> 00:58:03,866
- "هناك، سوف تجد
جاك في الصندوق.
1336
00:58:03,867 --> 00:58:05,826
عليك أن تدير المقبض."
1337
00:58:05,827 --> 00:58:08,866
- "إذا خرج الخائن،
لقد تم قتلك."
1338
00:58:08,867 --> 00:58:10,866
♪ ♪
1339
00:58:10,867 --> 00:58:13,146
- "وقعوا الخونة".
1340
00:58:13,147 --> 00:58:15,386
[تأوه بغضب]
1341
00:58:15,387 --> 00:58:18,186
[تشغيل الموسيقى الدرامية الخفيفة
من جاك إن ذا بوكس]
1342
00:58:18,187 --> 00:58:20,906
[خفقان القلب]
1343
00:58:20,907 --> 00:58:25,186
♪ ♪
1344
00:58:25,187 --> 00:58:26,986
- يا إلهي.
1345
00:58:26,987 --> 00:58:30,266
أشعر بالخوف لأنني لست كذلك
سنصل إلى النهاية.
1346
00:58:30,267 --> 00:58:32,466
- لا أريد أن أموت.
1347
00:58:32,467 --> 00:58:37,146
- إذا لم أقتل،
ثم أدعو الله أن يكون جوني هنا.
1348
00:58:37,147 --> 00:58:39,186
<ط> لا أعرف
كيف يمكنني أن أفعل ذلك وحدي.
1349
00:58:39,187 --> 00:58:40,826
- لم أنتهي بعد.
1350
00:58:40,827 --> 00:58:42,386
ما زلت أرغب في الفوز.
1351
00:58:42,387 --> 00:58:45,106
<ط>وهذا يمكن أن يأتي كل ذلك
إلى النهاية
1352
00:58:45,107 --> 00:58:49,186
مع كرنك واحد
من جاك في الصندوق.
1353
00:58:49,187 --> 00:58:52,106
[موسيقى مشوقة]
1354
00:58:52,107 --> 00:58:53,586
♪ ♪
1355
00:58:53,587 --> 00:58:55,666
- مستحيل.
1356
00:58:55,667 --> 00:58:57,466
- يا إلهي.
1357
00:58:57,467 --> 00:58:59,666
♪ ♪
1358
00:58:59,667 --> 00:59:02,826
[عواء الحيوانات البعيدة]
1359
00:59:02,827 --> 00:59:05,986
{\an8[ضحك شرير]
1360
00:59:05,987 --> 00:59:08,586
{\an8}- في المرة القادمة
على "الخونة"...
1361
00:59:08,587 --> 00:59:13,186
{\an8}الطريق الطويل نحو النصر
يقترب من نهايته.
1362
00:59:13,187 --> 00:59:16,906
{\an8}[صدى] لكن أيها اللاعبون،
هل تعرف العدو؟
1363
00:59:16,907 --> 00:59:18,506
{\an8}- إنها لعبة جنون العظمة
1364
00:59:18,507 --> 00:59:20,786
{\an8وهذا هو الأمر الأكثر جنونًا
لقد كنت كذلك من قبل.
1365
00:59:20,787 --> 00:59:25,626
{\an8}- خطتنا بأكملها
يمكن ثمل تماما.
1366
00:59:25,627 --> 00:59:30,226
{\an8}- شخص ما حول هذه الطاولة
يحمل الخنجر.
1367
00:59:30,227 --> 00:59:32,346
{\an8}إذا كنت تريد استخدام
هذه القوة...
1368
00:59:32,347 --> 00:59:34,560
{\an8}[صدى]
ارفع يدك الآن.