1
00:00:12,160 --> 00:00:15,000
- سابقًا في
"الخونة"...
2
00:00:15,039 --> 00:00:16,879
أنا خائف يا أعزائي اللاعبين
3
00:00:16,920 --> 00:00:21,199
لقد لعن الخونة
أحدكم حتى الموت.
4
00:00:21,239 --> 00:00:24,679
هناك اثنان فقط
الترياق المنقذ للحياة.
5
00:00:24,719 --> 00:00:26,559
أي لاعبين
هل ستشربهم؟
6
00:00:26,600 --> 00:00:27,559
كريستين، كريستين.
7
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
- يا إلهي. يذهب.
- اشربه.
8
00:00:29,640 --> 00:00:31,239
- أنا أقول لك، على ما أعتقد
سأتعرض للقتل.
9
00:00:31,280 --> 00:00:32,479
لو سمحت؟ نعم.
- أنا خائفة جدا.
10
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
- تريد ذلك حقًا،
فشربه.
11
00:00:34,280 --> 00:00:36,880
- ملعون حتى الموت...
12
00:00:36,920 --> 00:00:37,960
أنت يا يام يام!
13
00:00:38,000 --> 00:00:39,039
- قبلتني ليزا.
14
00:00:39,079 --> 00:00:40,039
قبلتني ليزا بالخد.
15
00:00:40,079 --> 00:00:41,079
لقد كان الأمر غريبًا جدًا،
16
00:00:41,119 --> 00:00:42,200
لأن ربات البيوت لا يقبلن.
17
00:00:42,240 --> 00:00:44,479
[صدى الصوت]
ليزا.
18
00:00:44,520 --> 00:00:47,159
- تم تقريب اللاعبين
على ناتالي المخلصة
19
00:00:47,200 --> 00:00:49,280
والخائنة ليزا.
20
00:00:49,320 --> 00:00:51,880
- الجميع نوعاً ما،
لأسبابهم الخاصة، ناتالي.
21
00:00:51,920 --> 00:00:53,079
- ماذا نريد أن نفعل؟
22
00:00:53,119 --> 00:00:55,200
- ليزا.
- ليزا. 100%.
23
00:00:55,240 --> 00:00:56,679
- لقد قمت بالتصويت لأيقونة.
24
00:00:56,719 --> 00:00:58,079
لقد صوتت للأسطورة.
25
00:00:58,119 --> 00:01:01,719
لقد صوتت لصالح جدا
خائن براقة جدا.
26
00:01:01,759 --> 00:01:04,439
- لقد قمت بالتصويت لروب.
27
00:01:04,480 --> 00:01:08,280
- أنا الأكثر شهرة..
28
00:01:08,319 --> 00:01:09,439
- يا إلهي.
29
00:01:09,480 --> 00:01:11,640
- خائن!
30
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
- لدينا ثعبان في أيدينا.
31
00:01:13,519 --> 00:01:15,079
- روب قريب جدًا من كولتون.
32
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
-إنهم قريبون حقًا،
33
00:01:16,439 --> 00:01:18,319
وهم يتحركون بخطى ثابتة.
34
00:01:20,519 --> 00:01:23,000
- أعتقد أنه كانديس.
35
00:01:23,040 --> 00:01:24,519
- سوف تكتب
اسمي مذكور
36
00:01:24,560 --> 00:01:26,319
كتلميح للجميع هنا
37
00:01:26,359 --> 00:01:28,879
أنني خائن لعين؟
38
00:01:28,920 --> 00:01:30,040
يا إلهي يا فتاة.
39
00:01:30,079 --> 00:01:33,040
[موسيقى درامية]
40
00:01:33,079 --> 00:01:36,239
♪ ♪
41
00:01:37,959 --> 00:01:39,920
[موسيقى مشؤومة]
42
00:01:39,959 --> 00:01:41,920
[زقزقة الحشرات]
43
00:01:41,959 --> 00:01:43,560
- مساء الخير.
44
00:01:43,599 --> 00:01:47,879
♪ ♪
45
00:01:47,920 --> 00:01:50,040
يبدو أنك غاضب جدًا مني.
46
00:01:50,079 --> 00:01:51,519
هل تريدني
لأشرح نفسي، أو--
47
00:01:51,560 --> 00:01:53,040
- أنا--نعم، أود منك ذلك.
48
00:01:53,079 --> 00:01:54,439
- نعم.
49
00:01:54,480 --> 00:01:57,359
كشخص، أشعر بالسوء.
50
00:01:57,400 --> 00:02:00,200
لكن كلاعب...
51
00:02:00,239 --> 00:02:01,719
كان على ليزا أن تذهب.
52
00:02:01,760 --> 00:02:05,680
♪ ♪
53
00:02:05,719 --> 00:02:09,759
- روب واضح جدًا
النوع الخطير
54
00:02:09,800 --> 00:02:12,360
وهذا حرفيا
أنظر في وجهك
55
00:02:12,400 --> 00:02:15,360
ويطعنك في ظهرك
وأنت تمشي بعيدا.
56
00:02:15,400 --> 00:02:17,080
يجب أن ألعب بشكل رائع.
57
00:02:17,120 --> 00:02:19,879
البكاء والصراخ
ويستمر
58
00:02:19,919 --> 00:02:22,120
هذا--هذا لا يعمل
لروب.
59
00:02:22,159 --> 00:02:24,080
- اعتقدت أنك بدأت
الضغط من أجل ليزا.
60
00:02:24,120 --> 00:02:25,479
- لا أعتقد
كان هناك ما يكفي من الأدلة
61
00:02:25,520 --> 00:02:28,560
بالنسبة لي أن تضطر إلى ذلك
التصويت خارج ليزا.
62
00:02:28,599 --> 00:02:30,280
♪ ♪
63
00:02:30,319 --> 00:02:33,360
لذلك أعطيت رمية.
64
00:02:34,719 --> 00:02:35,879
- أنا.
65
00:02:35,919 --> 00:02:37,439
♪ ♪
66
00:02:37,479 --> 00:02:40,039
أنت لا تعتقد ذلك
كان ذلك، مثل،
67
00:02:40,080 --> 00:02:41,879
لا مبرر له؟
68
00:02:41,919 --> 00:02:44,520
كانديس تكذب على وجهي.
69
00:02:44,560 --> 00:02:48,919
ومع ذلك، فأنا أحجب ذلك
يشك كولتون فيها.
70
00:02:48,960 --> 00:02:50,879
لدي المعلومات التي تحتاجها،
71
00:02:50,919 --> 00:02:53,599
وإذا كانت ستكذب علي،
انها لن تحصل عليه.
72
00:02:53,639 --> 00:02:56,719
♪ ♪
73
00:02:56,759 --> 00:02:57,759
[يطرق]
74
00:02:57,800 --> 00:02:58,840
[صرير الباب]
75
00:02:58,879 --> 00:03:00,039
- ما الأمر؟
76
00:03:00,080 --> 00:03:01,840
[موسيقى متوترة]
77
00:03:01,879 --> 00:03:03,599
- مساء الخير.
- مساء الخير.
78
00:03:03,639 --> 00:03:07,680
- أشعر ببعض الإحراج
في برجي.
79
00:03:07,719 --> 00:03:10,080
♪ ♪
80
00:03:10,120 --> 00:03:11,680
- هل هذا ما تشعر به؟
81
00:03:11,719 --> 00:03:13,759
- نعم.
82
00:03:13,800 --> 00:03:15,719
انها واضحة.
83
00:03:15,759 --> 00:03:17,240
♪ ♪
84
00:03:17,280 --> 00:03:19,919
ووفقا لقواعد اللعبة،
الآن أنت أسفل إلى اثنين.
85
00:03:19,960 --> 00:03:21,360
تحتاج إلى الاختيار.
86
00:03:21,400 --> 00:03:24,479
يمكنك إما القتل
مؤمن كالعادة
87
00:03:24,520 --> 00:03:27,680
أو يمكنك أن تسأل واحد منهم
للانضمام إليك.
88
00:03:27,719 --> 00:03:30,240
فإذا قبلوا،
سوف يصبحون خائنًا
89
00:03:30,280 --> 00:03:31,800
هذه الليلة بالذات.
90
00:03:31,840 --> 00:03:32,879
- أوه.
91
00:03:32,919 --> 00:03:35,000
♪ ♪
92
00:03:35,039 --> 00:03:36,840
- كما في أي وقت مضى،
أفعالكم كخونة
93
00:03:36,879 --> 00:03:39,039
يجب أن تكون سريعة وحاسمة.
94
00:03:39,080 --> 00:03:40,840
♪ ♪
95
00:03:40,879 --> 00:03:42,680
كن لطيفا.
96
00:03:42,719 --> 00:03:44,560
- شكرا، آلان.
97
00:03:44,599 --> 00:03:46,639
♪ ♪
98
00:03:46,680 --> 00:03:48,479
ما رأيك؟
99
00:03:48,520 --> 00:03:50,319
- [تنهدات]
100
00:03:50,360 --> 00:03:54,400
حسنا، هو إغواء شخص ما
101
00:03:54,439 --> 00:03:58,120
طريقة أفضل
لأخذ المؤمن بعيدا؟
102
00:03:58,159 --> 00:04:03,000
- أعتقد أننا أفضل حالا
فقط نحن الاثنان.
103
00:04:03,039 --> 00:04:04,919
لا أريد التصويت للخروج
أي المزيد من الخونة.
104
00:04:04,960 --> 00:04:07,159
- حسنًا، لا تغضبهم.
105
00:04:07,199 --> 00:04:09,479
♪ ♪
106
00:04:09,520 --> 00:04:10,840
- حسنا.
107
00:04:10,879 --> 00:04:12,759
- [تنهدات]
108
00:04:12,800 --> 00:04:16,879
إذا كنت صادقًا،
أعتقد أنه مفيد
109
00:04:16,920 --> 00:04:19,920
لكي لا يغوي،
110
00:04:19,959 --> 00:04:21,920
لأنه في مرحلة ما،
111
00:04:21,959 --> 00:04:25,399
سيحاول روب
وأخرجني
112
00:04:25,439 --> 00:04:28,759
وأنا لا أريد
لجلب شخص ما
113
00:04:28,800 --> 00:04:32,279
الذي أعتقد أنه سيساعده.
114
00:04:32,319 --> 00:04:36,120
إذا لم نغوي، فإننا نقتل.
115
00:04:36,160 --> 00:04:37,639
- سأعطيك
مزيد من الفسحة في هذا الشأن،
116
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
منذ أن كنت أدفع أكثر
على عدم إغواء هذه الليلة.
117
00:04:40,720 --> 00:04:42,079
♪ ♪
118
00:04:42,120 --> 00:04:44,079
- أعتقد أن ستيفن سيفعل ذلك
الخلط بين الناس.
119
00:04:44,120 --> 00:04:45,800
- لا أمانع في ذلك.
120
00:04:45,839 --> 00:04:48,079
إنه عشوائي للغاية
لكنه متواضع جدًا.
121
00:04:48,120 --> 00:04:49,279
- مم-همم.
122
00:04:49,319 --> 00:04:50,680
- لا يرسم أي خطوط
لك أو لي.
123
00:04:50,720 --> 00:04:53,040
لكنه جيد جدا
في البعثات.
124
00:04:53,079 --> 00:04:54,639
- نعم.
125
00:04:54,680 --> 00:04:56,439
كولتون؟
126
00:04:56,480 --> 00:05:00,079
♪ ♪
127
00:05:00,120 --> 00:05:01,879
- لا أريد
لقتل كولتون.
128
00:05:01,920 --> 00:05:03,759
إنه، مثل، واحد مني
أفضل الأصدقاء في اللعبة.
129
00:05:03,800 --> 00:05:05,399
إنه الشخص الأعلى صوتًا
على الطاولة.
130
00:05:05,439 --> 00:05:08,000
إنه--مثل، نحن بحاجة
أحد هؤلاء.
131
00:05:08,040 --> 00:05:11,120
- ولكن هذا يمكن أن يتحول إلى عشرة سنتات.
132
00:05:11,160 --> 00:05:12,920
ناتالي؟ هل ناتالي خيار؟
133
00:05:12,959 --> 00:05:14,720
- [ينقر اللسان]
134
00:05:14,759 --> 00:05:16,199
يمكن أن تكون جيدة بسبب
135
00:05:16,240 --> 00:05:18,079
إنها لا تتورط حقًا
أي منا.
136
00:05:18,120 --> 00:05:19,399
- مم-همم.
137
00:05:19,439 --> 00:05:22,079
- لكنها يمكن أن تكون سيئة بسبب
138
00:05:22,120 --> 00:05:23,720
إنها صوت قوي
على الطاولة.
139
00:05:23,759 --> 00:05:25,399
- وما زال الناس...
- على ذلك--
140
00:05:25,439 --> 00:05:27,720
- عليها.
- نعم.
141
00:05:27,759 --> 00:05:29,600
نعم، الأمر متروك لك.
142
00:05:29,639 --> 00:05:31,560
♪ ♪
143
00:05:31,600 --> 00:05:33,319
[موسيقى درامية]
144
00:05:33,360 --> 00:05:37,639
- ♪ العب اللعبة ♪
145
00:05:37,680 --> 00:05:40,240
♪ واللوم ♪
146
00:05:40,279 --> 00:05:42,079
- هذا هو الخيار الافضل
147
00:05:42,120 --> 00:05:46,680
للنجاح المستمر
في هذه اللعبة.
148
00:05:46,720 --> 00:05:48,680
- يمكنك الحصول على مرتبة الشرف.
149
00:05:48,720 --> 00:05:50,560
- حسنا، شكرا لك.
150
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
♪ ♪
151
00:05:52,920 --> 00:05:54,480
أحتاج إلى جعل روب يشعر بذلك
152
00:05:54,519 --> 00:05:56,519
لا يزال جزءًا من الفريق
153
00:05:56,560 --> 00:05:58,879
وما زلنا نوعًا ما
في هذا الشيء معا.
154
00:05:58,920 --> 00:05:59,879
♪ ♪
155
00:05:59,920 --> 00:06:01,680
قاتل حذر
156
00:06:01,720 --> 00:06:05,120
يخدم انتقامها باردًا.
157
00:06:05,160 --> 00:06:06,720
حتى الآن،
158
00:06:06,759 --> 00:06:10,480
أنا أضع طبقي
في مُجمِّد قديم وجيد.
159
00:06:10,519 --> 00:06:12,480
وعندما يحين الوقت المناسب،
160
00:06:12,519 --> 00:06:16,800
سوف أخرجه
وخدمته.
161
00:06:16,839 --> 00:06:18,439
- تم الفعل.
162
00:06:18,480 --> 00:06:20,079
♪ ♪
163
00:06:20,120 --> 00:06:22,000
كاندياس ليست تحت المراقبة
164
00:06:22,040 --> 00:06:24,720
لكنني بالتأكيد
اتخذت ملكتها.
165
00:06:24,759 --> 00:06:27,639
انها تنفد
على قطع ثمينة.
166
00:06:27,680 --> 00:06:32,759
- ♪ نراكم على الجانب المظلم ♪
167
00:06:32,800 --> 00:06:35,720
♪ ♪
168
00:06:35,759 --> 00:06:38,680
[نعيق البومة]
169
00:06:38,720 --> 00:06:40,920
[صراخ الصقر]
170
00:06:40,959 --> 00:06:44,519
- الثقة في البرج
يتأرجح على حافة السكين
171
00:06:44,560 --> 00:06:47,480
اختار الخونة القتل.
172
00:06:47,519 --> 00:06:51,240
فأي المؤمنين لن يفعلوا ذلك
هل ترغب في تناول وجبة الإفطار؟
173
00:06:51,279 --> 00:06:53,360
[يطرق]
174
00:06:53,399 --> 00:06:54,879
- [لهاث]
لدينا غرفة لأنفسنا.
175
00:06:54,920 --> 00:06:56,240
- لم أكن الأول أبدا.
176
00:06:56,279 --> 00:06:57,680
- يا إلهي.
- تناول كل الطعام.
177
00:06:57,720 --> 00:06:59,480
- دعونا نذهب على طول الطريق إلى أسفل.
- أوي.
178
00:06:59,519 --> 00:07:02,560
المشي في وجبة الإفطار،
إنها لحظة جدًا
179
00:07:02,600 --> 00:07:05,519
تنهد بارتياح من الحصول على
نفي الخائن.
180
00:07:05,560 --> 00:07:09,680
ربما لا يزال هناك
اثنين من الخونة على قيد الحياة الآن،
181
00:07:09,720 --> 00:07:11,199
وهو أمر محير للعقل،
182
00:07:11,240 --> 00:07:12,800
لأنني أحب الجميع
في هذه القلعة.
183
00:07:12,839 --> 00:07:16,079
يبدو الأمر وكأننا عدنا
في المربع الأول مرة أخرى.
184
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
هذه اللعبة مرهقة.
[تنهدات]
185
00:07:18,199 --> 00:07:20,279
لقد فعل الخونة
مثل هذا العمل الجيد
186
00:07:20,319 --> 00:07:22,199
في جعلنا نشعر
كأنهم مؤمنون
187
00:07:22,240 --> 00:07:23,480
- مم هم.
188
00:07:23,519 --> 00:07:24,720
- من هو، مثل،
واحد من آخر الناس
189
00:07:24,759 --> 00:07:25,519
كنت تتوقع؟
190
00:07:25,560 --> 00:07:26,680
- بدأ الناس في التربية
191
00:07:26,720 --> 00:07:27,680
اسم ستيفن.
192
00:07:27,720 --> 00:07:28,959
- سأشعر بالصدمة.
193
00:07:29,000 --> 00:07:30,399
- سوف أتحطم.
- أنا أحبه.
194
00:07:30,439 --> 00:07:31,839
- نعم.
- انه رائع.
195
00:07:31,879 --> 00:07:32,839
- انتظروا يا شباب، هل تعتقدون ذلك؟
196
00:07:32,879 --> 00:07:34,040
يمكن أن يكون التوظيف؟
197
00:07:34,079 --> 00:07:35,360
- [لهاث]
198
00:07:35,399 --> 00:07:37,399
- أشعر إذا
قاموا بتجنيد شخص ما،
199
00:07:37,439 --> 00:07:40,279
لن يكون شخص ما
الذي يحبه الجميع،
200
00:07:40,319 --> 00:07:41,839
لأن الخونة
لن نريد
201
00:07:41,879 --> 00:07:44,079
خائن قوي آخر
سوف نصل إلى النهاية.
