1
00:00:12,434 --> 00:00:15,552
<ط>- سابقا
على "الخونة"...
2
00:00:15,553 --> 00:00:18,632
-ألم تقل
أن مونيه قال اسمي؟
3
00:00:18,633 --> 00:00:20,072
- قال، ليزا.
4
00:00:20,073 --> 00:00:21,792
- لا بد أنه مونيه.
5
00:00:21,793 --> 00:00:25,112
- وإذا لم يقل لي،
لن أختاره الليلة.
6
00:00:25,113 --> 00:00:27,232
إنه أمر سيء للغاية، لكنه فعل ذلك.
7
00:00:27,233 --> 00:00:30,072
- "عزيزي مونيه، بأمر
من الخونة،
8
00:00:30,073 --> 00:00:32,472
لقد تم قتلك."
9
00:00:32,473 --> 00:00:33,740
- إنه كولتون.
10
00:00:33,741 --> 00:00:36,312
أعرف ذلك كحقيقة سخيفة،
لأن كولتون وجد مونيه...
11
00:00:36,313 --> 00:00:37,872
<ط>- التهديد؟
- التهديد.
12
00:00:37,873 --> 00:00:40,152
- مخبأة بجانب المفقودين
التماثيل هي دروع.
13
00:00:40,153 --> 00:00:41,952
إذا لم يأخذ أي منكم درعًا،
14
00:00:41,953 --> 00:00:43,752
<ط>سوف تتوقف
جريمة قتل الليلة.
15
00:00:43,753 --> 00:00:45,272
- أنا لا أثق بالجميع.
16
00:00:45,273 --> 00:00:47,632
- بشكل جماعي، اتفقنا
لعدم اتخاذ الدروع.
17
00:00:47,633 --> 00:00:50,112
لكنني لا أثق حقًا
أن كل لاعب آخر
18
00:00:50,113 --> 00:00:51,232
ملتزم بالخطة.
19
00:00:51,233 --> 00:00:52,632
- ماذا نفكر الليلة؟
20
00:00:52,633 --> 00:00:54,712
- سأذهب مع رون.
- لقد عدت إلى رون.
21
00:00:54,713 --> 00:00:56,672
- إذا توقفت بالفعل
والتفكير في الأمر،
22
00:00:56,673 --> 00:00:58,432
جميع الذين صوتوا
لمايكل ليلة واحدة،
23
00:00:58,433 --> 00:01:00,232
باستثناء شخص واحد،
لقد رحل.
24
00:01:00,233 --> 00:01:02,112
- أنت خائن سخيف.
25
00:01:02,113 --> 00:01:04,232
أنا غاضب، أنا غاضب،
26
00:01:04,233 --> 00:01:06,352
وأنا معزول
بسببه--
27
00:01:06,353 --> 00:01:09,272
التآمر,
مواساة كولتون.
28
00:01:09,273 --> 00:01:11,592
سلوكه هو خائن.
29
00:01:11,593 --> 00:01:12,794
- إذا كنت مؤمناً،
30
00:01:12,795 --> 00:01:16,432
أنت الأكثر تشتيتًا
المخلص للمؤمنين.
31
00:01:16,433 --> 00:01:18,032
- أعتقد أنه ينبغي لنا
فقط نجتمع معًا
32
00:01:18,033 --> 00:01:19,192
والتصويت له للخروج من هنا.
33
00:01:19,193 --> 00:01:20,912
- لقد صوتت للتو
34
00:01:20,913 --> 00:01:24,232
الأفضل مظهرًا،
أذكى المؤمنين.
35
00:01:24,233 --> 00:01:26,272
[نقرات اللسان]
36
00:01:26,273 --> 00:01:28,152
<ط>- هل يمكنني أن أسألك
لأنك تعرفها؟
37
00:01:28,153 --> 00:01:30,752
ليزا--هل هي عادة
هذا الهدوء؟
38
00:01:30,753 --> 00:01:31,992
- لا.
39
00:01:31,993 --> 00:01:33,472
- التصويت لبورشا ليلة واحدة
40
00:01:33,473 --> 00:01:35,032
هو أكبر علم أحمر عليها.
41
00:01:35,033 --> 00:01:37,272
وهي ترتدي
نظارتها الشمسية كثيرا.
42
00:01:37,273 --> 00:01:38,832
- كولتون قادم من أجلك.
43
00:01:38,833 --> 00:01:40,712
- انه مشكلة سخيف.
كنت أعرف. لقد عرفت ذلك.
44
00:01:40,713 --> 00:01:43,352
- حسنًا، إذا كان بإمكاننا القتل
الليلة، عليه أن يذهب.
45
00:01:43,353 --> 00:01:46,032
- أنا فقط لا أملك الخير
الشعور بالقتل الليلة
46
00:01:46,033 --> 00:01:47,952
لأنني لا أعرف
إذا أخذ أي شخص درعا.
47
00:01:47,953 --> 00:01:53,112
♪ ♪
48
00:01:53,113 --> 00:01:54,432
{\an8[موسيقى درامية]
49
00:01:54,433 --> 00:01:56,832
{\an8}- فجر جديد يبزغ
فوق قلعتي.
50
00:01:56,833 --> 00:02:00,232
{\an8}وقريبًا، سيفعل اللاعبون ذلك
اكتشف ما إذا كان الخونة
51
00:02:00,233 --> 00:02:03,192
{\an8تم رفض قتلهم.
52
00:02:03,193 --> 00:02:05,720
{\an8}[طرق الباب]
53
00:02:07,427 --> 00:02:09,880
{\an8}- أولا.
- نحن أول من؟
54
00:02:11,667 --> 00:02:13,032
{\an8}يا إلهي.
55
00:02:13,033 --> 00:02:14,792
{\an8}لم أكن الأول من قبل
في وجبة الإفطار قبل.
56
00:02:14,793 --> 00:02:17,592
- أوه، سمك السلمون.
وهناك سمك السلمون هنا.
57
00:02:17,593 --> 00:02:18,712
- تمام.
58
00:02:18,713 --> 00:02:20,432
هذا مثير.
59
00:02:20,433 --> 00:02:22,392
انها سلمية حقا، أليس كذلك؟
- أوه، نعم، إنه جميل.
60
00:02:22,393 --> 00:02:24,552
- والآن ليس لدينا
مايكل باعتباره إلهاء ...
61
00:02:24,553 --> 00:02:26,152
- مم هم.
- سوف يكون مثيرا للاهتمام
62
00:02:26,153 --> 00:02:27,712
لنرى ما غيرها
تحدث المحادثات.
63
00:02:27,713 --> 00:02:30,032
- هل تعتقد أن الجميع
هل ستستمر في الذهاب لرون؟
64
00:02:30,033 --> 00:02:31,512
- نعم.
65
00:02:31,513 --> 00:02:33,712
- أعتقد أنه سيكون
على رادار الجميع.
66
00:02:33,713 --> 00:02:35,952
- هل تعتقد أن الجميع
القادمة لتناول الإفطار؟
67
00:02:35,953 --> 00:02:38,472
- يا إلهي.
- لا أعرف.
68
00:02:38,473 --> 00:02:41,352
- أعتقد أن هناك عدد قليل من الناس
من شأنه أن يأخذ درعا
69
00:02:41,353 --> 00:02:43,872
إذا لم يعرفوا أحدا
كان سيقبض عليهم.
70
00:02:43,873 --> 00:02:46,032
- لا أعرف.
دعونا لا نظهر ذلك.
71
00:02:46,033 --> 00:02:49,352
{\an8}مم، متوتر قليلاً.
72
00:02:49,353 --> 00:02:51,632
{\an8}لا نعرف
إذا أخذ شخص ما درعا.
73
00:02:51,633 --> 00:02:54,232
{\an8}هل تم تعليق الجميع؟
لكلمتهم،
74
00:02:54,233 --> 00:02:58,232
{\an8}أو لديه الخونة
قتل شخص ما؟
75
00:02:58,233 --> 00:03:01,952
{\an8}من الصعب جدًا الثقة
الجميع في هذه القلعة.
76
00:03:01,953 --> 00:03:03,632
[طرق الباب]
77
00:03:03,633 --> 00:03:04,800
- ادخل.
78
00:03:06,747 --> 00:03:08,992
[كل الهتاف]
79
00:03:08,993 --> 00:03:11,472
- أوه!
- ياي!
80
00:03:11,473 --> 00:03:12,992
- ما يصل؟
- يا إلهي. مرحبًا.
81
00:03:12,993 --> 00:03:15,632
- أهلاً. أهلاً.
- أهلاً. مرحبًا، مرحبًا.
82
00:03:15,633 --> 00:03:17,032
- كيف حالك؟
83
00:03:17,033 --> 00:03:18,752
- سعيد بالتواجد في وجبة الإفطار.
84
00:03:18,753 --> 00:03:20,672
- يا إلهي.
85
00:03:20,673 --> 00:03:22,552
لا أستطيع أن أعتبر.
[ضحكة مكتومة]
86
00:03:22,553 --> 00:03:23,832
اه.
87
00:03:23,833 --> 00:03:25,472
{\an8}الآن بعد رحيل مايكل،
88
00:03:25,473 --> 00:03:28,992
{\an8}لقد خسرنا
إلهاء عظيم حقا.
89
00:03:28,993 --> 00:03:31,232
{\an8}وأنتم تعلمون أيها المؤمنون
تريد الحصول على خائن.
90
00:03:31,233 --> 00:03:34,232
{\an8وأنا أعرف اسمي
وقد تم ذكره.
91
00:03:34,233 --> 00:03:37,152
{\an8لذلك أحتاج إلى الرش
بعض ربات البيوت في اليوم.
92
00:03:37,153 --> 00:03:39,032
{\an8}ليس هناك شيء كبير، ولكن حان الوقت
93
00:03:39,033 --> 00:03:41,232
{\an8}لتغيير السرد
قليلا.
94
00:03:41,233 --> 00:03:42,312
- ومن المجهدة جدا.
95
00:03:42,313 --> 00:03:43,992
أحتاج النبيذ في وجبة الإفطار،
أعتقد.
96
00:03:43,993 --> 00:03:46,752
- أو الشمبانيا أو الفودكا.
- [يضحك]
97
00:03:46,753 --> 00:03:48,672
[طرق الباب]
- [لهاث]
98
00:03:48,673 --> 00:03:51,512
- ادخل.
99
00:03:51,513 --> 00:03:55,872
- مرحبا، مرحبا.
[هتاف وتصفيق]
100
00:03:55,873 --> 00:03:57,232
- مرحبا.
- مرحبًا.
101
00:03:57,233 --> 00:03:59,872
- جوني، تبدو جيدًا.
- حسنا، شكرا لك.
102
00:03:59,873 --> 00:04:01,512
- خلاب.
103
00:04:01,513 --> 00:04:02,912
- ستيفن، سترتك
جميل.
104
00:04:02,913 --> 00:04:04,312
- أوه، شكرا لك، شكرا لك.
105
00:04:04,313 --> 00:04:06,232
كما تعلمون، أحب أن أضع
الشريط لكم يا رفاق.
106
00:04:06,233 --> 00:04:09,032
- أنا أحب قبعتك، تارا.
- شكرًا لك.
107
00:04:09,033 --> 00:04:11,752
- أنا سعيد فقط
أن أظل هنا.
108
00:04:11,753 --> 00:04:13,632
<ط> عندما كنا
في المائدة المستديرة الليلة الماضية،
109
00:04:13,633 --> 00:04:15,832
كنت متأكدًا من أنني سأعود إلى المنزل،
وبقيت هادئًا
110
00:04:15,833 --> 00:04:18,552
{\an8}حتى قال مايكل شيئًا...
111
00:04:18,553 --> 00:04:21,232
{\an8}غبي بما فيه الكفاية
أنهم أرسلوه إلى المنزل.
112
00:04:21,233 --> 00:04:22,712
{\an8}نخب.
- أوه.
113
00:04:22,713 --> 00:04:24,712
{\an8}- والآن سأقوم بذلك
العودة إلى العمل
114
00:04:24,713 --> 00:04:27,552
{\an8}والتحدث مع البعض
من الأشخاص الذين أثق بهم.
115
00:04:27,553 --> 00:04:29,712
- نحن نشعر مثل الجميع
سوف أعود؟
116
00:04:29,713 --> 00:04:31,152
- أعتقد أننا فعلنا ذلك يا شباب.
117
00:04:31,153 --> 00:04:34,232
أعتقد أننا حصلنا على واحدة
على الخونة.
118
00:04:34,233 --> 00:04:37,632
- إلا إذا كان شخص ما، مثل،
متستر للغاية حول هذا الموضوع.
119
00:04:37,633 --> 00:04:39,432
لا أعرف
إذا كنت أثق بالجميع حتى الآن.
120
00:04:39,433 --> 00:04:40,752
لذلك يبدو الأمر كما لو أنني لا أعرف.
121
00:04:40,753 --> 00:04:42,072
- الأمر أصعب كلما ذهبنا أبعد
122
00:04:42,073 --> 00:04:44,032
لأننا نقترب
وأقرب
123
00:04:44,033 --> 00:04:46,232
والجميع
يصبحون أصدقاء.
124
00:04:46,233 --> 00:04:48,232
{\an8}هذه القلعة جنون.
125
00:04:48,233 --> 00:04:51,632
{\an8لا يمكنك الوثوق بأي شخص أبدًا
126
00:04:51,633 --> 00:04:53,712
{\an8باستثناء تارا ليبينسكي.
127
00:04:53,713 --> 00:04:58,352
{\an8}في الوقت الحالي، يجب أن أتحد
مجموعة من المؤمنين
128
00:04:58,353 --> 00:05:01,872
{\an8}لأن المجموعة الآن صغيرة
يكفي أنه مع ثمانية أشخاص،
129
00:05:01,873 --> 00:05:04,232
{\an8يمكنك التحكم
المائدة المستديرة.
130
00:05:04,233 --> 00:05:06,592
{\an8}ونحتاج إلى الحصول على
الخونة.
131
00:05:06,593 --> 00:05:10,512
إذا لم تسر الأمور في صالحنا
وإذا أخذ شخص ما درعا،
132
00:05:10,513 --> 00:05:13,392
هناك أربعة أسماء كبيرة
هناك.
133
00:05:13,393 --> 00:05:15,072
- إذن نحن ننتظر..
134
00:05:15,073 --> 00:05:19,592
- يام يام، كولتون،
دوريندا، اريك.
135
00:05:19,593 --> 00:05:22,632
- أشعر وكأنني دوريندا أو إريك.
- إريك ليس لديه حرارة عليه.
136
00:05:22,633 --> 00:05:24,632
لذلك سيكون ذلك
جريمة قتل لا أثر لها.
137
00:05:24,633 --> 00:05:28,312
- لقد كان الخونة
اختيار عشوائي جدا حتى الآن.
138
00:05:28,313 --> 00:05:30,832
[طرق الباب]
- أوه، القرف. أوه.
139
00:05:30,833 --> 00:05:31,992
- اه أوه.
- يا إلهي.
140
00:05:31,993 --> 00:05:33,432
- مرحبًا؟
141
00:05:33,433 --> 00:05:36,592
♪ ♪
142
00:05:36,593 --> 00:05:38,032
- يا إلهي. اه.
143
00:05:38,033 --> 00:05:39,832
- يا.
- يا.
144
00:05:39,833 --> 00:05:42,512
[هتاف وتصفيق]
145
00:05:42,513 --> 00:05:44,912
- مرحبا.
- الجميع هنا.
146
00:05:44,913 --> 00:05:47,552
الجميع هنا.
- على قيد الحياة.
147
00:05:47,553 --> 00:05:48,792
- لا القتل!
148
00:05:48,793 --> 00:05:50,232
- لقد فعلنا ذلك.
149
00:05:50,233 --> 00:05:52,032
- الجميع هنا؟ الجميع؟
- شكرًا لك.
150
00:05:52,033 --> 00:05:53,352
- لقد فعلنا ذلك يا شباب.
151
00:05:53,353 --> 00:05:55,160
- كنت سأكون مجنونا جدا
إذا لم نكن كذلك.
152
00:05:56,067 --> 00:05:58,832
{\an8}[صياح البومة]
153
00:05:58,833 --> 00:06:01,032
- هل يمكننا أن نقتل أيها الآلهة الخائنة؟
154
00:06:01,033 --> 00:06:02,192
[طرق قوي على الباب]
155
00:06:02,193 --> 00:06:03,952
آه!
- القرف.
156
00:06:03,953 --> 00:06:05,672
[صرير الباب]
- كيف الحال؟
157
00:06:05,673 --> 00:06:08,432
- [تنهدات] كان ذلك بصوت عال.
- جئت مع الأخبار.
158
00:06:08,433 --> 00:06:10,712
- [لهاث]
159
00:06:10,713 --> 00:06:12,272
- يا الله.
160
00:06:12,273 --> 00:06:14,072
- لن يكون هناك جريمة قتل.
- كنت أعرف.
161
00:06:14,073 --> 00:06:15,632
- اه.
- اللعنة.
162
00:06:15,633 --> 00:06:18,472
- قاوم المؤمنون
إغراء الدرع.
163
00:06:18,473 --> 00:06:20,992
- كنت أعرف.
[يفرقع الأصابع]
164
00:06:20,993 --> 00:06:24,152
- أنا لم أقل أنه سوف يحدث
من السهل أن تكون خائنًا، أليس كذلك؟
165
00:06:24,153 --> 00:06:26,152
- مم مم.
- لا.
166
00:06:26,153 --> 00:06:28,832
♪ ♪
167
00:06:28,833 --> 00:06:31,872
[صرير الباب مغلق]
- [تنهدات]
168
00:06:31,873 --> 00:06:34,432
- لقد كان ذلك بمثابة المشكل بالنسبة لنا.
- ماذا سنفعل؟
169
00:06:34,433 --> 00:06:36,872
- نعتقد أن رون سوف يذهب
على المائدة المستديرة؟
170
00:06:36,873 --> 00:06:38,552
- أعتقد ذلك، نعم.