202
00:07:44,120 --> 00:07:45,399
سوف يريدون استخدامها
شخص ما.
203
00:07:45,439 --> 00:07:47,240
- مليون بالمائة.
ثم تخلص منهم.
204
00:07:47,279 --> 00:07:48,439
- نعم.
كلاهما: مم-هم.
205
00:07:48,480 --> 00:07:49,759
[يطرق]
206
00:07:49,800 --> 00:07:51,439
- مرحبا؟
207
00:07:51,480 --> 00:07:52,920
[موسيقى مشوقة]
208
00:07:52,959 --> 00:07:54,680
- يا الله،
من الصعب تصديق ذلك.
209
00:07:54,720 --> 00:07:56,279
[هتاف وتصفيق]
210
00:07:56,319 --> 00:07:58,800
من الصعب تصديق ذلك.
يجب أن أكون صادقا معك.
211
00:07:58,839 --> 00:08:00,959
لقد بدأت التعبئة
أشيائي الليلة الماضية.
212
00:08:01,000 --> 00:08:03,160
- [يضحك] مستحيل.
- أقسم بالله.
213
00:08:03,199 --> 00:08:06,800
الليلة الماضية، شعرت
مثل، مهزوم--لقد فعلت ذلك حقًا.
214
00:08:06,839 --> 00:08:09,319
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
لقد خمنت أنها ليزا.
215
00:08:09,360 --> 00:08:11,519
لم أره.
216
00:08:11,560 --> 00:08:14,279
وربما يكون ذلك بسبب
خلال هذا الوقت معًا،
217
00:08:14,319 --> 00:08:15,480
لقد ارتبطنا للتو.
218
00:08:15,519 --> 00:08:16,680
أعلم أن هذا يبدو سخيفًا،
219
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
لكنني كنت أمتلك
220
00:08:17,759 --> 00:08:19,720
عطلة نهاية أسبوع رائعة للفتيات
معها.
221
00:08:19,759 --> 00:08:20,879
[يسخر]
222
00:08:20,920 --> 00:08:23,920
هذه ليست مسرحية "الخونة"
أليس كذلك؟
223
00:08:23,959 --> 00:08:25,480
- دوريندا، نحن نقول فقط،
224
00:08:25,519 --> 00:08:28,240
من سيكون أقل شخص
كنت تشك؟
225
00:08:29,319 --> 00:08:31,199
- أو من هو الشخص
226
00:08:31,240 --> 00:08:33,320
هذا يبدو وكأنه
يمكنهم الوجه؟
227
00:08:33,360 --> 00:08:34,679
مثل--[لقطات]
- بسهولة.
228
00:08:34,720 --> 00:08:36,960
- وما زال--
وما زالت تحافظ على الواجهة
229
00:08:37,000 --> 00:08:39,080
أو مهما كان؟
230
00:08:39,120 --> 00:08:40,440
- لا أعرف يا رفاق.
231
00:08:40,480 --> 00:08:42,240
♪ ♪
232
00:08:44,720 --> 00:08:47,080
♪ ♪
233
00:08:47,120 --> 00:08:50,080
- الليلة الماضية، كنت أتناول
محادثة مع كولتون
234
00:08:50,120 --> 00:08:54,679
نبذة عن كانديس،
وكنا على حد سواء مثل، حسنًا.
235
00:08:54,720 --> 00:08:56,600
كان من المثير للاهتمام
236
00:08:56,639 --> 00:09:00,399
لقد أجرت تصويتًا سريعًا
على روب.
237
00:09:00,440 --> 00:09:03,480
إذا كنت تفكر في ذلك، الحق،
كانديس عالقة في رون ،
238
00:09:03,519 --> 00:09:05,120
وكانت متسقة للغاية.
239
00:09:05,159 --> 00:09:07,200
لماذا التصويت العشوائي
240
00:09:07,240 --> 00:09:09,240
عندما أرادت البقاء
متسقة في هذه اللعبة
241
00:09:09,279 --> 00:09:10,679
وليس فقط--
- حسنًا، لقد قمت بالتصويت العشوائي.
242
00:09:10,720 --> 00:09:13,080
- لا، ولكن مختلفة،
لأن كانديس كانت مثل--
243
00:09:13,120 --> 00:09:14,279
- هذه هي علامتها التجارية بأكملها.
244
00:09:14,320 --> 00:09:17,440
- ذلك--نعم،
هذا بخلافها.
245
00:09:17,480 --> 00:09:18,799
♪ ♪
246
00:09:18,840 --> 00:09:20,799
- لا أشعر بذلك
إنها أدائية.
247
00:09:20,840 --> 00:09:22,279
أعتقد الليلة الماضية،
248
00:09:22,320 --> 00:09:25,480
هي فقط لا تريد
للتصويت لربة البيت.
249
00:09:25,519 --> 00:09:27,080
♪ ♪
250
00:09:27,120 --> 00:09:29,440
من الواضح أنني هنا
كجزء من الثنائي
251
00:09:29,480 --> 00:09:31,759
مع شريك البث الخاص بي،
تارا ليبينسكي.
252
00:09:31,799 --> 00:09:36,399
ولكن كاندياس كان واحدا من
أقرب الناس لي في هذه اللعبة.
253
00:09:36,440 --> 00:09:39,799
هكذا يفعل عقلي
جميع أنواع الشقلبات الخلفية
254
00:09:39,840 --> 00:09:43,159
لأنني أحاول أن أفكر
كانديس كخائن،
255
00:09:43,200 --> 00:09:45,480
وأنا لا أرى ذلك.
256
00:09:53,639 --> 00:09:55,120
[ضجيجا]
257
00:09:55,159 --> 00:09:56,200
- من هذا؟
258
00:09:56,240 --> 00:09:58,559
[موسيقى مشوقة]
259
00:09:58,600 --> 00:10:00,039
- مرحبا!
[هتاف وتصفيق]
260
00:10:00,080 --> 00:10:01,879
- ياي!
261
00:10:01,919 --> 00:10:04,679
صباح الخير.
- صباح الخير.
262
00:10:04,720 --> 00:10:07,279
- تبدو رائعا.
- أوه، لا، لا.
263
00:10:07,320 --> 00:10:10,159
مواه!
- صباح الخير يا عزيزي. أهلاً.
264
00:10:10,200 --> 00:10:13,639
- الدخول في وجبة الإفطار،
أنا متحمس لأن
265
00:10:13,679 --> 00:10:17,480
أعلم أن القتل
لقد ارتكبنا الليلة الماضية
266
00:10:17,519 --> 00:10:19,919
سيذهب
لزعزعة كل شيء.
267
00:10:19,960 --> 00:10:21,440
أنا أهندسة الفوضى هنا.
268
00:10:21,480 --> 00:10:23,399
هذا هو اسم اللعبة.
269
00:10:23,440 --> 00:10:24,879
- لدي سؤال ربة منزل.
270
00:10:24,919 --> 00:10:26,120
- تفضل.
271
00:10:26,159 --> 00:10:28,039
- إذن بسبب
التصويت الهابط,
272
00:10:28,080 --> 00:10:30,080
كان الأمر كما لو، مثل،
ربما هناك خوف
273
00:10:30,120 --> 00:10:31,879
من، مثل، إزعاج ربات البيوت.
274
00:10:31,919 --> 00:10:34,679
- ذهبت في الرغبة في التصويت
من أجل ناتالي، لكني--
275
00:10:34,720 --> 00:10:35,759
لقد صدقتها.
276
00:10:35,799 --> 00:10:38,120
وليزا، شيء القبلة،
277
00:10:38,159 --> 00:10:39,480
هذا لم يكن كافيا بالنسبة لي.
278
00:10:39,519 --> 00:10:41,360
- مم هم.
- لا، لا أريد ذلك أبداً
279
00:10:41,399 --> 00:10:44,519
لمجرد التخلص من التصويت
الذي لست متأكدا منه...
280
00:10:44,559 --> 00:10:46,559
- ولكنك فعلت.
- ويكون مخطئا.
281
00:10:46,600 --> 00:10:48,279
- مع روب، أليس كذلك؟
282
00:10:48,320 --> 00:10:50,480
[موسيقى متوترة]
283
00:10:50,519 --> 00:10:52,919
- حسنا، كان رمي
لأنني كنت أعرف ذلك
284
00:10:52,960 --> 00:10:54,519
ولم يكن أحد سيصوت له.
285
00:10:54,559 --> 00:10:55,960
- وكأنني فعلت ذلك معك.
286
00:10:56,000 --> 00:10:57,279
كنت أعرف أنه لا يوجد أحد على الإطلاق
سأصوت لك
287
00:10:57,320 --> 00:10:58,759
في تلك المائدة المستديرة.
288
00:10:58,799 --> 00:11:00,720
♪ ♪
289
00:11:00,759 --> 00:11:04,480
- انتظر، نحن في انتظار
ستيفن، روب،
290
00:11:04,519 --> 00:11:07,639
كولتون، ناتالي.
291
00:11:07,679 --> 00:11:09,000
- أوه!
292
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
أوه، آمل أن لا يكون روب.
293
00:11:11,519 --> 00:11:13,120
- هناك أربعة أسماء كبيرة.
294
00:11:13,159 --> 00:11:14,279
♪ ♪
295
00:11:14,320 --> 00:11:16,919
- هذا جوز.
296
00:11:16,960 --> 00:11:17,879
[ضجيجا]
297
00:11:17,919 --> 00:11:19,120
- اه أوه.
- ادخل!
298
00:11:19,159 --> 00:11:22,159
[موسيقى درامية]
299
00:11:22,200 --> 00:11:26,159
♪ ♪
300
00:11:26,200 --> 00:11:27,320
- [لهاث]
- أوه!
301
00:11:27,360 --> 00:11:29,120
- يا إلهي!
- ماذا؟
302
00:11:29,159 --> 00:11:31,200
- يا إلهي.
303
00:11:36,919 --> 00:11:37,879
[يطرق]
- ادخل!
304
00:11:37,919 --> 00:11:38,879
- مرحبًا؟
305
00:11:38,919 --> 00:11:41,879
[موسيقى درامية]
306
00:11:41,919 --> 00:11:45,799
♪ ♪
307
00:11:45,840 --> 00:11:49,279
[كل الهتاف]
308
00:11:49,320 --> 00:11:52,440
[الجميع يلهث]
- ماذا؟
309
00:11:52,480 --> 00:11:54,759
- يا إلهي.
كولتون ليس هنا!
310
00:11:54,799 --> 00:11:56,080
- انتظر ماذا؟
- كولتون.
311
00:11:56,120 --> 00:11:58,159
- أوه، هيا.
- هل أنت جاد؟
312
00:11:58,200 --> 00:11:59,519
- رائع.
313
00:11:59,559 --> 00:12:01,399
لقد كان لاعباً عظيماً.
314
00:12:01,440 --> 00:12:02,799
- كان.
315
00:12:02,840 --> 00:12:04,720
[موسيقى متوترة]
316
00:12:04,759 --> 00:12:07,039
♪ ♪
317
00:12:07,080 --> 00:12:09,039
أعتقد أننا بحاجة
لقتل كولتون.
318
00:12:09,080 --> 00:12:10,440
- [تنهدات]
- كولتون بصوت عال.
319
00:12:10,480 --> 00:12:11,799
إنه فوضوي.
320
00:12:11,840 --> 00:12:12,879
انه خطير.
321
00:12:12,919 --> 00:12:14,679
نحن بحاجة لإخراج ملكهم.
322
00:12:14,720 --> 00:12:15,879
- لا أريد
لقتل كولتون
323
00:12:15,919 --> 00:12:17,879
ولكن الأمر متروك لك.
324
00:12:17,919 --> 00:12:18,919
يمكنك الحصول على مرتبة الشرف.
325
00:12:18,960 --> 00:12:20,679
- [تنهد] حسنًا.
326
00:12:20,720 --> 00:12:22,240
- بسلام كولتون.
327
00:12:22,279 --> 00:12:28,559
♪ ♪
328
00:12:28,600 --> 00:12:31,039
- حسنا، هذا هو المشكل.
329
00:12:32,279 --> 00:12:35,080
"كولتون، بالأمر
من الخائنين،
330
00:12:35,120 --> 00:12:37,600
لقد تم قتلك."
331
00:12:37,639 --> 00:12:39,039
اللعنة.
332
00:12:39,080 --> 00:12:41,039
أعتقد أنه أصبح
من الواضح جدًا ذلك
333
00:12:41,080 --> 00:12:43,480
كانديس هناك
أحاول أن أكون متسقًا
334
00:12:43,519 --> 00:12:47,399
ثم قم بإجراء تصويت سريع
طريقة لعب قذرة.
335
00:12:47,440 --> 00:12:50,159
لدي إيمان بذلك
والمؤمنون يعرفون من هو
336
00:12:50,200 --> 00:12:53,840
وآمل ذلك
ابني روب يفوز.
337
00:12:53,879 --> 00:12:56,679
لعبة جيدة، كانديس.
338
00:12:56,720 --> 00:12:59,480
[موسيقى حزينة]
339
00:12:59,519 --> 00:13:01,080
- هذه ضربة كبيرة.
340
00:13:01,120 --> 00:13:03,000
- نحن ثمل الآن، هل تعلم؟
341
00:13:03,039 --> 00:13:05,480
هذا سوف يفسدنا
وقت كبير.
342
00:13:05,519 --> 00:13:07,279
♪ ♪
343
00:13:07,320 --> 00:13:11,240
- الهدف من هذا القتل
كان لقطع التحالف
344
00:13:11,279 --> 00:13:13,840
بين روب وكولتون.
345
00:13:13,879 --> 00:13:18,200
كان روب يستخدم كولتون
لإخراج ليزا.
346
00:13:18,240 --> 00:13:21,120
ومن سيقول
لن يفعل نفس الشيء
347
00:13:21,159 --> 00:13:23,600
وجعل كولتون يطفو اسمي؟
348
00:13:23,639 --> 00:13:26,440
لذا، كولتون، أنا أحبك، ولكن...
349
00:13:26,480 --> 00:13:28,240
رحلات آمنة.
350
00:13:28,279 --> 00:13:32,279
- لقد كان رصيدا ضخما
للفريق بكل الطرق .
351
00:13:32,320 --> 00:13:33,960
- نعم.
- ولقد وثقت به.
352
00:13:34,000 --> 00:13:35,879
- مثل أن يفعل ما فعله
مع، على ما أعتقد، ب--
353
00:13:35,919 --> 00:13:37,480
[رنين الأواني]
354
00:13:37,519 --> 00:13:39,080
- روب.
- يسوع، روب.
355
00:13:39,120 --> 00:13:40,480
- رو--
- [يضحك]
356
00:13:40,519 --> 00:13:42,399
أنا منزعج حقًا
رحل كولتون.
357
00:13:42,440 --> 00:13:45,159
لكنني سمحت لها بذلك
لأنه مثل
358
00:13:45,200 --> 00:13:47,399
اقتباس لمارك توين
الذي أحبه.
359
00:13:47,440 --> 00:13:49,519
"إنها ليست الأشياء
أنت لا تعرف أن ذلك يؤذيك.
360
00:13:49,559 --> 00:13:51,720
إنها الأشياء التي تفكر بها
أنت تعرف بالتأكيد."
361
00:13:51,759 --> 00:13:55,639
لقد تحدث إلى الأشخاص
إنه متشكك بشأنها
362
00:13:55,679 --> 00:13:59,480
وقتله سوف يرسم
خط مباشر لها.
363
00:13:59,519 --> 00:14:02,080
♪ ♪
364
00:14:02,120 --> 00:14:05,279
[موسيقى مشوقة]
365
00:14:05,320 --> 00:14:06,639
♪ ♪
366
00:14:06,679 --> 00:14:09,200
- أوه.
- يا فتى.
367
00:14:09,240 --> 00:14:12,320
- بونجورنو،
طاقمي الصغير الملتوي.
368
00:14:12,360 --> 00:14:14,960
بعد فوزكم الساحق
الليلة الماضية،
369
00:14:15,000 --> 00:14:17,679
غرور الخونة مصاب بكدمات.
370
00:14:17,720 --> 00:14:18,879
♪ ♪
371
00:14:18,919 --> 00:14:20,600
خطوبة البكالوريوس هذه
372
00:14:20,639 --> 00:14:21,960
انتهت صلاحيتها.
373
00:14:22,000 --> 00:14:24,679
وردة كولتون الحمراء
374
00:14:24,720 --> 00:14:27,440
لقد كان بشكل دائم
مسدود.
375
00:14:27,480 --> 00:14:28,759
- [آهات]
376
00:14:28,799 --> 00:14:30,879
- أوه، حسنا. مع العرض.
377
00:14:30,919 --> 00:14:33,200
حان الوقت للتحضير
لمهمة اليوم.
378
00:14:33,240 --> 00:14:35,279
سيكون الأمر جدًا جدًا--
379
00:14:35,320 --> 00:14:36,600
[تنهدات]
380
00:14:36,639 --> 00:14:39,000
حسنا، لا أعتقد أنني بحاجة
لأرسم لك صورة.
381
00:14:39,039 --> 00:14:41,080
♪ ♪
382
00:14:41,120 --> 00:14:43,200
في وقت لاحق، تاتر.
383
00:14:44,519 --> 00:14:45,759
- من يجيد الرسم؟
384
00:14:45,799 --> 00:14:47,399
- قال روب أنه يستطيع الرسم
قليلا.
385
00:14:47,440 --> 00:14:48,879
- لا يوجد شيء لا يستطيع روب فعله.
- روب جيد في كل شيء.
386
00:14:48,919 --> 00:14:50,000
- نعم.
- نعم.
387
00:14:50,039 --> 00:14:51,399
- تحياتي لكولتون، الجميع.
388
00:14:51,440 --> 00:14:53,480
- إلى كولتون.
لقد لعب بشكل كبير وجريء.
389
00:14:53,519 --> 00:14:55,000
لقد خرج كبيراً وجريئاً.
390
00:14:55,039 --> 00:14:57,000
- مؤمن عظيم حقا.
391
00:14:57,039 --> 00:14:58,360
[طقطقة النظارات]
392
00:14:58,399 --> 00:14:59,679
- إلى كولتون.
393
00:15:01,399 --> 00:15:06,919
- خطتي اليوم هي أن أتحول
الطاولة مقلوبة
394
00:15:06,960 --> 00:15:10,320
والتركيز حقا على
والنظر إلى الناس
395
00:15:10,360 --> 00:15:12,919
الذين لم ننظر إليهم من قبل،
396
00:15:12,960 --> 00:15:17,080
لأنها طريقة مثالية
لتوريط روب.
397
00:15:17,120 --> 00:15:18,399
- والآن أين نذهب؟
398
00:15:18,440 --> 00:15:19,679
- حسنا، أعتقد
هذا هو الشيء.
399
00:15:19,720 --> 00:15:22,240
علينا أن نبدأ بالنظر،
400
00:15:22,279 --> 00:15:24,960
مثل الناس
تحت الرادار.
401
00:15:25,000 --> 00:15:26,879
- نعم دخلت اليوم
العودة بالكامل.
402
00:15:26,919 --> 00:15:28,720
- كولتون.
- نعم نفس الشيء. نفس.
403
00:15:28,759 --> 00:15:31,240
- كولتون هو واحد
الذي قتل
404
00:15:31,279 --> 00:15:34,639
يرسل لي
في الستراتوسفير
405
00:15:34,679 --> 00:15:36,679
من الثقب الأسود.
406
00:15:36,720 --> 00:15:39,080
كنت واثقًا من نفسي.
407
00:15:39,120 --> 00:15:41,360
لذلك ربما أحتاج للذهاب معها
الأشخاص الذين أشعر بالثقة
408
00:15:41,399 --> 00:15:42,960
واذهب فقط
الاتجاه المعاكس.
409
00:15:43,000 --> 00:15:45,080
مثل مارك، أنا متأكد من ذلك
أنني أثق به.
410
00:15:45,120 --> 00:15:46,480
ربما هو الخائن.
411
00:15:46,519 --> 00:15:48,080
مارك خائن.
412
00:15:48,120 --> 00:15:50,440
- مهلا، كانديس.
413
00:15:50,480 --> 00:15:51,559
- نعم ب--
414
00:15:51,600 --> 00:15:52,960
♪ دحرج جسمك ♪
415
00:15:53,000 --> 00:15:54,639
♪ لفة جسمك،
لفة جسمك ♪
416
00:15:54,679 --> 00:15:55,960
نعم!
- [يضحك]
417
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
- أنا أحب ذلك. [شخير]
418
00:15:59,000 --> 00:16:01,600
- ولكن انتظر، انتظر.
419
00:16:06,720 --> 00:16:08,000
ما زلت لا--
420
00:16:17,080 --> 00:16:19,159
- أنا سيئة للغاية في هذا.
421
00:16:19,200 --> 00:16:21,080
كيف لا زلت هنا؟
422
00:16:21,120 --> 00:16:22,879
أواصل ملاحقة ناتالي
423
00:16:22,919 --> 00:16:24,559
و، مثل،
لا يوجد أحد على ناتالي.
424
00:16:24,600 --> 00:16:25,879
من الواضح أنني مخطئ.
425
00:16:25,919 --> 00:16:29,600
ومن الواضح أن جوني،
هو أفضل صديق لي.
426
00:16:29,639 --> 00:16:31,159
يعتقد أنه ستيفن.
427
00:16:31,200 --> 00:16:35,159
إذن ستيفن الآن
على قائمة الشكوك الخاصة بي.
428
00:16:35,200 --> 00:16:38,120
يا رفاق ينبغي أن تجعل، مثل،
أ--لعبة ممتعة للخروج منها
429
00:16:38,159 --> 00:16:39,960
كيف يمكن أن أكون مخطئا.
430
00:16:42,320 --> 00:16:43,799
- حقا ليس كثيرا
من الهدف.
431
00:16:43,840 --> 00:16:45,679
إنه ليس في الخائنين
المصلحة الفضلى
432
00:16:45,720 --> 00:16:47,440
لقتل الشخص
هذا لديه.
433
00:16:47,480 --> 00:16:48,799
عليه أن يعرف من لديه.
434
00:16:48,840 --> 00:16:49,799
أنا شخص ما
من يحب الأرقام.
435
00:16:49,840 --> 00:16:50,799
أحب العمل معهم.
436
00:16:50,840 --> 00:16:51,799
أنا أحب الاحتمالات.
437
00:16:51,840 --> 00:16:52,799
أنا أحب النسب المئوية.
438
00:16:52,840 --> 00:16:54,080
حصل روب على الخنجر
439
00:16:54,120 --> 00:16:56,279
هذا يسمح لك
الحصول على صوتين
440
00:16:56,320 --> 00:16:57,799
في إحدى اجتماعات المائدة المستديرة.
441
00:16:57,840 --> 00:16:59,000
وهذه ميزة عظيمة.
442
00:16:59,039 --> 00:17:00,759
أشعر أنني أستطيع استخدامه
كحليف.
443
00:17:00,799 --> 00:17:01,919
هنا يأتي إريك.
444
00:17:01,960 --> 00:17:03,039
- حسنًا، جيد. انه بخير.
445
00:17:03,080 --> 00:17:04,079
إنه جدير بالثقة
لأنه صوت
446
00:17:04,119 --> 00:17:05,960
ضد ليزا ليلة واحدة.
447
00:17:06,000 --> 00:17:07,759
- إريك، ما رأيك؟
448
00:17:07,799 --> 00:17:09,000
- قد يبدو هذا جنونيا،
449
00:17:09,039 --> 00:17:11,480
ولكن أعتقد
قد تكون كاندياس.
450
00:17:11,519 --> 00:17:12,880
- حسنًا، مثير للاهتمام.
451
00:17:12,920 --> 00:17:14,799
لقد هزت رأسي
كانديس الليلة الماضية،
452
00:17:14,839 --> 00:17:16,480
وأشعر بأنني
453
00:17:16,519 --> 00:17:18,119
على الرغم من أننا لا نفعل ذلك
لديهم أدلة دامغة،
454
00:17:18,160 --> 00:17:19,440
يعني بصمات الأصابع
في هذه اللعبة،
455
00:17:19,480 --> 00:17:21,559
كانديس ذكية
وكانت متسقة
456
00:17:21,599 --> 00:17:23,000
حتى التصويت السلبي.
457
00:17:23,039 --> 00:17:25,079
كان هذا هو الشيء الوحيد
هذا، مثل، جعلني--
458
00:17:25,119 --> 00:17:26,079
هل تعرف ما أقوله؟
- نعم.
459
00:17:26,119 --> 00:17:27,079
- لقد كان الأمر غريبًا حقًا
460
00:17:27,119 --> 00:17:28,480
لم تصوت لي أيضًا.
461
00:17:28,519 --> 00:17:30,119
اعتقدت أنني كنت الحصول على
التصويت قادم في طريقي
462
00:17:30,160 --> 00:17:31,880
منها على الأقل.
- نعم.
463
00:17:31,920 --> 00:17:35,640
- آخر ما قاله كولتون
بالنسبة لي الليلة الماضية كان كانديس.
464
00:17:35,680 --> 00:17:38,680
[موسيقى متوترة]
465
00:17:38,720 --> 00:17:41,640
♪ ♪
466
00:17:41,680 --> 00:17:43,559
خطتي الآن
467
00:17:43,599 --> 00:17:45,759
هو في الأساس
للدفع باتجاه كاندياس.
468
00:17:45,799 --> 00:17:47,039
أعني أنها ستفعل
ابدأ في التصنيع
469
00:17:47,079 --> 00:17:48,880
نظريات المؤامرة عني.
470
00:17:48,920 --> 00:17:50,200
لم أكن أذهب إلى كاندياس.
471
00:17:50,240 --> 00:17:53,400
لم أقل قط
اسم كانديس مرة واحدة.
472
00:17:53,440 --> 00:17:55,039
ولكن الآن سأفعل.
473
00:17:55,079 --> 00:17:59,279
- أنا فقط أعتقد ذلك
من الواضح أننا كنا كذلك
474
00:17:59,319 --> 00:18:04,079
لا تبحث في الأماكن الصحيحة
للخونة.
475
00:18:04,119 --> 00:18:05,960
عندما كنا نتحدث
عن كولتون
476
00:18:06,000 --> 00:18:08,799
ومثل لماذا يفعل ذلك
لقد تم قتلهم،
477
00:18:08,839 --> 00:18:12,319
هل لاحظت
روب مرتبك؟
478
00:18:12,359 --> 00:18:14,240
♪ ♪
479
00:18:14,279 --> 00:18:15,359
نعم.
480
00:18:15,400 --> 00:18:18,079
كان روب، مثل،
إسقاط شوكته،
481
00:18:18,119 --> 00:18:20,920
وروب ليس كذلك
شخص مرتبك.
482
00:18:20,960 --> 00:18:23,480
♪ ♪
483
00:18:23,519 --> 00:18:26,559
روب يشكل خطرا بالنسبة لي.
484
00:18:26,599 --> 00:18:28,000
سيضع اسمي.
485
00:18:28,039 --> 00:18:30,799
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بروب
486
00:18:30,839 --> 00:18:33,079
أعتقد ذلك
لا يمكن اكتشافه
487
00:18:33,119 --> 00:18:36,440
عندما يكون الناس في الواقع
بدأ في نطق اسمه
488
00:18:36,480 --> 00:18:40,559
يمكننا أن نبدأ في تحريك الإبرة
إلى الأمام، نحو روب.
489
00:18:40,599 --> 00:18:42,279
♪ ♪
490
00:18:47,680 --> 00:18:48,640
[موسيقى درامية]
491
00:18:48,680 --> 00:18:49,640
[نعيق الطاووس]
492
00:18:49,680 --> 00:18:50,839
- وقت المهمة.
493
00:18:50,880 --> 00:18:52,759
- دعونا نكسب بعض المال!
494
00:18:52,799 --> 00:18:54,240
- دعونا نكسب بعض المال.
495
00:18:54,279 --> 00:18:55,559
♪ ♪
496
00:18:55,599 --> 00:18:57,440
- يا فتى.
497
00:18:57,480 --> 00:18:58,880
- مرحبا بكم أيها اللاعبين.
498
00:18:58,920 --> 00:19:01,640
♪ ♪
499
00:19:01,680 --> 00:19:04,920
""آرس gratia artis""
500
00:19:04,960 --> 00:19:07,440
الفن من أجل الفن.
501
00:19:07,480 --> 00:19:08,640
♪ ♪
502
00:19:08,680 --> 00:19:10,119
لكن بالنسبة لمهمة اليوم،
503
00:19:10,160 --> 00:19:12,240
أنت تصنع الفن
من أجل الذهب.
504
00:19:12,279 --> 00:19:15,160
بادئ ذي بدء، سوف تنقسم
إلى فريقين.
505
00:19:15,200 --> 00:19:17,599
فريق واحد من ثمانية سوف
البقاء هنا في القلعة.
506
00:19:17,640 --> 00:19:20,240
وسوف يأتي الثلاثة الآخرون
معي إلى المعرض القديم
507
00:19:20,279 --> 00:19:23,480
حيث أقوم بتخزين الكل
أعمالي الفنية الاحتياطية في القلعة.
508
00:19:23,519 --> 00:19:26,559
قبل أن تقرر،
نقطة للنظر فيها:
509
00:19:26,599 --> 00:19:28,839
مخبأة بين اللوحات
هو درع.
510
00:19:28,880 --> 00:19:31,039
لذلك فقط هؤلاء منكم
الذهاب إلى المعرض القديم
511
00:19:31,079 --> 00:19:33,400
سيكون لدينا الفرصة
لتمريرها.
512
00:19:33,440 --> 00:19:34,400
- مم.
- يا رب.
513
00:19:34,440 --> 00:19:36,440
- أوه، الجحيم اللعين.
- يا فتى.
514
00:19:36,480 --> 00:19:39,400
- اللاعبين، يرجى اتخاذ القرار
كيف أنت ذاهب لتقسيم.
515
00:19:39,440 --> 00:19:42,400
- ماذا لو حاولنا، نرمي
الاسم الذي ليس أنفسنا؟
516
00:19:42,440 --> 00:19:44,000
- أوه، بالتأكيد.
- أرشح مارك.
517
00:19:44,039 --> 00:19:45,839
- أرشح كريستين.
518
00:19:45,880 --> 00:19:47,839
- أرشح روب.
- كريستين، مارك، روب.
519
00:19:47,880 --> 00:19:49,599
- جوني.
لم يكن لدى جوني درع أبدًا.
520
00:19:49,640 --> 00:19:50,640
- نعم.
521
00:19:50,680 --> 00:19:53,039
♪ ♪
522
00:19:53,079 --> 00:19:54,640
- أشعر بذلك
أنا خائف جدًا من الموت.
523
00:19:54,680 --> 00:19:56,519
لن تكذب.
- نعم.
524
00:19:56,559 --> 00:20:01,440
حصول روب على درع يشبه ذلك
لي الركض أعلى التل.
525
00:20:01,480 --> 00:20:03,000
أنا لا أريد ذلك.
526
00:20:03,039 --> 00:20:04,240
- روب، إذا كنت تريد أن تذهب،
527
00:20:04,279 --> 00:20:06,079
أنا سعيد بالتنحي جانبا
بالنسبة لك.
528
00:20:06,119 --> 00:20:08,240
- ولكن الجميع عادلون
مثل، أريد أن أشرب
529
00:20:08,279 --> 00:20:11,720
سبب مياه الاستحمام روب
إنه مجرد مؤمن.
530
00:20:11,759 --> 00:20:15,400
- مارك، كريستين، وروب
يأتي معي إلى المعرض.
531
00:20:15,440 --> 00:20:17,880
بقية طاقمكم المتنوع
يقيمون هنا.
532
00:20:17,920 --> 00:20:19,640
- صحيح.
- داخل قلعتي
533
00:20:19,680 --> 00:20:21,759
ستة إطارات ذهبية فارغة.
534
00:20:21,799 --> 00:20:23,920
توجد لوحة على كل إطار
535
00:20:23,960 --> 00:20:26,440
وصف اللوحة
الذي ينتمي إليه.
536
00:20:26,480 --> 00:20:29,759
مهمة فريق القلعة
هو إعادة تمثيل اللوحات
537
00:20:29,799 --> 00:20:31,480
باستخدام هذه الأوصاف.
538
00:20:31,519 --> 00:20:32,440
- أوه، واو.
539
00:20:32,480 --> 00:20:34,000
- مرة واحدة فريق القلعة
سعيد،
540
00:20:34,039 --> 00:20:36,440
سوف يلتقطون صورة
من استجمامهم
541
00:20:36,480 --> 00:20:38,640
وأرسلها
إلى المعرض القديم.
542
00:20:38,680 --> 00:20:39,839
- نعم.
- رائع.
543
00:20:39,880 --> 00:20:41,480
- إنه إذن
مهمة فريق المعرض
544
00:20:41,519 --> 00:20:43,119
للتعرف على اللوحة
545
00:20:43,160 --> 00:20:45,720
الذي يشبه أكثر
الترفيه الخاص بك.
546
00:20:45,759 --> 00:20:48,839
لكل لوحة تديرها
للتعرف بشكل صحيح،
547
00:20:48,880 --> 00:20:51,119
سيتم إضافة 3000 دولار
إلى وعاء الجائزة.
548
00:20:51,160 --> 00:20:52,279
- أوه، ياي.
- نعم.
549
00:20:52,319 --> 00:20:54,759
- اللاعبين، استغرق الأمر
ليوناردو دافنشي
550
00:20:54,799 --> 00:20:57,519
16 سنة على الانتهاء
تحفة له.
551
00:20:57,559 --> 00:20:58,640
- يا إلهي.
552
00:20:58,680 --> 00:21:00,759
- سيكون لديك
60 دقيقة فقط.
553
00:21:00,799 --> 00:21:02,240
- أوه.
- 60 دقيقة؟
554
00:21:02,279 --> 00:21:04,440
- فريق القلعة،
هناك نوعان من الكاميرات.
555
00:21:04,480 --> 00:21:08,319
قريبا جدا، سوف تحتاج إلى الانقسام
أنفسكم إلى فريقين.
556
00:21:08,359 --> 00:21:11,359
الباقي منك،
اتبعني إلى المعرض القديم.
557
00:21:11,400 --> 00:21:12,640
- حظا سعيدا يا شباب.
- فلنذهب يا أطفال.
558
00:21:12,680 --> 00:21:13,839
- حظ سعيد.
- حظا سعيدا يا شباب!
559
00:21:13,880 --> 00:21:16,839
[موسيقى متوترة]
560
00:21:16,880 --> 00:21:20,039
♪ ♪
561
00:21:20,079 --> 00:21:22,440
- مرحبا بكم في معرضي القديم،
اللاعبين.
562
00:21:22,480 --> 00:21:24,359
- أنظر إلى ذلك.
انظر إلى الوجوه.
563
00:21:24,400 --> 00:21:26,240
[يلهث الكلب]
564
00:21:26,279 --> 00:21:27,759
- أين الدرع يا فتاة؟
565
00:21:27,799 --> 00:21:29,279
- [يضحك]
- أين الدرع؟
566
00:21:29,319 --> 00:21:32,039
- انتهى بنا الأمر إلى أن نكون في مجموعة
567
00:21:32,079 --> 00:21:34,920
الذي أثق به حقًا،
وهما روب وكريستين.
568
00:21:34,960 --> 00:21:38,319
في لعبة حيث الثقة
صغيرة جدًا ومحدودة،
569
00:21:38,359 --> 00:21:40,240
انها الآن في هذه النقطة
حيث عليك أن تبدأ
570
00:21:40,279 --> 00:21:42,240
وضع الثقة بنسبة 100%
في شعبك
571
00:21:42,279 --> 00:21:44,079
ونأمل ذلك فقط
البوصلة الداخلية الخاصة بك هي
572
00:21:44,119 --> 00:21:46,200
يشير لك في
الاتجاه الصحيح.