171
00:06:38,553 --> 00:06:40,872
وأعتقد أننا بحاجة إلى القتل
كولتون غدا.
172
00:06:40,873 --> 00:06:42,872
إذا كان يتحدث عنك بعد الآن،
173
00:06:42,873 --> 00:06:45,232
سيكون الأمر صعبًا
لقتله
174
00:06:45,233 --> 00:06:47,392
لأنه سيكون
مشبوهة جدا.
175
00:06:47,393 --> 00:06:50,552
- نعم.
- أريد أن أقطع رقبته.
176
00:06:50,553 --> 00:06:53,872
- الجميع هنا. نحن سعداء.
- نعم، نحن هنا.
177
00:06:53,873 --> 00:06:55,872
- هل يمكننا رفع الزجاج
والاحتفال؟
178
00:06:55,873 --> 00:06:59,112
[الهتاف]
179
00:06:59,113 --> 00:07:01,752
- احتفل ببقائنا.
نحن جميعا على قيد الحياة.
180
00:07:01,753 --> 00:07:03,152
- أنا سعيد.
- هتافات.
181
00:07:03,153 --> 00:07:04,192
- هتافات. هتافات.
182
00:07:04,193 --> 00:07:06,232
- كنت قلقة.
- كنت كذلك.
183
00:07:06,233 --> 00:07:08,392
[موسيقى متوترة]
184
00:07:08,393 --> 00:07:09,952
اه.
185
00:07:09,953 --> 00:07:12,352
[صرير الباب مفتوحا]
- ماذا كان ذلك؟
186
00:07:12,353 --> 00:07:13,632
- أوه.
187
00:07:13,633 --> 00:07:18,872
- ووو.
- واو، واو، واو، واو، واو.
188
00:07:18,873 --> 00:07:20,232
- أوه، نعم.
189
00:07:20,233 --> 00:07:23,072
- صباح الخير يا كوكي
عشيرة سرية صغيرة.
190
00:07:23,073 --> 00:07:24,272
- أوه.
191
00:07:24,273 --> 00:07:26,392
- لن يكون قد هرب
إشعارك
192
00:07:26,393 --> 00:07:29,032
أن لا أحد منكم
قتلوا الليلة الماضية.
193
00:07:29,033 --> 00:07:32,432
[هتاف وتصفيق]
194
00:07:32,433 --> 00:07:35,992
تذوق هذا الدفء
وشعور غامض.
195
00:07:35,993 --> 00:07:38,272
قد يريحك
لما سيأتي.
196
00:07:38,273 --> 00:07:39,392
- أوه، لا، هيا.
197
00:07:39,393 --> 00:07:40,992
- لا.
- يا إلهي.
198
00:07:40,993 --> 00:07:42,312
- إذا كنت تنتظر
لرسالة غامضة
199
00:07:42,313 --> 00:07:45,432
عن مهمة اليوم...
200
00:07:45,433 --> 00:07:47,152
فإنك سوف تصاب بخيبة أمل.
201
00:07:47,153 --> 00:07:50,152
سيكون هناك ما يكفي
ممن حولهم في وقت لاحق.
202
00:07:50,153 --> 00:07:51,392
تشااو توتي.
203
00:07:51,393 --> 00:07:52,672
- ماذا؟
204
00:07:52,673 --> 00:07:55,432
- سرداب مع - توابيت.
- أوه، سرداب؟ سرداب.
205
00:07:55,433 --> 00:07:57,912
- أوه، هذا يبدو
مثل مهمة داخلية.
206
00:07:57,913 --> 00:08:00,832
[ضحك]
نعم، أنا أحب ذلك بالنسبة لي.
207
00:08:00,833 --> 00:08:02,072
- أوه.
208
00:08:02,073 --> 00:08:04,280
- [تنهدات]
- اه.
209
00:08:07,427 --> 00:08:09,232
♪ ♪
210
00:08:09,233 --> 00:08:11,152
[الثرثرة غير واضحة]
211
00:08:11,153 --> 00:08:13,240
- أي شخص لديه
البيض قريب؟
212
00:08:15,067 --> 00:08:17,032
{\an8}- مم-هممم.
213
00:08:17,033 --> 00:08:19,272
{\an8}- شكرًا لك.
واحد يكفي.
214
00:08:19,273 --> 00:08:21,120
- هل يريد أحد بيضة؟
215
00:08:30,347 --> 00:08:31,352
- يا للعجب.
216
00:08:31,353 --> 00:08:32,792
- شعوري الداخلي يخبرني
217
00:08:32,793 --> 00:08:34,952
أن ليزا خائنة
وعليها أن تذهب.
218
00:08:34,953 --> 00:08:37,752
لكنني فقدت نوعًا ما
بعضًا من حسن نيتي، كما تعلمون،
219
00:08:37,753 --> 00:08:40,432
{\an8}التقاط صورة لتيفاني
ولا يضرب.
220
00:08:40,433 --> 00:08:42,192
{\an8}- دعونا نلقي القبض على بعض الخونة!
221
00:08:42,193 --> 00:08:44,032
{\an8}- أنا متوتر جدًا
222
00:08:44,033 --> 00:08:46,352
{\an8}لأنني لا أعرف
كيف أريد أن ألعبها.
223
00:08:46,353 --> 00:08:49,552
{\an8}وعلي أن أعرف ذلك
ما هو الأفضل للعبتي.
224
00:08:49,553 --> 00:08:52,632
♪ ♪
225
00:08:52,633 --> 00:08:56,752
- لا يزال الجميع يشعرون
مثل المشتبه به الأكبر
226
00:08:56,753 --> 00:08:58,552
في هذه اللحظة سيكون رون؟
227
00:08:58,553 --> 00:09:02,072
- نعم.
- انه يدور بشكل جذري جدا.
228
00:09:02,073 --> 00:09:04,672
دقيقة واحدة، هو لفظي.
إنه دقيق.
229
00:09:04,673 --> 00:09:07,352
وبعد ذلك عندما نكون
في حالة أخرى،
230
00:09:07,353 --> 00:09:10,312
إنه مجرد ملتزم وهادئ.
231
00:09:10,313 --> 00:09:11,672
ذلك، بالنسبة لي،
هو سلوك الخائن.
232
00:09:11,673 --> 00:09:13,112
- نعم.
233
00:09:13,113 --> 00:09:14,432
- هل لدى أي شخص أي شيء
في أي وقت
234
00:09:14,433 --> 00:09:17,952
عليه ربما لا يجري
خائن؟
235
00:09:17,953 --> 00:09:20,752
- لا، لا، لا--
236
00:09:20,753 --> 00:09:22,472
لا.
237
00:09:22,473 --> 00:09:24,032
لا.
238
00:09:24,033 --> 00:09:27,112
♪ ♪
239
00:09:27,113 --> 00:09:30,032
- القضية ضد رون
هو الأقوى، إلى حد بعيد.
240
00:09:30,033 --> 00:09:31,512
- لكن يا شباب
هذا ما سأقوله--
241
00:09:31,513 --> 00:09:34,232
هو عليك أن تفكر
إذا وصل إلى هناك
242
00:09:34,233 --> 00:09:37,112
ويقول إنه مؤمن..
243
00:09:37,113 --> 00:09:39,032
- لا أعتقد أنه سيكون كذلك.
244
00:09:39,033 --> 00:09:41,192
- هل أنت خائف؟
- أنا خائف.
245
00:09:41,193 --> 00:09:45,832
وأنا أقول هذا 100%--
سأذهب رون الليلة.
246
00:09:45,833 --> 00:09:47,872
أنا في الواقع خائفة حقا
247
00:09:47,873 --> 00:09:51,952
أنه كان الإعداد المثالي
من ليلة واحدة لسحب على طول،
248
00:09:51,953 --> 00:09:54,032
حتى أفضل من مايكل.
249
00:09:54,033 --> 00:09:56,992
♪ ♪
250
00:09:56,993 --> 00:10:00,112
- من لديك
بعد المائدة المستديرة القادمة؟
251
00:10:00,113 --> 00:10:01,632
- ماذا تقصد؟
252
00:10:01,633 --> 00:10:03,352
- ليس الليلة، لأنني أعرف
ماذا يحدث الليلة.
253
00:10:03,353 --> 00:10:05,152
- هل تعتقد أنك سوف تذهب؟
- نعم بالتأكيد.
254
00:10:05,153 --> 00:10:07,032
- أعتقد ذلك أيضاً.
- نعم.
255
00:10:07,033 --> 00:10:08,712
- لهذا السبب
هذه اللعبة صعبة، على أية حال،
256
00:10:08,713 --> 00:10:10,432
لأنه، مثل، مرة واحدة لك
التعرف على الناس،
257
00:10:10,433 --> 00:10:12,552
ويجعل الأمور أكثر صعوبة،
القرارات التي تتخذها.
258
00:10:12,553 --> 00:10:14,712
لكنها لعبة في النهاية
من اليوم، هل تعلم؟
259
00:10:14,713 --> 00:10:16,552
- نعم بالتأكيد.
260
00:10:16,553 --> 00:10:18,192
- هل سمعتم يا رفاق
هل يقول أحد اسمي؟
261
00:10:18,193 --> 00:10:20,832
- أبدا مرة واحدة.
262
00:10:20,833 --> 00:10:24,192
- الناس يعتقدون أنني مجرد
رجل غبي من ولاية ألاباما.
263
00:10:24,193 --> 00:10:25,712
- لا أعتقد ذلك البتة.
264
00:10:25,713 --> 00:10:28,432
لو كنت خائنا
ستكون جيدًا جدًا في ذلك،
265
00:10:28,433 --> 00:10:30,472
لأنك جيد جدا
في التفكير في الخطوات المقبلة.
266
00:10:30,473 --> 00:10:32,632
أعلم أنك فقط
كونك نفسك.
267
00:10:32,633 --> 00:10:33,600
لكن مجرد الحديث معك
268
00:10:33,601 --> 00:10:35,912
معرفة مدى اهتمامك
لعائلتك،
269
00:10:35,913 --> 00:10:37,352
أنت كذلك
تمثيل جيد
270
00:10:37,353 --> 00:10:38,832
مما الجنوب
هو حقا حول.
271
00:10:38,833 --> 00:10:42,272
- أقدر ذلك يا رجل.
وهذا يدفئ قلبي، حقا.
272
00:10:42,273 --> 00:10:45,752
{\an8}أشعر بالسوء تجاه رون
الموقف في هذه اللعبة.
273
00:10:45,753 --> 00:10:47,032
{\an8أنا معجب به حقًا.
274
00:10:47,033 --> 00:10:48,312
{\an8رون شخص انطوائي
275
00:10:48,313 --> 00:10:50,432
{\an8}وأنا أشعر
من أين أتى.
276
00:10:50,433 --> 00:10:52,872
{\an8}كنت دائمًا الرجل الغريب
يكبر--
277
00:10:52,873 --> 00:10:55,752
{\an8}هادئ، لقد قمت بالأمر بنفسي،
نوعًا ما أحتفظ به لنفسي.
278
00:10:55,753 --> 00:10:56,992
{\an8}ويمكن أن تشعر بالوحدة.
279
00:10:56,993 --> 00:10:58,552
{\an8}أعني، في بعض الأحيان
المكان الأكثر وحدة
280
00:10:58,553 --> 00:11:01,872
{\an8}لشخص مثل هذا
هو في غرفة مزدحمة.
281
00:11:01,873 --> 00:11:04,192
رون، رون، رون.
لماذا فعلت ذلك؟
282
00:11:04,193 --> 00:11:06,712
أنا أعرف. لقد كنت مثل،
أوه، وقال انه سوف يأخذ بيدق بلدي.
283
00:11:06,713 --> 00:11:08,832
ثم لقد تجاوزته للتو.
284
00:11:08,833 --> 00:11:12,992
- نحن في وضع حيث
فريق من ثمانية المؤمنين
285
00:11:12,993 --> 00:11:14,872
يمكن أن يتأرجح أي صوت.
286
00:11:14,873 --> 00:11:16,192
- تمام.
287
00:11:16,193 --> 00:11:17,872
- هكذا أفكر
حول من هم هؤلاء الثمانية،
288
00:11:17,873 --> 00:11:20,272
أننا نتمسك ببعضنا البعض.
289
00:11:20,273 --> 00:11:22,552
- مهلا، كريستين.
كريستين.
290
00:11:22,553 --> 00:11:25,232
[خطوات تقترب]
- شيء صغير سريع--
291
00:11:25,233 --> 00:11:26,952
إذا كان لدينا ثمانية المؤمنين
التي نثق بها،
292
00:11:26,953 --> 00:11:30,312
يمكننا تأرجح أي طاولة مستديرة.
293
00:11:30,313 --> 00:11:31,752
ادخل هناك.
سأقف.
294
00:11:31,753 --> 00:11:35,032
- للأشياء التي حدثت
في اللعبة بالنسبة لي
295
00:11:35,033 --> 00:11:37,392
نحن ننظر إلى رون،
ونحن ننظر إلى كولتون.
296
00:11:37,393 --> 00:11:39,032
هذا هو المكان
أنا أبحث الآن،
297
00:11:39,033 --> 00:11:40,512
لأنه لو لم يذهب
298
00:11:40,513 --> 00:11:42,512
كيف سارت الأمور
مع مايكل الليلة الماضية،
299
00:11:42,513 --> 00:11:44,232
ربما
كان من الممكن أن يكون رون.
300
00:11:44,233 --> 00:11:46,232
- لكان كذلك. نعم.
301
00:11:46,233 --> 00:11:48,952
- وبعد ذلك كولتون
هي الأسماء المتهورة...
302
00:11:48,953 --> 00:11:51,032
- السيطرة...
- التحكم.
303
00:11:51,033 --> 00:11:53,800
رمي الأشياء على الحائط،
معرفة ما إذا كان العصي.
304
00:11:56,147 --> 00:11:57,912
{\an8}- هو زعيم العصابة،
سأقول.
305
00:11:57,913 --> 00:12:00,232
{\an8}- لدي استراتيجية.
306
00:12:00,233 --> 00:12:04,352
{\an8تارا، مارك، ستيفن، كاندياس،
307
00:12:04,353 --> 00:12:08,272
{\an8إريك وكريستين ومورا وروب
308
00:12:08,273 --> 00:12:10,072
{\an8}أعتقد أن هذا هو الحال
مجموعة قوية من المؤمنين
309
00:12:10,073 --> 00:12:12,272
للسيطرة على النفي.
310
00:12:12,273 --> 00:12:15,392
- كولتون، هل تريد التحدث؟
- نعم.
311
00:12:15,393 --> 00:12:18,032
♪ ♪
312
00:12:18,033 --> 00:12:19,432
لدي اسم أحمله،
313
00:12:19,433 --> 00:12:22,280
وأريد فقط التحقق
شيء معك.
314
00:12:26,627 --> 00:12:28,360
{\an8}- نعم.
315
00:12:32,547 --> 00:12:33,952
{\an8}وهذا هو السبب.
316
00:12:33,953 --> 00:12:36,400
{\an8}هذا غير معلن...
317
00:12:41,467 --> 00:12:44,392
- إنها لا تتصرف مثل
ليزا التي سمعت عنها.
318
00:12:44,393 --> 00:12:46,432
ثم قالت دوريندا
نفس الشيء بالنسبة لي.
319
00:12:46,433 --> 00:12:49,032
- هل تعتقد الناس
سوف تذهب ليزا؟
320
00:12:49,033 --> 00:12:50,392
- [صوت عادي]
لا أعرف.
321
00:12:50,393 --> 00:12:52,152
ولكن هذا ما أريد
للانتباه إلى.
322
00:12:52,153 --> 00:12:54,192
إذا بدأنا في الانخفاض
اسم ليزا,
323
00:12:54,193 --> 00:12:55,392
من يبعدنا عنها؟
324
00:12:55,393 --> 00:12:57,712
مجرد ساعة ذلك.
- نعم.
325
00:12:57,713 --> 00:12:59,912
- ومن يصمد لها؟
326
00:12:59,913 --> 00:13:03,792
{\an8}الثقة بالأشخاص الآخرين في هذا
اللعبة خطيرة حقا.
327
00:13:03,793 --> 00:13:05,232
{\an8}لكنني بحاجة للتأكد
328
00:13:05,233 --> 00:13:07,392
{\an8}أخبر عددًا كافيًا من الأشخاص
عن ليزا
329
00:13:07,393 --> 00:13:10,712
{\an8}إذا قررت ذلك
ليقول، المسمار،
330
00:13:10,713 --> 00:13:15,152
{\an8}سوف أقتله،
كل العيون ستكون عليها.
331
00:13:15,153 --> 00:13:17,032
- أوه، مرحبا.
332
00:13:17,033 --> 00:13:19,832
- يا ربات البيوت
الالتصاق ببعضها البعض.
333
00:13:19,833 --> 00:13:21,872
كيف مريحة.
334
00:13:21,873 --> 00:13:24,232
♪ ♪
335
00:13:24,233 --> 00:13:27,392
أنا سعيد لأنك لا تملك
النظارات الشمسية اليوم.
336
00:13:27,393 --> 00:13:28,792
أستطيع أن أنظر إليك في عينيك.
337
00:13:28,793 --> 00:13:31,032
♪ ♪
338
00:13:31,033 --> 00:13:33,032
- ماذا تريد أن ترى؟
- أوه.
339
00:13:33,033 --> 00:13:34,832
- مستقبلي.
340
00:13:34,833 --> 00:13:40,320
♪ ♪
341
00:13:46,187 --> 00:13:47,632
- دعونا نفعل هذا.
ووو.
342
00:13:47,633 --> 00:13:49,272
- كولتون، يمكنك الجلوس
في الجبهة
343
00:13:49,273 --> 00:13:50,872
لأنك كبير جدًا
وقوية والقرف.