573
00:21:46,240 --> 00:21:48,240
- فريق القلعة، هل أنتم مستعدون؟
574
00:21:48,279 --> 00:21:49,680
الجميع: نعم!
575
00:21:49,720 --> 00:21:53,640
- بعد ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق!
576
00:21:53,680 --> 00:21:55,400
- يذهب! إلى الحانة، إلى الحانة.
577
00:21:55,440 --> 00:21:56,960
[ضحك]
578
00:21:57,000 --> 00:21:58,440
[موسيقى درامية]
579
00:21:58,480 --> 00:21:59,839
- ماذا لدينا؟
ماذا حصلنا؟
580
00:21:59,880 --> 00:22:01,720
- دعونا نرى.
581
00:22:01,759 --> 00:22:03,440
- "رعاية الماشية".
- أوه، جميلة.
582
00:22:03,480 --> 00:22:06,640
- "خادمة حليب شابة خادعة
يحلب بقرة المرتفعات الكئيبة..."
583
00:22:06,680 --> 00:22:07,720
- [شهقة] أنا بقرة!
584
00:22:07,759 --> 00:22:08,839
- "بينما البقرتان الأخريان
585
00:22:08,880 --> 00:22:10,279
استرح بصبر في المرج."
586
00:22:10,319 --> 00:22:11,759
- يا فتى.
- أعتقد أنك يجب أن تكون
587
00:22:11,799 --> 00:22:13,480
خادمة الحليب.
- ليس البقرة؟
588
00:22:13,519 --> 00:22:14,640
- لا، أعطنا--
- أوه، أعط معطفي. نعم.
589
00:22:14,680 --> 00:22:15,839
- سيكون لدينا معطف.
590
00:22:15,880 --> 00:22:16,920
- سأرتدي معطفك.
سأكون البقرة.
591
00:22:16,960 --> 00:22:18,000
- في هذه الصورة
592
00:22:18,039 --> 00:22:20,759
أنا أمثل بقرة المرتفعات،
593
00:22:20,799 --> 00:22:23,599
الذي لم أحاول أبدا
لتصوير من قبل.
594
00:22:23,640 --> 00:22:26,039
لكن الحقيقة التي لدي
يا لها من خادمة حليب رائعة...
595
00:22:26,079 --> 00:22:28,000
[يضحك] في كاندياس
596
00:22:28,039 --> 00:22:29,680
يجعلها أكثر متعة.
597
00:22:29,720 --> 00:22:31,079
- هل يجب أن أعود إلى هنا؟
598
00:22:31,119 --> 00:22:33,039
- لا، لا، فقط، مثل،
تحت منطقة المنشعب له.
599
00:22:33,079 --> 00:22:34,440
- هذا شيء
هذا يثير اهتمامي.
600
00:22:34,480 --> 00:22:36,119
مثل، على ما أعتقد
الشيطان في التفاصيل.
601
00:22:36,160 --> 00:22:37,359
إريك، لا تعطي
الكثير من الوجه
602
00:22:37,400 --> 00:22:38,519
لأننا لا نريد ذلك
أن تكون د--
603
00:22:38,559 --> 00:22:39,839
قليلا من الهاء.
604
00:22:39,880 --> 00:22:41,759
أنا أحب رواية القصص.
لقد قمت ببعض التوجيه.
605
00:22:41,799 --> 00:22:43,240
أنا أحب التصوير الفوتوغرافي.
606
00:22:43,279 --> 00:22:45,160
أشعر أن هذا هو
شيء أستطيع أن أتفوق فيه.
607
00:22:45,200 --> 00:22:47,000
هنا، دعونا نربط هذا
حتى تتمكن من رؤية ضروعك.
608
00:22:47,039 --> 00:22:48,319
- أوه، الضرع.
609
00:22:48,359 --> 00:22:50,799
- آسف، هذا هو
موقف مساومة.
610
00:22:50,839 --> 00:22:52,440
[ضحك]
611
00:22:52,480 --> 00:22:54,799
[مو البقرة]
612
00:22:54,839 --> 00:22:56,319
- أوه.
- هنا، هنا.
613
00:22:56,359 --> 00:22:57,440
- ها نحن.
614
00:22:57,480 --> 00:22:58,680
"مرحبا بكم في العالم.
615
00:22:58,720 --> 00:23:02,400
"اثنين من عمال المزارع المضطهدين
حمل عجل حديث الولادة
616
00:23:02,440 --> 00:23:05,079
"على الطريق بينما
أمها الساهرة
617
00:23:05,119 --> 00:23:07,839
خطوات بلطف على جانبها."
618
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
- يمكن أن أكون العجل.
619
00:23:08,960 --> 00:23:10,119
- نعم.
- سأكون الأم.
620
00:23:10,160 --> 00:23:11,799
- لذلك عليك أن تحصل
على أربع.
621
00:23:11,839 --> 00:23:14,519
- ليس في كثير من الأحيان
أنا على أربع هذه الأيام.
622
00:23:14,559 --> 00:23:15,839
[ضحك]
623
00:23:15,880 --> 00:23:17,759
- الدخول في الشخصية
كالعجل،
624
00:23:17,799 --> 00:23:20,880
يعني كيف
إنسان واحد يفعل ذلك؟
625
00:23:20,920 --> 00:23:23,160
أعتقد أن هناك من يحملني.
626
00:23:23,200 --> 00:23:24,640
لا، ليس هكذا. انا بحاجة--
627
00:23:24,680 --> 00:23:26,359
عليك أن تمسك بي مثل البقرة.
628
00:23:26,400 --> 00:23:27,839
ومو.
629
00:23:27,880 --> 00:23:29,680
- مورا، جاهزة؟
- نعم.
630
00:23:29,720 --> 00:23:30,799
- وجه حزين.
631
00:23:30,839 --> 00:23:34,039
[كل خوار]
632
00:23:34,079 --> 00:23:35,319
[نقرات مصراع الكاميرا]
633
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
[ضحك]
634
00:23:38,279 --> 00:23:40,119
- أعتقد أنني ذهبت إلى حفلة
مثل هذا مرة واحدة.
635
00:23:40,160 --> 00:23:41,839
- شخص ما محتجز.
636
00:23:41,880 --> 00:23:44,559
مورا يمكن أن تكون سمكة.
إنها تصنع شفاه السمك.
637
00:23:44,599 --> 00:23:47,359
- هل يقولون مو؟
إنهم يقولون مو تماما.
638
00:23:47,400 --> 00:23:49,200
- دوريندا بقرة.
639
00:23:49,240 --> 00:23:50,839
- سأدعك تخبرها بذلك.
640
00:23:50,880 --> 00:23:52,640
- نعم. دوريندا بقرة.
641
00:23:52,680 --> 00:23:54,160
- نعم.
- يا بلدي...
642
00:23:54,200 --> 00:23:57,359
- سأبحث فقط عن أي شخص
عقد أي شيء.
643
00:23:57,400 --> 00:23:58,680
- هل هذا مثير للاهتمام
لأي شخص؟
644
00:23:58,720 --> 00:24:00,039
- تحاول أن تبدو وكأنها بقرة.
645
00:24:00,079 --> 00:24:01,200
- إنها تحاول أن تبدو
مثل بقرة صغيرة، نعم.
646
00:24:01,240 --> 00:24:02,200
- أوه، وبعد ذلك
مثل البقرة الأم.
647
00:24:02,240 --> 00:24:03,200
- نعم، ارتديه، ارتديه.
648
00:24:03,240 --> 00:24:04,720
- هل أنت قفل عليه؟
649
00:24:04,759 --> 00:24:06,599
- قفله.
- نعم.
650
00:24:06,640 --> 00:24:09,440
- الفريق الأحمر، أستطيع أن أكشف
651
00:24:09,480 --> 00:24:12,680
فريق المعرض...
652
00:24:12,720 --> 00:24:14,480
مطابقة صورتك!
الجميع: نعم!
653
00:24:14,519 --> 00:24:15,799
- هاو!
654
00:24:15,839 --> 00:24:16,880
- فلنستمع
على ما يقوله.
655
00:24:16,920 --> 00:24:17,880
- تهانينا.
656
00:24:17,920 --> 00:24:19,720
3000 دولار لجائزة الجائزة.
657
00:24:19,759 --> 00:24:20,720
- حسنًا، لقد حصلنا عليه!
دعنا نذهب.
658
00:24:20,759 --> 00:24:22,279
هنا دوريندا.
659
00:24:22,319 --> 00:24:23,200
[موسيقى درامية]
660
00:24:23,240 --> 00:24:24,640
- [يضحك]
كلاهما: حسنًا.
661
00:24:24,680 --> 00:24:26,599
- الجميع على الأرض.
662
00:24:26,640 --> 00:24:27,839
- أوه، انظر إلى وجهه.
663
00:24:27,880 --> 00:24:30,359
- جوني يعطي الحصان.
664
00:24:30,400 --> 00:24:31,880
- هل رأيت
أي شيء مع الحصان؟
665
00:24:31,920 --> 00:24:33,799
- لا.
666
00:24:33,839 --> 00:24:35,720
- كانديس، المثالية
اندماج خادمة الحليب
667
00:24:35,759 --> 00:24:37,480
ومساعد سانتا الصغير.
668
00:24:37,519 --> 00:24:38,720
- لقد كنت بقرة عظيمة.
669
00:24:38,759 --> 00:24:40,200
- حاولت أن أكون
حزينا قدر استطاعتي.
670
00:24:40,240 --> 00:24:41,759
وجهي لا يتحرك
بقدر ما اعتاد عليه.
671
00:24:41,799 --> 00:24:43,440
[ضحك]
672
00:24:43,480 --> 00:24:44,519
- اه!
673
00:24:44,559 --> 00:24:45,920
هذا صعب.
674
00:24:45,960 --> 00:24:47,039
نحن نقلب الأمور.
675
00:24:47,079 --> 00:24:48,440
نحن نفتقد الصور.
676
00:24:48,480 --> 00:24:50,960
ولكن بعد ذلك شيء ما
يبرز بالنسبة لي--
677
00:24:51,000 --> 00:24:54,640
الغطاء القماشي الوحيد
في هذا المعرض بأكمله.
678
00:24:54,680 --> 00:24:56,119
لقد حصلت على الدرع.
679
00:24:56,160 --> 00:24:58,279
يا رفاق، لقد حصلت على الدرع!
680
00:24:58,319 --> 00:24:59,359
- لطيف - جيد.
- نعم.
681
00:24:59,400 --> 00:25:01,240
- هذه سعادتي
حبة منومة.
682
00:25:01,279 --> 00:25:02,920
لأول مرة منذ أيام
683
00:25:02,960 --> 00:25:06,559
انا فعلا سأحصل على
ليلة نوم سعيدة.
684
00:25:06,599 --> 00:25:08,119
♪ ♪
685
00:25:08,160 --> 00:25:10,400
- أوه، أوه.
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
686
00:25:10,440 --> 00:25:13,880
- كانديس، إريك،
واثنين آخرين.
687
00:25:13,920 --> 00:25:15,039
- انظر إلى وجهه.
688
00:25:15,079 --> 00:25:17,319
- يبدو بمظهر حصاني للغاية.
689
00:25:17,359 --> 00:25:18,759
- دعونا نفعل ذلك.
- انظر إلى تعبيره.
690
00:25:18,799 --> 00:25:19,960
- حسنًا.
- إنها إجابتك النهائية؟
691
00:25:20,000 --> 00:25:21,200
- نعم.
- نعم. أحب ذلك.
692
00:25:21,240 --> 00:25:23,039
- مرحباً أيها الفريق الأخضر.
الكل: نعم؟
693
00:25:23,079 --> 00:25:24,880
- لقد فشلت
لتتناسب مع صورتك...
694
00:25:24,920 --> 00:25:26,839
- أوه، اللعنة.
- إلى اللوحة الصحيحة.
695
00:25:26,880 --> 00:25:28,319
- اللعنة.
696
00:25:28,359 --> 00:25:29,680
- ماذا؟
697
00:25:29,720 --> 00:25:31,400
- ظنوا أنك تشبه
الخيول بدلا من الأبقار.
698
00:25:31,440 --> 00:25:33,079
- من يحلب الحصان؟
699
00:25:33,119 --> 00:25:34,440
- لا يوجد مال للبنك.
700
00:25:34,480 --> 00:25:35,400
- واو.
701
00:25:35,440 --> 00:25:37,240
- أكلت العشب.
702
00:25:37,279 --> 00:25:40,599
أخذت المواد المسببة للحساسية في فمي.
703
00:25:40,640 --> 00:25:42,319
- من الواضح أن هذه بقرة.
704
00:25:42,359 --> 00:25:44,480
- على أية حال، الصورة التالية.
نذهب.
705
00:25:44,519 --> 00:25:48,119
أربعة خونة خارج القتال
حول من يجب قتله بعد ذلك.
706
00:25:48,160 --> 00:25:49,920
- أتمنى لو كان لدينا ستراتنا
لصنع كعكة.
707
00:25:49,960 --> 00:25:51,279
-حسنا ذلك--
قد يرتبكون.
708
00:25:51,319 --> 00:25:52,960
لم يعرفوا
يا لها من بقرة لعينة.
709
00:25:53,000 --> 00:25:54,519
- حسنًا، نحن هنا
المجال على أية حال، أليس كذلك؟
710
00:25:54,559 --> 00:25:55,880
- نعم.
- نعم. هنا.
711
00:25:55,920 --> 00:25:57,400
- احصل على - احصل على المنظر
في الخلفية.
712
00:25:57,440 --> 00:25:58,519
- شخص ما يجد عصا.
713
00:25:58,559 --> 00:26:00,160
- هذا حتى الآن
مهمتي المفضلة.
714
00:26:00,200 --> 00:26:02,880
مورا ستكون
المحارب الشرس.
715
00:26:02,920 --> 00:26:05,279
ناتالي ستكون الحصان.
716
00:26:05,319 --> 00:26:07,039
- ماذا أفعل؟
مثله؟ صهيل!
717
00:26:07,079 --> 00:26:08,839
- لا، حسنًا، إنه--
إنه ليس فيديو.
718
00:26:08,880 --> 00:26:10,319
- أوه.
- [يضحك]
719
00:26:10,359 --> 00:26:11,359
- طيب، جاهز؟
720
00:26:11,400 --> 00:26:13,559
- يا إلهي.
قرويون سيئو الحظ.
721
00:26:13,599 --> 00:26:15,640
- [يصرخ]
722
00:26:15,680 --> 00:26:17,319
[الغناء الأوبرالي]
723
00:26:17,359 --> 00:26:18,680
- [شهقات] أوه.
724
00:26:18,720 --> 00:26:21,079
- معركة، سيف، ظهور الخيل.
725
00:26:21,119 --> 00:26:24,640
- لكن ناتالي تمد يد المساعدة.
726
00:26:24,680 --> 00:26:26,240
هل هي نعامة؟
727
00:26:26,279 --> 00:26:27,920
- هل تعتقد أنه حصان؟
728
00:26:27,960 --> 00:26:29,279
- بالتأكيد ركوب الخيل
بالسيف.
729
00:26:29,319 --> 00:26:30,680
- اه يا شباب؟
- هذا كل شيء.
730
00:26:30,720 --> 00:26:32,319
نعم، هذا كل شيء.
- حسنًا، رائع.
731
00:26:32,359 --> 00:26:33,519
دعونا نفعل ذلك.
732
00:26:33,559 --> 00:26:36,200
- الفريق الأحمر، أستطيع أن أكشف
أن فريق المعرض
733
00:26:36,240 --> 00:26:38,480
مطابقة الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك.
734
00:26:38,519 --> 00:26:41,200
[الهتاف]
735
00:26:41,240 --> 00:26:44,000
- نحن نتشاجر - مثل،
عاطفي حقا، مثل.
736
00:26:44,039 --> 00:26:45,839
- أوه، هذا بعض
أنسل آدامز القرف.
737
00:26:45,880 --> 00:26:48,039
- لأن فريق المعرض
لم يكن قادرا على الحصول على
738
00:26:48,079 --> 00:26:50,440
لدينا الأول
تصوير حرفي جداً
739
00:26:50,480 --> 00:26:53,839
نريد التأكد من ذلك
نحن أكثر على الأنف
740
00:26:53,880 --> 00:26:55,279
للصورة الثانية.
741
00:26:55,319 --> 00:26:56,640
لذلك قمت بخنق إريك.
742
00:26:56,680 --> 00:26:58,640
- هل نحن مستعدون؟
واحد اثنين ثلاثة.
743
00:26:58,680 --> 00:26:59,920
[نقرات مصراع الكاميرا]
744
00:26:59,960 --> 00:27:01,000
♪ ♪
745
00:27:01,039 --> 00:27:02,799
- الجميع يبدو غاضبا
في هذا.
746
00:27:02,839 --> 00:27:04,039
- يبدو وكأنه ليلة السبت
747
00:27:04,079 --> 00:27:05,519
في الحانة في القرية.
748
00:27:05,559 --> 00:27:06,640
- وماذا عن--أعرف
749
00:27:06,680 --> 00:27:08,079
ربما ليس هذا، ولكن--
750
00:27:08,119 --> 00:27:09,279
- أنا لا أرى
الكثير من العنف.
751
00:27:09,319 --> 00:27:10,640
- لا أعرف.
- أنا لا أعتقد ذلك.
752
00:27:10,680 --> 00:27:12,160
- المتأنق، المتأنق، انظر، انظر.
753
00:27:12,200 --> 00:27:14,680
يد جوني اليسرى
اليد اليمنى فوق القمة.
754
00:27:14,720 --> 00:27:15,680
- نعم.
- نعم.
755
00:27:15,720 --> 00:27:16,839
- أذهب خلفها.
756
00:27:16,880 --> 00:27:18,200
♪ ♪
757
00:27:18,240 --> 00:27:20,680
- الفريق الأخضر، أستطيع أن أقول لك
أن اللاعبين
758
00:27:20,720 --> 00:27:23,440
هنا حصلت على خطأ.