344
00:13:50,873 --> 00:13:53,032
- لقد كنت أفتح للتو
أبواب للسيدات.
345
00:13:53,033 --> 00:13:54,632
- أوه.
346
00:13:54,633 --> 00:13:56,752
أشعر بذلك
سيكون حقا...
347
00:13:56,753 --> 00:13:58,112
- زاحف؟
- نعم.
348
00:13:58,113 --> 00:13:59,752
- نعم.
349
00:13:59,753 --> 00:14:02,352
[موسيقى درامية]
350
00:14:02,353 --> 00:14:03,872
- من تعتقد أنه؟
351
00:14:03,873 --> 00:14:05,472
- من بين الجميع هنا،
352
00:14:05,473 --> 00:14:07,952
أعتقد أن رون هو رقم واحد
على قائمتي.
353
00:14:07,953 --> 00:14:09,992
- أنا أيضاً.
354
00:14:09,993 --> 00:14:12,232
- أنا أثق بهذه السيارة حقًا.
- نعم، وأنا أيضا.
355
00:14:12,233 --> 00:14:13,100
- نعم.
356
00:14:13,101 --> 00:14:14,952
- وأنا أريد فقط
ليقول شيئا.
357
00:14:14,953 --> 00:14:16,512
هذا إذا لم أكن كذلك
في الفطور غدا..
358
00:14:16,513 --> 00:14:17,380
- نعم.
359
00:14:17,381 --> 00:14:18,912
- لقد شاركت هذا بالفعل
معك.
360
00:14:18,913 --> 00:14:21,752
- نعم. تعتقد أنها ليزا.
361
00:14:21,753 --> 00:14:23,632
- ليزا؟
362
00:14:23,633 --> 00:14:25,672
- وأنا أيضا لا أريد تشتيت انتباهي
من رون الليلة،
363
00:14:25,673 --> 00:14:26,792
لذلك أنا ذاهب رون.
364
00:14:26,793 --> 00:14:27,952
أنا فقط أعلمك--
365
00:14:27,953 --> 00:14:29,312
لن أحضر حتى
هذا يصل.
366
00:14:29,313 --> 00:14:30,712
هذه هي السيارة،
وهذا هو المكان الذي يقيم فيه.
367
00:14:30,713 --> 00:14:33,992
ليزا ليست كما اعتقدت
ستكون كذلك.
368
00:14:33,993 --> 00:14:36,440
روب، أين رأسك في
على ليزا؟
369
00:14:38,707 --> 00:14:40,360
- إنه أمر معقول.
370
00:14:41,627 --> 00:14:43,672
{\an8}كولتون واحد
من أقوى تحالفاتي
371
00:14:43,673 --> 00:14:46,072
{\an8}ولن يحدث ذلك
لتبدو جيدة
372
00:14:46,073 --> 00:14:48,152
{\an8}إذا كنت هنا
الدفاع عن ليزا
373
00:14:48,153 --> 00:14:50,672
{\an8}وبعد ذلك يتم التصويت لصالح خروجها
وهي خائنة.
374
00:14:50,673 --> 00:14:52,512
إنه أمر معقول بالتأكيد.
375
00:14:52,513 --> 00:14:53,872
- يا إلهي.
376
00:14:53,873 --> 00:14:56,192
♪ ♪
377
00:14:56,193 --> 00:14:58,472
[نعيق الطيور]
378
00:14:58,473 --> 00:15:01,112
- إذا رأينا مقصورة،
من الأفضل أن نركض.
379
00:15:01,113 --> 00:15:03,032
- يا إلهي.
يا إلهي.
380
00:15:03,033 --> 00:15:04,752
- أوه، المقصورة.
381
00:15:04,753 --> 00:15:07,680
[ضحكة شريرة]
382
00:15:09,627 --> 00:15:14,472
- كانديس، كيف تشعر؟
- أنا خائف.
383
00:15:14,473 --> 00:15:17,912
- لا.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
384
00:15:17,913 --> 00:15:20,632
- أنا لا أعرف عن هذا واحد.
أنا لا أحب هذا.
385
00:15:20,633 --> 00:15:23,072
[نعيق الطيور]
386
00:15:23,073 --> 00:15:25,312
- مرحبا آلان.
- مرحبا آلان.
387
00:15:25,313 --> 00:15:29,752
- مرحبا بكم في عودة بلدي
مقصورة آسرة في الغابة.
388
00:15:29,753 --> 00:15:31,112
- المشهور .
- لا.
389
00:15:31,113 --> 00:15:32,792
- يا الله.
390
00:15:32,793 --> 00:15:36,312
- ومهما كان هذا مرعبا
تبدو المقصورة من الخارج،
391
00:15:36,313 --> 00:15:38,632
عندما تدخل إلى الداخل،
ستدرك قريبًا
392
00:15:38,633 --> 00:15:41,152
أنه في الواقع،
أسوأ بكثير.
393
00:15:41,153 --> 00:15:43,512
- أوه لا.
394
00:15:43,513 --> 00:15:47,352
- مرة واحدة في الداخل، سوف تتلقى
سلسلة من القرائن المبهمة.
395
00:15:47,353 --> 00:15:50,672
كل فكرة سوف تعطيك
اسم الروح المؤسفة
396
00:15:50,673 --> 00:15:54,312
دفن في مقبرة المقصورة
هناك.
397
00:15:54,313 --> 00:15:57,432
[موسيقى مخيفة]
398
00:15:57,433 --> 00:16:00,232
كلما فتح باب الكابينة،
لاعبين اثنين من اختيارك
399
00:16:00,233 --> 00:16:02,872
لديك 30 ثانية فقط
للعثور على وكلاهما يقف
400
00:16:02,873 --> 00:16:04,672
أمام شواهد القبور
401
00:16:04,673 --> 00:16:07,272
يعتقدون
الدليل يتعلق بـ.
402
00:16:07,273 --> 00:16:09,112
تحديد القبر الصحيح
403
00:16:09,113 --> 00:16:12,272
وسوف تحصل على 3000 دولار
لوعاء الجائزة.
404
00:16:12,273 --> 00:16:14,072
هناك 6 رسائل
405
00:16:14,073 --> 00:16:17,192
لذلك محتمل 18000 دولار
معروض اليوم.
406
00:16:17,193 --> 00:16:20,512
- نعم المال.
[الهتاف]
407
00:16:20,513 --> 00:16:23,352
- يوجد موقع دفن واحد
الذي يخفي درعين.
408
00:16:23,353 --> 00:16:25,552
إذا اخترت أن تأخذ
درع، أعرف هذا.
409
00:16:25,553 --> 00:16:27,472
سيكون على حساب
من أي ذهب
410
00:16:27,473 --> 00:16:30,672
كان بإمكانك استرجاعها.
411
00:16:30,673 --> 00:16:34,432
الأمر متروك لك أي اللاعبين
ترسله للخارج.
412
00:16:34,433 --> 00:16:38,552
لكنهم لن يعودوا
إلى المقصورة.
413
00:16:38,553 --> 00:16:42,152
أوه، ولا تقلق
حول الصراخ بصوت عالٍ جدًا.
414
00:16:42,153 --> 00:16:45,472
أستطيع أن أؤكد لكم،
نحن وحدنا تماما.
415
00:16:45,473 --> 00:16:49,072
- [يضحك بتوتر]
- التوفيق لكم أيها اللاعبين الأعزاء.
416
00:16:49,073 --> 00:16:50,712
- الدخول.
417
00:16:50,713 --> 00:16:52,632
يا إلهي.
418
00:16:52,633 --> 00:16:54,632
[صراخ]
419
00:16:54,633 --> 00:16:56,232
- هذا هو الباب فقط.
420
00:16:56,233 --> 00:16:58,400
- أوه، واو.
421
00:17:00,027 --> 00:17:01,032
- فظيع هنا.
422
00:17:01,033 --> 00:17:03,872
{\an8}- هذه المقصورة مقززة.
423
00:17:03,873 --> 00:17:07,192
{\an8}آلان، ما الأمر
بعقلك؟
424
00:17:07,193 --> 00:17:08,552
{\an8}لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا.
425
00:17:08,553 --> 00:17:10,272
- ليس سعيدا.
426
00:17:10,273 --> 00:17:13,352
- أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك.
427
00:17:13,353 --> 00:17:14,872
- طيب وماذا عن الدروع؟
428
00:17:14,873 --> 00:17:16,952
هل سنحاول ونفعل
نفس الشيء كما أمس؟
429
00:17:16,953 --> 00:17:18,432
- الناس ذاهبون
للذهاب للدروع.
430
00:17:18,433 --> 00:17:20,552
مثلًا، لن ألوم أحدًا أبدًا
للذهاب الدرع.
431
00:17:20,553 --> 00:17:22,152
إنه اسم اللعبة.
- عليك أن.
432
00:17:22,153 --> 00:17:24,272
- أو نكون بالإجماع
ولا تذهب للدروع.
433
00:17:24,273 --> 00:17:27,272
أعني أنني بخير لعدم الذهاب
مرة أخرى--لقد عملت بشكل جيد.
434
00:17:27,273 --> 00:17:29,152
- لا الدروع.
- أنا جيد بدون درع.
435
00:17:29,153 --> 00:17:30,432
- لا يوجد درع؟
هذا جنون.
436
00:17:30,433 --> 00:17:31,992
يرفع معظم الأشخاص أيديهم
437
00:17:31,993 --> 00:17:33,592
أنهم لا يريدون
الدرع.
438
00:17:33,593 --> 00:17:34,693
{\an8}أنا في منتصف الطريق.
439
00:17:34,694 --> 00:17:37,112
{\an8}بالكاد تستطيع رؤية الأصابع
على رأس الطاولة.
440
00:17:37,113 --> 00:17:38,432
{\an8}مثلًا، أريد درعًا.
441
00:17:38,433 --> 00:17:40,112
- هل نحن جميعا متفقون، لا درع؟
لا درع.
442
00:17:40,113 --> 00:17:41,152
- فقط إذا اتفقنا جميعا.
443
00:17:41,153 --> 00:17:42,352
إذا أخذت درعاً
444
00:17:42,353 --> 00:17:43,872
ثم تحصل عليه
نفي الليلة.
445
00:17:43,873 --> 00:17:45,552
- اللعنة.
- قف!
446
00:17:45,553 --> 00:17:46,487
- يمين؟
447
00:17:46,488 --> 00:17:49,792
إذا كان الجميع يفعل ذلك،
أنا بخير معها.
448
00:17:49,793 --> 00:17:52,792
[صراخ]
449
00:17:52,793 --> 00:17:54,672
[سلسلة المنشار الأز]
450
00:17:54,673 --> 00:17:57,792
- منشار سلسلة!
451
00:17:57,793 --> 00:17:59,952
[صراخ]
452
00:17:59,953 --> 00:18:01,952
- الجميع، توقفوا عن الصراخ.
453
00:18:01,953 --> 00:18:03,832
- إله!
454
00:18:03,833 --> 00:18:05,832
{\an8}- أوه أوه.
- أوه، انها تتحرك.
455
00:18:05,833 --> 00:18:07,672
{\an8}- إنها تنتقل إلى حرف.
- إنها تتحرك، إنها تتحرك.
456
00:18:07,673 --> 00:18:10,392
{\an8}- إنها مثل لوحة الويجا،
لوحة الويجا.
457
00:18:10,393 --> 00:18:12,952
{\an8}- س...
458
00:18:12,953 --> 00:18:15,032
{\an8}ه.
- ه.
459
00:18:15,033 --> 00:18:16,632
{\an8}-س-ه...
460
00:18:16,633 --> 00:18:18,432
{\an8}- ل.
- ل.
461
00:18:18,433 --> 00:18:19,512
{\an8}-س-E-L...
462
00:18:19,513 --> 00:18:20,792
{\an8}- بيع.
463
00:18:20,793 --> 00:18:24,192
{\an8}- سيلو...
- سيلو...
464
00:18:24,193 --> 00:18:27,512
{\an8}-س-E-L-O-U...
465
00:18:27,513 --> 00:18:30,592
{\an8}- أنا؟
- أنا؟
466
00:18:30,593 --> 00:18:33,472
{\an8}- لويز.
467
00:18:33,473 --> 00:18:35,712
{\an8}- ج...
468
00:18:35,713 --> 00:18:37,352
{\an8}أ...
469
00:18:37,353 --> 00:18:40,872
{\an8}- أ-ك؟
- ك-أ-ك...
470
00:18:40,873 --> 00:18:41,872
{\an8}- العودة إلى L.
471
00:18:41,873 --> 00:18:42,992
{\an8}- كلارك، أنا كلارك.
472
00:18:42,993 --> 00:18:44,352
{\an8}- إنها لويز.
- لويز كلارك.
473
00:18:44,353 --> 00:18:46,312
{\an8}- لا، إنه ذاهب إلى B.
- أوه، هل يمكنني الذهاب؟ هل يمكنني الذهاب؟
474
00:18:46,313 --> 00:18:47,672
{\an8}- يمكنك الذهاب.
- يمكنك الذهاب.
475
00:18:47,673 --> 00:18:49,272
{\an8}- تارا، كاندياس،
تارا، كانديس.
476
00:18:49,273 --> 00:18:51,272
{\an8}- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
477
00:18:51,273 --> 00:18:53,272
{\an8}- أسود، أسود، أسود!
478
00:18:53,273 --> 00:18:55,712
{\an8}- تارا وكاندياس هما
الأكثر عصبية ورعبا
479
00:18:55,713 --> 00:18:57,072
{\an8}التواجد في هذه المقصورة.
480
00:18:57,073 --> 00:18:58,312
{\an8}لذا نفدت الكمية.
481
00:18:58,313 --> 00:19:00,712
{\an8}- أسود! لويز بلاك!
- أسود!
482
00:19:00,713 --> 00:19:03,800
{\an8}- ونحن نصرخ،
إنها لويز بلاك.
483
00:19:06,667 --> 00:19:08,552
{\an8}- لويز كلارك.
484
00:19:08,553 --> 00:19:11,432
{\an8}من هذا؟
485
00:19:11,433 --> 00:19:12,872
{\an8}ديل.
486
00:19:12,873 --> 00:19:14,272
{\an8}أنا أبحث عن الاسم.
487
00:19:14,273 --> 00:19:16,752
{\an8}أنا أستخدم
كل حواسي سبيدي
488
00:19:16,753 --> 00:19:18,312
{\an8}أبحث عن لويز كلارك.
489
00:19:18,313 --> 00:19:19,952
{\an8}- أسود! لويز بلاك!
490
00:19:19,953 --> 00:19:22,712
{\an8[موسيقى مشوقة]
491
00:19:22,713 --> 00:19:24,952
{\an8}- لويز كلارك، هنا،
هنا، هنا.
492
00:19:24,953 --> 00:19:26,352
{\an8}وها، ها هي ذا.
493
00:19:26,353 --> 00:19:27,992
{\an8}- لويز كلارك.
- نعم.
494
00:19:27,993 --> 00:19:30,072
{\an8}- لويز كلارك...
كلاهما: توفي عام 1748.
495
00:19:30,073 --> 00:19:32,032
{\an8♪ ♪
496
00:19:32,033 --> 00:19:33,992
{\an8}- قفل الإجابة يا لاعبين؟
497
00:19:33,993 --> 00:19:36,032
{\an8}- نعم.
- نعم.
498
00:19:36,033 --> 00:19:40,272
{\an8♪ ♪
499
00:19:40,273 --> 00:19:41,992
{\an8}- اه!
ما هذا؟
500
00:19:41,993 --> 00:19:43,992
أوه، المال.
نعم!
501
00:19:43,993 --> 00:19:45,272
- يد؟
[كلاهما يصرخ]
502
00:19:45,273 --> 00:19:46,672
- يا إلهي!
يا للقرف!
503
00:19:46,673 --> 00:19:47,872
- اللعنة!
- لا!
504
00:19:47,873 --> 00:19:49,832
- غير صحيح.
- لويز بلاك!
505
00:19:49,833 --> 00:19:51,512
القرف!
- فات الأوان.
506
00:19:51,513 --> 00:19:52,672
- اه.
507
00:19:52,673 --> 00:19:55,512
- لقد حصلت على الصفر،
تارا وكانديس.
508
00:19:55,513 --> 00:19:58,192
يرجى العودة إلى القلعة.
- اه، أشعر بالسوء.
509
00:19:58,193 --> 00:19:59,712
- أوه.
- أشعر بالسوء.
510
00:19:59,713 --> 00:20:03,552
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أخبرونا لويز كلارك.
511
00:20:03,553 --> 00:20:05,712
لذلك فعلنا ما قيل لنا.
- ولكن لا يزال...
512
00:20:05,713 --> 00:20:09,072
[موسيقى مخيفة]
513
00:20:09,073 --> 00:20:11,472
- كيف نعرف إذا وصلنا
الذهب مرة أخرى؟
514
00:20:11,473 --> 00:20:14,272
نحن لا نفعل ذلك؟
- لا نعرف.
515
00:20:14,273 --> 00:20:16,592
- حافظ على برودة جسمك.
لا صراخ.
516
00:20:16,593 --> 00:20:19,792
- يا إلهي.
يجب أن أخرج من هنا.
517
00:20:19,793 --> 00:20:23,592
- أوه لا.
لا، لا، لا.
518
00:20:23,593 --> 00:20:25,792
- يا إلهي.
519
00:20:25,793 --> 00:20:28,792
[الجميع يصرخون]
520
00:20:28,793 --> 00:20:35,600
♪ ♪
521
00:20:40,267 --> 00:20:42,592
[الجميع يصرخون]
- اه ش--
522
00:20:42,593 --> 00:20:43,912
- الدم.
523
00:20:43,913 --> 00:20:45,992
{\an8♪ ♪
524
00:20:45,993 --> 00:20:48,072
{\an8}- انتظروا يا شباب،
عندما يجف تماما،
525
00:20:48,073 --> 00:20:50,032
{\an8}سيكون هناك شيء ما
هناك.
526
00:20:50,033 --> 00:20:51,632
- أوه نعم.
انها قادمة من خلال.
527
00:20:51,633 --> 00:20:52,840
- أوه نعم.
528
00:20:54,187 --> 00:20:55,312
- يتقن؟
529
00:20:55,313 --> 00:20:57,272
- سيد لا شيء.
سيد لا شيء.
530
00:20:57,273 --> 00:20:58,872
- جاك لجميع المهن، جاك.
- جاك.
531
00:20:58,873 --> 00:21:00,352
أوه، انتظر.
ما الذي تم وضع خط تحته؟
532
00:21:00,353 --> 00:21:03,712
حجر.
جاك ستون.
533
00:21:03,713 --> 00:21:05,872
- جاك ستون، جاك ستون.
- جاك ستون.
534
00:21:05,873 --> 00:21:09,952
{\an8}- اذهب لذلك. من سيذهب؟
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
535
00:21:09,953 --> 00:21:12,192
{\an8}[كلاهما يصرخان]
536
00:21:12,193 --> 00:21:15,072
{\an8}- جاك ستون، جاك ستون.
اذهب وأحضر جاك ستون.
537
00:21:15,073 --> 00:21:17,472
{\an8}كنت أركض بالخارج
بأسرع ما أستطيع
538
00:21:17,473 --> 00:21:19,552
{\an8}للحصول على شاهد القبر هذا
مع المال.
539
00:21:19,553 --> 00:21:21,792
{\an8}لكنني رأيت شاهد القبر
مع الدرع أولا.
540
00:21:21,793 --> 00:21:24,632
{\an8}ألسنا نقوم بالدرع؟
- لا نستطيع.
541
00:21:24,633 --> 00:21:26,472
{\an8}لقد قالوا للتو هناك،
سوف يطردوننا.
542
00:21:26,473 --> 00:21:28,912
{\an8}- أردت حقًا أن أفعل ذلك،
لكن مورا لا تفعل ذلك.
543
00:21:28,913 --> 00:21:31,512
{\an8}أنا غاضب.
- جاك. جاك روك؟
544
00:21:31,513 --> 00:21:34,392
{\an8}جاك روك؟
آه! اللعنة من أجل.
545
00:21:34,393 --> 00:21:36,032
{\an8}- جاك ستون،
هناك جاك ستون هنا.
546
00:21:36,033 --> 00:21:37,232
{\an8}- أوه، جاك ستون.
547
00:21:37,233 --> 00:21:38,472
{\an8}- تحتاج إلى القفل
إجابة.
548
00:21:38,473 --> 00:21:41,632
{\an8}كلاهما: جاك ستون...
- توفي عام 1891.
549
00:21:41,633 --> 00:21:43,432
{\an8}مغلق.
550
00:21:43,433 --> 00:21:46,752
{\an8[موسيقى مشوقة]
551
00:21:46,753 --> 00:21:48,072
{\an8♪ ♪
552
00:21:48,073 --> 00:21:50,072
{\an8}- أوه. آه!
- لقد حصلنا على المال.
553
00:21:50,073 --> 00:21:52,112
{\an8}- يا إلهي!
[ضحك]
554
00:21:52,113 --> 00:21:54,272
{\an8}[كلاهما يصرخان بشكل غير واضح]
555
00:21:54,273 --> 00:21:56,952
{\an8}- هذا مبلغ 3000 دولار أمريكي تم إيداعه في البنك.
أحسنت.
556
00:21:56,953 --> 00:21:58,792
{\an8}- ووو هوو!
557
00:21:58,793 --> 00:22:01,832
{\an8}يبدو أن يام يام غاضب بعض الشيء
558
00:22:01,833 --> 00:22:04,592
{\an8}لأنه يفكر
كان يجب أن نحصل على درع.
559
00:22:04,593 --> 00:22:09,072
{\an8}أنا مجرد شخص ذو عين جانبية،
وأنا أفكر أيها الخائن.
560
00:22:09,073 --> 00:22:11,312
- ضع الذهب
في عربة فيرغوس اليدوية،
561
00:22:11,313 --> 00:22:12,872
ثم عد إلى القلعة.
562
00:22:12,873 --> 00:22:15,712
- مرحبا، مرحبا.
- أهلاً.
563
00:22:15,713 --> 00:22:18,272
[ضحك غريب، يهمس]
564
00:22:18,273 --> 00:22:21,472
[موسيقى مخيفة]
565
00:22:21,473 --> 00:22:24,280
[صراخ]
- يا فتى، ها نحن ذا.
566
00:22:25,427 --> 00:22:26,872
- أوه، هذا الشيء فتح.
ماذا يوجد فيه؟
567
00:22:26,873 --> 00:22:28,272
- انتظر، ماذا يوجد فيه؟
- هل ترى؟
568
00:22:28,273 --> 00:22:30,992
[الجميع يصرخون]
- هناك البق!
569
00:22:30,993 --> 00:22:32,712
- ما هذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟
570
00:22:32,713 --> 00:22:35,512
- البق.
[صراخ]
571
00:22:35,513 --> 00:22:37,672
- لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
572
00:22:37,673 --> 00:22:38,992
- لماذا تقول ذلك؟
573
00:22:38,993 --> 00:22:40,712
- إذا كان شخص ما
يلمس كتفي،
574
00:22:40,713 --> 00:22:42,272
سأشعر بالفزع.
575
00:22:42,273 --> 00:22:43,752
- ما هذا؟ ما هذا؟
- ما هو الكتابة؟
576
00:22:43,753 --> 00:22:45,872
{\an8}- أوه، لا أستطيع--
- انظر إلى الحروف الجارية.
577
00:22:45,873 --> 00:22:48,072
{\an8}[طقطقة المفاتيح]
578
00:22:48,073 --> 00:22:49,392
{\an8}قف.
579
00:22:49,393 --> 00:22:52,392
{\an8}- أوه "الحكايات".
من الأخت داركن الصغرى.
580
00:22:52,393 --> 00:22:55,072
{\an8}"دافني ثلاث سنوات
أكبر من دوروثي.
581
00:22:55,073 --> 00:22:57,592
{\an8}"دوروثي ستكون النصف
قديمة قدم ديردري
582
00:22:57,593 --> 00:23:00,432
{\an8}عندما تبلغ دافني نفس العمر
كما هو حال ديردري الآن."
583
00:23:00,433 --> 00:23:02,472
{\an8}- من هو الأصغر
من بين كل هؤلاء الأخوات؟
584
00:23:02,473 --> 00:23:04,512
{\an8}- ديردري، مثل،
نصف السنوات الثلاث
585
00:23:04,513 --> 00:23:06,632
{\an8}ثم شخص آخر و--
586
00:23:06,633 --> 00:23:09,152
{\an8}إنسَ الأمر.
لقد انفجر رأسي بالفعل.
587
00:23:09,153 --> 00:23:11,312
{\an8}- من هو الاسم الأول؟
كلاهما: دافني.
588
00:23:11,313 --> 00:23:13,672
{\an8}- أكبر من ثلاث سنوات
دوروثي، دافني خرجت.
589
00:23:13,673 --> 00:23:15,912
{\an8}- نعم، إنها في القمة.
ثم إنها دوروثي.
590
00:23:15,913 --> 00:23:18,752
{\an8}ثلاث سنوات ناقص ثلاثة،
ثم واحد.
591
00:23:18,753 --> 00:23:19,952
{\an8}- مارك، انطلق!
592
00:23:19,953 --> 00:23:21,272
{\an8}- ابحث عن ديدري دارك
أو دوروثي.
593
00:23:21,273 --> 00:23:22,592
{\an8}- ديدري دارك؟
594
00:23:22,593 --> 00:23:24,592
{\an8}- ديدري داركن
أو دوروثي داركين.
595
00:23:24,593 --> 00:23:26,272
{\an8}ديردري داركن
أو دوروثي داركين.
596
00:23:26,273 --> 00:23:27,672
{\an8}- بقي لديك 20 ثانية.
597
00:23:27,673 --> 00:23:30,112
{\an8}عمن يبحثون؟
- [صراخ]
598
00:23:30,113 --> 00:23:32,472
{\an8}لا أريد
أن تكون بالقرب من هذه سخيف--آه!
599
00:23:32,473 --> 00:23:34,192
{\an8}- ليزا تصرخ على لا شيء.
600
00:23:34,193 --> 00:23:36,352
{\an8}- [صراخ]
601
00:23:36,353 --> 00:23:40,672
{\an8}- دوروثي داركين
توفي عام 1761، مغلقا.
602
00:23:40,673 --> 00:23:44,232
{\an8[موسيقى مشوقة]
603
00:23:44,233 --> 00:23:46,072
{\an8}- [صراخ]
- نعم!
604
00:23:46,073 --> 00:23:49,072
{\an8}- هذا مبلغ 3000 دولار أمريكي تم إيداعه في البنك.
أحسنت.
605
00:23:49,073 --> 00:23:52,872
{\an8}الرجوع للخلف
إلى القلعة في المجد.
606
00:23:52,873 --> 00:23:56,272
{\an8}- لا لا لا لا لا لا.
- انظر خلفك، خلفك.
607
00:23:56,273 --> 00:23:58,232
{\an8}فقط استرخي.
استرخي، استرخي.
608
00:23:58,233 --> 00:23:59,912
{\an8}- ماذا في
"مشروع ساحرة بلير"
609
00:23:59,913 --> 00:24:01,072
{\an8هل هذا؟
610
00:24:01,073 --> 00:24:02,152
- لا!
611
00:24:02,153 --> 00:24:03,272
- اللعنة.
- ما هذا؟
612
00:24:03,273 --> 00:24:05,472
- رؤوس الدمية.
- يا إلهي.
613
00:24:05,473 --> 00:24:06,992
- [صراخ]
- يا فتى!
614
00:24:06,993 --> 00:24:08,992
يا فتى، يا فتى.
- مرحبًا.
615
00:24:08,993 --> 00:24:10,432
- أوه، بالون. أوه، شكرا لك.
616
00:24:10,433 --> 00:24:12,552
- لا أحبك.
- أوه، حسنًا، لا يهم!
617
00:24:12,553 --> 00:24:14,752
{\an8}- الجميع يصرخون
والصراخ.
618
00:24:14,753 --> 00:24:16,112
{\an8}- يا إلهي.
- لا!
619
00:24:16,113 --> 00:24:17,952
{\an8}- لا لا لا لا لا لا لا لا.
- ديدان الوجبة.
620
00:24:17,953 --> 00:24:19,392
{\an8}- هذا مقرف.
621
00:24:19,393 --> 00:24:21,192
{\an8}- عند هذه النقطة،
الجميع يريد الخروج
622
00:24:21,193 --> 00:24:22,872
{\an8}في أسرع وقت ممكن
623
00:24:22,873 --> 00:24:26,632
{\an8}- إر-تي-سي...
624
00:24:26,633 --> 00:24:28,472
{\an8[يضحك]
625
00:24:28,473 --> 00:24:30,112
{\an8}- انتظر، انتظر.
إنها تتخطى الحروف.
626
00:24:30,113 --> 00:24:32,472
{\an8}- هذا هو الفخر
منا كمجموعة
627
00:24:32,473 --> 00:24:34,072
أعتقد أنني كنت كذلك من قبل.
628
00:24:34,073 --> 00:24:35,792
- بيرتي...
- سينغ.
629
00:24:35,793 --> 00:24:37,232
- بيرتي سينغ.
- بيرتي سينغ.
630
00:24:37,233 --> 00:24:40,200
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- بيرتي سينغ.
631
00:24:41,907 --> 00:24:43,112
{\an8}- مبروك.
632
00:24:43,113 --> 00:24:45,232
{\an8}- مسمر
للمؤمنين يا عزيزي.
633
00:24:45,233 --> 00:24:48,152
{\an8}- لقد قطعنا كل هذا الطريق
من خلال كل فكرة أخيرة
634
00:24:48,153 --> 00:24:49,552
{\an8في المقصورة.
635
00:24:49,553 --> 00:24:51,352
{\an8}-ما هو الوقت
على الساعات الأربع؟
636
00:24:51,353 --> 00:24:54,672
{\an8}- 4:00، 1:00، الظهر، 5:00.
- 4:00 هو D. 1:00 هو--
637
00:24:54,673 --> 00:24:55,752
1:00 أ.
638
00:24:55,753 --> 00:24:57,312
- د-أ-ل-ه.
639
00:24:57,313 --> 00:24:59,392
- ديل.
- ديل.
640
00:24:59,393 --> 00:25:00,432
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
641
00:25:00,433 --> 00:25:01,840
- حظ سعيد.
- ديل.
642
00:25:03,267 --> 00:25:05,672
- تهانينا!
643
00:25:05,673 --> 00:25:08,912
{\an8}- لقد انتهى الأمر
إلى آخر دليل غامض.
644
00:25:08,913 --> 00:25:11,192
{\an8}- عيد الحب شيء.
645
00:25:11,193 --> 00:25:14,472
{\an8}- أشهر الربيع الثلاثة؟
646
00:25:14,473 --> 00:25:17,152
{\an8}- أرسلنا آخر اثنين لدينا
الخروج إلى موقع القبر.
647
00:25:17,153 --> 00:25:18,672
{\an8}- ماذا ترى؟
ماذا ترى؟
648
00:25:18,673 --> 00:25:20,752
{\an8}- ديل كروس. عيد الحب الربيع!
هذه مباراة.
649
00:25:20,753 --> 00:25:22,312
{\an8}- ها أنت ذا.
650
00:25:22,313 --> 00:25:25,640
{\an8}- لدينا الوقت الكافي.
نحن في طريقنا لتحقيق ذلك.
651
00:25:27,227 --> 00:25:28,832
{\an8}- نعم.
- نعم!
652
00:25:28,833 --> 00:25:30,112
{\an8}- نعم. برافو.
653
00:25:30,113 --> 00:25:33,072
{\an8}أحسنتم أيها اللاعبون، 3000 دولار.
كلاهما: ووو!
654
00:25:33,073 --> 00:25:34,952
{\an8}- هذا هو الدليل الأخير.
655
00:25:34,953 --> 00:25:37,072
{\an8}العودة إلى القلعة
والإحماء.
656
00:25:37,073 --> 00:25:38,472
{\an8} - وداعا آلان.
657
00:25:38,473 --> 00:25:40,792
{\an8}- الآن أصبح الأمر كذلك
أنا وروب وإريك.
658
00:25:40,793 --> 00:25:45,552
<ط> وآمل فقط
أن لا أحد أخذ درعا.
659
00:25:45,553 --> 00:25:47,952
لا أريد الانتظار
لكل ما قد يحدث.
660
00:25:47,953 --> 00:25:50,872
- آه، الثلاثة الأخيرة.
- اه!
661
00:25:50,873 --> 00:25:52,632
- حسنا، أنت
وزملائك اللاعبين
662
00:25:52,633 --> 00:25:55,912
تمكنت من إضافة 15000 دولار
إلى صندوق الجائزة.
663
00:25:55,913 --> 00:26:00,432
ولا أحد من زملائك اللاعبين
اختار أن يأخذ الدرع.
664
00:26:00,433 --> 00:26:04,152
هكذا الخونة
لديك حكم حر الليلة.
665
00:26:04,153 --> 00:26:05,152
انقسام، ضجة.
666
00:26:05,153 --> 00:26:06,672
- لم يأخذ أحد درعا.
667
00:26:06,673 --> 00:26:08,912
<ط> وباعتباره خائنا،
أشعر بالارتياح مع ذلك.
668
00:26:08,913 --> 00:26:10,792
{\an8}يمكننا قتل من نريد.
669
00:26:10,793 --> 00:26:14,752
{\an8}إنهم لا يعطوننا فقط
بوفيه المؤمنين،
670
00:26:14,753 --> 00:26:16,912
{\an8}لدينا المزيد من المال
للحصول على وعاء الجائزة.
671
00:26:16,913 --> 00:26:20,472
{\an8}مجد لكم أيها المؤمنون.
672
00:26:20,473 --> 00:26:22,520
- [استنشاق]
673
00:26:24,547 --> 00:26:27,032
- خمسة من أصل ستة،
قوي جدًا.
674
00:26:27,033 --> 00:26:29,912
- لا، أنا سعيد للغاية
بذلك.
675
00:26:29,913 --> 00:26:32,512
- كيف نشعر
حول المائدة المستديرة الليلة؟
676
00:26:32,513 --> 00:26:36,032
- أنا أشعر، ما لم يكن هناك
بعض الأدلة المعجزة،
677
00:26:36,033 --> 00:26:39,392
التي سوف أرى
أطفالي الجميلين
678
00:26:39,393 --> 00:26:42,312
وصديقتي قريبا
ولكن أتمنى أن أتمكن من البقاء لفترة أطول
679
00:26:42,313 --> 00:26:44,752
لأنني بدأت
للاستمتاع حقا يا رفاق.
680
00:26:44,753 --> 00:26:46,672
- نعم.
681
00:26:46,673 --> 00:26:48,632
<ط>بكل صراحة،
لا أعرف كيف أشعر.
682
00:26:48,633 --> 00:26:51,272
اللعبة بالتأكيد
تزداد صعوبة بالنسبة لي.
683
00:26:51,273 --> 00:26:53,952
خطة الخونة
هو إبعاد رون،
684
00:26:53,953 --> 00:26:55,512
ولكن ليس لدي ذلك بداخلي.
685
00:26:55,513 --> 00:26:59,472
{\an8}رأسي يخبرني
أنني يجب أن أصوت لرون،
686
00:26:59,473 --> 00:27:01,152
{\an8}لكن قلبي يقول لي،
687
00:27:01,153 --> 00:27:03,072
{\an8}مثل، ربما يكون هناك
طريقة أخرى.
688
00:27:03,073 --> 00:27:04,472
{\an8أنا أحبه حقًا.