759
00:27:23,480 --> 00:27:24,640
- [آهات]
- القرف.
760
00:27:24,680 --> 00:27:26,039
♪ ♪
761
00:27:26,079 --> 00:27:27,559
- فشل آخر
للفريق الاخضر .
762
00:27:27,599 --> 00:27:29,759
- أوه! يا إلهي!
763
00:27:29,799 --> 00:27:31,200
- لا.
764
00:27:31,240 --> 00:27:32,400
- حسنًا يا رفاق، هنا.
- نعم. نحن هنا.
765
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
- إعداده هنا.
766
00:27:33,480 --> 00:27:36,039
- نحن مذهلون للغاية
في هذا.
767
00:27:36,079 --> 00:27:37,640
نحن معبرون للغاية.
768
00:27:37,680 --> 00:27:40,119
- [آهات]
769
00:27:40,160 --> 00:27:42,519
- الشخصيات هي
في وضع جيد.
770
00:27:42,559 --> 00:27:44,839
- هل يجب أن آتي أكثر بهذه الطريقة؟
771
00:27:44,880 --> 00:27:46,839
♪ ♪
772
00:27:46,880 --> 00:27:48,480
- وكلنا
حسن المظهر.
773
00:27:48,519 --> 00:27:50,799
كل هذه الأشياء مهمة
عند التقاط صورة.
774
00:27:50,839 --> 00:27:53,200
- [ينتحب]
775
00:27:53,240 --> 00:27:55,839
- تبدو ناتالي
إنها تقترح.
776
00:27:55,880 --> 00:27:57,680
- هل هذا؟
- يبدو ذلك جيدًا.
777
00:27:57,720 --> 00:28:00,400
- الفريق الأحمر، فريق المعرض
778
00:28:00,440 --> 00:28:02,839
مطابقة الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك
بشكل صحيح.
779
00:28:02,880 --> 00:28:03,960
[الهتاف]
780
00:28:04,000 --> 00:28:05,119
كلاهما: نعم!
781
00:28:05,160 --> 00:28:06,440
<ط>- لطيف. جميل، جميل، لطيف.
782
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
- لقد قمت بإيداع 3000 دولار.
783
00:28:08,680 --> 00:28:09,640
أحسنت.
784
00:28:09,680 --> 00:28:11,039
- نعم!
785
00:28:11,079 --> 00:28:13,039
- ثلاثة من ثلاثة.
786
00:28:13,079 --> 00:28:14,440
دعنا نذهب!
787
00:28:14,480 --> 00:28:15,920
♪ ♪
788
00:28:15,960 --> 00:28:19,000
لقد حطمنا هذا.
789
00:28:19,039 --> 00:28:20,160
- حسنًا،
دعونا نحصل على آخر واحد.
790
00:28:20,200 --> 00:28:21,480
دعونا ننقذ هذا.
791
00:28:21,519 --> 00:28:22,799
"الأم المتعبة تحتضن
792
00:28:22,839 --> 00:28:24,640
طفلها الباكي في حماقة."
793
00:28:24,680 --> 00:28:26,880
إريك لديه وجه طفولي،
تلك البشرة الجميلة.
794
00:28:26,920 --> 00:28:29,480
أتعلم؟
يمكن أن يكون الطفل الباكي.
795
00:28:29,519 --> 00:28:32,559
- ثلاثة، اثنان، واحد. أَثَار.
796
00:28:32,599 --> 00:28:35,559
[نحيب]
797
00:28:35,599 --> 00:28:39,440
- يمكن أن يكون رأس خنزير -
798
00:28:39,480 --> 00:28:41,359
أو طفلاً يبكي.
799
00:28:41,400 --> 00:28:43,880
- علامة جيدة أو علامة سيئة ذلك
انهم يستغرقون وقتا طويلا؟
800
00:28:43,920 --> 00:28:45,240
سأذهب مع هذا الأخير.
801
00:28:45,279 --> 00:28:47,079
- أعتقد أنها علامة جيدة
لأنهم يعرفون
802
00:28:47,119 --> 00:28:49,039
أنهم فشلوا
المرة الأولى.
803
00:28:49,079 --> 00:28:51,759
- يبدو كذلك
رأس مقطوع
804
00:28:51,799 --> 00:28:53,200
أو طفل يصرخ.
805
00:28:53,240 --> 00:28:55,000
- 10 ثواني متبقية أيها اللاعبون.
806
00:28:55,039 --> 00:28:57,000
عليك أن تتخذ قرارا.
تعال!
807
00:28:57,039 --> 00:28:58,240
- أعتقد أن هذا واحد.
ما رأيكم يا رفاق؟
808
00:28:58,279 --> 00:29:00,480
- بالتأكيد، نعم.
- أنا أثق بك. نعم نعم.
809
00:29:00,519 --> 00:29:01,559
- قفله.
810
00:29:01,599 --> 00:29:02,839
♪ ♪
811
00:29:02,880 --> 00:29:04,039
مرحبا اللاعبين.
812
00:29:04,079 --> 00:29:05,640
كان هناك ما يكفي
الكثير من النقاش
813
00:29:05,680 --> 00:29:07,319
هنا حول
سواء كان إريك
814
00:29:07,359 --> 00:29:10,880
رأس خنزير مقطوع
أو طفل يصرخ.
815
00:29:10,920 --> 00:29:12,279
♪ ♪
816
00:29:12,319 --> 00:29:13,440
- هيا.
817
00:29:13,480 --> 00:29:15,599
- ويمكنني الآن أن أكشف...
818
00:29:15,640 --> 00:29:16,920
لقد فهموا الأمر بشكل صحيح.
819
00:29:16,960 --> 00:29:19,559
- نعم!
- نعم!
820
00:29:19,599 --> 00:29:20,680
- نعم!
821
00:29:20,720 --> 00:29:22,279
- أنا مستاء.
- [يضحك]
822
00:29:22,319 --> 00:29:25,640
- هل اتصلت بي للتو
خنزير مقطعة؟
823
00:29:25,680 --> 00:29:27,880
- اللاعبين.
- أوه، نعم.
824
00:29:27,920 --> 00:29:30,880
- عن طريق المطابقة بنجاح
أربع صور
825
00:29:30,920 --> 00:29:34,640
مع أربع لوحات،
لقد أضفت 12000 دولار
826
00:29:34,680 --> 00:29:37,039
إلى وعاء الجائزة الخاص بك،
الذي يقف الآن
827
00:29:37,079 --> 00:29:41,200
بسعر مثير للإعجاب قدره 150.800 دولار.
828
00:29:41,240 --> 00:29:44,559
[هتاف وتصفيق]
829
00:29:44,599 --> 00:29:48,200
ويمكنني أن أكشف
تم أخذ الدرع بالفعل
830
00:29:48,240 --> 00:29:51,720
بواسطة شخص ما في فريق المعرض.
831
00:29:51,759 --> 00:29:53,839
الآن أعد تجميع صفوفك مرة أخرى في قلعتي.
832
00:29:53,880 --> 00:29:56,960
وتذكر أن الشكل الفني الوحيد
833
00:29:57,000 --> 00:30:00,319
المائدة المستديرة مهتمة
هي الواقعية.
834
00:30:00,359 --> 00:30:03,480
♪ ♪
835
00:30:09,400 --> 00:30:11,039
[موسيقى متأملة]
836
00:30:11,079 --> 00:30:12,960
[نعيق الطيور]
837
00:30:13,000 --> 00:30:14,279
- هذا يبدو جيدا جدا.
838
00:30:14,319 --> 00:30:15,599
- [تنهد] يا الله.
839
00:30:15,640 --> 00:30:17,359
- حسنًا، الآن طاولة مستديرة.
840
00:30:17,400 --> 00:30:19,559
ماذا تفكر
أو السمع أو--
841
00:30:24,519 --> 00:30:26,480
- هل لديك أي--
أي شيء في أمعائك؟
842
00:30:26,519 --> 00:30:28,160
أي شئ؟
- ليس لدي أي شيء.
843
00:30:28,200 --> 00:30:29,839
- لابد أن يكون هناك
ذكر هناك.
844
00:30:29,880 --> 00:30:30,960
- 100% هناك ذكر.
- لابد أن يكون هناك.
845
00:30:31,000 --> 00:30:32,559
يجب أن يكون هناك.
- هناك ذكر .
846
00:30:32,599 --> 00:30:36,160
- ماذا تفكر؟
- أنا حرفيا ألقيت جدا.
847
00:30:36,200 --> 00:30:39,160
كانديس مشبوهة.
848
00:30:39,200 --> 00:30:40,920
♪ ♪
849
00:30:40,960 --> 00:30:45,400
- أعني، ذكر كولتون
كانديس وستيفن أمس.
850
00:30:45,440 --> 00:30:47,759
♪ ♪
851
00:30:47,799 --> 00:30:51,079
- من الواضح أنني أحضرت الأدلة
إلى طاولة ليزا.
852
00:30:51,119 --> 00:30:53,119
ولكن الآن، أنا على ستيفن.
853
00:30:53,160 --> 00:30:55,599
شيء ما معطل
وليس من المنطقي بالنسبة لي.
854
00:30:55,640 --> 00:30:58,359
- ولكنني--أشعر فقط--
855
00:30:58,400 --> 00:31:00,359
أشعر ببعض الطاقة الصبيانية.
856
00:31:00,400 --> 00:31:03,160
لا أستطيع أن أتخيل
استراتيجية ليزا.
857
00:31:03,200 --> 00:31:05,559
إذن من هو هناك
وضع الاستراتيجيات؟
858
00:31:05,599 --> 00:31:08,160
هل يمكن أن يكون
شخص مثل ستيفن؟
859
00:31:08,200 --> 00:31:12,279
- أعني أنه سيكون
المثالي والأكثر خبثًا.
860
00:31:12,319 --> 00:31:14,400
- كأنه على حق--
861
00:31:14,440 --> 00:31:16,119
عبر الوسط 50%.
- نعم.
862
00:31:16,160 --> 00:31:18,759
- هو 50٪.
- نعم.
863
00:31:18,799 --> 00:31:22,400
مع كل موت، مع كل
القتل أو النفي،
864
00:31:22,440 --> 00:31:24,160
نحاول معرفة ذلك،
ما هي التلميحات؟
865
00:31:24,200 --> 00:31:25,559
ما هي القرائن؟
866
00:31:25,599 --> 00:31:27,720
وأنا أحاول معرفة ذلك
الدوافع
867
00:31:27,759 --> 00:31:30,519
من الخونة
لقتل كولتون.
868
00:31:30,559 --> 00:31:33,599
ربما هو كذلك حقًا
جيد في حصد الأصوات.
869
00:31:33,640 --> 00:31:35,319
وقال كولتون
كانديس وستيفن.
870
00:31:35,359 --> 00:31:36,720
لذلك أنا لا أعرف.
871
00:31:36,759 --> 00:31:40,559
إنه - إنه - لا أريد
موته سيكون عبثا.
872
00:31:48,000 --> 00:31:50,039
♪ ♪
873
00:31:50,079 --> 00:31:51,319
- أنا أحب جوني.
874
00:31:51,359 --> 00:31:54,559
بإخباري،
أعرف ما سيأتي.
875
00:31:54,599 --> 00:31:56,440
وأنا أقدر ذلك،
876
00:31:56,480 --> 00:31:59,960
لأن وقت اللعبة يتطلب
قرارات وقت المباراة.
877
00:32:00,000 --> 00:32:03,119
يجب أن أعرف من هو
وضع اسمي هناك.
878
00:32:06,559 --> 00:32:08,519
- الشخصان الوحيدان
وأود أن أركز على
879
00:32:08,559 --> 00:32:10,680
هم ستيفن أو كانديس.
880
00:32:10,720 --> 00:32:12,519
لكنني أعتقد
إنه أمر مثير للاهتمام
881
00:32:12,559 --> 00:32:14,880
أن ليزا وأنا
تحدثت كثيرا عنه
882
00:32:14,920 --> 00:32:18,559
حيث سنضع الذهب
أمس.
883
00:32:18,599 --> 00:32:20,759
لقد فوجئت جدا
عندما اختارت ستيفن.
884
00:32:20,799 --> 00:32:23,000
- هل تأخذ كل ما تبذلونه من الذهب؟
885
00:32:23,039 --> 00:32:24,200
هل تريد المشاركة؟
886
00:32:24,240 --> 00:32:25,960
- سأعطيها لك.
887
00:32:26,000 --> 00:32:28,160
- سخية جدا منك.
- على الرحب والسعة.
888
00:32:28,200 --> 00:32:32,119
لم أرى أي علاقة قط
بين ليزا وستيفن.
889
00:32:32,160 --> 00:32:33,279
هل فعلت؟
- أبداً.
890
00:32:33,319 --> 00:32:34,359
لا.
- ولا مرة واحدة.
891
00:32:34,400 --> 00:32:36,279
- لا.
- لذلك وجدت هذا غريبا.
892
00:32:36,319 --> 00:32:37,519
- هذا مثير للاهتمام للغاية.
893
00:32:37,559 --> 00:32:39,039
- أعتقد أنك على حق.
894
00:32:39,079 --> 00:32:41,400
♪ ♪
895
00:32:41,440 --> 00:32:45,240
[موسيقى مشؤومة]
896
00:32:45,279 --> 00:32:47,279
- هل يوجد أحد هنا؟
897
00:32:47,319 --> 00:32:49,359
- لا. حسنًا، جيد.
898
00:32:49,400 --> 00:32:50,480
- [أزيز]
899
00:32:50,519 --> 00:32:52,160
- المطبخ ممتلئ.
900
00:32:52,200 --> 00:32:53,799
♪ ♪
901
00:32:53,839 --> 00:32:55,000
- [آهات]
902
00:32:55,039 --> 00:32:57,440
- حسنًا إذن...
903
00:32:57,480 --> 00:33:00,079
هل تسمع أسماء؟
904
00:33:00,119 --> 00:33:02,039
- نعم.
905
00:33:02,079 --> 00:33:03,160
- هل يمكن أن يكون لدينا ثانيتين؟
906
00:33:03,200 --> 00:33:04,359
- أوه، بالتأكيد.
907
00:33:04,400 --> 00:33:05,640
♪ ♪
908
00:33:05,680 --> 00:33:07,759
حسنا، هذا هو القول.
909
00:33:07,799 --> 00:33:09,440
- كولتون، الليلة الماضية،
بالمناسبة،
910
00:33:09,480 --> 00:33:11,839
كان يقذف اسمك.
911
00:33:11,880 --> 00:33:14,200
♪ ♪
912
00:33:14,240 --> 00:33:16,160
لمعلوماتك.
913
00:33:16,200 --> 00:33:17,160
- مم هم.
914
00:33:17,200 --> 00:33:19,359
<ط>رائع. واو.
915
00:33:19,400 --> 00:33:21,559
كان كولتون تابعًا لروب.
916
00:33:21,599 --> 00:33:24,920
هل كان روب عائمًا؟
اسمي إلى كولتون؟
917
00:33:24,960 --> 00:33:29,119
أوه، روبرت،
حبيبتي وصلتك
918
00:33:29,160 --> 00:33:30,960
حصلت عليك.
919
00:33:31,000 --> 00:33:33,079
هذا سيكون ممتعا.
920
00:33:33,119 --> 00:33:37,480
أشعر وكأننا جميعا
معتقدًا أن كولتون كان...
921
00:33:37,519 --> 00:33:39,279
القيام بكل التفكير.
922
00:33:39,319 --> 00:33:40,599
- نعم.
923
00:33:40,640 --> 00:33:44,039
- ولكن من كان كولتون
الأقرب إلى؟
924
00:33:44,079 --> 00:33:45,720
♪ ♪
925
00:33:45,759 --> 00:33:48,759
- أشعر وكأنني كولتون
وثقت بالأكثر...
926
00:33:48,799 --> 00:33:49,960
روب.
927
00:33:50,000 --> 00:33:51,319
♪ ♪
928
00:33:51,359 --> 00:33:53,359
- نعم.
929
00:33:53,400 --> 00:33:58,000
أشعر وكأن روب كان كذلك
تحريك الدمى كولتون.
930
00:33:58,039 --> 00:33:59,359
- حقًا؟
931
00:33:59,400 --> 00:34:02,559
- أنا فقط أشعر وكأنني اسم ليزا
932
00:34:02,599 --> 00:34:07,079
كان قادما من كولتون
بعد أن كان روب...
933
00:34:07,119 --> 00:34:08,880
- هل تحدثت مع روب؟
- ذكرت ذلك لي.
934
00:34:08,920 --> 00:34:11,039
♪ ♪
935
00:34:11,079 --> 00:34:13,000
مرحبًا.
936
00:34:13,039 --> 00:34:15,760
- كنا نتحدث فقط عن
كيف ظهر اسم ليزا لأول مرة.
937
00:34:15,800 --> 00:34:18,320
♪ ♪
938
00:34:18,360 --> 00:34:20,400
- نعم.
939
00:34:20,440 --> 00:34:22,840
- أم، كولتون، مثل،
940
00:34:22,880 --> 00:34:25,800
نظرت إليك
على الطاولة المستديرة، أليس كذلك؟
941
00:34:25,840 --> 00:34:27,360
♪ ♪
942
00:34:27,400 --> 00:34:29,679
- نعم. أعني أنني لا أعرف.
943
00:34:29,719 --> 00:34:31,559
لكن هل يمكنني التحدث معك فعلاً؟
لثانية؟
944
00:34:31,599 --> 00:34:33,320
- نعم، أنا--نحن--
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.
945
00:34:33,360 --> 00:34:34,760
- نعم، أريد أن أتحدث معك.
- نعم.
946
00:34:34,800 --> 00:34:36,559
- ستيفن، هل تمانع؟
- نعم.
947
00:34:36,599 --> 00:34:38,039
لا مشكلة.
- آسف.
948
00:34:38,079 --> 00:34:39,400
- أنت تراهن.
949
00:34:39,440 --> 00:34:44,199
♪ ♪
950
00:34:44,239 --> 00:34:47,119
- أم، لذلك أنا أسمع اسمي.