689
00:27:04,473 --> 00:27:06,480
{\an8}أود أن أبقيه في الجوار
لفترة أطول قليلا.
690
00:27:21,147 --> 00:27:22,512
- هل يمكننا أن نتفق، مثل،
691
00:27:22,513 --> 00:27:25,032
لقد كانت فكرة جيدة
عدم اختيار الدرع؟
692
00:27:25,033 --> 00:27:27,312
- نعم، لأن هناك
لم يكن ما يكفي من المال.
693
00:27:27,313 --> 00:27:29,392
- لن آخذ أبدا
الدرع.
694
00:27:29,393 --> 00:27:31,592
- هل سمعت ما ناتالي
قال عندما كنا في الغرفة؟
695
00:27:31,593 --> 00:27:32,593
- مم.
696
00:27:32,594 --> 00:27:35,512
- وعندما ذهبت،
إذا أخذ أي شخص الدرع،
697
00:27:35,513 --> 00:27:37,352
سوف تكون
نفي الليلة.
698
00:27:37,353 --> 00:27:40,632
- وما زلت أفكر في ذلك.
[ضحك]
699
00:27:40,633 --> 00:27:43,952
كنت مثل، حقا؟
700
00:27:43,953 --> 00:27:45,520
- [ضحكة مكتومة]
701
00:27:51,067 --> 00:27:52,632
- أشعر وكأنني كولتون،
702
00:27:52,633 --> 00:27:55,792
إنه أكثر خطورة
بالنسبة لي من رون.
703
00:27:55,793 --> 00:27:57,632
إذا كنا سنفعل كولتون،
704
00:27:57,633 --> 00:28:00,792
علينا أن نفعل ذلك بسرعة
لأنه سوف يسمع.
705
00:28:00,793 --> 00:28:02,752
نحن نطارد خائنًا.
706
00:28:02,753 --> 00:28:04,992
{\an8}أعتقد أن الشخصين
بأكبر الأدلة
707
00:28:04,993 --> 00:28:06,512
{\an8هما رون وكولتون.
708
00:28:06,513 --> 00:28:08,472
{\an8}في رأيي، لدينا
لنزع الضمادة
709
00:28:08,473 --> 00:28:10,832
{\an8}واذهب إلى مستوى كبير، مثل الذهاب إلى كولتون،
710
00:28:10,833 --> 00:28:12,800
{\an8}وافعلها موحدة.
711
00:28:17,027 --> 00:28:18,792
- أحبك في هذا القميص.
712
00:28:18,793 --> 00:28:21,112
- يا لها من لطيفة.
713
00:28:21,113 --> 00:28:22,832
- هذا
زوجي "الخونة".
714
00:28:22,833 --> 00:28:25,472
- مورا تحبه أيضاً.
- لا أستطيع التنافس مع ذلك.
715
00:28:25,473 --> 00:28:27,792
- [يضحك]
- ماما ربتني صح.
716
00:28:27,793 --> 00:28:29,600
- مم هم.
717
00:28:31,347 --> 00:28:33,352
- كلكم جاهزون
لبعض المائدة المستديرة؟
718
00:28:33,353 --> 00:28:34,992
- نعم.
- نعم.
719
00:28:34,993 --> 00:28:36,312
- إنها قادمة.
720
00:28:36,313 --> 00:28:38,752
- ولكن هل نفكر رون؟
721
00:28:38,753 --> 00:28:40,712
- مازلت على رون.
722
00:28:40,713 --> 00:28:43,952
- لا أعرف.
أعتقد نوعًا ما--
723
00:28:43,953 --> 00:28:47,112
بدأت أفكر أكثر و
أكثر من ذلك أن رون ليس خائنا.
724
00:28:47,113 --> 00:28:49,472
- حقًا؟
725
00:28:49,473 --> 00:28:50,792
لماذا؟
726
00:28:50,793 --> 00:28:52,712
- يبدو فقط
وكأنه يقول الحقيقة.
727
00:28:52,713 --> 00:28:54,912
لقد جلست وتحدثت معه
واحد لواحد، مثل حفنة.
728
00:28:54,913 --> 00:28:56,592
ولقد قمت للتو
سألته الأسئلة
729
00:28:56,593 --> 00:28:59,112
مباشرة إلى وجهه،
بدا ميتا في عينيه.
730
00:28:59,113 --> 00:29:01,312
يبدو فقط
كأنه لا يكذب
731
00:29:01,313 --> 00:29:03,112
- روب، ما هي اللعنة
هل تفعل؟
732
00:29:03,113 --> 00:29:06,672
{\an8}كنا نخطط حرفيًا
للحصول على رون
733
00:29:06,673 --> 00:29:08,152
{\an8في المائدة المستديرة.
734
00:29:08,153 --> 00:29:09,432
{\an8}يعتبر هذا فوزًا لنا.
735
00:29:09,433 --> 00:29:11,712
{\an8}أنت هنا تتصرف بشكل مارق.
736
00:29:11,713 --> 00:29:14,192
<ط> أنا بحاجة إلينا
للالتزام بالخطة.
737
00:29:14,193 --> 00:29:16,712
رون ممثل كوميدي،
وهو ممثل.
738
00:29:16,713 --> 00:29:19,640
يمكن أن يخدعنا.
- من الممكن.
739
00:29:23,467 --> 00:29:24,520
{\an8}- نعم.
740
00:29:30,147 --> 00:29:34,272
- حسنا، نحن بحاجة إلى روب
وستيفن وإريك.
741
00:29:34,273 --> 00:29:36,072
- ستيفن سيكون بالتأكيد
معنا.
742
00:29:36,073 --> 00:29:38,472
أنا أقول لك.
743
00:29:38,473 --> 00:29:41,232
- إريك، إريك، تعال إلى هنا.
744
00:29:41,233 --> 00:29:44,152
- هل يجب أن ندخل هنا؟
- [يضحك]
745
00:29:44,153 --> 00:29:47,192
[موسيقى درامية]
746
00:29:47,193 --> 00:29:49,312
♪ ♪
747
00:29:49,313 --> 00:29:53,712
- يوجد وحدة تحكم واحدة
في هذه اللعبة الآن.
748
00:29:53,713 --> 00:29:54,880
- كولتون.
749
00:29:56,347 --> 00:30:00,392
- افتراضات--
نحن نأخذ الأرجوحة، ونحن نخطئ.
750
00:30:00,393 --> 00:30:02,632
ثم ماذا--رون؟
- ماذا يحدث هنا؟
751
00:30:02,633 --> 00:30:05,952
- أنا غير مرتاح
تحرك كولتون هذا الآن،
752
00:30:05,953 --> 00:30:07,472
لأن لدي المزيد عن رون.
753
00:30:07,473 --> 00:30:09,672
{\an8}لكن كولتون يلعب بسرعة.
754
00:30:09,673 --> 00:30:11,112
{\an8}إنه يطرح الأسماء.
755
00:30:11,113 --> 00:30:13,872
{\an8}إذا أخذنا
رصاصة وضربنا
756
00:30:13,873 --> 00:30:16,432
{\an8}هذا أمر كبير،
حضور قوي
757
00:30:16,433 --> 00:30:17,912
{\an8}تم التقاطه.
758
00:30:17,913 --> 00:30:19,720
{\an8}- نعم أنا معك.
759
00:30:21,227 --> 00:30:24,232
{\an8}اجلس هنا.
سأذهب بسرعة.
760
00:30:24,233 --> 00:30:25,712
- ما الذي يجري؟
761
00:30:25,713 --> 00:30:28,312
- إذا كان لدينا ثمانية المؤمنين،
نحن نتحكم في الطاولة.
762
00:30:28,313 --> 00:30:30,672
- ماذا؟
تحرك هذا الاجتماع بسرعة كبيرة.
763
00:30:30,673 --> 00:30:34,312
- إذا كان لدينا ثمانية أشخاص
بالنسبة لكولتون، يمكننا إخراجه.
764
00:30:34,313 --> 00:30:36,432
أشعر أنه يسيطر
اللعبة.
765
00:30:36,433 --> 00:30:39,472
- يا رفاق، هذا يبدو جنونياً.
766
00:30:39,473 --> 00:30:41,632
هذا يبدو وكأنه ما كنا عليه
القيام طوال الوقت.
767
00:30:41,633 --> 00:30:44,112
لدينا شعور غريزي،
ثم نقوم بالتبديل.
768
00:30:44,113 --> 00:30:45,632
إنهم يخططون لانقلاب.
769
00:30:45,633 --> 00:30:48,032
{\an8}إنهم يخططون للتصويت
كولتون يخرج الليلة
770
00:30:48,033 --> 00:30:50,152
{\an8}أي نوع من الأشياء لفت انتباهي
على حين غرة.
771
00:30:50,153 --> 00:30:51,992
{\an8لكن كولتون يثق بي كثيرًا.
772
00:30:51,993 --> 00:30:54,792
{\an8}إذا قمت بالتصويت له، فهذا ليس كذلك
سوف تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.
773
00:30:54,793 --> 00:30:57,352
{\an8}لكنني أيضًا لا أريد
للتصويت لرون.
774
00:30:57,353 --> 00:30:59,520
{\an8}[تنهدات]
هذه اللعبة سيئة.
775
00:31:04,267 --> 00:31:10,480
♪ ♪
776
00:31:11,587 --> 00:31:13,672
- أريد أن أتحدث معك.
- [يسخر]
777
00:31:13,673 --> 00:31:15,920
- سأتحدث معك
في غرفة البلياردو.
778
00:31:17,347 --> 00:31:21,312
<ط> أنا متأكد تماما
أن ليزا خائنة.
779
00:31:21,313 --> 00:31:23,512
لذلك سأحاول تجربة شيء ما
780
00:31:23,513 --> 00:31:26,472
{\an8}ربما يكون ذلك كذلك
حقا غبية حقا
781
00:31:26,473 --> 00:31:29,112
{\an8}ولكن من الممكن أن يحدث ذلك
احمني
782
00:31:29,113 --> 00:31:30,872
{\an8لبقية اللعبة.
783
00:31:30,873 --> 00:31:33,112
{\an8}أشعر بذلك
أنا خيار واضح جدًا
784
00:31:33,113 --> 00:31:36,152
{\an8لجريمة قتل قادمة.
785
00:31:36,153 --> 00:31:40,432
{\an8}لذا بدلاً من المحاولة
لإبعاد الخائن،
786
00:31:40,433 --> 00:31:42,880
{\an8}سأحاول
لاحتجاز رهينة واحدة.
787
00:31:45,827 --> 00:31:47,112
{\an8}- مم-هممم.
788
00:31:47,113 --> 00:31:48,760
{\an8}وأنا أيضًا.
789
00:31:56,187 --> 00:31:57,520
{\an8}- حسنًا.
790
00:32:03,067 --> 00:32:06,680
{\an8♪ ♪
791
00:32:08,507 --> 00:32:10,712
{\an8}- ما الذي تتحدث عنه؟
792
00:32:10,713 --> 00:32:14,112
{\an8}ما الذي تتحدث عنه؟
أنا مؤمن.
793
00:32:14,113 --> 00:32:15,880
{\an8}أنا مخلص.
794
00:32:18,147 --> 00:32:19,880
{\an8}- ماذا؟
مثل ماذا؟
795
00:32:22,187 --> 00:32:23,760
{\an8}- وماذا أيضًا؟
796
00:32:24,127 --> 00:32:26,312
أنا فقط أقول لك،
مثل، حيث ذهني في
797
00:32:26,313 --> 00:32:28,632
حتى أتمكن من التحدث
هذا من خلال معك.
798
00:32:28,633 --> 00:32:29,832
- تمام.
799
00:32:29,833 --> 00:32:31,912
♪ ♪
800
00:32:31,913 --> 00:32:34,312
أنت تنبح
الشجرة الخطأ.
801
00:32:34,313 --> 00:32:36,312
- [همس] أنا لا أحاول
لعمل مشهد.
802
00:32:36,313 --> 00:32:37,592
- أنت ينبح
فوق الشجرة الخطأ.
803
00:32:37,593 --> 00:32:39,872
- تمام.
- لأنني أعتقد أنه أنت.
804
00:32:39,873 --> 00:32:41,392
- أنت تفعل؟
- نعم أفعل.
805
00:32:41,393 --> 00:32:43,112
أنت جيد حقًا.
806
00:32:43,113 --> 00:32:45,512
أتعلم؟
أنت جيد حقًا.
807
00:32:45,513 --> 00:32:48,632
{\an8}لقد حصلت عليه معه.
أرى لعبته. لقد حصلت عليه.
808
00:32:48,633 --> 00:32:51,112
{\an8}يعتقد أنه رائع جدًا
تحاول أن ترميني
809
00:32:51,113 --> 00:32:54,632
{\an8}وأنا أقول،
نعم حقا ماذا؟
810
00:32:54,633 --> 00:32:57,152
{\an8لكنني أعلم
أنني بحاجة إلى توخي الحذر
811
00:32:57,153 --> 00:32:58,912
{\an8لأنه يتمتع بفم كبير.
812
00:32:58,913 --> 00:33:00,632
{\an8}يتمتع بصوت عالٍ.
813
00:33:00,633 --> 00:33:04,832
{\an8}ونعلم جميعًا ذلك
المائدة المستديرة يمكن أن تتحول إلى عشرة سنتات.
814
00:33:04,833 --> 00:33:07,400
{\an8}لذلك أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
815
00:33:15,747 --> 00:33:17,232
[زقزقة الحشرات]
816
00:33:17,233 --> 00:33:22,312
- ♪ اتبعني للأسفل
في ليلة الوادي ♪
817
00:33:22,313 --> 00:33:27,312
♪ حيث كل شيء
تتفتح الزهور ♪
818
00:33:27,313 --> 00:33:30,872
- لقد كنت هدفًا منذ ذلك الحين
أول مائدة مستديرة،
819
00:33:30,873 --> 00:33:32,272
حيث أخطأت.
820
00:33:32,273 --> 00:33:36,432
{\an8}لكن المائدة المستديرة
هو وقتي للتألق.
821
00:33:36,433 --> 00:33:39,352
{\an8}أريد فقط الدخول إلى هناك
وأقدم نفسي
822
00:33:39,353 --> 00:33:43,152
{\an8}كالرجل الذي أبنائي
سيكون فخورا برؤية.
823
00:33:43,153 --> 00:33:45,712
{\an8[موسيقى درامية]
824
00:33:45,713 --> 00:33:48,552
{\an8}- أنا متوتر جدًا
الخوض في هذه المائدة المستديرة.
825
00:33:48,553 --> 00:33:51,632
<ط> هذا يشعر وكأنه
ستكون معركة كبيرة
826
00:33:51,633 --> 00:33:53,432
للخروج كولتون.
827
00:33:53,433 --> 00:33:55,792
<ط> إذا أخذنا البديل
ونحن نفتقد،
828
00:33:55,793 --> 00:33:58,512
لا أريد أن أتعرض للقتل
لاتخاذ الاختيار الخاطئ.
829
00:33:58,513 --> 00:34:00,952
{\an8}لا أريد المغادرة.
لم أنتهي هنا بعد.
830
00:34:00,953 --> 00:34:03,912
{\an8♪ ♪
831
00:34:03,913 --> 00:34:06,632
{\an8}- التوجه إلى المائدة المستديرة،
انا مستمر مع المجموعة ,
832
00:34:06,633 --> 00:34:08,872
{\an8}وأنا أشعر بذلك
نحن ذاهبون للذهاب رون.
833
00:34:08,873 --> 00:34:11,832
{\an8}لا أريد حقًا أن أكون
واحد لطرد اسم آخر.
834
00:34:11,833 --> 00:34:15,912
{\an8}ومع ذلك، أنا قلق للغاية
عن ليزا.
835
00:34:15,913 --> 00:34:18,872
{\an8}وعندما يحين التوقيت المناسب،
لا بد لي من القيام بشيء ما.
836
00:34:18,873 --> 00:34:25,920
♪ ♪
837
00:34:31,547 --> 00:34:34,912
- "لا أحد
هل سنحرم العدالة".
838
00:34:34,913 --> 00:34:36,992
هكذا تقول الماجنا كارتا--
839
00:34:36,993 --> 00:34:41,152
هذا الكتاب الذي لا يتزعزع
للقانون الإنجليزي.
840
00:34:41,153 --> 00:34:45,912
لكن هنا في قلعتي،
لدينا قوانيننا الخاصة،
841
00:34:45,913 --> 00:34:48,192
مثل قانون المائدة المستديرة،
842
00:34:48,193 --> 00:34:50,312
وهو بكل بساطة...
843
00:34:50,313 --> 00:34:53,152
قواعد الأغلبية.
844
00:34:53,153 --> 00:34:54,760
انظر حولك.
845
00:34:56,147 --> 00:34:58,792
من سيبتسم في وجهك
846
00:34:58,793 --> 00:35:02,632
ويطعنك في ظهرك؟
847
00:35:02,633 --> 00:35:05,752
من هم...
848
00:35:05,753 --> 00:35:08,472
الخونة؟
849
00:35:08,473 --> 00:35:11,512
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.
850
00:35:11,513 --> 00:35:16,760
♪ ♪
851
00:35:20,107 --> 00:35:23,152
[موسيقى متوترة]
852
00:35:23,153 --> 00:35:30,112
♪ ♪
853
00:35:30,113 --> 00:35:32,512
- هل حصل أحد على شيء؟
854
00:35:32,513 --> 00:35:39,560
♪ ♪
855
00:35:41,467 --> 00:35:43,792
أعني، علينا أن نستغل الوقت.
856
00:35:43,793 --> 00:35:47,792
♪ ♪
857
00:35:47,793 --> 00:35:49,560
- أود أن أقفز.
858
00:35:51,267 --> 00:35:54,512
لقد تعرض رون للضرب
أربع ليال على التوالي الآن.
859
00:35:54,513 --> 00:35:56,672
دعونا لدينا
محادثة مفتوحة.