951
00:34:47,159 --> 00:34:49,280
♪ ♪
952
00:34:49,320 --> 00:34:51,760
من أين يأتي ذلك؟
953
00:34:51,800 --> 00:34:55,440
- لقد سمعت ذلك من، مثل،
الجميع تقريبا.
954
00:34:55,480 --> 00:34:57,079
♪ ♪
955
00:34:59,559 --> 00:35:01,159
- أشعر وكأنك بالفعل.
956
00:35:01,199 --> 00:35:04,559
♪ ♪
957
00:35:04,599 --> 00:35:07,119
- حقا؟
- مم هم.
958
00:35:07,159 --> 00:35:08,679
- و--[تنهدات]
959
00:35:08,719 --> 00:35:12,039
- لماذا اسمي
فجأة الخروج؟
960
00:35:12,079 --> 00:35:13,760
[موسيقى درامية]
961
00:35:13,800 --> 00:35:15,239
- كولتون.
962
00:35:15,280 --> 00:35:17,280
- إذن متى عرفت هذا؟
963
00:35:17,320 --> 00:35:19,000
- هذا الصباح.
964
00:35:19,039 --> 00:35:21,360
- ليس بالأمس؟
965
00:35:21,400 --> 00:35:23,440
- لا لماذا؟
966
00:35:23,480 --> 00:35:27,800
- لأنه لو كنت تعرف
كولتون كان يقول اسمي...
967
00:35:27,840 --> 00:35:29,000
- نعم.
968
00:35:29,039 --> 00:35:31,480
- سيكون من المناسب
لكي تكون مثله فقط،
969
00:35:31,519 --> 00:35:36,000
"أوه، لا بأس.
دعونا نقتل كولتون."
970
00:35:36,039 --> 00:35:38,840
- يمين.
- مم هم.
971
00:35:38,880 --> 00:35:40,880
♪ ♪
972
00:35:40,920 --> 00:35:43,880
[موسيقى درامية]
973
00:35:43,920 --> 00:35:49,599
♪ ♪
974
00:35:53,920 --> 00:35:55,199
- إذن أنت لا تثق بي،
في الأساس،
975
00:35:55,239 --> 00:35:56,920
هو ما تقوله؟
976
00:35:56,960 --> 00:35:58,599
- أنا لم أقل ذلك.
977
00:35:58,639 --> 00:36:01,559
لدينا قيم مختلفة.
978
00:36:01,599 --> 00:36:04,000
- أنا آسف.
979
00:36:04,039 --> 00:36:05,679
- أنت؟
980
00:36:05,719 --> 00:36:07,840
لقد أخبرت ليزا أيضاً
كنت آسف.
981
00:36:07,880 --> 00:36:11,559
♪ ♪
982
00:36:11,599 --> 00:36:14,199
- أشعر وكأنك
أخذ هذا على محمل شخصي للغاية.
983
00:36:14,239 --> 00:36:16,199
♪ ♪
984
00:36:16,239 --> 00:36:18,119
هذه لعبة.
- إنها لعبة.
985
00:36:18,159 --> 00:36:19,400
- إنها لعبة 100%.
986
00:36:19,440 --> 00:36:22,320
- وأنت ثعبان.
987
00:36:22,360 --> 00:36:24,159
♪ ♪
988
00:36:24,199 --> 00:36:26,079
أرى ما تفعله،
989
00:36:26,119 --> 00:36:27,719
لكني أريدك أيضًا أن تعرف
990
00:36:27,760 --> 00:36:31,480
أنه إذا تم نفيي الليلة،
991
00:36:31,519 --> 00:36:33,480
اسمك سوف يأتي.
992
00:36:33,519 --> 00:36:35,639
- أشعر أن هذا
روح رياضية سيئة ولكن
993
00:36:35,679 --> 00:36:37,599
- تعتقد أن هذا
روح رياضية سيئة؟
994
00:36:37,639 --> 00:36:39,960
- اللعبة تسمى
"الخونة".
995
00:36:40,000 --> 00:36:41,239
- نعم إنه كذلك.
996
00:36:41,280 --> 00:36:45,159
وأنت ثعبان
ليس خائنا.
997
00:36:45,199 --> 00:36:49,079
افعل ما ستفعله،
and I'll do what I'm gonna do.
998
00:36:49,119 --> 00:36:52,400
♪ ♪
999
00:36:59,119 --> 00:37:00,679
- ♪ Follow me down ♪
1000
00:37:00,719 --> 00:37:04,480
♪ Into the valley night ♪
1001
00:37:04,519 --> 00:37:09,320
♪ أين الكل
تفتحت الزهور ♪
1002
00:37:09,360 --> 00:37:10,719
- أنا لا أغضب،
1003
00:37:10,760 --> 00:37:14,679
لأن الملكة أبدا
يخرج من عرشها
1004
00:37:14,719 --> 00:37:20,280
I am simply serving the dish
الذي كان يخدم لي.
1005
00:37:20,320 --> 00:37:23,119
If you want to play
قذرة وكريهة
1006
00:37:23,159 --> 00:37:24,480
and roll around in the gutter,
1007
00:37:24,519 --> 00:37:26,480
I'm gonna play the game
معك
1008
00:37:26,519 --> 00:37:30,840
وتفعل ذلك مع
رأس بارد نسبيًا.
1009
00:37:30,880 --> 00:37:32,400
♪ ♪
1010
00:37:32,440 --> 00:37:34,679
- لقد تعاملت مع الكثير
الصراع على حياتي.
1011
00:37:34,719 --> 00:37:37,360
أعتقد أن هذا يساعد
في لعبة كهذه.
1012
00:37:37,400 --> 00:37:39,199
تتعلم كيفية العمل مع الأشخاص.
1013
00:37:39,239 --> 00:37:41,559
ويجب أن أبقى فقط
هادئ تماما
1014
00:37:41,599 --> 00:37:44,280
أثناء المحاولة في نفس الوقت
للحصول على كاندياسي
1015
00:37:44,320 --> 00:37:45,719
متوترًا قدر الإمكان،
1016
00:37:45,760 --> 00:37:47,480
لأنني أعتقد
كلما صرخت أكثر
1017
00:37:47,519 --> 00:37:49,199
وأكثر عاطفية
أنت،
1018
00:37:49,239 --> 00:37:50,840
كلما نظرتم أكثر بالذنب.
1019
00:37:50,880 --> 00:37:53,639
♪ ♪
1020
00:37:53,679 --> 00:37:57,320
- كلمة في الشارع اليوم
هو كاندياس.
1021
00:37:57,360 --> 00:38:00,000
لكن كانديس كانت كذلك
حليف لي.
1022
00:38:00,039 --> 00:38:04,159
إذن ستيفن هو الاسم
على الجزء الخلفي من لساني.
1023
00:38:04,199 --> 00:38:07,159
[موسيقى درامية]
1024
00:38:07,199 --> 00:38:14,360
♪ ♪
1025
00:38:17,559 --> 00:38:21,039
- البوابات مغلقة،
تم تخفيض المنفذ.
1026
00:38:21,079 --> 00:38:26,159
ولكن ليس هذا هو الخطر
في الخارج يجب أن تخاف،
1027
00:38:26,199 --> 00:38:31,519
فإن الخطر جالس
هنا على هذه الطاولة بالذات.
1028
00:38:31,559 --> 00:38:36,159
يقولون واحدة من الهدايا الحقيقية
من متذوق الفن
1029
00:38:36,199 --> 00:38:40,760
يقول حقيقية
من وهمية.
1030
00:38:40,800 --> 00:38:42,559
انظر حولك.
1031
00:38:42,599 --> 00:38:47,480
فكر في مقدار الإيمان
لديك حقا في بعضها البعض.
1032
00:38:47,519 --> 00:38:51,079
ثم فكر مرة أخرى.
1033
00:38:51,119 --> 00:38:55,079
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.
1034
00:38:55,119 --> 00:39:00,079
♪ ♪
1035
00:39:00,119 --> 00:39:03,079
[موسيقى متوترة]
1036
00:39:03,119 --> 00:39:10,320
♪ ♪
1037
00:39:14,920 --> 00:39:16,719
- سأبدأ.
1038
00:39:19,239 --> 00:39:20,480
في هذه المرحلة من اللعبة،
1039
00:39:20,519 --> 00:39:23,719
من الصعب جدًا معرفة ذلك
بمن تثق.
1040
00:39:26,679 --> 00:39:30,440
وذكر كولتون بالأمس
انتبه لستيفن.
1041
00:39:32,480 --> 00:39:35,840
لم يكن هناك حقا
تحليل مفصل لك
1042
00:39:35,880 --> 00:39:37,480
لكنه قال اسمك.
1043
00:39:37,519 --> 00:39:40,639
ونظرا للوضع
مثل سماع اسم،
1044
00:39:40,679 --> 00:39:43,719
تأثير كولتون
أعطاني وقفة.
1045
00:39:44,880 --> 00:39:48,679
- أنا فضولي إذا كان أي شخص آخر
سمعت من كولتون--
1046
00:39:48,719 --> 00:39:50,880
إذا كنا ستعمل السماح له
تكلم من القبر..
1047
00:39:50,920 --> 00:39:53,679
أن اسمي جاء.
1048
00:39:59,400 --> 00:40:00,960
- عندي سؤال.
1049
00:40:01,000 --> 00:40:03,719
أم، لقد فكرت في شيء ما،
1050
00:40:03,760 --> 00:40:06,400
الآن بعد أن أعرف
إنها خائنة.
1051
00:40:06,440 --> 00:40:09,119
لقد كنت مع ليزا كثيرًا.
1052
00:40:09,159 --> 00:40:10,440
و بالأمس بالذات
1053
00:40:10,480 --> 00:40:12,840
لقد انتصرنا
ذلك الجبل الجهنمي
1054
00:40:12,880 --> 00:40:14,519
جبل الموت.
1055
00:40:14,559 --> 00:40:16,800
وعندما صعدنا إلى هناك،
لقد أوضحت ذلك
1056
00:40:16,840 --> 00:40:18,679
كنت سأضع الذهب
في كولتون،
1057
00:40:18,719 --> 00:40:20,559
وذهبت للتو
بهدوء شديد
1058
00:40:20,599 --> 00:40:22,760
وألقيتها في صندوقك
وفكرت، هاه.
1059
00:40:22,800 --> 00:40:25,760
♪ ♪
1060
00:40:25,800 --> 00:40:29,519
لم أكن أعرف أنكما
كان لديه علاقة من هذا القبيل.
1061
00:40:29,559 --> 00:40:32,119
- لقد ذهبت إليها للتو
وسألتها إذا كانت تعرف ذلك
1062
00:40:32,159 --> 00:40:35,119
ربما لم يكن لديها ما يكفي
الذهب ليكون في المراكز الستة الأولى.
1063
00:40:35,159 --> 00:40:37,559
لذلك فكرت فقط ربما
سوف تعتقد أنها قد تكون كذلك
1064
00:40:37,599 --> 00:40:39,440
كسب قليلا
من الثقة مني أو شيء من هذا.
1065
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
انها لم تأتي
وتخلص منه، لا - لا على الإطلاق.
1066
00:40:41,920 --> 00:40:44,679
إذا لم أذهب إليها
وأطلب منها ذهبها
1067
00:40:44,719 --> 00:40:47,639
لم تكن لتفعل ذلك أبدًا
أعطاها لي.
1068
00:40:52,440 --> 00:40:55,360
- لدي بعض الأشياء.
1069
00:40:56,519 --> 00:40:58,480
أولا، على ما أعتقد
أيا كان الخونة
1070
00:40:58,519 --> 00:41:00,440
يلعبون لعبة رائعة.
1071
00:41:00,480 --> 00:41:02,480
- لعبة ممتازة.
1072
00:41:02,519 --> 00:41:04,480
- أعتقد أننا وصلنا
هذه النقطة في اللعبة
1073
00:41:04,519 --> 00:41:07,239
حيث يتعين علينا إعادة التقييم
كل شيء.
1074
00:41:07,280 --> 00:41:11,079
منذ البداية، كان
كانديس حول الاتساق.
1075
00:41:12,800 --> 00:41:15,039
لقد كنت متسقًا
في التصويت لدونا...
1076
00:41:15,079 --> 00:41:16,480
- نعم.
- ورون.
1077
00:41:16,519 --> 00:41:18,639
- نعم.
- حتى أمس.
1078
00:41:18,679 --> 00:41:22,880
♪ ♪
1079
00:41:22,920 --> 00:41:26,480
- مع رحيل رون
و كونه مؤمنا
1080
00:41:26,519 --> 00:41:29,639
كان علي الآن إعادة التقييم.
1081
00:41:29,679 --> 00:41:32,880
والخيارات
التي قدمت لي
1082
00:41:32,920 --> 00:41:36,719
كانت ناتالي وليزا.
1083
00:41:37,719 --> 00:41:40,280
لم أصدق
كان هناك ما يكفي
1084
00:41:40,320 --> 00:41:42,840
أدلة ملموسة
للتصويت لهم.
1085
00:41:44,639 --> 00:41:49,599
لذلك كان الحل الخاص بي
لإصدار تصويت سريع.
1086
00:41:52,159 --> 00:41:55,039
- شعر معظم الجميع
كما لو كان لدينا ما يكفي من الأدلة
1087
00:41:55,079 --> 00:41:57,280
للذهاب ليزا
وهكذا إذا كان ذلك--
1088
00:41:57,320 --> 00:41:58,840
- حسنًا - حسنًا، لا.
1089
00:41:58,880 --> 00:42:02,559
وكان هناك تصويت بالإجماع
لناتالي
1090
00:42:02,599 --> 00:42:05,679
قبل أن ندخل هنا
1091
00:42:05,719 --> 00:42:06,960
- بقيادة من؟
1092
00:42:07,000 --> 00:42:08,880
- نعم، الذي--أنا فضولي
حول كيف حدث ذلك.
1093
00:42:08,920 --> 00:42:11,400
- تارا.
قالت تارا لي أولاً.
1094
00:42:11,440 --> 00:42:13,519
♪ ♪
1095
00:42:13,559 --> 00:42:14,960
- أمس،
قلت نحن بخير
1096
00:42:15,000 --> 00:42:18,039
ولكن بعد ذلك تذهب وراء ظهري
وحشد الأصوات.
1097
00:42:18,079 --> 00:42:19,480
هذا هو العلم الأحمر.
1098
00:42:19,519 --> 00:42:21,679
- لقد صوتت لك الليلة الماضية.
1099
00:42:21,719 --> 00:42:24,280
ومن الواضح،
هذا تصويت مفتوح للغاية.
1100
00:42:24,320 --> 00:42:27,159
ولم أحشد الأصوات.
1101
00:42:27,199 --> 00:42:29,360
لقد كانت مجموعة.
1102
00:42:29,400 --> 00:42:32,599
- [تنهدات]
1103
00:42:32,639 --> 00:42:33,920
- أردت أن أطرح
شيء آخر.
1104
00:42:33,960 --> 00:42:35,880
♪ ♪
1105
00:42:35,920 --> 00:42:39,519
اه عندما دخلنا
وجلست لتناول الفطور
1106
00:42:39,559 --> 00:42:42,360
كنا جميعًا نوعًا ما،
مثل الافتراض
1107
00:42:42,400 --> 00:42:44,679
أما لماذا كولتون؟
1108
00:42:44,719 --> 00:42:47,920
ماذا سيكون السبب،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك؟
1109
00:42:49,239 --> 00:42:52,960
اعتقدت أنه كان
ومن المثير للاهتمام أن روب ...
1110
00:42:53,000 --> 00:42:54,519
كان نوعا من التحسس
1111
00:42:54,559 --> 00:42:57,440
وبدا متوترا بعض الشيء.
1112
00:42:59,320 --> 00:43:03,679
أسقط شوكته، وهو، مثل،
ضرب شيئا على الطاولة.
1113
00:43:03,719 --> 00:43:06,480
وكان مثيرا للاهتمام
فقط لأنه
1114
00:43:06,519 --> 00:43:10,119
لقد كنت دائمًا نوعًا ما
هذا محسوب، هادئ،
1115
00:43:10,159 --> 00:43:13,199
الشخص الهادئ الذي
لا يبدو أن يكون
1116
00:43:13,239 --> 00:43:15,880
منزعج بسهولة أو تعثرت.
1117
00:43:15,920 --> 00:43:19,559
♪ ♪
1118
00:43:19,599 --> 00:43:22,760
- لم أكن عصبيا.
لقد كنت منزعجا.
1119
00:43:22,800 --> 00:43:25,599
لقد كنت، كما يعلم معظمكم،
حقا قريبة من كولتون.
1120
00:43:25,639 --> 00:43:26,679
- نعم.
1121
00:43:26,719 --> 00:43:28,320
- ونعم،
أعتقد أنني أسقطت شوكتي.
1122
00:43:28,360 --> 00:43:29,679
لكن نعم، أعني،
أعتقد أنني سقطت
1123
00:43:29,719 --> 00:43:32,159
شوكات كثيرة في حياتي
لكي نكون عادلين.
1124
00:43:32,199 --> 00:43:34,360
- مم هم.
1125
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
- لدي سؤال فقط.
1126
00:43:37,320 --> 00:43:39,280
ومن الواضح، الليلة الماضية،
1127
00:43:39,320 --> 00:43:41,559
ذكرت أن لديك
تصويت خاطيء...
1128
00:43:41,599 --> 00:43:43,400
- نعم.
- والذي كان روب.
1129
00:43:43,440 --> 00:43:45,280
- نعم.
- ولكن الآن المائدة المستديرة الليلة،
1130
00:43:45,320 --> 00:43:48,480
يبدو ذلك
أنت متشكك في روب.
1131
00:43:48,519 --> 00:43:50,719
- لقد كان تصويتاً عشوائياً..
- حسنا.
1132
00:43:50,760 --> 00:43:55,079
- حتى -- المثال
الذي أعطيته كان هذا الصباح.
1133
00:43:55,119 --> 00:43:56,360
لقد بدت متوترة فحسب.
1134
00:43:56,400 --> 00:43:57,760
- أبدو عصبيا؟
1135
00:43:57,800 --> 00:43:59,320
- نعم.