860
00:35:56,673 --> 00:35:59,152
الجزء الذي أعتقد فيه الناس
رفع حواجبهم
861
00:35:59,153 --> 00:36:02,072
هو أنه عندما تلتزم،
أنت تلتزم بنسبة 100%.
862
00:36:02,073 --> 00:36:03,392
لقد حصلنا على تصويت بورشا.
863
00:36:03,393 --> 00:36:05,112
لقد كنت مقنعا.
لقد كنت سلسًا.
864
00:36:05,113 --> 00:36:06,632
كان لديك نقاط عظيمة.
- نقدر ذلك.
865
00:36:06,633 --> 00:36:09,792
- تم تحويل الكثير من الأصوات،
الألغام بما في ذلك، أليس كذلك؟
866
00:36:09,793 --> 00:36:12,872
تيفاني كانت التالية
الذي كان بقيادة كولتون.
867
00:36:12,873 --> 00:36:14,912
♪ ♪
868
00:36:14,913 --> 00:36:16,992
لكنك قفزت
في ذلك القطار بسرعة أيضًا،
869
00:36:16,993 --> 00:36:19,952
ومن الواضح أن تيفاني كانت كذلك
أرجوحة كبيرة وملكة جمال كبيرة.
870
00:36:19,953 --> 00:36:22,712
والآن أنا فقط أرتكز
كل مشاعري
871
00:36:22,713 --> 00:36:25,312
خارج المعلومات
التي رأيناها جميعا الآن
872
00:36:25,313 --> 00:36:28,232
لمدة أربعة أيام متتالية.
873
00:36:28,233 --> 00:36:30,152
يقال ذلك ،
874
00:36:30,153 --> 00:36:32,472
أنا على استعداد
لسماع الأسباب.
875
00:36:32,473 --> 00:36:34,440
إذا كان هناك أي شيء آخر،
ثم دعونا نحصل عليه.
876
00:36:37,107 --> 00:36:38,472
- لقد ارتكبنا جميعا أخطاء هنا.
877
00:36:38,473 --> 00:36:40,952
لا أعتقد
هناك واحد منا هنا
878
00:36:40,953 --> 00:36:44,272
الذي صوت بشكل صحيح
في كل مرة.
879
00:36:44,273 --> 00:36:46,312
ومع ذلك فأنا الوحيد
الذي تم وضعه في الموقف
880
00:36:46,313 --> 00:36:47,792
للدفاع عن نفسي.
881
00:36:47,793 --> 00:36:50,952
لقد كنت متسقًا جدًا
عن كل ما قلته.
882
00:36:50,953 --> 00:36:54,352
إذا كنت معجبًا بك، فأنت تعرف ذلك.
إذا لم أفعل ذلك، فأنت تعرف ذلك، لذا--
883
00:36:54,353 --> 00:36:56,832
- ولكن لا أعتقد أن اللعبة
يتعلق الأمر بإعجاب الناس.
884
00:36:56,833 --> 00:36:58,072
- لا، أعرف ذلك.
885
00:36:58,073 --> 00:36:59,872
- علينا أن نساهم
لبعضهم البعض.
886
00:36:59,873 --> 00:37:02,272
مثل، هذا نوع من القواعد
من الخطوبة.
887
00:37:02,273 --> 00:37:05,272
حتى لا تفعل ذلك على الإطلاق
يجعلها غير مفيدة.
888
00:37:05,273 --> 00:37:07,912
- أنا لا أتفق مع ذلك بنسبة 100%.
- تمام.
889
00:37:07,913 --> 00:37:09,552
- الأمر فقط أنني لا أشعر
كما يمكننا التفاعل
890
00:37:09,553 --> 00:37:12,912
بطريقة ما
الذي يبقى محترماً.
891
00:37:12,913 --> 00:37:15,552
- رون، أنا حقا أحبك.
892
00:37:15,553 --> 00:37:18,472
سأطردك الليلة
يعطينا المزيد من الإجابات
893
00:37:18,473 --> 00:37:20,512
مما كنت قادرا
لتقديم، حتى على هذه الطاولة.
894
00:37:20,513 --> 00:37:22,112
- ولكن هل تشعر
الحاجة إلى القيام بذلك؟
895
00:37:22,113 --> 00:37:24,792
لأنك فهمت الأمر بشكل خاطئ
أكثر مني.
896
00:37:24,793 --> 00:37:26,072
- مع من؟
897
00:37:26,073 --> 00:37:27,472
مع بورشا
ومع تيفاني، نعم.
898
00:37:27,473 --> 00:37:29,112
- وبعد ذلك مع مايكل.
- لا، لأن--
899
00:37:29,113 --> 00:37:31,632
- ولكن لأننا لا نحب
مايكل، نحن لا نحسب ذلك.
900
00:37:31,633 --> 00:37:34,272
ولكن لأننا نحب بورشا،
ما زلنا علي.
901
00:37:34,273 --> 00:37:36,872
لا أشعر أن هذا عادل.
902
00:37:36,873 --> 00:37:38,872
♪ ♪
903
00:37:38,873 --> 00:37:40,632
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
904
00:37:40,633 --> 00:37:45,432
♪ ♪
905
00:37:45,433 --> 00:37:48,192
- إذا كنا سنعقد
رون مسؤول
906
00:37:48,193 --> 00:37:50,472
لتأرجح التصويت
إلى بورشا،
907
00:37:50,473 --> 00:37:52,112
انا ايضا سأعقد
أنت مسؤول
908
00:37:52,113 --> 00:37:55,792
لتأرجح التصويت
إلى تيفاني.
909
00:37:55,793 --> 00:37:59,192
يبدو الأمر وكأنك تسقط
كل هذه الأسماء،
910
00:37:59,193 --> 00:38:02,312
رؤية أي واحد يلتصق ،
الهندسة العكسية لها،
911
00:38:02,313 --> 00:38:03,832
ومن ثم جعلنا نصوت.
912
00:38:03,833 --> 00:38:05,952
هذا ما شعرت به.
913
00:38:05,953 --> 00:38:08,112
- أعتقد بنفس القدر
كما اشتكينا
914
00:38:08,113 --> 00:38:11,432
حول مايكل نوع من التعكير
مياه القلعة،
915
00:38:11,433 --> 00:38:13,792
أعتقد الحصول على
الكثير من الأسماء هناك
916
00:38:13,793 --> 00:38:15,312
لقد فعل شيئًا مشابهًا.
917
00:38:15,313 --> 00:38:17,992
يجعلني أشعر وكأنني دمية.
918
00:38:17,993 --> 00:38:20,432
♪ ♪
919
00:38:20,433 --> 00:38:24,512
- أمري معك، كولتون،
كان، مع قطعة تيفاني،
920
00:38:24,513 --> 00:38:27,272
لقد كانت سريعة جدًا
"نحن بحاجة إلى التحرك الليلة."
921
00:38:27,273 --> 00:38:29,792
وأعتقد أنه كان من هذا النوع
من التسرع الشديد فيه
922
00:38:29,793 --> 00:38:33,872
هذا أعطاني القليل
أوه، حسنا.
923
00:38:33,873 --> 00:38:38,312
- لو كنت خائنا
سيكون الأمر خطيرًا جدًا،
924
00:38:38,313 --> 00:38:41,712
مثل، لأن الجميع
يستمع إليك.
925
00:38:41,713 --> 00:38:44,192
♪ ♪
926
00:38:44,193 --> 00:38:47,312
- أنا ألعب بتهور
وجريئة.
927
00:38:47,313 --> 00:38:48,952
أنا لا ألعب دور الخائن.
928
00:38:48,953 --> 00:38:50,952
أنا ألعب هذه اللعبة
من الصعب حقا،
929
00:38:50,953 --> 00:38:53,200
وأنا ألعبها
كمؤمن.
930
00:38:54,827 --> 00:38:56,472
- واعتقد انكم.
931
00:38:56,473 --> 00:38:58,512
♪ ♪
932
00:38:58,513 --> 00:39:00,512
- ليس لدي أي شيء
على كون كولتون خائنًا،
933
00:39:00,513 --> 00:39:02,112
لذلك أعتقد أنه مؤمن.
934
00:39:02,113 --> 00:39:04,792
الشيء الوحيد الذي أعتقده
نحن جميعا على يقين
935
00:39:04,793 --> 00:39:06,672
هو أن دونا خائنة.
936
00:39:06,673 --> 00:39:10,112
ما فعله رون مع بورشا
كان لحماية دونا.
937
00:39:10,113 --> 00:39:11,592
هذه هي الطريقة التي رأيتها.
- لا.
938
00:39:11,593 --> 00:39:13,712
- الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أؤكد ذلك،
939
00:39:13,713 --> 00:39:17,952
لسوء الحظ، لمعرفة ما إذا كان رون
هو خائن أو مؤمن.
940
00:39:17,953 --> 00:39:22,792
- لو كنا
لإبعادك يا رون...
941
00:39:22,793 --> 00:39:25,752
من شأنه أن يعطينا الوضوح.
942
00:39:25,753 --> 00:39:28,952
- أعتقد أنه يدور في
دوائر حول ما يحدث.
943
00:39:28,953 --> 00:39:33,112
لكنني أعتقد إذا أردت أن أكون كذلك
مؤمن حقيقي، حقيقي، حقيقي،
944
00:39:33,113 --> 00:39:35,312
ثم ربما
أفضل شيء يمكنني القيام به
945
00:39:35,313 --> 00:39:37,480
هو السماح لكم يا رفاق الكتابة
اسمي هناك.
946
00:39:39,947 --> 00:39:41,672
إذن يمكنك أن تعرف حقًا.
947
00:39:41,673 --> 00:39:44,552
♪ ♪
948
00:39:44,553 --> 00:39:47,232
أحب أن أحصل على فرصة
لمجرد الالتفاف حول الدائرة
949
00:39:47,233 --> 00:39:50,632
وقول وداعا فقط
لكم يا رفاق قبل أن يختتم.
950
00:39:50,633 --> 00:39:52,712
♪ ♪
951
00:39:52,713 --> 00:39:54,832
يام يام على ما أعتقد
أنت جيد حقًا في هذا.
952
00:39:54,833 --> 00:39:56,832
لقد كان من دواعي سروري
للتعرف عليك
953
00:39:56,833 --> 00:39:58,552
أفضل قليلا.
954
00:39:58,553 --> 00:40:01,112
ناتالي، على ما أعتقد
أنت بالضبط من أنت
955
00:40:01,113 --> 00:40:03,272
ومن تقول أنك، 100٪.
956
00:40:03,273 --> 00:40:05,432
روب، نفس الشيء بالنسبة لك،
لقد كانت متعة حقيقية
957
00:40:05,433 --> 00:40:07,872
التعرف عليك
أفضل قليلا.
958
00:40:07,873 --> 00:40:10,752
مورا، ستيفن، مارك،
959
00:40:10,753 --> 00:40:13,432
نفس الشيء، لقد كنت
متعة مطلقة.
960
00:40:13,433 --> 00:40:15,240
أنا أستمتع بصحبتك.
961
00:40:18,307 --> 00:40:20,392
- تارا،
أيضا الحبيبة الفائقة.
962
00:40:20,393 --> 00:40:24,032
ليزا، أنت مدروس
ونوع.
963
00:40:24,033 --> 00:40:26,520
كولتون، إريك، أنت الأفضل.
964
00:40:30,547 --> 00:40:33,872
- جوني... [يسخر]
أنت أسطورة يا كلب.
965
00:40:33,873 --> 00:40:35,472
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
966
00:40:35,473 --> 00:40:39,512
♪ ♪
967
00:40:39,513 --> 00:40:42,880
لا أعرف إذا كان هذا
سوف يقتلني الليلة
968
00:40:44,267 --> 00:40:45,992
مثل، انها ليست رون.
969
00:40:45,993 --> 00:40:52,232
♪ ♪
970
00:40:52,233 --> 00:40:55,312
- لا أعتقد أنه رون.
- بالتأكيد لا.
971
00:40:55,313 --> 00:40:57,792
- الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
من شأنه أن يكون منتجا
972
00:40:57,793 --> 00:41:01,712
هو أن تتعلم إذا كنت كذلك
خائن أم لا.
973
00:41:01,713 --> 00:41:04,072
لا أعتقد أنك كذلك.
- [يسخر]
974
00:41:04,073 --> 00:41:06,512
♪ ♪
975
00:41:06,513 --> 00:41:10,472
- لا أريد التضحية
مؤمن آخر.
976
00:41:10,473 --> 00:41:12,632
- ثم لا تفعل ذلك.
- أنا أبحث عن شيء ما--
977
00:41:12,633 --> 00:41:14,552
الى جانب ذلك كنت
تصويت سهل
978
00:41:14,553 --> 00:41:17,512
وانها مثل، ليس لدينا
للتفكير في ذلك.
979
00:41:17,513 --> 00:41:20,632
- مثل، كيف يمكننا ذلك
هل تفعل ذلك بشكل بناء؟
980
00:41:20,633 --> 00:41:26,712
♪ ♪
981
00:41:26,713 --> 00:41:29,832
- إذا كنا نبحث عن اسم
ليبتعد عن رون...
982
00:41:29,833 --> 00:41:35,712
♪ ♪
983
00:41:35,713 --> 00:41:38,112
أنا فقط سأخرج
وقلها.
984
00:41:38,113 --> 00:41:40,392
♪ ♪
985
00:41:40,393 --> 00:41:42,392
أعني أنني حاولت أن يكون
محادثة
986
00:41:42,393 --> 00:41:44,112
معك حول هذا الموضوع.
987
00:41:44,113 --> 00:41:46,432
♪ ♪
988
00:41:46,433 --> 00:41:48,912
أنا لا أعرف الكثير
عن ربات البيوت,
989
00:41:48,913 --> 00:41:50,272
لكني أعرف شيئًا واحدًا.
990
00:41:50,273 --> 00:41:52,792
أنت لا تذهب
ضد ربة منزل.
991
00:41:52,793 --> 00:41:55,512
♪ ♪
992
00:41:55,513 --> 00:41:59,872
وفي تلك الليلة الأولى من التصويت
لم يجلس معي أبدًا.
993
00:41:59,873 --> 00:42:01,152
- و؟
994
00:42:01,153 --> 00:42:02,552
- وأعتقد
أنت خائن.
995
00:42:02,553 --> 00:42:06,912
♪ ♪
996
00:42:06,913 --> 00:42:08,152
- وأعتقد
أنت خائن.
997
00:42:08,153 --> 00:42:09,832
أنا مؤمن.
998
00:42:09,833 --> 00:42:12,872
- سأقول، هذا التصويت،
بالنسبة لي، لا يزال الأمر صعبًا.
999
00:42:12,873 --> 00:42:15,872
الشيء الوحيد الذي لديك
في ليلة واحدة هو شعبك.
1000
00:42:15,873 --> 00:42:19,072
لن أصوت ضده أبدًا
لاعب "الناجي" في الليلة الأولى.
1001
00:42:19,073 --> 00:42:22,072
- شعرت بالغثيان تجاه بورشا..
1002
00:42:22,073 --> 00:42:24,312
لكن رون أقنعني.
1003
00:42:24,313 --> 00:42:26,032
- ذلك، مثل،
أكبر واحد بالنسبة لي،
1004
00:42:26,033 --> 00:42:28,192
هو أن التصويت الجدول الأول.
1005
00:42:28,193 --> 00:42:29,712
كان لديك دونا إما أن تذهب إليه.
- لقد فعلت ذلك أيضا.
1006
00:42:29,713 --> 00:42:31,672
- أعلم أنني فعلت،
لكني لست ربة منزل.
1007
00:42:31,673 --> 00:42:34,912
{\an8}- أعلم أنه كان كبيرًا جدًا،
لكنني ذهبت مع حدسي.
1008
00:42:34,913 --> 00:42:36,632
{\an8}إذًا يمكنك التفكير
كل ما تريد.
1009
00:42:36,633 --> 00:42:38,832
لا أهتم.
لا أهتم.
1010
00:42:38,833 --> 00:42:40,312
- نحن نفعل ذلك مرة أخرى.
1011
00:42:40,313 --> 00:42:42,392
- تفعل ماذا؟
- نحن نتحول مرة أخرى.
1012
00:42:42,393 --> 00:42:44,272
- أعرف، ولكن هذا الرجل--
- الهاء.
1013
00:42:44,273 --> 00:42:46,472
أنا مؤمن.
- أنت شخص جريء.
1014
00:42:46,473 --> 00:42:48,312
- أنا أكون.
- أنت تتولى المسؤولية. أنت تقود.
1015
00:42:48,313 --> 00:42:49,912
لقد جلست بهدوء شديد
1016
00:42:49,913 --> 00:42:51,352
وبخجل شديد
في هذه اللعبة.
1017
00:42:51,353 --> 00:42:52,832
- نعم. أوه.
- وهذا محير.
1018
00:42:52,833 --> 00:42:54,152
هذا أنا أخرج رقبتي
1019
00:42:54,153 --> 00:42:56,112
لأنه كان لدي الناس
ينظر إلي.
1020
00:42:56,113 --> 00:42:57,472
- أنا مؤمن.
1021
00:42:57,473 --> 00:42:59,800
يمكنه أن يدور ما يريد.
أنا مؤمن.
1022
00:43:02,587 --> 00:43:04,312
{\an8}- لقد جلست
وحقا لم يقل الكثير.
1023
00:43:04,313 --> 00:43:06,472
مثل، إذا كنت ذاهبا
لتأتي من أجلي، تعال من أجلي.
1024
00:43:06,473 --> 00:43:08,312
- لقد أخبرتك بالفعل.
أعتقد أنك خائن.
1025
00:43:08,313 --> 00:43:09,552
أنا لن أرقص
على الطاولة.
1026
00:43:09,553 --> 00:43:11,232
أنا لن أذهب
لكسر كأس النبيذ.
1027
00:43:11,233 --> 00:43:14,312
لا داعي لذلك.
أعتقد أنك خائن.
1028
00:43:14,313 --> 00:43:16,472
- أمعائي وكل شيء
أنني الآن
1029
00:43:16,473 --> 00:43:19,312
يقول لي أنه ليس رون.
1030
00:43:19,313 --> 00:43:21,312
- اللاعبين...
1031
00:43:21,313 --> 00:43:23,112
لقد حان الوقت للتصويت.
1032
00:43:23,113 --> 00:43:25,552
♪ ♪
1033
00:43:25,553 --> 00:43:27,472
- يا إلهي.
1034
00:43:27,473 --> 00:43:29,792
♪ ♪
1035
00:43:29,793 --> 00:43:31,112
- [يسخر]
1036
00:43:31,113 --> 00:43:33,392
{\an8}يا إلهي.
يعني هل تمزح معي؟
1037
00:43:33,393 --> 00:43:34,912
{\an8}كان ذلك إعصارًا لعينًا.
1038
00:43:34,913 --> 00:43:38,312
{\an8}أعني، مثل كولتون
كلب مسعور بعظم.
1039
00:43:38,313 --> 00:43:39,672
{\an8}حسنًا، صوتوا لي،
1040
00:43:39,673 --> 00:43:41,872
{\an8}ولكن نأمل
انها ليست الأغلبية.
1041
00:43:41,873 --> 00:43:48,712
{\an8♪ ♪
1042
00:43:48,713 --> 00:43:50,760
{\an8}- [تنهدات]
1043
00:43:54,347 --> 00:43:57,312
{\an8}- أواجه
وقت صعب للغاية
1044
00:43:57,313 --> 00:43:59,472
{\an8}تحديد من سيتم التصويت له.
1045
00:43:59,473 --> 00:44:02,472
{\an8♪ ♪
1046
00:44:02,473 --> 00:44:05,272
{\an8}بصراحة،
أنا أزن الخيارات.
1047
00:44:05,273 --> 00:44:06,672
{\an8}وأنا أفكر
1048
00:44:06,673 --> 00:44:09,072
{\an8}لا أريد حقًا أن أكتب
اسم رون أسفل.
1049
00:44:09,073 --> 00:44:10,792
{\an8لن أكتب لكولتون.
1050
00:44:10,793 --> 00:44:14,352
{\an8}إنه مؤمن ذو قيمة فائقة
أن تكون في اللعبة بالنسبة لي.
1051
00:44:14,353 --> 00:44:16,432
{\an8}أو هناك ليزا.
1052
00:44:16,433 --> 00:44:20,192
{\an8}لكنني لا أريد أن أخون
زميلي الخائن.
1053
00:44:20,193 --> 00:44:22,592
{\an8}- هل الأصوات مقفلة؟
1054
00:44:22,593 --> 00:44:27,112
{\an8}- هذه لحظة محورية
اللعبة بالنسبة لي شخصياً.
1055
00:44:27,113 --> 00:44:28,952
{\an8}كل شيء على المحك.
1056
00:44:28,953 --> 00:44:34,792
{\an8♪ ♪
1057
00:44:34,793 --> 00:44:37,632
{\an8}[زفير عميق]
1058
00:44:37,633 --> 00:44:39,192
- روب...
1059
00:44:39,193 --> 00:44:41,512
لا بد لي من عجل لك.
1060
00:44:41,513 --> 00:44:44,272
- [تنهدات]
1061
00:44:44,273 --> 00:44:48,512
[خدش الطباشير، قعقعة]
1062
00:44:48,513 --> 00:44:52,112
♪ ♪
1063
00:44:52,113 --> 00:44:54,072
- الأصوات مقفلة.
1064
00:44:54,073 --> 00:44:56,712
♪ ♪
1065
00:44:56,713 --> 00:44:59,472
سنبدأ بالتصويتات
مع تارا.
1066
00:44:59,473 --> 00:45:03,272
تارا ، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1067
00:45:03,273 --> 00:45:05,912
{\an8}- كولتون، لقد قمت بالتصويت لك.
1068
00:45:05,913 --> 00:45:08,312
كان علي أن أذهب
بأكبر الأدلة
1069
00:45:08,313 --> 00:45:09,792
التي سمعتها اليوم.
1070
00:45:09,793 --> 00:45:11,312
وفي هذه المائدة المستديرة،
1071
00:45:11,313 --> 00:45:15,720
كان رون تماما
مقنعة 100%.
1072
00:45:17,547 --> 00:45:19,112
- ستيفن.
1073
00:45:19,113 --> 00:45:22,160
- لقد صوتت لك مرة أخرى، رون.
1074
00:45:23,587 --> 00:45:24,952
- رون.
1075
00:45:24,953 --> 00:45:27,792
- لقد صوتت لليزا
1076
00:45:27,793 --> 00:45:29,632
فقط بسبب ربات البيوت
1077
00:45:29,633 --> 00:45:32,272
لا تتحول من أي وقت مضى
ضد بعضهم البعض.
1078
00:45:32,273 --> 00:45:33,560
- حسنًا.
1079
00:45:34,947 --> 00:45:36,112
- مورا.
1080
00:45:36,113 --> 00:45:37,952
- لقد صوتت لك، رون.
1081
00:45:37,953 --> 00:45:42,512
اسمك كان حاضرا دائما
لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ذلك نوعًا ما.
1082
00:45:42,513 --> 00:45:45,072
♪ ♪
1083
00:45:45,073 --> 00:45:46,392
- ليزا.
1084
00:45:46,393 --> 00:45:48,512
- لقد قمت بالتصويت لصالح كولتون
1085
00:45:48,513 --> 00:45:53,512
لأنني أعتقد كولتون
هو خائن، هذه الفترة.
1086
00:45:53,513 --> 00:45:54,912
- كولتون.
1087
00:45:54,913 --> 00:45:57,912
- أخيراً حصلنا على ليزا الحقيقية
ليأتي إلى الطاولة.
1088
00:45:57,913 --> 00:46:00,312
لقد استغرق الأمر بضعة أيام فقط.
1089
00:46:00,313 --> 00:46:02,872
لذا يا ليزا، لقد قمت بالتصويت لك.
1090
00:46:02,873 --> 00:46:05,632
♪ ♪
1091
00:46:05,633 --> 00:46:10,312
- إريك، من رأيك
هو خائن ولماذا؟
1092
00:46:10,313 --> 00:46:12,552
- لقد صوتت لك، ليزا.
1093
00:46:12,553 --> 00:46:16,592
أنت الاختيار الأمثل
ليكون خائنا.
1094
00:46:16,593 --> 00:46:17,872
- حسنًا.
1095
00:46:17,873 --> 00:46:20,112
♪ ♪
1096
00:46:20,113 --> 00:46:22,112
- كانديس.
1097
00:46:22,113 --> 00:46:24,552
- رون، على ما أعتقد
أنت خائن.
1098
00:46:24,553 --> 00:46:26,152
- شكرا لك
لكونها متسقة.
1099
00:46:26,153 --> 00:46:28,712
♪ ♪
1100
00:46:28,713 --> 00:46:30,512
- جوني.
1101
00:46:30,513 --> 00:46:32,720
- كولتون، لقد صوتت لك.
1102
00:46:37,027 --> 00:46:40,192
- كريستين.
- كولتون، لقد صوتت لك.
1103
00:46:40,193 --> 00:46:43,272
- إذن فهي أربعة أصوات
لكولتون،
1104
00:46:43,273 --> 00:46:46,952
ثلاثة أصوات لرون،
وثلاثة أصوات لليزا.
1105
00:46:46,953 --> 00:46:50,112
♪ ♪
1106
00:46:50,113 --> 00:46:53,992
يام يام.
- لقد صوتت لرون.
1107
00:46:53,993 --> 00:46:55,760
أنا آسف.
1108
00:46:57,187 --> 00:46:58,312
- دوريندا.
1109
00:46:58,313 --> 00:47:00,512
- لقد صوتت لرون.
1110
00:47:00,513 --> 00:47:02,112
أنت لاعب متألق،
1111
00:47:02,113 --> 00:47:04,112
وسوف تجعل
خائن ممتاز.
1112
00:47:04,113 --> 00:47:06,712
♪ ♪
1113
00:47:06,713 --> 00:47:10,592
- ناتالي.
- لقد قمت بالتصويت لصالح ليزا الليلة.
1114
00:47:10,593 --> 00:47:13,672
أعتقد أن الأشياء التي كانت
لقد نشأت عنك ، ليزا ،
1115
00:47:13,673 --> 00:47:16,112
لقد كان، مثل،
مباشرة تحت أعيننا.
1116
00:47:16,113 --> 00:47:23,112
♪ ♪
1117
00:47:23,113 --> 00:47:26,472
- إذن هذا خمسة أصوات
لرون...
1118
00:47:26,473 --> 00:47:29,512
اربعة اصوات لليسا
1119
00:47:29,513 --> 00:47:32,272
وأربعة أصوات لكولتون.
1120
00:47:32,273 --> 00:47:34,112
إنها الرقبة والرقبة.
1121
00:47:34,113 --> 00:47:35,632
روب...
1122
00:47:35,633 --> 00:47:38,032
من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1123
00:47:38,033 --> 00:47:44,192
♪ ♪
1124
00:47:44,193 --> 00:47:45,880
- أنا أثق بك، كولتون.
1125
00:47:47,587 --> 00:47:50,472
ولقد ترددت معك يا رون.
1126
00:47:50,473 --> 00:47:53,312
لكني نظرت إليك في العين،
ولقد طرحت عليك الأسئلة،
1127
00:47:53,313 --> 00:47:55,952
وأعتقد
أنت تقول لي الحقيقة.
1128
00:47:55,953 --> 00:47:58,952
و كمؤمن...
1129
00:47:58,953 --> 00:48:01,712
♪ ♪
1130
00:48:01,713 --> 00:48:05,112
{\an8}إنها وظيفتي أن...
1131
00:48:05,113 --> 00:48:07,832
{\an8}أخرج الخونة من اللعبة.
1132
00:48:07,833 --> 00:48:14,832
♪ ♪
1133
00:48:14,833 --> 00:48:16,632
آسف.
1134
00:48:16,633 --> 00:48:18,200
- لا بأس.
1135
00:48:20,347 --> 00:48:23,792
- إذا صوت مارك
لرون أو ليزا،
1136
00:48:23,793 --> 00:48:25,632
سيتم نفيهم.
1137
00:48:25,633 --> 00:48:29,072
إذا صوت لكولتون
أو أي شخص آخر،
1138
00:48:29,073 --> 00:48:30,952
سوف نذهب إلى التعادل.
1139
00:48:30,953 --> 00:48:33,312
♪ ♪
1140
00:48:33,313 --> 00:48:35,152
ومع التصويت الحاسم،
1141
00:48:35,153 --> 00:48:39,312
مارك ، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1142
00:48:39,313 --> 00:48:42,152
- أردت أن آتي إلى هنا
1143
00:48:42,153 --> 00:48:45,952
بالمعلومات والبيانات
وسماع الجميع.
1144
00:48:45,953 --> 00:48:50,112
♪ ♪
1145
00:48:50,113 --> 00:48:51,640
وأنا صوتت لنفسك.
1146
00:48:57,627 --> 00:48:59,832
- أنا مجرد جمع
الأدلة
1147
00:48:59,833 --> 00:49:01,992
التي تمكنت من جمعها.
1148
00:49:01,993 --> 00:49:04,992
[موسيقى درامية]
1149
00:49:04,993 --> 00:49:09,632
♪ ♪
1150
00:49:09,633 --> 00:49:12,872
ولقد قمت بالتصويت لنفسك يا رون.
1151
00:49:12,873 --> 00:49:17,272
♪ ♪
1152
00:49:17,273 --> 00:49:20,272
[موسيقى مهيبة]
1153
00:49:20,273 --> 00:49:22,232
♪ ♪
1154
00:49:22,233 --> 00:49:24,112
- رون...
1155
00:49:24,113 --> 00:49:26,352
لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات
1156
00:49:26,353 --> 00:49:28,472
ويتم طردهم من اللعبة.
1157
00:49:28,473 --> 00:49:31,632
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.
1158
00:49:31,633 --> 00:49:38,680
♪ ♪
1159
00:49:58,227 --> 00:50:00,352
رون...
1160
00:50:00,353 --> 00:50:04,632
قبل أن تغادر قلعتي
إلى الأبد، من فضلك اكشف لنا،
1161
00:50:04,633 --> 00:50:07,632
هل أنت مؤمن
1162
00:50:07,633 --> 00:50:09,600
أو خائن؟
1163
00:50:11,027 --> 00:50:12,952
- كان هذا صعبًا جدًا بالنسبة لي.
1164
00:50:12,953 --> 00:50:17,552
لا أثق بالكثير من الناس،
وشعرت بعدم الثقة.
1165
00:50:17,553 --> 00:50:19,352
♪ ♪
1166
00:50:19,353 --> 00:50:22,992
وأنا أفهم ذلك
هذا العالم مزيف تماما.
1167
00:50:22,993 --> 00:50:25,912
لذلك ربما يجعل الأمر صعبًا
لرؤية شخص حقيقي.
1168
00:50:25,913 --> 00:50:28,512
♪ ♪
1169
00:50:28,513 --> 00:50:31,112
لقد تحدثت دائما عن حقيقتي
مهما حدث.
1170
00:50:31,113 --> 00:50:36,152
ولهذا السبب، مرة أخرى، في الداخل
وخارج هذه اللعبة،
1171
00:50:36,153 --> 00:50:38,912
أنا مؤمن حقًا.
1172
00:50:38,913 --> 00:50:42,312
♪ ♪
1173
00:50:42,313 --> 00:50:44,552
- [تنهدات]
1174
00:50:44,553 --> 00:50:51,600
♪ ♪
1175
00:50:52,907 --> 00:50:54,712
- مؤمن...
1176
00:50:54,713 --> 00:50:57,832
مرة أخرى، هؤلاء العظماء،
الوحوش الغادرة
1177
00:50:57,833 --> 00:50:59,592
استعصى عليك.
1178
00:50:59,593 --> 00:51:02,232
مرة أخرى، سوف تغرق
واحدة خاصة بك
1179
00:51:02,233 --> 00:51:05,832
في الأعماق الحبرية
الديمقراطية.
1180
00:51:05,833 --> 00:51:08,512
أيها اللاعبون، لا تدع ذلك يقال أبدًا
1181
00:51:08,513 --> 00:51:10,352
أنني مضيف
الذي لا يقرأ الغرفة.
1182
00:51:10,353 --> 00:51:12,832
وفي هذه الغرفة الآن،
1183
00:51:12,833 --> 00:51:17,672
أنا أقرأ خيبة الأمل
والاكتئاب.
1184
00:51:17,673 --> 00:51:19,672
لذا...
1185
00:51:19,673 --> 00:51:22,672
لدي شيء لإيقاظك
من حزنك.
1186
00:51:22,673 --> 00:51:26,552
♪ ♪
1187
00:51:26,553 --> 00:51:28,752
كما وصلنا
نقطة المنتصف
1188
00:51:28,753 --> 00:51:30,352
لعبتي الشريرة الليلة،
1189
00:51:30,353 --> 00:51:34,400
سوف أعقد عظيما
مأدبة في قاعة قلعتي.
1190
00:51:36,067 --> 00:51:40,112
وأريدك أن تشرب،
العيد، والاحتفال بالحياة--
1191
00:51:40,113 --> 00:51:42,192
أعظم هدية على الإطلاق.
1192
00:51:42,193 --> 00:51:43,832
نراكم هناك.
1193
00:51:43,833 --> 00:51:47,192
♪ ♪
1194
00:51:47,193 --> 00:51:48,952
- ما الفائدة
إلى المأدبة؟
1195
00:51:48,953 --> 00:51:50,400
[يضحك]
1196
00:52:00,227 --> 00:52:01,912
{\an8}- أخيرا. شكرًا.
1197
00:52:01,913 --> 00:52:05,072
دعونا نحصل على هذه البهجة
طوال الوقت.
1198
00:52:05,073 --> 00:52:08,672
- إذا كان هذا ما تريد،
كولتون، أستطيع أن أفعل ذلك من هذا القبيل.
1199
00:52:08,673 --> 00:52:09,832
أنا لا أعيش ذلك،
1200
00:52:09,833 --> 00:52:11,992
ولكن إذا كنت تريد ذلك،
سأفعل ذلك من أجلك.
1201
00:52:11,993 --> 00:52:13,832
- شكرًا لك.
- حسنًا، عظيم.
1202
00:52:13,833 --> 00:52:16,792
[موسيقى متوترة]
1203
00:52:16,793 --> 00:52:18,512
♪ ♪
1204
00:52:18,513 --> 00:52:20,592
- انا ذاهب للحصول على خلايا النحل.
1205
00:52:20,593 --> 00:52:22,992
لا أحد يلمس أي شيء
في المأدبة.
1206
00:52:22,993 --> 00:52:27,032
[تقشير الكراسي]
1207
00:52:27,033 --> 00:52:29,712
♪ ♪
1208
00:52:29,713 --> 00:52:31,232
- يا إلهي.
1209
00:52:31,233 --> 00:52:33,832
مثل، خذ سكينًا،
أضعه في ظهري.
1210
00:52:33,833 --> 00:52:36,712
{\an8} لدى روب بعض "الشرح" للقيام به.
1211
00:52:36,713 --> 00:52:38,912
{\an8♪ ♪
1212
00:52:38,913 --> 00:52:40,512
{\an8}- يا إلهي.
1213
00:52:40,513 --> 00:52:44,112
{\an8}آمل أن يكون روب
له تفسير منطقي
1214
00:52:44,113 --> 00:52:45,552
{\an8}على ما فعله.
1215
00:52:45,553 --> 00:52:48,632
{\an8}لكن حتى لو فعل ذلك،
لقد كانت تلك مخاطرة كبيرة--
1216
00:52:48,633 --> 00:52:50,312
{\an8}صوت واحد.