1136
00:44:01,840 --> 00:44:03,719
لدي سؤال آخر
أستطيع أن أسأل.
1137
00:44:05,360 --> 00:44:08,239
كنت قد ذكرت
اسم ليزا بالنسبة لي
1138
00:44:08,280 --> 00:44:10,679
وأنا لم أسمع
اسمها اصلا
1139
00:44:10,719 --> 00:44:12,599
في أي وقت في ذلك الوقت.
1140
00:44:14,079 --> 00:44:18,519
وبعد ذلك فجأة،
كولتون يقول اسم ليزا.
1141
00:44:20,320 --> 00:44:24,880
لقد تساءلت عما إذا كان بإمكانك ذلك
تم استخدام كولتون
1142
00:44:24,920 --> 00:44:27,679
لتوصيل المعلومات.
1143
00:44:29,360 --> 00:44:33,079
- نشأ كولتون
اسم ليزا في المرة الأولى.
1144
00:44:33,119 --> 00:44:35,360
اتفقت معه.
لقد كتبت ذلك.
1145
00:44:35,400 --> 00:44:37,679
وليزا لم تذهب.
1146
00:44:37,719 --> 00:44:40,039
أخبرت كولتون في اليوم التالي،
سأحاول مساعدتك
1147
00:44:40,079 --> 00:44:41,519
الليلة على المائدة المستديرة.
1148
00:44:41,559 --> 00:44:43,559
وهكذا كلما
كان لدي ما أقوله
1149
00:44:43,599 --> 00:44:46,360
الذي اعتقدت أنه كان يضيف
إلى المحادثة،
1150
00:44:46,400 --> 00:44:48,480
فعلت.
1151
00:44:49,719 --> 00:44:52,880
- لقد فاجأني
لأنك لا تقول
1152
00:44:52,920 --> 00:44:54,599
الكثير
في هذه الموائد المستديرة.
1153
00:44:54,639 --> 00:44:57,719
- لا أملأ الصمت.
هذا ليس عندما أتكلم.
1154
00:44:57,760 --> 00:45:01,760
- أنا أتحدث فقط
على ما رأيته.
1155
00:45:01,800 --> 00:45:05,280
بالنسبة لي، تم استخدام كولتون
1156
00:45:05,320 --> 00:45:07,880
مثل "لحية" روب.
1157
00:45:07,920 --> 00:45:12,039
- اللاعبين،
انتهى وقت الحديث.
1158
00:45:12,079 --> 00:45:13,920
- يا إلهي.
1159
00:45:13,960 --> 00:45:17,119
[موسيقى درامية]
1160
00:45:17,159 --> 00:45:20,599
♪ ♪
1161
00:45:33,280 --> 00:45:36,280
- اللاعبين،
انتهى وقت الحديث.
1162
00:45:36,320 --> 00:45:39,239
[موسيقى متوترة]
1163
00:45:39,280 --> 00:45:40,360
♪ ♪
1164
00:45:40,400 --> 00:45:43,000
سيأتي الوقت قريبا
للتصويت.
1165
00:45:43,039 --> 00:45:45,119
لكن قبل ذلك تذكير..
1166
00:45:45,159 --> 00:45:46,639
هناك شخص ما
حول هذه الطاولة
1167
00:45:46,679 --> 00:45:48,880
من يمسك
قوة الخنجر.
1168
00:45:48,920 --> 00:45:50,440
♪ ♪
1169
00:45:50,480 --> 00:45:53,360
إذا كنت تريد
لإطلاق العنان لهذه القوة
1170
00:45:53,400 --> 00:45:57,440
وأعطوا أنفسكم صوتين
في هذه المائدة المستديرة
1171
00:45:57,480 --> 00:46:01,920
لشخص واحد،
والآن هو الوقت المناسب لإعلان ذلك.
1172
00:46:01,960 --> 00:46:06,840
كل ما عليك القيام به
ارفع يدك الآن.
1173
00:46:06,880 --> 00:46:10,440
♪ ♪
1174
00:46:10,480 --> 00:46:13,639
ومرة أخرى، القوة
الخنجر لم يمس.
1175
00:46:13,679 --> 00:46:17,440
اللاعبين،
لقد حان الوقت للتصويت.
1176
00:46:17,480 --> 00:46:20,599
[موسيقى درامية]
1177
00:46:20,639 --> 00:46:22,880
♪ ♪
1178
00:46:22,920 --> 00:46:25,679
- من الصعب معرفة ذلك
مجموعة من يمكنك الاعتماد عليهم.
1179
00:46:25,719 --> 00:46:30,840
أود أن أصدق أنني أستطيع ذلك
اعتمد على جوني ليدعمني--
1180
00:46:30,880 --> 00:46:32,800
ستيفن، دوريندا.
1181
00:46:32,840 --> 00:46:35,239
تارا، أود أن أصدق
سيدعمني،
1182
00:46:35,280 --> 00:46:36,960
ولكن من الصعب معرفة ذلك.
1183
00:46:37,000 --> 00:46:38,320
لا أريد أن يتم نفيي.
1184
00:46:38,360 --> 00:46:40,679
أنا--أريد الفوز.
1185
00:46:40,719 --> 00:46:42,320
- أنا متوتر
لكنني لن أفعل
1186
00:46:42,360 --> 00:46:44,079
استخدم الخنجر
لأنه في هذه المرحلة
1187
00:46:44,119 --> 00:46:45,639
يعرف خمسة أشخاص أنني أملكه.
1188
00:46:45,679 --> 00:46:48,039
لا شعورياً أو شعورياً،
1189
00:46:48,079 --> 00:46:49,400
لا يريدون الذهاب
ضدي
1190
00:46:49,440 --> 00:46:51,559
لأن لدي هذا
فوق رؤوسهم.
1191
00:46:51,599 --> 00:46:55,159
- أنا أعشق كاندياس،
لذا، فالأمر صعب للغاية
1192
00:46:55,199 --> 00:46:57,280
بالنسبة لي للحصول على
في قطار المؤمنين
1193
00:46:57,320 --> 00:46:59,840
والتفكير فيها على أنها خائنة.
1194
00:46:59,880 --> 00:47:02,840
لكن الناس يتحدثون عن، أوه،
مثلًا، ما زلت في هذه اللعبة
1195
00:47:02,880 --> 00:47:05,920
لأنني قريب من شخص ما
هذا ما يصل في البرج.
1196
00:47:05,960 --> 00:47:07,800
هل يمكن أن تكون كانديس بالنسبة لي؟
1197
00:47:07,840 --> 00:47:13,639
♪ ♪
1198
00:47:13,679 --> 00:47:16,079
- سنبدأ التصويت
مع مورا.
1199
00:47:16,119 --> 00:47:18,320
- [تنهدات] يسوع المسيح.
1200
00:47:19,639 --> 00:47:22,599
لقد قمت بالتصويت لصالح كانديس.
1201
00:47:22,639 --> 00:47:25,639
تصويت خاطف بالنسبة لي
مجرد عشوائية جداً
1202
00:47:25,679 --> 00:47:28,239
ولقد وجدت ذلك غريبًا جدًا
1203
00:47:28,280 --> 00:47:30,880
ثم استهدفت ذلك
هذا الشخص الليلة.
1204
00:47:32,360 --> 00:47:33,880
- اريك.
1205
00:47:34,960 --> 00:47:37,840
- لقد صوتت لك، كاندياس.
1206
00:47:37,880 --> 00:47:40,079
لم يكن هناك سوى القليل
قطع صغيرة ذلك
1207
00:47:40,119 --> 00:47:41,840
مجرد نوع من بوصة
نحوك.
1208
00:47:41,880 --> 00:47:45,000
وهذا كل ما لدي
للخروج من الآن.
1209
00:47:45,039 --> 00:47:48,679
- كانديس، من رأيك
هو الخائن؟
1210
00:47:48,719 --> 00:47:51,519
- أعتقد أنه ليس من المستغرب.
1211
00:47:51,559 --> 00:47:56,039
بناءً على ما قلته الليلة،
لقد صوتت لك، روب.
1212
00:47:56,079 --> 00:47:59,000
نحن بحاجة للبدء في البحث
على الناس الذين لا يتواضعون،
1213
00:47:59,039 --> 00:48:04,039
هادئ، من نعتقد أننا نثق به،
ولكن ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
1214
00:48:05,760 --> 00:48:08,960
- جوني، من رأيك
خائن ولماذا؟
1215
00:48:09,000 --> 00:48:12,159
[موسيقى درامية]
1216
00:48:12,199 --> 00:48:15,159
♪ ♪
1217
00:48:15,199 --> 00:48:17,000
- كانديس، لقد صوتت لك.
1218
00:48:17,039 --> 00:48:20,000
[موسيقى متوترة]
1219
00:48:20,039 --> 00:48:26,559
♪ ♪
1220
00:48:26,599 --> 00:48:29,840
فقط نظرا للتصويت
ليزا كان
1221
00:48:29,880 --> 00:48:32,800
ساحقة حقا
في هذه الغرفة الليلة الماضية.
1222
00:48:32,840 --> 00:48:35,599
وحقيقة أنك لا تستطيع ذلك
التوصل إلى نفس القرار
1223
00:48:35,639 --> 00:48:38,440
كما بقيتنا، وذلك
تبين أنه خائن
1224
00:48:38,480 --> 00:48:43,480
أعتقد، بالتأكيد،
هذا يعطيني وقفة.
1225
00:48:43,519 --> 00:48:45,079
كان من الصعب جدًا تدوين هذا.
1226
00:48:45,119 --> 00:48:46,960
أنا آسف جدا.
1227
00:48:47,000 --> 00:48:50,079
♪ ♪
1228
00:48:50,119 --> 00:48:52,039
- كريستين.
1229
00:48:52,079 --> 00:48:54,079
- كانديس، لقد صوتت لك.
1230
00:48:56,280 --> 00:48:58,400
- دوريندا.
1231
00:49:00,159 --> 00:49:03,280
من هو في رأيك؟
خائن ولماذا؟
1232
00:49:06,480 --> 00:49:10,239
- سأقوم بالتصويت
لكاندياس.
1233
00:49:10,280 --> 00:49:13,599
[موسيقى درامية]
1234
00:49:13,639 --> 00:49:17,440
لقد أصبحت مشبوهة حقًا
عندما تعاملت بشدة مع روب.
1235
00:49:17,480 --> 00:49:20,639
أجد أنه من الغريب أنك اتصلت
لقد كان تصويتًا سريعًا الليلة الماضية
1236
00:49:20,679 --> 00:49:23,360
ثم ذهب بجد
بالنسبة له الليلة.
1237
00:49:23,400 --> 00:49:25,159
أنت تعرف أنني أعشقك.
1238
00:49:25,199 --> 00:49:26,480
♪ ♪
1239
00:49:26,519 --> 00:49:29,400
- كانديس،
إذا حصلت على صوت آخر،
1240
00:49:29,440 --> 00:49:31,960
سوف يتم نفيك.
1241
00:49:32,000 --> 00:49:36,559
ناتالي ، من تعتقد
خائن ولماذا؟
1242
00:49:36,599 --> 00:49:40,239
- لقد صوتت لتارا.
1243
00:49:40,280 --> 00:49:43,159
لسماع أنك كنت واحدا من
الناس الذين كانوا يقولون
1244
00:49:43,199 --> 00:49:45,639
"دعونا نصوت لصالح ناتالي"
يعني أنك كذبت علي.
1245
00:49:45,679 --> 00:49:49,239
ولهذا السبب قمت بالتصويت لصالحك.
1246
00:49:49,280 --> 00:49:52,440
- ومع التصويت التالي، روب--
1247
00:49:52,480 --> 00:49:54,800
روب، إذا قمت بالتصويت لصالح كاندياس،
1248
00:49:54,840 --> 00:49:57,639
سيتم نفيها
من اللعبة.
1249
00:49:57,679 --> 00:50:04,000
♪ ♪
1250
00:50:05,159 --> 00:50:06,719
- كانديس.
1251
00:50:06,760 --> 00:50:12,000
♪ ♪
1252
00:50:12,039 --> 00:50:14,199
الجميلة الساحرة،
1253
00:50:14,239 --> 00:50:16,239
سيدة ذكية جداً
1254
00:50:16,280 --> 00:50:17,800
لقد صوتت لك.
1255
00:50:17,840 --> 00:50:19,760
[موسيقى مهيبة]
1256
00:50:19,800 --> 00:50:23,119
- كانديس، لديك
حصل على أكبر عدد من الأصوات
1257
00:50:23,159 --> 00:50:25,599
ويتم طردهم من اللعبة.
1258
00:50:25,639 --> 00:50:28,800
ولكن قبل أن نكتشف
هويتك الحقيقية،
1259
00:50:28,840 --> 00:50:32,719
سوف اللاعبين الآخرين
يرجى الكشف عن أصواتهم؟
1260
00:50:32,760 --> 00:50:33,639
علامة.
1261
00:50:33,679 --> 00:50:35,639
- كانديس، لقد صوتت لك.
1262
00:50:37,599 --> 00:50:39,039
- تارا.
1263
00:50:39,079 --> 00:50:41,880
- لذلك قمت بالتصويت لك، كاندياس.
1264
00:50:41,920 --> 00:50:44,320
اليوم، لقد تراجعت قليلا
1265
00:50:44,360 --> 00:50:48,679
وحاول الاستماع حقا
للجميع.
1266
00:50:48,719 --> 00:50:50,639
وبعد ذلك أصبحت في حيرة من أمري
عندما رميت اسمي
1267
00:50:50,679 --> 00:50:52,639
فقط لأنه
لقد كان شيئًا جماعيًا.
1268
00:50:52,679 --> 00:50:53,719
- نعم.
1269
00:50:53,760 --> 00:50:57,639
- وأنا آسف حقا
إذا كنت مخطئا.
1270
00:50:57,679 --> 00:51:01,519
- ومع التصويت النهائي،
ستيفن.
1271
00:51:01,559 --> 00:51:04,599
- لقد صوتت لك، كاندياس.
1272
00:51:04,639 --> 00:51:09,320
- كانديس، يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.
1273
00:51:09,360 --> 00:51:15,039
♪ ♪
1274
00:51:15,079 --> 00:51:17,239
كانديس,
1275
00:51:17,280 --> 00:51:19,360
قبل أن تغادر
قلعتي للأبد
1276
00:51:19,400 --> 00:51:21,679
أرجو أن تكشف لنا،
1277
00:51:21,719 --> 00:51:26,320
هل أنت مؤمن
أو خائن؟
1278
00:51:26,360 --> 00:51:27,320
- حسنا...[تنهد]
1279
00:51:27,360 --> 00:51:28,320
لا أريد البكاء.
1280
00:51:28,360 --> 00:51:30,239
أحبكم جميعا كثيرا.
1281
00:51:30,280 --> 00:51:31,639
♪ ♪
1282
00:51:31,679 --> 00:51:36,760
لقد كانت هذه التجربة
الحياة المتغيرة.
1283
00:51:36,800 --> 00:51:39,960
لم أكن في موقف أبدا
حيث قمت بالاتصال
1284
00:51:40,000 --> 00:51:42,920
مع الكثير من الناس بهذه السرعة.
1285
00:51:42,960 --> 00:51:47,239
أشعر وكأنني لعبت
هذه اللعبة مع الشجاعة،
1286
00:51:47,280 --> 00:51:51,599
مع الحب مع الاحترام...
1287
00:51:51,639 --> 00:51:56,199
♪ ♪
1288
00:51:56,239 --> 00:51:59,320
و...
1289
00:51:59,360 --> 00:52:00,559
مع الخيانة
1290
00:52:00,599 --> 00:52:03,320
لأنني خائن.
1291
00:52:03,360 --> 00:52:05,239
- نعم!
[الهتاف]
1292
00:52:05,280 --> 00:52:07,440
- يا إلهي!
- نعم!
1293
00:52:07,480 --> 00:52:09,079
- أحبك.
شكرًا لك.
1294
00:52:09,119 --> 00:52:12,320
- الحق يا عزيزي!
- يا إلهي!
1295
00:52:12,360 --> 00:52:15,159
الحمد لله!
- ووو!
1296
00:52:15,199 --> 00:52:17,079
- اثنان على التوالي يا عزيزي.
1297
00:52:17,119 --> 00:52:19,000
[ضحك]
1298
00:52:19,039 --> 00:52:20,760
كلاهما: نحن جيدون جدًا!
1299
00:52:20,800 --> 00:52:22,840
- ماذا؟ ماذا؟
1300
00:52:22,880 --> 00:52:25,360
[الثرثرة متحمس]
1301
00:52:25,400 --> 00:52:27,360
- عرفت ذلك!
- ووو!
1302
00:52:27,400 --> 00:52:29,400
[الهتاف]
- نعم!
1303
00:52:29,440 --> 00:52:31,400
- أنا فخور بالطريقة
لقد لعبت هذه اللعبة.
1304
00:52:31,440 --> 00:52:34,159
لقد كان الأمر صعبًا حقًا
أن تضطر إلى الكذب.
1305
00:52:34,199 --> 00:52:36,440
لقد بدأت حقًا
أن أحب الجميع.
1306
00:52:36,480 --> 00:52:39,519
وهذا ما فقط...
1307
00:52:39,559 --> 00:52:41,920
أعتقد لسعات أكثر.
1308
00:52:41,960 --> 00:52:46,199
لكنني واثق من ذلك
سوف ينظرون إلى روب.
1309
00:52:46,239 --> 00:52:50,239
وفي حالة
لا يفعلون ذلك، فالمزحة عليهم.
1310
00:52:50,280 --> 00:52:52,960
حظا سعيدا لكم جميعا.
1311
00:52:53,000 --> 00:52:54,599
حظ سعيد.
1312
00:52:54,639 --> 00:52:55,920
♪ ♪
1313
00:52:55,960 --> 00:52:58,039
- سبحان الله!
- نعم!
1314
00:52:58,079 --> 00:53:00,679
- ووو!
- نعم!
1315
00:53:00,719 --> 00:53:02,920
- للثانية
ليلة متتالية،
1316
00:53:02,960 --> 00:53:06,400
درع الخائن لديه
تم اختراقه بشكل قاتل.