1217
00:52:50,313 --> 00:52:54,152
{\an8مشاهدته وهو يطعن ليزا
في المقدمة كما فعل،
1218
00:52:54,153 --> 00:52:56,072
{\an8}أنا لا أثق به.
1219
00:52:56,073 --> 00:52:58,352
{\an8}- لست نادمًا على أي شيء.
1220
00:52:58,353 --> 00:53:01,152
{\an8}لكنني لست مستعدًا
لرؤية وجه ليزا.
1221
00:53:01,153 --> 00:53:03,792
{\an8}أعتقد أن جزءًا مني حقًا
يريد فقط أن يكون مخلصًا،
1222
00:53:03,793 --> 00:53:05,112
{\an8بصراحة،
1223
00:53:05,113 --> 00:53:07,032
{\an8}لأنني أحب رون
وأنا أحب كولتون
1224
00:53:07,033 --> 00:53:09,512
{\an8}ولم أرغب
للتصويت لهم.
1225
00:53:09,513 --> 00:53:13,552
{\an8}لكن هذا يتعلق بـ
أن تكون سيئًا بالنسبة لروبي بوبي.
1226
00:53:13,553 --> 00:53:16,072
[تنهدات]
1227
00:53:16,073 --> 00:53:18,432
♪ ♪
1228
00:53:18,433 --> 00:53:20,352
- ما رأيك؟
- فتاة...
1229
00:53:20,353 --> 00:53:23,152
- [يسخر]
سأحصل على مشروب.
1230
00:53:23,153 --> 00:53:25,472
- [يضحك]
1231
00:53:25,473 --> 00:53:27,712
- هل تفهم
الأسباب التي، مثل،
1232
00:53:27,713 --> 00:53:30,392
ماذا قال كولتون وكيف ذلك
صدى، وحتى بالنسبة لي،
1233
00:53:30,393 --> 00:53:32,312
الشيء ربة منزل
صدى معي؟
1234
00:53:32,313 --> 00:53:33,912
- لا، لا أفعل
فهم في الواقع.
1235
00:53:33,913 --> 00:53:36,192
لقد قمت بالتصويت لصالح بورشا لأنه
هذا ما أخبرني به حدسي،
1236
00:53:36,193 --> 00:53:37,952
وكنت أعرف
لم يفعل أحد ذلك من أي وقت مضى.
1237
00:53:37,953 --> 00:53:40,152
أنا فقط لا أعتقد
يمكنك تصنيف الأشخاص والذهاب،
1238
00:53:40,153 --> 00:53:42,792
من المفترض أن هذا الشخص
ليكون مثل هذا.
1239
00:53:42,793 --> 00:53:45,632
- صحيح، أعتقد أننا بحاجة
للبدء في اتخاذ
1240
00:53:45,633 --> 00:53:49,072
ما يقوله كولتون
مع حبة كبيرة من الملح
1241
00:53:49,073 --> 00:53:50,512
وتوقف عن السماح له...
1242
00:53:50,513 --> 00:53:52,312
- نعم.
- تحول لنا.
1243
00:53:52,313 --> 00:53:54,952
- نعم، لقد فعلت
الأخطاء من قبل.
1244
00:53:54,953 --> 00:53:56,832
هل تنسى؟
- نعم نعم.
1245
00:53:56,833 --> 00:53:58,792
- إذن...
- نعم.
1246
00:53:58,793 --> 00:54:02,512
♪ ♪
1247
00:54:02,513 --> 00:54:04,832
- أريد أن أقول شيئا واحدا
إلى كولتون.
1248
00:54:04,833 --> 00:54:07,512
كولتون، لقد كنت
في هذا العمل لمدة 36 عاما.
1249
00:54:07,513 --> 00:54:09,152
أريدك فقط أن تعرف.
1250
00:54:09,153 --> 00:54:11,672
أنا أكثر من ذلك بكثير
من ربة منزل.
1251
00:54:11,673 --> 00:54:14,152
- وأنا أعلم ذلك. وأنا أعلم ذلك.
- أريدك فقط أن تعرف ذلك.
1252
00:54:14,153 --> 00:54:16,152
- أنا أعرف.
أنت أيقونة وأسطورة.
1253
00:54:16,153 --> 00:54:17,552
وأنت واثق جدًا.
1254
00:54:17,553 --> 00:54:20,512
وكنت أتوقع
المزيد من هذا.
1255
00:54:20,513 --> 00:54:22,992
- "أتوقع"--حسنًا،
هذه هي الكلمة التي أريد أن أقولها.
1256
00:54:22,993 --> 00:54:25,032
لا تتوقع مني
أن تكون ربة منزل،
1257
00:54:25,033 --> 00:54:26,752
لأنني
ليزا سخيف رينا.
1258
00:54:26,753 --> 00:54:28,272
- أعرف أنك كذلك.
1259
00:54:28,273 --> 00:54:30,152
- كنت ليزا سخيف رينا
قبل "ربات البيوت".
1260
00:54:30,153 --> 00:54:32,320
وأنا ليزا سخيف رينا
بعد.
1261
00:54:34,387 --> 00:54:36,952
- دعني فقط أقول هذا--
إلى الخونة في هذه الغرفة،
1262
00:54:36,953 --> 00:54:38,552
إذا لم تفعل ذلك
أخرجني الليلة،
1263
00:54:38,553 --> 00:54:40,192
سأذهب
لكل درع،
1264
00:54:40,193 --> 00:54:41,552
وسوف أفعل ذلك
صعب جدا
1265
00:54:41,553 --> 00:54:43,152
لإخراجي في أي وقت لاحق.
1266
00:54:43,153 --> 00:54:45,200
لذا استغل فرصتك
الليلة لتخرجني.
1267
00:54:58,787 --> 00:55:00,792
[موسيقى درامية]
1268
00:55:00,793 --> 00:55:03,792
[ترديد الكورس]
1269
00:55:03,793 --> 00:55:06,072
♪ ♪
1270
00:55:06,073 --> 00:55:07,592
- مع اقتراب وليمة بلدي،
1271
00:55:07,593 --> 00:55:09,232
اللاعبين
ربما كان يفكر
1272
00:55:09,233 --> 00:55:11,552
لقد حصلوا أخيرًا
فرصة للاسترخاء.
1273
00:55:11,553 --> 00:55:13,352
[ضحكة مكتومة]
ولكن كما هي عادتي
1274
00:55:13,353 --> 00:55:15,952
لم أكن صادقًا تمامًا
معهم.
1275
00:55:15,953 --> 00:55:18,792
{\an8}[عواء الحيوان]
1276
00:55:18,793 --> 00:55:23,352
{\an8♪ ♪
1277
00:55:23,353 --> 00:55:26,152
{\an8}لدي القليل من الشر
مفاجأة لك.
1278
00:55:26,153 --> 00:55:27,352
- يا إلهي.
1279
00:55:27,353 --> 00:55:28,552
- غدا سأعقد
1280
00:55:28,553 --> 00:55:30,392
مأدبة عظيمة
في قاعة قلعتي.
1281
00:55:30,393 --> 00:55:33,872
إنه هنا
أنه يجب عليك ارتكاب جريمة قتل
1282
00:55:33,873 --> 00:55:35,832
على مرأى من الجميع...
1283
00:55:35,833 --> 00:55:37,752
- أوه.
أوه لا.
1284
00:55:37,753 --> 00:55:39,752
- لكن هذه المرة...
1285
00:55:39,753 --> 00:55:43,352
أمام الجميع.
1286
00:55:43,353 --> 00:55:45,752
- لا.
- [يضحك]
1287
00:55:45,753 --> 00:55:47,472
- لا.
1288
00:55:47,473 --> 00:55:51,912
- هوذا التميمة الملعونة.
1289
00:55:51,913 --> 00:55:53,872
- أوه.
- أوه، هذا لطيف.
1290
00:55:53,873 --> 00:55:56,752
- يجب على أحدكم أن يلبسه
إلى المأدبة غدا.
1291
00:55:56,753 --> 00:56:01,552
أول المؤمنين للمس
التميمة ستكون ملعونة...
1292
00:56:01,553 --> 00:56:04,072
حتى الموت.
1293
00:56:04,073 --> 00:56:06,352
الليلة عليك أن تقرر
ومن سوف يرتديها
1294
00:56:06,353 --> 00:56:07,912
من سيرتكب هذا الفعل
1295
00:56:07,913 --> 00:56:09,272
لذا فكر جيداً،
1296
00:56:09,273 --> 00:56:11,672
كما سوف تحتاج
لاستخدام كل ما تبذلونه من الذكاء
1297
00:56:11,673 --> 00:56:14,752
لإخفاء هذا الفعل
والبقاء دون أن يتم اكتشافها.
1298
00:56:14,753 --> 00:56:16,392
- يا إلهي.
1299
00:56:16,393 --> 00:56:19,392
- سيكون هذا هو الأصعب،
معظم جرائم القتل عالية المخاطر
1300
00:56:19,393 --> 00:56:21,152
شهدت هذه القلعة من أي وقت مضى.
1301
00:56:21,153 --> 00:56:23,032
- [تنهدات]
1302
00:56:23,033 --> 00:56:24,552
- [آهات]
1303
00:56:24,553 --> 00:56:27,352
♪ ♪
1304
00:56:27,353 --> 00:56:29,352
- حسنًا، لدي أفكار.
1305
00:56:29,353 --> 00:56:31,752
أعني أنه سيكون غريبًا جدًا
إذا ارتديته، أليس كذلك؟
1306
00:56:31,753 --> 00:56:33,712
- نعم.
يعني ما رأيكم يا رفاق؟
1307
00:56:33,713 --> 00:56:35,952
- أنا أقول لك،
أستطيع ارتداء هذا.
1308
00:56:35,953 --> 00:56:38,312
أوه، ويمكنني أن أفعل ذلك.
1309
00:56:38,313 --> 00:56:40,352
- نعم، هذا أنت جدًا.
1310
00:56:40,353 --> 00:56:42,952
- وهذا مثل...
- شيء مجنون.
1311
00:56:42,953 --> 00:56:44,832
- [تنهدات]
1312
00:56:44,833 --> 00:56:51,472
{\an8♪ ♪
1313
00:56:51,473 --> 00:56:55,072
[الثرثرة غير واضحة]
1314
00:56:55,073 --> 00:56:59,152
- [تنهد بعمق]
انا بحاجة للمشي.
1315
00:56:59,153 --> 00:57:02,392
الجزء الأكثر جنونًا
حول هذا،
1316
00:57:02,393 --> 00:57:05,432
بعد هذا الهراء
التي سحبها روب،
1317
00:57:05,433 --> 00:57:07,992
{\an8}لا يزال يتعين علينا القيام بجريمة قتل
على مرأى من الجميع،
1318
00:57:07,993 --> 00:57:10,032
{\an8}الليلة، الآن.
1319
00:57:10,033 --> 00:57:13,872
{\an8}يجب أن أرتدي غطاء الرأس
وفستان وسبانكس
1320
00:57:13,873 --> 00:57:16,312
{\an8}وتصرف وكأن كل شيء على ما يرام
1321
00:57:16,313 --> 00:57:19,552
{\an8}وانطلق وانطلق
سرقة ناجحة أخرى.
1322
00:57:19,553 --> 00:57:22,152
{\an8}ولدينا...
1323
00:57:22,153 --> 00:57:24,672
{\an8}التوتر غير الوسيط
1324
00:57:24,673 --> 00:57:27,800
{\an8}الذي يتخمر في الهواء
بيننا.
1325
00:57:32,187 --> 00:57:33,752
- [تنهدات]
1326
00:57:33,753 --> 00:57:38,152
♪ ♪
1327
00:57:38,153 --> 00:57:40,192
[همس]
أنا لا أثق بك الآن.
1328
00:57:40,193 --> 00:57:43,800
♪ ♪
1329
00:57:47,987 --> 00:57:49,520
{\an8}- إذن؟
1330
00:57:52,147 --> 00:57:55,832
- يبدو الأمر سيئًا، ما فعلته.
1331
00:57:55,833 --> 00:58:00,512
لقد كنت على بعد صوت واحد
من وضع القرف لدينا على الانفجار.
1332
00:58:00,513 --> 00:58:01,712
- أنا أعرف.
1333
00:58:01,713 --> 00:58:08,032
♪ ♪
1334
00:58:08,033 --> 00:58:10,680
- [تنهدات]
1335
00:58:12,307 --> 00:58:13,672
- هذه اللعبة
لا ينتهي غدا،
1336
00:58:13,673 --> 00:58:15,072
ولا ينتهي
في اليوم التالي،
1337
00:58:15,073 --> 00:58:17,272
ولا ينتهي
في اليوم التالي لذلك.
1338
00:58:17,273 --> 00:58:18,872
انها طول العمر.
1339
00:58:18,873 --> 00:58:21,232
♪ ♪
1340
00:58:21,233 --> 00:58:23,352
وإذا كنت قد تحولت
على شخصين
1341
00:58:23,353 --> 00:58:26,352
التي قلتها علنًا أنني أثق بها،
1342
00:58:26,353 --> 00:58:29,152
لكان الأمر مشبوهًا.
1343
00:58:29,153 --> 00:58:35,352
♪ ♪
1344
00:58:35,353 --> 00:58:37,312
{\an8}- نحن نتقاتل.
1345
00:58:37,313 --> 00:58:39,392
{\an8}نحن نطعن بعضنا البعض
في ظهورهم.
1346
00:58:39,393 --> 00:58:41,672
{\an8}الجميع على أهبة الاستعداد.
1347
00:58:41,673 --> 00:58:44,832
{\an8}أنا لا أعرف حتى
إذا كان يعمل بعد الآن
1348
00:58:44,833 --> 00:58:46,872
{\an8لإخراج كولتون.
1349
00:58:46,873 --> 00:58:48,552
{\an8من المحتمل أن يبقى كولتون
1350
00:58:48,553 --> 00:58:50,792
{\an8}بعيدًا عن ليزا
بقدر ما يستطيع الحصول عليه.
1351
00:58:50,793 --> 00:58:53,232
{\an8}إذن، هل نحن بحاجة إلى إيجاد
هدف آخر؟
1352
00:58:53,233 --> 00:58:55,360
{\an8}كيف بحق الجحيم
هل نسحب هذا؟
1353
00:59:00,187 --> 00:59:01,272
شخصيا.
1354
00:59:01,273 --> 00:59:04,472
- ♪ بطاقات على الطاولة ♪
1355
00:59:04,473 --> 00:59:07,552
- قرر.
الأمر متروك لك.
1356
00:59:07,553 --> 00:59:11,792
- ♪ مصير شخص ما محسوم ♪
1357
00:59:11,793 --> 00:59:14,152
- سأذهب للاستعداد
للوليمة.
1358
00:59:14,153 --> 00:59:16,912
- ♪ تم تنفيذ الخطط ♪
1359
00:59:16,913 --> 00:59:19,952
- أوقات مخيفة.
- أتمنى ألا أموت الليلة.
1360
00:59:19,953 --> 00:59:22,032
- لدي شعور فقط
شيء ما سوف ينخفض
1361
00:59:22,033 --> 00:59:23,232
في هذه المأدبة.
1362
00:59:23,233 --> 00:59:24,752
- ماذا ترتدي
إلى الكرة؟
1363
00:59:24,753 --> 00:59:27,152
- يا عزيزتي، أنت لست مستعدة.
- أوه، حسنا.
1364
00:59:27,153 --> 00:59:29,152
- حسنًا يا ربة المنزل
الخروج من الدرج.
1365
00:59:29,153 --> 00:59:31,992
- اه دراما
الدراما في الطريق.
1366
00:59:31,993 --> 00:59:35,832
- ♪ على النار ♪
1367
00:59:35,833 --> 00:59:38,152
- الضغط مستمر.
1368
00:59:38,153 --> 00:59:41,432
{\an8}يحتاج كولتون إلى الرحيل.
يحتاج للذهاب.
1369
00:59:41,433 --> 00:59:43,352
لكن الحرارة عليّ.
1370
00:59:43,353 --> 00:59:46,512
<ط> لذلك أنا لا أعرف إذا كان كذلك
الخيار الأفضل بالنسبة لي.
1371
00:59:46,513 --> 00:59:48,472
لا أعرف ماذا أفعل.
1372
00:59:48,473 --> 00:59:51,352
- ♪ فلنبدأ تشغيل هذه اللعبة ♪
1373
00:59:51,353 --> 00:59:53,152
[عواء الحيوان]
1374
00:59:53,153 --> 00:59:55,920
♪ النار ♪
1375
00:59:57,707 --> 00:59:59,952
{\an8}- في المرة القادمة
على "الخونة"...
1376
00:59:59,953 --> 01:00:02,512
{\an8}في عام 1440،
ملكنا الاسكتلندي العظيم
1377
01:00:02,513 --> 01:00:07,032
{\an8}تمت دعوة عشيرة نبيلة
إلى مأدبة تليق بالملوك.
1378
01:00:07,033 --> 01:00:10,112
{\an8}أكلوا وشربوا،
وحكايات مرحة مشتركة.
1379
01:00:10,113 --> 01:00:12,632
{\an8}ومع ذلك، قبل الحلوى مباشرةً،
1380
01:00:12,633 --> 01:00:16,552
{\an8}تم تقديم الخدمة لهم
مع زوالهم.
1381
01:00:16,553 --> 01:00:17,754
{\an8}[كل اللحظات]
1382
01:00:17,755 --> 01:00:21,672
{\an8}أخشى أن الليلة قليلة
حالة تكرار التاريخ.
1383
01:00:21,673 --> 01:00:22,592
{\an8}[الجميع يصرخون]
1384
01:00:22,593 --> 01:00:23,952
{\an8}- ماذا؟
- أنت بجنون العظمة.
1385
01:00:23,953 --> 01:00:25,232
{\an8}- دعهم يمارسوا الجنس
محاربته.
1386
01:00:25,233 --> 01:00:26,560
{\an8}- هذا مريض.