1317
00:53:06,440 --> 00:53:08,760
- ليلتين متتاليتين.
- هذا جنون.
1318
00:53:08,800 --> 00:53:11,440
- برافو أيها المؤمن.
1319
00:53:11,480 --> 00:53:14,000
استمتع بلحظتك.
1320
00:53:14,039 --> 00:53:15,800
- [تنهدات]
1321
00:53:15,840 --> 00:53:18,599
- ولكن الذهاب إلى السرير التفكير
أفكار سعيدة،
1322
00:53:18,639 --> 00:53:21,679
لأنك لا تعرف أبدا
أي واحد سيكون الأخير الخاص بك.
1323
00:53:21,719 --> 00:53:23,519
♪ ♪
1324
00:53:23,559 --> 00:53:26,239
- كانديس كان جيدا، رغم ذلك،
أليس كذلك؟
1325
00:53:26,280 --> 00:53:27,400
- نعم.
- فعلت.
1326
00:53:27,440 --> 00:53:28,400
- هذا جنون.
- لقد فعلت ذلك بشكل جيد.
1327
00:53:28,440 --> 00:53:31,639
- جيد جدًا.
- رائع.
1328
00:53:31,679 --> 00:53:33,719
- أنا الخائن الأخير
في اللعبة.
1329
00:53:33,760 --> 00:53:36,840
أردت أن ألعب بشكل رائع
قدر الإمكان ضد كاندياسي
1330
00:53:36,880 --> 00:53:38,440
لأنني لم أرغب
لجعلها غاضبة جدا
1331
00:53:38,480 --> 00:53:40,039
لأنني كنت قلقة بشأن
ماذا قد تقول.
1332
00:53:40,079 --> 00:53:41,840
الشيء الوحيد الذي لدي هو، لماذا--
1333
00:53:41,880 --> 00:53:43,159
- أنت؟
1334
00:53:43,199 --> 00:53:44,480
- مثل، هل تعتقد
فكرت،
1335
00:53:44,519 --> 00:53:46,119
لأنني هادئ،
التي لم أبنيها،
1336
00:53:46,159 --> 00:53:47,880
مثل الكثير من
العلاقات هنا؟
1337
00:53:47,920 --> 00:53:49,440
- لقد كان هذا الوصول.
1338
00:53:49,480 --> 00:53:51,800
- مع هذين الصوتين بالنسبة لي
قادمة من كانديس،
1339
00:53:51,840 --> 00:53:53,840
أعتقد أنه فقط
مسألة وقت
1340
00:53:53,880 --> 00:53:55,599
قبل أن يتصل شخص ما
تلك النقاط.
1341
00:53:55,639 --> 00:53:59,000
هذا هو الأكثر عرضة للخطر
لقد كنت في اللعبة حتى الآن.
1342
00:53:59,039 --> 00:54:00,280
- كان ذلك صعبا.
1343
00:54:00,320 --> 00:54:01,559
- يا إلهي، الآن عرفت
كيف يجب أن شعرت
1344
00:54:01,599 --> 00:54:03,079
عندما قالت ليزا
لقد كانت خائنة--
1345
00:54:03,119 --> 00:54:04,360
- نعم. نعم.
- فقط لأنني شعرت
1346
00:54:04,400 --> 00:54:06,440
مرتبط جدًا بكاندياس.
- نعم.
1347
00:54:06,480 --> 00:54:08,440
نعم.
- [تنهدات]
1348
00:54:08,480 --> 00:54:11,920
أشعر بالإرهاق الشديد
وهزم،
1349
00:54:11,960 --> 00:54:14,360
على الرغم من
لقد قمت بالتصويت لصالح كاندياس.
1350
00:54:14,400 --> 00:54:17,440
لا أستطيع أن أصدق
لقد تحالفت بشكل وثيق جدًا
1351
00:54:17,480 --> 00:54:23,000
مع الشخص الذي
تبين أنه خائن.
1352
00:54:23,039 --> 00:54:25,840
- هل لاحظتم يا رفاق، مثل،
كم كان جوني مسطحًا؟
1353
00:54:25,880 --> 00:54:27,039
- نعم.
- أوه.
1354
00:54:27,079 --> 00:54:29,239
- وبالمناسبة،
لقد كان مثل هذا التمثال النصفي اليوم.
1355
00:54:29,280 --> 00:54:30,639
في البعثة،
وكان كانديس مثل،
1356
00:54:30,679 --> 00:54:32,119
"يجب أن يحصل جوني على درع."
1357
00:54:32,159 --> 00:54:33,360
هل تتذكر عندما قالت ذلك؟
- نعم.
1358
00:54:33,400 --> 00:54:36,320
- كان ذلك غريباً نوعاً ما.
- كان.
1359
00:54:37,199 --> 00:54:38,760
[زقزقة الصراصير]
1360
00:54:38,800 --> 00:54:41,039
[عواء الذئب]
1361
00:54:41,079 --> 00:54:44,239
- ♪ كان هناك وقت ♪
1362
00:54:44,280 --> 00:54:46,679
♪ شعرت بالثقل ♪
1363
00:54:46,719 --> 00:54:48,280
- جرائم القتل تخبرنا
الكثير من الأشياء.
1364
00:54:48,320 --> 00:54:51,039
أعتقد أن كولتون أشار إلينا
إلى كانديس،
1365
00:54:51,079 --> 00:54:53,119
ولم تتركنا
بأي شيء،
1366
00:54:53,159 --> 00:54:55,440
باستثناء روب، وهو ما لا أفعله--
- لا.
1367
00:54:55,480 --> 00:54:58,039
- لا يوجد.. ليس هناك طريقة
ذلك الرجل اللطيف اللطيف...
1368
00:54:58,079 --> 00:54:59,800
- ♪ في ذهني ♪
1369
00:54:59,840 --> 00:55:01,639
- أنا أقول لك، كان كانديس
تشغيل هذا القرف هناك.
1370
00:55:01,679 --> 00:55:03,280
كانديس ذكية.
- 100%.
1371
00:55:03,320 --> 00:55:06,280
- أنا أقول لك.
الجدران تغلق يا أخي
1372
00:55:06,320 --> 00:55:08,239
- سأقول الآن،
بعد أن كتبت إسمك
1373
00:55:08,280 --> 00:55:09,440
لقد ندمت على ذلك نوعًا ما.
1374
00:55:09,480 --> 00:55:10,920
- [يضحك]
- كان غبيا.
1375
00:55:10,960 --> 00:55:12,440
- سأعترف بذلك
أنا سيء في اللعبة.
1376
00:55:12,480 --> 00:55:14,679
عندما لم يمشي كولتون
من خلال هذا الباب اليوم،
1377
00:55:14,719 --> 00:55:17,440
أدركت أنني أخطأت في كل شيء.
1378
00:55:22,079 --> 00:55:24,239
- إنه ليس جوني.
1379
00:55:24,280 --> 00:55:25,800
♪ ♪
1380
00:55:25,840 --> 00:55:27,239
[قرع الجرس]
1381
00:55:27,280 --> 00:55:28,760
- لقد حصلنا على خائن.
1382
00:55:28,800 --> 00:55:30,320
- أحبك.
- طاب مساؤك.
1383
00:55:30,360 --> 00:55:32,639
- سوف نحتفل
في نومنا الليلة.
1384
00:55:32,679 --> 00:55:33,760
- أنا أعرف.
1385
00:55:33,800 --> 00:55:35,159
♪ ♪
1386
00:55:35,199 --> 00:55:40,400
- ♪ والقوة
في يدي ♪
1387
00:55:40,440 --> 00:55:42,480
♪ الآن ♪
1388
00:55:42,519 --> 00:55:45,239
- هذه لحظة محورية للغاية
كخائن.
1389
00:55:45,280 --> 00:55:47,039
لقد فعلت ذلك أخيرًا
التحكم الكامل
1390
00:55:47,079 --> 00:55:50,719
وأحتاج إلى التفكير مليًا
خياراتي بعناية شديدة.
1391
00:55:50,760 --> 00:55:54,639
- ♪ كل القوة
بين يدي ♪
1392
00:55:54,679 --> 00:55:58,239
♪ الآن ♪
1393
00:55:58,280 --> 00:56:01,000
- وأخيرا،
بعض السلام والهدوء.
1394
00:56:01,039 --> 00:56:02,000
[يطرق]
1395
00:56:02,039 --> 00:56:03,320
[صرير الباب]
1396
00:56:03,360 --> 00:56:09,199
♪ ♪
1397
00:56:09,239 --> 00:56:11,400
[موسيقى مهيبة]
1398
00:56:11,440 --> 00:56:13,039
- خائن
منذ البداية يا روب.
1399
00:56:13,079 --> 00:56:15,280
الآن أنت
آخر رجل يقف.
1400
00:56:15,320 --> 00:56:17,320
♪ ♪
1401
00:56:17,360 --> 00:56:21,239
كيف تشعر أن تكون
قاتل ربات البيوت؟
1402
00:56:21,280 --> 00:56:23,000
- إنه شعور جيد جدًا.
[ضحكة مكتومة]
1403
00:56:23,039 --> 00:56:24,480
♪ ♪
1404
00:56:24,519 --> 00:56:26,480
- الليلة،
حسب قواعد لعبتي
1405
00:56:26,519 --> 00:56:30,079
يجب عليك تجنيد
لاعب آخر للانضمام إليك.
1406
00:56:30,119 --> 00:56:32,840
قريبا سوف تدعوك
واحد مؤمن
1407
00:56:32,880 --> 00:56:34,599
إلى لقاء سري
1408
00:56:34,639 --> 00:56:39,719
هناك سوف تقدم لهم
إنذار بسيط للغاية:
1409
00:56:39,760 --> 00:56:43,119
انضم إليك أو أموت.
1410
00:56:43,159 --> 00:56:45,280
إذا اختاروا
للانضمام إليك كخائن،
1411
00:56:45,320 --> 00:56:47,519
كلاكما سوف تعودان
إلى هذا البرج
1412
00:56:47,559 --> 00:56:50,079
والقتل كالمعتاد الليلة.
1413
00:56:50,119 --> 00:56:52,599
لذلك، روب،
1414
00:56:52,639 --> 00:56:55,239
من تفكر؟
1415
00:56:55,280 --> 00:56:57,559
- إذن لدي خطة مجنونة،
1416
00:56:57,599 --> 00:57:00,639
لاختيار أكثر
مؤمن مشبوه,
1417
00:57:00,679 --> 00:57:02,519
جوني.
1418
00:57:02,559 --> 00:57:04,639
اختياره
ثم التصويت لصالح خروجه
1419
00:57:04,679 --> 00:57:06,639
نحصل على خائن آخر
خارج اللعبة.
1420
00:57:06,679 --> 00:57:09,159
ومع ذلك، فهي مخاطرة عالية جدا.
1421
00:57:09,199 --> 00:57:10,559
ومن ثم على الأرجح،
1422
00:57:10,599 --> 00:57:12,800
فرصة للفوز
هو اختيار شخص ذكي،
1423
00:57:12,840 --> 00:57:15,840
شخص يمكنني استخدامه
على الطرف الآخر
1424
00:57:15,880 --> 00:57:18,719
للمساعدة في أخذ الشكوك
بعيدا عن نفسي.
1425
00:57:18,760 --> 00:57:21,599
أفكاري لذلك هي إريك.
1426
00:57:21,639 --> 00:57:23,280
أعتقد أنه ذكي جدًا.
1427
00:57:23,320 --> 00:57:25,360
خطري الوحيد هناك هو أنه يفعل ذلك
1428
00:57:25,400 --> 00:57:28,239
بالضبط ما فعلته
إلى ليزا وكاندياس.
1429
00:57:28,280 --> 00:57:29,239
♪ ♪
1430
00:57:29,280 --> 00:57:31,719
لقد فكرت أيضًا في مارك.
1431
00:57:31,760 --> 00:57:34,079
لا أرى أحدًا
أنظر إليه دائمًا
1432
00:57:34,119 --> 00:57:35,440
وسيكون ذلك
قيمة لديك.
1433
00:57:35,480 --> 00:57:36,679
السبب الوحيد
لا أعتقد ذلك
1434
00:57:36,719 --> 00:57:38,440
لأنه نوع من
في جيبي.
1435
00:57:38,480 --> 00:57:40,119
لقد حصلت عليه بالفعل.
1436
00:57:40,159 --> 00:57:41,760
- إذن من تريد
1437
00:57:41,800 --> 00:57:44,239
لإصدار هذا
إنذار لروب؟
1438
00:57:44,280 --> 00:57:46,320
♪ ♪
1439
00:57:46,360 --> 00:57:48,599
- ♪ لا رجوع إلى الوراء ♪
1440
00:57:48,639 --> 00:57:50,280
♪ لا رجوع إلى الوراء ♪
1441
00:57:50,320 --> 00:57:54,159
♪ هذه هي الساعة الأخيرة ♪
1442
00:57:54,199 --> 00:57:56,239
♪ لقد حانت اللحظة ♪
1443
00:57:56,280 --> 00:57:58,199
♪ لقد حانت اللحظة ♪
1444
00:57:58,239 --> 00:58:02,039
♪ إيمانك ليس له قوة ♪
1445
00:58:02,079 --> 00:58:07,199
♪ ♪
1446
00:58:07,239 --> 00:58:10,800
- يا إلهي!
1447
00:58:10,840 --> 00:58:12,840
هل أنت حقيقي؟
1448
00:58:12,880 --> 00:58:14,400
♪ ♪
1449
00:58:14,440 --> 00:58:17,559
[تنهد]
1450
00:58:17,599 --> 00:58:18,880
♪ ♪
1451
00:58:18,920 --> 00:58:21,480
لا أستطيع التعامل مع هذا.
1452
00:58:22,920 --> 00:58:26,119
"عزيزي إريك،
حضورك مطلوب
1453
00:58:26,159 --> 00:58:27,760
"في اجتماع سري.
1454
00:58:27,800 --> 00:58:31,880
يرجى شق طريقك إلى
خطوات الحجر على الفور."
1455
00:58:31,920 --> 00:58:36,440
♪ ♪
1456
00:58:36,480 --> 00:58:40,000
أن الكتابة اليدوية هي
الخونة.
1457
00:58:40,039 --> 00:58:43,599
وأنا أعرف من هو.
1458
00:58:43,639 --> 00:58:44,840
جوني.
1459
00:58:44,880 --> 00:58:47,480
هذا جنون.
1460
00:58:47,519 --> 00:58:51,639
أعتقد أنني سأحصل على
إنذار.
1461
00:58:51,679 --> 00:58:53,239
♪ ♪
1462
00:58:53,280 --> 00:58:54,559
أوشكت على الوصول.
1463
00:58:54,599 --> 00:58:56,440
أريد فقط أن أترك وحدي.
1464
00:58:56,480 --> 00:59:01,360
هذا ما يحدث
عندما تكون لطيفا.
1465
00:59:01,400 --> 00:59:04,880
- ♪ يهمس
في الصمت ♪
1466
00:59:04,920 --> 00:59:08,400
- أحتاج إلى المرور
اجتماعات المائدة المستديرة الثلاث التالية
1467
00:59:08,440 --> 00:59:09,840
مع شخص أثق به
وشخص ما
1468
00:59:09,880 --> 00:59:11,840
أريد أن أبقى في اللعبة
حتى النهاية.
1469
00:59:11,880 --> 00:59:13,519
هناك العديد من المتغيرات
العديد من اللاعبين--
1470
00:59:13,559 --> 00:59:15,000
فكرت في الأمر كثيرًا.
1471
00:59:15,039 --> 00:59:18,320
إنها أفضل خطوة بالنسبة لي
إستراتيجيًا.
1472
00:59:18,360 --> 00:59:22,639
♪ ♪
1473
00:59:22,679 --> 00:59:23,440
- [تنهدات]
1474
00:59:23,480 --> 00:59:25,480
كل خطوة تبدو وكأنها
1475
00:59:25,519 --> 00:59:29,039
مسمار آخر في نعشي.
1476
00:59:29,079 --> 00:59:31,199
- ♪ يمكنك ترك الضوء مضاء ♪
1477
00:59:31,239 --> 00:59:32,679
♪ عند الباب ♪
1478
00:59:32,719 --> 00:59:34,519
- لقد بدأت اللعبة
كمؤمن،
1479
00:59:34,559 --> 00:59:36,119
وسأموت مؤمنًا
1480
00:59:36,159 --> 00:59:39,960
لأنني لا أستطيع أن أكون
خائن.
1481
00:59:40,000 --> 00:59:43,239
أو هل يمكنني أن أفعل هذا؟
1482
00:59:43,280 --> 00:59:46,360
[موسيقى درامية]
1483
00:59:46,400 --> 00:59:52,960
♪ ♪
1484
00:59:55,480 --> 00:59:57,880
- في المرة القادمة في
"الخونة"...
1485
00:59:57,920 --> 01:00:00,719
عليك كل تسلق
في أحد هذه الصناديق.
1486
01:00:00,760 --> 01:00:03,039
[الجميع يهتفون]
- يا إلهي.
1487
01:00:03,079 --> 01:00:06,360
- كل ما في هذه الغرفة
قادر على الخيانة
1488
01:00:06,400 --> 01:00:08,039
وحركة خاطئة واحدة
1489
01:00:08,079 --> 01:00:10,039
يمكن أن يكون الأخير.
1490
01:00:10,079 --> 01:00:11,639
♪ ♪
1491
01:00:11,679 --> 01:00:12,719
[عواء الذئب]
1492
01:00:12,760 --> 01:00:14,280
الليلة، سيفعلون ذلك
تلبية مصيرهم
1493
01:00:14,320 --> 01:00:17,079
في الأمر الأكثر إثارة للدهشة
طريقة شريرة.
1494
01:00:17,119 --> 01:00:19,079
وهذه المرة،
سوف يغلق الغطاء
1495
01:00:19,119 --> 01:00:21,960
على لاعب واحد إلى الأبد.
1496
01:00:22,000 --> 01:00:24,840
البوب يذهب المؤمنين.
1497
01:00:24,880 --> 01:00:26,880
[ضحكة شريرة]